Bezirksrevue August 2012

www.bezirksrevue.at

An einen Haushalt

28. Jg

Verlagspostamt 8130 Frohnleiten

8/2012

GZ: ANZBL 813001 P.b.b.

Tel. 03126/3640

Fax -15

bezirksrevue@woka.co.at

08/12

2

Aus dem Bezirk

Liebe Leserinnen und Leser!

Es macht mich sehr stolz, dass die BEZIRKSREVUE immer für Sie die aktuellsten Stories, sozusagen am Puls der Zeit, recherchiert.

Jüngstes Beispiel ist der Antrag der Gemeinde Gratkorn zur Stadterhebung.

Die BEZIRKSREVUE berichtete bereits im November 2011 darüber, die Kronenzeitung tat dies im Jänner als jeglicher Grundlage entbehrend ab und bezeichnete uns als „Krawallblatt“. Nun ja, so kann man sich täuschen wie der nebenstehende Bericht bestätigt.

Trotz der zu Unrecht erfolgten Beschimpfung werden wir uns auch weiterhin nicht von den sich immer weiter aufblähenden Medienriesen einschüchtern lassen und als eines der letzten konzernfreien Medien über die brennenden Geschichten aus Graz-Umgebung Nord berichten. Und mein Team und ich werden uns weiterhin mit aller Kraft dafür einsetzen, dass unser Bezirk nicht vollkommen ausgehöhlt wird, wie das im Moment gerade aktuell mit der drohenden Schließung des Bezirksgerichtes Frohnleiten geschieht.

Wir werden Sie jedenfalls über alle Aktivitäten weiterhin auf dem Laufenden halten und auch Dinge aufzeigen, die vielleicht nicht ganz so laufen wie sie laufen sollten.

Das BEZIRKSREVUE-Team wünscht Ihnen noch einen schönen und erholsamen Sommer Ihr Wolfgang Kasic Herausgeber

zz

Gratkorn auf dem Weg zur Stadt

W

as die BEZIRKSREVUE bereits im November 2011 wusste und von der Kronen Zeitung noch als Falschmeldung eines Bezirks-Krawallblattes dargestellt wurde, ist nun Wirklichkeit: Einstimmig hat der Gratkorner Gemeinderat beschlossen, einen Antrag auf Erhebung zur Stadt zu stellen.

Die Diskussionen über eine Stadterhebung von Gratkorn laufen schon lange. Immer wieder wurde kolportiert, dass Gratkorn, mit rund 7.500 Einwohnern bevölkerungsstärkste Gemeinde im Norden des Bezirkes Graz-Umgebung dieses Ziel anpeile und damit auch der Gemeindestrukturreform entgehe. Auch das 90-Jahr-Jubiläum als Marktgemeinde – mit Festakt

am 25.Oktober – wäre ein willkommener Anlass gewesen, die Stadterhebung zu feiern. „Im Zuge der Gemeindestrukturreform wurde alles durchleuchtet und dabei festgestellt, dass wir grundsätzlich alle Kriterien, die nach dem Wortlaut der Steiermärkischen Gemeindeordnung zu erfüllen sind, auch tatsächlich erfüllen“, begründet SP-Bgm. Ernest Kupfer die Pläne von Gratkorn. Gratkorn habe eine bedeutende Funktion als zentraler Ort eines größeren Umlandes und der Bevölkerungszahl und ist mit seinen Betrieben ein wichtiger Wirtschaftsstandort der Region. Auch verfüge, so Kupfer, die Gemeinde über eine vorbildhafte Infrastruktur, eine gute Verkehrsanbindung sowie eine überregionale Funktion was

Die BEZIRKSREVUE hat die Stadterhebung

den Bereich Pflege und medizinische Versorgung betrifft. „Wir sind zudem überregionaler Schulstandort und haben nicht zuletzt aufgrund der vielen aktiven Vereine in den vergangenen Jahren

Noch im Jänner 2012 dementierte Kupfer seine Pläne zur Stadterhebung, von der Kronen Zeitung wurde die BEZIRKSREVUE Foto: KK als Krawallblattl abgetan.

Judendorf und Peggau sind finanziell top

D

a freuen sich die Gemeindechefs: Das Zentrum für Verwaltungsforschung hat die finanzielle Lage aller heimischen Gemeinden analysiert und einen Bonitätsindex erstellt. Judendorf rangiert von 2.357 österreichischen Gemeinden auf Platz 22, Peggau auf Platz 89.

Die Analyse basiert im wesentlichen auf vier Kennzahlen: die

Ertragskraft, die Eigenfinanzierungsquote, die Verschuldung der Gemeinde und die finanzielle Leistungsfähigkeit. Und das Ergebnis ist keine Momentaufnahme, sondern es wurden die Jahre 2008 bis 2010 herangezogen, also ein Dreijahresschnitt errechnet.

Die schlanke Verwaltung sowie gute auch in Krisenzeiten resistente Betriebe, die die kommunalen

Foto: KK

Einnahmen sichern, seien dafür verantwortlich, erklärten Unisono die beiden Top-Bürgermeister, Harald Mulle und Michael zz Salomon.

08/12

Aus dem Bezirk

3

Ex-Katharinenkirche: Plan geändert

W

er einen Altbau sanieren will, ist vor Überraschungen nie gefeit. So erging es auch den Verantwortlichen bei den ersten Arbeiten an der ehemaligen Katharinenkirche im Frohnleitner Ortszentrum. Ein Anbau musste abgetragen werden. Was zunächst als peinliche Panne erschien, entpuppt sich nun als Gelegenheit für eine unerwartet elegante Lösung.

bereits im November 2011 medial erörtert.

Foto: KK

an Überregionalität gewonnen“, argumentiert Kupfer.

Der Gemeindechef betont aber auch, dass die Stadterhebung ein wichtiges Anliegen von Bezirkshauptmann Burkhard Thierrichter sei. Er habe immer wieder darauf gedrängt, einen entsprechenden Antrag bei der Landesregierung zu stellen.

Dieser ist nun dort eingetroffen, ob Landeshauptmann und SPÖChef Franz Voves aufgrund der derzeit laufenden Gemeindestrukturreformpläne da mitspielen wird, ist allerdings ungewiss. Fest steht jedoch, dass Gratkorn noch in keine Fusionspläne eingebunden war und daher aller Voraussicht nach selbstständig bleiben wird.

W.K. zz

Der Reihe nach: Die Frohnleitner votierten wie berichtet im Frühjahr nahezu einhellig für eine möglichst sparsame Sanierung des desolaten Altbaues, das Projekt sollte über die Frohnleiten KG abgewickelt werden. Deren Geschäftsführer, SP-Vzbgm. Jörg Kurasch, hatte gleich einmal alle Hände voll zu tun, um Begehrlichkeiten der Denkmalschützer abzuwehren, die eine umfassende Wiederherstellung des ursprünglichen Bauzustandes – was immer man auch darunter verstehen mag – forcierten. „Zu Kosten, die nicht verantwortbar waren“, wie Kurasch anmerkt.

So könnte die Neugestaltung aussehen: Katharinenkirche und Kirchturm kommen besser ins Bild.

Foto: KK

wies sich als hochgradig einsturzgefährdet. So entschieden die Fachleute einhellig: Abtragen!

Damit wurde bereits vorige Woche begonnen.

„Panne“ als Chance für elegantere Lösung

Nicht alle Experten sind unglücklich über diese „Panne“. Denn der Anbau ist weit jüngeren Datums

Zustimmung signalisiert auch die ÖVP, die im Zuge der Volksbefragung ebenfalls für eine sparsame, wenn auch attraktivere Lösung plädiert hatte. ÖVP-Vzbgm.

Wolfgang Kasic: „Wichtig ist, dass man sich an die Vorgaben der Volksbefragung hält!“

Zubau nicht zu retten

Doch eine genaue Untersuchung des Bauzustandes machte solche Wünsche mittlerweile ohnehin obsolet. Denn der Anbau zwischen dem ehemaligen gotischen Kirchengebäude und dem Kirchturm (der zur Pfarrkirche gehört), er-

als der eigentliche schützenswerte Ex-Kirchenbau und baugeschichtlich nach Meinung vieler Fachleute weniger von Bedeutung. Durch dessen Abtragung können aber nun der wertvolle gotische Kern ebenso wie der Kirchturm nebenan umso besser ins Licht rücken.

Entsprechende Beschlüsse für die Neugestaltung müssen zwar laut Kurasch erst gefasst werden, doch der BEZIRKSREVUE liegen bereits erste Skizzen vor, wie die Lösung aussehen könnte.

Der Anbau am gotischen Kern (links) musste abgetragen werden – Chance für Neugestaltung.

Foto: KK

Während an der Endplanung noch gefeilt wird, sind die wichtigsten Sanierungsmaßnahmen bereits im Gange, nämlich die Reparatur des Daches auf dem ehemaligen gotischen Kirchenkörper.

F.K. zz

08/12

4

Aus dem Bezirk

SPÖ-Voves „verschachert“ Bezirksgericht

D

ie Befürchtungen aller Fraktionen im Frohnleitner Rathaus haben sich bewahrheitet: Die Landespolitik hat einer Schließung des Bezirksgerichtes Frohnleiten zugestimmt, um das Gericht in Mürzzuschlag zu erhalten. Selbst im Ministerium war man über dieses Angebot von SP-LH Franz Voves überrascht.

Sofort nach Bekanntwerden der beabsichtigten Schließung des Bezirksgerichtes Frohnleiten ortete Frohnleitens VP-Vize Wolfgang Kasic eine politische Absprache und fragte „Welchen Kuhhandel hat man geschlossen, wenn man ein Gericht mit 15 Mitarbeitern, davon 2,8 Richter, einfach aufgibt?“ Trotz beschlossener und kundgemachter Verordnung wollen die Bürger nicht aufgeben. In einer Resolution fordern alle Bürgermeister der Region, von der Schließung Abstand zu nehmen und eine neue Verordnung zu erlassen. Der Unmut in der Bevölkerung ist nämlich groß.

Zwar nicht in der breiten Masse, denn der Österreicher geht durchschnittlich nur 1,4 Mal in seinem Leben zu Gericht, sondern bei all jenen, die ständig mit dem Gericht zu tun haben, in erster Linie sozial schwache Personen. Etwa jene, die einen Betroffenen als Sachwalter vertreten, außereheliche minderjährige Kinder haben, geschieden sind und minderjährige Kinder haben oder bei denen Exekutionsverfahren anhängig sind.

Und für genau jene Menschen machen sich die Bürgermeister stark.

Sie listen viele Argumente auf, die für eine Erhaltung gesprochen hätten: Ausweitung des Gerichtsprengels im Jahr 2004 zur Stärkung des BG Frohnleiten, Ausbau des Gerichtsgebäudes um rund 700.000 Euro nach den Vorstellungen des Ministeriums, großer Zuspruch auch aus anderen Gerichtssprengeln, Top-Bewertung unter den besten zehn von insgesamt 141 Bezirksgerichten was die Erledigungsdauer betrifft, keine Mietkosten sowie gute Erreichbarkeit im Gegensatz zum BG Graz-West.

Insider zerpflücken Ministeriums-Argumente

Kenner der Materie, und zwar aus der Praxis, zerpflücken die Argumente des Ministeriums, wonach die Qualität der Gerichte sich bei größeren Einheiten und die Sicherheit in den Gebäuden höher werde und eine deutliche Kostenersparnis eintrete. „Hat man bisher bei kleinen Gerichten schlecht gearbeitet?“ fragen sich die dort beschäftigten Juristen. Auch die Kosten des Sicherheitspersonals stehen in keinem Verhältnis zur Wirkung.

Wenn es jemand auf einen Richter oder Bediensteten abgesehen habe, erreichte er ihn auch außerhalb des Gerichtsgebäudes, und das relativ leicht. Auch beim Gerichtspersonal erfolge keine Einsparung, da alle Bediensteten des BG Frohnleiten künftig in Graz eingesetzt und benötigt werden. Auch die IT-Kosten

Protest gegen die Schließung des Bezirksgerichtes: RA Dr. Walter Ammann, VP-Bgm. egger, VP-Vzbgm. Wolfgang Kasic, SP-Bgm. Harald Mulle und SP-Bgm. Johann Ussar.

seien nach der Zusammenlegung nahezu identisch.

Klar ist für die Bürgermeister, die sich in einer Pressekonferenz Luft machten, auch, dass es die sozial Schwächsten treffe. Also jene, die ständig zu Gericht kommen müssen. Für diese erhöhen sich der Kosten- und Zeitaufwand sowie die Abwesenheit am Arbeitsplatz enorm. Und schließlich müssen sie künftig die deutlich höheren Kosten für die Anreise nach Graz tragen.

Resolution aller Bürgermeister

Ihren Unmut über die Schließung haben die Bürgermeister aller Parteien der Region klar in einer Resolution zum Ausdruck gebracht.

Die Reaktionen darauf sind unterschiedlich. Während FP-Bezirksparteiobmann NRAbg. Mario Kunasek den Kahlschlag bei den Bezirksgerichten und auch die Schließung des BG Frohnleiten aufs schärfste verurteilt, verteidigt die geschäftsführende VP-Bezirksparteiobfrau NRAbg. Ridi Steibl gemeinsam mit den beiden Kolleginnen LAbg. Barbara Eibinger und LAbg. Waltraud Schiffer die Linie des Ministeriums. Belehrend wird mitgeteilt, dass Verordnungen in die Kompetenz der Regierung, nicht jedoch von Abgeordneten fallen und schließlich die jetzige Organisation der Bezirksgerichte in den Grundzügen noch aus dem Jahr 1869 stamme. Eine Anpassung der Gerichtsstruktur an

08/12

Aus dem Bezirk

5

Frohnleiten und Gratkorn sindfahrradfreundliche Gemeinden

W

ie fahrradfreundlich sind Steiermarks Gemeinden und Städte? Dieser Frage ging das Kuratorium für Verkehrssicherheit nach. Das Ergebnis: Frohnleiten und Gratkorn gelten unter allen steirischen Gemeinden gemeinsam mit Leibnitz, Heimschuh, Großklein und Graz als besonders fahrradfreundlich.

Michael Viertler, RA Mag. Johann KaltenFoto: Ullrich, Frohnleiten

die heutigen Umstände sei daher dringend geboten gewesen. Keine Reaktion gab es bisher von SP-Bezirksparteivorsitzenden Günther Kräuter.

Region wird geschwächt

Die von der Politik propagierte Stärkung der Regionen erwartet eigentlich das Gegenteil zur Auflassung von Standorten. Denn die logische Folge der Gerichtsschließung ist auch eine Schließung der Post. Immerhin ist die Justiz derzeit der größte Kunde, der Wegfall bedeutet ein weiteres Argument für die Post, den Standort Frohnleiten in Frage zu stellen.

Auch Gratwein musste zur Kenntnis nehmen, dass künftig ein Postpartner für die schriftliche Kommunikation verantwortlich zeichnet. Mit Ende August übernimmt das Kaufhaus Siegl die Arbeit der Post, trotz Proteste und mehrmaliger persönlicher Kontakte mit der Generaldirektion der Post AG war es SP-Bgm. Gerald Murlasits nicht möglich, das Postamt in Gratwein zu retten. Er werde jedoch den neuen Postpartner voll unterstützen. Siegl übernimmt auch die Aufgabe des bisherigen Postpartners Stift Rein, das nach der Schließung des Postamtes 8103 diese Agenden wahrgenommen hatte.

W.K. zz

Das Engagement Frohnleitens, verstärkt auf sanften Tourismus und sanfte Mobilität zu setzen, trägt Früchte. Direkt am R2 gelegen hat sich die Stadtgemeinde zu einem kleinen Mekka für Fahrradfreunde entwickelt. Zum einen wird der Ort gerne als Ausgangspunkt für Touren in die Umgebung genutzt, zum anderen ist Frohnleiten schon seit etlichen Jahren beliebter Zwischenstopp bei der Tour de mur. Dazu kommen beste infrastrukturelle Lösungen wie Radboxen am Bahnhof und beim Sport- und Freizeitpark, E-BikeLadestation sowie ausgewiesene Geh- und Radwege.

Seit dem vergangenen Jahr ist man dabei, sich mit innovativen Ideen als ganzjährige Bewegungsregion zu positionieren. Radwandern per E-Bike lautet die Devise.

Mit einem Elektrofahrrad die Stadt und einige der Ausflugsziele und Gaststätten in der unmittelbaren Umgebung zu erkunden und dabei etwas für die eigene Fitness zu tun, dazu lädt die Bewegungsregion – getragen von Theresienhof, Tourismusverband, Stadtgemeinde und weiteren Sponsoren ein.

On tour

Zu diesem Zweck kann man sich halbtags oder tageweise ein E-Bike ausleihen und damit allein oder mit Freunden und Familie auf Entdeckungstour gehen.

Die von einem Elektromotor unterstützen Fahrräder ermöglichen das Radwandern auch Rekonvaleszenten oder Untrainierten,

die keine hohen sportlichen Ansprüche erfüllen können. Dank des Sponsorings ist das Mieten eines E-Bikes übrigens ungewöhnlich günstig: Für nur zehn Euro kann man an der Rezeption des Theresienhofs ein Rad ganztägig (06:00 bis 18:00 Uhr) mieten; für den halben Tag zahlt man sechs Euro. Eine Akkuladung reicht bei Normalbetrieb für rund 60 Kilometer – da kann man schon einen Tagesausflug wagen.

Infos zum Verleih: Theresienhof Frohnleiten, 03126/4700.

Gratkorn setzt auf fahrradfreundliche Betriebe

Verwundert über die Auszeichnung zeigt sich Gratkorns SP-Bgm.

Fitness und Freude an der Bewegung: mit dem E-Bike auf Erkundungstour.

Foto: Illemann

Ernest Kupfer. „Wir machen gleich viel oder gleich wenig wie andere Gemeinden auch“, gibt er sich bescheiden. Allerdings punktet Gratkorn mit besonders fahrradfreundlichen Betrieben. Sie bieten genug Abstellplätze für Fahrräder, können bei kleinen Pannen aushelfen und erfüllen im Wesentlichen genau jene Wünsche, die Radfahrer haben. Paradebeispiel dafür ist etwa das Restaurant Jaritz im Volksheim. Auch die Einbindung in das Mountainbike-Projekt der Tourismusregion Graz brachte Gratkorn viele Punkte, die Biker sind mit Streckenführung und Betreuung äußerst zuzz frieden.

Hundstage

A

ls „Hundstage“ werden die heißen Tage im Sommer vom 23.Juli bis 23.August bezeichnet.

Mit Vierbeinern haben sie allerdings nichts zu tun.

Verantwortlich für die Namensgebung ist das Sternbild Großer Hund. Während der Hundstage liegt in der Regel ein Hochdruckgebiet über Mitteleuropa, das für Tropenhitze sorgt. E.E. zz

Amy ist eine zwei Jahre alte Labradorhündin. Um die Hundstage schert sie sich kaum, vielmehr sucht sie Abkühlung im Judendorfer Springbrunnen.

Foto: Edith Ertl

08/12

6

Aus dem Bezirk

Rotes Kreuz: Anzahl der Ausfahrten steigt ständig

K

ein Verschnaufen gibt es mehr für die freiwilligen aber auch hauptamtlichen Helfer beim Roten Kreuz Gratkorn.

Immer mehr Fahrten zu ambulanten Behandlungen sowie neue Einsatzpläne durch die Landesleitstelle lassen die Vormittage stressig werden.

An der Rotkreuz-Stelle Gratkorn arbeiten derzeit sieben hauptberufliche Mitarbeiter, die sich mit teilweise sechs Einsatzfahrzeugen gleichzeitig im Dienst befinden. „Es gibt nicht viele Ortsstellen, die eine so große zur Verfügung stehende Fahrzeuganzahl und einen

Günther Weber Ortsstelle Gratkorn Tel. 03124/201-2950

derart hohen Mitarbeiterstand an Hauptberuflichen aufweisen können“, verweist Ortsstellenleiter Günther Weber auf die grundsätzlich gute Personalsituation.

Dazu kommen knapp 80 freiwillige Mitarbeiter, die regelmäßig, vor allem nachmittags, nachts und an Wochenenden ihren Dienst versehen.

Dennoch ist die Anzahl nicht immer ausreichend. Ein Grund dafür liegt in den steigenden Fahrten zu ambulanten Behandlungen, wodurch zwar ein Spitalsaufenthalt für den einzelnen betroffenen Patienten vermieden wird, die Anzahl der Fahrten für das Rotekreuz jedoch steigen. Als weiteren Grund nennt Weber die interne Koordination durch die Landesleitstelle, die die Fahrzeuge so disponiert, dass die Transporte ausgelastet durchgeführt werden. Jedes Fahrzeug

Es sind nicht immer spektakuläre Einsätze, zu denen das Rote Kreuz gerufen wird.

Vielmehr nehmen Krankentransporte zu ambulanten Behandlungen zu und lassen Foto: Ullrich, Frohnleiten die Helfer an die Grenzen der Belastbarkeit stoßen.

ist elektronisch erfasst, somit ist immer der aktuelle Standort bekannt und ermöglicht teilweise eine zielgenaue Disposition der einzelnen Aufträge.

Abhilfe können nur noch mehr freiwillige Mitarbeiter, die vor allem vormittags Zeit haben,

schaffen. Allerdings ist, räumt Weber ein, nicht jede Person für eine Rotkreuz-Tätigkeit geeignet und so komme es vor, dass Interessenten abgelehnt werden müssen. Wer Lust an der Arbeit im RK verspürt, kann jedoch einen Schnupperzz dienst absolvieren.

Stübing: Wäschewaschen Wieder eröffnet wie einst die Uromas

Beim Reinigen mit der Bürste ist äußerste Konzentration gefragt.

Foto: Miriam Leitold

D

a stand helle Freude in den Gesichtern der Kleinen! Beim Kindernachmittag „Waschtag ist…“ im Österreichischen Freilichtmuseum erfuhren die Kinder wie ihre Urgroßeltern Wäsche wuschen. Dabei lernten die Kinder verschiedene Vorläufer der Waschmaschine kennen, durften diese ausprobieren, Stoffsäcke mit bunten Stempeln bedrucken, nasse Wäsche auswringen, aufhängen und was an so einem heißen Tag

eine besondere Freude war: Im kühlen Bach Wäsche waschen. Da wurde geplantscht was das Zeug hält. Auch wenn den einen oder anderen am Waschbrett der Ehrgeiz packte und daran erinnert werden musste, dass hier alles Spaß machen sollte, war es ein wahrlich gelungenes Ereignis. Alle gingen mit sauberer Wäsche, ihren selbst bedruckten Stoffsäckchen und vor allem glücklich nach Hause.

M.L. zz

F

ast ein Jahr war das Café Paulitsch in Frohnleiten geschlossen, nun kommt wieder Leben in das Frohnleitner Traditionslokal.

Karl Senekowitsch (vorne), der 17 Jahre lang das Gasthaus Kreuzwirt in Thal bei Graz geführt hatte, ist neuer Pächter des Lokales mit

Foto: Ullrich, Frohnleiten

Kegelbahn. Auf seiner Karte bietet er eine kleine gutbürgerliche Speisenauswahl, bei der Eröffnung konnten sich VP-Vzbgm. und Tourismusobmann Wolfgang Kasic (mi) sowie Tourismus-Finanzreferent Karl Schimmer davon überzz zeugen.

08/12

Aus dem Bezirk

LJ Frohnleiten geht mit gutem Beispiel voran

A

m Samstag, 18. August dreht sich in der Gams bei Frohnleiten alles ums Fliegen, wenn die örtliche Landjugend zum vierten Fliaga-Fest lädt. Neben schmackhaften „Bröselfliagan“, die von Küchenchef Karl Papst kredenzt werden, dürfen sich die Gäste auf musikalische Unterhaltung durch die Gamser Buam ab 15:00 Uhr und der Liveband Pilatus ab 21:00 Uhr freuen. Heuer wieder mit dabei: Die alkoholfreie Cocktailbar für junge Gäste und alle zz Autofahrer.

it einem Festgottesdienst, zelebriert von Abt Christian Feurstein vom Stift Rein und Pater Simon Orec aus Frohnleiten, feiert die Landjugend Schrems das 30-jährige Bestehen der im Jahr 1982 errichteten BarbaraKapelle. Bereits 1840 erbauten Bergleute eine Kapelle, um vor Arbeitsbeginn mit einer Heiligen Messe den Tag zu beginnen.

Im Zuge eines Straßenneubaues musste diese Kapelle 1976 abgetragen werden, doch schon 1980 erfolgte der Spatenstich für eine neue Kapelle, die die Landjugend am Dorfplatz erbaut hat und durch den damaligen Abt

Blutspenden Übelbach, Festsaal Mi, 01.08.2012, 17:00 bis 20:00 Uhr Hitzendorf, Hauptschule Mi, 15.08.2012, 08:00 bis 12:00 Uhr Stattegg, Gemeindeamt Fr, 17.08.2012, 16:00 bis 20:00 Uhr Peggau, Gemeindeamt Mi, 29.08.2012, 16:00 bis 20:00 Uhr

RECHTS ANWALT

Download von „Apps“ (applications) Smartphones erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Über zusätzliche Programme (umgangssprachlich Apps) lassen sich die Mobiltelefone individuell ausbauen.

Vertrieben werden diese Softwareanwendungen in der Regel über das Internet, wo sie zum Download bereitgestellt werden.

Stimmt man einem kostenpflichtigen Herunterladen zu, schließt man einen Vertrag ab, welcher die eine Vertragsseite zur Zurverfügungstellung der Software, den anderen Vertragspartner zur Leistung eines Entgelts verpflichtet.

Mag. Wolfgang Klasnic

Schon in vergangenen Jahren erfreuten sich die Gäste an den alkoholfreien Cocktails.

Die Bar soll ein Zeichen für den funktionierenden Jugendschutz bei den Festen der Foto: KK Region sein, auf welchen die LJ Frohnleiten besonders Wert legt.

Jubiläum für Barbara-Kapelle in der Schrems

M

7

von Stift Admont Mag. Benedikt Schlömicher eingeweiht wurde.

Nach der derzeitigen Rechtslage steht einem Konsumenten zwar innerhalb von 7 Werktagen – im Falle der Verletzung der Informationspflichten durch den Unternehmer innerhalb von 3 Monaten – ein Rücktrittsrecht vom geschlossenen Vertrag zu, eine Ausnahme vom Rücktrittsrecht besteht jedoch dann, wenn dem Verbraucher gegenüber vereinbarungsgemäß innerhalb von sieben Werktagen ab Vertragsabschluss mit der Ausführung begonnen wird, sodass von oben angeführten Softwarenutzungsverträgen zumeist nicht zurückgetreten werden kann.

Gefeiert wird am Sonntag, 12. August nach der Heiligen Messe um 09:00 Uhr mit einem Frühschoppen mit dem Musikverein Frohnleiten und dem Trio „Junge Power“ sowie den Schuhplattlern der Oberlandler. Eine Hupfburg, kulinarische Köstlichkeiten und die jährliche Maibaumversteigerung runden zz das Programm ab.

Die Landjugend kümmert sich darum, dass sie einmal Geschaffenes auch weiterhin bewahrt.

Foto: KK

Radeln für St. Stefan A m Samstag, 4. August ist in Gratkorn wieder Radfahren angesagt. Um 14:00 Uhr starten SP-Bgm. Ernest Kupfer und Pater Benedikt vom Kirchplatz Gratkorn und strampeln nach Deutschfeistritz und zurück. Das Nenngeld beträgt 15 Euro, dieses beinhaltet Getränkestationen auf der Fahrt sowie einen Gutschein für ein Essen und ein Getränk. Ein-

zulösen ist der Gutschein entweder am Samstag oder am nächsten Tag beim Pfarrfest, das mit einem Festgottesdienst um 10:00 Uhr beginnt. Anschließend gibt es ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit E-Bike-Probefahrten, Kinderprogramm, Glücksrad, die Gestaltung umweltfreundlicher Heftumschläge und natürlich muzz sikalischer Unterhaltung.

Auch die neue Verbraucherrechte-Richtlinie (2011/83/EU), die bis Ende 2013 umgesetzt werden muss, wird diesbezüglich im Ergebnis zu keinen wesentlichen Änderungen führen.

PR zz

08/12

8

Aus dem Bezirk Kommen Sie jetzt!

SERIÖS - ANONYM - SOFORT BARGELD

Wie macht man aus Urlaub am Schotterteich doch noch Urlaub im Arabischen Reich?

Im Edelmetallzentrum 1880 am Hauptplatz 14 kann jetzt die Urlaubskassa gehörig aufgebessert werden. Durchforsten Sie doch Ihre Schubladen, Kästen und Schatullen und schauen sie was an verborgenen Schätzen darin noch schlummert.Vielleicht geht dann der nächste Urlaub schon in die Südsee und nicht nur nach „Balkonien“.

Sie werden in freundlicher, heller Atmosphäre emp fangen. In den eigenen, diskreten Beratungsstellen welche von außen nicht einsehbar sind, bewertet der Schätzmeister alle Stücke. Auch in den Schmuck eingearbeitete Steine werden von uns nicht einfach herausgebrochen sondern genau unter die Lupe ge nommen und angekauft.

Gerne begutachten wir auch Ihre Silber und Goldmünzen, Silbergegenstände aller Art, Gold und Silberuhren. In welchem Zustand sich Ihre Habseligkeiten befinden ist hierbei völlig egal. Scheuen sie sich nicht alles mitzubringen - wir haben schon viele Schätze mit unseren Kunden gehoben.

Zwischenhändler wie Goldschmied oder Juwelier gibt es keinen. Der Ankauf erfolgt ohne Spesen oder Abzüge und bezahlt wird sofort und in bar. Alle Straßenbahnlinien halten direkt vor dem Haus (Haltestelle Hauptplatz). Als LeserIn der Bezirksrevue parken sie sogar gratis in der Kastner Garage.

Noch mehr Informationen gibt es im Internet auf www.1880.at oder unter Tel. 0316/820 150 und natürlich direkt am Hauptplatz 14 in Graz.

Goldankauf Edelmetallzentrum 1880 Graz – Hauptplatz 14 3. Liftstock Mo. – Do. 10-12 & 13-17 Uhr Fr. 10-12 & 13-15 Uhr

Drachen erobern das Schöckl-Land

Spannende Erzählungen erwarten die Besucher in der Lurgrotte.

Z

um siebten Mal finden von Mitte bis Ende August die Märchen- und Naturerlebnistage im Schöckl-Land statt, heuer unter dem Titel „Der Drache im Berg“.

Auf die Teilnehmer warten inszenierte Wanderungen mit Live-Musik und Theaterszenen im Wald, wobei eine Märchenwanderung in der Lurgrotte Semriach wohl ein Höhepunkt ist.

Organisator und Veranstalter der Veranstaltungsreihe ist der Märchenerzähler Frederik Mellak.

Durch seine Erzählungen haben in den vergangenen Jahren hunderte Menschen einen neuen und wachen Blick auf die Natur und ihre Wesen gewonnen. „Märchen erzählen die Geschichten, die sich

Foto: KK

unter der Oberfläche einer Landschaft verbergen“, meint Mellak.

Heuer gibt es besonders spannende Geschichten zu hören: Märchen von Drachen. Sie symbolisieren die ungebremsten, überschäumenden Kräfte der Natur, die uns manchmal Angst einjagen. Doch ohne Drachenenergie fehle unserem Leben das Feuer und die Leidenschaft.

Abschluss der Märchentage im Schöckl-Land ist „Der Drache im Berg“, eine Märchenwanderung mit Didgeridooperformance in der Lurgrotte Semriach. Höhlenführer Andreas Schinnerl führt die Besucher an besondere Plätze, die bei einer normalen Höhlenführung ausgelassen werden.

Und Frederik Mellak lässt die

Samstag, 18. August, 18:00 Uhr Das Sonnenpferd im Dunkelland Gartenaparadies Painer, Eggersdorf, für Erwachsene und Kinder ab sechs Jahre Samstag, 25. und 26. August, 15:00 Uhr Quellenzauber und Drachenspiel Erzählungswanderung mit Theaterszenen in freier Natur und Live-Musik, Quellenweg St. Radegund, Treffpunkt Kursaal, für Erwachsene und Kinder ab fünf Jahre Mittwoch, 29. bis Freitag 31. August, 18:00 Uhr Der Drache im Berg Märchenwanderung in der Lurgrotte mit Didgeridooperformance, Lurgrotte Semriach, für Erwachsene und Kinder ab acht Jahre

www.freudeanmaerchen.at 0650/9108888 Teilnehmer mit spannenden Drachenmärchen in eine andere Welt eintauchen. Drei Didgeridoospieler und Klangkünstler nutzen die besondere Akustik in der Lurgrotte zu einem Klangfeuerwerk. Die Lurgrotten-Wanderung ist für Kinder erst ab 8 Jahren geeignet. zz

Gute Musik für den guten Zweck Bei 13 Benefizveranstaltungen unterstützten Franz Schlögl (Bildmitte) knapp 50 Musikgruppen und Interpreten. Tom Payer (links) von der populären Gratkorner Band Kristall war schon mehrfach dabei, für Udo Wenders (rechts) war es eine Premiere.

Foto: Edith Ertl

D

as 13. Benefizkonzert von Franz und Rosi Schlögl von FS 3 in Gratkorn brachte am vergangenen Wochenende viel Musik und Spenden für den guten Zweck.

Die zahlreichen Besucher quittierten das Musikprogramm der ehrenamtlich Mitwirkenden nicht nur mit viel Applaus, sondern auch mit einem tiefen Griff in die Brieftasche. Die Einnahmen werden gesplittet und damit die Lebenshilfe und das Frauenkomitee Gratkorn unterstützt.

08/12

Aus dem Bezirk

9

Deutschfeistritzer Marktfest im Zeichen der Vereine Programmangebot der Vereine:

Die Kindertanzgruppe der Oberlandler ist auch heuer wieder einer von vielen Programmpunkten.

Foto: KK

A

m Sonntag, 4. August findet in Deutschfeistritz das traditionelle Marktfest statt. Heuer nutzen 21 Vereine die Möglichkeit, das Vereinsleben einer breiten Öffentlichkeit schmackhaft zu machen. Mit dabei sind etwa die Oberlandler oder der Edelweißverein, aber auch der erst kürzlich gegründete Verein „Waldsteiner LebensART“. Ob Schießstand, Kletterfelsen oder Obstpresse, es ist sicher für jedermann etwas dabei (siehe Kasten).

Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „Fuchsbartl Banda“ und

die „Murboden Banda“. Ab 21 Uhr geht es dann für die Jugend rund: Die Freiwillige Feuerwehr Deutschfeistritz veranstaltet am Peter-Tunner-Platz eine Disco.

O.E. zz

Samstag, 4.August Marktplatz Deutschfeistritz Beginn: 11:00 Uhr Eintritt frei V: Marktgemeinde Deutschfeistritz

Für gute Stimmung sorgten die Steirischen Haderlumpen. Die Musiker aus St. Bartholomä traten wie ihre Kollegen unentgeltlich auf.

Foto: Edith Ertl

Stargast Udo Wenders flogen die Sympathien der Zuhörer zu. Der Sänger mit der samtig tiefen Stimme zeigte viel Herz für Menschen mit Handi-

cap und gesellte sich zu seinen Fans. Bei der Veranstaltung gesichtet: die SP-Bgm. Ernest Kupfer, Harald Mulle und Gerald Murlasits. E.E. zz

Bienenzuchtverein

Präsentation des Vereins Briefmarkenaustauschverein Präsentation des Vereins Edelweißverein Schießstand Eishockeyclub Styrian Flyers Tor mit Glocken ESV Europlay-Meran

Tischeisstockspiel FF Deutschfeistritz

Disco Freunde des Fischens

Dosenwerfen Licht Klause

Gebetsschemel Musikverein

Marschkonzert, Präsentation Naturfreunde + AV Jugend Kletterfelsen Oberlandler

Jugendtanzgruppe, Kegeln Obst- und Gartenbauverein Obstpresse Pfarrgemeinderat Messweinstand Skiclub Fotos, Plakate, Skaterrennen Sportclub Blue World

Präsentation des Vereins Entenrennen SVD Fußball

Traktorziehen Traktorenverein Informationsstand Tourismusverband

Slackline Turnverein

Kulinarik Waldsteiner LebensART Präsentation des Vereins Youth Point

08/12

10 Aus dem Bezirk

QUICKIES zz Übelbachtal

Mit 10.September wird der Postbusbetrieb im Übelbachtal eingestellt, womit der bisher parallel und teilweise zeitgleich durchgeführte Personenverkehr auf die Steirische Landesbahn eingeschränkt wird.

Für den Schülertransport zwischen Hinterberg, Peggau und Deutschfeistritz steht nach wie vor der Postbus zur Verfügung.

Frohnleiten hat einen Badlwand: Boccia-Platz V

zz Jugendturnier

Am 7. und 8.September findet am Sportplatz des Landhauses Rois ein Turnier der Schremser Minis mit Maibaumumschneiden statt. Freitag spielen um 14:30 Uhr U7 und um 16:30 Uhr die U12, Samstag um 09:00 Uhr die U11 und um 13:00 Uhr die U8. Das Nenngeld beträgt 35 Euro.

zz Sicherheit Rund 115.000 Euro werden in die Verbesserung der Sicherheitseinrichtungen auf der Bahnstrecke Peggau-Übelbach investiert.

zz Sommerfest Kulinarische Spezialitäten und Live-Musik gibt es beim Sommerfest am 18.August in der Café-Bar Santa Cruz in Gratkorn. Bei Regen am 25.August , jeweils ab 16:00 Uhr. Eintritt: frei. zz Pferdemarkt

Am Samstag, 1.September findet am Pleschkogel der traditionsreiche Pferdemarkt mit spannendem Schauprogramm sowie vielen Ausstellern aus Handwerk und Gewerbe statt.

Beginn 09:00 Uhr, Info unter 03149/2231, www.pleschwirt. at.

zz Sommerausklang Zum Schremser Sommerausklang am Veranstaltungsgelände Rois lädt am Sonntag, 2.September die ÖVP. Beginn ist um 10:00 Uhr zz

Das Interesse an Boccia hält sich noch in Grenzen. Über den „Bau“ mitten am malerischen Hauptplatz scheiden sich die Geister.

Foto: KK

B

is 29.September kann man am Frohnleitner Hauptplatz Boccia spielen. Rund 60 Kubikmeter Sand, umgerechnet sind das 120 Tonnen, wurden mitten am Frohnleitner Hauptplatz aufgeschüttet um ein kleines Stück Urlaubsfeeling direkt ins Zentrum zu bringen, wie es Initiator Wolfgang Bornemann formulierte. Das Spielen ist gratis, mit einigen

Turnieren will man das Interesse an Boccia wecken. Für Mitte September ist ein BürgermeisterWirtschaftsturnier geplant. Die Bürgermeister sollen gegen Wirtschaftstreibende aus der Region antreten, das gesamte Nenngeld darf die Siegergemeinde „einstreifen“ und für einen karitativen Zweck innerhalb der Gemeinde zz verwenden.

Mit dem „Roten Pferd“ zur Ballamann-Party D er Erfolg der Ballamann-Party in Semriach gibt den Initiatoren Recht: Was 2004 mit einer kleinen Party für Freunde und Bekannte begann ist seit Jahren die größte Ballamann-Veranstaltung in ganz Österreich. Auch heuer soll sie wieder zum Erlebnis für alle Partyfans werden. Allerdings nur an einem Tag! Am Samstag, 4. August wird Markus Becker, der mit dem „Roten Pferd“ seinen größten Hit gelandet hat, den Bauhof in Semriach auf den Kopf stellen. Aber auch seine anderen Hits wird er mit im Gepäck haben.

Karten sind beim Team der Ballamann-Tour, im Gasthaus Pabstwirt, im Landcafé Semriach, Shopping Nord sowie in allen

on Resten vorgeschichtlicher Besiedlung über Anlagen aus der Römerzeit bis zu Bauwerken des beginnenden Industriezeitalters: Unsere Region ist reich an Zeugen der Vergangenheit. Manchen davon droht der stille Verfall – wie der Badlwandgalerie zwischen Frohnleiten und Peggau. Nach Jahren des Wegschauens könnte dieses Juwel einstiger Ingenieurskunst im Bahnbau nun aber wieder ins Licht der Öffentlichkeit rücken.

Ein mittlerweile diplomierter Architekturstudent an der Technischen Universität Graz erregt mit Vorschlägen in seiner Diplomarbeit Aufsehen.

Verein zur Rettung bereits aufgelöst, doch Ex-Frontfrau Elfriede Brockamp schöpft neue Hoffnung.

Die bisherigen Bemühungen um eine Sanierung der Badlwandgalerie, die 1844 eröffnet wurde, sind alles eher als eine Erfolgsgeschichte. Nach der Verlegung der Bahntrasse im Zuge der Elektrifizierung passierte 1966 der letzte Zug die alte Strecke, das Bauwerk diente nur noch als „Untersatz“ für die Bundesstraße. 1977 war es auch

Filialen der Steiermärkischen Sparkasse erhältlich.

Infos unter www.ballamann-tour. zz com oder auf facebook.

Eine Diplomarbeit als Impulsgeber: Mario Ruml.

08/12

Aus dem Bezirk 11

Junger Experte hat neue Ideen

NOTARIAT FROHNLEITEN Formvorschriften

Ein neues Revitalisierungsprojekt für die Badlwandgalerie – doch wer soll das bezahlen?

damit vorbei. Damit gab es keine Nutzung mehr für das ehedem viel bestaunte Industriedenkmal.An der Spitze eines Vereines zur Rettung der Badlwandgalerie mühte sich Friederike Brockamp, den beginnenden Verfall des Bauwerkes aufzuhalten. Doch fast überall begegnete man der kämpferischen Dame mit Skepsis oder bestenfalls mit vagen Versprechungen.

Für die Galerie ist es längst fünf nach zwölf

Zwar wurde die Galerie 1997 unter Denkmalschutz gestellt, nachdem bereits 1990 die ersten Gewölbe eingestürzt waren, doch der Verfall ging weiter. Daran änderte auch eine „Notsicherung“ aus Mitteln des Bundes im Jahr 2000 nichts.

Hilferufe verhallten, nur der damaligen FPÖ-LHStv. Leopold Schöggl, zuständig für Infrastrukturmaßnahmen, ließ sich blicken:

„Wir sind fröhlich bei Schinken und Wein zusammengesessen, aber Geld ist niemals gekommen“, erinnert sich Brockamp ernüchtert.

Vom „Revitalisierungsprogramm“ Schöggls ist nur eine Tafel auf einem der Arkadenbögen geblieben.

Der Verein, der sich die Rettung des Baujuwels zum Ziel gesetzt hatte, ist mittlerweile aufgelöst.

Brockamp selbst hat sich nebenan, am Gelände der ehemaligen Bunkeranlage des Bundesheeres, niedergelassen, empfängt dann und wann eine Gruppe zur Führung durch die ausgedehnte Anlage, deren Kuppel eine funktionsunfähige Kanone aus ehemaligen Heeresbeständen ziert und füttert das zutrauliche Gänsepaar, das regelmäßig Ausflüge zur nahen Galerie unternimmt. Es scheint, als wäre aus dem Bunker eine Ver-

„Hauptquartier“ Brockamps: Bunkeranlage mit Kanonenattrappe.

Fotos (5): F.K.

teidigungsstellung gegen Feinde der Badlgalerie geworden. Um diese ist es völlig still geworden, insbesondere, seit die Firma Wietersdorfer & Peggauer das gesamte Areal von Vorbesitzer Asfinag erworben hat. Über die Pläne von Wietersdorfer wird gerätselt, Informationen aus dem Unternehmen gibt es dazu nicht.

Wissenschaftliche Arbeit gibt der Galerie Zukunft

Doch nun wärmt Mario Ruml, ein aus Tirol stammender Architekturstudent die Sache auf.

In seiner Diplomarbeit arbeitet er nicht nur die Baugeschichte der Galerie minutiös auf und bricht eine Lanze für die Sanierung. Er wartet auch mit Vorschlägen für eine artgerechte Nutzung der Anlage auf. Einerseits sieht er eine Chance darin, den bereits bestehenden Klettertourismus an der Badlwand zu forcieren, andererseits könnte er sich ein Café mit einem angeschlossenen Museumsbereich mit Exponaten zum Thema Südbahn vorstellen, dazu Seminarräumlichkeiten.

Thematischer Schwerpunkt: „Restaurierung von historischen Objekten mit modernen Baumaterialien“. Eine Kostenschätzung für eine eventuelle Realisierung liegt freilich nicht vor. Und schon gar nicht, wer das Projekt in Zeiten wie diesen finanzieren zz sollte.

Im täglichen Leben schließt man eine Vielzahl von Verträgen ohne sich dessen bewusst zu sein. So ist ein ganz "normaler" Einkauf in einem Geschäft bereits der Abschluss eines Kaufvertrages, bei dem es zu einer Einigung zwischen Verkäufer und Käufer über Ware und Preis kommt. Viele Rechtsgeschäfte schließt man mündlich oder "konkludent" ab; Mag. Daniela Graf d.h. durch die Erfüllung der beiderseitigen Verpflichtungen (Verkäufer übergibt Ware – Käufer zahlt Geld) ist der Vertrag zustande gekommen.

Für die Gültigkeit mancher Rechtsgeschäfte gibt es jedoch besondere Vorschriften. So kommen manche Rechtsgeschäfte erst durch einen schriftlichen Vertrag zustande, der von allen Beteiligten auch zu unterschreiben ist. Bei manchen Verträgen reichen auch die Schriftform und Unterschrift nicht, sondern muss die Unterschrift vor einem Notar oder Gericht erfolgen und von diesem beglaubigt werden (zB: Liegenschaftskaufverträge, Pfandurkunden).

Einige Rechtsgeschäfte kommen wirksam überhaupt nur zustande, wenn der Vertrag von einem Notar errichtet wird, diese Verträge nennt man Notariatsakte (zB: Schenkungsverträge ohne tatsächliche Übergabe, Kauf-, Tausch-, Renten und Darlehensverträge zwischen Ehegatten, Verträge mit Blinden, Tauben oder Stummen, GmbH-Gründungen). Bei der Errichtung eines Notariatsaktes gilt ein besonderes Schutzbedürfnis der Partei(en) als gegeben und hat der Notar besondere Aufklärungspflichten.

PR zz

Hauptplatz 4, 8130 Frohnleiten T +43.(0)3126/20 400 F +43.(0)3126/20 400-20 office@notar-graf.at www.notar-graf.at

08/12

12 Aus dem Bezirk

Bunter Feste-Reigen in der

D

as regnerische Wetter machte manchen Veranstaltern einen Strich durch die Rechnung, doch dem Feste-Reigen in der Region tat dies in der Summe keinen Abbruch. Quer durch alle Gemeinden haben Vereine und Institutionen, sowie politische Parteien ihre Sommerund Jubiläumsfeste abgewickelt und dabei tausende Besucher gezählt. Mit den Einnahmen wird zumeist die ehrenamtliche Vereinsarbeit finanziert. Unsere BEZIRKSREVUE-Reporter waren für Sie im Bezirk unterwegs.

Deutschfeistritz: Hoffest in Zitoll

Man braucht einige fleißige Helfer, gute Unterhaltungsmusik, Speis und Trank, dazu ein paar kleine Zelte – fertig ist das gelungene Hoffest. Klingt einfach – ist es auch, vor allem, wenn man so viele Freunde hat wie die Familie Draxler-Hörzer in Zitoll. Gemeinsam mit der Sektion Stocksport des SV Deutschfeistritz organisierte man ein zünftiges Fest im gemütlichen Rahmen.

Für die musikalische Unterhaltung sorgten die „Original Alten Murnockerl“. Sportliche Stargäste waren die beiden Teams des ESV Ladler mit Firmenchef Erich

Griechisches Fest: Beim Gasthaus Lammer wurde wie in den vergangenen Jahren intensivst gefeiert.

Ladler. Zur Premiere kam auch die lokale Politprominenz. Schließlich wissen auch VP-Bgm. Michael Viertler und SP-Vzbgm. Sylvia Rinner nur allzu gut, welch edle Tröpferl in Franz Draxlers Weinkeller lagern.

Kameraden feierten

Sein 130jähriges Jubiläum feierte der Kameradschaftsbund Frohnleiten. Abordnungen aus dem gesamten Bezirk waren anwesend, um dem jubilierenden Verein zu gratulieren. Besonders stolz war Obmann Johann Sobl, dass recht-

Dämmerschoppen: Trotzten dem Wetter: Veranstalter Harald Purgay, BergrettungChef Wolfgang Handl, LFR Alois Rieger, RK-Übelbach Doris Krainer und ABi Willibald Wurzinger.

Foto: Dietmar Jantscher, FF Deutschfeistritz

zeitig zum Jubiläum die Adriacher Fahne restauriert und durch Fahnenpatinen und seine Frau Maria Sobl auch finanziert wurde. Unter den Gästen Frohnleitens SP-Bgm. Johann Ussar und die beiden Vize Heinz-Jörg Kurasch (SP) und Wolfgang Kasic (VP).

Deutschfeistritzer sind wetterfest

Die Mannen der Freiwilligen Feuerwehr Deutschfeistritz sind mittlerweile nasse Füße gewohnt.

Immerhin standen sie heuer bereits mehrmals bei einigen Unwettern

Foto: KK

im Einsatz. Ausgerechnet bei ihrer größten Veranstaltung im Jahr, dem Dämmerschoppen, regnete es neuerlich wie aus Kübeln, laut Messungen 45 Liter pro Quadratmeter. „Zum Glück haben wir seit einigen Jahren ein Festzelt, sonst hätten wie die Veranstaltung absagen müssen“, resümiert Festobmann Andreas Reiter. Bei einer paar Bier oder Spritzern von der „Maibaumbar“ und bei Unterhaltungsmusik mit den Sulmtaler Dirndln und ihrem Herrn Karl machten es sich die Gäste im trockenen Zelt gemütlich. So war es

Hoffest Zitoll: Beste Stimmung beim Sommerspritzer (v.l.): Hans Draxler, VPBgm. Michael Viertler, Andrea Draxler-Hörzer, Franz Draxler und Gerald Pöschl.

Foto: Harry Hörzer

08/12

Aus dem Bezirk 13

Region kein Wunder, dass so mancher erst bei Einbruch der Morgendämmerung den abendlichen Dämmerschoppen verließ.

Reitstall wurde zum Honky Tonk

Wieder einmal trafen sich die Hitzendorfer Cowboys und -girls zum alljährlichen Countryfest im Reitstall Scheriebl. Die Duftmischung aus Spareribs, Ofenkartoffeln und Pferdemief verfeinerten das schmackhafte Wild-West-Ambiente. Passend dazu spielte, wie schon im Vorjahr, die Band New West das beste, was die Welt der Countrymusik zu bieten hat. Dazu wurde ausgiebig getanzt, gelacht, gegessen und getrunken – so soll’s sein!

Griechisches Fest

Bei schönem Wetter und mit rund 600 Besuchern fand im Gasthaus Lammer das griechische Fest statt. Die Tanzgruppe „Choreftikos Omilos Thessalonikis“ und die „D´Steirerherz´n z´Graz“ begeisterten das Publikum mit Tanzvorführungen aus den jeweiligen Regionen. Das Team des Gasthauses verwöhnte die Besucher mit erlesenen Spezialitäten aus Griechenland und einem perfekten Service. So war es kein Wunder, dass die gute Stimmung bis spät in die Nacht anhielt und das „griechische“ Tanzbein kräftig geschwungen wurde.

SPÖ-Sommerfest in Frohnleiten

Gut besucht war das Fest der „Roten“ im Rintpark. Zuerst heizten „Die jungen Zillertaler“ dem Publikum im Festzelt ein, dann legten „Die Draufgänger“ noch ein musikalisches Schäuferl nach.

Nachdem sich erfahrungsgemäß zu später Stunde die Festbesucher altersmäßig austauschen, sorgte dann DJ Marc für Partystimmung.

Zahlreiche Helfer sorgten für die Labung der Gäste und trugen damit auch ihren Teil für beste Stimmung bei.

Hitzendorf: Schon kurz nach Beginn des Festes war der Reitstall gut gefüllt – mit schwungvoller Musik, leckerem Essen Foto: Miriam Leitold und zufriedenen Gästen.

Dämmerschoppen: So ernst war die (Wetter-) Lage dann auch wieder nicht. Die Ernsthaftigkeit legte sich wohl nach den ersten Aperol-Spritzern!

Foto: Miriam Leitold

ÖKB Frohnleiten: Stolz präsentiert Fahnenmutter Maria Sobl „ihre“ Fahne, (re) ÖKB Frohnleiten-Chef Johann Sobl.

Foto: Ullrich, Frohnleiten

ÖKB Frohnleiten: Die Funktionäre freuten sich über den Besuch von 32 Kameradschaftsverbänden aus der ganzen Steiermark und Deutschland.

Foto: Ullrich, Frohnleiten

Zur Lederhose passt alles, nur keine Krawatte. Manfred Matjasic (vierter von links), der Wirt vom Straßenglerhof, mit Foto: Edith Ertl Gästen.

Feuerwehrfest Frohnleiten: Neben VP-Vize Wolfgang Kasic (mi) mit Gattin Alexandra (li) fühlten sich auch die Gäste aus Foto: Ullrich, Frohnleiten Deutschland wohl.

Lederhosentreff

Die Krachledernen sind wieder in.

Beim 5. Lederhosentreff am 28. und 29. Juli in Judendorf sah man Männerwaden in Plattler- oder Kniebundhosen, in guten, alten, vererbten Familienstücken oder in neuen schicken Lederhosen, die erstmals ausgeführt wurden.

Aufgerufen hatte dazu der Lederhosenverein Straßengel, dessen rund 50 Mitglieder die Lederhosen auch sonst gerne tragen. Obmann Manfred Matjasic brutzelte letzten Samstag ein 60-KilogrammSpanferkel für das gemütliche Fest im Freien, das zu späterer Stunde durch ein Gewitter gestört wurzz de.

SPÖ-Sommerfest: Trotz Gewitter war die Stimmung ungetrübt.

Foto: Harry Hörzer

08/12

14 Aus dem Bezirk

„Selbstgemacht schmeckt‘s ja doch am besten!“

Gratkorn: Schnuppertage in der Tagesbetreuung

M

it der Errichtung einer Tagesbetreuung für Senioren setzt Gratkorn einen weiteren Schritt im Angebot für die ältere Generation und pflegende Angehörige. Anfang September öffnet die Tagesbetreuungsstätte ihre Pforten, geschnuppert werden kann an zwei Tagen im August.

Fotos: KK

Nach diesem Motto wurde kürzlich im Sonnenhof Semriach mit Begeisterung aufgekocht und die alte Tradition des „Marmeladeeinkochens“ wieder zum Leben erweckt.

Um Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit des Kennenlernens zu geben, finden am 28. und 29. August kostenfreie Schnuppertage statt. „Interessierte sollen sich einen Eindruck machen können, was hier alles geboten wird“, sagt SP-Bgm. Ernest Kupfer. Das Angebot geht weit über die Verpflegung von Früh-

stück, Mittagessen und Nachmittagskaffee hinaus. Die Tagesgäste werden von qualifizierten Fachkräften liebevoll und fürsorglich betreut. „Dazu gehört auch, dass sie in ihren motorischen und geistigen Fähigkeiten gefördert werden“, erklärt Kupfer.

Brett- und Kartenspiele, Bastelarbeiten, lesen und quatschen gehören ebenso dazu wie spielerisches Gedächtnistraining oder lustige Ball- und Gesellschaftsspiele im Sitzen.

Mit der Tagesbetreuungsstätte will man die Angehörigen tage- oder wochenweise entlasten, zugleich aber auch den Senioren die Möglichkeit geben, frischen Wind

und Abwechslung in ihren Alltag zu bringen. Die Kosten für die Tagesbetreuung ab September richten sich nach der Höhe der Pension beziehungsweise des Einkommens und der Pflegestufe. Die Betreuungsplätze sind begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich.

E.E.zz

Dienstag, 28.August Mittwoch, 29. August Besichtigung jeweils von 8:00 – 17:00 Uhr Seniorentagesbetreuungsstätte Gratkorn 03124/22201442

Kräuterweihe im Tal der Bauernhöfe D

Beim gemeinsamen Kochen wurde nicht nur leckere Marillenmarmelade gemacht, sondern auch viele Erinnerungen und Geschichten an vergangene Tage ausgetauscht. „Das haben wir früher zu Hause auch immer gemacht“, erzählten die Damen mit einem großen Lächeln.

Und geschmeckt hat’s jedem, selbst den kritischen Fleischzz tigern!

Weitere Informationen: Seniorenwohn- und Pflegeheim Sonnenhof Semriach Unterer Windhof 20 8102 Semriach 03127/88677-0 office@sonnenhof.co.at www.sonnenhof.co.at

er Christi Himmelfahrtstag, der 15. August, ist traditionsgemäß jener Tag, an dem die Kräuterweihe stattfindet. Dafür werden unterschiedliche Kräuter zu einem Strauß zusammengebunden und bei der Kapelle aus Lassing (Ennstaler Baugruppe) im Museumsgelände geweiht.

Je nach Region werden die Kräutersträußchen mit verschiedenen Bedeutungen aus sieben (Schöpfungstage), neun (hl. Dreifaltigkeit), 12 (Apostel), 14 (Nothelfer), 24 (zwei Mal 12 Stämme Israels), 72 (sechs Mal 12 als Zahl der Jünger) oder gar aus 99 verschiedenen Kräutersorten zusammengestellt.

Die Heilkräfte dieser geweihten Kräutersträußchen machte sich die bäuerliche Bevölkerung bereits zu Urzeiten zu nutze. So soll das Sträußchen vor Blitzschlag, wenn es unter den Dachboden aufgehängt wird, schützen. Unter dem Kopfkissen sorgt es für Eheglück, krankem Vieh werden die

Fertig gebundene Kräutersträußchen gibt es am Tag der Weihe im Freilichtmuseum um einen Euro.

Foto: ÖFM Stübing

geweihten Kräuter in das Futter zz gemengt.

Mittwoch, 15. August 11:00 Uhr ÖFM Stübing

08/12

Politik 15

Partnerschaft zwischen ÖVP und CSU

N

ach jahrzehntelanger Partnerschaft der Feuerwehren Schnaittach (bei Nürnberg) und der FF Frohnleiten sowie der beiden Gemeinden wurde kürzlich eine Partnerschaft zwischen der ÖVP Frohnleiten und der CSU Schnaittach eingegangen.

Drei Tage lang waren 30 „Schwarze“, angeführt von Kreisrätin Karin Müller und Fraktionschef Georg Ohlwärther zu Gast in Frohnleiten. Am Programm standen neben dem politischen Erfahrungsaustausch ein Besuch im Landtag Steiermark, eine Stadtführung durch Graz, ein Partnerschaftsabend, ein Besuch im Freilichtmuseum Stübing, das Feuerwehrfest in Frohnleiten, eine ausgiebige Stadtführung und natürlich eine offizielle Urkundenzz unterzeichnung.

Kulinarik aus der Region Nürnberg gab es für Frohnleitens VP-Stadtchef Wolfgang Kasic (li) und Gattin Alexandra von den beiden Schnaittacher Schwarzen Ohlwärther und Müller.

Foto: Ullrich, Frohnleiten

Personenrochade

N

eues aus der Gemeindestube Deutschfeistritz: Trafikant Josef Fuchs übernahm das Gemeinderatsmandat von SPGR Markus Skamletz, der aus beruflichen Gründen sein Amt zurücklegte. Fuchs übernimmt alle Funktionen von Skamletz und ist somit Mitglied in den Ausschüssen für Soziales und Wohnen, Gesundheit und Umwelt und Ersatzmitglied im Ausschuss Jugend, Sport und zz Kultur.

Josef Fuchs.

Foto: KK

08/12

16 Politik

Bauernbundpräsident fordert Paradigmenwechsel in der Agrarpolitik

B

auernbund-Bezirksobmann Josef Herzog lud den neuen österreichischen Bauernbundpräsidenten zu einem Referat.

Die Themen: EU, Euro und Österreichs Agrarpolitik bis 2020.

VP-NRAbg. Jakob Auer legte seinen Ausführungen sein staatspolitisches Grundverständnis zugrunde. „Verantwortlich ist man nicht nur für das, was man tut, sondern auch für das, was man nicht tut“, zitierte er eingangs Laotse.

Folglich sei es gerade in der Agrarpolitik ein Gebot der Stunde, sich aktiv einzubringen. Die aktuelle Wirtschaftskrise, die größte seit den 30er Jahren, sei hausgemacht.

Niedrige Inflation in den Euroländern und niedrige reale Zinsen hätten Anreiz zur Schuldenpolitik gegeben. Damit sei es nun vorbei,

fand Auer klare Worte. Gleichzeitig: „Der Euro ist eine stabile und werthaltige Währung. Unsere exportorientierte Wirtschaft hätte sich ohne die Gemeinschaftswährung nie in dieser Form entwickeln können“, betonten Auer und seine VP-Nationalratskollegin Ridi Steibl unisono.

Paradigmenwechsel

In der Agrarpolitik sei nun ein Paradigmenwechsel im Gange. Die Produktion habe sich gewandelt, sowohl hinsichtlich der Möglichkeiten, als auch hinsichtlich der Output-Steuerung. Nicht mehr ausschließlich Lebensmittelproduktion sei gefragt, sondern auch die Erzeugung von Futtermitteln und Energie. Auch die Landschaftspflege, von der wiederum die Tourismuswirtschaft profitiert,

Auer, Steibl und Herzog ziehen in der Agrarpolitik an einem Strang.

Foto: Moser / ÖVP Graz-Umgebung

sei ohne eine intakte Landwirtschaft unmöglich. „Ein Prozent des Gesamtbudgets der Europäischen Union ist hierfür wohl gerechtfer-

tigt“, meinte der neue Bauernbundpräsident, der sich im Anschluss an seinen Vortrag auch einer breiten zz Diskussion stellte.

08/12

Politik 17

Landtag beschloss Gesetz für Hundebesitzer

V

or der Sommerpause wurde das neue Steiermärkische Hundeabgabengesetz sowie eine Änderung des Steiermärkischen Sicherheitsgesetzes beschlossen.

Anlass: Schwere Unfälle, die durch Hundebisse verursacht wurden. Über die Zielsetzung sprach die BEZIRKSREVUE mit dem Chefverhandler der ÖVP, LAbg. Karl Lackner.

werden die Gebühren für Hundehalter mit 60 Euro Vollgebühr und 30 Euro ermäßigte Gebühr je Jahr festgelegt. Die Gemeinden können jedoch höhere Gebühren einheben.

50 Prozent Ermäßigung gibt es, wenn mit Hunden eine Ausbildung, etwa eine Gehorsamsprüfung gemacht und ein entsprechendes Ausbildungszeugnis vorgelegt wird.

Seit einiger Zeit wurde über Schulungen für Hundebesitzer nachgedacht, jetzt ist sie Realität. Was sind die Eckpunkte?

Lackner: Alle Personen, die bis fünf Jahre zurück noch keinen Hund besessen haben oder über keine adäquate Ausbildung verfügen, müssen künftig eine Hundekundeschulung machen. Diese dauert fünf bis sechs Stunden, wird von den Amtstierärzten durchgeführt und kostet rund 50 Euro.

Und damit beißt ein Hund nicht mehr?

Lackner: Ausgebildete Hunde verringern das Sicherheitsrisiko.

Wenn der Mensch weiß, wie er mit Hunden umgehen muss, erhöht das

Was war der Anlass für dieses Gesetz und was sind die Ziele?

Lackner: Anlass waren schwere Unfälle durch Hundebisse und damit die Forderung nach mehr Sicherheit sowie ein bewusstes

Karl Lackner verhandelte für die ÖVP die neuen gesetzlichen Bestimmungen.

Foto: KK

Hinführen dazu, dass ein Hund keine Sache ist, sondern ein wertvoller Partner für den Menschen.

Er braucht eine ordentliche Haltung und Betreuung. Damit sollen auch unüberlegte Hundekäufe beziehungsweise Hunde als Geschenke vermieden werden. Mit eine Rolle haben natürlich auch die überfüllten Tierheime gespielt.

die Sicherheit. Wir haben jedoch im Gesetz zwingend eine Haftpflichtversicherung für den Fall der Fälle festgelegt, die Mindestdeckungssumme beträgt 725.000 Euro. Viele Versicherungsgesellschaften bieten eine solche Versicherung über die einfache Haushaltsversicherung mit an.

Und die Strafen?

Lackner: Die Strafen betragen zwischen 2.000 und 4.000 Euro.

Die neuen gesetzlichen Bestimmungen treten mit 1.Jänner 2013 in Kraft und sollen mehr Sicherheit zz bringen.

Wer sich künftig einen Hund anschafft und in den vergangenen fünf Jahren noch keinen hatte, muss eine Hundekundeschulung absolvieren.

Was ändert sich an den Gebühren?

Lackner: Mit dem Steiermärkischen Hundeabgabegesetz 2013

Foto: KK

VP-Rinner tourt durch den Bezirk

G

emeinsam mit ÖVP-Bezirkschefin NRAbg. Ridi Steibl wurden Probleme und Sorgen, aber auch Chancen für die Gemeinden im Großraum Graz diskutiert.

Bei seinem Amtsantritt als Landesgeschäftsführer im Jahr 2007 hatte sich Bernhard Rinner zum Ziel gesetzt, allen steirischen ÖVPOrtsgruppen einen Besuch abzustatten. In 542 Gemeinden gab es somit Gesprächsrunden mit der sogenannten Basis.

2010, im Jahr der Gemeinderatsund Landtagswahl, waren diese Gesprächsrunden abgeschlossen. „Seither haben an die 100 Gemeinden neue Köpfe an der Spitze der

Intensiv wurden mit den Vertretern der Ortsparteien politische Themen, aber auch mögliche Unterstützungen für die Gemeindeorganisationen diskutiert.

Foto: Jörg Moser

ÖVP“, ist Rinner stolz auf die Breite der Volkspartei. Neuerlich begibt er sich nun auf eine Tour

durch die Steiermark. „Auch diese neuen Funktionsträger möchte ich persönlich kennen lernen.“

Kürzlich fanden Gespräche mit neuen Bürgermeistern, Vizebürgermeistern, Gemeindekassieren und Ortsparteiobleuten aus Graz-Umgebung statt. Im Mittelpunkt standen natürlich die Reformmaßnahmen – allen voran die Gemeindestrukturreform.

Gemeinsam mit der geschäftsführenden ÖVP-Bezirksparteiobfrau Ridi Steibl wurden Probleme und Sorgen, aber durchaus auch zukunftsweisende Chancen für die Gemeinden im Großraum Graz diskutiert. Fazit: „Viele interessante und vor allem wichtige Überlegungen und Informationen, die in unserer weiteren politische Arbeit eine Rolle spielen werzz den.“

08/12

18 Aus dem Bezirk

TIPPS VOM NOTAR

Sinnreiz im alten Pfarrhof Adriach

Subjektiver Eindruck für die Wirksamkeit von Nottestamenten Für die Wirksamkeit eines vor zwei Zeugen errichteten Nottestamentes kommt es darauf an, ob ein allgemein nachvollziehbarer, durch objektive Umstände begründeter Eindruck beim ErblasMag. Oliver Czeike ser besteht, dass eine Notsituation vorliegt.

Es kann immer wieder Lebenssituationen geben, in denen ein Laie nicht ohne weiteres abschätzen kann, ob nun tatsächlich unmittelbar eine Gefahr droht zu sterben oder die Testierfähigkeit zu verlieren.

Die gesetzliche Anordnung ist dahin auszulegen, dass es nicht allein auf das objektiv und mit entsprechender Fachkunde zu beurteilende tatsächliche Vorliegen von Lebensgefahr ankommt, sondern dass eine bedrohliche Situation ausreicht, die auch bei anderen Menschen in der Situation des Erblassers den Eindruck erwecken würde, es bestünde unmittelbar ernstliche Lebensgefahr.

PR zz

Notariat Mag. Czeike Öffentlicher Notar Bruckerstraße 10 8101 Gratkorn Telefon 03124 / 23 023 office@notar-czeike.at oliver.czeike@notar.at www.notar-czeike.at

Samstag, 8.September 9 bis 12 Uhr, Alter Pfarrhof Adriach Eintritt inkl. Frühstück € 7 Karten: Tourismusverband Frohnleiten 03126/2374 www.frohnleiten.at

„Hören – Sehen – Schmecken“ im alten Pfarrhof in Adriach.

A

m Samstag, 8. September lädt Claude Olynec mit ihrer etwas anderen Cateringfirma „Einfach gut, Goodies“ unter dem Motto „Hören – Sehen – Schmecken“ zu einem steirisch-slowenischen Frühstück. Als Idee dahinter steht die Nähe zur diesjährigen Kulturhauptstadt Marburg. Das Atelier Helmut Schwaiger öffnet seine Tü-

Foto: KK

ren und lädt zur Besichtigung der „Schrottspezies“, Eveline Haushofer präsentiert Werke aus ihrer Keramikwerkstatt und Hermann Tödtling liest Geschichten von österreichischen und slowenischen Autoren.

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung durch das Karin Zemljic Quartet aus Slowenien zz unter Matjaz Vertus.

Claude Olynec lädt zu steirisch-slowenischen Köstlichkeiten.

Foto: KK

Christine Herrmann bei Raimann V om 31. August bis 16.

September präsentiert die Frohnleitnerin Christine Herrmann unter dem Titel ARTikulation der Farben, Acryl-Mischtechniken in der Frohnleitner Galerie Raimann.

sensibles Reagieren auf Erlebnisse, gefühltes Geschehen, ist mit dem Pinsel über die Leinwand tanzen und ist kraftvoll zugleich."

Die Künstlerin beschäftigt sich seit ihrer Kindheit mit Handarbeiten, Werken und vor allem mit jeder Art der Malerei. Bevorzugte Techniken sind Acryl, zusammenhängend mit allen Facetten des Spachtelns sowie Collagen. Ihre Aquarelle vermitteln intensive Eindrücke durch eine Beschränkung in Form und Farbe.

Malwochen am Mondsee unterstreichen ihre Entwicklung, ihr Bekanntheitsgrad wurde dadurch weit über die Grenzen der Region gesteigert.

Herrmann hat sehr viel Fachwissen erlernt und viel Erfahrung gesammelt, unter anderem durch die Volkshochschule, wo sie auch selbst Seminare leitete.

"Malen ist für mich Freude, ist kreatives Schaffen, ist Kampf um Inhalt und Form, ist Demutsübung und Freudentaumel, ist ein Erspüren von unseren Bildwelten, ist ein

Foto: KK

Weiters beschreibt sie ihre Leidenschaft: "Für mich ist die Natur, der Mensch eine Erinnerung, ein erster Ausgangspunkt, dann beginnen die Gedanken und Prozesse sich zu vervollständigen. Der dann folgende Schaffensprozess, der Akt des Malens, braucht viel Kraft und Mut, nur so kann etwas Ehrliches, Geheimnisvolles entstehen." zz

ARTikulation der Farben Vernissage 31. August 19:00 Uhr Galerie Raimann Frohnleiten

08/12

Kultur 19

Stübinger Künstleragentur hilft St. Lorenzen

T

rotz Organisation des Jubiläums-Musikantenstammtisches am kommenden Donnerstag, 2. August und

einer Musikantenstammtischreise hilft die Künstleragentur Wolfgang Klug den UnwetterOpfern in St. Lorenzen.

Stargast beim Jubiläums-Musikantenstammtisch ist EURO Kvintet, eine Profigruppe aus Slowenien.

Foto: KK

Unter dem Motto „Volkstümliche Stars helfen St. Lorenzen“ hat Klug ein großes Vorhaben gestartet.

Bereits zehn Gruppen haben fix zugesagt, am Donnerstag, 13. September um 18:00 Uhr beim Musiwirt Peter Rudorfer in Irdning aufzuspielen.

Mit dabei sind: Die Mooskirchner, Salzburg Quintett, JUHEJ Oberkrainer aus Slowenien, Orig. Fidele Mölltaler, Lechner Buam, Die EuroSteirer, Die Grafen, Duo FM2,

Die EuroSteirer sind die ersten, die immer und überall mithelfen.

Bernd Pratter und sein Trio Styria West, Oberkrainer Power und weitere Stars.

Die Moderation liegt in den bewerten Händen von ORF-Mann Bernd Pratter und dem Platzsprecher von Schladming, Sepp Reich.

Musikantenstammtisch auf Reisen

Mit 14 Spitzengruppen aus der

Foto: KK

Steiermark, Salzburg und Slowenien geht Klug am Sonntag, 2. September auf Reisen. Abfahrt ist um 09:00 Uhr in Peggau. Mit einem Sonderzug der ÖBB geht es nach Bad Radkersburg und am Abend wieder retour.

Anmeldungen: 0676/5204038, beim GH Weingrill 03127/2260 oder beim GH Sandwirt/Kesselfall zz 03127/8260.

Rituale im Zeichen der Zeit

M

Heimo Luxbacher

it dreieinhalb Tonnen Stahl macht Heimo Luxbacher, genannt „Der Mönch“, im Stift Rein auf Rituale aufmerksam. Das Cellarium und der Stiftshof bieten damit eine nicht nur für Kunstinteressierte außerordentlich sehenswerte Ausstellung, die bis 2.September frei zugänglich ist.

Vor dem Stiftsportal zeigt eine Kreuzskulptur, wie Rituale in moderne Medien wie Facebook transferiert werden und quasi eine religiöse Funktion übernehmen. Im Stiftshof fallen sofort sieben Säulen auf. Sie symbolisieren die Welt- und Naturreligionen. Die Edelstahllinien zwischen den Stelen signalisieren die Verbindung zwischen den Glaubensrichtungen. Der Künstler sieht „die Säulen der Toleranz“ als Aufforderung zum Verstehen der Religionen unterei-

Für Heimo Luxbacher steht die Scheibe im Stiftshof im Zentrum der Ausstellung.

Die sieben Wochentage stehen für Kontinuität und Wandel.

Künstlername „Der Mönch“, wurde 1966 in Kärnten geboren. Der freischaffende Künstler mit kunsthandwerklicher Ausbildung auf dem Gebiet der Keramik, Bildhauerei und Malerei lebt in der Weststeiermark.

Im Stift Rein zeigt er in Skulpturen, Installationen und Fotografien Rituale in unterschiedlichen Kulturen und Religionen. Noch zu sehen bis 2.September, Eintritt frei.

Foto: Edith Ertl

nander. Mit „die Welt ist gleich, die Menschen sehen Vieles nur anders“ möchte Luxbacher auf die Verbundenheit aufmerksam machen.

Diese zeigt sich auch in den Fotos im Cellarium. „Jede Kultur findet

eigene Antworten auf die Fragen des Lebens und gibt faszinierende Einblicke in kulturelle Unterschiede und verbindende Gemeinsamkeiten“, ist der Künstler überzeugt. Zu sehen sind ein afrikanischer Maskentanz, indianische Heilungen, ein indisches

Tempelfest, Gläubige in der Synagoge oder beim katholischen Gottesdienst. Ebenso hat Luxbacher Rituale in der Natur wie fallendes Herbstlaub mit der Kamera festgehalten. Die Ausstellung eröffnete Pater Martin (Clemens) Höfler.

E.E. zz

08/12

20 Kultur

Vielfalt der Religionen

QUICKIES

D

zz Malworkshop

ie vierte Sommerakademie Stift Rein hat Veränderungen der religiösen Überzeugungen und der subjektiven Lebenswerte in Österreich und Mitteleuropa zum Inhalt. Aber auch die gegenwärtigen Veränderungen in den großen Religionen der Erde, in Indien, im Buddhismus und im Weltislam werden scharf beleuchtet.

Vom 5. bis 7.September, jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr, findet im Gasthaus Weingrill in Friesach ein Kreativ-AcrylMalworkshop, veranstaltet von Sonja Peer, statt. Kosten pro Kind für einen Nachmittag 5 Euro. Anmeldungen bei sonja.peer@aon.at oder 0664/73767097.

zz Narrenkastl

Ab 3.August spiegelt sich ein anderer Blickwinkel der Stadtgemeinde Frohnleiten im Narrenkastl in der Passage des Hauses Nummer 24 am Hauptplatz wider. Helene Huemer aus Lienz gibt mit fragilen Papierschnitten den Blick auf eine Winterlandschaft preis. Die Künstlerin geht dabei von privaten Fotos aus, reduziert die Landschaftsansicht, überlagert Ebenen. Die 32jährige studierte an der Universität Mozarteum und nahm an zahlreichen Gruppenausstellungen teil.

Foto: KK

zz Russische „Klassika“

Am Dienstag, 2.Oktober gastiert um 19:30 Uhr im Grazer Kammermusiksaal das Russische Philharmonische Orchester „Klassika“. Am Programm stehen Werke von Tschaikowsky, Borodin, Rachmaninoff und Mozart. An den beiden Klavieren Ksenia Neznanova und Theocharis Feslikidis.

Beginn: 19:30 Uhr.

zz

„Als Kulturchristen werden vielfach jene bezeichnet, die sich stillschweigend aus den Kirchen zurückgezogen haben und nur zu besonderen Anlässen die Angebote der Kirchen annehmen, die Kulturleistungen des Christentums aber schätzen“, thematisiert Veranstalter Prof.

Anton Grabner-Haider in seinem Referat.

Foto: Edith Ertl

Nach der Eröffnung am 7. September durch Abt Christian Feurstein referiert Pater Dr. Karl Wallner vom Stift Heiligenkreuz über „Spiritualität der Orden und Movimenti“. Der Frage „Was glauben die Österreicher und woran die Atheisten“ gehen die Professoren Paul M. Zulehner und Herbert Schnädelbach nach.

Das gesamte Programm unter

Freitag, 7. September Sommerrefektorium Stift Rein 9:00 – 19:00 Uhr Samstag, 8. September 9:00 – 18:30 Uhr Organisation der Tagung: Prof. Anton Grabner-Haider Dr. Peter Cordes Prof. Horst Schlögl Teilnehmergebühr 20 Euro pro Tag Halbtageskarten 10 Euro Ermäßigung für Studenten w w w. s o m m e r a k a d e m i e stift-rein.at.

E.E. zz

Künstler zeigen Erde

M

it dem Thema „Erde“ setzen sich derzeit Künstler im Stift Rein auseinander. Zum achten Mal findet auf Initiative der styrianARTfoundation die steirische Künstlerklausur statt.

In den Sommerferien leerstehende Schulräume wurden zu Ateliers umfunktioniert, in denen Carola Deutsch, Christian Großschädl, Waltraut Gschiel, Walter Kratner, Axel Staudinger, Edith Temmel, Christoph Urban, Daniel Wetzelberger und Christina Wimmer drei Wochen lang den Leitgedanken mit unterschied-

Mit Aquarellen und Mischtechniken setzt Edith Temmel das Motto „eARTh“ um.

Foto:Edith Ertl

lichen Techniken künstlerisch umsetzen. „Ich versuche, die Entstehung der Arten nachzuempfinden“, sagt die Grande Dame der steirischen Kunstszene Edith Temmel. Mit Pinsel und Farbe stellt sie sich den Fragen, wie etwas entsteht und woher die Geschöpfe kommen.

Leben auf der Erde beginnt mit der verborgenen Vielfalt kleinster Lebewesen. Schon eine Handvoll fruchtbarer Ackererde enthält mehr lebendige Organismen, als die Erde Menschen hat. „ Der Vielfalt der Formen des Lebens sind auch in

Auf Basis einer Mischung aus Ton und einer Tropftechnik entstehen die Projektarbeiten von Daniel Wetzelberger.

Foto: Edith Ertl

der künstlerischen Phantasie keine Grenzen gesetzt“, so die Mit-Initiatorin der Klausur. Am 8.August öffnen die Künstler ihre Ateliertüren im Stift Rein, Besucher sind herzlich willkommen. Unterstützt wird die Künstlerklausur von der HYPO Steiermark, Saubermacher, der Stadt Graz und dem Land Steiermark.

E.E. zz

Tag des offenen Ateliers Mittwoch, 8. August 2012 14:00 – 18:00 Uhr Stift Rein

08/12

Kultur 21

AIMS: Zauberhafte Klangwolke am 12. August in Frohnleiten

D

ie Künstler des AIMS Festival Orchestra gastieren heuer zum sechsten Mal in Frohnleiten. Unter dem Motto „Operetten-Träume, eine Hommage an Franz Lehàr und Robert Stolz, erwartet die Besucher am Sonntag, 12. August, ab 18:00 Uhr ein sommerlich-leichtes Feiluftkonzert mit den schönsten Arien aus „Die lustige Witwe“, „Das Land des Lächelns“, „Der Graf von Luxemburg“ und vielen anderen.

Ein musikalischer Streifzug der Extraklasse, serviert als FreiluftOperette auf dem historischen Hauptplatz. Eine mediterrane Kulisse, wie geschaffen, um sich an den Meisterwerken der gro-

Sonntag, 12.August VVK: 16 Euro / AK: 21 Euro Ermäßigungen für Kinder und Jugendliche: VVK 12 Euro / AK: 17 Euro Tourismusverband Frohnleiten 03126/2374 www.frohnleiten.at

AIMS ist ein Garant für ein unvergessliches Musikerlebnis am historischen Hauptplatz von Frohnleiten Foto: Ullrich, Frohnleiten

ßen Operetten-Komponisten zu ergötzen. Die ins Ohr gehenden Melodien und hoffentlich ein lauer Sommerabend tragen das ihre dazu bei, das Konzert mit den Musikern

des American Institute of Musical Studies zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung in der Pfarrkirche statt.

AIMS ist eine der erfolgreichsten und ältesten Sommerakademien der Welt. Das Orchester besteht zum größten Teil aus professionellen Musikern der großen amerikanischen Opern- und Symphoniezz orchester.

Theatergruppen ziehen Bilanz

I

n manchen Orten geht das Sommertheater weiter, bei manchen ist der Vorhang für diese Saison bereits gefallen.

Reichenbacher heuer wieder der klassischen Komödie verschrieben. Und sie kam beim Publikum bestens an.

Frohnleiten: Regen trübt die Bilanz

Während am Anfang der Aufführung nur seichtes Gelächter aus dem Publikum kam, wurde die Stimmung im zweiten Akt immer reger bis sie zum Schluss ihren Höhepunkt erreichte. Eine gelungene Inszenierung der Theatergruppe, für die der Frohnleitner Hauptplatz – und kurz entschlossen an den letzten beiden Aufführungstagen als Schlechtwetterersatz das Volkshaus – ein hervorragendes Ambiente abgab.

Der Bürger als Edelmann, ein weiteres Stück das in die lange Geschichte von Theater Frohnleiten Einzug erhalten hat, hat für Kultur und vor allem Humor gesorgt.

Mit dem Werk von Jean Baptiste Molière hat sich die Theatergruppe unter der Regie von Claudia

Sommertheater – Oskar für das Sensenwerk?

Die Akteure hatten sich bestens eingespielt, nur einer wollte nicht so ganz mitspielen: der Wettergott. Dem PuFoto: S. Reichmayr blikum hats trotzdem gefallen!

Restlos ausverkauft waren alle Aufführungen im Sensenwerk Deutschfeistritz. Anlässlich

des 150. Todestages von J.N. Nestroy stand „Einem Jux will er sich machen“ - eine der lustigsten Possen von Nestroy – am Theaterzettel. Für die Inszenierung war wieder Erika Haring verantwortlich, die Musik stammte von Janos Mischuretz. Aufgrund der zahlreichen positiven Rückmeldungen macht das Gerücht, dem Sensenwerk Deutschfeistritz werde der Sommertheater-Oskar verliehen, die Runde.

Der Widerspenstigen Zähmung

Noch voll im Programm ist das Brandluckner Huabn Theater mit dem Klassiker „Der Widerspenstigen Zähmung“ von William Shakespeare. Das Thema ist ein uraltes, es geht um die Vorherrschaft in der Ehe, die Zähmung störrischer Frauen, um die erfolgreiche jüngere Tochter, sowie um einen Gehorsamstest der schließlich in eine Wette um die gehorsamste Frau endet.

Nach 400 Jahren ist Shakespeare immer noch beliebt. Sind es die Männer, die sich ihre Vorherrschaft in Zeiten der Gleichberechtigung wieder zurückwünschen oder sind es die Frauen, die sich im Geheimen doch ein „Cinderella“-dasein wünschen, als ein glückliches vom Prinz umsorgtes Aschenputtel zu sein?

Foto: KK

Sigmut Wratschgo hat Shakespeares Werk für das FreilichtTheater – bei Erkennbarkeit in seiner ursprünglichen Fassung – neu konzipiert.

Aufführungen: 3., 8., 10., 12., 15., 17., 22., 24., 26., und 29. August, Beginn jeweils 20:00 Uhr. Karten und Info unter 0664/5241616 und zz www.huabn-theater.at

08/12

22 Kultur

Stimmungsvolles Konzert im Kurpark

D

ie Trachtenmusikkapelle Judendorf-Straßengel verabschiedete sich mit einem Konzert im Park der Rehaklinik in die Sommerpause.

50 Musiker unter der Leitung von Kapellmeister Franz Kniepeiss brachten vom flotten Marsch bis zu Welthits von ABBA einen bunten Querschnitt ihres Könnens.

Im Schatten des jahrhundertealten Baumbestandes im Kurpark erklangen die Melodien wie ein prickelnder Sommerspritzer, da wippten auch die Füße von SPBgm. Harald Mulle im Takt mit. Martin Maritsch spielte ein schwindelerregendes Solo am Xylophon. Bei „Erinnerungen an Zirkus Renz“ flogen die Hände des Jungmusikers derart meisterhaft flink über das Instrument, dass auf den frenetischen Applaus des Publikums eine Zugabe folgen musste.

Als Solist am Xylophon flogen Maritsch die Herzen der Parkbesucher zu.

Foto: Edith Ertl

Musikalisch in Topform zeigten sich die Senioren der Kapelle. An der Posaune begeisterte Franz Kniepeiss sen. und Dr. Horst Lohr am Flügelhorn. Mit „Bei uns stimmt die Harmonie in der Musik, im Zusammenhalt und in der Kameradschaft“ verweist

Zugang zur Heiligkeit

Obmann Franz Dorner auf den Erfolgt der Trachtenmusikkapelle, die Musiker aller Altersklassen von zwölf bis 80+ vereint.

Nach der Sommerpause spielt die Trachtenmusikkapelle bei der Rüsthausweihe am 1. September

Die Mitglieder der Trachtenmusikkapelle kommen aus unterschiedlichen Berufen und allen Altersstufen. In einem vielfältigen Musikprogramm werden neben traditioneller Marschund Volksmusik auch klassische Werke sowie Operettenmelodien, Musicalpotpourris, Schlager und zeitgenössische Werke gespielt.

Bei Auftritten wird die vom Steirischen Heimatwerk entworfene Tracht getragen. Wer gerne mitspielen möchte, wendet sich nach der Sommerpause an Obmann Franz Dorner. in Judendorf, beim Bezirksmusikertreffen am 8. September in St. Oswald und beim Tag der Blasmusik am 15. September im Gasthof Posch in Judendorf wieder auf.

E.E. zz

Sinnig, Stimmig, Chorisch

U

nter dem Motto „Sinnig, Stimmig, Chorisch“ fand kürzlich das erste Sommerkonzert des Gesangvereins Deutschfeistritz-Peggau statt.

Gemeinsam mit dem Männerquartett Weißenstein gelang eine abwechslungsreiche kulturelle Mischung aus traditionellen steirischen und neueren Kompositionen, wo-

bei die Gäste mit ihren Kärntner Liedern glänzten. Die Gunst der Konzert-Stunde wurde genutzt um Christa Klim, Gudrun Premmer, Gertraud Premmer und Rosa Fischerauer für 25 Jahre sangesbegeisterte Treue sowie Irmtraud Kramberger, Hermann Dreier, Ferdinand Triebl, Franz Glössl und Valentin Zwitter für 40 Jahre zz auszuzeichnen.

Der Kalvarienberg ist für Christine Keruth ein heiliger Ort. In ihrem Bild der Kreuzigungsgruppe versucht sie, das Unfassbare erfahrbar zu machen. Foto: Edith Ertl

D

ie Berliner Malerin Christine Keruth ist in ihrer Heimat eine anerkannte Künstlerin. Eine Studienreise führte sie ins Stift Rein, wo die Galeristin und Dozentin einer Sommerkunstschule sich ihrer künstlerischen Berufung hingibt. „Ich versuche, die Begrifflichkeit des Heiligen in Kunst

umzusetzen“ sagt Keruth, in deren Bildern Gefühle, Mysterium, Sehnsucht, Leidenschaft und Geheimnis eine große Rolle spielen.

Zu sehen sind die im Stift Rein entstehenden Bilder in einer Ausstellung im Cellarium im nächsten Jahr. E.E. zz

Für seine langjährige Obmann-Tätigkeit wurde Valentin Zwitter vom Österreichischen Sängerbund das Goldene Ehrenzeichen verliehen.

Foto: Helmut Lunghammer

08/12

Kultur 23

Steirisches Kammermusikfestival bringt Reichtum I

n den 15 Jahren seines Bestehens entwickelte sich das Steirische Kammermusikfestival zu einem nicht mehr missen wollenden Bestandteil des steirischen Kulturgeschehens.

1997 ursprünglich auf Stift Rein zugeschnitten, finden die Konzerte auch an untypischen Aufführungsorten statt. Geblieben ist die Verbundenheit zur Basilika, die sich im Eröffnungs- und Schlusskonzert zeigt.

Das Konzert am 5.August in der Alten Kirche von St. Bartholomä ist bereits ausverkauft. Die nächsten Konzerte in der Region sind:

Die Konzertreihe mit 31 Aufführungen steht heuer unter dem Motto „Reichtum“. Damit ist nicht nur das reichhaltige Programm gemeint, das einen vielfältigen Bogen von Straßenmusikern bis zu Publikumslieblingen wie Katharina Stemberger oder Erwin Steinhauer spannt. Für den künstlerischen Leiter Erich Oskar Hütter steht vielmehr die Frage im Zentrum: Wie glücklich sind die materiell Reichen und wie reich sind die Glücklichen? „Wir haben das Motto gewählt, weil ein

Karten: VK zu 15, 25 und 35 Euro Grazer Konzertagentur 0664/5855588

Korngold Dienstag, 21.August Sommerrefektorium Stift Rein Beginn: 19:30 Uhr Traum und Wirklichkeit Sonntag, 2.September Basilika Stift Rein Beginn: 19:30 Uhr Einen unterhaltsamen, zum Nachdenken anregenden und bereichernden Festivalsommer verspricht Erich Oskar Hütter.

Foto: Edith Ertl

Wert ständig im Vordergrund steht.

Und das ist Geld“ sagt Hütter. Man kommt in der Konzertreihe nicht umhin, Reichtum zu hinterfragen und in ihm andere Perspektiven wie kulturelle und gesellschaftliche Schätze zu finden.

Eine persönliche Bereicherung fanden die Besucher in den Barockjuwelen (Telemann, Vivaldi,

Königin der Panflöte im Stift Rein D aniela dé Santos gilt als Weltstar unter den Panflötisten.

Am Samstag, 15. September wird die Grand Prix-Gewinnerin einen musikalischen Streifzug über Eigenkompositionen zu Klassikern wie „El Condor Pasa“ bishin zu Weltmelodien wie „Candle in the Wind“, „Time to say goodbye“ oder „Conquest of Paradise“ ab 20:00 Uhr in der Basilika des Stiftes Rein bieten. Sanft eingetaucht in orchestrale Hintergrundmusik ist der Klang ihrer weltweit einzigartigen Kristallpanflöte „Celestina“ ebenso faszinierend

Daniela de Santos Was ihr Name verspricht, dürfen Sie auch erwarten. Die Künstlerin spielt eine Panflöte, wie Sie sie noch nie gehört haben mit einem ausgewählten, schönen Repertoire.

Foto: KK

Bach) beim Eröffnungskonzert in der Basilika. Ein absoluter Höhepunkt war das Zusammenspiel von Gianluca Capuano (Cembalo und Orgel) mit Erich Oskar Hütter am Violoncello, ein Hörgenuss Francesca Cassinari (Sopran) mit Vivaldis Liebeslied „Amor hai vinto“, ein Glücksgriff Stefano Bagliano (Flöte).

Mit dem diesjährigen Programm gehen die Aufführungen deutlich über den Bereich der Kammermusik hinaus. So wird am 13.August der Mariahilferplatz in Graz um 15:00 Uhr zu einer Freiluftarena für Festivalkünstler und Straßenmusikanten. www.grazerkonzertagentur.at

• • •

zz

Kartenbüro Tel. 0676-7615043 direkt im Stift Rein Tel. 03124-51621 www.oeticket.com Tel. 01-96096

ZU GEWINNEN 5 x 2 Karten

wie das Äußere der strahlenden, mit 5.000 Swarovski-Kristallen veredelten Panflöte. zz

Wer kommenden Freitag, den 3. August, zwischen 12:10 und 12:15 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann 5 x 2 Karten gewinnen.

03126/3640-21

08/12

24 Kultur

Frohnleiten: Ein Sommer der Blasmusik

E

in Sommer in Frohnleiten steht auch im Zeichen der Blasmusik: Bis 7. September tauchen zünftige Freiluft-Konzerte den historischen Hauptplatz in eine Klangwolke, die zum Flanieren, Verweilen und Genießen einlädt. Jeden Freitag ab 17:00 Uhr bei freiem Eintritt.

Die nächsten Termine: 03. August Polkarunde St. Marein bei Graz 10. August Knappenmusikkapelle Radhausberg/Böckstein 17. August Breitenauer Dorfmusikanten 24. August MV Röthelstein 31. August Postmusik Graz 07. September Blaskapelle Pro Stany

Den Auftakt im heurigen Jahr machte der Musikverein der GrazLinien, gefolgt von der Tachtenkapelle Oberaich, dem Musikverein Deutschfeistritz-Peggau und dem MV Pernegg.

Das regnerische Wetter machte jedoch den weiteren Konzerten einen Strich durch die Rechnung und so mussten die Stanzer Dorfmusikanten und der MV Großstübing

Der Historische Hauptplatz dient als malerische Kulisse für die traditionelle Blasmusik-Konzertreihe in Frohnleiten.

Foto: Ullrich, Frohnleiten

auf ihren Auftritt verzichten. Doch der Tourismusverband Frohnleiten

Simone live im Shopping Nord

als Veranstalter hält weiterhin am Blasmusik-Sommer fest und hat

EGON 7 live in St. Oswald

D

er FF St. Oswald – St. Bartholomä ist es wieder gelungen, eine der besten Coverbands Österreichs anlässlich ihres Sommerfestes zu engagieren. Am 31. August gastiert ab 21:30 Uhr EGON 7 live im Festzelt beim

Simone und Richi Schlögl verstanden sich von Anfang an.

S

imone kam, sang und traf den Geschmack der hunderten Fans aller Altersgruppen, die eine Zugabe nach der anderen forderten. Unter den begeisterten Zusehern waren auch „Missen Mama“ Elfie Ortner, Künstlerin Sabine Schilcher-Asen und Ex-Starmaniac Richi Schlögl. „Simone ist eine natürliche, sehr sympathische Sängerin, mit der ich

renommierte Kapellen aus nah und fern eingeladen. Bei schönem Wetter jeden Freitag ab 17:00 Uhr. zz

Feuerwehrhaus. Karten sind ab sofort bei allen Feuerwehrkameraden und Raiffeisenbanken sowie unter 0664/4051044 erhältlich. Als Vorgruppe sorgt ab 20:00 Uhr „Krauthaufn“ für gute zz Stimmung.

Foto: Shopping Nord

mich auf Anhieb gut verstanden habe. Nicht zuletzt wegen unserer gemeinsamen Vorliebe für Schuhe“, schmunzelt Shopping Nord-Centerleiterin Sylvia Baumhackl.

Anlass des Auftrittes war die Präsentation ihres neuen Albums, sehr abwechslungsreich mit wunderbazz ren Songs.

Leadsängerin Renate Pertl präsentiert sich während des Liveprogrammes in Foto: KK den verschiedensten Outfit´s.

08/12

TERMINE August

Do, 02. Musikantenstammtisch V: KWK Ort: GH Weingrill, Friesach Beginn: 20:00 Uhr

von Wolfgang Herzog

MEISSNITZER BAND „Best of“ Für alle großen und kleinen Fans der Meissnitzer Band gibt es Erfreuliches: die inzwischen zehnte CD der erfolgreichen fünfköpfigen Gruppe aus dem Salzburger Land mit Sängerin Christiane Meissnitzer und Frontmann Hans Gsenger ist soeben offiziell erschienen. Die bekanntesten und erfolgreichsten Songs sind nun im „Best of Meissnitzer Band“ Album zusammengefasst und ergeben im bekannten Stil des Alpenrocks eine herrliche Kombination aus traditionellen Instrumenten, Rock-, Pop-, Reggaeelementen vermischt mit Mundart Texten.

Sa, 04. Sommerfest V: Oberlandler, Frohnleiten Ort: Rintpark, Frohnleiten Beginn: 20:00 Uhr Ballamannparty Ort: Bauhof, Semriach Beginn: 21:00 Uhr So, 12. 30 Jahr-Feier Barbarakapelle V: Landjugend Schrems Ort: Dorfplatz, Schrems Beginn: 09:00 Uhr Di, 14. Seefest V: SPÖ Gratwein Ort: Bad Weihermühle, Gratwein Beginn: 20:00 Uhr Sa, 18. Sommerfest V: Café-Bar Santa Cruz Ort: Santa Cruz, Gratkorn Beginn: 16:00 Uhr Sommerfest V: Hocholma Ort: Vereinsheim, Frohnleiten Beginn: 12:00 Uhr So, 19. Maibaumumschneiden V: Sängerrunde Ort: Adriach / Frohnleiten Beginn: 08:30 Uhr Sa, 25. Steirerfest V: Musikverein Frohnleiten Ort: Hauptplatz, Frohnleiten Beginn: 10:30 Uhr Dämmerschoppen V: ÖKB Judendorf Ort: GH Lammer, Judendorf Beginn: 17:00 Uhr Mi, 29. Krimiabend V: Bibliothek Ort: Bibliothek Hitzendorf Beginn: 19:00 Uhr

September Sa, 01. Hoffest V: Wilma u. Hubert Winter Ort: Beim Winter, Gratkorn Beginn: 14:00 Uhr

Im CD Player

Kultur 25

Sa, 01. Summerend-Party V: Landjugend Semriach Ort: Hüblerhof, Semriach Beginn: 21:00 Uhr 120 Jahre FF Judendorf mit Rüsthausweihe V: FF Judendorf Ort: Judendorf Beginn: 10:00 Uhr So, 02. Frühschoppen V: FPÖ Ort: Tenniscafe, Eisbach Beginn: 10:00 Uhr Schremser Sommerausklang V: ÖVP Ort: Veranstaltungsgelände Rois, Schrems Beginn: 10:00 Uhr Do, 06. Musikantenstammtisch V: KWK Ort: GH Weingrill, Friesach Beginn: 20:00 Uhr Sa, 08. Bezirksmusikertreffen Ort: St. Oswald Beginn: 15:00 Uhr V: Veranstalter

Sa, 01. Spielefest V: SPÖ Ort: Bäckerseppl, Eisbach Beginn: 11:00 Uhr

WENN DI MUSI SPIELT „Sommer Open Air 2012“ Bereits zum 17. Mal begrüßt Moderator Arnulf Prasch seine musikalischen Gäste zum legendären Freiluft-Spektakel.

Seiner Einladung gefolgt sind die KASTELRUTHER SPATZEN, ANDREAS GABALIER, CLAUDIA JUNG, das NOCKALM QUINTETT, MARC PIRCHER, NIK P. und jede Menge weitere Top-Künstler, die dem Publikum mit ihren aktuellen Hits eine einzigartige OpenAir-Party liefern.

ZU GEWINNEN CDs

Wer kommenden Freitag, den 3. August, zwischen 12:05 und 12:10 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine unserer vorgestellten CDs gewinnen.

03126/3640-21 zz

08/12

26 Gesundheit

BÜCHERWURM KÜCHE & KELLER Termine Frohnleiten Funktionelles Körpertraining

mit Schwerpunkt Wirbelsäule und Beckenboden Termin: ab Dienstag, 2.Oktober, 18:30 bis 19:30 Uhr, 10 Einheiten Ort: Volkshaus Frohnleiten, Seminarraum 1. Stock Kosten: Mitglieder: € 32,--, Nichtmitglieder: € 40,-Anmeldung: Ulli Raumberger, Tel. 0664/4086802

Vortrag: „Schüßler-Salze im Alltag“

Termin: Donnerstag, 13.September, 19:00 Uhr Ort: Murapotheke, Römerstraße 30, Frohnleiten Vortragender: Thomas Feichtinger (Vorsitzender und Ausbildungsleiter der Gesellschaft Biochemie nach Dr. Schüßler und Antlitzanalyse)

Pilz-Lehrwanderung am Altenberg

Termin: Samstag, 18.August, 9:30 Uhr Treffpunkt: Postamt Frohnleiten, Anreise auf den Altenberg in Fahrgemeinschaften Fachliche Betreuung: Pilzexperte Josef Petek Ausrüstung: Feste Schuhe, Sammelkorb, Taschenmesser, Regenschutz Kosten: Mitglieder: € 15,--, Nichtmitglieder: € 20,--

Bio-Bonbons & Konfekt

Das Beste aus der gesunden Küche

Linda Lois, Leopold Stocker Verlag, 80 Seiten, EUR 12,95

Johann Pabst, Kneipp Verlag, 477 Seiten, EUR 19,99

Mit künstlichen Farb- und Aromastoffen versehen und mit Unmengen Zucker hergestellt, sind die süßen Leckereien aus dem Supermarkt-Regal alles andere als ein gesundes Vergnügen Wer seine Kinder und sich selbst mit Bio-Naschereien ohne Zusätze und Konservierungsmittel verwöhnen will, der macht diese am besten selbst. Mit den süßen Rezept-Ideen im vorliegenden Buch ist das ganz einfach.

Spitzenkoch Johann Pabst zeigt in diesem „Best of“ der gesunden Küche, dass Geschmack und Gesundheit sich ausgezeichnet miteinander verbinden lassen.

Gemeinsam mit den Ernährungsexperten Dr. Ingrid Kiefer, Dr. Therese Rathmanner und Univ.Prof. Dr. Michael Kunze hat Pabst seine besten Rezepte ausgewählt und den Anforderungen der modernen Ernährungswissenschaft angepasst.

Weitere Informationen: Annemarie Schweiger, Tel. 0650/6203030

I. Daberer u. W. Schmitz, Pichler Verlag, 160 Seiten, EUR 19,99

Kochen mit Kräutern ist ein Fest für alle Sinne. Frische, naturbelassene Zutaten sind das Um und Auf für vitale und köstliche Gerichte. Die Hauptdarsteller dieses Kochbuchs warten nur darauf, gepflückt zu werden. Bestens bekannte Kräuter wie Basilikum oder Salbei kommen hier ebenso zur Geltung wie solche, die nicht jedem so vertraut sind.

Wo sind die Nacktschnecken geblieben? ladung zum Festmahl verstanden.

Nach jedem Regenguss schlüpften die klebrigen braunen und schwarzen Schnecken aus Erdritzen hervor und lehrten dem Gärtner das Grausen. Und heuer? Auch nach den JahrhundertRegengüssen der letzten Tage lässt sich kaum eine Spanische Wegschnecke erblicken.

Ausbildung bzw.

Weiterbildung zum Kneipp-Trainer

Sollten Sie Interesse haben für den Kneipp-Aktiv Klub nebenberuflich als Bewegungs-, Ernährungs- oder HeilkräuterTrainer tätig zu werden, besteht die Möglichkeit einer Aus- bzw.

Weiterbildung in diesem speziellen Gesundheitsbereich.

Das Kräuterkochbuch

D

Foto: KK

ie ungebetenen Zuwanderer brachten Hobbygärtner zum Verzweifeln. Gefräßige Nacktschnecken machten sich nachts über Dahlien, Basilikum und Tagetes her. Oftmals war in der Früh nur mehr das Gerippe der Pflanzen zu erkennen. Schleimspuren zeigten an, dass Dutzende Schnecken das Salatbeet als Ein-

Schneearmer Winter machte Schnecken den Garaus

Arthur Schnitzer arbeitete über vier Jahrzehnte bei der Landwirtschaftskammer. Er war zuständig für den Gemüsebau und erkannte früh die Nacktschnecke als großen Schädling in der Landwirtschaft. Dass heuer die Spanischen Wegschnecken in unserer Region fast ausgestorben scheinen, führt er auf den schneear-

Wussten Sie, dass… ...die Spanische Wegschnecke mit Ende der Siebzigerjahre mit Holz- und Gemüseimporten nach Österreich kam. Sie legt bis zu 400 Eier, im August ist Paarungszeit. Schnecken sind Zwitter. men Winter zurück. „Durch den kalten Winter und die fehlende schützende Schneedecke sind die Schneckeneier abgefroren“, so der Buchautor für biologisches Gärtnern. Wo Nacktschnecken nach wie vor vermehrt auftreten, rät Schnitzer zur Bekämpfung mit Schneckenkorn auf FerramolBasis.

E.E. zz

08/12

Gesundheit 27

Rauchfrei in den Urlaub!

A

Weitere wirkungsvolle Anwendungsgebiete sind Gewichtsreduktion, Stressbewältigung und ProNutri Nahrungsmittelverträglichkeitstest sowie Hilfe bei Wechseljahresbeschwerden.

Foto: KK

ndere Länder, andere Sitten!

Für Raucher wird es immer schwieriger auch im Urlaub Ihrem Laster nachzugehen. Schon auf dem Flughafen fängt es an!

Nur in speziellen Raucherzonen darf man rauchen. In beliebten Urlaubsländern herrscht generelles Rauchverbot. Rauchen wird zum Stress! Damit Sie einen stressfreien Urlaub haben: Emia Softlasertherapie! Eine einzige, schmerz- und nebenwirkungsfreie Anwendung nimmt das Verlangen nach einer Zigarette. Andere Entzugserscheinungen wie Gereiztheit, Nervosität, Schlafstörungen treten nicht auf. Auch die Angst vor einer Gewichtszunahme ist unbegründet. Durch Stimulierung verschiedener Gewichtspunkte wird die Gefahr einer Gewichts-

zunahme minimiert. Das einzige, das Sie mitbringen müssen, ist Ihr Wille. Die Erfolgsquote liegt bei rund 90 Prozent. Für Rückfälle innerhalb eines Jahres gibt es eine weitere Anwendung kostenlos.

Eine ausführliche, speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Beratung ergänzt die Therapie.

PR zz

Gertraut Mostetschnig

8152 Stallhofen Södingberg 90 Tel. 0664 5270705 info@emia.at www.emia.at

Frohnleiten: „Pures“ Yoga-Wohlfühlen abseits von Fitness-Moden

Y

oga – Man weiß, was das ist. Oder doch nicht? Die Jahrtausende alte Entspannungstechnik steht in Zeiten von Fitnessboom und Esoterik einerseits hoch im Kurs, ist aber bisweilen auch ins Gerede gekommen. „Wo es Gebrauch gibt, gibt es auch Missbrauch“, sagt Yogi Thomas Remele und will statt Mode-Yoga die klassische Form dieses aus Indien stammenden Meditationssystems vermitteln.

Der Berufsfotograf Thomas Remele, aus einer angesehenen Brucker Kaufmannsfamilie stammend, entdeckte sein Interesse am Yoga vor sieben Jahren. Er absolvierte die internationale SivanadaLehrausbildung, steckte mit seiner Begeisterung zunächst Freunde an und begann schließlich, sein Wissen in Kursen weiterzugeben.

Dabei geht es ihm nicht nur „um Dehnen und diese Dinge, die man meist vordergründig unter Yoga versteht“, sonder er will ganzheit-

liches Yoga vermitteln. „Es ist schön, wenn die Leute nach einem Kurs gelöst sind“, bringt er es auf den Punkt. Remele ist überzeugt, dass man die Entspannungstechniken nicht einfach aus dem Buch lernen kann: „Da macht man unweigerlich Fehler“. Denn nicht jede Übung sei für jeden geeignet, etwaige anatomische Probleme müssten vorab abgeklärt werden.

Nur unter entsprechender Anleitung in der – kleinen – Gruppe könne man erreichen, was letztlich Sinn der Körper- und Atemübungen ist: Ein ganzheitliches Wohlfühlen und Entschleunigung des Geistes.

In Bruck und Kindberg bestehen bereits Yogapraxisgruppen, imFrohnleitner Volkshaus soll ein Kurs mit 10 Einheiten am 24. September beginnen.

Infos, Anmelden, Schnuppern unter Tel. 0664 1075535 oder www.fotoatelier-remele.at F.K. zz

Yogi Thomas Remele: Zu den Wurzeln der Jahrtausende alten Meditationsübungen.

Foto: KK

08/12

28 Schule / Bildung

Mentaltraining für Mensch und Tier

I

hre 25jährige Erfahrung im Hunde- und Pferdesport bietet die Judendorferin Patrizia Kössler an.

Sie konnte feststellen, dass Stress, Nervosität und Angst sich negativ auf die Leistungsfähigkeit auswirken und hat sich daher auf das nonverbale Zusammenspiel zwischen Mensch und Tier konzentriert. „Körpersprache und Stimme ändern sich proportional zur Gefühlslage und der Hund oder das Pferd kann die Kommandos nicht mehr klar erkennen“, so Kössler.

Dadurch werde das Tier unsicher und führe die Befehle falsch aus.

Durch mentale Stärke könne, so

Kössler weiter, das Tier besser unterstützt und damit am Turnier entspannter und erfolgreicher sein.

Mentales Training unterstütze den Einzelnen auch im täglichen Umgang mit dem vierbeinigen Partner.

Das Trainingsprogramm wird speziell auf die Bedürfnisse abgestimmt, bereits nach kurzer Zeit seien Verbesserungen bemerkbar.

PR zz

www.patrizia-kössler.info

Patrizia Kössler und ihre vierbeinigen Freunde.

Foto: KK

Spektakuläre Workshops in der VS Stattegg

Erste Versuche, um künftig bei Hip-Hop-Meisterschaften teilzunehmen.

T

ennisprofis, Trainer vom Bikeclub Stattegg, Christian

Foto: KK

Lang vom SK Sturm, Reitstallbesitzer Alfred Lässer, Tanz-

expertin Diana Milea und viele mehr ermöglichten den Schülern der Volksschule Stattegg in der letzten Schulwoche ein abwechslungsreiches Programm. Immerhin galt es, die Kinder auf die Bedeutung des Sports aufmerksam zu machen und ihnen die sportliche Betätigung mit Freude zu vermitteln. Die Idee dazu hatte Direktorin Liselotte Kollegger, die aber noch einen Schritt weiterging. Eine Kräuterexpertin versuchte das Thema gesunde Ernährung durch

Gratweiner Wettrutsch-WM E ine Riesenhetz war die Gratweiner Wettrutsch-WM am vergangenen Wochenende. 61 Teilnehmer stellten sich dem Be-

Bis Ende August fährt ein Shuttle-Bäderbus am Samstag, Sonntag und am Marienfeiertag ab 11:30 Uhr alle 20 Minuten von den Parkplätzen P1 Bahnhof und nördlich davon vom P5 P&R zur Weihermühle

werb in der Weihermühle. Tags zuvor blickte Organisator Helmar Haas vom ClickIn Jugendzentrum noch mit gemischten Gefühlen auf die Wetterprognose. Die Sorge war unbegründet. 32 Grad im Schatten, wolkenloser Himmel, 23 Grad Wassertemperatur, und 500 Badegäste stürmten in das Naturbad.

Zusätzliche Parkplätze und Shuttle Bus

Die Tropentemperaturen Anfang Juli brachten die Anrainer der Weihermühle zum Kochen.

Kräuteraufstriche, Vitaminspieße und gesunde Fruchtsäfte gemeinsam mit den Kindern zu erarbeiten und Vertreter des Forstfachreferates der BH Graz-Umgebung begleiteten die Kinder in den umliegenden Wald. Galt es doch vom Jungbaum bis zum Biomassewerk über heimische Wildarten bis zum richtigen Verhalten im Wald anschaulichen Unterricht in der freien Natur zu gestalten.

Das Resümee: Wiederholung gezz fragt!

Wegen Überlastung des Parkplatzes stellten Badegäste ihre für die Gratweiner Beach-Boys vor dem zweiten DurchAutos auf Pause Foto: Edith Ertl gang.

Privatgrundstücken ab, verparkten Zufahrten chen Parkmöglichkeiten auf 3.000 und ließen ihre Fahrzeuge wider Quadratmetern. Die Wochenenden die Straßenverkehrsordnung auch darauf kam der Jahrhundertregen. in unübersichtlichen Kurven ste- „Zwei Wochen war so ein Sauwethen. Die Polizei war im Dauer- ter, dass kaum jemand zum Baeinsatz. Noch vor Ferienbeginn den kam“, so Murlasits. Erst am reagierte SP-Bgm. Gerald Mur- vergangenen heißen Wochenende lasits mit der Errichtung eines kamen die zusätzlichen Parkplätze Shuttle-Bäderbusses und zusätzli- zur Nutzung.

E.E. zz

08/12

Schule / Bildung 29

Schulschlussfest in Neuhof: Feierlich und mit viel Wehmut

N

ach 174 Jahren wir die VS Neuhof geschlossen. Rund 500 Gäste waren gekommen, darunter zahlreiche ehemalige Schüler um ein allerletztes Fest zu feiern. Nach dem Festgottesdienst spielten die Schüler mit ihrer Lehrerin heitere Sketches, die aus dem wahren Schulleben gegriffen waren.

1838 wurde die Volksschule in Neuhof auf einem Kalkfelsen erbaut. Die höchste Schülerzahl registrierte man im Schuljahr 1932/33 mit 109 Schülern. 1955 wurde die Schule generalsaniert, ab 1969 wurde sie einklassig geführt. Im allerletzten Schuljahr drückten sieben Kinder die

den Festzelt labten sich die Gäste bei diesem nostalgischen Fest.

Für die musikalische Umrahmung sorgte die Marktmusikkapelle Übelbach. Interessantes Detail: Sie wurde genau zehn Jahre nach der Errichtung der VS Neuhof gegründet.

Dankbarkeit und Wehmut

Mit gespielten Sketches feierten Schulleiterin Bernadette Duller und ihre sieben Fotos (3): Harry Hörzer Schüler den Ausklang.

Schulbank. Sie werden ab dem nächsten Schuljahr in der VS Übelbach herzlich aufgenommen werden.

Festmoderator Johann Katzbauer besuchte ebenso die Schule in Neuhof, wie die beiden musizierenden Schulabgänger aus dem Jahre 2010, Gabriel Katzbauer (re) und Marcel Herzog.

Mit Blumen bedankten sich VP-Bgm. Ing. Markus Windisch und sein Vize Günter Kraxner beim Lehrerinnenquartett des letzten Schuljahres.

Rund 500 ehemalige Schüler wurden zum Abschlussfest eingeladen. „Viele von ihnen sind gekommen, um mit uns zu feiern“, freute sich Übelbachs VP-Bgm. Ing. Markus Windisch. Im schattenspenden-

Schulleiterin Bernadette Duller fühlte sich in „ihrer Schule“ immer wohl. „Es war für mich ein wahrer Glücksfall, dass ich vor 30 Jahren nach Neuhof geschickt wurde“, bedankte sie sich bei allen, die gekommen waren. Dass sie auch von hier aus in ihren neuen Lebensabschnitt – die Pension – überwechseln darf, scheint wohl mehr als nur eine Fügung des Schicksals zu sein. H.H. zz

08/12

30 Schule / Bildung

Ferienzeit: Schulwarte haben

D

ie Pausenglocke zeigt das Unterrichtsende an. Aber keine Kinder warten sehnsüchtig auf dieses Signal, um sich im Schulhof auszutoben. Es ist Ferienzeit. Ruhig ist es in den Klassenzimmern allerdings nicht geworden. Statt kratzender Kreide, raunzender Böden und schwätzender Kinder dringen aus den Schulgebäuden die Geräusche von Schrubber, Hammer und Säge. Generalreinigung und Reparaturarbeiten sind angesagt.

Die Schulwarte haben Hochsaison.

Schon lange vor Schulschluss haben sie Pläne aufgestellt, wo zuerst mit den Reinigungs- und Renovierungsarbeiten begonnen wird. „Im Sommer werden alle Kästen durchgeputzt. Es wird wirklich jedes Trumm einmal in die Hand genommen“, sagt Waltraud Prettenthaler von der VS Schirning. In diesen Ferien fällt mehr Dreck an, denn die Fenster werden saniert. Gleich nach der Zeugnisverteilung packten die Lehrer mit an, um die Tische und Stühle aus den Klassenzimmern zu räumen.

Im Herbst zu Schulbeginn werden 45 Fenster wohl Tagträume nach draußen, aber keine Zugluft mehr nach innen lassen. Dem Storchenpaar am Dach des Schulhauses stören die Arbeiten nicht, sie haben bis Herbst genug zu tun, ihren ei-

Eine Akustikdecke senkt den Geräuschpegel in den Klassenzimmern.

1.000 Platten hat Schulwart Werner Eisenbacher dazu bereits an die Decke gehievt und musste dafür 3.000 Mal die Leiter rauf und runter.

So sehen sich die Schulwarte am liebsten. „Wie man mit den Kindern umgeht, so kommt es auch zurück“, Günther Eckhard kurz vor Schulschluss inmitten der Kinder der VS II Gratkorn. Er ist gelernter Tischler. Klemmende Kastentüren, wackelige Tische und kaputte Stühle repariert er mit links. Zum Schulschluss wurde ausgeräumt, drei Wochen vor Schulbeginn kommt Fotos (4): Edith Ertl alles geputzt wieder an seinen Platz.

genen Nachwuchs für den Abflug nach Afrika hochzupäppeln.

Alles wird gereinigt

Als Baustelle erweist sich auch die NMMS Gratwein. In der ab Herbst einheitlich geführten neuen Mittelschule und Musikmittelschule mit Musik- und Informatikschwerpunkt – wie der korrekte Name lautet – wird eine Verbindungstür zu beiden Konferenzzimmern errichtet. Werner Eisenbacher ist dabei, die Konferenzprotokolle zu archivieren. Die Schulen sind verpflichtet, die Schülerstammblätter 60 Jahre aufzubewahren. Die Klassenbücher hat der Schulwart bereits fein geordnet und gebunden, auch sie kommen für mindestens drei Jahre ins Archiv. Um den Berg von T-Shirts, Schuhen, Schirmen, Jausenboxen und sonstigen von den Kindern vergessenen schulischen Gebrauchsgegenständen wird er sich später kümmern. Wie alle Schulwarte in der Region ist er ein Allround-Talent. Kleinere

Reparaturarbeiten werden von ihm erledigt. Tropfende Wasserhähne, verstopfte Toiletten, klemmende Umkleidekästchen „es gibt nichts, was ich nicht schon repariert habe“, sagt Eisenbacher, der nur bei groben Schäden einen Reparaturauftrag vergibt.

In der VS 1 in Gratkorn wird gerade der Zaun neu gestrichen. „Wir

Zu Schulbeginn erwarten die Kinder aus Meierhof, Greith und Schirning süße Weintrauben, die am Schulhof wachsen. Dazu greift Waltraud Prettenthaler in einer freien Minute schon auch zu Schere und Schnur.

machen eine komplette Grundreinigung“, erklären die Schulwarte Sabine Psenicnik und Sabine Kugler. Die BEZIRKSREVUE erhält eine Sonderführung durch das Schulgebäude. Einige Klassenzimmer sind bereits blitzblank, als nächstes wird das Stiegenhaus geputzt.

Schulwarte sind Multitalente

In das Aufgabengebiet der Schulwarte fallen weit mehr Arbeiten als die Sauberkeit und Instandhaltung. Nicht selten sorgen die guten Seelen der Schule auch für den gesunden Pausenapfel, trocknen so manche Träne der Kinder und jubeln mit den Jugendlichen bei schulischen und sportlichen Erfolgen. In vielen Fällen übernehmen sie Frühaufsicht für jene Schüler, die von berufstätigen Eltern eine halbe Stunde vor Unterrichtsbeginn in die Schule gebracht werden. Schulwarte bestücken den Erste-Hilfe-Kasten, greifen zum Werkzeugkoffer und sorgen vom

08/12

Schule / Bildung 31

Hochsaison Toiletten- bis zum Kopierpapier für alles, was für einen reibungslosen Schulbetrieb notwendig ist.

Sie sind Sicherheits- und Brandschutzbeauftragte und in Erste Hilfe ausgebildet.

Und nicht selten blicken sie mit Gelassenheit über kleine Streiche der Kinder und Jugendlichen hinweg. Dann nämlich, wenn sich dieser mit Besen und Putzlappen wieder rückgängig machen lässt.

Bei Vandalismus hört sich allerdings der Spaß auf, sind sich die Schulwarte der Region einig.

Urlaub ja – Ferien nein

Die Schulwarte sind Gemeindebedienstete und haben keine Weihnachts-, Semester- und Sommerferien, sondern fünf Wochen Urlaub pro Jahr. Ihre Dienstzeit ist unterschiedlich. Früh aufstehen heißt es für die meisten im Winter, wenn um 4.00 Uhr Schnee geschaufelt werden muss. Aber auch an heißen Junitagen hält es sie nicht lang im Bett. Schon Stunden vor Schulbeginn werden die Fenster geöffnet, um mit frischer Luft Kühlung in die Klassenzimmer zu bringen.

Man schrieb den 1.12.1986. Die Volksschule Waldstein ist auf der Suche nach einem neuen Schulwart fündig geworden. Christa Kogler nahm an diesem Tag im Auftrag der Gemeinde Deutschfeistritz die Zügel in die Hand und ließ sie bis heute nicht mehr los. Bis in drei Jahren die wohlverdiente Pension ruft, sind aber noch einige Male der Rasen zu mähen, die Böden zu schrubben und die kleine Schule auf Hochglanz zu halten. Natürlich werden ihre helfenden Hände auch bei der Erstkommunion und den Weihnachtsfeiern gebraucht.

Besonders schätzt Kogler das familiäre Umfeld der zweiklassigen Volksschule. Als gute Seele der Schule begleitet sie die Schüler manchmal auch bei Schulausflügen oder Wanderungen. In den Ferien stehen Tätigkeiten wie Blumenpflege auf dem Programm.

lenbad verantwortlich. Neben der Schreibarbeit ist er auch für die Einteilung und Koordinierung von neun Mitarbeitern zuständig.

Kontinuität ist gefragt

Am Montag, 10.September, ist um 7:45 Uhr wieder Schulbeginn. Bis dahin haben Sabine Psenicnik (li) und Sabine Kugler in Tausenden von Handgriffen die VS1 Gratkorn von Grund auf gereinigt und instandgesetzt.

Seit Juni 1979 ist Wolfgang Kaindlbauer als Schulwart in Deutschfeistritz tätig. Er „überlebte“ nicht weniger als vier Bürgermeister und neun Direktoren (Anm. d. Red. Polytechnikum, Volks- und Hauptschule) und gehört somit schon fast zum Inventar der Schule. Unter seinen Tätigkeitsbereichen fallen neben den gewöhnlichen Arbeiten eines Schulwartes auch Tischler- und Elektroarbeiten.

Zusätzlich ist er auch für das Hal-

In der Übelbacher Volksschule setzt man auf Kontinuität. 23 Jahre ist Gabriele Handl nun schon Schulwartin und seither hat es auch nur einen Direktor gegeben. Ihre Arbeitszeiten sind oft von fünf Uhr früh bis zehn Uhr abends, da sie bei Veranstaltungen die Räumlichkeiten auf- und zusperren muss.

Innerhalb der Schule ist sie für alles zuständig.

Im wahrsten Sinne des Wortes zum Inventar gehört Renate Nardon – ihres Zeichens seit 35 Jahren für die Pflege und In-standhaltung der Volksschule Peggau zuständig. Als Mädchen für alles beginnt sie ihren Dienst bereits um fünf Uhr mit Turnsaal putzen und Kakao austeilen. Sie schätzt ihre flexible Dienstzeit, die ab Sommer 2013 vermutlich noch flexibler wird, tritt Frau Nardon doch die verdiente Pension an.

Wolfgang Kaindlbauer, Schulzentrum Deutschfeistritz Foto: O.E.

Ebenfalls auf Kontinuität setzt man in der Volks- und Hauptschule Frohnleiten. Seit 23 Jahren sorgt Christa Riepl in der Volksschule für Sauberkeit und Ordnung, vor zwölf Jahren hat sie auch die Hauptschule mitübernommen. Und Riepl schwärmt von ihrer Arbeit, die ihr offensichtlich Spaß macht. „Ich habe so viele schöne Erlebnisse mit meinen Kindern in all den Jahren, auch wenn sie den einen oder anderen Schabernack mit mir treiben.“ Sie weiß aber auch, dass keine ihrer Kolleginnen den Job, wenn sie in ein paar Jahren in Pension geht, übernehmen will.

Bei einer Baubesprechung stört die BEZIRKSREVUE Johannes Koch vom BG Rein. Er hat alle Hände voll zu tun, um die Bautätigkeiten zu koordinieren, die die Arbeit jetzt prägen. Seit vier Jahren werkt er als Schulwart im BG Rein, sein Kompagnon Franz Frühwirth war leider nicht erreichbar. Und auch für ein Foto war Koch nicht zu überreden.

E.E./O.E. zz

Christa Kogler, VS Waldstein.

Foto: O.E.

Gabriele Handl, VS Übelbach

Foto: O.E.

Christa Riepl , VS + HS Frohnleiten

Foto: KK

Renate Nardon, VS Peggau

Foto: O.E.

08/12

von Wolfgang Herzog

GAMES ON STAGE

32 Jugend

The Amazing Spider-Man (Xbox 360, PlayStation3, Wii und Nintendo 3DS) Spieler erfahren, was neben der Handlung des Films als nächstes passiert.

Fans erleben eine packende Geschichte aus der Feder des HollywoodAutors Seamus Kevin Fahey, welche die Abenteuer von Peter Parker aus dem Film weiterverfolgt. Die neue „Web Rush“-Mechanik erlaubt es eine große Bandbreite an Manövern auszuführen, die bis dato noch nie möglich waren. Fans werden sich dabei oberhalb und unterhalb von Manhattan wie echte Superhelden fühlen. Sie erleben filmreife NetzschwingAction und bekämpfen berüchtigte Marvel-Bösewichte wie Iguana, Rhino oder Scorpion mit spektakulären Spider-ManAttacken.

The Secret World (PC) The Secret World ist das erste in der realen Welt von heute angesiedelte MMO, in der alle Verschwörungstheorien, Mythen und moderne Legenden wahr sind. Um die Macht über die Welt kämpfen drei Geheimgesellschaften – Illuminaten, Templer und Drachen – und sie alle ziehen die Fäden von Regierungen und Konzernen. Das Setting, die vielschichtige, faszinierende Story und das in seiner Freiheit innovative Aufstiegssystem ohne Stufen und Klassen machen das Spiel zu einem der meisterwarteten Titel 2012. zz

Ferien-Grand Prix Gratwein

Helmar Haas und Simone Hahn (rechts) mit den Gratweiner Teilnehmern am Ferien Grand Prix.

Foto: Edith Ertl

E

in spannendes Kopf-an-KopfRennen boten sich David Görgl und Marco Murlasits auf der Kart-Bahn in Kalsdorf. Mit bis zu 40 km/h lieferten sich die beiden Gratweiner Schüler auf der

380 Meter langen Bahn ein Duell mit dem Lenkrad und Gaspedal.

Nach 20 Minuten siegte Görgl (16) vor Murlasits und Maximilian Rinner. Platz vier ging an Stefan Potocnik.

Erstmals war das Kart-Rennen Teil des Gratweiner Kindersommers. Helmar Haas und Simone Hahn vom ClikIn organisierten für 13 Gratweiner Burschen und Mädchen einen Ferientag zum Auspowern.Mit „Rechts Gas geben, links bremsen“ gab Adis von der Kart-Bahn Anweisungen, wie die Go-Karts zu bedienen und welche Sicherheitsvorkehrungen zu beachten sind. Nach einem zehnminütigen Proberennen ging’s los. Die jüngsten Teilnehmer fuhren das Rennen anfangs zaghafter, bevor auch sie wie Lukas Weber beim Tempo einen Zahn zulegten. Bei Tropentemperatur, brennheißem Asphalt, quietschenden Reifen und ziemlich viel Schweiß auf der Stirn unter dem Sicherheitshelm „hat es irrsinnig viel Spaß gemacht und war ein echt cooles Erlebnis“, wie es Philipp Hemmer auf den Punkt zz brachte.

Führungswechsel in der JVP Gratkorn N

ach drei Jahren an der Spitze der Jungen ÖVP in Gratkorn übergab GR Manuel Stocker die Obmannschaft an der 25jährigen Thomas Dornik. Gemeinsam mit seinem Stellvertreter Wolfgang Reindl, der seit einem halben Jahr auch im Bezirksvorstand der JVP als Organisationreferent tätig ist, haben die Jungschwarzen wieder zwei neue Gratkorner an der Spitze der Ortsgruppe, die mit knapp 30 Mitgliedern bereits die stärkste politische Jugendorganisation in Gratkorn ist. „Wir wollen auch in den nächsten Jahren weiter wachsen und für noch mehr Jugendliche eine sinnvolle Alternative in der Freizeit darstellen“, betont der frischgewählte Dornik, erreichbar unter thomas.dornik@jvp.at.

JVP Gratkorn-Vorstand (v. li.): Vzbgm. Patrick Sartor, GR Angelika Teibinger, GR Manuel Stocker, Thomas Dornik, Wolfgang Reindl, Jasmin Stocker und Alexander Foto: KK Stocker.

„Alt“-Obmann Stocker sieht die JVP aber nicht nur als Freizeitorganisation, sondern sie bekenne sich auch zu klaren politischen Zielen. „Wir wollen mehr Nachhaltigkeit

und mehr umweltpolitische Maßnahmen in der Gemeindepolitik, aber auch mehr direkte Demokratie auf kommunaler Ebene“, so der zz engagierte Gemeinderat.

08/12

Gratwein: Kinder-Fußball-Camp war ein heißer Volltreffer von Wolfgang Herzog

D

ie Kinder im Fußball-Camp in Gratwein trotzten der sengenden Hitze und schmissen sich voll ins Zeug. Auf verschiedensten Parcours wurden die fußballerischen Fertigkeiten der Kids beobachtet und verschärft.

Zwischen Koordinationstraining, Tormanntraining und polysportivem Ausgleich kühlten sich Kinder und Trainer in den Pausen bei Wasserschlachten ab. Jeder gegen jeden versteht sich.

Auf die Trainingstage in nahezu tropischer Hitze folgte ein kühler Regentag, an dem zum Abschluss

eine Olympiade stattfand. Die Trainer Martin Wusche, Thomas Luf, Roland Novak und Gernot Winter sind absolut zufrieden mit dem, was sie auf die Beine gestellt haben. Nicht nur sportlich, sondern auch emotional boten sie den 45 Kindern ein einmaliges Erlebnis.

So ging man mit einem lachenden und einem weinenden Auge nach Hause: glücklich über das, was man erlebt und gelernt hat – traurig darüber, dass es so schnell vorbei war.

Doch jetzt kommt die gute Nachricht: Ein weiteres Camp findet in der vorletzten Ferienwoche statt.

M.L. zz

Schön war‘s und bis zum nächsten Fußball-Camp.

Foto: KK

27. bis 31.August Kosten: € 118,-- pro Kind, € 108,-pro Spieler JFZ GU Mitte, jeweils € 10,-Geschwisterrabatt Anmeldung: martin.wusche@gmx.at oder 0676/87428737

Feuerwehrjugend musste Lager räumen

M

itte Juli fand in Stiwoll das Bereichsfeuerwehr-Jugendlager Graz-Umgebung statt. Während noch bei der Eröffnung die rund 270 Jungfeuerwehrmänner spannenden Tagen entgegen sahen, musste das Lager nach kurzer Zeit wegen der stark einsetzenden Regenfälle aus Sicherheitsgründen abgebrochen werden. Dennoch konnte die Nachtwanderung, die Abnahme des ÖSTA sowie ein Kleinfeldfußballturnier abgewickelt und die Firma Sappi Austria besucht werden.

Die Finalspiele des Kleinfeldfußballturnieres finden am

Im DVD Player

Jugend 33

Chronicle – Wozu bist du fähig?

Der Traum von übermenschlichen Superkräften wird in „Chronicle“ auf unglaubliche Weise wahr! Die Freunde Andrew, Steve und Matt machen während einer wilden Partynacht eine mysteriöse Entdeckung. In einer Höhle finden sie ein außergewöhnliches Objekt, das eine besondere Wirkung auf sie ausübt. Schon bald entwickeln die drei übernatürliche Fähigkeiten. Doch der anfängliche Spaß an den neuen Kräften wird bald zur größten Herausforderung ihres Lebens.

Der perfekte Ex Ally Darling (Anna Faris) ist eine junge Frau, die ihr Leben in vollen Zügen genießt – auch was ihre Männerbekanntschaften betrifft.

Nachdem sie die nicht sehr rühmliche Zahl von 20 Liebhabern erreicht hat, erfährt sie, dass man statistisch gesehen diese Anzahl nicht übersteigen sollte, um Mr. Right zu finden. Also beschließt Ally ihre Ex-Freunde erneut aufzusuchen. Vielleicht steckt in einem ja doch mehr, als sie damals dachte…

ZU GEWINNEN DVDs

Stramm stehen hieß es bei der Eröffnung des 21. Bereichsfeuerwehr-Jugendlagers nicht nur für die Betreuer, sondern auch die Jugendlichen selbst.

Die FF Stiwoll war für die Versorgung der insgesamt 300 Gäste zuständig.

Foto: FF Stiwoll/Günter Kriegl/Baldur Scholz

Samstag, 4. August ab 09:00 Uhr statt, um 12:00 Uhr gibt es

eine große Abschlusskundgezz bung.

Wer kommenden Freitag, den 3. August, zwischen 12:00 und 12:05 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine unserer vorgestellten DVDs gewinnen.

03126/3640-21 zz

08/12

34 Freizeit

Manila statt Gratkorn: Karlheinz Egger verließ seine Heimat

P

ersonen aus Graz-Umgebung Nord im Ausland nennt sich unsere neue Reihe. Darin beschäftigt sich die BEZIRKSREVUE mit Menschen, die im Ausland leben und dort privat wie auch beruflich ein neues Leben begonnen haben. Den Anfang macht der Exil-Gratkorner Karlheinz Egger, der auf den Philippinen sein Glück fand. „Ich bin damals an einem Punkt angelangt, wo ich mir absolut sicher war, dass ich nicht im "Gefängnis" alt werden will“, beginnt der 48-Jährige. Damals war Egger noch in der Justizanstalt Karlau als Wachebeamter tätig. Von Auswandern war aber keinesfalls die Rede. Er wollte einfach nur mal weg. Gelandet ist er dann an Bord eines Kreuzfahrtschiffes. Und ganz nach der Floskel „Back to the roots“ zog er als gelernter Koch wieder sein Kochgewand an und verzückte fortan die Gaumen der Schiffsreisenden.

ich noch bei Norwegian Cruise Lines angestellt war, waren das zehn Restaurants mit den Küchen und 13 Bars. Damals musste ich 600 Mitarbeiter koordinieren“. Ob in der Nordsee oder in der Karibik, ob im Hafen von Hong Kong oder von Barcelona – höchster Qualitätsstandard war Voraussetzung, musste er sich doch auch um die Gästebeschwerden kümmern.

Nach Karriere auch privates Glück gefunden

Während eines Engagements mit NCL lernte er seine Frau Grace kennen und lieben. Als „Heiratsmuffel“ war er verschrien, nun erschien ihm das Heiraten als natürlichste Sache der Welt. Mit 41 Jahren war es dann so weit.

Karlheinz und Grace gaben sich im Standesamt Gratkorn das JaWort. Aber das Sahnehäubchen war Töchterchen Nina Maxine, die vor knapp zwei Jahren das Licht der Welt erblickte. „Seitdem bin ich der glücklichste Mensch der Welt“, strahlt der Weltenbummler.

Manila statt Gratkorn und Balut statt Wiener Schnitzel

Grace ist Filipina und deshalb hat es sich für beide angeboten auf den Philippinen ihr Heim zu errichten.

Dort angekommen, war Egger zu allererst vom Verkehr geschockt.

Ein schöner Arbeitsplatz, nicht wahr? Der Auswanderer auf den Bahamas.

Nie mehr Auto fahren, machte er sich damals zur Devise. „Aber mittlerweile mische ich schon ganz gut mit, solange Grace neben mir sitzt. Wir sind ein prima Team.

Grace kann nicht Auto fahren und ich kenne mich nicht aus“, scherzt Egger. Die beiden wohnen in einem relativ neuen Gebäudekomplex in einem Stadtteil von Manila.

Ihr Ziel ist es aber irgendwann aus der Stadt raus aufs Land zu ziehen.

Generell sind die Filipinos ein sehr nettes, zuvorkommendes und hilfsbereites Volk. Zum Großteil sind sie sehr arm, aber sie scheinen mit dem Wenigen, das ihnen zur Verfü-

gung steht glücklich und zufrieden zu sein.

Auf den Philippinen gibt es statt wie bei uns vier nur zwei Jahreszeiten – eine warme und eine wärmere. Die Regenzeit muss man sich ungefähr so vorstellen: Häufiger Regen, aber dafür nicht dauernd und pausenlos, wie es zuletzt bei uns der Fall war.

In Sachen Lebensmittel, Mode, Möbeln und elektronischen Geräten stehen die Filipinos uns um nichts nach. „Ich kann alles kaufen was es zuhause auch gibt“, so

Der Food & Beverage Manager bei einer Apfelstrudel-Demo.

Food & Beverage Manager

Was zuerst für zwei Jahre gedacht war, hat sich mittlerweile auf 15 Jahre ausgedehnt. In dieser Zeit stieg Egger zum Food & Beverage Manager auf. Je nach Größe des Schiffes ist er für 300 bis 500 Mitarbeiter zuständig. Sein Aufgabenbereich umfasst die Leitung aller Küchen, Restaurants, Bars und Lagerräume des Schiffes. „Als

Die glückliche Familie Egger: Karlheinz, Nina Maxine und Grace.

Kein Chaos trotz fehlender Hinweisschilder.

08/12

Freizeit 35

Wussten Sie, dass…

• in Manila Englisch die offizielle Sprache ist? Die Sprache der Straße ist jedoch Tagalog und Taglish, eine Mischung aus Tagalog und Englisch, und natürlich die Sprachen der jeweiligen ausländischen Bewohner, wie unter anderem Chinesisch, Arabisch, Spanisch und Indonesisch.

• Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila leben. Sie diente de facto, aber nicht de iure als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino.

Egger. Kernöl, Milka Schokolade und Manner Schnitten werden aber aus Österreich importiert.

Womit sich unser Exil-Gratkorner noch nicht abgefunden hat ist die philippinische Küche. „Es gibt nur ein paar gute Speisen, der Rest ist für mich ungenießbar, schildert der Food & Beverage Manager. Viele Speisen sind mit viel zu viel Essig oder Zucker gekocht“. Eine Spezialität ist der Entenfötus – „Balut“ genannt. Dabei bekommt man ein Entenei serviert, indem sich der Fötus schon entwickelt hat. „Das ist so ekelig, nicht einmal Grace isst das“, so Egger.

Nach Gratkorn kommt er nur mehr als Besucher.

O.E. zz

Frohnleiten - nicht ohne den Volkshauspark!

U

ngebrochen ist die Faszination, die der Volkshauspark am Murufer vis a vis der Frohnleitener Altstadt ausübt. Unzählige Besucher frequentieren speziell an sonnigen Tagen die Anlage – und kehren anschließend gern im Café-Restaurant mit der einzigartigen Murterrasse ein.

Mehr als zwei Jahrzehnte schon erfreut der von Alfred Zenz meisterhaft und tiefsinnig gestaltete Park einheimische Spaziergänger und Gäste, die zwischendurch ein wenig Erholung suchen. Fließend

ist der Übergang zum Volkshaus, das kultureller Mittelpunkt für die ganze Region geworden ist.

Immer wieder ein Erlebnis: Spazieren und schauen im Volkshauspark.

Foto: KK

Schnäppchen bei HIDEN

V

Fotos (4): Karlheinz & Grace Egger, Manila

Erfrischung auf der Murterrasse mit faszinierendem Altstadtblick.

on 1. bis 4. August ist bei HIDEN in Übelbach großer Lagerabverkauf. „Da gibt es tolle Schnäppchen an Trachten und Schuhen zu echten Superpreisen“, verspricht Michael Hiden. „Außerdem bedanken wir uns bei unseren Einkäufern wie jedes Jahr mit Würstel, Gebäck und Getränk“, ergänzt Gattin Roswitha.

Minus 20 Prozent gibt’s auch bei Trachtenjankern und Sommerschuhen. Übrigens: HIDEN hat jetzt einen neuen, attraktiv ausgebauten Verkaufsraum. Sollten Sie sich auch mal ansehen.

PR zz

Nach wie vor aktuell ist übrigens die Bergschuh-Aktion mit Minus10-Euro Bonus und einer GratisBrettljause auf einer der regionalen Almhütten. Tolle Sonderrabatte bis

www.trachten-hiden.at Noch bis 4. August ist bei HIDEN in Übelbach großer Lagerabverkauf mit supergünstigen Reststücken an TrachFoto: KK ten und Schuhen.

Foto: KK

Schon jetzt ist übrigens der Veranstaltungskalender für den Herbst und Winter reich bestückt – mit Konzerten, Bällen aber auch Seminaren und einem weit reichenden Fitness-Angebot. Speziell seit dem Umbau des Hauses, der unter anderem die Technik auf den neuesten Stand brachte, ist die Nachfrage nach Terminen weiter gestiegen.

Mieter können aus einem flexiblen Raum- und Serviceangebot wählen, auf Wunsch auch zusammen mit gastronomischer Betreuung für Feiern aller Art. F.K. zz

office@frohnleiten-kg.at

08/12

36 Freizeit

Ein Kugelberger auf den Spuren der Kiwis und Maoris

Mathias Pompenig verschlug es nach Neuseeland.

D

en 23-jährigen Kugelberger Mathias Pompenig verschlug es während seines Studiums ans andere Ende der Welt, nämlich nach Neuseeland.

An der FH in Gleichenberg studiert er „Gesundheitsmanagement im Tourismus“, bei dem das vierte Semester im Zeichen eines Praktikums steht. Der BEZIRKSREVUE erzählte er von seinen Erlebnissen mit Menschen, Kultur, Kulinarik und was man in Neuseeland besser vermeiden sollte.

Vier Monate lang war Mathias‘ Aufenthalt in einem Neben-Ort von Auckland, von wo aus er mit

einem Rad jeden Tag eine halbe Stunde zur Arbeit fuhr. Dort hat er für „Stray“, eine BusreisenOrganisation mit Routen durch ganz Neuseeland, im Marketing gearbeitet.

Sonne, Strand und Schnee

„Das tolle an der Arbeit war, dass mir einiges gezahlt wurde. Zuerst eine sechstägige Reise auf der Nordinsel, und zum Abschluss reiste ich 18 Tage lang durch das gesamte Land“. Schnee, Sonne, Strand, Bungeejumping, ein Helikopterausflug auf einen Gletscher und Sky-Diving standen am täglichen Programm. Nach vier Monaten achtstündiger Arbeit, täglich

Fotos (6): Mathias Pompenig

hatte er sich so eine Belohnung schon verdient!

Während dieser Zeit lernte er viele interessante Menschen kennen, die wie er schnell bemerkte viel „relaxter“ und unkomplizierter sind als Österreicher oder Deutsche. Die Maori sind allerdings ein eigenes Volk. Dick, groß und muskulös, wild, geradezu angsteinflößend sehen sie aus, doch sind sie allesamt unglaublich liebenswürdig. „Es ist egal was du brauchst, von Wohnungssuche angefangen bis hin zum Kontoanlegen, es geht schnell, einfach und es ist immer jemand da, der dir gerne hilft!“ erzählt er euphorisch. „Nur das Bussystem ist alles andere als einfach.“

Kiwi-Party, Party-Kiwi

Die Skyline von Auckland.

Auckland wird von vielen Neuseeländern nicht als Teil des Landes angesehen, da es so grundlegend anders ist als der Rest der Insel. „Die Kiwis, so werden die Menschen in Auckland genannt, sind richtig klischeehaft englisch: kaum Kleidung am Körper, um neun Uhr abends sturz betrunken und immer nur ‚extrem Party im Kopf, ist Mathias weniger begeistert.

Neuseeland ist ja nicht gerade als ein billiges Land bekannt, das einzig wirklich günstige sei Gewand.

Für Essen und Unterhalt muss man am meisten ausgeben. In einem winzigen Zimmer, in dem gerade ein Bett und ein kleiner Schrank Platz hat, verbrachte er vier Mo-

Typisches Maori-Essen: gut, gesund und teuer!

nate seines Lebens. Gekocht hat er oft selbst, da alles was kein Fast Food ist, nahezu unleistbar ist.

Nicht umsonst gibt es in Neuseeland neben den USA die höchste Übergewichtsrate und ein mieses Gesundheitssystem. „Das Fortgehen war immer ein Spaß, manchmal bin ich auch um ein Uhr Nachmittag nach Hause gekommen“ erzählt der strikte

08/12

Freizeit 37 New Zealand (englisch) Aotearoa (maorisch) Neuseeland

Alkohol-Verweigerer. Meistens schlug er sich mit Freunden die Nächte in gemütlichen Irish Pubs mit Live-Musik um die Ohren. Natürlich gibt es aber auch Discos, Private Partys und Clubs.

Erfahrung fürs Leben

„Es war für mich eine super Erfahrung. Ich habe sehr leicht sehr viele Leute kennen gelernt.

Der Altersunterscheid spielte nie eine Rolle“. Leider hat Mathias weniger englisch gesprochen als er sich erhofft hatte. Denn ein Großteil der internationalen Studenten sprach deutsch.

Sein persönliches Highlight war der Sky Dive in der Bay of Islands. Bei einem OvernightCruise auf einem Kajak wurde in

Mathias in einer Eishöhle bei einer Gletscherwanderung.

der Nacht gefischt und gegrillt. „Das kann ich einfach nur jedem empfehlen, den es einmal nach Neuseeland verschlägt.“

Amtssprache Hauptstadt Staatsform Staatsoberhaupt

Bitte vermeiden!

Nicht zu empfehlen sind übrigens Käsemuffins – „sehen gut aus, schmecken aber grauenhaft“, in dampfende Schlammlöcher zu fallen – „das könnte heiß werden und führt vermutlich zum Tod“ – und keine Sonnencreme zu verwenden – das führt zu nahezu so fatalen Folgen, wie in ein dampfendes Schlammloch zu fallen. Den Rest sollte jeder für sich selbst herausfinden!

Mathias (links) und ein Freund in der Riesenschaukel mit einem OriginalMaori (rechts).

Flagge

Ende Jänner 2013 sitzt Mathias schon wieder im Flieger, diesmal Richtung Amerika, wo er sein zweites Auslandssemester verbringen wird. Wir wünschen alles Gute!

M.L. zz

Der Mirror Lake macht seinem Namen alle Ehre.

Regierungschef Fläche Einwohnerzahl Währung Gründung Unabhängigkeit Nationalfeiertag Zeitzone Kfz-Kennzeichen Internet-TLD Telefonvorwahl

Wappen Englisch, Maori, Neuseeländische Gebärdensprache Wellington Konstitutionelle Monarchie Königin Elisabeth II. vertreten durch Generalgouverneur Jerry Mateparae Premierminister John Key 268.680 km² 4,40 Mill.

Neuseeland-Dollar (1 $ = 100 ¢) 6. Februar 1840 (Vertrag von Waitangi) 26. September 1907 (Dominion), 25. November 1947 (Statut von Westminster) Waitangi Day (6. Februar) UTC+12 (NZST) UTC+13 (NZDT; Oktober– März) NZ nz +64

08/12

38 Freizeit

BÜCHERWURM - TIPPS ZUM LESEN Böses Wasser Robert Gray, Novum Verlag, 334 Seiten, € 13,95

Der Attersee war schon immer ein gern besuchtes Gebiet im österreichischen Salzkammergut. Doch jenseits der idyllischen Fassade gibt es auch eine beängstigende Schattenseite. In sieben Geschichten werden Sie hier Zeuge, wie erschreckende Ereignisse über verschiedene Ortschaften am Attersee hereinbrechen. Erfahren Sie unter anderem, wie es einem kleinen Mädchen erging, nachdem es ein altes, verlassenes Haus betrat, oder was einen unheimlichen Mann mit dem seltsamen Namen Dharkk an diesen See führte. Aber seien Sie gewarnt: Im Nachhinein werden Sie den Attersee vielleicht mit ganz anderen Augen sehen.

Caorle W. Ringhofer u.

B. Fürstbauer, Styria Verlag, 160 Seiten, € 19,99

In diesem handlichen Reiseführer nimmt man am Leben der Einheimischen teil. Viele Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten, Geschichte und Küche, Restaurants und Bars.

Caorle kann viel mehr. Es bietet den ursprünglichen Charme eines Küstenstädtchens, wie es immer war und immer noch ist.

Das gibt’s nur in Wien Diemtar Grieser, Amalthea Verlag, 256 Seiten, € 22,95

Spurensucher Dietmar Grieser führt uns an seine Lieblingsplätze und in seine Stammlokale. Wir

lernen die Originale seines Wohnbezirks, die Geheimnisse seiner Schreibwerkstatt sowie eine Fülle lokaler Besonderheiten kennen, die in keinem der gängigen Reiseführer verzeichnet sind. Keine selbstgefällige Autobiographie, sondern ein wiztig-spritziger Anekdotenschatz für alle, die Wien lieben.

um Traum auch in die Fraktion zu bekommen. Traum, neu in dieser revolutionierenden Welt, weiß nicht, was er glauben soll. Bevor jedoch die Wahlen anstehen, hören Muart und Traum von der Magna Charta. Die Königin ist hinter diesem Dokument her und will somit die Herrschaft über das Etalland bekommen.

Martin Jansen, Novum Verlag, 364 Seiten, € 13,95

Gerhard Tötschinger, Amalthea Verlag, 222 Seiten, € 22,95

1963 ist mein Vater in den Westen untergetaucht. Er hatte für die BRD Industriespionage gemacht und stand kurz vor der Enttarnung.

Dadurch ist unsere Familie in das Räderwerk der Politik geraten.

Als 11-Jähriger mehrere versuchte Grenzdurchbrüche mit Verletzungen davongetragen. Flugblätter gegen die DDR-Regierung. Durchgangsheime mit Fluchtversuch.

Spezialkinderheim. Nach Entlassung ein Jahr in Berlin auf der Straße. Untergekommen bei seiner Großmutter. Fünf Jahre Berufsverbot. DDR Jargon: Arbeitsplatzbindung! Versuchte Anwerbung der Staatssicherheit, für sie zu spitzeln.

Konnte sich erfolgreich raushalten, ohne diese Herren vor den Kopf zu stoßen.

Dieses Buch ist eine Hommage des Autors an ein Land, das sich nach langen Jahren politischer Dunkelheit und kultureller Kargheit wieder auf seine historischen und klassischen Wurzeln besinnt. Anekdoten und Erinnerungen, lustige und nachdenklich stimmende – von Noto auf Siziliens Südspitze bis an den Rand der Alpen weiß der Verfasser zahlreicher erfolgreicher Venedigbücher in seinem wohl persönlichsten Werk zu berichten.

Dreimal Mauer und zurück

Magna Charta Kap J, Novum Verlag, 326 Seiten, € 13,10

Das Etalland ist in einer Krise, die einzelnen Parteien kämpfen um ihre Stimmen, um in einem Jahr bei den Letzten Wahlen zu gewinnen. Wer dort gewinnt, wird das Land für immer regieren. Muart Rosenwinter, selbst in einer Partei, arbeitet mit Cedric Ek zusammen,

Viva l‘Italia

Vienna Chinatown Florian Holzer, Pichler Verlag, 208 Seiten, € 24,99

Otto von Habsburg St. Baier u.

E. Demmerle, Amalthea Verlag, 608 Seiten, € 39,95

2012 wäre Otto von Habsburg, der am 4. Juli 2011 starb, hundert Jahre alt geworden. Otto von Habsburg hat die Geschichte eines ganzen Jahrhunderts selbst mitgestaltet.

Den Autoren, die ihn viele Jahre lang auf seinem politischen Weg begleiteten, gewährte er Zugang zu allen privaten Unterlagen und Archiven. So entstand ein einzigartiges Portrait aus der Nähe.

Mein Urlaub Eli Letz, Novum Verlag, 90 Seiten, € 12,45

Der Begleiten Sie die Autorin auf eine kleine Insel im Atlantik und erleben Sie drei Wochen Urlaub.

Da gehören Missgeschicke genauso dazu wie heitere Erlebnisse, und auch ein Flirt mit einem spanischen Studenten darf nicht fehlen. Aus den Tagebuchaufzeichnungen der Autorin entstand diese heitere Geschichte, die sie wirklich erlebt hat.

Triest Wohlschmeckend, sinnlich, aromatisch, experimentierfreudig – das ist die Küche von Simon Xie Hong, dem Star aus der ORF-Sendung „Silent Cooking“. Ob Meeresfrüchte, Fisch, Fleisch oder Vegetarisches mit Gemüse und Tofu, in einzigartiger Weise kombiniert er Produkte und Rezepturen aus seiner Heimat mit Zutaten aus Österreich. Er zeigt den perfekten Umgang mit dem Wok, erklärt warum und wie etwas gemacht wird und erzählt Spannendes über die aufblühende Wiener Chinatown.

Heinz Tomek, Styria Verlag, 192 Seiten, € 19,99

Triest – ein lebhafter, manchmal windumbrauster Ort mit magischem Charme. Was diesen wirklich ausmacht, ist hier nachzulesen – und dann selbst zu entdecken.

Routenvorschläge, die schönsten Ausflugsziele und praktische Informationen und erprobte Adressen für Übernachtungen, Kulinarik zz und Einkaufen.

08/12

Freizeit 39

Neuerscheinungen bei Buch & Co Aleph

Paolo Coelho, Diogenes Verlag, 320 Seiten

Dieses Buch handelt vordergründig von einer Reise mit der transsibirischen Eisenbahn, eigentlich geht es aber um die Aufarbeitung von Schuld, die der Autor in einem früheren Leben auf sich geladen haben will. Ein sehr autobiographischer Roman. Literatur für geübte Paolo Coelho-Leser.

Leichenblässe Simon Beckett, Wunderlich Verlag, 416 Seiten

Dr. Hunter ist zurück. Bei seinem letzten Einsatz ist David Hunter

nur knapp dem Tode entronnen.

Nicht vollständig genesen, quält ihn die Frage, ob er seinem Beruf noch gewachsen ist. Bis ein alter Freund den Forensiker um Hilfe bittet: In einer Jagdhütte in den Smoky Mountains wurde ein Toter gefunden. Die Spuren sind widersprüchlich. Intelligente und atemberaubende Spannung, allerdings nichts für Zartbesaitete. Ein echter Tipp für alle „PathologieKrimi-Fans“.

Osten wie im Westen ist nahe, das Ende des Krieges auch, da überfällt ein Rollkommando der SS das Auffanglager und richtet ein Blutbad an – 223 Menschen sterben. Dieses Buch ist definitiv keine leichte Lesekost – hier geht es um die Aufarbeitung von Zeitgeschichte und die Bewusstseinsbildung für begangenes Unrecht das nie wirklich gesühnt wurde. Ein erschütterndes und bedrückendes Zeitdokument.

223 oder das Faustpfand

Die Tigerfrau

Manfred Wieninger, Residenz Verlag, 250 Seiten

Ende April 1945 stranden hunderte jüdische Zwangsarbeiter aus Ungarn auf dem Todesmarsch Richtung Mauthausen in Persenbeug an der Donau. Die Front im

Tea Obreht, Rowohlt Verlag, 416 Seiten

Natalia arbeitet in einem Waisenhaus in Südosteuropa, als sie vom Tod ihres geliebten Großvaters erfährt. Nach Erklärungen suchend, erinnert sich die junge Ärztin an

jene Geschichten aus seinem Leben, die sich um zwei seltsame, fatale Gestalten drehen – die Tigerfrau, eine schöne Taubstumme in seinem Heimatdorf und einen charmanten, obskuren Mann, der nicht sterben kann. Bunt, skurril, traurig, melancholisch mit einer phantasievollen und anschaulichen Sprache geschriebenes Werk der noch jungen Autorin. Für Leser mit einer Freude am Mystischen und zz Unerklärlichen.

08/12

40 Sport

Straßenturnier des ESV MM Peggau Schlammschlacht Schlimmer geht´s nimmer – das dachten sich Anni und Rupert Fuxjäger im Vorjahr, als sie die Trial-Fahrer zu den Staatsmeisterschaftsläufen nach St. Oswald luden. Der Regen war ein wahrer Spielverderber – Gummistiefel und Regenschirm die Wegbegleiter. Doch heuer mussten sie leidvoll erfahren, dass es noch eine Steigerung geben kann. Anhaltendes Schlechtwetter bewog diesmal sogar zur Verschiebung dieser Großveranstaltung um eine Woche.

Rennleiter Christof Schadler aus St. Bartholomä war zwei Monate lang im Einsatz. Er hatte bereits eine Woche vor der geplanten Austragung 16 Sektionen rennbereit fertiggestellt. Durch die Unwetter wurde jedoch alles unfahrbar. Eine Woche später musste er mit seinen beiden Helfern weitere Sonderschichten einlegen. Der erste Renntag war dann leider wieder total verregnet, am zweiten Tag schien endlich die Sonne. Es war eine wahre Schlammschlacht mit harten Anforderungen an Mensch und Maschine. Doch es konnte gefahren werden.

Eine nette Geschichte am Rande.

Im Gemeinderat beschloss der Vorstand kurzfristig diesen Event mit einem Preisgeld für die Sieger zu unterstützen. Aus der privaten Geldbörse zückte SP-Bgm. Andreas Staude einen Hunderter, SPVzbgm. Leo Klimacsek und VPKassier Jörg Moser schlossen sich mit je einem Fünfziger an. Dazu spendeten noch beide Parteien je 50 Euro und die Gemeinde 150 Euro. Das alles war in ein paar Minuten einstimmig erledigt. Die Sieger hat´s gefreut – denn Pokale sind zwar schön, aber nur Bares ist zz Wahres …

D

ie St. Margarethenstraße wurde für einen Tag für den Verkehr gesperrt. 19 StocksportHobbyteams legten den Verkehr für einige Stunden „lahm“. Beim traditionellen Turnier wurde um Kurven und über Kanaldeckel geschossen.

Es ist schon ein besonderer Anreiz, bei diesen Bedingungen ein Turnier zu spielen. Selbst Profis tun sich manchmal schwer, da jede Bahn anders zu spielen ist.

Jede Menge Spaß und keinen „Stress“ hatten aber auch die beiden Teams, die um den vorletzten Platz spielten. Das Motto lautete: „Dabei sein ist alles“.

Fotos(2): Harry Hörzer

Jedenfalls hatten die Teilnehmer wieder jede Menge Spaß. Und am Ende gab es ja doch die „verdienten Sieger“. Das war diesmal das Team des ES Europlay Meran, mit einem 11:3-Erfolg im Finale der Gruppensieger gegen den ESV Semriach.

Das siegreiche Team des ESV Europlay Meran, stehend (v.l.): Thomas Handler, Ewald Wallner, Wolfgang Beichler.

Hockend (v.l.): Marco Schlatzer, Marc Burghardt.

Platz drei sicherte sich das Team „Baby“ durch einen 16:3-Sieg gegen den ESV Rein. Fünfter wurde „Seppl´s Eck“ mit einem 19:5 gegen die Mostschenke Movia.

Veranstalter Ronald Palzer und sein Team konnte wieder zahlreiche „gemischte Teams“ beim Turnier begrüßen. Die Frauenquote im Stocksport ist sehr erfreulich, womit man solche Turniere auch durchaus als familienfreundlich bezeichnen darf.

H.H. zz

Faustball zum Kennenlernen U nter diesem Motto lud der SV MM Frohnleiten zu einem lockeren Turnier für Jedermann. Das Angebot wurde angenommen: Sieben bunt gemischte Teams hatten vor allem eines an diesem Nachmittag: viel Spaß!

Zugegeben – es war sicherlich nicht nur die Lederwuchtel, welche möglichst regelkonform über das Band gespielt werden musste, das Hauptthema. Vielmehr war es auch ein gemütliches Treffen unter Freunden und Gleichgesinnten. Das Diskutieren bei einem Sommerspritzer oder einem kühlen Radler – dazu die schmackhaften Schnitzelsemmeln. All das rundete einen gemütlichen Nachmittag so richtig

SV MM-Obmann Ing. Niko Wieser (li) war der Profi im SPÖ-Team. „Freund und Helfer“ Hannes Materatzky stand in dieser Szene schützend hinter ihm. Foto: Harry Hörzer

angenehm ab. Doch der sportliche Ehrgeiz kam auch keinesfalls zu kurz. Den Turniersieg si-

cherten sich die „Black Panthers“ vor dem Team „Die Fünfer“.

H.H. zz

08/12

Sport 41

GSV St. Oswald feierte 30jähriges Jubiläum

QUICKIES zz Kleinfeldturnier

Zu einem Fußballturnier mit rund 20 Mannschaften lädt der FC Jasen am Samstag, 18.August ab 09:30 Uhr in den Gemeindepark.

Anmeldungen bei Bernhard Preitler, Tel. 0680/1261864.

M

it einem Fußball-Kleinfeldturnier wurde das runde Jubiläum des GSV gefeiert. Sechs gemischte Teams jagten dem runden Leder nach. Bedingung war, dass in jeder Mannschaft mindestens zwei Damen spielen müssen. Junge und Junggebliebene amüsierten sich köstlich. Den Gesamtsieg sicherte sich der Titelverteidiger: Zum „25er“ war seinerzeit ebenfalls der Volkstanzkreis Turniersieger. Platz zwei ging an die Feuerwehr vor dem Eisschützenverein.

Anlässlich der Siegerehrung, die SP-Bgm. Andreas Staude gemeinsam mit GSV-Obmann Adi Schlatzer vornahm, wurden 34 Mitglieder für 30 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Einer aus der Runde der Gründungszeit konnte seine

zz Hitzeschlacht

Für jeden Spaß zu haben: SP-Vzbgm. Leo Klimacsek und seine „Gemeindehühner“.

Fotos (3): Harry Hörzer

Urkunde leider nicht mehr übernehmen: Sepp Saubart ist nach schwerer Krankheit zwei Tage vor dem Jubiläum verstorben. Er war HBI Ing. Hans Steinwender ist Mitglied beim Volkstanzkreis und seit 30 Jahren beim GSV. Dafür wurde er von Obmann Schlatzer (re) und dessen Stellvertreter Stefan Hutter geehrt.

Gründungsmitglied, Spieler und leistete viele Arbeitsstunden bei der Errichtung des Clubhauses.

H.H. zz

zz Saisonstart

Torschützenkönig Erich Rust (re) steuerte sechs Treffer zum Turniersieg des VTKTeams bei.

EM-Bronze für Christian Scherübl T oller Erfolg für den Gratweiner Schwimmstar Christian Scherübl. Er sicherte sich bei der Junioren-Europameisterschaft in Antwerpen über 200 Meter Kraul die Bronzemedaille.

Der 18jährige Gratweiner wurde bereits über 400 Meter Kraul Vierter. Über die 200-Meter-Distanz erreichte er schließlich den einzigen österreichischen Podestplatz.

Sein Medaillenlauf war irrsinnig spannend. Nach 100 Meter lag er noch an siebenter Stelle. Erst auf den letzten 25 Metern sicherte er sich die Medaille. Der Taktiker

hatte damit wieder einmal voll „zugeschlagen“. Christian ist ja bekannt dafür, langsam zu beginnen und dann das Feld von hinten aufzurollen.

Beachtenswert war seine Leistung auch insofern, da diese EM doch in seine Vorbereitungsphase für die Olympischen Spiele in London fielen. Somit waren diese Meisterschaften für ihn nur ein erfolgreiches „Aufwärmen“ …

H.H. zz Stolz präsentiert Christian Scherübl seine EM-Medaille. Foto: Andrea Scherübl

Die Judendorfer Amanda Moser und Dr. Herbert Stelzer nahmen in Bludenz bei den Europameisterschaften der Masters im Berglauf teil.

Auf der 8,2 Kilometer langen, steilen Bergstrecke mit 840 Höhenmetern belegte Stelzer in der Klasse M75 den fünften Rang. 21 Männer aus jüngeren Klassen distanzierte er.

Moser erreichte in der Klasse W 65 Rang sieben. Insgesamt waren rund 800 Läufer aus 25 Nationen am Start.

Unsere beiden Klubs in der Fußball-Landesliga starten am kommenden Wochenende mit Auswärtsspielen. FC Gratkorn II gastiert am 3.August in Kindberg. In der vorigen Saison setzte es in Kindberg ein 0:3, daheim feierte der FCG einen 5:1-Erfolg. Frohnleiten muss am 4.August in Wildon antreten. Dieses Duell brachte in der vergangenen Saison keinen Sieger (2:2 und 3:3).

20 Faustballteams aus Wien, Oberösterreich, Niederösterreich, der Steiermark und eine Mannschaft aus Bremen spielten beim Turnier des SV MM Frohnleiten am vergangenen Wochenende. Das Finale am Sonntag musste wegen eines Gewitters abgebrochen werden, wonach beide Teams – VGT Graz und Kremsmünster – als Sieger erklärt wurden.

Platz drei sicherte sich MM I durch einen Sieg gegen Bremen.

zz Internationales Turnier

zz

08/12

42 Sport

Florian Gruber: Starker Auftritt in der Mountainbike-Liga

D

er Judendorfer Florian Gruber erkämpfte in der Mountainbike-Liga-Austria den sechsten Gesamtrang in der Juniorenklasse. Nach einem verkorksten Saisonstart kam Gruber immer besser in Fahrt. Jetzt hofft er auf eine Teilnahme bei der Cross-Country-WM. Sechs Cross Country-Bewerbe mit internationaler Beteiligung zählen zur MTB-Liga Austria.

Nach seinem Jugendeuropameistertitel im Vorjahr waren die Erwartungen heuer hoch gesteckt.

Der Aufstieg in die Juniorenklasse war wegen der längeren Strecken und der internationalen Konkurrenz schwierig. Anfangs haderte der 17jährige mit Defekten, Stürzen und Erkrankungen.

Bei seinem Heimrennen in Stattegg musste Gruber wegen eines Infekts vorzeitig aus dem Sattel.

Danach kam er aber immer besser in Schwung und konnte immerhin drei Platzierungen unter den Top 7 erreichen.

Mit dem sechsten Gesamtrang in der MTB-Liga-Austria war er zweitbester Österreicher seines Jahrgangs. Bei seinen ersten Weltcupeinsätzen in Tschechien und Frankreich stand das Sammeln von Erfahrung im Vordergrund.

Ein weiterer Höhepunkt waren die Österreichischen Cross-CountryMeisterschaften in Laßnitzhöhe.

Dort wurde er bei schwierigen Bedingungen als bester Steirer auf Rang acht klassiert. Sein Start bei den Cross-Country-Weltmeis-

Tischtennisturnier in Eisbach

Vorjahressieger Mathias Habesohn, flankiert von Organisator Lukas Nepozitek Foto: KK (li) und Obmann Heimo Dirnberger.

D

ie Spielgemeinschaft Judendorf-Eisbach veranstaltet am 11. und 12. August in den Turnsälen des BG Rein ein Tischtennisturnier. Für den Bewerb am Samstag haben sich schon einige Bundesligaspieler sowie Spitzenspieler aus dem Ausland angemeldet. Hobbyspieler können beim Turnier für Jedermann am Sonntag teilnehmen. Für das leibliche Wohl

wird mit Grillspezialitäten vor der Halle gesorgt.

H.H. zz

Lukas Nepozitek Tel. 0676/6970081 lukas.nepo@gmx.at und www.tt-sje.com

Nach anfänglichen Startschwierigkeiten konnte sich Florian Gruber in der Mountainbike-Liga-Austria etablieren.

Foto: KK

terschaften am 8. September in Saalfelden ist noch nicht fix –

wäre für den Junior allerdings ein Traum.

H.H. zz

08/12

Sport 43

Islandpferdereiter erfolgreich

G

elungener Saisonstart für die Islandpferdereiter im kärntnerischen Leibsdorf. Für ihre tollen Leistungen wurden sie mit Edelmetall belohnt.

Die Peggauerin Gerrit Sager vom Klub VISt kehrte mit zwei Goldmedaillen heim. Mit ihrem Hengst Sigur frá Holabaki gewann sie die Töltprüfung T1 und den Viergang V1. Klubkollegin Melanie Reiter aus Gratkorn war mit ihrem Rotfuchs Hreimur frá Holum in der Töltprüfung T4 erfolgreich und wurde im Viergang V1 Zweite.

Mariella Braschel aus Semriach komplettierte den Erfolg in der Töltprüfung T4 mit einer Silbermedaille auf Nasi frá Mulakoti.

Eine weitere Goldmedaille ging nach Gratkorn: Petra ReiterTropper (VISt) zeigte in bewährter Manier ihre Klasse in der Töltprüfung T2, wo sie die Konkurrenz weit hinter sich ließ. Ebenfalls sehr erfolgreich war Gunnar Hoyos aus Semriach. Einmal Gold auf Isbjörn vom Vindstadir in der Töltprüfung T3 und Silber und Bronze auf Tara frá Selfossi in den schnellen Disziplinen (Speedpaß und Paßprüfung).

Nun werden schon mit Spannung die Österreichischen Meisterschaften, welche von 3. bis 5.August auf dem Islandpferdehof Piet Hoyos in Semriach ausgetragen werden, erwartet.

H.H. zz

Melanie Reiter erlebte in Leibsdorf ein außergewöhnliches Turnierwochenende.

Foto: Schachermaier

Springreiten: Hochspannung im Finale anbietet, konnte man Mitte Juli live miterleben. Die Frohnleitner Reiter freuten sich über 17 Platzierungen.

Hannah Moderer erritt sich nach einem Sieg und einem 3. Platz schlussendlich auch Rang 3 in der Beginnertrophy. Einen Sieg und einen 2. Platz in den Pony-Bewerben konnte sich Ulrike Reithofer mit ihrem Marko Ponilo holen. In der Lisa Affenberger mit ihrem Portos.

Foto: KK

G

roßer Reitsport wurde am vergangenen Wochenende auf der Reitsportanlage der Familie Holzer in Schrauding geboten.

Trotz mehrfachen Unwetterwarnungen waren die Veranstalter, der HRSV Frohnleiten Süd, mit größtenteils strahlendem Sonnenschein an allen drei Wettkampftagen gesegnet. Die Springelite Steiermarks mit ihren rund 250 Pferden kämpfte in spannenden Finalbewerben um den begehrten Titel des Landesmeisters. So setzte sich im selektiven Stechpacours der Sachendorfer Patrick Pirker vor

Alfred Greimel und Benjamin Saurugg um nur 30 Hundertsl an die Spitze der Allgemeinen Klasse.

Sowohl den Pony- und Jugendtitel sicherte sich der 15-jährige Thomas Reif. In der Juniorenund Jungen Reiter-Altersklasse strahlten zwei junge Amazonen als neue Landesmeisterinnen: Carina Zweidick und Stefanie Nussmüller.

Dass der HRSV Frohnleiten Süd nicht nur bei seinen Springturnieren beliebt ist, sondern sich auch seit den steirischen ländlichen Meisterschaften 2010 als Veranstalter von Dressurgroßereignissen

Klasse L ging es für zwei Frohnleitnerin knapp zu. So siegte am 1. Tag noch Lisa Affenberger mit Ihrem Portos, mit Anna Frager auf dem 2. Rang, tauschten sie dann am nächsten Tag die Plätze, sodass der Gesamtsieg in der kleinen Frohnleitner Dressurtrophy an Anna Frager und ihrem Dumblezz dore ging.

Erfolgreiche Traktor-Power

Für 2013 ist eine Neuauflage der Stiwoller Traktorbauer mit einem Traktortreffen geplant.

Foto: KK

T

rotz Regenwetters verfolgten hunderte Besucher die von der FF Stiwoll veranstaltete zweite „Murauer-Bier-Traktorpower“. Mit großem Eifer und Einsatz wurde gekämpft, schließ-

lich wurde der Sieger unter allen 15 teilnehmenden Traktor„Piloten“ mittels Los ermittelt: Alfred Brettenthaler vlg. Lercheggschmölzer war der glückliche Gewinner.

H.H. zz

08/12

44 Sport

Mountainbike JugendEM in Stattegg V om 14. bis 17. August werden im Umland von Graz die Jugendeuropameisterschaften ausgetragen. Start und Ziel ist jeweils beim Lässerhof in Stattegg. Aber auch die Masters ermitteln ihre Europameister auf den Grazer Hausbergen.

Die rot-weiß-roten Nachwuchsbiker erkämpften im Vorjahr drei von vier möglichen Goldmedaillen.

Auch heuer werden unsere Vertreter in den Klassen U15 und U17 wieder zu den Favoriten zählen.

Bis 2014 werden die Jugendlichen ihre Titelkämpfe jährlich in Stat-

St. Oswald: Trial-

tegg austragen. Eine Bestätigung der großartigen Leistungen, die der Bikeclub Stattegg als Abwickler internationaler Großveranstaltungen, vorweisen kann.

Am 18. August wird die Junior MTB Challenge ausgetragen, dazu finden an diesem Tag auch EinradDownhill und der Cross Country Genussbiker Marathon statt. Am 19. August geht es dann wieder um EM-Medaillen. Bei der MTB Marathon Masters-EM treffen sich Biker über 30, um in zehn Altersklassen ihre Europameister zu ermitteln.

H.H. zz

Spektakuläre Sprünge waren das Salz in der (schlammigen) Suppe beim Trial.

D

ie Trial-Fahrer kann man taxfrei zum harten Kern zählen! Das demonstrierten die Teilnehmer beim ÖTSV-Cup und beim OSK-Staatsmeister-

Woche der Entscheidungen – in und um Stattegg wird sich die europäische Mountainbike-Elite ein Stelldichein geben.

Foto: Harry Hörzer

schaftlauf auf dem Gelände des Café Vino Veritas. Bei äußerst schwierigen Bedingungen auf tiefem Boden zeigten sie den staunenden Fans, wie sie ihre Bikes

08/12

Sport 45

Staatsmeisterschaft Dauerregen am Samstag wurden immerhin 54 Starter verzeichnet.

Bewundernswert auch jene 25 Streckenposten, die stundenlang im Regen standen – und das ehrenamtlich. Am zweiten Wertungstag schwangen sich 90 Artisten auf ihr Bike. Eine tadellose Leistung bot „Hausherr“ Johannes Kraxner, der in der ÖTSV-Cup-Klasse 4 unter 28 Fahrern Rang fünf erreichte.

H.H. zz

Trialfahrer als Artisten – Konzentration, Körperbeherrschung und Geschicklichkeit sind gefragt.

Fotos (4): Harry Hörzer

auch in extremsten Situationen beherrschen.

Fahrer aus fünf Nationen waren in St. Oswald am Start. Bei

Rennleiter Christof Schadler aus St. Bartholomä war für den Aufbau der Sektionen verantwortlich

Die Dusche danach – mit Hochdruck wurden daraus wieder saubere Burschen.

Cupkrimi in Gratkorn: Elfmeterschießen entschied

W

irklich schade! Der FC Gratkorn war so nahe dran, die große Sensation zu schaffen. Am Ende zog aber doch Wacker Innsbruck durch ein 5:4 im Elfmeterschießen, nach torlosen 120 Minuten, in die nächste Cup-Runde ein.

Mit freiem Auge war nicht erkennbar, welcher der beiden Klubs in der Regionalliga spielt, und wer in der Bundesliga seine Brötchen verdient. Der FCG hielt super dagegen, hatte in der regulären Spielzeit auch zwei tolle Chancen durch Neuzugang Diego Rottensteiner.

Die beste Chance der Tiroler ver-

gab Christopher Weritznig, der in der Verlängerung mit einem Elfmeter an Gratkorn-Goalie Rasim Memic scheiterte.

So musste das Elfmeterschießen über den Aufstieg entscheiden.

Da schnappte sich Memic gleich den ersten Strafstoß der Gäste.

Gratkorn hatte bereits den Matchball, doch Dominik Hackinger scheiterte an Innsbruck-Torhüter Szabolcs Safar. Danach traf Julius Perstaller für Tirol, Stipo Grgic aber vergab – damit war Gratkorn, trotz großartiger Leistung, leider unglücklich „draußen“.

H.H. zz

Kevin Maritschnegg (li) bereitete den Tirolern – wie in dieser Szene Alexander Hauser – viele Probleme.

Foto: Harry Hörzer

Er bringt Ideen und setzt im Spiel des FC Gratkorn neue Akzente: Ex-Sturm-Star Samir Muratovic.

Foto: Harry Hörzer

08/12

46 Menschen

Menschen aus dem Bezirk Kaufmanns-Jubiläum

Foto: KK

Auf 40 Jahre Selbstständigkeit kann der Gratweiner Nah & Frisch-Kaufmann Alois Siegl zurückblicken. Am 1.August 1972 hat er in der Oswalder Straße 4 in Gratwein das Geschäft seiner Mutter übernommen, 1999 übersiedelte er mit dem Betrieb zum heutigen Standort gegenüber dem Bahnhof.

Doch damit nicht genug, vor vier Jahren hat er auch in St. Oswald eröffnet, um die Nahversorgung zu sichern.

Siegl, Jahrgang 1952, hat bei Meinl in Graz Einzelhandelskaufmann gelernt und durfte nach dem Bundesheer die Feinkostabteilung übernehmen. Heute vertritt er in der Wirtschaftskammer auch die Interessen seiner Kollegen.

Geburtstag I

Musik kommt von den „Hansen“.

Statt Geschenke wünscht sich der Geburtstagsjubilar Spenden für die Ausstattung des demnächst fertiggestellten Kinderhauses.

Mulle wurde am 14.August 1962 in Graz geboren. Er machte eine Lehre zum Koch und Kellner beim Peterhof in Gratkorn. In diesem Beruf arbeitete er im legendären Steirerhof in Graz, nach dessen Schließung fand er bei der Post eine Anstellung. In die Gemeindepolitik holte ihn der damalige Bgm. Richard Eigruber. Mulle ist seit 17 Jahren Kommunalpolitiker in Judendorf-Straßengel, seit knapp einem Jahrzehnt dessen Ortschef.

An seiner Heimatgemeinde schätzt Mulle, dass sie noch immer ein ländliches Flair mit doch städtischen Charakter und hoher Lebensqualität hat. Wichtig ist ihm, die Bürger bei Entscheidungen miteinzubeziehen, wie beispielsweise bei der Gestaltung des Hauptplatzes. Sein politisches Vorbild ist Bruno Kreisky.

Foto: Edith Ertl

Hochzeit Der Frohnleitner Stadtlauf hat es Sandra und Gerhard Hojnik angetan. Im vergangenen Jahr heirateten sie standesamtlich just am Tag des Laufes, heuer war die kirchliche Trauung in der Pfarrkirche Röthelstein ebenfalls am Stadtlauf-Tag angesagt. Die VP-Gemeindekassierin von Röthelstein wünschte sich den Festtagschor unter der Leitung von Monika Gostenznik als Umrahmung, die Tafel fand im Gasthof Hösele in der Gams statt.

Foto: Christa Strobl

Wissen und Geschicklichkeit auf dem Prüfstand von Jury und Publikum standen, hatte Christian Birnstingl, Zimmerer aus Niederberg, dem Platz an der Seite von Kirschenprinzessin Sophia Sparth erobert.

Einziges Manko: Obwohl der Kirschenprinz repräsentative Aufgaben wahrzunehmen hätte, war er wochenlang weder telefonisch noch über Facebook für die BEZIRKSREVUE erreichbar.

Schade!

Geburtstag III

Geburtstag II Im Pavillon des ehemaligen Gasthauses Kogler in St. Oswald wurden zwei runde Geburtstage gefeiert. Johann Reiter, RaibaBankstellenleiter in Judendorf, feierte seinen 50er. Da Tochter Julia gleichzeitig ihren 20. Geburtstag ansteuerte, lud man kurzerhand 100 Freunde ein und machte daraus eine 70er-Feier.

Der fast allabendliche Regenguss trieb die Gäste – unter ihnen auch Judendorfs SP-Bgm. Harald Mulle und SP-Vzbgm. Leo

Am 14.August feiert Judendorfs SP-Bgm. Harald Mulle seinen 50.

Geburtstag. Gefeiert wird der Runde, zu dem sich Mulle eine große Gästeschar wünscht, ab 19:00 Uhr am Hauptplatz in Judendorf. Die

Klimacsek aus St. Oswald – zwar kurzfristig unter Dach, tat der guten Laune jedoch keinen Abbruch.

Für das leibliche Wohl sorgte Nahversorger Alois Siegl mit seinem Catering. Die musikalische Umrahmung übernahm die junge einheimische Band „blueorange“.

Eine glückliche Familie: Sandra KöpplHojnik, Gerhard Hojnik und Tochter Elisabeth.

Foto: KK

Kirschenprinz

Kürzlich stand die Kür der männlichen Hälfte des Kirschenprinzenpaares in Hitzendorf auf dem Programm.

Sechs Kandidaten hatten sich um den Titel beworben.

Nach drei Runden, in denen die Bewerber „Willkommen im Club“ heißt es nun auch für Geburtstagskind Johann Reiter, der hier als „Hahn im Korb“ posiert. Dritte von rechts hinsichtlich seine Tochter Julia.

Foto: Auftreten,

Harry Hörzer

Foto: Edith Ertl

Als umtriebig und hartnäckig ist er bekannt: August Janisch studierte Theologie in Graz, empfing 1966 die Priesterweihe und war von 1980 bis 2000 Pfarrer der oststeirischen Pfarre Hartberg. Vermutlich aufgrund seines Engagements für Flüchtlinge wurde er am 3. Dezember 1993 erstes Briefbomben-Opfer des Attentäters Franz Fuchs. 2000 absolvierte er ein Sabbatjahr im Stift Rein und trat danach dem Orden bei, wo er 2005 die Profess ablegte. Seitdem ist er für sämtliche Bau- und Restaurierungsarbeiten verantwortlich. Kürzlich feierte er seinen 70er – wir gratulieren herzzz lich!

08/12

Kleinanzeigen 47

KLEIN ANZEIGEN Jobbörse Direktvertrieb, 0664/5424290

freie

Zeiteinteilung.

Studio W in Gratkorn sucht Friseurin mit Praxis für 20–25 Std. wöchentlich, ab 6. BJ 20 Std. 754,28, 25 Std. 942,85, ab 4. BJ 20 Std. 699,72, 25 Std. 874,66. Bitte melden Sie sich bei Frau Hartweger unter 0664/4335944

Gratis Autoentsorgung, einfach anrufen wir holen das KFZ ab und entsorgen es, und das alles kostenlos. Mehr Info unter 0664/8218693

Suche Autoankauf: alle Marken, für Export, auch ohne Pickerl, Unfall- oder Motorschaden usw. 0681/20800425 Auto ab Bj 95 für Export gesucht, Marke egal, kann auch mehrere km haben, ohne Pi, Unfall- oder Motorschaden. 0650/9801694

Realitäten zu vermieten Frohnleiten: Wohnung, 88 m², Wiese mit Gartenhaus, Autoabstellplatz, schöne Lage.

0650/4116989 abends Gratwein: Lagerräume, trocken, gute Zufahrt, € 3,20/m²+ 20 MWSt. 0664/5008024 Übelbach: Wohnungen, ca. 62 m², ca € 340,inkl. BK, Hr. Faist. 0664/1331896 Gratwein: Lagerräume, trocken, gute Zufahrt, € 3,20/m2 + 20% MWSt. 0664/5008024 Frohnleiten: Wohnung, 50 m², Küche neuwertig. 0664/9439119 abends

zu verkaufen Semriach: Garconniere, 39 m², 1. Stock, 1 Wohn/Schlafzimmer, Küche, Loggia/westseitig, Bad + WC, Vorzimmer, Keller, Parkplatz, Haus/thermosaniert. 0664/7615158

Sonstiges Autoentsorgung „Gratis“ wir holen Ihr KFZ, das nicht mehr für die Straße zugelassen ist oder welches Sie nicht mehr brauchen, mit Unfall- oder Motorschaden usw., ab und entsorgen es kostenlos, schnell und zuverlässig, auch ohne Typenschein, Karossen günstig. 0676/9430544

Impressum: Medieninhaber und Hrsg.: Wolfgang Kasic, WOKA Management & Kommunikation e.U., Schießstattweg 1, 8130 Frohnleiten, Tel. 03126/3640, Fax 03126/3640-15, bezirksrevue@woka.co.at, www.woka.co.at Hersteller: Druck Styria Print Holding GmbH Mitarbeiter: Jörg Arbesleitner, Oliver Egger, Edith Ertl, Harald Hörzer, Alexandra Kasic, Franz Köhldorfer, Miriam Leitold Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird in der BEZIRKSREVUE auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung (wie z.B. Funktionär/-in) verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter.

Werbung: Wenn nicht als Werbung erkenntlich, durch PR oder e.E. gekennzeichnet.

Redaktionsschluss 29. August 2012 Erscheinungstermin 05. September 2012