Bezirksrevue 09/2016 by Woka Management

Bezirks REVUE

09/16

www.bezirksrevue.at

09/2016

Marktplatzl Frohnleiten F R O IH O F

Sommersguter

kte Bio-Milchprodu im Pfandglas

LEITNERi, Tulwitz

nere Almenland-Sen dukte

Heumilchpro

Sonntag

Russisches Kammerorchester „Klassika“

Ksenia Dubrovskaya violine

Bernadette Schmutz

2. Okt. 18:00 Uhr

FROHNLEITEN VOLKSHAUS

violine

Werke von M. Mussorgsky, P.I.Tschaikowsky C. Schwab u.a. sowie

A.Vivaldi „Konzert für 2 Violinen“

Ticket-Hotline 0676 / 61 55 994 Tourismusverband Frohnleiten 03126 / 2374 A.R.A.C.A. – Österreichisch-Russisch-Asiatische Kulturgesellschaft, Vorsitzende Mag. Dr. Magda Bleckmann, Polzergasse 32, 8010 Graz, ZVR 685438819

Stadtgemeinde

Frohnleiten

Kartenpreise: Kat I: VVK € 24,- / AK € 30,Kat II: VVK € 21,- / AK € 27,Schüler & Jugendliche bis 16 Jahre: VVK € 15,- / AK € 20,-

An einen Haushalt 32. Jg Verlagspostamt 8130 Frohnleiten GZ: ANZBL 813001 P.b.b. Tel. 03126/3640 Fax -15 bezirksrevue@woka.co.at Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

09/16

Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Mayr-Melnhof: Gutsbetrieb wir

EDITORIAL Vereine und Medien Wer den heurigen Sommer in der Region verbracht hat, kann mir eines sicher bestätigen: So viele Feste und Veranstaltungen auf so hohem Niveau hat es schon lange nicht mehr gegeben. Weg vom schnuddeligen Image eines primitiven Festzeltes, hin zu mehr Qualität in Gestaltung und auch kulinarischem Angebot war die Devise. Und die Besucher waren nicht enttäuscht. Auch unsere Mitarbeiter waren eifrig unterwegs und haben zahlreiche Eindrücke mit der Kamera für Sie eingefangen. Wo dies zeitlich nicht möglich war, haben wir Informationen von den Veranstaltern selbst bekommen – danke dafür. Manche aber können und wollen es nicht verstehen: Informationsweitergabe ist auch eine Bringschuld. Sich nur hinzusetzen und böse Briefe zu schreiben, weil irgendetwas nicht erschienen ist, ist eindeutig zu wenig. Vernünftiger wäre es, zum Telefon zu greifen, die BEZIRKSREVUE-Hotline 03126 3640 anzurufen und einfach erzählen, was so los ist – wir haben ein offenes Ohr für alle Anliegen. Und vor allem dann, wenn es gilt, die zahlreichen ehrenamtlichen Leistungen hervorzustreichen. Ohne diese würde unsere Gesellschaft nämlich recht arm aussehen – und das Leben im Ort würde verkümmern, meint Ihr

Wolfgang Kasic ❚❚

Die Umstrukturierung im Hause Mayr-Melnhof geht weiter. Mit 1.Jänner 2017 übernimmt der bisherige Gutsleiter Helmut Glössl gemeinsam mit seiner Frau den landwirtschaftlichen Betrieb in Pacht.

arum Mayr-Melnhof einen offensichtlich gut geführten Betrieb verpachtet, ist unklar. Wirtschaftliche Gründe können es wohl kaum sein, denn sonst würde der bisherige Oberverwalter diesen nicht in Eigenregie führen. Also gibt es andere Gründe, über die man aber schweigt. Fest steht, dass der Pichlhof, das landwirtschaftliche Gut in Frohnleiten, in seiner Einheit weitergeführt und bewirtschaftet wird. Allerdings wird es in den einzelnen Betriebszweigen wie Ackerbau, Grünland, Almwirtschaft und Viehhaltung Anpassungen an die jeweilige

Marktsituation geben. Was so sperrig klingt ist klar: Man will von Milchwirtschaft – derzeit sind 170 Stück Vieh vorhanden – auf Mastbetrieb umsteigen. Auch gilt es die insgesamt 1.500 Hektar zu bewirtschaften. Glössl plant, drei Mitarbeiter des Pichlhofes zu übernehmen und als Landarbeiter anzustellen. Die anderen und auch älteren Mitarbeiter wurden von Mayr-Melnhof bereits gekündigt, aber es wurden Vorbereitungen für den Pensionsantritt getroffen. Bekannt ist der Pichlhof vor allem durch sein Brot, das seit Jahrzehnten nach genauer Rezeptur gebacken wird. Das soll auch weiter so bleiben, wobei die Vermarktung auch anderer Produkte und Handarbeiten forciert wird. Glössls Ziel: Einen lebendigen Gutsbetrieb erfolgreich in die Zukunft zu führen. W.K. ❚❚

Seit 32 J Glössl de ner wird seiner Fr antwort

Die Ökonomie gibt es bereits seit der

Hochwasser: Gemeindebürger wollen die Schwere Schäden richteten die Unwetter des heurigen Jahres nicht nur bei den Obstbauern, sondern durch Überschwemmungen auch in Gratwein-Straßengel an. Nun überlegen Betroffene die Gemeinde zu klagen.

ie Wogen gehen schon seit längerem hoch und auch ein handfester Politstreit zwischen SPÖ und ÖVP ist in der causa prima entbrannt: Wer ist Schuld? Für VP-Gemeinderat Gerald Schmidt ist die Antwort klar: die Gemeinde. Sie habe in den vergangenen Jahren durch falsche Umwidmungen das Desaster verursacht und gehöre zur Verantwortung gezogen. Als Beispiel nennt er das Rötzerfeld. Dort haben sich in der Vergangenheit immer kleinere Seen gebildet, das Wasser ist aber nach einiger Zeit versickert. Vor

Nach 15 Minuten intensiven Regens versinkt die Rötzerstraße förmlich im Wasser. Foto: KK

rund 15 Jahren wurde dieser Bereich großteils umgewidmet, die damalige Gemeinde Gratwein errichtete vereinbarungsgemäß ein Sickerbecken in ihrem Bereich, das ehemals vorgesehene Rückhaltebecken am Kugelberg

kam aber nie. Weitere angebliche Fehlentscheidungen und Umwidmungen zu Gunsten eines Bauträgers hätten laut Schmidt die Situation verschärft, die Rückhaltebecken gingen über, der Kanal nahm das Wasser nicht auf

Bezirks REVUE

09/16

Sport Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

rd verpachtet

n Wunder der Natur

ahren leitet Helmut en Pichlhof, ab 1.Jänd er gemeinsam mit rau diesen in Eigenvertung bewirtschaften.

Foto: Harry Hörzer

Die Familie Fuchs-Salfa inmitten ihres prachtvoll wuchernden Kürbisfeldes.

er ehemalige Eisbacher VP-Gemeinderat Friedrich Fuchs hat in seiner Pension ein neues Hobby entdeckt.

vorigen Jahrhundertwende, heute ist sie ein stattlicher Gutsbetrieb.

Fotos: KK

Gemeinde klagen und Häuser wurden überflutet.

50 Wohnhäuser in Überschwemmungsgebiet Schmidt kritisiert auch den Plan, in einem bisherigen Überschwemmungsgebiet weitere 50 Wohnhäuser errichten zu lassen. Er fordert daher namens der ÖVP, die für den Neubau des

Gemeindeamtes vorgesehenen Millionen in den Hochwasserschutz zu investieren. „Es kann nicht sein, dass unsere Keller die Auffangbecken für die Gemeinde sind und die Verantwortlichen sich die Hände abputzen“, so Schmidt, der bereits von Klagen gegen die Gemeinde gehört haben will. ❚❚

In das Hochbeet seines Gartens in Schirning setzte er zwei Kürbiskörner, die er obendrein geschenkt bekam. Über das Er-

n Ex-Gemeindeamt wird Firmensitz

ie Firma Coros Trade zog kürzlich in das ehemalige Gemeindeamt Rohrbach-Steinberg. Für Geschäftsführer Franz Peier, der sich 2012 zur Unternehmensgründung im Handel mit Lebensmittel-Rohstoffen wie Kürbiskernen, Getreide oder Trockenfrüchten entschlossen

AKTION HARTHOLZBRIKETTS IM KARTON! STATT € 229.JETZT NUR € 189.-/to gültigbis bis26.02.2016 30.09.2016 Aktion gültig bzw. solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht! solange der KW05_bezirk.indd 1

gebnis staunt die ganze Familie: Die Pflanze breitete sich sehr bald großflächig aus. Von wegen Hochbeet – dieses hat sie sehr bald verlassen. Die Ernte hat auch längst begonnen – wohl müßig zu erklären, dass auch Verwandte und Freunde nun oft Kürbis am Speiseplan haben … H.H. ❚❚

hatte, sind die neuen Räumlichkeiten ideal zur Fortsetzung des Expansionskurses seines erfolgreichen Unternehmens. Für Hitzendorf ein Glücksgriff, denn die rund 190 Quadratmeter große Fläche stand seit Anfang 2015 leer. Bisher war Coros Trade im Ärztehaus angesiedelt. ❚❚

LIECHTENSTEIN

MOHIK

Holzmarkt und Holzimprägnierung Schrauding 50, A-8130 Frohnleiten Tel.: 03126 2750 - Fax: 03126 2727

www.mohik.at

28/01/16 13:45

09/16

Aus dem Bezirk

VEREINE!!! ALLES KLAR???

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Frohnleiten lädt ins hinter die Kulissen

Haben Sie noch Fragen zu den zahlreichen Neuerungen für Vereine? Informieren Sie sich bei unseren Finanzexperten und erhalten Sie Auskunft über alle Einzelheiten des beschlossenen Paketes. Seit 10 Jahren gibt es die Pflegeschule.

HOTLINE: 0664-60744 1234 Mo. - Do., 9.00 - 12.00 Uhr

Unsere Experten informieren über die beschlossenen Neuerungen. Zum Beispiel: - Zusammenarbeit von Vereinen und Gastronomie - Vereinfachung für unentgeltliche Mitarbeit bei Vereinsfesten - Ausweitung des kleinen Vereinsfestes auf 72 Stunden - Keine Registrierkassenpflicht für kleine Vereinskantinen - Zeitliche Verbesserungen der Freiwilligen Feuerwehr-Feste Vereinswesen und Ehrenamt sind für die Steirische Volkspartei wertvolle Anker des sozialen Zusammenhalts. Sie übernehmen besonders in den Gemeinden eine wichtige gesellschaftliche Funktion sowie zahlreiche kommunale Aufgaben.

Frohnleiten zeigt als Bildungsstandort im Bezirk groß auf. Am 23. September ist die Öffentlichkeit aufgerufen, sich nach der offiziellen Eröffnung im neuen Bildungszentrum umzusehen, tags darauf, nimmt die Schule für Gesundheits- und Krankenpflege das zehnjährige Bestehen zum Anlass, um ebenfalls ihre Tore für Besucher zu öffnen.

ach dem offiziellen Eröffnungsakt des Bildungszentrums, zu dem sich Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer

Fotos: Franz Köhldorfer

höchstpersönlich angesagt hat, kann sich das Publikum in den teils generalsanierten, teil neu gebauten Räumen umsehen: Neue Mittelschule und Volksschule wurden baulich und technisch auf den allerneuesten Stand gebracht; ausgebaut wurde die Ganztagesschule, neu errichtet die Musikschule, bisher in einiger Entfernung in einem längst zu klein gewordenen Altbau untergebracht. Die Gesamtkosten für die Investition, die Frohnleiten als Schulstandort absichern soll, werden mit rund 5,4 Millionen Euro beziffert. In der NMS

Neuer Obmann beim Faschingsclub Frohnleiten I

n einer außerordentlichen Generalversammlung des Faschingsclub Frohnleiten wurden kürzlich die Weichen für die Zukunft gestellt. Nach dem Rücktritt des bisherigen Präsidenten Hans Vidalli wurde der ehemalige Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Röthelstein, Harald Reiter, einstimmig zum neuen Präsidenten gewählt. Hans Dor-

fer, Maria Sobl, Margret Hiebaum und Walter Kornschober (im Foto von links) wurden in ihren Funktionen bestätigt. Das Team will an den schon traditionellen Faschingssitzungen festhalten und darüber hinaus neue Akzente setzen. Dank und Anerkennung gab es für den scheidenden Hans Vidalli, der jahrelang den Verein geführt hatte. ❚❚

Bezirks REVUE

09/16

Sport Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

neue Bildungszentrum und lässt der Krankenpflegeschule blicken im neuen Festraum der Musikschule bekommt man bis 16 Uhr Schüler und Musikgruppen zu hören.

Foto: A.K.

Krankenpflegeschule öffnet am 24. September ihre Tore

Dass Frohnleiten seit zehn Jahren ein weiteres Ass unter den Bildungeinrichtungen im Ärmel hat, macht die Jubiläumsfeier am 24. September, also einen Tag nach der Eröffnungsfeier am Bildungszentrum, bewusst, die bei dieser Gelegenheit zum Tag der Offenen Tür von 10 bis 16 Uhr lädt. „Live“ kann man dabei verfolgen, wie junge Damen und Herren an dieser renommierten Landesschule in Gesundheit und Krankenpflege ausgebildet und innerhalb von drei Jahren in Theorie und Praxis bis zum Diplom geführt werden.

Das neue Bildungszentrum ist im Fertigwerden.

Frohnleiten wird auch der Großteil der Schüler aus der aufgelassenen Hauptschule Breitenau ein neues Zuhause finden. Ein ausgeklügelter Bauzeitenplan stellte sicher, dass die umfangreichen Bau-, Sanierungsund Installationsarbeiten ohne wesentliche Beeinträchtigung des Unterrichtsbetriebes über die Bühne gingen. Nach dem Eröffnungsakt erwarten die Festgäste und Besucher nicht nur qualifizierte Führungen durch die Unterrichtsräume, im Rahmenprogramm des Tages der offenen Tür werden auch einzelne Schülerprojekte präsentiert,

Alle Informationen zu diesem Ausbildungsweg kann man sich natürlich ebenfalls holen. F.K. ❚❚

n Maskenausstellung

Foto: KK

n eine schaurig-schöne Handwerkskunst lässt die Maskenausstellung der Schmiedeteifln Gratwein blicken. Für das Wochenende 8.und 9.Oktober hat Obmann Rudi Schmidt die Perchten- und Krampusvereine der Region zur Präsentation in die Zenz-Schmidt von den Gratweiner Mehrzweckhalle Grat- Brigitta Schmiedeteilfn mit ihrem Goldi, der seinen Nawein eingeladen. Neben men von den funkelnden Augen hat. Foto: Edith Ertl der Holzschnitzkunst für Masken mit furchteinflöß Bei freiem Eintritt geöffnet am enden Grimassen zeigt auch eine Samstag von 9:00 bis 19:00 und Modenschau, was Percht und am Sonntag von 9:00 bis 15.00 E.E. ❚❚ Kramperl anzuziehen haben. Uhr.

09/16

Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

In der Kirche von Thal sind alle willkommen Alle fünf Jahre wählen Österreichs Katholiken ihre Pfarrgemeinderäte (PGR). Für die Wahl im März 2017 wirbt die katholische Kirche mit dem Slogan „ich bin da.für“. Dasein und für die gute Sache einstehen hat in Thal einen hohen Stellenwert. Wie das im Dorfleben umgesetzt wird, erfuhr BEZIR KSR EVUE Mitarbeiterin Edith Ertl im Gespräch mit dem PGR-Vorsitzenden Rudolf Petrik.

Rudolf Petrik ist ehrenamtlich Pfarrgemeinderat, Kirchenführer, Lektor, Mitglied der Vinzenzgemeinschaft und Kommunionspender.

hal bildet mit Gösting einen Pfarrverband und gehört zum Dekanat Graz-West der Diö zese Graz-Seckau. Historische Wuzeln führen dennoch nach Stift Rein. Von der Mutterpfarre Gratwein aus gegründet, übernahmen im Jahr 1607 die Zisterzienser von Rein die Seelsorge in Thal und führten sie mit kurzen Unterbrechungen bis 1987 aus.

Niemanden ausgrenzen Die Ökumene – Dialog und Zusammenarbeit zwischen christlichen Konfessionen – wird in Thal gelebt. „Der Anteil von evangelischen Glaubensschwestern und -brüdern ist in der Gemeinde recht hoch. Deshalb feiern wir dreimal im Jahr gemeinsame Gottesdienste, wo wir symbolisch gesegnetes Brot und Wein teilen“, sagt Petrik. Die evangelischen Christen können auch die alte Kirche für ihre eigenen Gottesdienste benützen. Ortspfarrer Karl Niederer gilt als sehr offener und toleranter Pfarrer. Ob geschieden, wiederverheiratet, von der Kirche ausgetreten oder ohne Bekenntnis – in der Kirche von Thal sind alle willkommen.

Schotter für die Kirche In Thal gibt es 14 Pfarrgemeinderäte, die mit zahlreichen hilfreichen Händen gemeinsam viel bewirken. Bewiesen haben das die Thaler bereits beim Zubau zur Altkirche. Die Jakobikirche trägt die Handschriften von Ar-

Fotos: Edith Ertl

Die 1322 erstmals urkundlich erwähnte Pfarrkirche wurde 1772, nachdem Burg und Burgkirche nach und nach verfallen waren, auf den Kirchberg, wo bereits eine Friedhofskapelle stand, übersiedelt. Ihr heutiges Aussehen erhielt die Jakobikirche durch den Kirchenneubau (1992-1994), bei dem die Altkirche (Taufkirche von Thals berühmtesten Sohn Arnold Schwarzenegger) gut integriert wurde. Durch Ernst Fuchs zeigt sich die Kirche im Stil des Phantastischen Realismus. Der Künstler verdeutlicht den Weg der Pilgerschaft allem Irdischen auf den Weg ins Paradies. Ein Leidenskreuz sucht man im Neubau vergeblich. Licht, offener Dachstuhl, glitzernde Sesselreihen, Glasfenster und das Kreuz aus Swarovski-Kristallglas deuten das Himmlische Jerusalem, das Haus des Vaters, den Ort der zukünftigen Erlösung, an. Kirchenführungen sind möglich, Anmeldung im Pfarrsekretariat 0676 87426522, www.thal.graz-seckau.at.

chitekt Manfred Fuchsbichler (†17.Dezember 2015), dem Wiener Künstler Ernst Fuchs († 9.November 2015) und unzähligen Ehrenamtlichen. 20 LKW-Ladungen Steine wurden nach Größe sortiert. Sie bilden das Muster des Pilgerwegs rund um die Kirche. Hier beginnt der weststeirische Jakobsweg nach Santiago de Compostela/Spanien. Jakobus gilt als Patron der Pilger und so ist auch der Grundriss der Kirche in Form einer Pilgermuschel angelegt.

Neues Pfarrgebäude kommt Einen großen Brocken der Erneuerung leiten die jetzigen Pfarrgemeinderäte und der Wirtschaftsrat ein. Die Gemeinde plant einen Zubau zur Volksschule auf einem Grundstück der Pfarre. Mit der

zwei Stunden im Monat bereit sind, die Messfeiern vorzubereiten. Wenn sich viele melden, wäre das schön, dann kommt auf keinen zu viel Last“. E.E. ❚❚

Pfarre Thal

Bautätigkeit im nächsten Jahr kommt auch ein barrierefreies Pfarrgebäude, das Platz für das Pfarrcafe, Senioren-, und Jugendtreffen bieten wird. „Wir haben das Glück, dass wir viele helfende Hände haben“, sagt Petrik. Wo dringender Bedarf besteht, ist im Mesnerdienst. „Wir suchen Ehrenamtliche, die

• Karl Niederer, Pfarrer • Elisabeth Hofer, Pastoralassistentin • Ecaterina-Rozalia Pop, Pastoralassistentin Patrozinium: Hl. Jakobus der Ältere, 25. Juli Anbetungstag: 20. April Kirchweihtag: 2. Sonntag im Mai

Bezirks REVUE

09/16

www.bezirksrevue.at

Sport Aus dem Bezirk

Übelbach: Erste Singlewanderung ließ Herzen höher schlagen Um Gott Amor etwas auf die Sprünge zu helfen organisierten Christine Lanz und Martin Teibinger die erste Übelbacher Singlewanderung. Rund 60 mehr oder weniger liebeswillige Teilnehmer begaben sich bei traumhaftem Wetter per pedes auf die Suche nach neuen Abenteuern.

den Murbodna Banda, den Übelbacher Musikanten und Come Back 60’s, die bis in die späten Abendstunden für Stimmung sorgten. „Die Funken sprühten nur so und es gab schon Annäherungsversuche“, erzählt Organisator Martin Teibinger begeistert.

Martin Teibinger und Christine Lanz organisierten mit viel Liebe fürs Detail die Foto: KK erste Übelbacher Singlewanderung

Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark. Foto: Erwin Scheriau. Mit Dank an Magna Steyr.

in eigens engagierter Bergführer brachte den Gästen, die zum Großteil von auswärts kamen, das Übelbachtal näher. Da die Liebe ja bekanntlich auch durch den Magen geht, sorgte Christine Lanz mit Ihrem Team vom Marktcafe Übelbach für kulinarische Genüsse. Musikalisch umrahmt wurde die Wanderung von Weisenbläsern,

SO GEHT STEIRISCH ... R GUT GEFA HREN . MIT STEI RISC HER INNO VATI ON SIND WIR IMME Generationen eine Wendig unterwegs, in traditionellem Gewand – über Klasse für sich. Einfach # traditionellmodern www.volkskultur.steiermark.at | www.heimatwerk.steiermark.at

Dass es für die Liebe niemals zu spät ist zeigt, dass die älteste Teilnehmerin 84 Jahre alt war und sich sichtlich gut unterhielt. „Es war jedenfalls ein großer Erfolg“, so Teibinger, der bereits an der zweiten Übelbacher Singlewanderung, die im nächsten Jahr stattfindet, arbeitet. Neue Ideen und noch mehr Singles sind sein Ziel. ❚❚

09/16

Aus dem Bezirk

QUICKIES n Seinerzeit Am Freitag, 9.September gibt’s im Gratkorner SeneCura in einer Lesung „Oll’s va friahra“. Peter Rinner wirft um 15:00 Uhr einen heiteren Blick in die Zeit seiner Jugend. Der Gratkorner ÖKB-Obmann und frühere SP-Vizebürgermeister ist ein gebürtiger Semriacher und schrieb in dieser Mundart Erlebtes auf – vom Troadkasten bis zum Loatzkerbl und vom Woazschälen bis zur ersten Watschen. Der Eintritt ist frei. n Altarsegnung Die Renovierungsarbeiten an der Pfarrkirche Hitzendorf werden in diesen Tagen abgeschlossen. Am Sonntag, 11.September findet beim Festgottesdienst um 10:00 Uhr die Segnung des Altars durch Bischof Wilhelm Krautwaschl statt. Danach laden Pater Paulus Kamper und der Pfarrgemeinderat zur Agape im Kirchhof. n Sommergespräche Das Frauenkomitee Gratkorn lädt am Mittwoch, 14.September, zum traditionellen Sommergespräch. Ab 18:00 Uhr diskutiert SP-LAbg. Renate Bauer mit Obfrau Katharina Wess und Besuchern im Kulturhaus Foto: Edith Ertl über aktuelle Themen. Der Eintritt ist frei. n Jugendolympiade Am Samstag, 17.September findet ab 10:00 Uhr am Sportplatz in Deutschfeistritz die Jugendolympiade für Kinder und Jugendliche von 4 bis 14 Jahren statt. Attraktive Spiele und sportliche Wettbewerbe warten auf alle aus Deutschfeistritz, Peggau und Übelbach. Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung abgesagt. Info im jeweiligen Gemeindeamt. ❚❚

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Gemeindewappen für Deutschfeistritz Die Gemeindestrukturreform, bei der Deutschfeistritz und Großstübing fusioniert wurden, machte auch ein neues Wappen notwendig. Dieses wurde kürzlich anlässlich des traditionellen Marktfestes von LH Hermann Schützenhöfer übergeben.

Das neue Wappen für Deutschfeistritz: In rotem Schild über silbernem, je dreifach gespitztem Dreiberg springend ein goldener Hirsch mit einem goldenen Alle Fotos: Gemeinde Deutschfeistritz beblätterten Zweig im Äser.

ließ die sanfte Kritik sogleich verstummen. Hoch auf dem blauen Traktor wurden Hermann Schützenhöfer und Michael Viertler zum Festakt geführt.

ei der feierlichen Überreichung an VP-Bgm. Michael Viertler, zu der auch zahlreiche Ehrengäste erschienen waren, betonte Schätzenhöfer, dass mit der Wiederverleihung des Gemeindewappens ein sichtbares Zeichen für das Zusammenwachsen in der neuen Gemeinde gesetzt werde. Ein wenig Raunen war bei diesen Worten in der Menge zwar zu hören, doch das Symbol für eine gemeinsame Zukunft und das bevorstehende bunte Treiben des Marktfestes

Dem Landeshauptmann wurden ein paar besondere Highlights anlässlich seines Besuches in Deutschfeistritz geboten. So wurde er mit einem Oldtimer-Traktor zum Festakt geleitet, musikalisch von den beiden Musikvereinen Deutschfeistritz-Peggau und Großstübing begrüßt, und er durfte sich auch über ein Ständchen der Sängergruppe des Traktorenvereins freuen. Nach dem Festakt wurde standesgemäß gefeiert: Bei Sonnenschein, musikalischer Unterhaltung durch die Fuchsbartl-Banda und die Gruppe volXpop und ei-

Gemeinsamer Anschnitt der Festtagstorte.

nem guten kulinarischen Angebot und unterhaltsamen Spielen entstand beste Stimmung. Vor allem auch dank des Engagements aller beteiligten Vereine darf so von einem wahrlich gelungenen Deutschfeistritzer Marktfest gesprochen werden. ❚❚

n Friseurgeschäft schließt

ach 16 Jahren ist mit 30.September Schluss: Margit Tscherny, die ein bestehendes Friseurgeschäft in Rothleiten übernommen hatte, geht in Pension. Leider ist es ihr trotz intensiver Bemühungen nicht gelungen, einen Nachfolger zu finden. Zwei Friseurinnen und viele Kunden hoffen noch immer, dass es bis Ende des Monats klappt – ansonsten ist ein weiterer Betrieb in Frohnleiten geschlossen. ❚❚

Foto: A.Kasic

Bezirks REVUE

09/16

Sport Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Arztpraxis in St.Bartholomä eröffnet Mitten in St.Bartholomä, direkt über der Raiffeisenbank, eröffneten Holger Mayr und seine Frau Astrid Gürtler-Mayr ihre Arztpraxis für Innere Medizin. Die Wahlarztpraxis des Ehepaares bietet internistische Leistungen und Vorsorgeuntersuchungen an.

ch habe in Wien Medizin studiert, meine Frau in Graz“, sagt Holger Mayr. Kennengelernt hat sich das Paar in der Schweiz, wo beide als Assistenzärzte gearbeitet haben. „Gefunkt hat es in einem kleinen Krankenhaus in Graubünden“, schmunzelt Gürtler-Mayr. Jetzt erfüllte sich das Ehepaar den Traum einer eigenen Ordination und eines Eigenheims in der Region, wo deren

drei kleine Kinder im Grünen und der Nähe zu den Großeltern aufwachsen können.

Interne Medizin, Vorsorge untersuchung und mehr „Mein Mann und ich haben als Ärzte in der Schweiz und in Deutschland gearbeitet. Für die Krankenhäuser zählen zumeist der Kostenfaktor und die optimale Liegedauer, so stellen wir uns die Betreuung unserer Patienten nicht vor. Wir wollen uns Zeit für unsere Patienten nehmen können“, begründet Gürtler-Mayr den Schritt in die Selbstständigkeit. Übergewicht, Diabetes, Bluthochdruck Schilddrüsenerkrankungen, Stress oder Bauchschmerzen? Schulungen, Biofeedback, ärztlich unterstütz-

Holger Mayr und Astrid Gürtler-Mayr bieten weit mehr als nur internistische Foto: Edith Ertl Leistungen.

tes Abnehmen, Schmerztherapie und die reisemedizinische Gesundheitsberatung bietet das

Ärztepaar ebenfalls an. Info: 0664 9132626, www.internistenbartholomae.at. E.E. ❚❚

Übelbach: Pensionisten auf Reisen

ür 46 Pensionisten aus Übelbach ging es kürzlich nach Osttirol. Nach einem Stadtbummel im malerischen Lienz verbrachten sie schöne Tage in Kartitsch. Von dort aus machte man Ausflüge auf den Staller Sattel auf der italienischen Staatsgrenze, der auf 2059 m liegt, mit herrlichem Ausblick auf den Ant holzer See nach Südtirol und den Obersee in Österreich. Bei einem Spaziergang um den Bergsee

genossen die Reiselustigen die beeindruckende Osttiroler Bergwelt. Tags darauf ging es in den Nationalpark Hohe Tauern, wo es mit Pferdekutschen zu den Umbal Wassefällen und nach Matrei ging. Die Heimreise führte über die Großglockner Hochalpenstraße. ❚❚ Die Übelbacher Pensionisten am Großglockner, für viele ein besonderes Erlebnis. Foto: Johann Zenz

n Gratkorn: Bauernausflug

um alljährlichen Bauernausflug lud kürzlich der Bauernbund Gratkorn mit Obmann Christian Christandl. Dabei lernten die 45 Teilnehmer – neben der Arbeit am eigenen Hof – auch andere landwirtschaftliche Bereiche kennen. So wurde die Spezialitätenkäserei für Rotkulturkäse der Berglandmilch in Voitsberg besichtigt. Dort konnte man sich nicht nur durch die fei-

nen Sorten kosten, sondern auch die Käseproduktion hautnah erleben. Interessant ist, dass es von der Milch bis zu diesem österreichischen Qualitätskäse bis zu neun Monate dauern kann. Im Anschluss stand das Lipizzaner-Bundesgestüt Piber am Programm. Bei einer Führung bekamen die Gäste Einblick in das jahrhundertealte Wissen der Pferdezucht. ❚❚

09/16

10 Aus dem Bezirk

NOTARIAT Wann ist der landwirtschaft liche Betrieb ein Erbhof?

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Ein Jahr Sportcafé Frohnleiten

nter einem Erbhof wird gemäß Anerbengesetz ein mit einer Hofstelle versehener landwirtschaftlicher Betrieb, der entweder im Alleineigentum einer natürlichen Person, Miteigentum von Ehegatten oder Miteigentum eines Elternteiles und eines Kindes steht verstanden und dessen durchschnittliche Ertragsfähigkeit zur angemessenen Erhaltung von zwei bis 40 Personen aus- Mag. Miriam Mandl, Notarsubstitutin reicht. Forstbetriebe sind keine Erbhöfe. Im Anerbengesetz gibt es spezielle Regelungen in Hinblick darauf, wer Anerbe sein soll. Dabei wird das Ziel verfolgt, eine Zerstückelung von landwirtschaftlichen Betrieben zu verhindern. Wer als Anerbe in Betracht kommt, ergibt sich bei der gesetzlichen Erbfolge aus dem Anerbengesetz. Der Anerbe kann jedoch auch letztwillig bestimmt werden bzw. kann das Anerbengesetz vom Erblasser in der letztwilligen Verfügung ausgeschlossen werden. Der Anerbe erhält den Erbhof zugewiesen und hat hierfür einen sog. Übernahmspreis in die Verlassenschaft zu zahlen. Den weichenden Erben stehen im Zusammenhang mit der Zuweisung des Erbhofs an den Anerben Abfindungsansprüche zu. Der Übernahmspreis wird so festgelegt, dass der Anerbe „wohlbestehen“, das heißt angemessen weiterwirtschaften und existieren kann und liegt aus diesem Grund regelmäßig deutlich unter dem Verkehrswert.

Hauptplatz 4, 8130 Frohnleiten T +43.(0)3126/20 400 F +43.(0)3126/20 400-20 office@notar-graf.at www.notar-graf.at

Pächter René Brunner, hier mit Schlagerstar Hannah, macht das Café bei der Sporthalle auch für Nicht-Sportler attraktiv.

u seinem einjährigen Jubiläum im Sportcafé ließ sich Pächter René Brunner etwas Besonderes einfallen. Er engagierte die Schlagerstars Hannah und „Nordwand“ und sorgte in der Sporthalle für Stimmung. Trotz eines intensiven Veranstaltungswochenendes folgten rund 300

„Nordwand“ sorgte bei den Besuchern aus Frohnleiten und Umgebung für Stimmung. Fotos: Ullrich, Frohnleiten

Gäste der Einladung und genossen ein tolles Konzert samt bester Unterhaltung. „Es wird weiterhin regelmäßig Events geben“, so Brunner, motiviert durch die vielen positiven Rückmeldungen. Man darf sich also überraschen lassen, fix

vormerken sollte man sich aber wieder eine Veranstaltung in der Vorweihnachtszeit. Mit Aufnahme des Hallenbetriebs Mitte September hat das Café in der Erzherzog-Johann-Straße 13 – nicht nur als Treffpunkt für Sportler – wieder montags bis samstags ab 17 Uhr geöffnet. ❚❚

Gratwein: Petty’s Feinkostladen für Tiere INFO S eit kurzem bietet Patrizia Kössler in ihrem Shop in Gratwein-Straßengel hochwertige Nahrung inklusive Beratung für Vierbeiner an, denn „eine artgerechte und natürliche Ernährung ist die Grundlage für ein langes Leben voller Vitalität und Gesundheit“, so die diplomierte Tierernährungsberaterin. Zusätzlich gibt es hochwertiges Trocken- und Nassfutter sowie Leckereien und Kauartikel für Tiere. ❚❚

Im tierischen Feinkostladen werden individuelle Menüs nach den Bedürfnissen jeden Tieres zusammengestellt. Man kann auch kleine Mengen zum Probieren erwerben.

Petty’s tierischer Feinkostladen Grazer Straße 62 8111 Gratwein-Straßengel Öffnungszeiten: Mo-Mi, Fr: 9:00-12:00 und 14:00-18:00 Uhr Do: 14:00-20:00 Uhr Sa: 9:00-12:00 Uhr Tel. 03124 52062 Patrizia.koessler@gmx.at

n Hitzendorf: Premiere für Langstrecken-Radrennen

um ersten Mal findet heuer von 9. auf 10.September das Langstrecken-Radrennen „12/24h Schinderei“ in Hitzendorf rund um die Kirschenhallte statt. Der etwa 4 Kilometer lange Rundkurs ist eine kurze, aber abwechslungsreiche Runde für Hobbysportler oder Rennradprofis, die alleine oder im Team an ihre Grenzen gehen wollen. Nicht zufällig wurde daher als Vereinsname der Begriff Schinderei gewählt. Angeboten werden neben 24h

-Teambewerben etwa die Königsdisziplin 24h-Solo, aber auch die Varianten 12h-Solo oder 12h-Team. Ein Highlight für Rennradfahrer wird sicher das 12h-Flex-Rennen sein. In der beliebten Wertung können die Teilnehmer starten, wann immer es ihnen danach ist. So können Nachtfahrer bei Nacht fahren, Tagfahrer starten erst um 6 Uhr morgens. So oder so – das erste Verfolgungsrennen im Langstrecken-Rennradbereich. Wer aber lieber gemeinsam statt Solo an-

treten möchte, findet online eine eigene Radlerbörse.

Schinden für den guten Zweck Von jedem Starter wandern fünf Euro in den Spontanhilfefond des Steirischen Roten Kreuzes. Damit wird versucht, 2016 einen neuen Spendenrekord zu erzielen. Im Vorjahr konnten immerhin 1.340 Euro gesammelt werden. ❚❚

INFO www.schinderei.at

Bezirks REVUE

09/16

www.bezirksrevue.at

Sport 11 Aus dem Bezirk

Alarmanlagenberatung mit Sicherheits-Check W

ieder haben in unserer Region (diesmal mehrmals in Gratkorn) Einbrecher zugeschlagen – hoffentlich sind in Zukunft nicht auch Sie oder Ihr Unternehmen davon betroffen. Fakt ist: Langfinger finden heute vielfältige „Betätigungsfelder“. Ob im privaten oder öffentlichen Raum, an Wohnungstüren oder in Supermärkten. Nahezu überall setzen Diebe ihr Verständnis von „Selbstbedienung“ skrupellos in die Tat um. Durch eine einfache Alarmanlage bis zur smart gesteuerten Videoüberwachung kann jede Sicherheitslücke geschlossen, oder zumindest auf ein Minimum reduziert werden. Gefürchtet sind z. B. Telefonwählanlagen die bei einem Alarm direkt mit der Polizei verbunden sind, oder auch Videokameras verbunden mit Aufzeichnungsgeräten die abschrecken aber auch enorm zur

Aufklärungsquote beitragen.

Video und Alarmanlagen sind somit der optimale Schutz gegen Einbrecher! Ein Sicherheitssystem ist aber nur so gut wie sein schwächstes Glied. Daher planen, errichten und warten wir als kompetenter Alarmanlagenprofi entsprechend der „OVE-R2“-Richtlinen. Das ist quasi die Ö-Norm für Alarmanlagen. Damit sind jeder Gewerbebetrieb und jedes Heim ideal geschützt. Eine kostenlose vor Ort Alarmanlagenberatung mit Sicherheits-Check durch unseren Spezialisten kann unter 03126/2766-0 ab sofort angefordert werden, denn „Sicherheit kennt keine Kompromisse und sollte mehr als ein Gefühl sein!“ PR ❚❚ www.hitziger.at/aktuelles-details/items/ hauser-vor-einbruch-schutzen.html

Pflege mit Herz im Eschenhof Semriach

er it H z



P�le

und

• Betreuung in allen P�legestufen • Langzeitp�lege • Kurzzeitp�lege • Pflege und Betreuung durch multiprofessionelles Team • Zuzahlung durch die öffentliche Hand möglich

a lit ä t

Infos: Frau Gabriele Kainz

Tel.: 0664 883 87 701 www.p�legemitherz.co.at

HITZIGER Sicherheitsexperte Marijan Kostelac.

Rothleiten 81, 8130 Frohnleiten, Tel 03126 2766 www.hitziger.at

09/16

12 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Saumweg-Sperren und Michaelikirtag Starkes Wochenende in Übelbach am 24. und 25. September: Am Samstag gibt’s das erstmalige „Saumwegsperren“ und am Sonntag den Michaeli kirtag, unter anderem mit der beliebten „Knöpferlstreich“.

bedeutet soviel wie Last. Also: Den 24. September bitte vormerken und dann „auffi“ zu den Hütten – es wird sicher ein ganz besonderes Ereignis, mit Säumerspruch und Musik (Simblechaja, Die Hasler, Martin & Robert) und säumigen Schmankerln…

as erste Übelbacher Saumweg-Sperren ist eine almerische Veranstaltung der besonderen Art: Bei den Almhütten Bockstaller, Påbi und Plotscherbauer wird der einstigen Saumwege über die Gleinalm gedacht und dabei entsprechend gefeiert.

Von der Kleinen Zeitung wurde die „Knöpferlstreich“ heuer zur beliebtesten Musikgruppe der Steiermark gewählt – am 25. September spielt sie beim Michaeli-Kirtag in Übelbach auf.

Der „Gleinalm-Sattel“ war in früheren Zeiten eine beliebte Verbindung von der Obersteiermark in den Grazer Raum. Man ersparte sich so den wesentlich weiteren Umweg das Murtal entlang. Andererseits waren diese Bergüber-

gänge damals ziemlich unwegsam, oft führte nur ein schmaler Pfad durch das Gebirge, für Fuhrwerke unmöglich. Daher wurden die Lasten von Pferden und

Eseln getragen. Diese „Saumtiere“ wurden von den „Säumern“ auf den „Saumpfaden“ geführt. Die Säumerei war damals ein eigenes Gewerbe, das Wort Saum

Tags darauf, also am Sonntag, 25. September, findet der große Übelbacher Michaeli-Kirtag statt. Beginn ist um 8 Uhr mit einer Heiligen Messe in der Michaelskapelle. Um 9 Uhr gibt’s dann am Marktplatz ein Platzkonzert der Marktmusikkapelle. Um 10 Uhr präsentiert Vp-Bgm. Markus Windisch das druckfrische „Übelbacher Liederbuch“. Anschließend wird mit Musik von „Knöpferlstreich“ und „LaBocha“ weitergefeiert. ❚❚

#GestaltungsKraft

e l l i a d e m d l ! o n e G r h e rw

Graz-Umgebung Voitsberg

ne a sula Lack Mag. Ur in Landesrät

r Wieser Dr. Olive FH-Prof. eter bgeordn Landtagsa

e u e F e für di

n möchrganisatio radInlo a n io g e ÖR ame n der SP uerwehrk atz der twortliche i allen Fe ins E n e g Die Veran diesem Wege be ti und ste f u n a e ie Wetterd h D n ic ! e s n ten edanke ispielgeb b e b n te fte in n a e n d o Einsatzkrä die nen für n und M ben die r a n Woche h e fü n r r e h e g U n m a Som verg m die in diesem d es, die rund u t immer h n ic le n o ri in p – a in k uss ie s halten. S es sein m Atem ge und wenn d n. in e s b a e d g n Bestes Mensche tion – ihr a u it S n e gefahrlos

ger Karl Petin eordneter bg Landtagsa

ke! n a D uch n i e Dafür lich wollen wir uns seaitneknesn,ddeier SesPÖmöaglicho

er a rin Grein ete Mag. Ka tsabgeordn Nationalra

tänd n bed uten s Selbstvers n ArbeitgeberInne igten Feuerwehrle le ft f diese ä ie u h v a c n s lz e e d b to bei sind s i ihnen e lle b a n ir e d W , ! machen terstützen eht zu un chaft! gut es g its re e Hilfsbe großartig

uer Renate Ba eordnete bg Landtagsa

ossman a sabeth Gr ete Mag. Eli tsabgeordn Nationalra

#GestaltungsKraft

Bezirks REVUE

09/16

Sport 13 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

T -T Blumenschmuck: Vier Floras für Semriach RITSCH RATSCH

Bei der Flora 2016 wurden all jene vor den Vorhang geholt, die sich um den Blumenschmuck in der Steiermark besonders verdient machen.

u den großen Siegern zählt wieder einmal Semriach. Die Gemeinde heimste 4 Floras als schönster Markt ein. Tausende Steirer investieren viel Liebe, Zeit und Geld, um dabei ihr Umfeld mit der blühenden Pracht zu schmücken und damit auch einen Beitrag zur Dr. Wolfgang Stock, zu leisten. Steiermark als beliebtes Urlaubsziel Büro für Freizeitrecht Bereits zum 57. Mal wurde der Bewerb durch(www.freizeitrecht.at) geführt, der seit dem Erzherzog Johann – Gedenkjahr 1959 – mit damals 1.500 Teilnehmern – jährlich stattfindet. Ausgezeichnet wurden:

Im Buschenschank Öffentliche Leistungen

2B-Funktionsgetränk sponsert den GAK

Diese Partnerschaft hat Zukunft: Rechtzeitig vor dem ersten Oberligaspiel in Strass stellte der GAK gemeinsam mit Wolfgang ReinSponsor 2B[to be] die Dressen für die Saison 2016/2017 precht, Gratwein; vor. Seit dem Neustart vor drei Jahren begleitet das steiriMarkus Schaffer, sche Unternehmen den GAK auf dem Weg zurück durch Gratwein-Straß die Ligen. Das passt gut, denn die international erfolgreichen steirischen 2B[to be]-Funktionsgetränke sind eine engel; Gertrude gesundheitsbewusste Alternative zu zuckerhaltigen Limound Max Höfer, naden und Energiedrinks. Gerade beim Training und der Gschnaidt; GerRegeneration sind diese Drinks also eine wertvolle und hard Schwaiger, wohlschmeckende Unterstützung. Auch heuer wollen die Gschnaidt; Max Grazer bekanntlich um den Meistertitel in der Oberliga Semriachs Bürgermeister Gottfreid Rieger freut überverpflichtete die vier Floras. Trattner, Semriach mitspielen. Dabei helfen sollsich der neu Marco Heil. Für die Fans gibt es dazu wieder ein Gewinnspiel: Gewerbebetrieb Sonderpreise Wie viele Tore schießt Marco Heil in dieser Saison für den GAK für in der den Oberliga? Antworten bis Ende an: • Drei Floras für Margit Schober, Blumenschmuck derSeptember Siedlungs gewinn@2-b.at. St.Bartholomä straße Thoneben, Familien Fodermayer, Han-

• Zwei Floras für Johann Kahr, Gratwein Marcoschitz-Fodermayer. Heil und 2B-Erfinder Dr. Armin Breinl

❚❚

Wer legt fest, was ich im

Eine Flora für Gratwein-Straßengel für die Buschenschank essen und Blumeninseln von trinken Gratwein und Warum für die Stradarf? beßenbegleitbepflanzung vonichEisbach; Semrikomme dort keinen ach für das Blumenherz im Ortsteil Kambegg Kaffee? sowie für das Kindergartenprojekt „KinDas Buschenschankrecht ist der-Herz-Garten“ in Gesetzgebung und Vollziehung Landessache und von

Häuser ohne Vorgarten der Gewerbeordnung ausge-

• Silber für Irmgard Königshofer, nommen. Die Stiwoll Buschenschankgesetze Länder le• Bronze für Friederike Pichler,der Eisbach; gen detaillierte AusübungsbeMarianna und Klaus Eisner, Gratwein; dingungen fest (z.B. AusKaroline und Anton Kunter, Gratwein; Rosa schankzeiträume, OffenhaltePirstinger, Semriach zeiten und Angebotsbe• Auszeichnung fürschränkungen). Reinhard Schirgi, Eisbach Gemäß steiermärkischem

Buschen-

Häuser mit Vorgarten schankgesetz darf in der Stei-

entsprechen (§ 5); gekochte oder gebratene Edelkastanien Gärten und Obst (§ 5). Zu trinken: • Silber für RupertWein Reisinger, Frohnleiten und Obstwein, Trau• Bronze für Barbara Semriach ben-Hölzl, und Obstmost, Trauben• Auszeichnung für Gschaidbauer, undPetra Obstsaft sowie selbst gegeistige Getränke (§ Semriach; Evelynbrannte Pfeiffer, Semriach 1); Glühwein, Glühobstwein, heimische Mineralwasser, Bauernhöfe Sodawasser, heimische • Silber für Johanna Hirschbauer, Semriach Fruchtsäfte und Milch (§ 5). • Bronze für Gerlinde Egger, GratweinWarme Getränke wie Kaffee Straßengel und Tee sind im Gesetz nicht genannt, sodass deren AusBauernhöfe – steile Lage schank gewerblichen Betrie• Auszeichnung für Angela Schwaiger, Stiwoll ben vorbehalten ist. Auch die Verabreichung von warmen Speisen ist in BuschenschenGasthäuser ken verboten. • Drei Floras für Gertrude Lanz, Eisbach; JOURNAL GRAZ 16

Graz-Umgebung Voitsberg

03.09. Gössendorf, Gemeindeamt,17:00 Uhr 04.09. Werndorf, Gemeindezentrum,10:00 Uhr 10.09. Rosental, Jugend- und Freizeitanlage,12:00 Uhr 10.09. Krottendorf-Gaisfeld, Fandl-Teich, 13:00 Uhr 10.09. Bärnbach, Stadtpark Bärnbach, 10.00 Uhr 10.09. Wundschuh, Kinderflohmarkt, ESV-Halle, 8:00 Uhr 09. und 11.09. Deutschfeistritz, Grob-Party mit DJ Pirstl und 11. Herbstfest, beides im Ortsteil Groß-Stübing 17.09. Ligist, Volksschule Unterwald,14:00 Uhr 18.09. Kalsdorf, Sportzentrum, 14:00 Uhr

• Bronze für Aloisia Lawugger, St.Barthoermark Folgendes angeboten werden: Zu essen: Josefa Kalte lomä; Ingrid Zöhrer, St. Bartholomä; Speisen Semriach aus bäuerlichen Pround Jakob Affenberger, dukten, sofern dem Her• Auszeichnung für Ursula Hart,sieSt.Barthokommen in Buschenschenken lomä

09/16

14 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

ÖVP schafft Klarheit für Vereine Vereine und das Ehrenamt sind das Rückgrat der Gesellschaft. Die überbordenden Regelungen dürfen nicht zum Stolperstein werden. Die Steirische Volkspartei werde sich auch weiterhin für die Entbürokratisierung einsetzen.

n Österreich hat das Vereinswesen eine lange Tradition und ist aus unserer Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. In rund 122.000 Vereinen sind österreichweit über 3,3 Millionen Menschen engagiert und ehrenamtlich tätig. Besonders in den Gemeinden sind es die Vereine, welche eine Vielzahl an kommunalen Aufgaben übernehmen und darüber hinaus auch sozialer und

gesellschaftlicher Mittelpunkt vieler Menschen sind. Darum hat sich die Steirische Volkspartei mit Klubobfrau Barbara Eibinger-Miedl und Bundesrats-Vizepräsident Ernst Gödl vehement für Korrekturen in der Gesetzeslage eingesetzt. In einigen Punkten, wie zum Beispiel bei der Umsatz- und Bareinnahmengrenze, wären noch weitere Verbesserungen für die Vereine und Gastronomiebetriebe wünschenswert gewesen. Leider sei aber mit der Bundes-SPÖ nicht mehr möglich gewesen. „Die beschlossenen Erleichterungen sind nicht nur für die Vereine selbst wichtig, auch auf Grund der

Gödl erleichtert. „Wir werden uns aber auch künftig für weitere Schritte zur Entbürokratisierung einsetzen.“ Um bei den zahlreichen Neuerungen Klarheit und Rechtssicherheit zu schaffen, hat die Steirische Volkspartei eine Expertenhotline eingerichtet. Unter 0664/ 60 744-1234 geben ab sofort Montag bis Donnerstag von Barbara Eibinger-Miedl und Ernst Gödl setzen 9:00 bis 12:00 Uhr Finanz sich für die Vereine u. Einsatzorganisationen ein. experten Auskunft über alle Einzelheiten des beschlossegesellschaftlichen Bedeutung des nen Paketes. Mit diesem Angebot Ehrenamtes bin ich froh, dass hier soll das Engagement der Ehrenein erster Schritt in die richtige amtlichen in den Vereinen und Richtung gemacht wurde!“, zeigt Einsatzorganisationen gewürdigt ❚❚ sich VP-Bezirksparteiobmann und unterstützt werden.

Neues Kraftwerk im Gamsgraben Das Projekt Smart City Frohnleiten nimmt Gestalt an. Als erstes Projekt soll ein Wasserkraftwerk im Gamsgraben umgesetzt werden, das von der MM-Ökoressourcen GmbH betrieben wird.

und drei Millionen Euro will Mayr-Melnhof in ein Kleinwasserkraftwerk investieren. Die produzierten 715 kW sollen entweder ins Netz eingespeist oder an Direktabnehmer abgegeben

werden. Die Jahresarbeitsleistung des Kraftwerkes soll knapp drei Millionen kWh betragen. Auch die Details liegen schon vor. So soll im Bereich des Herler Kreuzes ein Einlaufbauwerk mit einer Fischaufstiegshilfe errichtet werden. Dort wird das Nutzwasser entnommen, wobei eine von der Wasserrechts- und Naturschutzbehörde vorgegebene Wassermenge stets im Bach belassen wird. Das Krafthaus mit einer vierdüsigen Turbine wird rund

400 Meter oberhalb der Mündung in die Mur situiert sein. Mit dem im KW Gamsbach erzeugten Ökostrom könnten jährlich mehr als 700 Haushalte elektrisch versorgt werden. „Die Aktivitäten sind ein Beitrag zu den Bestrebungen von Frohnleiten im Rahmen des Smart-City-Projektes“, erklärte Forstmanagement-Geschäftsführer Willibald Ehrenhöfer. So soll das Kraftwerk auch als Schaukraftwerk in den Naturlehrpfad der Stadtgemeinde inte-

griert werden. Die Umsetzung ist für 2017 geplant, zuvor muss es jedoch noch einen Grundabtausch mit der Gemeinde geben. Gerne hätten wir hier ein Foto vom geplanten Standort mit MMChef Willibald Ehrenhöfer und Frohnleitens Bgm. Johannes Wagner gebracht. Doch die beiden Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens haben leider unserem Wunsch nicht entsprochen. ❚❚

n Kindermalkurs

n Moser-Trachten im Shopping Nord

uf einer Fläche von rund 270 m2 eröffnete kürzlich das Salzburger Familienunternehmer H. Moser Trachten seine erste Filiale in der Steiermark. Hochwertige Qualität und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis zeichnen das Familienunternehmen genauso aus wie ihr Markenzeichen „Direkt vom Hersteller“. ❚❚ Shopping Nord-Eigentümervertreter Christian Kovac, die Familie Reiter als Storebetreiber, sowie Centerleiterin Sylvia Baumhackl durchschnitten kein Band, sondern lösten eine „Masche“.

Foto: KK

Mit großer Begeisterung malten und bastelten die Kinder in den Ferien Kräuterhexen in der Volksschule unter der kundigen Anleitung der Damen von den Kunstschaffenden Semriach.

Bezirks REVUE

09/16

Sport 15 Promotion

www.bezirksrevue.at

Frohnleiten: Professionelle Garten gestaltung und Floristik bei Blumen Elke Sich sein eigenes kleines Paradies vor der Haustüre zu schaffen und sich mit schönen Dingen zu umgeben, wird für viele Menschen immer wichtiger. Wer dafür professionelle Hilfe sucht, ist bei der Frohnleitner Gartengestalterin und Floristin aus Leidenschaft, Elke Kamaritsch, genau an der richtigen Adresse.

b Terrasse, Wintergarten bis hin zum großen Garten, das Team von Blumen Elke plant, kreiert und gestaltet den Außenbereich mit innovativen und kreativen Ideen zu einer Oase des guten Geschmacks und der Gemütlichkeit. Dabei wird auf die Individualität der einzelnen Objekte großer Wert gelegt. „Wir wollen den Gärten eine Seele geben, mit der sich die Bewohner identifizieren können und in denen sie sich wohl fühlen“, meint die temperamentvolle Gartengestalterin. Mit Perfektion und viel Liebe fürs Detail werden Plätze der Gemütlichkeit geschaffen, in denen man den Alltagsstress hinter sich lassen kann und in denen das Wohlfühlen Vorrang hat. Damit man sich an seiner Grün-Oase lange erfreuen kann, bietet Blumen Elke selbstverständlich auch die professionelle Gartenpflege mit an.

Von der Gartengestaltung bis hin zur innovativen Floristik, bei Elke Kamaritsch gibt es alles aus einer Hand.

Hochzeits- u. Eventfloristik Wer das etwas Andere, eben etwas Besonderes für seine Hochzeit oder seine Feier sucht, sollte sich ebenfalls an die einfallsreiche Floristin wenden. Keine noch so ausgefallene Idee, die nicht versucht wird zu erfüllen. Das Tüpfelchen auf dem i jeder Feier ist die Gestaltung und die Dekoration. Elke Kamaritsch schafft es aus allem was die Natur zu bieten hat, ein kreatives Gesamtkunstwerk zu schaffen. Sie nimmt sich

Zeit für individuelle Beratungsgespräche um auf die Wünsche einzugehen und so aus jedem Fest ein Ereignis zu machen. Sträuße von klassisch bis ausgefallen, Kränze, Gemüsepflanzen und Kräuter, Dekorationsartikel, es gibt nichts was es in dem liebevoll gestalteten Areal in Frohnleiten nicht gibt. Das bestens ausgebildete Team berät freundlich und kompetent und geht auf alle Wünsche gerne ein. Die richtige Adresse des guten

Geschmacks – Blumen Elke Kamaritsch und ihr Team. Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag: 8:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr, Samstag: 8:00 bis 12:00 Uhr Montag, Dienstag geschlossen Tel +43 664 1518481

Die Terrassen und Gärten werden durch die gemeinsame Zusammenarbeit von Besitzer und „Elke“ zu Rückzugsplätzen der Energie und Individualität. Plätze für ZEIT – ZUWENDUNG – RAUM - RÜCKZUG , das höchste Maß an Luxus in der heutigen Zeit.

09/16

16 Aus dem Bezirk

g Bartholomä-Ta

Ruf. ben den besten ar tholomä ha backen und für den .B St in en is tl Die Mehlspe der Pfarre haben sie ge Fotos: Edith Er e Ehrenamtlich verkauft . k guten Zwec

www.bezirksrevue.at

Bartholomä-Ta g

Die Bartholom der besten de äer Strudelsuppe ist eine Frau Josefa r Welt, nur die von sein r schmeckt Pe er allerbesten. ter Zinterl am

Feiern trotz Hitze und Kälte Auch in den vergangenen Wochen wurde im Bezirk bei unterschiedlichsten Wetterbedingungen wieder wild gefeiert. Ihre BEZIRKSREVUE-Mitarbeiter waren für Sie unterwegs, um einige Eindrücke und Schnappschüsse einzufangen…

Bartholomä-Tag Geht’s nach einer Wetterregel, dürfen wir uns auf einen schönen Herbst freuen. Wie Bartholomätag sich hält, so ist’s auch im Herbst bestellt, heißt die alte Bauernregel. Der Namenstag des Heiligen (24.August) ist in St. Bartholomä ein großer Dorf-Feiertag. An einem ganz normalen Wochentag saßen geschätzte tausend Menschen nach dem Gottes-

dienst, gestaltet von Pater Paulus Kamper und Pater Thomas Fried mann, im Festzelt, tummelten sich am angrenzenden Vergnügungspark oder ließen sich die Gastronomie vom Bartholomäer Kirchenwirt, den Buschenschänken Dorner und Strimbauer, dem Lagerhaus und der Pfarre schmecken. Der Vergnügungspark zieht Schwindelfreie an, die sich beim Extreme Dancer in einem rasanten Tempo in einer Gondel drehen, sich beim Big Jump hoch in die Lüfte heben lassen oder im Autodrom ihre Kurven schneiden. Ganz gemütlich dreht sich hingegen das Kinderkarussell und ist dabei das meistbegehrteste Fotomotiv.

g ierte auch Bartholomä-Ta enfest . Den fetern Maria ist ein Famili es

hw mätag Der Bartholo f Birnstingl mit seinen Sc VP-Bgm. Jose und Agnes.

Bezirks REVUE

-Tag BartholomäSp Feuerwehror tflitzer oder n

n ho Einmal mit eine Karussell können das sc am , en hr fa to au die Kleinsten.

Bartholomä-Ta g

Simone, Deni es lomä kauf ten e, Jasmin und Leonie aus Lebkuchenher Hi die Omas. zen als Mitbrintzendorf und St .Bar thogsel für die M üt ter und

Pfarrfest in Hit

zendorf

vo einderat wird vom Pfarrgem rstütz t. z in Ka te na Re ausgabe unte bei der Es sens

zendo

rf Wie VP-Bgm. Si te Besucher damone Schmiedtbauer feie rten hunders Pfarrfest in Hitzendorf.

n Johann und

Sepp

itzendorf Pfarrfest in Hen leise – Franz

ssch 61 und kein bi Marktmusik Hitzen r de n vo s uke. Fuch dentlich die Pa dorf schlug or

Bezirks REVUE

Pfarrfest in Hit

09/16

Sport 17

www.bezirksrevue.at

zend

orf Beim Hitzendo der Dorfgemei rfer Pfarrfest spür te man nschaf t. den guten Zu sammenha Pfarrfest in Hitzendorf Das Pfarrfest in Hitzendorf hat einen gewissen Charme. Den Kirchberg aufwärts spaziert man durch eine Shoppingmeile der besonderen Art. Kleiderschürzen, Gürtel, Besen, Lebkuchenherzen werden hier von Marktfieranten angeboten – und finden ihre Käufer. „Ich schau nach Schnäppchen bei Handtaschen und Sonnenbrillen“ sagt Sarah. „Wir sind aus Graz und kommen jedes Jahr hierher, das hat seit

Fotos: Edith Er

zendorf Pfarrfest in Hit wenn er mich in der Zeitung Pfa rrfest in Hitzen rd schauen, holomä. dorf „Mein Sohn wi Maria Höller aus St . Bart Sacher torte, , strahlt sieht“

den Großeltern bei uns Tradition“, ergänzt die 26jährige. „Der Lebkuchen ist für mein‘ Sohn“, erklärt Maria Höller (87). Für die rüstige Bartholomäerin gehört das traditionelle Mitbringsel zum Kirchtag einfach dazu. Im Schulhof spielt die Marktmusik zum Frühschoppen unter der Leitung von Kapellmeister Stefan Stadler. Beim „Longstreet-Dixie“ hat Schlagzeuger Franz Fuchs seinen großen Auftritt. Der Hitzendorfer spielt seit 47 Jahren bei der

Marktmusik und beweist, welche Power im Geburtsjahrgang 1955 steckt. Pater Paulus Kamper hielt

morkuchen odVanillekipferl, Mar fins? Gudrun er doch lieber Mufamtlich beim Stern stand ehrenKuchenbuffe t.

ker ntryfest einem Klas si n Biker- und Couckband Rolling Dice mit te r aus Grat wei

Wal die Ro Da hat wohl ones den Lieblingshit von St ng lli Ro der angestimmt.

Fotos: Edith Er

Biker- und Cou ntryf

Grillspaß ohne Handicap Katharina Wes

korns SP-Bgm s grillte, Anna Ruhri vom Fr . Helmut Web er servierten. auenkomitee und GratFo

est Schmankerlstu Kyburz-Kirsch ben-Wirtin Sabrina Sabrin a trägt in der Re namen Biker-M gion den Kose ut ti.

tos: Edith Er tl

Handicap Grillspaß ohne rte mit der ältesten Teilnehplaude Josefa Hütter tl (94) über frühere Zeiten. merin Edith Er

Biker- und Cou n

tryfest Die schönste Au die Strecke au sfahrt für Gerhard Ritter ist f die Soboth.

untryfest hrzeug, die heißen Biker- undktCseogn ete jedes Fa ndl-Station.

Pater Benedi r, das Fahrrad und die Brathe Eisen, den Rolle

09/16

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Pfarrfest Gratk orn

mit Karin und orn in der Runde e Fotos: Edith Er tl Pfarrfest Gratknedikt (Karl) Fink lässt sichhm ecken. All

ter Be Sterz sc Or tspfarrer Paig die Schwammsuppe mit Harald Lischn

zuvor eine Feldmesse. Die Kirche wird momentan renoviert und nach Fertigstellung findet am 11. September die Altarweihe mit Bischof Wilhelm Krautwaschl statt. Torten gibt’s beim Pfarrfest wie im Schlaraffenland. Anneliese Labugger hat da mit einem ehrenamtlichen Team ordentlich zu Nüssen, Mehl und Eiern gegriffen. Mit dem süßen Angebot kann kaum eine Konditorei mit-

sich mit Gratko

rns Diakon

Grillspaß ohne Handicap

Pfarrfest Gratk orn

Beim Gratkorn hinterlassen er Pfarrfest wird nachha ltig gefeiert . keinen Plastik Gläser und Ge müll. schi

Kaplan Pater Raphael Fuhr mann unterhie Franz Kink . lt

halten. Wer da nicht zugreift, ist selber schuld. Das nächste große Fest in Hitzendorf wird das Marktfest am Sonntag, 9.Oktober, das wegen der Wiederholung der Bundespräsidentenwahl um eine Woche verschoben wurde, sein.

In Gratkorn gibt es keinen Sommer ohne Grillfest für Menschen mit Beeinträchtigung. In vielen Jahrzehnten sind das Gratkorner Frauenkomitee und seine Schützlinge zu guten Freunden geworden. Beim Sommerfest stand Obfrau Katharina Wess am Griller, ihr Damenteam servierte selbstgebackene Mehlspeisen. Nicht nur beim Feiern ist das Dutzend ehrenamtlicher Frauen Weltmeister in sozialer Kompetenz, die Damen kümmern sich um ihre behinderten Freunde auch während des Jahres. Die finanziellen Mittel dafür werden mit Bastelarbeiten aufgebracht, die zu Weihnachten und Ostern am AndreasLeykam-Platz verkauft werden.

orn Pfarrfest GraTatk ges war

Max s Grillmeister de oßen Andrangs gr s de ob r de . Preitler, Schwitzen kam zeitweise ins

Biker- und Countryfest Gratkorn Das Bikerfeeling ist ein ungelöstes Rätsel. Wie kommt es, dass Menschen, die einander erstmals

Pfarrfest Gratk o

orn KirchenPfarrfest Gratk Schlüsselanhänger, deren Erlös der

er t Lanz mit Franz und Norbent. di g un er renovi

rn Schwammer ls Renate Miko uppe und Sterz von linarischer Gewaren ein seltener ku nuss.

orn Pfarrfest Graictk hturm h wird der Kirc

undl So richtig fre wohl erst nach der Sanievon St .Stefan eln rung 2017 läch

Bezirks REVUE

09/16

Sport 19 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

ll ecken. Dorffest StiMwicohelle ließen sich das Langos schm

Dorffest Stiwo ll

Wer ein trocke ne

s Platzerl hatt

e konnte leic

Kerstin (li) un

ht lachen.

Dorffest Stiwo ll

In Stiwoll war

ll Dorffest Stiwo

Gut beschirm

hon länger ließ es sich sc

begegnen, sich wie gute alte Freunde unterhalten? Diese Verbundenheit unter Bikern wärmt das traditionelle Biker- und Countryfest der Gratkorner Schmankerlstube, über das ebenso traditionell der Himmel seine Schleusen öffnet. Bei der Bikersegnung allerdings kam das Nass nur aus dem Weihwasserkessel von Pater Benedikt. Für die starken Männer im Lederdress und Cowboystiefeln an den Füßen sang der Priester das Salve Regina, ein Lied zu

aushalten.

Fotos: Harry Hö

Part ytime an

gesagt .

rzer

Ehren der Muttergottes. Da standen die Gläser still und die Männer andächtig wie Novizen. Es hat wohl niemanden geschadet, dass Gratkorns Ortspfarrer mit den Jungs drei Vaterunser hintereinander betete. Textsicher waren die Burschen und mokiert hatte sich darüber auch keiner. Auch das gehört zur Tradition, dass Gratkorns SP-Vzbgm. Günther Bauer, obwohl evangelisch getauft, bei der Bikersegnung als Ministrant fungiert. „Mir ist die Segnung sehr wichtig“, spricht Gerhard Ritter

die Gedanken der Kurvenkönige aus. Der Gratweiner fährt zu Saisonbeginn nach Mariazell und holt sich im Sommer den Bikersegen in der Schmankerlstube.

Pfarrfest Gratkorn Beim Pfarrfest in Gratkorn schien sogar der Kirchturm zu lächeln. Er steht im Mittelpunkt der geplanten Sanierungen, für deren Finanzierung beim Fest auch mit einer Bausteinaktion Geld gesammelt wurde. Im Herbst wird das Fundament der Kirche auf der Nordseite trockengelegt, nächstes Jahr kommen dann die Außenmauern dran. Ortspfarrer Pater Benedikt Fink strahlte mit

der Sonne um die Wette. Kein Wunder, krempelten doch mehrere Dutzend Ehrenamtliche beim Pfarrfest die Ärmel auf, um die große Besucherschar mit Kinderprogramm, Glücksrad und kulinarischen Schmankerln zu verwöhnen. Serviert wurde, was es Gutes in der Region gibt. Pommes kamen nicht aus dem Tiefkühlfach, wie zu Urgroßmutters Zeiten wurden die Erdäpfel dafür

Dorffest Stiwo ll

Gute Laune be

i den Festbesu

chern in Stiw

oll.

ll Dorffest Stiwo Stiwoller Hauptplatz.

Eine Männerru

nde am

09/16

www.bezirksrevue.at

phaela Oswaldi-KirtagVerena, Stephanie, Johannes und Ra Harry Hörzer fesch? Sind sie nicht re Fest tagstracht aus. ih n te hr fü ) (v.l.

Alle Fotos:

Oswaldi-Kirtag

Blühende Prac Quadratmeter ht! Auf einer Fläche von 70 verschiede n hat Friedrich Prucher (2 150 ne Blumenar te .v. n angesetz t. l.)

Oswaldi-Kirtag

Ob der Mann vom Mitbrings getan war ? el seiner Dam e

geschält, gespaltet und in heißem Fett frittiert. Die Schwammerlsuppe und der Sterz von Renate Miko waren ein Festessen, die Recherl hatte Gatte Hans zuvor im Wald gesammelt. Beim Pfarrfest tauschte er den Schwammerlkorb gegen das Mikrofon und moderierte in bewährter Weise das Unterhaltungsprogramm. Für Fleischtiger hatte Max Preitler Gegrilltes, Maria Lanz die Schnitzel im Griff. Alternativ bot Brigitte Rühl-Preitler die Gratkorner Laberln an, die nicht mit

Oswaldi-Kirtag

Einfach herzig auch an Spatzl und M ! Julia (li) und Viola alias ausi. der g im Flohmarkt ta be ir K er ich ld su a Be Osw en die hensuche war Auf Schnäppc cherei. Bü n Michael Schwaiger. Beim traditiÖffentliche

Faschiertem, sondern Altbrot zubereitet werden.

Oswaldi-Kirtag Am 5.August, wenn der Namenspatron gefeiert wird, herrscht in St.Oswald Kirtags-Rummel. Am nahest gelegenen Sonntag beginnt – oder wie eben heuer – endet das Fest, an dem alle Bewohner aus dem lieblichen Ort und

ankrazen sah nur Speckfest Seit.nePm lauen SommerabenAllde–Fomtosan : Harry Hörzer

Gute Laune anschen. fröhliche Men

Bezirks REVUE

der Umgebung unterwegs sind. Sehen und gesehen werden ist hier das Motto – oder einfach einen gemütlichen Tag verbringen. Das dreitägige, abwechslungsreiche Programm trug für Besucher von Jung bis Junggeblieben zur Unterhaltung bei.

onellen Speckfest freute sich der neue „Chef“ über rund 700 Besucher. Er erklärte der BEZIRKSREVUE, warum dieses Fest so ein Renner ist: „Bei uns arbeiten Alt und Jung perfekt zusammen, dazu haben wir auch Gäste aus allen Altersklassen.“

Speckfest St.Pankrazen Es war der erste Großeinsatz des erst 22jährigen Kommandanten der FF St.Pankrazen-Gschnaidt,

Speckfest

Hans Riemer un beim Würstel d Theresia Vötsch -Nachschub.

ankrazen Speckfest St.P e Judendorf stattete dem“Fest einen

hingsgild einde … Auch die Fasc ir sind ja jetz t EINE Gem „w – ab Besuch

Bezirks REVUE

09/16

Sport Feste 21

www.bezirksrevue.at

der ankrazen ) – im Bild mit Speckfest St.Ptürlich auch SP-Bgm. Harald Mulle (li

sst na Dieses Fest lä nicht aus. Hasler-Musi –

Sportlerfest Frohnleiten Hunderte Kilogramm Speck wurden verzehrt und auch nach Hause mitgenommen. Aber auch andere Spezialitäten wie die Ruamschlangel fanden reißenden Absatz. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Hasler-Musi aus Übelbach.

Beim Sommerfest des SV MM Frohnleiten ermittelten zuerst fünf Teams den Sieger im Rasensoccer-Turnier. Titelverteidiger STT Croatia sicherte sich den Siegespokal, ohne Punkteverlust. Im anschließenden Vorspiel deklassierte die Frohnleitner KM II das

Speckfest St.P ankra

zen Diese Jugend gruppe aus Vo Speckfest – da itsberg kam s mus ste doku vo mentiert wer m Krautwasch -Kirtag zum den. Team des SC Unterpremstätten II – in aller Freundschaft – mit 6:0. Danach trug auch die Kampfmannschaft das ihre zu einem gelungenen Fest bei. Im ersten Saisonheimspiel der Landesliga gewann sie, nach 0:1-Rückstand, noch sicher mit 3:1 gegen die KSV Amateure. Den Rest zur guten

Laune steuerte DJ Pirsti, Christoph Pirstinger, bei. Im Stadion Ungersdorf hatte man an diesem langen Abend allen Grund zum Feiern.

Bierfest beim Lammer Wirt Fritz Lammer lud gemeinsam mit dem Faschingskomitee Judendorf-Straßengel zum uri-

Sportlerfest F rohnleiten st für

Es war ein Fe

Pankrazen -Fotografen beim SpeckSpeckfest Sr t. EVUE den BEZIRKSR

Ein Blickfang fest .

die ganze Fam

ilie.

Alle Fotos: Ha rry Hörzer

fü

Speckfest St.P an

krazen Mit Speck fäng Michael Schw t man nicht nur Mäuse – (v.l.) bestätig aiger, Mar tin Ranninger un das können HBI d Gabriele Riem en. er

ch Frohnleiten die aufgrund der Ergebnisse natürlich au Sportlerfest Ex , perten -Runde

tner Eine Frohnlei war. bester Laune

09/16

www.bezirksrevue.at

rohnleiten Sportlerfest F e Kehlen (v.l.): Resi, Julia und Marina.

Sie zapf ten fü

r durstig

gen Bierfest. Mit Puntigamer, Sommerspritzer, Spanferkel und Volksmusik vom Feinsten ließ es sich im Gewerbezentrum Lammer an diesem lauen Sommerabend gut aushalten. Da konnte es schon passieren, dass der eine oder andere Gast die Zeit „übersah“ … Fünf Musikgruppen sorgten für eine wahre Musikantenparade. Mit dabei waren das Steinberg Trio, die Jungsteirer, Raunis Altsteirer, die Poldlwirt Hausmusi

sowie Stefan & Friends – auch bekannt als Guglhupf Sextett, obwohl nur zu dritt.

Bezirks REVUE

Sportlerfest F rohnleiten Die Tech

niker waren beim Rasens zeeinsatz. occer-Turnier im Hit-

Dorffest Stiwoll Das Motto „Ein Dorf feiert …“ mag wohl stimmen – ergänzend dazu müsste man aber sagen: und die ganze Umgebung feiert mit. So war es auch bei der 26.Auflage dieses Festes, wo wieder zahlreiche Besucher den ganzen Ort zu einer einzigen Partyzone machten. Selbst Gewitter und Regen

Lammer Bierfest beim mann Herbert Ebner (li) unr-d

itee- Ob ngene Ve Faschingskomfreuten sich über eine gelu : Harry Hörzer Alle Fotos Fritz Lammer anstaltung.

Wie schon in den vergangenen Jahren waren wieder Volkstanz-

Bierfest beim Lammer Ein Wirt mit „M uc

ist das Bierfa

Bierfest beim La

mmer Natürlich war en auch viele vertreten. Stammgäste

am Nachmittag konnten die gute Laune der Besucher nicht trüben.

beim Puntigam er Bierfest

kis“ – für ss kein ProblePeter Saurer m.

gruppen aus fünf Nationen dabei. Dazu natürlich auch deren Gastgeber-Tanzvereine aus Hitzendorf-St.Bartholomä, Stainz, St.Oswald, Stiwoll und Hohenberg.

Lammer Bierfest beim rer Johann Reiter, umringt

d dessen schäft sfüh Raiffeisen- Ge mann Roland Eberl (li) un Ob bvon Radclu g. in chard Ster Vorgänger Ri

Lammer und Bierfest beimn fachsimpeln (v.l.): Harald un is te n Ra Wenn Musikann Jungsteirern mit Fredy vo Marcel von de Altsteirern.

Bezirks REVUE

09/16

Sport Feste 23

www.bezirksrevue.at

Steirerfest

Foto: Foto Ullric

en Steirerfest Weinverkostung war auch bei den Dam Steirerfest: Di

h, Frohnleiten

sehr beliebt .

Das Steirerfe st lock t jedes Foto: Foto Ullric Frohnleitner Hauptplatz . Jahr viele Besucher in Trach, Frohnleiten ht auf den

Steirerfest Bei strahlendem Sonnenschein lud der Musikverein Frohnleiten zu seinem traditionellen Steirerfest – manche meinten allerdings, der Name sollte auf SteirerInnen fest gegendert werden, da so viele fesche Mädls auf dem Fest unterwegs waren. Zahlreiche Musikgruppen heizten zusätzlich zur Sonne am Hauptplatz richtig ein. Neben heimischen Spezialitäten sorgte die Verkostung von Spitzenweinen aus der Steiermark sowie die Cocktailbar für gute Feierlaune.

Erntedankfest in Frohnleiten Am Sonntag, 18.September wird in Frohnleiten Erntedank gefeiert. Nach dem Festgottesdienst

um 9:00 Uhr mit Pater Benedikt Fink aus Stift Rein und musikalischer Umrahmung des Kirchenchores, der die Kleine Orgelsolo-Messe von Joseph Haydn darbietet, folgt der Umzug durch den Markt. Danach spielt die Röthelsteiner Musikkapelle im Klostergarten zum Frühschoppen auf, ab 13:00 Uhr kann zur Musik des Steinberg-Trios das Tanzbein geschwungen werden. Für Speis und Trank ist gesorgt. Für die Kleinen gibt es wieder tolle Spiele von Fratz Graz. ❚❚

enzlandmusik ten und der Gr Foto: Erich Lind ei nl oh Fr in re usik ve erinnen des M unterwegs… Die Marketend en fleißig am Hauptplatz ar w in Halbenra

Steirerfest

lecker Carina gab es Bei Heide und „Tuba Libre“. n ne ei Beispiel

ie zum e Cock tails, wErich Lind Foto:

Bezirks REVUE

Kultur Frohnleiten: Veranstaltungsreigen in der Bibliothek 09/16

www.bezirksrevue.at

Neuerscheinungen bei BUCH & CO.

Daldossi oder Das Leben des Augenblicks; Sabine Gruber Bruno Daldossi ist ein erfolgreicher Fotograf, der sich auf die Arbeit in Krisen- und Kriegsgebieten spezia lisiert hat. Als ihn seine große Liebe verlässt, stellt er sich immer stärker die Frage, wie mit dem Leid der Welt, das er in seinen Bildern festhält, zu leben und wie damit umzugehen ist. Wieviel Wahrheit halten wir aus? Wieviel Einfühlung, wieviel Nähe ist uns möglich? In diesem kühnen Roman erzählt Sabine Gruber dicht, genau, schön und spannend von journalistischer Wahrheitsfindung, Krieg, Krisen und von einer großen Liebe. Der Metzger; Thomas Raab Diesmal landet der Möbelrestaurator Willibald Adrian Metzger in der Literaturbranche. Und schuld daran ist Hansi Woplatek, der Sohn seiner Stammf leischerei. Der Bub will zur Schande des Vaters nämlich weder Rindviecher filetieren noch Würste stopfen, sondern Schriftsteller werden. Kein Wunder, wenn es dann trotzdem ziemlich blutig zugeht. Ja und dann wär da eben noch das Gfrett mit der Liebe …

Mo Di+ Sa Do Fr

17:00 – 19:00 Uhr 9:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr 9:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr

Neben der Literaturwanderung am 25. September gibt es noch einige Veranstaltungshighlights bei Buch & Co am Frohnleitner Hauptplatz. Am Mittwoch, 19.Oktober liest Johann Allacher aus seinem Krimi Der Watschenmann und am Mittwoch, 16.November gibt es einen Vortrag mit dem aus dem ORF bekannten Moderator und Mentalcoach Wolfram Pirchner.

Krimi und Wein Der Musiker und Autor Johann Allacher studierte eigentlich Rechtswissenschaften. Da sich Frisur und Rockstar-Ambitionen aber nicht mit einer Juristenkarriere vertrugen, begann er humoristische Texte zu verfassen und landete schließlich bei der Krimiliteratur. Der Watschenmann spielt in der Wiener Beislszene, die Allacher nicht ganz unbekannt sein dürfte. Um der Lesung den richtigen Rahmen zu geben, gibt es dazu eine Weinverkostung edler steirischer Weine.

Wolfram Pirchner gibt am 16.November im Volkshaus Frohnleiten auf humorvolle Weise praktische Mentaltipps. Foto: KK

Nur keine Panik „Ja, ich leide unter Panikattacken!“ Mit diesem Outing hat Wolfram Pirchner vor 20 Jahren ganz Österreich verblüfft. In seinem Buch erzählt er seine ganz persönliche Geschichte: von den anfänglichen Ängsten an einer Herzerkrankung zu leiden und nächtlichen Besuchen im AKH über die Diagnose Panikattacke und die Leugnung dieser, bis hin zur Selbsterkenntnis

und dem schwierigen Weg in die Therapie. Die Bibliothek Frohnleiten hat unter Beteiligung des Kneipp Aktiv-Klubs Pirchner eingeladen, am Mittwoch, 16.November im Volkshaus Frohnleiten aus seinem Buch Nur keine Panik zu lesen. Als Mentalcoach gibt er Tipps und Tricks und macht auf Therapiemöglichkeiten aufmerksam um wieder selbstbestimmt durchs Leben gehen zu können. ❚❚

n Musikalisch-kulinarische Literaturwanderung Die kleine aber feine Bibliothek am Frohnleitner Hauptplatz begibt sich am Sonntag, 25.September auf Wanderschaft. Um Literatur einmal in einer anderen Umgebung zu erleben wird zu einer Literaturwanderung geladen. Auf dem gemütlichen Weg werden an verschiedenen Stationen Lesungen sowie musikalische und kulinarische Schmankerl geboten.

assend zum Herbstbeginn begibt sich die Bibliothek diesmal auf eine gemütliche Wanderung, die auch für Familien und ältere Personen leicht zu schaffen ist. Beginnend im blühenden Areal von Blumen Elke Kama-

ritsch geht es durch den ehemaligen AlLiteraturwanderung: r, Dauer: ca. 3 Stunden pengarten über So., 25.09.2016, 9:00 Uh Laas bis zum m Parkplatz Retourfahrt mit Shuttle zu Volkshauspark. 7667003 Informationen unter: 0676 An besonderen Plätzen gibt es humorvolle aber auch mystische Geschich- Treffpunkt ist um 9:00 Uhr bei ten, von der Geschichte des Al- Blumen Elke Kamaritsch. Für pengartens und hin zu seiner die Jahresabonnenten und jene Gründerfamilie Mayr-Melnhof. die es noch werden wollen, wird Den gemütlichen Abschluss der die Wanderung gratis angeboten. Wanderung gestalten Hermann Ansonsten ist ein Kostenbeitrag Tödtling mit lustigen Geschich- von 10 Euro zu bezahlen. ten und Gedichten und der unnachahmliche Ewald Pirstner mit Vom Volkshauspark gibt es einen seinen Mannen im Frohnleitner Gratisshuttle zum Parkplatz bei Volkshauspark. Blumen Elke Kamaritsch. ❚❚

Bezirks REVUE

09/16

Sport 25 Kultur

www.bezirksrevue.at

Golden Voices of Gospel in Stift Rein Mit neuer Show ist der Gospelchor des „King of Pop“ Michael Jackson wieder in der Steiermark unterwegs und macht am Freitag, 18.November Halt in der Basilika von Stift Rein.

INFO Golden Voices of Gospel Freitag, 18.November 2016 Beginn: 19:30 Uhr Karten: 03862 21948-121

er sagt, Gospels können nur Schwarze singen, mag bestimmt recht haben. Sie sind ihre Musik, Teil ihrer Geschichte und Teil ihres Lebens. Reverend Dwight Robson und seine neuen Voices of Gospels laden auf ihre ganz persönliche und unnachahmliche Art zu einer Reise ein, die durch ein Jahrhundert der Spirituals, Traditionals und Gospels führt. Diese Musik drückt das Lebensgefühl, den Stolz und die Hingabe des weitaus größten Teils der schwarzen Bevölkerung der USA aus. ❚❚

ZU GEWINNEN

“Go down Moses” oder “Oh Happy Day” dürfen natürlich auch in diesem Jahr nicht fehlen. Foto: KK

Wer kommenden Freitag, 09.September 2016, zwischen 12:20 und 12:25 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann 2 von 10 Karten gewinnen. 03126 3640-21 zz

Zwei Künstlerinnen im Narrenkastl Das Frohnleitner Narrenkastl am Hauptplatz präsentiert im September Karolina Malwina Gruschka und Andrea Bustos.

ruschka arbeitet experimentell und installativ mit künstlerischer Fotografie, Video und Sound. 2015/16 studierte die Polin an der Universität Mozarteum in Salzburg. Ihre präsentierte Arbeit nennt sich „temporary“ und setzt sich mit der Verwendung von Planen im öffentlichen Raum

Andrea Bustos

Karolina Malwina

auseinander. Ab 16.September stellt die Frohnleitnerin Andrea

Bustos, die 1968 in Argentinien geboren wurde, ihr Kunstprojekt

Fotos: KK

„Suchen und Finden FROHnleitner PREZIOSEN“ vor. Der Betrachter wird dabei zum Interakteur. In Zeiten von Pokemon Go, begibt man sich ja gerne auf die Suche nach Wesen. Im Kunstprojekt handelt es sich um eine Fotoserie, welche in Ringen drapiert wird, 20 von diesen werden im Narrenkastl zu sehen sein. Der 21. kann mittels Geocaching, eine moderne Schnitzeljagd mit Koordinaten, gesucht und auch gefunden werden. ❚❚

n Abschied von Petros

er Gesangsverein Deutsch feistritz-Peggau muss seinen Chorleiter Petros Moraitis ziehen lassen. Die Liebe und die Berufschancen führen ihn nach Tirol. Im Gesangsverein hinterlässt er eine große Lücke, wurden in den gemeinsamen sechs Jahren doch viele Erfolge miteinander gefeiert. Im vergangenen Sängerjahr verbrachten

sie etwa ein Probenwochenende in Pöllauberg, beim Adventsingen stimmten sich die Sänger gemeinsam mit dem Publikum auf besinnliche Weihnachten ein. Das Frühjahr war geprägt von Osterfeierlichkeiten, Maiandachten und dem Frühlingskonzert, bei dem eine Mischung aus allen Zeiten und Genres zum Besten gegeben wurde. ❚❚

Bei der Abschlussfeier weinte nicht nur der Himmel, nein auch die eine oder Foto: KK andere Sängerin hatte mit den Tränen zu kämpfen.

09/16

26 Kultur

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Musikalische Brücke zwischen Frohnleiten und Russland Welturaufführung mit Russischem Kammerorchester KLASSIKA am Sonntag, 2.Oktober, 18:00 Uhr in Frohnleiten. Als Solistinnen sorgen die beiden Violinistinnen Bernadette Schmutz aus Frohnleiten und die gebürtige Russin Ksenia Dubrovskaya für ein zusätzliches Klangerlebnis.

usik verbindet Kulturen – dieser Philosophie hat sich der Verein A.R.A.C.A. Austrian-Russian-Asian Culture Association verschrieben und sorgt wieder für ein besonderes Highlight im Frohnleitner Kulturherbst. Das Russische Kammerorchester KLASSIKA ist bereits zum fünften Mal in Österreich und absolviert auch ein Konzert in Frohnleiten. Dieses Mal treten zwei Violin-Solistinnen mit dem Orchester auf. Neben der Frohnleitnerin Bernadette Schmutz ist die gebürtige Russin Ksenia Dubrovskaya zu hören. Schmutz absolvierte das Konzertfach Violine mit Auszeichnung an der Kunstuniversität Graz; zusätzlich studierte sie Barock-Violine und -Viola bei Susanne Scholz und Dario Luisi. Die Konzertmeisterin des Frohnleitner Schweizerorches-

ters lehrt an der örtlichen Musikschule, weiters gründete sie das „Joey’s Ba-Rock Ensemble“ und ist Mitwirkende von „Die Neue Hofkapelle Graz“. Ksenia Dubrovskaya studierte Violine und Dirigieren in Moskau und Zürich. Sie absolviert weltweit Tourneen als Solistin und Kammermusikerin mit Saulius Sondeckis, Justus Frantz oder Theodor Kuchar. Daneben gibt sie Meisterkurse und ist Jury-Mitglied bei internationalen Wettbewerben. Das Orchester KLASSIKA mit Dirigent Adik Abdurachmanov, Professor an der Akademie für Kultur und Kunst in Tscheljabinsk, ist dank seines großen Repertoires russischer und internationaler Komponisten Fixpunkt auf Festivals.

Uraufführung Am Programm stehen Werke der russischen Musikliteratur. Die beiden Solistinnen werden mit dem Violin-Doppelkonzert von Vivaldi zu hören sein. Einen besonderen Höhepunkt bildet die Uraufführung von Jodelfunk – Da Alma Zua, ein Stück der gebürtigen Frohnleitnerin Claudia Schwab. Für viele ist der Titel nicht unbe-

Das Orchester KLASSIKA fühlt sich in Frohnleiten schon fast wie zu Hause und freut sich auf das Konzert.

kannt. Claudia Schwab, die seit einigen Jahren als „echte Weltmusikerin“ in Irland lebt, führte das Stück mit Gesang (Jodeln) bereits anlässlich des Konzertes ihres Trios mit „Joey’s Ba-Rock Ensemble“ im vergangenen April in Frohnleiten auf. In der Zwischenzeit hat sie es – extra für die heurige Konzertreihe des Russischen Orchesters KLASSIKA in Österreich – für KammermusikBesetzung umgeschrieben und

erlebt in Frohnleiten eine Uraufführung. KLASSIKA gastiert am Dienstag, 4.Oktober mit dem jungen und talentierten Pianisten Philipp Scheucher im Kunsthaus Weiz und tags darauf mit dem international gefeierten Andreas Woyke im Grazer Stefaniensaal am Klavier. Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr. www.araca.at ❚❚

n Musikverein startet in neue Saison Die 202. Musikvereinssaison zeichnet sich durch interessante Kooperationen, musikalische Raritäten sowie vielversprechende Talente aus. Der Start erfolgt am 19.September mit Mozarts Cosi fan tutte in konzertanter Opernaufführung. Jährlich nehmen Studenten und Absolventen österreichischer Musikuniversitäten an der renommierten Angelika-Prokopp-Som-

merakademie der Wiener Philharmoniker teil. In Kooperation mit der Privatuniversität der Stadt Wien bringen sie erstmals Mozarts Opera buffa Cosi fan tutte auf die Bühne. Die künstlerische Leitung obliegt Michael Werba, die Patronanz hat Angelika Kirchschlager übernommen. Rudolf Buchbinder ist Gast des ersten Solistenkonzertes in dieser Spielsaison, das am Dienstag,

27.September, mit J. S. Bach, L. v. Beethoven und R. Schumann aufwartet. Buchbinder zählt zu den renommiertesten Pianisten der Welt und faszinierte das Grazer Publikum bereits unzählige Male. Das erste Orchesterkonzert findet erst Mitte Oktober statt, zu Gast ist das Kammerorchester Basel unter Leitung von Fazil Say. Er wird auch sein von ihm komponiertes Klavierkonzert Nr. 2 präsentieren. ❚❚

Foto: Philipp Horak

Pianistische Kunst auf höchstem Niveau bietet Rudolf Buchbinder.

Bezirks REVUE

09/16

Sport 27 Kultur

www.bezirksrevue.at

Hitzendorf: „Youth rockt!“ geht in die zweite Runde Bühne frei: Nach dem Erfolg des letzten Jahres findet auch heuer wieder „Youth rockt!“, das Jugendmusikfestival, statt, diesmal in der Arena Attendorf als Open Air, bei Schlechtwetter im Attendorfsaal. Das einzigartige Festival bietet jungen Musikern aus Hitzendorf und der Region eine Bühne, um ihre Kompositionen ihren Fans und der Öffentlichkeit zu präsentieren.

en Anfang macht „4Friends“, eine a-cappella-Gruppe, bestehend aus Matthias Gehwolf, Tobias Hofer, Thomas Winkler und Julian Zötsch. Die jungen Männer singen seit vielen Jahren

bei den Grazer Kapellknaben. Ihre Konzertreisen haben sie unter anderem nach Hamburg, Dresden und in die USA geführt. Am Theater an der Wien haben sie bei der Oper Gogol mitgesungen. Am Ferienlager 2015 entstand die Idee, Pophits a-cappella zu singen.

Roll over Beathofen Beathofen ist mittlerweile ein Begriff in der Hitzendorfer Musiklandschaft. Dahinter stecken Gabriel und Stephan Hohensinner, Stephan Bartl und Felix Pressler, die bereits mehrmals am Hitzendorfer Marktfest zu hören waren; Standing Ovations gab es im Vorjahr für ihren Auftritt

am „Youth rockt!“. Aufgrund des großen Erfolges spielten sie im Dezember 2015 in der Generalmusikdirektion in Graz und waren zu Gast bei Radio Helsinki. Heuer erstmals in erweiterter Besetzung spielen sie vorwiegend Eigenkompositionen aus Pop und Rock, aber auch Coverversionen, etwa von Green Day und STS.

Neu: Tovama Die jüngste Band bei „Youth rockt!“ gibt es erst seit Frühling 2016. Drei junge, begeisterte Rockmusiker haben sich in der Musikschule Hitzendorf gefunden: Maxi Fürndörfler, Valentin Holzer und Tobias Roth. Ihr erster gemeinsamer Auftritt am

Schulschlussfest der Volksschule Hitzendorf wird vielen noch in Erinnerung sein. Neben Coverversionen von AC/DC, Nirvana, Red Hot Chili Peppers und Volbeat spielen sie auch erste eigene Kompositionen. ❚❚

INFO Youth rockt! Sa, 10.September, 19:00 Uhr Arena Attendorf Karten: VVK: € 12,-, AK: € 15 Gemeindeamt, Raiffeisenbank, Steiermärkische Bank Hitzendorf

n Stolperstein für Irene Ransburg n Weltuntergang in Stift Rein Im Grazer Blindeninstitut wurde ein Stolperstein für Irene Ransburg gelegt. Mit dabei auch Pater August Janisch vom Stift Rein, ein gebürtiger St.Ruprechter.

amit wird einer Literatin mit grausamem Schicksal gedacht. Ransburg, ein Waisenkind jüdischer Ungarn, wurde Pater August Janisch zeigte sich tief betroffen vom einer jungen Frau aus seiner Heimatgeals Kind von einer Fa- Schicksal meinde St.Ruprecht. Im Vordergrund der Stolperstein milie aus St.Ruprecht für Irene Ransburg. Foto: KK wie ein eigenes Kind aufgenommen, christlich erzo- burg wurde als getaufte Jüdin gen und getauft. Mit 16 Jahren verraten, 1944 von der Gestapo erkrankte sie und wurde inner- abgeholt und ins Konzentrationshalb weniger Wochen blind und lager Theresienstadt verschleppt. taub. Ransburg erfand eine Hand- Am 23. Oktober wurde sie ins sprache zur Verständigung, war Todeslager Auschwitz-Birkenau Korbflechterin und Lehrerin im überstellt und mit Gas ermordet. Blindeninstitut und schrieb be- In ihrem Abschiedsbrief verzieh rührende Gedichte. Die Naziherr- sie allen die Schuld an ihrem Verschaft verschonte sie nicht. Rans- rat. E.E. ❚❚

Der Verein „Theater am Hof“ aus Eisbach-Rein spielt heuer Der Weltuntergang von Jura Soyfer. Regie führt Christian Ruck.

ie Straßen Londons sind mit unruhigen Menschenmassen überfüllt. Die Redaktion der „Daily Mail“ wurde in Trümmer geschlagen. Eine Polizeiattacke hatte insgesamt fünfzehn Todesopfer zur Folge, davon vier auf Seiten der Polizei. Zusammenstöße im East End!... Man könnte meinen, dass sind die Nachrichten von heute, aber nein, es sind Auszüge aus dem Stück Der Weltuntergang, uraufgeführt 1936. Es zeigt die Menschheit vor der Katastrophe. Was tun? ❚❚

Erscheinungstermin 05.Oktober 2016

INFO Termine Fr, 07.10., 19:30 Uhr Sa, 08.10., 19:30 Uhr So, 09.10., 16:00 Uhr Fr, 14.10., 19:30 Uhr Sa, 15.10., 19:30 Uhr So, 16.10., 16:00 Uhr Fr, 21.10., 19:30 Uhr Sa, 22.10., 19:30 Uhr So, 23.10., 16:00 Uhr Stift Rein, Hoke-Saal Karten: € 12,Hr. Frommknecht: 0681 10 55 99 62 www.theater-am-hof.at

ZU GEWINNEN Wer kommenden Freitag, 09.September 2016, zwischen 12:10 und 12:15 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann 5 x 2 Karten gewinnen. 03126 3640-21 zz

09/16

28 Kultur

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Straßengler Herbstklänge starten am 30.September Mit den bereits 8. Straßengler Herbstklängen bringt das K3Team rund um Andreas Fabianek, Andreas Braunendal, Gottfried Reyer, Robert Preis und Stefan Koller völlig neue Klänge nach Gratwein-Straß engel, erfüllt Herzenswünsche und präsentiert Weltmusik auf höchstem Niveau.

as Programm für diesen Herbst kann man als besonders geglückte Auswahl an Weltmusik bezeichnen. Den Anfang macht Juan Carlos Sungurlian mit dem World Folk Fusion Ensemle. Der Saitenvirtuose wird uns am 30. September im Quartett Musik mit armenischen Wurzeln näher

bringen. Ihm folgt ebenfalls mit einem eigenen Ensemble am 14. Oktober der in Venezuela geborene Percussionist Ismael Barrios mit einem eher kammermusikalischen Streifzug durch die Musik Lateinamerikas. Den Abschluss bildet am 22. November das Vokalensemble Nubuntu Music die ihren ersten Auftritt in der Steiermark absolvieren: 5 junge Frauen aus Zimbabwe, deren Gesang sich zwischen Tradition, Afro Jazz und Gospel bewegt. Alle Konzerte finden in der Wallfahrtkirche Maria Straßengel statt, Beginn ist jeweils um 19 Uhr, Eintritt: freiwillige Spende. ❚❚

Armenia meets World Music ist das Motto des 1.Konzertes am 30.September mit Juan Carlos Sungurlian. Foto: KK

Christian Klöckl: Ein Musiker auf neuen Wegen E

r ist ein begnadeter Musiker und liebt die Stille, er hat 60 Länder bereist und 16 davon zu Fuß durchquert, ist auf sieben Pilgerreisen mit dem Frohnleitner Pfarrer Pater Simon Orec 4.000 Kilometer gewandert und hat in der Langsamkeit seinen Blick geschärft. Der Frohnleitner Christian Klöckl ist Pianist, Komponist, Geograf – und ein

grandioser Fotograf. 15 Jahre ließ sich Klöckl Zeit, um sein Heimatland in 3.000 Panoramabildern in Szene zu setzen. Nun legt er mit STEIERMARK - Das Land in seiner vollen Breite ein Buch der Superlative vor. Aufgeklappt ist das Buch mehr als einen Meter breit, über drei Kilogramm schwer und die 80

ausgewählten Fotos bestechen durch ihre meditative Kraft und ihre unendliche Schönheit. Ausgehend von Graz lädt Klöckl zu

einer fotografischen Reise zu Kultur- und Naturschätzen zwischen der südsteirischen Weinstraße und dem Dachstein ein. Vorwort von Dietrich Matteschitz, der sich zu Salzburg als Zuhause, aber der Steiermark als Heimat bekennt. Das Buch erscheint am 21.September im Servus-Verlag und kostet 149 Euro. ❚❚

n Patrick Hahn gastiert wieder in Hitzendorf

el Aviv, Budapest, Wien ... der Terminkalender des jungen Ausnahmekünstlers Patrick Hahn liest sich fast wie ein Reisemagazin. Doch neben den vielfältigen Verpflichtungen als Dirigent in aller Welt nimmt sich der junge Steirer zwischendurch immer wieder Zeit, um auch eine seiner weniger „ernsten“ Facetten zu pflegen: Sich selbst am Klavier begleitend erklärt Patrick Hahn, warum man im 21. Jahrhundert überhaupt noch ins

Konzert geht, was es mit André Rieu & Beethoven auf sich hat, gibt sich als Opernführer der besonderen Art und besingt mit köstlichen Chansons von Georg Kreisler auch Themen, die mit Musik eigentlich so gar nichts zu tun haben.

Neues Musikkabarett Nach dem umjubelten Erfolg seines Erstlingsprogramms Weil ich unmusikalisch bin schwingt sich Patrick Hahn erneut vors Klavier

und gestaltet mit Taubenvergiften für Fortgeschrittene ein außergewöhnliches Musik-Kabarett, das wortgewandt und frech einen einzigartigen Abend für Jung und Alt auf höchstem musikalischem Niveau garantiert. Wer ihn hören will, muss sich beeilen: Es gibt beim Gemeindeamt Hitzendorf noch Restkarten für 30.September, 19:30 Uhr im Medienraum der NMS Hitzendorf. ❚❚

Der 20jährige Patrick Hahn begeistert Hitzendorf.

Bezirks REVUE

09/16

Sport 29 Volkskultur

www.bezirksrevue.at

Erlebnistag im Freilichtmuseum Stübing INFO

Einen Tag gelebter Volkskultur gibt es am Sonntag, 25.September ab 9:00 Uhr im Freilichtmuseum.

Freilichtmuseum geöffnet bis 31.Oktober tgl. 9:00-17:00 Uhr Tel.: 03124/53700 www.stuebing.at am Erlebnistag Zufahrt nur über Gratwein

er Erlebnistag gibt Einblick in die Lebens- und Arbeitswelt von früher. Erstmals werden die einzelnen Themenbereiche in ihrer Gesamtheit zusammengeführt und bei den dazugehörigen historischen Höfen präsentiert. So findet der Besucher etwa in der „Waldsiedlung“ die dazu passenden Holzarbeiten oder bei der „Bauernschmiede“ dreht sich alles um das Pferd. Der Erlebnistag ist der Höhepunkt des Museumsjahres in Stübing. Die mehr als 50 verschiedenen Handwerks-, Handarbeits- und Arbeitsvorführungen sowie ein unterhaltsames Programm und regionale kulinarische Schmankerl wie auch traditionelle bäuerliche Gerichte bringen Jung und Alt das bäuerliche Leben von einst näher. Für

Foto: OeFm Stübing, Wolfram Strohschein

Am Erlebnistag wird gemeinsam mit den Besuchern das Erntedankfest gefeiert.

die Kinder gibt es zahlreiche Spiel- und Aktivstationen.

Knödeltag Speckknöde, Kasknödel oder

doch lieber Marillenknödel? Bereits kommenden Sonntag, 11.September lädt das Freilichtmuseum ab 10:00 Uhr als Auftakt zur Knödelwoche zur kuli-

narischen (Knödel)Reise durch Österreich. Neben vielen „runden“ Köstlichkeiten gibt es zahlreichen Aktivstationen für Groß und Klein, von der Knödelwerkstatt über Knödelhupfen bis hin zum Töpfern. Am Sonntag, 16.September findet ab 21:00 Uhr eine Vollmondführung statt, am Samstag 1.Oktober ab 16:00 Uhr im Rahmen des Kindernachmittags eine Führung durch die Finsternis. ❚❚

Tag des Denkmals Der österreichweite Gedenkund Aktionstag am Sonntag, 25.September findet heuer unter dem Motto „Gemeinsam unterwegs“ statt.

m Mittelpunkt stehen historische Wege und Straßen. Auch in der Region gibt es interessante Angebote mit Führungen. Eintritt frei.

Badlwandgalerie Die Badlwandgalerie bei Peggau wurde vor rund 170 Jahren im Zuge der Errichtung der Südbahn erbaut. Als Doppelviadukt für den Individualverkehr oben und den Bahnverkehr unten gilt das Bauwerk als einzigartig. Seit vielen Jahren wird die Galerie jedoch nicht mehr genutzt. Am Tag des

Denkmals ist sie ausnahmsweise geöffnet. Um 10:00, 14:00 und 16:00 Uhr gibt es Führungen mit dem Architekten Mario Ruml. Treffpunkt ist der nördliche Parkplatz an der Brucker Schnellstraße S 35 bei der Abfahrt Badl-Peggau.

Stift Rein Zehn Jahre lang wurden die Deckengemälde von Josef Adam Mölk, der barocke Stuck und das Inventar gereinigt und konserviert. Die Restaurierung lässt die Basilika des Stiftes Rein wieder im Glanz ihrer Entstehungszeit erstrahlen und eröffnet manches überraschende Detail aus der Kunst- und Baugeschichte der zweitgrößten Kirche der Steiermark, geöffnet und Führungen von 13:00 bis 17:00 Uhr.

Foto: Köhldorfer

Die Badlwandgalerie kann am 25.September besichtigt werden.

Weiters ist die ehemalige Heiligen-Geist-Kapelle bei Bruck an der Mur und in St. Radegund das Kurhaus von 1870 zu besichtigen. Dieses bietet heute, liebevoll

und fachkundig restauriert, alle Anforderungen eines modernen Veranstaltungsortes. Zusätzlich gibt es Quellenspaziergänge zum Fuße des Schöckls. ❚❚

09/16

30 Volkskultur

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Region trumpfte mit Folklore auf Temperamentvolle Argentinier, bezaubernde Schweden, feurige Franzosen, dynamische Bulgaren und mit koffergroßen Kuhglocken lautstarke Schweizer brachten internationale Folklore in die Region. Zu verdanken ist das dem Verein Folklore Global, der sich aus den Volkstanzkreisen von Hitzendorf, St.Bartholomä, St.Oswald bei Plankenwarth, Stiwoll, Stainz und St.Johann zusammensetzt. BE Z I R K SR EV U E - M i t a r beiterin Edith Ertl begleitete die Gruppen bei ihren vielbeklatschten Auftritten.

lle zwei Jahre treffen sich Folkloregruppen aus der ganzen Welt zu einem Kulturaustausch. Ziel ist das Kennenlernen anderer Kulturen, um diese beim gemeinsamen Tanzen und Musizieren auszutauschen, sagt der Obmann von Folklore Global, Bernd Prettenthaler. Er und Ulf Krienzer vom Stiwoller Schwung organisierten das Festival, das tausende Besucher begeisterte.

Alte Tradition zum Leben erweckt „Ich war in meiner Jugend viel unterwegs mit Hugo Müller, da hat mich der Virus zum Volkstanzen erwischt“, blickt Pret-

Englisch, drei Worten Spanisch, mit Händen und Füßen und mit Hilfe eines Wörterbuches unterhalten“, lacht Karin Raab. Die Schweden wohnten in St.Oswald bei Plankenwarth. Dort wurde am Hof von Volkstänzer und SPVzbgm. Leopold Klimacsek ein Klapotetz aufgestellt. „Wir haben unseren Gästen erklären können, dass auch die Vögel die reifen Weintrauben mögen und das Klappern sie verscheuchen soll“.

Björksta Folkdanslag, Schweden waren zum Essen im Gesundheits- und Pflegeheim St. Oswald eingeladen und bedankten sich mit Tanzvorführungen.

tenthaler auf den Beginn seiner Folklore-Leidenschaft. Der frühere Lehrer am Bundesgymnasium Rein, Hugo Müller, gilt als Vater der steirischen Volkstanzgruppen. Der 92jährige gründete seinerzeit den Tanzkreis Übelbachtal und in weiterer Folge das Fest der Begegnung. Hier hat der Tallaker (heute Gratwein-Straßengel) Meilensteine der Folklore gesetzt. „Ich war mit der Tanzgruppe europaweit unterwegs und habe als Drehscheibe der Volkstanzgruppen alle zwei Jahre 500 Tänzer zu Auftritten in die Steiermark gebracht“. Stolz ist Müller darauf, dass er noch zu Zeiten des „Eisernen Vorhanges“

Gruppen aus Osteuropa Auftritte in der Steiermark ermöglichte. „Ich hab‘ mit den Botschaften telefoniert und das Miteinander im Volkstanzen hervorgehoben“. Der Natur und der Folklore sind Müller und seine Frau Maria, mit der er im nächsten Jahr die Gnadenhochzeit (70 Ehejahre) feiert, noch immer verbunden.

Tanzen verbindet Die ausländischen Tanzgruppen bei Folklore Global reisten auf eigene Kosten an und wohnten privat bei den regionalen Tänzern. In Hitzendorf und St.Bartholomä waren die Argentinier zu Gast. „Wir haben uns mit ein bisschen

Friesach: Tanz in den Herbst Kommenden Sonntag, 11.September, lädt die Steirische Volkstanzgruppe Friesach zum „Tanz in den Herbst“.

en Beginn macht der Erntedankgottesdienst um 10:30 Uhr bei der Mathesbauer-Kapelle in Friesach-Dorf. Zelebriert wird die Messe von Pater Benedikt; für die musikalische Umrahmung sorgt die FriesacherFrauenZimmerMusi. Die Erntedankkrone und die Kapelle werden, wie jedes Jahr, von der Dorfge-

meinschaft Friesach gestaltet. Weiter geht es mit einem kleinen Festumzug zum Franzbauern, wo ab 12:30 Uhr das Tanzfest stattfindet. Es musizieren die Florianer Tanzbodenmusi, die mit traditioneller Volksmusik und heißbegehrten Schlagern den Tanzboden bespielen. Köstliche steirische Schmankerl verwöhnen die Besucher und laden zum Verweilen ein. Für alle nicht-tanzwütigen Gäste gibt es

zur Unterhaltung einen Schießstand und für die Kinder eine Hupfburg. ❚❚

Auf zum Tanzen, heißt es in Friesach. Ein Fest-Höhepunkt ist um 16 Uhr das Maibaum-Umschneiden beim Vereinsheim. Foto: KK

Die schwedischen Tänzer revanchierten sich mit einem Gastauftritt im Gesundheits- und Pflegezentrum St. Oswald. „Wir nehmen viele schöne Erinnerungen mit nach Hause“, sagt Frederic vom Björksta Folkdanslag, Schweden. Er war besonders vom Freilichtmuseum Stübing und einer Führung durch das Stift Rein begeistert. Die Wiener Schnitzel haben es Sebastian von der Compania Artistica, Argentinien angetan, für Tanzkollegin Noelia waren es die Torten beim Hitzendorfer Pfarrfest und Angele von Le Mainatges de Montreal, Frankreich faszinierte der steirische Wein. Gemeinsam getanzt und musiziert wurde beim Auftakt am Grazer Hauptplatz, beim Stiwoller Dorf-

Bezirks REVUE

09/16

Sport 31 Volkskultur

www.bezirksrevue.at

Steirischer Schwung Stiwoll … formierte sich 2009, wo sich Sänger, Musikanten und Tänzer aus Stiwoll zusammenfinden. Die 25 Mitglieder kommen größtenteils aus sechs Familien, Obmann ist Bernd Prettenthaler. Volkstanzkreis (VTK) St. Bartholomä und Hitzendorf … ist aus den Tanzgruppen der Landjugend hervorgegangen. Seit einem Jahr wird auf gemeinsamer Bühne getanzt. Obleute sind Brigitte Wallis/ St.Bartholomä und Renate Kormann/Hitzendorf. Volkstanzkreis St.Oswald bei Plankenwarth … wurde 1974 gegründet und besteht aus 40 Tänzern. Ziel ist die Weitergabe von Tradition in Form von Tänzen und Musik, aber auch Schuhplattler finden sich im Repertoire. Obmann ist Manfred Huber. fest, dem Hitzendorfer Pfarrfest, dem Folklorefest in Eggersdorf, bei den Stainzer Schilchertagen und vor den Senioren im Pflegezentrum St.Oswald. In den fünf Tagen des Festivals wurden viele Freundschaften geknüpft. „Wir waren noch nie in Argentinien, wenn es zu einer Gegeneinladung kommt, ich würde nicht nein sagen“, schmunzelt Obfrau Renate Kormann vom Volkstanzkreis Hitzendorf. ❚❚

n Volkstanzen verbindet, wie die Edith Ertl-Fotos zeigen

n dieser Galerie sehen Sie Fotos von Menschen aus der Region – Volkstänzer oder sonstige VIPs mit jeweils einem Gasttänzer.

Brigitte Wallis/St.Bartholomä und Werner aus der Schweiz

Hans Strasser/Hitzendorf und Yamilla aus Argentinien

Renate Kormann/Hitzendorf und Santiago aus Argentinien

Ulf Krienzer/Stiwoll und Angele aus Frankreich

Hitzendorfs VP-Bgm. Simone Schmiedtbauer und Jesus aus Argentinien

HBI Johann Steinwender/FF St.Oswald bei Plankenwarth - St.Bartholomä und Noelia aus Argentinien

Siegfried Edlinger/Bewohner Pflegezentrum St.Oswald und Karen aus Schweden

St.Oswalds Vzbgm. Leopold Klimacsek und Marie aus Schweden

Anneliese Hochegger/Pflegezentrum St. Oswald und Frederic aus Schweden

Karin Raab/St.Bartholomä und Sebastian aus Argentinien

Bernd Prettenthaler/Stiwoll und Annette aus Schweden

Viel Spaß beim Fliaga-Fest D

ie Landjugend Frohnleiten lud kürzlich zum altbewährten Fliaga-Fest beim ehemaligen Gasthaus Kainz in der Gams. Der guten Musik und lauen Abendstimmung folgten die Gäste, sodass die Diskothek und auch der Tanzboden mit der Allround Coverband Spirit Level bis in die frühen Morgenstunden gut besucht war. Viele fleißige Helfer sorgten für das leibliche Wohl, Schnaps- und Weinbar luden zum Durchkosten. ❚❚

Bis in die frühen Morgenstunden wurde gefeiert.

Foto: KK

Das Team der Landjugend Frohnleiten stellte wieder ein tolles Fest auf die Beine.

Bezirks REVUE

Gesundheit Tag der Offenen Tür im FROHNLEITEN Schlaflabor LKH Enzenbach 09/16

www.bezirksrevue.at

• Funktionelles Körpertraining I Mit Schwerpunkt Wirbelsäule und Beckenboden Termin: ab Dienstag, 04.10., 18:30 bis 19:30 Uhr, 10 Einheiten Ort: Volkshaus Kosten: Mitglieder € 35,--, Nichtmitglieder € 40,-Anmeldung: Ulli Raumberger, 0664 4086802 • Funktionelles Körpertraining II Bequemlichkeit, Koordination und Kraft für den Alltag, bequeme Kleidung, Hallenschuhe und Matte bitte mitbringen! Termin: ab Dienstag, 27.09., 18:30 bis 19:30 Uhr, 10 Einheiten Ort: Pfarrsaal Frohnleiten Kosten: Mitglieder € 35,--, Nichtmitglieder € 40,-Trainerin: Karin Maierhofer Anmeldung: Gabriele Schleich, 0664 6384235 • Kneipp-Ausflug – Vogelbeer Panoramaweg Ausflug mit dem Bus nach St. Kathrein am Offenegg zum Vogelbeer Panoramaweg. Fußmarsch ca. zwei Stunden. Besichtigungen: Sulamitgärten, Schroeders Kräuterwerkstatt und Imkerei Kreiner. Abfahrt: Samstag, 08.10., 8 Uhr beim Volkshaus Frohnleiten Rückkehr: ca. 18 Uhr Kosten: Mitglieder € 35,--, Nichtmitglieder € 45,-Anmeldung: Annemarie Schweiger, 0650 6203030

❚❚

Das Landeskrankenhaus Enzenbach feiert heuer sein 100jähriges Bestehen. Auch das dort angesiedelte Schlaflabor ist in Jubiläumsstimmung.

it fünf Betten und modernsten Diagnosegeräten ausgestattet, werden hier seit 25 Jahren jährlich 1.500 Menschen behandelt. Schnarchen gehört dort zum Tagesgeschäft. Am 30.September zwischen 12:00 und 16:00 Uhr lädt Primar Gert Wurzinger zu einer Besichtigung des Schlaflabors, erklärt die Untersuchungsgeräte und gibt Informationen zu schlafbezogenen Atemerkrankungen.

Schnarchen gehört behandelt Die häufigste Erkrankung ist das Schlaf-Apnoe-Syndrom, von dem vier Prozent aller Männer

und zwei Prozent aller Frauen über 50 Jahre betroffen sind. In den meisten Fällen führt schnarchen zu kurzfristigen oder gehäuften längerdauernden Atemstillständen und damit zu Sauerstoffmangel im Körper. Vor allem die Unterverseinem jüngsten Besuch im LKH Enzenbach sorgung von Herz und Bei informierte sich VP-LR Christopher Drexler über Gehirn kann zu schwe- die Arbeit im Schlaflabor. Fotos: Edith Ertl ren gesundheitlichen Schäden bis hin zu nächtlichen Durch die richtige Behandlung Herzinfarkten, Schlaganfällen von schlafbezogenen Erkranund Blutdruckentgleisungen kungen werden nicht nur das führen. Die ersten Anzeichen Schnarchen, Tagesmüdigkeit und sind morgendliche Müdigkeit, Konzentrationsstörungen behoEinschlafneigung bei monotonen ben, sondern auch Herz-KreisTätigkeiten wie Zeitunglesen, lauferkrankungen behandelt und Fernsehen, Sekundenschlaf, aber damit die Sterblichkeitsrate an auch Bluthochdruck, Gereiztheit, Herzinfarkten und SchlaganfälKopfschmerzen und Konzentra- len gesenkt und die Lebensqualität verbessert. E.E. ❚❚ tionsstörungen.

n Alles rund ums Kräut‘l

ichaela Vyskocil aus Hitzendorf und ihre Tochter Stefanie aus St. Oswald haben eine große Leidenschaft zum Beruf gemacht. Mit ihrer Kräuterwerkstatt bieten sie vielfältige Produkte aus Kräutern an. So gibt es handgemachte Pflanzenölseifen und Naturkosmetik; ihre Balsame reichen vom Lippenbalsam bis zum Husten-Heilmittel. Aus heimischen Hölzern, Harzen, Blüten und Kräutern stellen sie Räucherpralinen zum Verräuchern in der Aromaschale her. Weiters bieten sie Bachblüten- und Aromatherapie-Beratungen an, aber organisieren auch Kräuterwanderungen und geben Tipps zum Verkochen und Konservieren von Wildkräutern und -früchten.

Kräuterstammtisch Ihr umfangreiches Wissen geben die beiden Kräuterpädago-

ginnen in Seminaren und Vorträgen weiter. Für Interessierte und all jene, die einmal in die vielfältige Welt der Kräuter reinschnuppern wollen, findet jeden ersten Donnerstag im Monat um 18:00 Uhr beim Kirchenwirt in Hitzendorf ein Kräuterstammtisch mit Vorträgen, Workshops, Verkostungen und gemütlichem Beisammensein statt. Am 6.Ok-

tober geht es etwa um Kräutermärchen, am 3.November steht das Räuchern in den Raunächten im Mittelpunkt und am 1.Dezember werden weihnachtliche Gewürzmischungen für Geschenke hergestellt. Die Teilnahme am Stammtisch ist kostenlos. Wenn Produkte hergestellt werden, fallen Materialkosten an. Info: 0664 5101444, www.kraeutlwerk.at ❚❚

Bezirks REVUE

09/16

Sport 33 Gesundheit

www.bezirksrevue.at

Zwergensprache: Babys leichter verstehen Als frisch gebackene Eltern steht man vor so manchem Rätsel: Was versucht mein Baby zu sagen? Warum weint es schon wieder? Was heißt diesmal „dada“? In Frohnleiten liefert ein eigener Zwergensprachkurs ab 21. September die Antwort.

abys verstehen sehr viel von dem, was wir sagen, nur können sie es verbal noch nicht selbst ausdrücken. Alle Babys möchten aber schon von Anfang an verstanden werden und sind folglich frustriert, wenn das nicht

Angelika Macher zeigt die Geste für das Wort „Boot“ im Hintergrund.

der Fall ist. Die Zwergensprache überbrückt dieses Stadium. Mit einfachen, babygerechten Hand-

n Kindersicherheitsboxen für Graz-Umgebung

zeichen soll die Kommunikation zwischen Groß und Klein unterstützt werden. Die Handzeichen werden parallel zur normalen Sprache benutzt, um Gegenstände, Tätigkeiten, Eigenschaften oder Gefühle aus dem Babyalltag zu beschreiben. Ihrem Baby wird das Sprechen lernen erleichtert und es verbessert seine Selbstwahrnehmung und Motorik. Die Idee der Zwergensprache brachte Vivian König nach Deutschland und Österreich. Sie entwickelte die Zwergensprache basierend auf der deutschen Gebärdensprache, jedoch in vereinfachter Form, sodass die Zeichen für die Babys begreifbar und anwendbar sind.

Wöchentliche Kurse In Frohnleiten finden ab Mitte September Kurse für Kinder von

6-24 Monaten statt, in denen Sie und Ihr Baby durch Kinderlieder, Reime und Spiele das Grundvokabular an Babyzeichen für den Alltag erlernen. Der Kurs ist pädagogisch strukturiert und so aufgebaut, dass Abwechslung und Vergnügen nicht auf der Strecke bleiben. ❚❚

INFO

Zwergen-Sprachkurs (für Eltern und Babys ab 6 Monaten) Mi, 21.9. bis 14.12 jeweils 14:00 – 15:00 Uhr Do, 22.9. bis 15.12 jeweils 11:00 – 12:00 Uhr Volkshaus Frohnleiten Kursleiterin: Angelika Macher Tel. 0660 4137723 www.babyzeichensprache.com

Digitaler Sehstress – ein Phänomen unserer Zeit Kindersicherheitsboxen sollen auch in Graz-Umgebung wie bereits in anderen Foto: KK Bezirken der Willkommensgruß für Neugeborene sein.

Prozent aller Unfälle von Kleinkindern passieren im Haushalt. Als nationales Unterstützungsprojekt hat daher der erst im März heurigen Jahres gegründete Rotary Club GrazSüd 50 Sicherheitsboxen der Bezirkshauptmannschaft übergeben. „Damit wollen wir Kinderunfälle verhindern“, erklärte RC GrazSüd Präsident Thomas Dietinger. In den Boxen sind etwa ein Kinderbadethermometer, Antirutschbadematte, Rauchmelder, LED-Nachtlicht und vieles mehr. Ziel ist es, dass in ganz Graz-Umgebung diese Boxen generell

als Geburtsgeschenk eingeführt werden.

Kindersicherer Bezirk Bezirkshauptmann Burkhard Thierrichter kündigte noch für den Herbst heurigen Jahres Verhandlungen mit dem Land für die Finanzierung der Aktion „Kindersicherer Bezirk Graz-Umgebung“ an. Gemeinsam mit dem Obmann des Sozialhilfeverbandes Ernst Gödl und dem Obmann des Gemeindebundes Karl Brodschneider wolle man klare Zeichen setzen und für eine finanzielle Unterstützung kämpfen. ❚❚

Kennen Sie das auch? Müde oder brennende Augen am Ende eines langen Arbeitstages, Kopf oder Nackenschmerzen ohne offensichtlichen Grund. Dann macht Ihnen vielleicht ein kaum erkanntes Phänomen unserer Zeit zu schaffen: „digitaler Sehstress“ Das Leben ist digital. Smartphones, Tablets und Co gehören zu unseren ständigen Begleitern. Diese zunehmende Digitalisierung führt dazu, dass der Blick ständig zwischen weiten Entfernungen und digitalem Gerät wechselt. Digitaler Sehstress muss nicht sein. Eine Brille mit Zeiss Digitalbrillengläsern unterstützt Sie optimal in Ihrem digitalen Lebensstil durch eine gezielte Entlastung Ihrer Augen. Bis 31. Oktober 2016 bietet Optik Reiss einen Herbstrabatt von 20 % auf Zeiss Digitalbrillengläser.

Karl Reiß Optikermeister u. konz. Contactlinsenanpasser 8112 Gratwein-Straßengel, Hauptplatz 1, Tel 03124/51 0 37 8101 Gratkorn, Dr.-Karl-Renner-Str. 1a, Tel. 03124/22 4 59 www.optik-reiss.at E-Mail:office@optik-reiss.at

Freizeit

09/16

www.bezirksrevue.at

TERMINE Sa, 10. Accademia Belcanto Abschluss-Konzert Ort: Burg Rabenstein, Frohnleiten Beginn: 19:00 Uhr

Im DVD Player von Carina Bergmann

X-Men Apocalypse

Der Film spielt in den 1980er-Jahren und damit zwanzig Jahre nach den Ereignissen in X-Men:

KUNST, DESIGN & HANDWERK

1– 2 OKTOBER 2016

September

Bezirks REVUE

BURG RABENSTEIN / Frohnleiten

Jeweils 10 – 18 Uhr

Country Fest Ort: Café Paulitsch, Frohnleiten Beginn: 19:00 Uhr

BRUCK AN DER MUR LEOBEN

WIEN S6

S35

Erste Entscheidung. Der Mutant Apocalypse wird aus einem tausende Jahre langen Schlaf geweckt, wodurch sich die Ereignisse im Film überschlagen. Apocalypse wurde in der Antike geboren und ist damit der älteste und möglicherweise der erste Mutant überhaupt, außerdem gilt er als der mächtigste Mutant des X-Universums. Eine seiner Fähigkeiten ist, schwache Menschen zu beeinflussen und sie zu seinem apokalyptischen Reitern zu machen. Er glaubt an das Überleben des Stärkeren, was ihn im Kampf um die eigene Existenz nur wenig zimperlich macht. Aus diesem Grund müssen die Menschen und die Mutanten gemeinsam gegen Apocalypse kämpfen, um eine Chance zu haben. Das effektgeladene Action-Feuerwerk liefert der zweiten Trilogie der X-Men Reihe ein furioses Finale und dem X-Men Fan ein Filmerlebnis der Extraklasse.

LEOBEN

Eröffnung: Samstag, 1.10.2016, 10 Uhr mit dem Streichquartett „KLASSIKA“ (Mitglieder des Russischen Kammerorchesters „klassika“)

Über 50 renommierte Künstlerinnen und Künstler aus ganz Österreich präsentieren ihre Objekte und Kreationen.

So, 18. Erntedankfest V: Pfarre Frohnleiten Ort: Pfarrkirche, Klostergarten Beginn: 9:00 Uhr

Sa, 24. Altweibersommer-Markt Ort: Sensenwerk Deutschfeistritz Beginn: 10:00 Uhr Übelbacher Saumwegsperren Ort: Bockstaller, Pabi, Plotscherbauer Beginn: 14:00 Uhr

Eintritt: 4,-

inkl. Lift und Burggesichtigung Adriach 41, 8130 Frohnleiten Adriach 41, 8130 Frohnleiten Tel: +43 3126 / 39 775 Tel: +43 3126 / 39 775 www.burg-rabenstein.at

www.burg-rabenstein.at

Sa, 24. Benefiz-Flohmarkt V: Leib&Söl Ort: Vereinsheim Passail Beginn: 8:00 Uhr, ab 10:30 Uhr Streichholz-Musi So, 25. Übelbacher MichaeliKirtag Ort: Übelbacher Marktplatz Beginn: 8:00 Uhr Pfarrfest Gratwein V: Pfarre Gratwein Ort: Pfarrkirche, Pfarrhof Beginn: 9:00 Uhr

Großer

S A , 15. O ktober 2016 1 3 - 1 7 Uhr

ZU GEWINNEN Wer kommenden Freitag, 09.September 2016, zwischen 12:00 und 12:05 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine DVD gewinnen. 03126 3640-21 zz

GRAZ

Kulinarium Ort: Römerpark Frohnleiten Beginn: 16:00 Uhr

Do, 22. Jazz-Konzert: Eddie Luis & die Gnadenlosen V: Café Aufschlager Ort: Café Aufschlager Beginn: 20:00 Uhr

WEIZ

BURG RABENSTEIN

Mi, 14. Konzert: Sinfonietta Cracovia Ort: Volkshaus Frohnleiten Beginn: 19.30 Uhr

V: Veranstalter

Ab 15.09. als Digital HD und am 22.09. als 4K Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Blu-ray und DVD erhältlich!

FROHNLEITEN

So, 11. Maibaum-Umschneiden V: Landjugend Ort: Café B-quem, Frohnleiten Beginn: 10:00 Uhr

A LLE S N E U E A U S S T E LLE R

uunndd

aam m

S O , 16. O ktober 2016 8 - 1 2 Uhr

„Kirschenhalle“ HITZENDORF Insgesamt

240 AusstellerInnen bieten dir

alles was du im Herbst und Winter für dein Kind brauchst, und freuen sich auf deinen Besuch ! In deiner Stöberpause steht ein leckeres Buffet für dich bereit!

www.mama-mia.at

(Leider keine Tischreservierungen mehr möglich)

Andrea Radinger-Reisner Tel: +43 676 322 4763 www.andrea-ultimate.com

Fr, 30. Straßengler Herbstklänge V: Verein K 3 Ort: Kirche Maria Straßengel Beginn: 19:30 Uhr

Oktober

Sa, 1.

Ausstellung: Kunst, Design & Handwerk Ort: Burg Rabenstein Beginn: 10:00 Uhr

So, 2.

Erntedankfest V: Pfarre Deutschfeistritz Ort: Pfarrkirche Beginn: 9:45 Uhr

Bezirks REVUE

09/16

Sport 35 Freizeit

www.bezirksrevue.at

Kulinarium in Frohnleiten Zu einem Fixpunkt für Feinschmecker ist im Herbst das Kulinarum im Frohnleitner Römerpark geworden. Nach dem Erfolg in den Vorjahren werden am heutigen Mittwoch, 7. und Mittwoch, 14.September bereits zum vierten Mal allerlei Köstlichkeiten serviert.

Im DVD Player von Carina Bergmann

Eddie the Eagle

Nach der unglaublichen aber wahren Geschichte des britischen Skispringers Michael „Eddie“ Edwards!

on raffinierten Vorspeisen über Kulinarisches vom Holzkohlengrill bis hin zu süßen Verführungen ist für jeden etwas dabei. Frohnleitner Wirte kredenzen feinste Schmankerl, etwa vom heimischen Lamm oder Almo-Rind, wie auch Schwammerl- und Haxelsuppe, hausgemacht gefüllte Nudeln oder Stollenkäse. Aber auch Liebhaber von Calamari vom Rost oder Forelle kommen nicht zu kurz. Abgerundet wird das kulinarische Angebot von köstlichen Süßspeisen wie etwa gefüllte Schokokuppeln und Schneenockerl. Die teilnehmenden Gastronomen: Reinhard Rois – Landhaus Rois, Familie Neuhold – Gasthaus Hoaterwirt, Karl Hörmann

Foto: Foto: Ullrich

Die Frohnleitner Wirte verwöhnen mit Köstlichkeiten aus aller Welt.

– Gasthof Dorfwirt, Günter Papst – Gasthaus Schweizerhof sowie Familie Grabmayer vom gleichnamigen Gasthof und dem Café Römerpark. Angerichtet wird in kleinen Portionen, damit man von allem probieren kann. Als Umrahmung gibt es passende Musik und gemütliche steirische Gastlichkeit, serviert im Römerpark, einem

kleinen, stimmungsvollen Rondeau mit Brunnen in Frohnleiten. So steht entspannten Abenden – die erfahrungsgemäß bis in die späten Nachtstunden dauern können – nichts mehr im Wege. ❚❚

INFO

Mittwoch, 07.September Mittwoch, 14.September Beginn: jeweils 16:00 Uhr

Rucksack-Challenge in Semriach S

eit rund eineinhalb Jahren arbeitet der Tourismusverband Semriach an einem neuen Rundwanderwegenetz. Im Laufe der Zeit wuchs dieses Projekt von acht auf 15 Rundwanderwege. Besonders erfreulich ist, dass sich Vereine wie auch Privatpersonen bereit erklärt haben, jeweils einen Weg zu markieren und auch in Zukunft zu betreuen. Kürzlich war es so weit: Eine große Gruppe Wanderbegeisterter traf sich zur ersten Rucksack-Challenge. Bei traumhaftem Wanderwetter absolvierte man den kleinen Panoramaweg mit Ausganspunkt Pension „Schöcklblick“. Geplant ist, 14 Rundwan-

Foto: TV Semriach

derwege an den Wochenenden bis zur feierlichen Eröffnung am Sonntag, 25.September mit den jeweiligen Wanderwegbetreuern zu gehen. Am kommenden Wochenende 10./11.September ist es etwa der Tannebenwald- und der Windhof-Rundweg. Zur Er-

Start zur Begehung des ersten Rundwanderweges mit Initiator Hans Jaritz.

öffnung steht der 15. Weg, der „Markt-Rundweg“ am Programm mit Start um 10:00 Uhr beim Semriacherhof und gemütlichem Ausklang beim Gasthaus Jaritz. Info: 03127 809809, Wegbeschreibung: www.outdooractive.at. ❚❚

Seit seiner Kindheit träumt der Brite Michael „Eddie“ Edwards (Taron Egerton) davon, einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Nachdem er sich erfolglos an verschiedenen Sportarten versucht hat, wird Ende der 1980er Jahre sein Interesse für das Skispringen geweckt, dem er sich trotz fehlender Erfahrung schließlich immer intensiver widmet. Um sich gebührend auf eine mögliche Olympia-Teilnahme vorzubereiten, nimmt er an einigen internationalen Wettbewerben teil, bei denen er schließlich auch das Ex-Ski-Ass Bronson Peary (Hugh Jackman) kennenlernt. Dieser kann Eddies klägliche Versuche, sich selbst das Skispringen beizubringen, nicht mit ansehen und nimmt den Anfänger fortan unter seine Fittiche. Unter seiner Anleitung setzt Eddie mit wenig Talent, aber umso mehr Ehrgeiz alles daran, seinen Traum von Olympia endlich Wirklichkeit werden zu lassen. Jetzt als Digital HD und ab 08.09. als Blu-ray und DVD erhältlich! © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment

ZU GEWINNEN Wer kommenden Freitag, 09.September 2016, zwischen 12:05 und 12:10 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine DVD gewinnen. 03126 3640-21 zz

09/16

36 Freizeit

www.bezirksrevue.at

Atem(be)raubend: Mountainbiken im Gesäuse

Wussten Sie, dass...? ...sich die Enns über Jahrmillionen tief in das Gebirge eingegraben und somit ein Durchbruchstal mit bis zu 1800 Metern aufragender Steilwände geschaffen hat? Und dass sich im Gesäuse die letzten unregulierten Abschnitte der Enns befinden? Der ruhige Alpenfluss wird am Gesäuseeingang zum Wildwasser und überwindet im 16 Kilometer langen Durchbruchstal ein Gefälle von über 150 Meter.

Das Gesäuse, liebevoll auch von vielen Gseis genannt, lockt seit Jahrhunderten aufgrund seiner atemberaubenden Schönheit, seiner schroffen Kalkgipfel, grünen Wälder und Almen und des namengebenden, durch die Felsen sausenden Wildwassers naturbegeisterte Besucher an. Egal ob Alpinisten, Hobbywanderer, Wassersportler, Kletterer, Skibergsteiger oder Mountainbiker: Die unnahbare Landschaft bietet für viele Sportarten die perfekte Basis. BEZIRKSREVUE-Mitarbeiterin Miriam Leitold nimmt Sie mit auf eine Mountainbike-Tour in den drittgrößten Nationalpark Österreichs.

ie Reifen sind aufgepumpt, die Bremsen kontrolliert, die Wasserflasche aufgefüllt, ein knackiger Apfel und Energieriegel sind in den Rucksack gepackt, es kann losgehen. Die Tour startet auf einem kleinen Parkplatz in der Nähe des Bahnhofs von Hieflau. Von einem lockeren ‚Einradeln’ kann hier keine Rede sein. Man startet senkrecht, über einen wurzelbewachsenen Waldhang hinauf auf den Gstatterstein. Die ersten zehn Minuten können hart sein, sobald jedoch die Oberschenkel aufgewärmt sind und das Brennen in den Muskeln verschwunden ist, kann man sich den wirklich wichtigen Dingen zu wenden: Der Landschaft.

Natur pur Es ist ein Naturerlebnis sondergleichen: Nördlich der Enns erstreckt sich die Buchsteingruppe, südlich erheben sich die Gipfel der Admonter-Reichensteingruppe, das Hochtor baut sich erhaben vor einem auf, und der Blick auf die Zinödl-Lungauer-Grauppe raubt einem fast dem Atem – das Radeln tut sein Nötiges dazu. Das Gesäuse, das ist der nörd-

Bezirks REVUE

se aus und genießt die Stärkung am Rande des rauschenden Flusses in der Atmosphäre der steil aufragenden Berge.

Wasserlochklamm

Radfahren wie im Bilderbuch.

lichste Teil der Ennstaler Alpen, wurde im Jahr 2002 ganz zurecht zum Nationalpark erklärt. Etwa zwei Stunden und um die 1000 Höhenmeter und gefühlt zehn Liter vergossenem Schweißes später, kommt man unendlich zufrieden auf einem almigen Hochpleatau mitten im Gesäuse an. Der Ausblick wird immer prächtiger. Die Sonne strahlt vom Himmel, die Vögel singen, der Wind weht leicht durch die Bäume, sonst hört man nichts. Man kann hier oben tief durchatmen, den Alltagsstress im Dorf lassen und das Leben und die Natur in vollen Zügen genießen.

Alle Fotos: Miriam Leitold

legt zwischendurch kleine Pausen ein, um die Wasserflaschen mit eiskaltem, erfrischenden Quellwasser aufzufüllen. So gut hat Wasser noch nie geschmeckt. Nach einer etwa halbstündigen Abfahrt kommt man im Ort Gstatterboden an und fährt gemütlich auf der Gesäusestraße durch Johnsbach nach Hieflau zurück. Zur Erfrischung geht es dann an ein Sandbett der Salza, die mit ihren etwa 14 Grad für die perfekte Abkühlung sorgt. Am Flussrand packt man die wohlverdiente Jau-

Wer nach der Tour noch Puste hat, sollte sich unbedingt die Wasserlochklamm in Palfau ansehen. Die Wanderung startet über eine riesige Hängebrücke über die Salza hinein in die Klamm. Durch schmale Canyons erklimmt man auf steilen Leitern, umgeben von spektakulären, rauschenden Wasserfällen das sogenannte Wasserloch. Hier gewähren sich einem tiefe Einblicke in die Quellhöhle, sowie großartige Ausblicke über das Salzatal. Wer gutes Schuhwerk trägt und ein halbwegs routinierter Berggeher ist, schafft die Tour in einer knappen Stunde. Danach ist Erholung angesagt, um die unendliche Zufriedenheit dieses unvergleichlichen Naturerlebnisses auf sich wirken zu lassen. ❚❚

Ab geht die Post Was nun kommt, hat man sich nach dieser Auffahrt mehr als verdient: die Abfahrt. Über Waldboden, Schotter und Felsen hat man das Gefühl den Berg hinunterzufliegen. Wer möchte

Über steile Holzstiegen, Leitern und Brücken erklimmt man das Wasserloch.

Die Salza ist ein Gebirgsfluss, der sich als rechter Nebenfluss der Enns durchs Ennstal schlängelt und durch ein tiefes Tal die Göstlinger Alpen vom Hochschwab-Gebirgsmassiv trennt.

Bezirks REVUE

Jugend Warnquadrat: Musik aus dem Alltagsleben eines Studenten 09/16

Sport 37

www.bezirksrevue.at

Sie sind jung, motiviert, dynamisch und haben Spaß an der Musik. Warnquadrat ist eine junge Band aus GratweinStraß engel, die sich auf eine Musik aus einer Vielfalt von Effekten und Sounds gepaart mit eingängigen Melodien spezialisiert hat. Lesen Sie ein Portrait der Band exklusiv in der BEZIRKSREVUE.

so laut zu proben wie nötig und damit „ernsthaft etwas weiter zu bringen.“ Einmal wöchentlich treffen sie sich abends und müssen sich nun keine Sorgen mehr wegen der Lautstärke machen, haben einen fixen Platz für ihre Instrumente und Raum, Neues auszuprobieren. „Man spielt sich mit der Zeit aufeinander ein. Mittlerweile steht die Grundform eines Liedes innerhalb einer Probe.“ Diese dauert um die drei Stunden.

ie Band besteht aus einer klassischen Besetzung: Zwei Gitarren, ein Bass und ein Schlagzeug. Ihre Musik geht in Richtung Austro-Indie-Rock mit ein wenig Drum’n’Base-Einfluss. Die Jungs hinter den Instrumenten sind vier 21–jährige Gratwein-Straßengler, die sich von Kindheit an kennen, die Schulbank gemeinsam gedrückt haben und nun die Leidenschaft zur Musik zusammen ausleben.

Wie alles begann Die Band besteht seit November 2004. Sie haben in der Schule immer wieder mit verschiedenen Leuten Musik gemacht, aber bis dahin weder den richtigen Sound, noch die richtige Zusammensetzung gefunden. In dieser

Die Songs Stefan, Marius, Georg und Georg haben Freude an der Musik und wollen diese Alle Fotos: Warnquadrat auch ihren Zuhörern vermitteln.

Vierer-Konstellation haben sie sich schlussendlich wohl gefühlt und begonnen Lieder zu covern. Doch bald bemerkten die jungen Musiker, „dass uns das zu langweilig war. Wir haben angefangen unsere eigenen Songs zu schreiben und haben uns somit klanglich selbst gefunden.“ Regelmäßige Treffen und der Ausbau eines Proberaums bei Marius daheim hat die Sache richtig ins Rollen gebracht. Sie haben gelernt, voneinander zu profitie-

ren, sich musikalisch gegenseitig weiterzubringen und das Spielen ihrer Instrumente sehr zu schätzen. Die einzige Schwierigkeit, die sich der Band noch stellte war der Bandname. Ein ganzes Jahr haben sie überlegt, bis sie sich schlussendlich auf den Namen Warnquadrat geeinigt haben. „Weil wir zu viert sind“, lachen sie. Dank des Proberaums und den eingebauten Schallwänden ist es der Band möglich, so lange und

Was die Inhalte der Songs betrifft beschränken sich die Jungs auf Situationen aus dem Standardleben eines Studenten. Es geht also um Themen wie Fortgehen, Mädchen oder Brüder. „Politische Themen greifen wir nicht auf, wir wollen lustige Texte aus dem Alltag“, erzählt die Band. Seit kurzem arbeiten sie im Proberaum an Akkustik-Sessions, die sie auch in Live-Auftritte integrieren wollen. Ihren ersten Live-Gig hatte die Band im Jänner dieses Jahres bei Local Heroes im Grazer P.P.C. Dadurch haben sich weitere kleinere Konzerte wie das Parksidefestival, Privatkonzerte oder Auftritte bei Gemeindeprojekten ergeben.

Pläne

Um Verwechslungen zu vermeiden nennt Warnquadrat seinen Bassisten Georg Zwei. Er spielt seit acht Jahren Gitarre, hat jetzt jedoch den Bass für sich entdeckt.

Ebenfalls Gitarre spielt der Sänger der Band, Georg. Er studiert Bauingenieurswesen an der TU Graz und ist das Mastermind der Musikgruppe.

Marius ist Lehramtsstudent - Englisch und Geschichte und hat sich, aufgrund der Entstehung der Band, das Gitarrespielen selbst beigebracht.

Der Drummer der Band ist der Jus-Student Stefan, der seinem Instrument seit zehn Jahren treu ist. Fotos: Warnquadrat

In Zukunft hat Warnquadrat noch einiges vor. Sie wollen ihre erste Single Mehr Sehen herausbringen und wenn es zeitlich möglich ist, ein Musikvideo dazu drehen. Außerdem wollen sie so viele Konzerte wie möglich spielen. „Denn da bekommen wir Feedback für unsere Arbeit, und das ist ein tolles Gefühl.“ Die nächste Möglichkeit Warnquadrat live zu erleben haben Sie am 8. Oktober im Judendorfer Park. M.L. ❚❚

09/16

38 Jugend

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Bike Jugend-Europameisterschaft in Stattegg

Im CD Player von Carina Bergmann

KnickerNocker „Ciao bist du noch allein“

KnickerNocker? Ja, KnickerNocker! Arnd, Dietmar, Edmund und Marco. Ein neuer Name und bekannte Gesichter. Ab sofort ist das Quartett mit seiner Musik im Schlagerland unterwegs und bereichert die Szene. Arnd, Dietmar und Edmund haben gemeinsama höchst erfolgreiche Jahrzehnte beim Nockalm Quintett verbracht, bis es Ende 2015 Zeit war eigene Wege zu gehen. Gemeinsam mit Sänger Marco wollen die Knickernocker nun Schlager mit musikalischen Retro-Elementen bringen. Die vier wissen ganz genau was sie wollen: Viele akustische Instrumente, Melodien sind Trumpf, sich am klassischen Schlager orientieren und vor allem den Menschen ein musikalisches Zuhause bieten. ‚Wir orten ein tiefes Bedürfnis der Menschen nach Harmonie und Momenten der Erinnerung an die schönen Zeiten. An Zeiten als Schlager noch Sehnsüchte weckten, die Welt noch in Ordnung war.‘, sagen sie und für die Sehnsüchte, vor allem nach der Sonne Italiens, dafür sorgt er. Im Juli veröffentlichten sie ihr Debutalbum „Ciao bist du noch allein“ und trafen damit mitten ins Herz jener Schlagerfans, denen der aktuelle Schlager zu modern klingt und der musikalische Faktor „retro“ gefehlt hat.

ZU GEWINNEN Wer kommenden Freitag, 09.September 2016, zwischen 12:15 und 12:20 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine CD gewinnen. 03126 3640-21 zz

Es war ein Solo für Gold-Mädel Laura Stigger, die mit der rot-weiß-roten Fahne ihren Zieleinlauf in Stattegg genoss.

Spannende Zielsprints standen natürlich auch auf der Tagesordnung der einzelnen Rennen. Fotos: Harry Hörzer

Laura Stigger krönte sich zum dritten Mal in Folge zur Jugend-Europameisterin. Damit blieb sie in der U17-Klasse heuer ungeschlagen. In der U15-Klasse jubelte die Niederösterreicherin Conni Holland über den Vize-Europameistertitel.

aura Stigger ließ der Konkurrenz bei den UEC European Youth Mountainbike Championships keine Chance. Sie holte an jedem einzelnen Tag die beste Punktezahl und gewann sämtliche Rennen mit Respektabstand. Durch konstante Leistungen eroberte Conni Holland U15-Silber. Den Sieg sicherte sich die

EM leider passen musste. Den U15-Titel in der Gesamtwertung sicherte sich der Schweizer Lars Sommer, U17-Sieger wurde der überragende Däne Alexander Young Andersen.

Rekord-Teilnehmerfeld OK-Chef Jürgen Pail vom Bikeclub GIANT Stattegg hatte natürlich wie immer alles bestens unter Kontrolle.

Schweizerin Vera Schmid. Bei den Herren konnte Österreich nicht um die Medaillen mitreden. Sicherlich auch deswegen, weil Lukas Hatz nach einem Handbruch im letzten Training vor der

Die Mountainbike Jugend-Europameisterschaft lockte 22 Nationen mit mehr als 400 Teilnehmer nach Stattegg. Mit einem rauschenden Fest als Siegesfeier endete für alle eine Woche voller Emotionen mit tollen Leistungen. Eine Woche, die wieder einmal die besten Nachwuchsfahrer aus Europa in unsere Region brachte. H.H. ❚❚

Bezirks REVUE

09/16

Sport 39

www.bezirksrevue.at

Gelungener Einstieg in die Leistungsklasse Beim SV Gratwein-Straßengel spielt ein U13-Team in der Leistungsklasse A. Zum Auftakt trafen die Burschen im Heimspiel auf Gössendorf. Nach einer schnellen 3:0-Führung wurden letztendlich durch ein 3:3-Remis die Punkte geteilt.

Das Trainer-T rio für die beid chael Lamba uer, Mar tin W en U1 3-Teams (v.l.): Miusche und To m Veselka.

wei U13-Mannschaften – eine davon eben in der Leistungsklasse – sind für den SV Gratwein-Straßengel im Meisterschaftseinsatz. 28 Aktive der Jahrgänge 2006 bis 2004 werden von drei Trainern betreut. Zum mit Spannung erwarteten Saisonauftakt kam mit Gössendorf ein Gegner, gegen den man in der gleichen Altersklasse noch nie verloren hatte. Auch diesmal begann alles perfekt: Lukas Vötsch sorgte nach einer Viertelstunde für die Führung, Kapitän Elvin Babajc stellte mit einem Doppelpack auf 3:0 – da war noch nicht einmal eine

In dieser Szene enteilte Lukas Vötsch seinem Bewacher – Sekunden später stand es 1:0 für Gratwein-Straßengel.

halbe Stunde gespielt. Doch nach dem Wechsel übernahmen die Gäste die Initiative, die in der Schlussphase noch mit dem Ausgleich belohnt wurde.

Yannick Reisinger (li), im Zweikampf mit einem GösFotos: Harry Hörzer sendorfer.

Ein klares Ziel Am Ende war man dennoch nicht unzufrieden. Geht es nach dem Wunsch der Trainer, soll der SV Gratwein-Straßengel am Ende

der Herbstsaison unter den besten sechs liegen. Dann wäre der Weiterverbleib in der Leistungsklasse gesichert und das Ziel erreicht. H.H. ❚❚

n Viel Action beim Jugendcamp des SV Baumit Peggau Beim 15. Kinder- und Jugendtrainingscamp wurden 54 Teilnehmer an fünf Tagen betreut. Jugendleiter Ali Pospischil sorgte mit seinem Trainerteam für ein abwechslungsreiches Programm.

eben Fußball konnten die Camp-Teilnehmer am Aktionstag auch andere Sportarten ausprobieren. So schnupperten sie beim benachbarten Tennisclub, sowie in Peggau-Hinterberg beim Eisschützenverein und beim Eishockeyclub, der ein Tor aufstellte und Schläger zum Üben bereitstellte. Dazu lernten sie bei der FF Peggau praktische Übungen. 40 Jugendliche verbrachten die Nächte im Matratzenlager – von

Fotos: Harry Hörzer

Jedes Spiel mit Ball ist für die Kids interessant.

der Rasierschaumparty werden sie wohl noch länger schwärmen. Die Allerjüngsten bevorzugten

Die jungen Sportler bewiesen vielseitiges Talent.

(noch) „Hotel Mama“. Für die Verköstigung am Platz sorgte Spieler-Papa Christian Krinner,

dessen Kinder Jana und Marc ebenfalls am Camp teilnahmen. H.H. ❚❚

Sport QUICKIES Neuer Sponsor des FC Gratkorn

n Erfolgreich Der 12jährige Semriacher Niklas Eberhart, Mitglied des Rieser Racing Teams Frohnleiten, wurde bei den Steir ischen Leichtathleti k-Meisterschaften in K a pfe nb e r g jeweils ZweiFoto: Harry Hörzer ter im Hochsprung und über 60 Meter Hürden. Dazu gewann er mit seinem Team der Sport-NMS Deutschfeistritz den Staffeltitel über 5x80 Meter. n Marathonsieger Zum Abschluss der Bike-Woche in Stattegg triumphierte der ehemalige Olympiastarter Christoph Soukup. Er gewann die Elite-Klasse beim Bike-Marathon über 63 Kilometer mit der Zeit von 3:05,37 Stunden vor Christoph Hochmüller. Damen-Elitesiegerin wurde Christina Kollmann – sie benötigte 3:37,53 Stunden.

n Rekordsieg Der SV Deutschfeistritz gewann zum Gebietsligaauftakt bei Austria Puch mit 10:0. Das war für den SVD der höchste Auswärtssieg der Ve r e i n s g e schichte in der Foto: KK Gebietsliga. Vier Tore erzielte Daniel Jantscher (Bild), dazu trafen noch René Maierhofer (2), René Tippl, Markus Reinbacher, Kevin Scheibl und Christoph Uitz. n Schaureiten Der Reitstall Csar in Schirning bei Gratwein veranstaltet am Sonntag, 11.September, das 8.Schaureiten. Ab 10:30 Uhr gibt es verschiedene Reitvorführungen, Schnupperreiten und ein Publikumsspiel. ❚❚

09/16

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Oberligaklub Gratkorn präsentierte zum Saisonstart seinen neuen Hauptsponsor, der auch im Vereinsnamen integriert ist: FC Raiffeisen Gratkorn.

ie Unterstützung wurde für drei Jahre vereinbart und wird knapp sieben Prozent des Budgets abdecken. Der Verein steht nach seinen wirtschaftlichen Turbulenzen vergangener Jahre wieder auf gesunden Beinen. „Darauf sind wir stolz“, betonen Geschäftsführer Michael Bretterklieber und sein Stellvertreter Heinrich Lindenau. Dazu hofft man nun, dass mit dem Sponsor Raiffeisen ein regionaler Bezug – vor allem auch für die Fans – hergestellt wurde. H.H. ❚❚

Bei der Dressen-Übergabe (v.l.) Kapitän Kian Kadkhodaei, Schriftführer Heinrich Lindenau, Kassier Michaela Bauer, Raiffeisen-Aufsichtsrat Georg Hemmer, FCG-Geschäftsführer Michael Bretterklieber, Raiba-Geschäftsführer Herwig Hazrati und SP-Vzbgm. Günther Bauer.

Mischt der „Büffel“ beim Bergrallyecup in Semriach mit? Am kommenden Sonntag findet der vorletzte Lauf zum Steirischen Bergrallyecup 2016 statt. Dass die alten Haudegen Felix Pailer und Rupert Schwaiger um den Tagessieg fahren, ist klar. Doch diesmal könnte Hannes Zenz ein ernsthafter Konkurrent sein.

Fahrzeuge bis 1600 ccm einen weiteren Sieg zu landen.

Rauchender Asphalt In Semriach wird von den Motorsportfans auf der 1.753 Meter langen Strecke vor allem die Spitzkehre, in welcher die Drift Challenge bewertet wird, gerne belagert. Der Nestelbacher Andreas Schemerl und der Grazer Gerichtsmediziner Clemens Kauderer zählen da zu den Favoriten. Quietschende Reifen und rauchender Asphalt sind garantiert. H.H. ❚❚

enn alles klar geht, fährt Zenz die Klasse E2 mit einem Mitsubishi Evo 9. Dieses Geschoss will er sich aus der Slowakei samt Mechaniker ausborgen. Die Technischen Daten: 950 kg, 540 PS und ein Wahnsinns-Drehmoment mit 840 Nm. „Das ist ein Büffel“, schwärmt Gerald Pucher, Obmann vom Rallye Club Semriach, der diesmal selbst nicht am Start sein wird. Da Walter Martinelli seinen Ren-

Gerald Schröcker ist der Lokalmatador in Semriach. Foto: Harry Hörzer

nanzug an den Nagel hängte, wird diesmal Gerald Schröcker einziger Vertreter vom Veranstalter-Club sein. Er wird versuchen, mit seinem Alfasud TI in der Klasse der Historischen

INFO Bergrallyecup in Semriach Sonntag, 11.September Training ab 9:00 Uhr Rennläufe ab 13:00 Uhr

Bezirks REVUE

09/16

Sport Sport 41

www.bezirksrevue.at

Der TC Judendorf-Straßengel ermittelte die Ortsmeister

Der Zeigefinger von Harry Hörzer

Ideenreich Der TC Judendorf-Straßengel wurde vor zwei Jahren von einer Fachjury zum aktivsten Tennisclub Österreichs gewählt. Zwei Jahre später kann man feststellen, dass diese Auszeichnung die Clubverant wor tlichen beflügelte, auch weiterhin Harry Hörzer mit vielen Aktivitäten und Ideen den Tennissport in Gratwein-Straßengel zu beleben. Heuer wurden die 1.Offenen Gemeindemeisterschaften ausgetragen. Höhepunkt dieser Turniertage war „Das Duell“, in dem Männer gegen Frauen spielten. Dawn Foxhall, so wie sie Tennis auch ihren Schülern lehrt: „Immer den Ball anschauen …“ Fotos: Harry Hörzer

Alexander Pfann, als ihm das Publikum aufgetragen hatte, beim Duell nur mehr Vorhand spielen zu dürfen.

aktuellen Nummer 1 der Herren, Armin Mautz, auch zwei Lokalmatadore vom TC Judendorf-Straßengel im Einsatz.

Siegreiche Damen

Herrendoppel freute sich das Duo Fritz Höfler/Michael Prinz über den Premierentitel. Sieger im ITN-Turnier der Allgemeinen Klasse wurden Nikolay Dimitrov und Anna Haas.

Die Damen behielten in diesem nicht ganz ernst gemeinten Duell mit 4:2 die Oberhand. Den einzigen Punkt in einem Einzel ergatterte für die Herren Peter Pokorny, einer der weltbesten Spieler der Seniorenklasse. Pokorny, Jahrgang 1940, spielte und gewann (!) am selben Tag noch ein Turnier am Tegernsee. Dass er dennoch danach nach Judendorf düste, unterstrich die Wertigkeit dieser großartigen Veranstaltung.

Ein Turnierhöhepunkt war „Das Duell“ – lesen Sie dazu auch unseren Zeigefinger-Kommentar „Ideenreich“! Vier Damen traten gegen vier Herren jeweils im Doppel und Einzel an. Unter den Prominenten waren mit Jugendleiterin Dawn Foxhall und der

Über einen Höhenflug – oder richtiger gesagt eine Fahrt, darf sich Bisa Höbling freuen. Sie gewann den Hauptpreis aus dem Losverkauf, eine Ballonfahrt für zwei Personen, die Hauptsponsor Remax zur Verfügung stellte. H.H. ❚❚

Bisa Höbling gewann eine Ballonfahrt – mit ihr freuten sich die Sponsor-Vertreter von Remax und Obmann Hannes Fleck (li).

Bei den 1.Offenen Gemeindemeisterschaften wurden auch die Ortsmeister von Gratwein-Straßengel ermittelt. Nach dem „Duell“, wo prominente Tennisdamen gegen Herren antraten, vergnügte man sich im Strohballenwohnzimmer mit Partymusik von DJ Engelbert.

rtsmeister der Allgemeinen Klasse wurden Armin Mautz und Marina Pitter. Den Herren +45-Kombibewerb gewann Gerald Groicher und im

Bei diesem Duell stand nicht allein der sportliche Aspekt im Vordergrund. Die Akteure boten den Zusehern mit ihren Einlagen gute Unterhaltung, wenn auch nicht immer ganz freiwillig. So hatten die Damen den Vorteil, wenn es eng wurde, einen Joker, den das Publikum wählen durfte, zu nehmen. War schon amüsant zu sehen, wie Alexander Pfann das „Problem“ löste, nur mehr Vorhand spielen zu dürfen: er schnappte sich kurzerhand einen zweiten Schläger. Peter Pokorny hingegen kratzte es wenig, als ihm der zweite Aufschlag verwehrt wurde: „Ich serviere sowieso nur einmal“, lächelte der Altmeister. Nachahmenswert ist auch die Aktion, welche der Tennisclub aus dem Erlös von Losverkauf und Spenden starten wird. „Wir wollen damit Freiwilligen unseres Clubs die Möglichkeit bieten, eine Erste Hilfe-Ausbildung für eine Sportstätte zu absolvieren“, erklärt Obmann Hannes Fleck. In weiterer Folge will man einen Defibrillator finanzieren. ❚❚

09/16

42 Sport

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Punkteteilung im Schlagerspiel der 1.Klasse Mitte A Gleich zum Auftakt empfing Semriach auf eigener Anlage Mariatrost. In einer rassigen, kampfbetonten Partie erzielte die Heimmannschaft zwei Tore – am Ende stand es dennoch 1:1, da Pechvogel Christoph Niederl den eigenen Torhüter bezwang.

Josef Schöberl soll´s richten – ein Top 3-Platz wird angepeilt.

Manfred Harb den Druck, Meister werden zu müssen, von der Mannschaft.

s war ein flottes Spiel, das mit viel Einsatz geführt wurde und in dem vorerst Semriach leichte Vorteile hatte. Knapp nach dem Wechsel kam auch das erste zählbare Ergebnis – Marcel Struggl verwertete einen Elfmeter (49.) zum vielumjubelten Führungstor. Danach war Mariatrost am Drücker – und hatte auch das nötige Glück, mit dem Ausgleich aus dem Eigentor in der 84.Spielminute. Die Semriacher meldeten für die-

Unentschieden war okay

Rassige Spielszenen, wie diese mit Semriach-Torhüter Lukas Rehn im Luftkampf, sah man zum Saisonauftakt. Fotos: Harry Hörzer

se Saison mit Patrick Filzmoser, Philipp Langmann, Bastian Schaeben, Marco Suchy und Paul Emil Steiner fünf neue Spieler. Dazu wurden die beiden Jugendlichen Tobias Muhr und Lukas Brandt-

ner reaktiviert. Als Trainer begann Josef Schöberl, der mit dem Team 2011 Meister wurde, seine dritte Amtszeit in Semriach. „Unser Ziel ist ein Rang unter den ersten drei“, nimmt Obmann

Am Ende konnten beide Teams mit dem Punkt leben, dennoch musste Schöberl seine Burschen, die geknickt waren, aufrichten: „Es ist nichts passiert, wir haben noch 25 Runden.“ Der Semriach-Trainer rechnet mit einem Titel-Dreikampf zwischen Mariatrost, Gratwein-Straßengel und seiner Mannschaft. Gratwein-Straßengel bestätigte diese Einschätzung mit einem klaren 5:0-Auftaktsieg gegen Andritz KM II. H.H. ❚❚

n SV Deutschfeistritz jubelte über einen 4:0-Derbysieg Zum Frühschoppen empfing der SVD in Runde zwei der Gebietsliga den SV Übelbach. Da war noch eine Rechnung offen: Im April gewannen die Gäste mit 2:1. Doch diesmal drehte Deutschfeistritz den Spieß um und gewann klar mit 4:0.

eutschfeistritz ging durch ein Eigentor von Philipp Modalek (19.) in Führung und erhöhte durch Harald Hörmann (38.) auf 2:0. Die Pausenführung war verdient und hätte auch höher sein können, aber Daniel Jantscher und Kapitän Kevin Scheibl ließen zwei Riesenchancen aus. Nach dem Wechsel schien zunächst Deutschfeistritz das Ergebnis verwalten zu wollen, verzeichnete aber dennoch durch René Maierhofer zwei Stangenschüsse – davon einen aus einem Elfmeter. Davor segelte der Übelbacher Fabian Brand – Rot wegen Torchan-

Deutschfeistritz-Torhüter Gernot Winter war an diesem Tag nicht zu bezwingen – das musste auch Denis Mujkanovic zur Kenntnis nehmen. Fotos: Harry Hörzer

cenverhinderung – vom Platz. Nachdem der SV Übelbach seine Chancen nicht verwerten konnte, zeigte Deutschfeistritz nochmals wie´s geht. Daniel Jantscher und der ehemalige Kapitän der Reiner, Christoph Uitz, trafen in der Nachspielzeit zum 4:0-Endstand.

Farbenprächtige Partie Die 230 Zuseher sahen ein Spiel, in dem der Schiri achtmal Gelb und einmal Rot zückte. Es war ein hartes, aber dennoch faires Spiel. Deutschfeistritz-Trainer Elmar Messerer war am Ende vollauf zufrieden: „Wir haben verdient gewonnen und wol-

Torschütze Christoph Uitz (li) im Duell mit dem Übelbacher Jürgen Kraxner.

len natürlich vorne mitspielen.“ Unglücksrabe Philipp Modalek zu seinem Missgeschick: „Das kann passieren – für uns war der Spielverlauf unglücklich.“ Damit meinte er auch den versäumten Ausgleichstreffer zum 1:1 – dann hätte das Spiel ganz anders laufen können. H.H. ❚❚

Bezirks REVUE

09/16

Sport Sport 43

www.bezirksrevue.at

Reiter-Elite traf sich am Holzerhof in Schrauding Zwei hochkarätige Turniere richtete der HSV Frohnleiten Süd im August aus. Höhepunkt beim nationalen Dressurturnier war der Grand Prix. Zwei Wochen später wurden die steirischen Meister der ländlichen Reiter im Springen ermittelt.

eim Dressurturnier sicherte sich der Steirer Martin Hauptmann den Sieg im Grand Prix. Er konnte sich als einziger Mann in diesem Bewerb gegen die Damenwelt durchsetzen. Die Große Frohnleitner Dressurtrophy – hier galt es zwei von drei Bewerben zu absolvieren – sicherte sich Bernadette Wasler. Platz drei ging an die Peggauerin Andrea Van Hoffs, die für den Reithof Modibauer an den Start ging.

Sprungstarke Landesmeister Bei der Steirischen Meisterschaft im Springen der ländlichen Reiter sicherte sich Nicole Mossier vom RC Weinland den Landesmeistertitel in der Allgemeinen Klasse. In der Klasse „Junge Reiter“ gewann Verena Egger vom Reithof Modibauer den Titel. Aber auch in den anderen Bewerben zeigten unsere Reiter auf: Be-

Verena Egger mit ihrem Pferd Feenja 15 auf dem Sprung zum steirischen Meistertitel der Kategorie „Junge Reiter“. Fotos: Harry Hörzer

Spannende reits am ersten Tag Teamwertung gewannen Sarah Murlasits vom ReitIm Abschlussbehof Modibauer das werb wurden die A2-Springen und steirischen Meister ihre Clubkollegin in der Mannschaft Isabella Krampl das ermittelt. Die EntSpringen der Klasse scheidung fiel erst A. Der Deutschmit dem allerletzten feistritzer Hannes Reiter – am Ende Deutsch triumjubelte das Team phierte in der PunkWeinland über den Stefanie Holt e s pr i ng pr ü f u ng Veranstalterin Sieg. Platz zwei ging zer freute sich zurecht über der Klasse M. Am zwei großartige Turniere. an den RC Murtal – Schlusstag siegte da jubelte auch die Nicole Berner vom RC Frohnlei- Frohnleitner Fangemeinde lautten im Springen der Klasse L. stark mit, da im Team der Ober-

Andrea Van Hoffs vom Reithof Modibauer war an beiden großen Turnieren erfolgreich im Einsatz.

steirer auch Nicole Berner mitgeritten war. Sie erfuhr von ihrem Einsatz erst zwei Stunden vor dem Nennungsschluss. Beim RC Murtal fiel kurzfristig ein Reiter aus, und Nicole war noch bei keinem Team gemeldet. Den erfolgreichen Auftritt vom Reithof Modibauer beendete die Mannschaft mit Platz drei. Wenn auch Silber greifbar war, für Sarah Murlasits, Isabella Krampl, Verena Egger und Andrea Van Hoffs dennoch ein perfekter Abschluss bei diesen Landesmeisterschaften. H.H. ❚❚

n Sturm-Stars auf Besuch in Schrems Vier Profis des aktuellen Tabellenführers SK Sturm Graz besuchten ihren Kooperationspartner im Jugendbereich anlässlich des Starcamp Trainingslagers. Das nutzten die Jugendlichen natürlich aus, um sich mit Autogrammen einzudecken.

um fünften Male organisierte der Präsident des SK Sturm Schrems/Schremser Minis, Sepp

Affenberger, dieses Fußball-Trainingslager. In Zusammenarbeit mit den ehemaligen GAK-Profis Gregor Pötscher und Enrico Kulovits wurde das Camp am Sportareal beim Landhaus Rois im Frohnleitner Ortsteil Schrems abgehalten. Wie schon in den vergangenen Jahren besuchte eine Abordnung des SK Sturm das Camp. Es war DER Höhepunkt für die Nachwuchstalente, ihre Idole persönlich kennenzulernen. H.H. ❚❚

Foto: SK Sturm Schrems

Nicht nur Sepp Affenberger freute sich über den Besuch der Sturm-Stars (v.l.): Kristijan Dobras, Fabian Koch, Marvin Potzmann und Lukas Spendlhofer.

09/16

44 Sport

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

FC Gratkorn knöpfte dem GAK einen Punkt ab Volksfeststimmung im Stadion Gratkorn – das erinnerte ein wenig an gute, alte Zeiten. In einem hochklassigen Oberliga-Spiel erreichte der FC Raiffeisen Gratkorn ein 1:1 gegen Aufsteiger GAK. Für die Heimischen war es das dritte Remis im dritten Spiel.

um 95jährigen Jubiläum spielte die Markt- und Werkskappelle Gratkorn auf, SPBgm. Helmut Weber nahm den Ankick vor und sah neun Minuten später das Führungstor seiner Mannschaft. Nicolas Kolar erzielte mit einem Heber das 1:0. Doch der GAK antwortete mit dem Ausgleich durch Dominik Hackinger in der 21.Spielminute. Im zweiten Spielabschnitt hatten die Grazer in der Torschuss-Statistik sicher die Nase vorne, jedoch keinen zählbaren Erfolg. Da dieser auch FCG-Kapitän Kian Kadkhodaei verwehrt blieb – er

vergab knapp vor Spielende den Matchball – blieb es beim 1:1. FCG-Trainer Zoran Eskinja war zufrieden: „Es war ein Spiel auf Augenhöhe, leider haben wir eine tausendprozentige Chance ausgelassen.“ Kadkhodaei wusste natürlich, dass der das Siegestor am Fuß hatte: „Wir sind dreimal ungeschlagen geblieben, das ist okay“, tröstete er sich.

Beste Stimmung Diese herrschte nicht nur unter den Fans beider Lager, sondern auch bei FCG-Obmann Michael Bretterklieber: „Jede Zuseher-Zahl über 1.000 wäre ein Erfolg, sagten wir vor dem Spiel – gekommen sind 1.400.“ Da versteht man auch die Wortmeldung jenes Vereinsvertreters, der bei der Liga-Sitzung meinte: „Wir hoffen, dass der GAK nicht aufsteigt“, und auch gleich die Begründung dafür abgab: „Jeder will gerne einmal ein volles Haus haben.“ H.H. ❚❚

Erwin Imsirovic (re) und seine Gratkorner Kollegen kämpften brav und holten auch gegen den GAK einen Punkt. Fotos: Harry Hörzer

Erinnerung an alte Zeiten in der zweithöchsten Spielklasse – endlich wieder einmal eine gut gefüllte Stehplatztribüne.

n Wemmer: Steirischer Meister n Wieder zwei WM-Titel für im Inline Perry Zmugg

er Semriacher Speedskater Walter Wemmer darf sich nach den diesjährigen Landesmeisterschaften in Zeltweg Steirischer Meister der Mastersklasse 60 über 300, 1000 und 3000 Meter nennen. Damit hat der Inline-Speedie seine Medaillensammlung bei Steirischen Meisterschaften auf stolze 27 erhöht. Er errang auf verschiedenen Distanzen insgesamt 18 Mal Gold, sieben Mal Silber und zwei Mal Bronze. Eigentlich wollte der 64jährige Rollensportler damit seine Karriere beenden, aber darauf angesprochen meinte er augenzwinkernd: „Ich glaub, ein bisserl was geht noch....“. ❚❚

er mehrfache Grazer Kampf kunst-Weltmeister Perry Zmugg eroberte bei der kürzlichen Hapkido-Weltmeisterschft in Thailand zwei Mal Gold und einmal Silber. Damit errang Zmugg bei seiner vierten WM-Teilnahme auf drei Kontinenten insgesamt sieben Gold-, zwei Silber- und vier Bronzemedaillen in der koreanischen Kampfkunst Hapkido sowie der philippinischen Stockkampfkunst Arnis.

Drei Mal Inline-Gold holte der für den Inlineclub ATUS Zeltweg startende Walter Wemmer. Foto: KK

Zmugg betreibt in Graz eine Kampfsportschule für Schüler aller Altersgruppen und bietet Ausbildungen in Kampfsportstilen

wie Hapkido, Wing-Chun KungFu, Arnis und Free Concepts an. Gleichzeitig bilden die Bereiche Selbstverteidigung, Qi-Gong und Power Work-Outs Schwerpunkte des Centers. www.centerzmugg. com ❚❚

Bezirks REVUE

09/16

Sport Sport 45

www.bezirksrevue.at

Der Raiffeisen Grand Prix als WM-Generalprobe Die Radprofis aus dem In- und Ausland werden den selektiven Rundkurs am Sonntag, 25.September, zur letzten Formüberprüfung vor den Rad Straßenweltmeisterschaften in Qatar nutzen. Bereits am Vortag wird der 1.Straßengler Kirchbergsprint ausgetragen.

n Judendorf war das Starterfeld immer stark besetzt – heuer ist durch diesen Termin garantiert, dass wirklich alle Stars dabei sein werden, wenn am Sonntag um 10:30 Uhr der Startschuss fällt. Dann werden die elf Runden zu je 17,4 Kilometer über den Luttengraben nach St.Oswald, Schirning, Gratwein und zurück nach Judendorf in Angriff genommen. Unmittelbar nach der Elite starten die Junioren zum ersten Int. Junioren Road Cycling Race, das über sechs Runden führen wird. Der 1.Straßengler Kirch-

Reaktionen n Pfarrgemeinderatswahl Einen herzlichen Dank der BEZIRKSREVUE, dass sie in den Ausgaben der letzten Monate über verschiedene Pfarrgemeinderäte unserer Region berichtet hat. Mein besonderer Dank gilt dem Herausgeber Wolfgang Kasic und seinem engagierten Redaktionsteam. Ein Großteil der pfarrlichen Arbeit wird durch ehrenamtliche Mitarbeiter getätigt. Die Pfarrgemeinderäte tragen gemeinsam mit dem Pfarrer Verantwortung für das Zusammenleben in der Vielfalt der jeweiligen Pfarre. Mit der Wahl wird diese Aufgabe für fünf Jahre verpflichtend

bergsprint am Samstag wird als Einzelzeitfahren, an dem Hobby- und Lizenzfahrer teilnehmen können, ausgetragen. Die Wertung erfolgt in den Kategorien Rennrad, Mountainbike und E-Bike. Es besteht die Möglichkeit E-Bikes, die von der Firma Radsport Janger zur Verfügung gestellt werden, zu testen und damit auch beim Bewerb teilzunehmen. Wirt Fritz Lammer, der kürzlich einen „Runden“ feierte, wird übrigens mit dem E-Bike teilnehmen. Als Sprecher am Samstag konnte der langjährige Obmann Richard Stering gewonnen werden.

Umfangreiches Rahmenprogramm Das Festzelt mit kulinarischem Angebot sowie Musik an beiden Tagen werden die Gäste bei Laune halten. Dazu gibt es den Strablegger Weinstand, Maroni

Ihre Meinung ist uns wichtig!

Richard Stering wird durch das samstägige Programm führen.

Wenn der Radclub Judendorf-Straßengel zum Grand Prix ruft, werden heuer alle Asse vertreten sein. Fotos: Harry Hörzer

und Sturm. Die Firma Radsport Janger ist mit einer Fahrradausstellung und dem E-Bike-Verleih ebenso vor Ort wie die Firma Autohaus Peugeot Edelsbrunner

mit einer PKW-Ausstellung. Für zusätzliche Spannung wird eine Verlosung attraktiver Warenpreise sorgen. H.H. ❚❚

Richard Stering wird durch das samstägige Programm führen.

bezirksrevue@woka.co.at

übernommen. Allen ein herzliches Danke für die Bereitschaft dies zu tun. Papst Franziskus ermutigt die christliche Gemeinden, selber nicht in sich zu ruhen sondern besonders zu den Rändern der Gesellschaft zu gehen. „Wagen wir ein wenig mehr, die Initiative zu ergreifen!“, schreibt er. Die Lebendigkeit von Pfarren hängt davon ab, wie viele und in welchem Umfang einzelne Christen bereit sind sich in ihr zu engagieren. Auch aus diesem Grund sage ich allen Ehrenamtlichen ein herzliches Vergelt‘s Gott! P. Paulus Kamper, Dechant

n Editorial (08/2016) Im Auftrag von Bürgermeister Viertler darf ich Ihnen – als „Reaktion“ auf Ihr abgedrucktes Editorial – mitteilen, dass die von Ihnen dem Bürgermeister zugeordnete Entscheidung, durch den Gemeindevorstand der Marktgemeinde Deutschfeistritz gefällt wurde und nicht eine Entscheidung des Bürgermeisters war. Die Vorstandsmitglieder haben sich – in diesem Fall – gegen die Leistung des Druckkostenbeitrages entschieden. Überdies befand sich Bgm. Viertler zum Entscheidungszeitpunkt im Urlaub. Mag. Christian Adamer, Amtsleiter Deutschfeistritz

n Thal: Proteste gehen weiter (08/2016) Ganz herzlich möchten wir uns für den informativen und fairen Bericht in der BEZIRKSREVUE bedanken! Es tut wirklich gut, wenn die mediale „Schweigespirale“ wieder einmal in kompetenter Weise durchbrochen wird, denn viel zu viele MitbürgerInnen wissen leider noch immer nicht über die Thaler Großdeponie und ihre negativen Auswirkungen auf Mensch, Natur bzw. Straßenbenützer der L301 Bescheid. Dr. Rudolf Ebner, Dr. Harald Vetter, Schutzverein Lebensraum Steinbergstrasse Thal

09/16

46 Menschen

www.bezirksrevue.at

n Ausgezeichnet

MENSCHEN aus dem Bezirk n Geburtstag

Bezirks REVUE

Geschäft von Johann Obendrauf in Semriach zuerst den Einkauf, dann die Dekoration und zu guter Letzt den gesamten Betrieb. Nun kämpft sie um jede Stimme, um beim steiermarkweiten Follow me Award als Siegerin gekürt zu werden. Ein Klick für sie: http:// followme.nachfolgen.at/voting

Foto: Edith Ertl

n Gratkorn feierte Schwester Engeltraud (Karoline) Fellinger vom Kloster in der Dult ihren 75. Geburtstag. Sie trat mit 18 Jahren in den Orden der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz ein, arbeitete viele Jahre als Krankenschwester und lebt seit 13 Jahren in Gratkorn. Aufgewachsen ist sie auf einem Bauernhof in der Buckligen Welt/ Niederösterreich. „Man tritt in ein Kloster ein, weil man verliebt in Jesus ist, ihm nachfolgen und ihm ganz angehören will“, sagt die Ordensfrau, die sich in der Pfarre Gratkorn engagiert, Wortgottesdienste leitet und Kranke und Einsame besucht.

n Ernannt

eit September ist Pater Raphael Fuhrmann neuer Kaplan im Pfarrverband Gratkorn-Semriach, zuvor bekleidete der Zisterzienser dieses Amt im Pfarrverband St.Bartholomä-Hitzendorf-St.Oswald bei Plankenwarth. Der 39jährige studierte Elektrotechnik und übte diesen Beruf einige Jahre aus, bevor er 2010 in das Kloster in Rein eintrat. „Ich habe Chips hergestellt“, schmunzelt der Spätberufene und verweist im Nachsatz, dass es solche für Computer waren. 2014 erfolgte die Weihe zum Diakon,

im September 2014 die Priesterweihe. Pater Raphael ist auch Dekanatsseelsorger der Jungen Kirche. Viele persönliche Veränderungen musste er vollziehen, um seiner Berufung zu folgen: Einen sicheren Arbeitsplatz aufgeben, Trennung von Wohnung und Besitz, Wiedereintritt in die katholische Kirche, und auch die Firmung holte er 2009 nach.

n Verstorben

Foto: Foto Ullrich

er langjährige stellvertretende Feuerwehrkommandant der FF Frohnleiten, EOBI Richard Kuhn, verstarb kürzlich nach schwerer Krankheit im 73. Lebensjahr. Kuhn war 54 Jahre Mitglied der Einsatzorganisation. Diese pflegt schon lange eine Partnerschaft mit der Feuerwehr im deutschen Schnaittach, deren Ausbau Kuhn ein besonderes Anliegen war und zu deren Ehrenmitglied er 2009 ernannt wurde. Neben seinen Feuerwehrkameraden und befreundeten Einsatzorganisationen erwiesen ihm auch Gemeindevertreter, Musikerverein, Jägerschaft und eine Abordnung aus Schnaittach die letzte Ehre.

BNI-Direktor Christoph Haag gratuliert Andrea Feichtinger zur NetzwerFoto: KK kerin des Jahres.

ndrea Feichtinger wurde vom Business Network International (BNI), einer professionellen Vereinigung regionaler Geschäftsleute, mit dem Titel Netzwerkerin des Jahres ausgezeichnet. Die Versicherungsmaklerin aus Attendorf hat anderen Unternehmen zu Aufträgen verholfen, die damit Arbeitsplätze in der Region sichern. Das BNI bringt Unternehmer zusammen, die als Team provisionsfreie Mehrumsätze lukrieren können. Diese Strategie hat rund 200 steirischen Unternehmern im letzten Jahr zu knapp zehn Millionen Euro zusätzlichem Umsatz verholfen – das sind über 300 Arbeitsplätze, die so in der Steiermark gehalten werden konnten. Mit der Auszeichnung „Netzwerker des Jahres“ prämiert das BNI jene Unternehmer, die sich auf dem Weg, mehr Vertrauen und Handschlagqualität ins Unternehmertum zu bringen, besonders hervorgehoben haben.

n Nominiert

ie Staatsmeisterschaft hat sie schon gewonnen, in Brasilien war sie bei den World Skills dabei und nun ist sie für den Titel „Nachfolger des Jahres“ nominiert: Angelika Grossegger. Sie übernahm als junge Floristin im

Foto: KK

n Leistung

Foto: KK

in wenig erschöpft, aber zufrieden war der ehemalige Bürgermeister von Röthelstein, Harald Reiter, nach der Bezwingung des Erzberges. Er nahm kürzlich am Internationalen Erzberglauf teil und hat gemeinsam mit über 1.400 Läufern und Nordic Walkern aus insgesamt 17 Nationen den Berg besiegt. In seiner Altersklasse schlug sich Reiter hervorragend und gönnte sich – nach einer kurzen Verschnaufpause – bei der „runden“ Geburtstagsfeier von Gerhard Hojnik in Röthelstein ein verdientes Bier.

n Hochzeitstag

uerst hatte sie sich ihren Hochzeitstag ganz anders vorgestellt: Manuela Brunner,

Bezirks REVUE

09/16

Sport 47 Kleinanzeigen

www.bezirksrevue.at

KLEINANZEIGEN

n Voller Einsatz

U Foto: KK

guter Geist in der Frohnleitner Tavernetta, wollte nur kurz zum Wirte-Stammtisch, um anschließend mit ihrem Thomas, Gemeinderat in Frohnleiten, ein wenig zu feiern. Doch die Wirte machten ihr einen Strich durch die Rechnung und ließen kurz vor Mitternacht – der Stammtisch dauerte übrigens noch länger – ein kleines „Festtagsmenü“ bringen.

m die besten Fotos der Region Graz zu machen, scheute Starfotograf Tom Lamm keine Mühen. Bei seiner Fototour durch Frohnleiten kletterte er – durchaus gefährlich – auf die Murbrücke oder ließ sich von seinem Beleuchter schultern. Es hat sichtlich Spaß gemacht und die Fotos werden schon demnächst so manches Tourismus-Cover zieren.

Medieninhaber und Hrsg.: WOKA die Agentur e.U., Wolfgang Kasic, Schießstattweg 1, 8130 Frohnleiten, Tel. 03126 3640, Fax 03126 3640-15, bezirksrevue@woka.co.at, www.woka.co.at

Gratkorn – Haus zu vermieten, 03124 51297 Frohnleiten – Am Kogel günstige 2 Zimmer Wohnung 55m 2, EG, Balkon, Altmöbliert mit Küche für 2 Jahre zu vermieten. 0664 9183866

Gratwein – Ortsgebiet, Lagerräume im Parterre, (20m 2-80 Euro und 30m 2-120 Euro)trocken, gute Zufahrt 0664 5312546

n Jobbörse Suche Mitarbeiter auf selbstständiger Basis für Gesundheit und Beauty. 0664 5424290

IMPRESSUM

zu vermieten Gratkorn – Neubaugasse 11, neu renovierte 3-Zimmer Wohnung 74m 2, 3. Stock mit Lift, Fernwärme, Balkon Süd-West, Parkettböden, teilmöbliert, Autoabstellplatz günstig zu vermieten. Gesamtmiete 690,- Euro ( 300,- Miete + 387,- BK) exkl. Strom. 3 MM Kaution. 0664 3163570

Gratwein – 40m 2 Geschäftslokal, Büro, Lager… im Ortsgebiet, top saniert, mit Auslage, Parterre, HwB 43,7/m2a, Energiekl. B. € 390,- inkl. aller Abgaben u. Heizung. 0664 5312546

n Ehrungen er Bauernbund Großstübing ehrte kürzlich seine Mitglieder. Johann Stampler vulgo Oberer Böheim und Maria Stampler vulgo Brunnbauer wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Die Urkunde für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde Katharina Arbesleitner vulgo Rieger und Josef Prettenthaler vulgo Hiedner überreicht.

n Realitäten

Zweiteinkommen 10-15 Std. in der Woche, freie Zeiteinteilung, Umweltinteresse von Vorteil, bevorzugter Bereich Übelbach-Gratkorn-Frohnleiten bis Bruck. Unverbindliche Information 0699 11354690 oder 0699 11354713 Suche tüchtigen Helfer rund ums Haus. Thujen etc. 0660 3120300

Foto: W.K.

Suche Pensionist/in, die sich um meinen Hund tagsüber kümmeren. 8 Euro pro Tag. 0660 5531819

Gelernter Maurer und Maler übernimmt Arbeiten wie Handputz, Trockenbau, Fließen, Pflastern, Betonage, Sanierung in alten Häuser. 0664 5722452

n Sonstiges Kaufe alle gebrauchten PKW, LKW, Busse, Pick-up und Geländefahrzeuge, mit oder ohne Pickerl egal. Barzahlung, KFZ wird abgeholt. 0664 4413586 Kaminholz trocken ab € 70, 33 cm ofenfertig in Kisten mit Kran Frei Haus zugestellt. 0650 5332207 Eichen, Ahorn und Kirschenholz Pfosten zu verkaufen. 0664 9231905 Autoentsorgung „Gratis“, wir holen Ihr Kfz, das nicht mehr für die Straße zugelassen ist oder welches Sie nicht mehr brauchen, mit Unfall- oder Motorschaden usw. ab und entsorgen es kostenlos, schnell und zuverlässig, auch ohne Typenschein, Karossen günstig. 0676 9430544 Gratis Autoentsorgung, einfach anrufen, wir holen das Kfz ab und entsorgen es, und das alles kostenlos. 0664 8218693 Autoankauf, alle Marken für Export, auch ohne Pickerl, Unfall oder Motorschaden usw. 0677 61129793 Auto für Export gesucht, Marke egal, kann auch mehrere km haben, ohne Pickerl, Motorschaden oder Unfall. 0676 3838656 MUSIK-WORKSHOPS IM VOLKSHAUS FROHNLEITEN! Klassik/Alte Musik/Ensemble für jedes Alter. Start: Oktober 2016. Die Voranmeldung ist ab sofort möglich. Info: 0650 3100495, www.musik-herz.eu

Private Kleinanzeigen nur gegen Bezahlung im Vorhinein, gewerbliche Kleinanzeigen zum Millimeter-Preis von € 2,50/mm, einzuzahlen auf folgendes Konto: WOKA die Agentur e.U. IBAN: AT78 2081 5049 0070 5676 BIC: STSPAT2GXXX, Steiermärkische Sparkasse.

KLEINANZEIGENKUPON

KUPON FÜR EINE PRIVATE KLEINANZEIGE ZU SENDEN AN: BEZIRKSREVUE, SCHIESSSTATTWEG 1, 8130 FROHNLEITEN

Grundlegende Richtung: Berichterstattung über politische, wirtschaftliche, kulturelle, sportliche und gesellschaftliche Ereignisse mit Schwerpunktsetzung auf den Bezirk Graz-Umgebung.

€ 15,00 € 10,00

Werbung: Wenn nicht als Werbung erkenntlich, durch PR oder e.E. gekennzeichnet.

€ 5,00

Hersteller: Druck Styria Print Holding GmbH Mitarbeiter: Edith Ertl, Harald Hörzer, Alexandra Kasic, Franz Köhldorfer, Miriam Leitold, Maria Neuberger-Schmidt, Oliver Egger. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird in der BEZIRKSREVUE auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung (wie z.B. Funktio när/-in) verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter. Ebenso werden akademische Titel nicht angeführt.

VOR- UND ZUNAME ___________________________________________________________ STRASSE/ORT_______________________________________________________________ CHIFFRE JA/NEIN_______________UNTERSCHRIFT_________________________________

Der Teil unter der Doppellinie wird nicht mitgedruckt, muss aber aus presserechtlichen Gründen ausgefüllt werden. Die Daten werden Dritten nicht zugänglich gemacht. ❚❚

T JETZ

NEU

interaktive Unterhaltung in modernem Ambiente. Zutritt erst ab 18 Jahren. Besuchen Sie uns in den nächstgelegenen Filialen:

w Bruck/Mur, Herzog-Ernst-Gasse 18-20 w Kapfenberg, Lindenplatz 2 w Leoben, Am Glacis 20 / Hauptplatz 5 w Trofaiach, Hauptstraße 61 w Hausmannstätten, Fernitzerstr. 5 w Lieboch, Johann-Assl-Platz 1 w Seiersberg, Kärntnerstr. 551 w Seiersberg, Otto-Baumgartner-Str. 4 w Graz, Wiener Straße 247 w Graz, Kärntner Straße 155 w Graz, Fabriksgasse 29 w Graz, Gleisdorfer Gasse 1 w Graz, Gaswerkstraße 3