0416 web by Woka Management

Bezirks REVUE

04/16

www.bezirksrevue.at

04/2016

Marktplatzl Frohnleiten Hausgemachter Schweinsbraten

immer Montag, Mittwoch und Freitag Vormittag!

Sorten Wir führen alle äse!

enk Arzberger Stoll

AKTIONSTAG

16. APRIL 2016 in Frohnleiten, 9 bis 17 Uhr “Rund um’s Holz” für Heim, Haus und Garten. Schnäppchenmarkt für Erwachsene. Imbiss, Hupfburg für Kinder.

MWST. RÜCKERSTATTUNG!

Ausgenommen bestehende Angebote und Aktionspreise. ---------------------------------------------------------------------------------------------

Holzmarkt und Holzimprägnierung 8130 Frohnleiten, Schrauding 50 Tel.: 03126/2750 - www.mohik.at An einen Haushalt Bezirksrevue_2016.indd

32. Jg

Verlagspostamt 8130 Frohnleiten GZ: ANZBL 813001 P.b.b. Tel. 03126/3640 Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

Fax -15

bezirksrevue@woka.co.at 13/03/16 15:30

04/16

Aus dem Bezirk

EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser! Flüchtlings-Hotline: Bitte warten Seit kurzem sind auch in Frohnleiten die Flüchtlinge angekommen. Über 40 unbegleitete minde r jä h r ige Burschen sind im Gut Ebenbauer untergebracht, eigentlich weit weg vom Zentrum. Ob das gut oder schlecht ist, darüber lässt sich streiten. Fakt aber ist, dass anlässlich der Präsentation des neuen Flüchtlingsquartieres – übrigens ein ehemaliges best ausgestattetes Altersheim im Mayr-Melnhof-Besitz – den knapp 200 Interessierten eine Hotline genannt wurde, die immer erreichbar sei. Um Mithilfe anzubieten oder aber auch, wenn es Sorgen und Befürchtungen oder gar Probleme mit den UMF, wie die Flüchtlinge abgekürzt heißen, gebe. Fakt ist, dass der Teamleiter von Welcome Rothleiten, wie sich das von der Caritas betreute Flüchtlingsquartier nennt, nur leider nie erreichbar ist und auch Rückrufe trotz Besprechen der Mobilbox ausbleiben. War die Hotline also nur die Beruhigungspille, um den betroffenen Anrainern die Ängste zu nehmen? Wir hoffen nicht und es wird Zeit, dass mit den Verantwortlichen einmal Klartext gesprochen wird, meint Ihr

Wolfgang Kasic

❚❚

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Gratwein-Straßengel:Kranker verhindert positiven Budget Knalleffekt vergangenen Donnerstag Abend in der neuen Großgemeinde: Der von SPBgm. Harald Mulle vorgelegte Voranschlag für 2016 fand keine Mehrheit, den 15 SPÖ-Gemeinderäten standen 15 „Oppositionelle“ gegenüber, was laut Gemeindeordnung die Ablehnung des Voranschlags bedeutete.

igentlich hat die SPÖ bei den Gemeinderatswahlen zumindest nach Mandaten die Mehrheit geschafft. Von 31 Gemeinderatssitzen belegt sie 16, acht entfallen auf die FPÖ, je drei auf ÖVP und Grüne und einer auf die Bürgerliste. Mit 16 gegen 15 wäre also ein Budgetbeschluss jederzeit möglich gewesen. Doch just einer aus der SPÖ-Riege, nämlich Fritz Steinwender, erkrankte und so war die äußerst knappe Mehrheit im Gemeinderat dahin.

Große Enttäuschung Für Mulle ist fast eine Welt zusammengebrochen. „Wir haben versucht alle Wünsche aus den Ausschüssen umzusetzen, haben das Budget präsentiert und dann das…“, gibt er im Interview mit der BEZIRKSREVUE offen seine Enttäuschung zu. FPÖ-Chef Wolfgang Lagger, ehemaliger Bürgermeister der nicht mehr bestehenden Gemeinde Eisbach,

Das Fehlen eines eigenen Gemeinderates macht SP-Bgm. Harald Mulle nun zu wurde vergangene Woche abgelehnt, bei der nächsten Sitzung will Mulle Schlappe verhindern. Dazu müssen aber zumindest alle SPÖ-Gemeinderäte

begründete als einziger während der Gemeinderatssitzung das Nein der Blauen: Das nur mit einer Million Euro dotierte Straßenbaubudget sei ihm zu gering, für die Sanierung müsse man mehr Geld in die Hand nehmen. Für Birgit Krainer von der ÖVP war die Zeit zu kurz, um das gesamte Budget zu durchblicken. „Hinter den vielen Zahlen verstecken sich möglicherweise Dinge,

die wir nicht kennen“, begründet sie das Nein der ÖVP zum Budget. Und auch die Grünen hatten zu wenig Zeit für das Budget.

In Zahlen gegossene Vorhaben Im ordentlichen Haushalt waren 22,2 Millionen vorgesehen, im außerordentlichen Haushalt, also für außerordentliche Vorhaben, 7,7 Millionen. Diese sollten für

n Thal: Wieder Protest gegen Deponie

icht locker lassen will der Schutzverein Lebensraum Steinbergstraße, wenn es um den Kampf gegen die Baurestmassendeponie in Thal und gegen die damit angeblichen ökologischen Gefahren und unerträglichen Belastungen durch den Schwerlastverkehr geht. Schutzvereins-Obmann Rudolf Ebner befürchtet 20 Jahre lang über 80 Fahrten

täglich von, wie der Schutzverein es nennt, „Dieselstinkern“. Die nächste Straßensperre auf der Steinbergstraße ist für Mittwoch, 20.April zwischen 10:00 und 10:30 Uhr angekündigt. ❚❚

Foto: KK

Bezirks REVUE

04/16

www.bezirksrevue.at

SPÖ-Gemeinderat beschluss den. Aufgrund des fehlenden Budgetbeschlusses sind in einem Provisorium nur die notwendigsten Verwaltungsausgaben und Zahlungen aufgrund privatrechtlicher Verpflichtungen möglich, alles andere muss auf ein ordentliches Budget warten.

Straffer Zeitplan Um rasch arbeiten zu können, hat Mulle nun einen straffen Zeitplan vorgelegt. Bis 5.April, also vergangenen Dienstag, sollten die Fraktionen ihre weiteren Vorschläge für das Budget mit konkreten Zahlen einbringen, für Dienstag, 12.April – so zumindest der Zeitplan bei Drucklegung dieser Ausgabe – ist eine weitere Gemeinderatssitzung mit hoffentlich Beschlussfassung des Budgets geplant. schaffen. Der vorgelegte Voranschlag unter allen Umständen eine weitere anwesend sein. Foto: KK

die Sanierung der Kindergärten, für den Zubau der Volksschule in Judendorf, für Restzahlungen des deutlich teurer als geplant errichteten Rüsthauses Eisbach und des Musikerheimes sowie für die Parkplatzerweiterung im Bereich der Weihermühle verwendet werden. Derzeit sind Mulle und seinem Team jedoch die Hände gebun-

Rechnungsabschluss beschlossen Dem Rechnungsabschluss für 2015 hat ein Großteil der Gemeindemandatare zugestimmt. Warum auch nicht: Immerhin weist der Rechnungsabschluss einen Überschuss von 3,7 Millionen Euro aus, den Einnahmen von 22,5 Millionen standen Ausgaben von 18,8 Millionen gegenüber, im außerordentlichen Haushalt gab es ein kleines Plus von knapp 100.000 Euro. W.K. ❚❚

n Eisenbahnübergänge: Deutsch feistritz klagt die Republik

eil der Bund seine Verpflichtungen gegenüber der Gemeinde angeblich nicht erfüllt, hat Deutschfeistritz den Verfassungsgerichtshof angerufen. Streitpunkt ist die Eisenbahnkreuzungsverordnung 2012, die von den Gemeinden umzusetzen ist und allein die Gemeinde Deutsch-

feistritz mindestens 700.000 Euro kostet. Vereinbart sei jedoch gewesen, dass der Bund den vereinbarten Konsultations mechanismus einhalten beziehungsweise der Bund die gesamten Kosten für die Herstellung der Eisenbahnsicherungsanlagen tragen soll. ❚❚

Sport Aus dem Bezirk

04/16

Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Reiner Mönche sind fündig geworden: Benedikt bleibt Administrator Am 4.Mai endet die einjährige Administratur von Pater Benedikt Fink. Rechtzeitig davor, nämlich am 25.April, werden die Mönche von Rein dessen Amtszeit auf voraussichtlich zwei Jahre verlängern.

ix ist fix – doch hört man hinter die nicht immer ganz schalldichten Klostermauern, so zeichnet sich ein doch sehr deutliches Bild ab, wie es im Stift nach dem 25.April weitergehen wird. Mangels Alternative, aber auch weil er seine Arbeit im Großen und Ganzen gut gemacht habe, werden die Mönche Pater Benedikt Fink für weitere zwei Jahre zum Administrator wählen. Damit kommt man einerseits einer Entscheidung des Abt-Präses zuvor, möglicherweise Einen von auswärts ins Stift zu setzen, zum anderen zögert man eine endgültige Entscheidung über den künftigen Abt hinaus. Und außerdem gibt man Benedikt noch die Möglichkeit, sich als potenzieller Abt zu etablieren.

Kehrt dem Pfarrhof Gratkorn bald den Rücken, um im Stift Rein zu wohnen: Pater Benedikt Fink. Foto: Heike Krusch

Die Anzeichen dafür sind deutlich: Pater Raphael soll als Kaplan nach Gratkorn gehen, um dort Benedikt zu unterstützen. Dieser wiederum will spätestens im Herbst der Kritik einiger Mitbrüder Rechnung tragen und künftig im Stift und nicht mehr im Pfarrhof wohnen und sich so verstärkt

der Leitung des Stiftes widmen.

Neuer Prior Noch ein weiterer Personalwechsel steht bevor. Pater Thomas, der viele Jahre als Prior tätig war, steht nicht mehr für dieses Amt zur Verfügung. Ein Rücktritt ist dies freilich nicht, da laut Kirchen-

recht grundsätzlich alle Funktionen mit Ende der Amtszeit eines Höheren beziehungsweise dessen Neuwahl enden. Als Nachfolger käme Pater Stephan Ellmeyer in Frage, er ist derzeit Sub-Prior. Doch die Weichen scheinen in eine andere Richtung gestellt zu sein. Pater Martin übernimmt mit 1.Juli die wirtschaftliche Leitung des Stiftes, ein Amt, das ebenfalls von Pater Thomas über 25 Jahre ausgeführt wurde. Was läge also näher, so wie bisher Prior und Wirtschaftsdirektor in eine Hand zu legen? Da wären manche Mitbrüder, die Pater Raphael favorisieren. Er erfülle, so meinen die nicht genannt werden wollenden Patres, ebenfalls die Voraussetzungen für einen Prior, zumal er auch im Stift wohnt. Wie auch immer – es scheint, dass sich Pater Benedikt in seiner neuen Funktion wohlfühlt und seine noch im Februar heurigen Jahres getätigte Aussage, keinesfalls Abt werden zu wollen, ein wenig verändert hat. W.K. ❚❚

Gratkorn: Gedenkstein als Zeichen Vergangenen Montag, 4.April, wurde in Gratkorn ein Gedenkstein zur Erinnerung an die in der Dult und in Eggenfeld ermordeten ungarischen Juden errichtet. Bereits vergangenen November gab es dazu eine Gedenkveranstaltung, bei der der Gratkorner Maximilian Tonsern auf ein in der Gemeinde bekanntes Judengrab hingewiesen hatte, das den Anstoß für das Denkmal gab. Es solle das Erinnern fassbar machen und einen neuen Zugang zu diesem Thema schaffen, denn: „Wer geschichtslos ist, ist auch gesichtslos!“

Warum gerade der 4.April? An jenem Tag im Jahre 1945 wollten ungarische Juden auf dem Weg in das Konzentrationslager Mauthausen in Gratkorn dem Grauen entfliehen, wurden aber von Soldaten der Waffen-SS aufgegriffen. 14 Entflohene wurden in der Juhaz-Kurve hingerichtet – sie fanden ihre letzte Ruhestätte nach einer Umbettung auf dem Jüdischen Friedhof Graz –, sechs weitere verloren ihr Leben in der Dult, wo sie heute noch begraben sind. „Mit dem Gedenkstein übernimmt Gratkorn eine wertvolle Vorreiterrolle in der Gedenkkultur“, so Tonsern. Die Errichtung

Gedenksteinenthüllung durch die Präsidentin des Landtag Steiermark mit der Botschafterin des Staates Israel und dem Gesandten der Republik Ungarn.

wurde einstimmig im Gemeindevorstand beschlossen. Aufgestellt wurde das Denkmal direkt neben

dem Gemeindeamt, als Zentrum und auch zugänglich für Schüler, um Geschichte zu lernen. ❚❚

Bezirks REVUE

04/16

Sport Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Tourismus: Vier Gemeinden ziehen an einem Strang Vergangene Woche hat die erste Vollversammlung des Tourismusverbandes Region Graz Nord stattgefunden. Gratwein-Straßengel hat dabei mit Peggau, Deutschfeistritz und Übelbach fusioniert. 782 Tourismusinteressenten zählt der neue Verband, knapp 40 einschließlich Funktionäre waren anwesend. Doch das tat dem ehrgeizigen gemeinsamen Projekt keinen Abbruch, gab es doch nur einen Wahlvorschlag und war dies ein Zeichen dafür, dass man sich im Vorfeld auf ein gutes Team geeinigt hat. Mangels weiterer Wahlvorschläge brauchte man auch nicht zu einer Wahl schreiten, die Vorgeschlagenen gelten kraft Gesetz in ihren jeweiligen Wahlgruppen als gewählt. Dazu kommen die Bürgermeister der vier Tourismusgemeinden. Zum Obmann wurden Heinz Wagner, der schon bisher die Geschicke des Verbandes

Kommissionsmitglieder: Günter Gratzer, Deutschfeistritz Elisabeth Hassler, Peggau Martin Höfler, Gratwein-Str.* Michael Hiden, Übelbach Gabriel Hirnthaler, Deutschfeistritz

Eleonore Landgraf, Übelbach Wolfgang Reinprecht, Gratwein-Str.*

Hannes Tieber, Peggau Heinz Wagner, Deutschfeistritz Gemeindevertreter: Harald Mulle, Gratwein-Str.* Helmut Salomon, Peggau Michael Viertler, Deutschfeistritz Markus Windisch, Übelbach Voller Tatendrang ist der neue Vorstand der Region Graz Nord (v.l.): Hannes Foto: KK Tieber, Heinz Wagner und Wolfgang Reinprecht.

Peggau-Deutschfeistritz-Übelbach geleitet hat, zu seinem Stellvertreter „Fischer wirt“ Wolfgang Reinprecht und zum Finanzreferenten – auch er hat darin schon Erfahrung – Hannes Tieber gewählt. Nach etwas über einer Stunde, bei einer Warte-

zeit von einer halben Stunde für die Beschlussfähigkeit, die für Grußreden durch die anwesenden Bürgermeister genutzt wurde, ist das Ganze vorbei. Ein neuer Tourismusverband mit einem engagierten Team und ebensolchen Vorhaben stürzt sich in die

* Gratwein-Straßengel

Arbeit, um die Region Graz Nord noch attraktiver zu machen. Mit dem Sensenwerk, der Lurgrotte, dem Österreichischen Freilichtmuseum, dem Stift Rein und Maria-Straßengel stellt man einen Großteil der interessantesten Ausflugsziele der Region. ❚❚

Thal: Mehr Schutz bei Hochwasser

ufgrund von mehreren Hochwasserereignissen am Erlenbach innerhalb der vergangenen Jahre werden nun umfassende Maßnahmen für den Hochwasserschutz gesetzt. Die Gesamtkosten betragen rund 1,7 Millionen Euro, wobei 40 Pro-

zent vom Land Steiermark und 45 Prozent vom Bund kommen. Die restlichen 15 Prozent übernimmt die Gemeinde Thal.

bau des Erlenbaches sowie die Errichtung zweier Brücken. Die Fertigstellung ist für Frühjahr 2017 geplant.

Nach Durchführung der ersten Arbeiten erfolgen ab Oktober der rund 700 Meter lange Längsaus-

VP-Bgm. Matthias Brunner hat die Baumaßnahmen als Bürgerbeteiligungsprojekt unter

n Zehn Jahre Landcafé Martinelli

enau am 9.April 2006 öffnete das Landcafé Martinelli in Semriach seine Türen und wurde schnell zu einem fixen Treffpunkt für Jung und Alt. Deshalb wird genau zehn Jahre später, am Samstag, 9.April, ab

10:00 Uhr, bei einem Frühschoppen mit Live-Musik gefeiert, ab 19:00 Uhr gibt es die große Geburtstags-Disco. Chefin Christine Martinelli lädt zu diesem Fest mit Preisen wie vor zehn Jahren herzlich ein. ❚❚

Einbeziehung aller Betroffenen angelegt. Noch im April wird zu einer Baustellenbesichtigung und –begehung eingeladen, Experten stehen dabei Rede und Antwort. Für Interessierte wird auch eine eigene Projekt-Hotline eingerichtet. ❚❚

04/16

Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Aktiver Pfarrverband Gratwein - Rein Der Besuch einer katholisch geprägten Schule, das Zweite Vatikanische Konzil und die damit verbundene Aufbruchstimmung haben bei Josef Leopold in der Jugend den Grundstein gelegt, sich in der Kirche zu engagieren. Seit über 20 Jahren ist er ehrenamtlich in der Pfarre tätig, seit vielen Jahren auch als Stiftsführer in Rein. Foto: Edith Ertl

Nächstes Jahr wählen Österreichs Katholiken ihre neuen P fa r r ge me i nder ät e . D i e BEZIRKSREVUE stellt in einer Serie dieses Ehrenamt vor, ohne dem in der Kirche vieles gar nicht möglich wäre.

eben den Landeshauptstädten gibt es wohl kaum eine Gemeinde, die solche „Popstars“ unter historischen Kirchen aufweisen kann wie GratweinStraß engel. Die Basilika von Stift Rein, dem weltältesten Zisterzienserkloster, in dem seit fast 900 Jahren Mönche leben, beten und arbeiten, ist ein kulturhistorisches Aushängeschild der Gemeinde, die Wallfahrtskirche Maria-Straßengel zieht Pilger, Hochzeiter und Firmlinge an, und die dem Heiligen Rupert geweihte Kirche in Gratwein gehört zu den Urpfarren der Steiermark. Ein katholisches Juwel ist auch die Kirche Sankt Pankrazen im Ortsteil Gschnaidt, pfarrverbandsmäßig haben sich aber Pankrazen und Stiwoll zusammengeschlossen.

Darbietungen wird ein absolutes Highlight die gotische Sandsteinfigur der Maria sein. Vor Jahrzehnten wurde die lebensgroße Skulptur der Muttergottes bei der Turmrenovierung durch eine Nachbildung ersetzt, jetzt will man das Original ausstellen. Geschichtliches und Details aus der Renovierung kommen in Vorträgen von Kunsthistoriker Horst Schweigert und Judendorfs Bildhauermeister und Restaurator Gerhard Zottmann dazu.

Gratwein setzt Meilensteine

Vorreiterrolle im Zusammengehen Bereits ein Jahr vor Entstehen der Großgemeinde gingen die Pfarren in Eisbach, Gratwein und Judendorf mit der Herausgabe eines Pfarrblattes gemeinsame Wege. Wie bei der Gemeindefusion bedurfte es auch hier langer Diskussionen, die in „Wege“, wie sich das gemeinsame Pfarrblatt nennt, fruchteten. Motor im Pfarrblatt-Team ist Maria Grill, die mit Josef Leopold, Renate Schellander, Heinrich Consolati und Saskia Löser den Kern des Redaktionsteams bilden. Einen gemeinsamen Pfarrgemeinderat im Pfarrverband wird es aber in der kommenden Periode noch nicht geben. Gedanken dazu macht man sich bereits, schon auch im Hinblick darauf, dass sich immer weniger Katholiken ehrenamtlich in der Kirche en-

Die Wallfahrtskirche Maria-Straßengel zählt zu den bedeutendsten Sakralbauten der Hochgotik in Österreich. Die Anfänge des Wallfahrtsortes reichen ins 12.Jahrhundert zurück. Der Grundstein wurde 1346 gelegt. Der 48 Meter hohe Turm weist eine reiche Symbolik auf. Das Gnadenbild Maria im Ährenkleid (1430/40) und das Wurzelkreuz sind Anziehungspunkte für Wallfahrer. Sehenswert sind die gotischen Glasfenster. Foto: Martin Höfler

gagieren wollen. Die Pfarrgemeinderatswahl der drei Pfarren erfolgt in Form einer Urwahl, bei der jeder Katholik geeignete Personen dafür benennen kann. Die Priester im Pfarrverband sind die Patres aus dem Stift Rein: Philipp Helm, David Zettl und Joseph Krcmar. Pater Joseph kam von der Abtei Wettingen-Mehrerau nach Stift Rein. In kürzester Zeit erlernte er die deutsche Sprache und gewann die Sympathien der Gottesdienstbesucher.

Maria Straßengel mit gotischer Sandsteinfigur Maria-Straßengel ist kirchenrechtlich eine Expositur von Gratwein, PGR-Vorsitzender ist Josef Leopold. Derzeit bereitet ein sehr engagiertes Team die „Lange Nacht der Kirchen“ vor, bei der Maria-Straßengel am Freitag, 10. Juni ein umfangreiches Programm bieten wird. Kernthema ist der „Stein im sakralen Bau“, das den gotischen Turm der Kirche in den Mittelpunkt rücken wird. Neben Speckstein-Arbeiten der Jugend sowie musikalischen

Wo heute die Gratweiner Kirche steht, gab es etwa ab 860 eine Kirche, an die nur mehr einige romanische Bauteile erinnern. Als Pfarre ist Gratwein somit weitaus älter als Stift Rein. PGR-Vorsitzender ist Josef Strobl. Auch wenn es immer schwieriger werde, junge Menschen für die Pfarre zu gewinnen, ist Strobl dankbar für viele hilfreiche Hände, die das Pfarrleben mitgestalten. So wurden 2013 bei der Aktion „Glaube“ zahlreiche Bildstöcke verhüllt, 2014 bei der Langen Nacht der Kirchen mitgemacht und Flohmärkte organisiert. Einen Meilenstein setzte der Pfarrgemeinderat bei der aktiven Mithilfe der Kirchen-Außen renovierung 2012, einem Jahr später beim Friedhofsgebäude und im Vorjahr bei der Verlängerung der Urnenmauer. Über den Gartenzaun winkt Pater David der Schreiberin dieser Zeilen zu. Vor zwei Jahren schwer erkrankt, stehen dem Priester und Religionslehrer

Bezirks REVUE

04/16

www.bezirksrevue.at

Sport Aus dem Bezirk

- Maria Straßengel Christian Humpel ist verheiratet, Vater von vier Kindern und beruflich im Bankwesen tätig. Nach zwei Amtsperioden als PGR-Vorsitzender spricht er sich für einen Wechsel an der Spitze in der kommenden Periode aus. Foto: Edith Ertl

Pfarrverband Gratwein Rein - Maria Straßengel • P. Philipp Helm OCist. Pfarrer / Expositus • P. David Zettl OCist. Pfarrer /Expositus • P. Joseph Krčmar OCist. Kaplan • Saskia Löser Pastoralassistentin

noch weitere Operationen bevor. Mit der Pfarre ist er dennoch verbunden. So rüttelt er in der jüngsten Ausgabe des Pfarrblattes mit Gedanken zur derzeitigen Situation von Glaube und Kirche auf (nachzulesen www.pfarre-gratwein-strassengel.at).

Rein: Jahrhundertprojekt abgeschlossen Die Basilika von Rein ist sowohl Stifts- als auch Pfarrkirche. Nicht gegensätzliche, aber zeitweise andere Schwerpunkte stehen im Mittelpunkt der Interessen von Pfarre und Kloster. Zudem ist eine seelsorgliche Bindung schwieriger, weil Rein keinen eigenen Pfarrer hat. Ist Ortspfarrer Pater Philipp vermehrt in Straß engel und Kaplan Pater Josef in Gratwein bei Gottesdiensten im Einsatz, ergibt sich in Rein ein abwechselnder Mix von Seelsorgern, die zeitweise auch bei Hochämtern aus dem Stift Heiligenkreuz zur Aushilfe kommen. Leere Kirchenbänke gibt es überall, in der Größe der Basilika ist das Fehlen der Gläubigen bei den Gottesdiensten aber augenscheinlicher. PGR-Vorsitzender ist Christian Humpel. Beim Jahrhundertprojekt der Renovierung der Basilika unterstützte der Pfarrgemeinderat das Stift. „Wir haben mit bescheidenen Mitteln mitgeholfen. Das Lob gebührt Pater August Janisch, der alles auf die Füße gestellt hat“, sagt Humpel. Eine der Stärken in Rein liegt im Sozialkreis, der Alte und Kranke besucht und Einsamen christliche Mitmenschlichkeit spüren

Foto: Harry Schiffer

Das Zisterzienserstift wurde 1129 gegründet. Zwischen 1710 und 1747 erfolgten barocke Um- und Neubauten der Kirche durch Johann Georg Stengg. Der Hochaltar und die Kanzel sind Werke des Grazer Bildhauers Jakob Peyer. Die Fresken schuf Josef Adam Mölck. Das Hochaltarbild stammt aus Maria Straßengel und zeigt Mariä Himmelfahrt von Martin Johann Schmidt.

lässt. Eine Symbiose gibt es mit dem Reiner Kreis, dessen Obfrau Karin Lischnig auch Mitglied im Pfarrgemeinderat ist. Die Gestaltung von festlichen Messen, kulturellen Veranstaltungen und der vom Reiner Kreis kürzlich finanzierte Treppenlift im Cellarium

des Stiftes kommen auch der Pfarre zugute. Das größte Fest in Rein ist das Schlüsselfest, das vergangenes Wochenende ein Publikumsmagnet war. Als Veranstaltung des Dekanats arbeiteten hier alle Pfar-

Patrozinium: Gratwein: Hl. Rupert, 24.September Rein: Mariä Himmelfahrt, 15.August Maria Straßengel: Mariä Namen, 12.September ren für den guten Zweck zusammen. Als beliebter Treffpunkt erwies sich dabei der Suppenstand. Den Erlös widmete Dechant Pater Paulus Kamper heuer dem Marienstüberl der Barmherzigen Schwestern in Graz für deren Ausspeisung an Arme. E.E. ❚❚ Seit über drei Jahrzehnten engagiert sich Josef Strobl für die Kirche Gratwein. Neben dem Vorsitz im Pfarrgemeinderat ist er Kommunion spender und Lektor. Motiva tion und Durchhaltevermögen holt er sich aus dem Glauben. Foto: Edith Ertl

Redaktionsschluss 27.April 2016 Die Pfarrkirche St. Rupert in Gratwein gehört zu den ältesten Pfarren der Steiermark. Der heutige Kirchenbau wurde um das Jahr 1200 an der Stelle eines älteren, nicht mehr erhaltenen Kirchenbaus aus dem 9.Jahrhundert als spätgotische Hallenkirche errichtet. Foto: Harry Schiffer

Erscheinungstermin 04.Mai 2016

04/16

Aus dem Bezirk

QUICKIES n Mountainbiken Bikefex veranstaltet in Gratwein-Straßengel im April Fahrtechniktrainings in zwei Schwierigkeitsgraden. Spielerisches Erlernen und Üben der Fahrtechnikgrundlagen am Übungsplatz und später am Trail soll die Sicherheit am Bike erhöhen. Info: Axel Berger 0680 2105851, www.bikefex.at/ termine. n Pflanzenmarkt Am Samstag, 30.April kann man in St. Oswald in Pflanzenraritäten stöbern, der Hof der Vielfalt am Foto: Michor Langeckweg 35 öffnet für Besucher seine Tür. Caroline Kugler und Bertram Michor sind Gemüsebauern und haben sich auf alte, robuste Pflanzensorten spezial isiert. Paradeiser, Mini-Wassermelonen, Paprika, Kürbis und Co. werden ausschließlich in biologischer Erde gezogen. Beim Tag der offenen Hoftür kann man Pflanzen kaufen, Gartenfreunde treffen oder sich Tipps vom Biobauern holen. n Urlaubsträume Am Mittwoch, 27.April präsentiert Andrea Springer vom gleichnamigen Reisebüro Urlaubsträume und ihr aktuelles Buch „Mein Naxos“, dazu gibt es Erlesenes zum Thema Reisen von Hermann Tödtling. Eintritt frei, Anmeldung unter 0676 88177175 oder 03126 2658. Beginn: 19:00 Uhr, Rathaussaal Frohnleiten. n Generalversammlung Am kommenden Samstag, 9.April findet um 19:00 Uhr im Gasthof Dorfwirt in Adriach die Generalversammlung der Landjugend Frohnleiten statt. Am Programm steht auch die Vorstellung des neuen Vorstandes. ❚❚

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Bienenzüchter im Aufschwung Der Bienenzuchtverein Gratkorn, Gratwein-Straßengel, St. Oswald boomt.

bmann Anton Gruber meldete bei der Hauptversammlung einen erfreulichen Neuzugang von elf Personen. Unter den 65 Mitgliedern sind zahlreiche Imker, die für ihre Honige mehrfach ausgezeichnet wurden. „Unsere Jungimker bekommen vereinsintern einen Paten, der mit seinem Erfahrungsschatz dem Anfänger zur Hand geht“, sagt Gruber. Zudem bezahlt der Verein den Neulingen einen Kurs in der Imkerschule. Zum Wohl der Bienen

Vorstandsmitglieder Franz Sturm, Anton Gruber, Wolfgang Purger und Herbert Wölkart mit Ehrenobmann Johann Walkner (v.li.). Foto: Edith Ertl

kann auch jeder Gartenbesitzer beitragen, indem der Rasenmäher ein Stück Blumenwiese verschont,

appelliert Gruber, der in seiner Funktion als Obmann einstimmig bestätigt wurde. E.E. ❚❚

Schöcklhexe gesucht W

er ist die Schönste im ganzen Land? fragt man sich gerade in St. Radegund. Doch dabei geht es um keinen alltäglichen Schönheits-Wettbewerb, vielmehr stellen sich in einem Zeichen-Wettstreit sechs Hexen der Wahl, um als beliebteste Schöcklhexe in eine neue Abenteuer- und Freizeit-Epoche zu starten. Der Schöckl, den die Grazer liebevoll ihren Hausberg nen-

nen, zählt zu den sagenhaftesten Bergen der Steiermark. Mit dieser Initiative sollen der Schöckl wieder mehr ins Zentrum des Geschehens gerückt und die Geschichten rund um ihn in Erinnerung gerufen werden. Alle Schöcklfans sind bis 30.September zur Abstimmung eingeladen; Abstimmungskarte im Erlebnisführer auf www.radegund. info oder per Mail an info@ radegund.info. Auf die Teilneh-

Auch Judendorfs Comic-Experte Gerry Lagler ist mit seiner Hexe in Blau unter den Finalisten.

mer warten schöne Preise. Initiator ist der Tourismusverband St. Radegund. ❚❚

n Hitzendorf: 30 Jahre Kirschblütenwanderung

er Alpenverein Hitzendorf lädt am Sonntag, 10.April zur Jubiläumswanderung. Diese führt – je nach gewählter Strecke – über Höllberg, Stein, Attendorf, Attendorfberg, Doblegg und Holzberg zurück nach Hitzendorf. Die Teilnehmer können zwischen drei Wanderstrecken mit einer Länge von acht, 14 und 18 Kilometer samt herrlichen Ausblicken wählen. Neben dem Schloss Tausendlust liegen auch sechs Kapellen auf der Wanderroute. Vier Labestationen sorgen auf der Strecke mit ausgewähl-

Eine der schönsten Wanderungen lädt wieder ein Hitzendorf und Umgebung Foto: KK zu erkunden.

ten regionalen Produkten für das leibliche Wohl. Gestartet werden

kann zwischen 8 und 11 Uhr bei der Kirschenhalle. ❚❚

Bezirks REVUE

04/16

Sport Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Gasthof „Zur Linde“: Gemeinde erlässt Abbruchbescheid Ein langwieriger Nachbarschaftsstreit zwischen den ehemaligen und heutigen Besitzern des Gasthofs „Zur Linde“ in Eisbach ist eskaliert. Das Ergebnis: Wegen fehlender Genehmigungen muss SP-Bgm. Harald Mulle den Abbruch von Teilen des Gasthofes verfügen.

ereits 1990 hat die Familie Falb den Gasthof von der Familie Wilding, den ehemaligen Eigentümern, gekauft und „etwas Gutes“ daraus gemacht, wie Peter Falb betont. Er erkochte kulinarische Auszeichnungen und verwöhnt mit zwei Mitarbeitern von Donnerstag bis Sonntag seine Gäste im rund 55 Sitzplätze umfassenden Gastraum. Dazu kommen im Sommer noch 25 Plätze im Garten. Doch mit einem Schlag soll alles anders werden. Streitereien mit den Wildings, die auch direkte Anrainer sind, machen das Leben immer schwerer. Klagen und Gegenklagen stehen auf der Tagesordnung und schließlich die kuriose Situation, dass nach einer durchgeführten Vermessung zwei Eigentümer für Teile

Der Streit mit Nachbarn und nicht bewilligte WC-Anlagen könnten Peter Falb die Existenzgrundlage entziehen. Foto: BEZIRKSREVUE

des Gasthofes vorhanden sind, konkret für die WC-Anlage: Im Grundbuch findet man noch die Wildings, außerbücherlich ist es aber Falb, da er – wie Ursula Wilding-Puchtler bestätigt – den gesamten Gasthof gekauft habe.

WCs nicht bewilligt und daher ein Schwarzbau sind. GratweinStraßengels Gemeindeoberhaupt Mulle muss nun einen Abbruchbescheid für das illegale „stille Örtchen“ erlassen und für dessen Vollzug sorgen.

Und jetzt kommt’s: Die Gemeinde hat festgestellt, dass eigentlich jahrzehntelang die zum Gasthof gehörigen und bereits von der Familie Wilding errichteten

Aufregung um Asylwerber

n Frühlingswanderung & Grillfest

Für Falb eine Katastrophe. Denn ohne WC kann er seinen Gasthof nicht führen. Als Alternative bleiben drei Möglichkeiten: Gasthof

eim „Bäckerseppl“ alias Vinzenz Pignitter wird das Frühjahr auch heuer traditionell mit der beliebten Frühlingswanderung eingeläutet. Am Sonntag, 10.April heißt es daher wieder Wanderschuhe anziehen – Abmarsch ist nach einem Wortgottesdienst um 10:00 Uhr bei der Waldschenke in Rein, von wo es zum Gsollerkogel geht. Anschließend steigt wie immer das große Grillfest beim „Bäckerseppl“.

Foto: KK

Der „Bäckerseppl“ ist während des gesamten Jahres ein belieb-

schließen, ohne WCs verkaufen oder Flüchtlinge einquartieren. Für die dritte Variante hat sich Falb vorerst entschieden und dem Bund seinen Gasthof als Quartier für fünfzig Asylanten angeboten. Diese finden in seinen Fremdenzimmern locker Platz. Doch davon wollen wiederum die Gemeindeverantwortlichen nichts wissen und versuchen durch die Einquartierung von 10 bis 15 Flüchtlingen in einem Einfamilienhaus in Schirning die vorgegebene Quote zu erfüllen und damit dem Bundes-Durchgriffsrecht zu entkommen. Bei Erfüllung der Quote könnten sie die Einquartierung im Gasthof „Zur Linde“ blockieren.

Ein gordischer Knoten …möchte man meinen, wenn man nicht gewillt ist, eine Lösung zu finden. Mulle bestätigt, dass bei einigermaßen gutem Willen von Wilding-Puchtler und Falb die WC-Anlage bewilligungsfähig ist. Doch dazu müssen die beiden ihre Streitereien beenden und sich ein wenig auf einander zu bewegen. Eine solche Bewegung ist allerdings derzeit nicht in Sicht. W.K. ❚❚

tes Ausflugsziel im Großraum Graz. Das Wildgehege mit rund 60 Stück Dam- und Rotwild fasziniert vor allem die jüngsten Gäste, wie auch Pignitter-Enkel Matteo beweist. ❚❚

INFO Bäckerseppl Wildgehege-Waldschenke Hörgas 60, 8103 Rein 0664 4412590 täglich ab 12:00 Uhr Dienstag u. Mittwoch Ruhetag

04/16

10 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Einbrüche in Wohnungen, Wohnhäuser und Büros steigen Die Kriminalstatistik für 2015 bestätigt: Die Einbrüche in Wohnungen und Wohnhäuser nehmen zu, deren Zahl stieg gegenüber 2014 um über neun Prozent. Schutzmaßnahmen sind daher dringend notwendig.

Foto: KK

Hitziger-Sicherheitsexperte Marijan Kostelac führt einen SicherheitsCheck auch in Ihrem Heim durch. Sicherheit kennt keine Kompromisse und sollte mehr als ein Gefühl sein.

nbekannte brachen die Hintertür eines Blumengeschäftes auf und stahlen aus einer Registrierkassa Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Euro. Unbekannte drangen Samstag Nacht in ein Firmengebäude in Frohnleiten ein, rissen einen Tresor aus der Wand und richteten tausende Euro Schaden an.

Unbekannte Täter versuchten in ein Modegeschäft und in das Büro eines Tourismusverbandes einzubrechen. Diese Liste könnte leider noch lange fortgesetzt werden, die Gefahr selbst davon betroffen zu sein ist groß. Fakt ist: Langfinger finden heute vielfältige Betätigungsfelder, ob im privaten oder öffentlichen Raum, an Wohnungstüren oder in Geschäften. Nahezu überall setzen die Diebe ihr Verständnis von Selbstbedienung skrupellos in die Tat um. Durch eine einfache Alarmanlage bis zur smart gesteuerten Videoüberwachung kann jede Sicherheitslücke geschlossen oder zumindest auf ein Minimum reduziert werden. Gefürchtet bei potenziellen Tätern etwa Telefonwählanlagen, die bei einem Alarm direkt mit der Polizei verbunden sind, oder auch Videokameras, die aufgrund von Aufzeichnungsgeräten die Täter abschrecken oder zur Aufklärungsquote beitragen.

Zusätzlich zu Alarmanlagen helfen auch mechanische Sicherungen, wie sie die Firma Schutzfink aus Stiwoll anbietet. Die meisten Einbrüche erfolgen binnen weniger Sekunden, zumeist durch Aushebeln der Tür oder der Fenster. Gibt es mechanische Sperren, lässt der Einbrecher schneller von seinem Vorhaben ab.

Video- und Alarmanlagen sind optimaler Schutz Ein Sicherheitssystem ist aber nur so gut wie sein schwächstes Glied. Daher plant, errichtet und wartet das in Frohnleiten ansässige Elektrounternehmen Hitziger diese Systeme, als kompetenter Alarmanlagenprofi entsprechend der OVE-R2-Richtlinie, quasi der ÖNORM für Alarmanlagen. PR ❚❚

Unbekannte Täter haben einen Einbruch in eine Baufirma in Frohnleiten begangen, gestohlen wurden ein Minibagger, Maschinen und vieles mehr.

INFO

Unbekannte Täter zwängten ein Fenster eines Einfamilienhauses auf und erbeuteten 19.300 Euro.

03126 2766 www.hitziger.at

www.schutzfink.at I 8113 Stiwoll

Bezirks REVUE

04/16

Sport 11 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Kurse zum Sensenmähen

INFO

NOTARIAT

Termine: Sa, 16.April, Fr, 06.Mai, Sa, 14.Mai jeweils 8:00 – 16:00 Uhr

Wann sind Testamentszeugen notwendig?

Peggau, Hinterbergstr. 42 Anmeldung erforderlich: www.sensenverein.at oder Tel. 03127 28422 (Norbert Fank)

Beim Kurs wird besonderer Wert auf die Sicherheit beim Umgang mit den Foto: KK „schneidigen Dingern“ gelegt.

ras ohne Lärm und Abgas-Geruch mähen und sich gleichzeitig sportlich an der frischen Luft bewegen – mit der Sense können kleinste Ecken und große Flächen gesund und aktiv gepflegt werden. Auch hohes Gras, wo Rasenmäher versagen, stellt kein Hindernis dar. Das richtige Mähen sowie das

Wetzen und Dengeln der Sense zum Wiederherstellen der Schneide lernt man in einem Kurs von Norbert Fank, ausgebildeter „Sensenlehrer“. Der Gebrauch von Rechen und Gabeln wird genauso vermittelt wie die besten Transport-Arten. Weiters inkludiert ist eine Impuls-Führung durch das Museum Sensenwerk Deutschfeistritz – dort

wurden jährlich bis 1984 zehntausende unterschiedliche Sensen in höchster Qualität für den mittleren Osten bis Nord- und Südamerika produziert – und dazu eine richtige Mäher- / Mahder-Jause. Sensen und Werkzeug werden vom Sensenverein Österreich zur Verfügung gestellt. Eigene Sensen können mitgebracht werden. Ein Reparaturservice wird gegen einen Kostenbeitrag angeboten. ❚❚

Ausstellungssaison im Stift Rein eröffnet Ab sofort kann im Stift Rein wieder täglich um 10.30 und 13.30 Uhr hinter Klostermauern geblickt werden.

m Mittelpunkt der neuen Ausstellungssaison steht neben dem Wirken der Zisterzienser die ursprüngliche Stiftskirche, die vor 250 Jahren der barocken Basilika weichen musste. Zudem gibt es Spezialführungen, die tiefer blicken lassen. Am Samstag, 23.April führt Hanneliese Clarici von den Wehrmauern zu den Fischteichen, am Samstag, 30.April vertieft sich Edeltraud Taxacher in das romanische Kloster und Irmgard Reiter macht am Donnerstag, 5.Mai eine Spezialführung für Kids. Beginn ist jeweils um 14.00 Uhr. E.E. ❚❚

Pater August Janisch und ehrenamtliche Stiftsführer lassen im Stift Rein hinter Klostermauern blicken. Foto: Edith Ertl

n Schach-Open in Semriach

on Donnerstag, 28.April bis Sonntag, 1.Mai findet im Trattnerhof in Semriach ein Schachopen statt. Teilnahmeberechtigung: Offen für alle Spieler. Spieler, die nicht beim ÖSB

gemeldet sind, müssen einen ELO-Nachweis von ihrem nationalen Verband vorlegen. Spieler, die in keiner ELO-Liste aufscheinen, werden mit 1.800 ELO eingestuft. Spielmodus: 5 Runden

Schweizer System (Computerauslosung). Das Turnier wird in die nationale ELO-Wertung aufgenommen. Es gelten die FIDE-Regeln. Anmeldung und Turnierleitung: Arnold Pristernik, Tel. 0664-5826755. www. schach-semriach.at. E.E. ❚❚

Sie schreiben Ihren letzten Willen mittels Computer nieder und setzen Ihre eigenhändige Unterschrift darunter. Im Falle Ihres Todes wird jedoch festgestellt, dass das Testament ungültig ist. Warum? Ein Testament kann eigenhändig oder fremdhändig errichtet werden. Bei einem eigen händigen Testament ist es notwendig, dieses selbst (mit der Hand) zu schreiben und auch zu unterschrei- Mag. Miriam Mandl, Notariatskandidatin ben. Aber Achtung, wird das Testament mit dem Computer geschrieben, liegt bereits ein fremdhändiges Testament vor und bedarf, wie ein Testament, das von einer dritten Person geschrieben wird, zusätzlicher Gültigkeitserfordernisse. Hierbei muss neben der eigenen Unterschrift die Unterschrift dreier Zeugen, mit dem Zusatz „als Zeugen“, vorliegen. Weiters müssen die Testamentszeugen volljährig sein, dürfen im Testament nicht bedacht sein und nicht in einem nahen Verwandtschaftsverhältnis zu dem im Testament eingesetzten Erben stehen. Ab 01.01.2017 kommt es durch die Erbrechtsreform u.a. zu folgenden Änderungen: Die drei Testamentszeugen müssen künftig ihren Vorund Familiennamen und ihr Geburtsdatum angeben und hat der Testamentsverfasser neben der Unterschrift auch einen eigenhändig geschriebenen Zusatz anzufügen, beispielsweise einen Satz wie „Das ist mein letzter Wille“.

Hauptplatz 4, 8130 Frohnleiten T +43.(0)3126/20 400 F +43.(0)3126/20 400-20 office@notar-graf.at www.notar-graf.at

04/16

12 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Ortsfrauentag in Übelbach

eim Ortsfrauentag in Übelbach wurden die beiden geschäftsführenden Ortsleiterinnen Gemeinderätin Lilly Reisner und Sonja Zuser samt ihrem Team in der Wahl des Vereinsvorstandes einstimmig bestätigt. In diesem Rahmen wurden auch 32 Mitglieder geehrt, die die Ortsgruppe Übelbach seit mehr als 30 Jahren mit ihrer wertvollen Arbeit unterstützen.

Bezirks REVUE

Als Ehrengäste konnten VPBgm. Markus Windisch, die Landesleiterin der Frauenbewegung und Zweite Landtagspräsidentin Manuela Khom sowie Landesgeschäftsführerin Michaela Hartner begrüßt werden. ❚❚ Das Vorstandsteam der Frauenbewegung Übelbach mit Landesleiterin Manuela Khom (li. v.) und Landesgeschäftsführerin Michaela Hartner (re. v.). Foto: KK

n Pensionisten beim Kegeln vorn dabei ei der Kegelmeisterschaft des Pensionistenverbandes des Bezirks Graz-Umgebung hat kürzlich Johann Vötsch aus Übelbach mit 117 Punkte den zweiten Platz belegt und musste sich damit mit nur zwei Punkten Rückstand Rudolf Fruhwirt vom Pensionistenverband Pirka-Windorf geschlagen geben.

Ähnlich knapp die Entscheidung bei den Damen. Dort gewann Irma Kaltenegger aus Gratkorn mit einem Punkt Vorsprung auf Justine Tescher aus Lieboch. ❚❚ Die Übelbacher Kegelmannschaft gehört noch lange nicht zum alten Eisen. Foto: Johann Zenz

DIE STEIERMARK – KLINGT GUT

www.volkskultur.steiermark.at | www.steiermark.com

Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark. Foto: Ulrike Rauch

Bezirks REVUE

04/16

Sport 13 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

Heiraten im Waldsteiner Glücksgarten W

o sonst bekommt man eine größere Portion Glück für die gemeinsame Zukunft als bei einer standesamtlichen Hochzeit im Waldsteiner Glücksgarten. Besonders die Arena bietet sich mit ihrem Fassungsvermögen von bis zu 150 Personen für eine exklusive Trauung an. Bei Schlechtwetter kann man unkompliziert in den überdachten Bereich wechseln. Auch für Segnungen, Ringetausch oder ähnliche Zeremonien findet man hier den richtigen Platz. Zusätzlich bietet der Garten die ideale Kulisse für Hochzeitsfotos.

Werner Höller hat nach und nach einen Erlebnisgarten mit Naturteich, Klangbrücke und verschlungenen Wegen, von Skulpturen gesäumt, entwickelt. Der Glücksgarten bietet sich für Feierlichkeiten jeglicher Art an oder einfach zum Entdecken und Entspannen. Der Glückspfad und die Kaffee-Schaurösterei können von April bis Oktober besucht werden. Führungen möglich. ❚❚

INFO Termine sind von April bis Oktober möglich. Anfragen: 0664 2245853, www. waldsteiner.at oder beim Standesamt in Deutschfeistritz. Foto: Lunghammer

Waldsteiner Glücksgarten Weinstraße 24, 8122 Waldstein www.waldsteiner.at

Frohnleiten: Neuwahl im Obst- und Gartenbauverein I m Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Frohnleiten und Umgebung standen die Neuwahlen des Vorstandes. Einstimmig wurden Wolfgang Weingerl zum Obmann, Heinz Ablasser zu seinem Stellvertreter, Harald Konrad zum Kassier und Johanna Ablasser zur Schriftführerin gewählt. Nach einem kurzen Jahresrückblick und einem sehr positiven Kassenbericht kündigte der wiedergewählte Obmann ein umfangreiches Programm für 2016

an. Der Start erfolgte mit einem Baumschnittkurs und einem Rosenschnittkurs, derzeit ist eine Gartenausstellung im Klostergarten in Vorbereitung, weitere Angebote für Mitglieder sind ein Sensenkurs, ein Tag der offenen Privatgärten, Wandertage, ein Strauchschnittkurs und vieles mehr.

Heinz Ablasser zeigte den richtigen Schnitt.

Foto: Ullrich, Frohnleiten

Neu im Programm ist die Installierung einer Plattform zum Anbieten und Suchen von Pflanzen, Obst und Gemüse. Nähere Informationen dazu gibt es unter obstgarten.frohnleiten@gmx.at. ❚❚

Tage der offenen Gärtnerei bei Blumen Renat-Köberl vom 21. – 23. April 2016 -10% auf viele Balkonpflanzen bei Barzahlung u. solange der Vorrat reicht Blume des Jahres 2016 der Blumenschmuckgärtner „Das Schwingende Duett“ Gemüse des Jahres Tomate „Die Süße Sissi“ Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Sie!

04/16

14 Einsatzorganisationen

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Kameradschaftsbund hat gewählt Alle vier Jahre wählen die Ortsverbände des ÖKB ihren Vorstand. Der Bezirk Graz-Nord befindet sich mit 3.671 Mitgliedern im Aufwand und verzeichnet gegenüber dem Vorjahr ein Plus von 45 Kameraden. Den größten Mitgliederzuwachs hat der ÖKB Gratwein vor den Ortsverbänden Großstübing und St. Radegund.

ÖKB Gratwein

er ÖKB Gratwein zählt 214 Mitglieder. Die vielfältigen Aktivitäten machen den Ortsverband auch für die jüngere Generation attraktiv. So veranstalten Obmann Martin Leitner und sein Team zu Pfingsten in der Gratweiner Mehrzweckhalle einen Floh- und Antiquitätenmarkt mit Dämmerschoppen und Kinderprogramm. Info für Aussteller: 0664 3486280. Der Tradition verpflichtet, machen sich die Gratweiner Kameraden für den Erhalt des Roseggerstüberls im ehemaligen Gasthof Raab stark. Da der Wirt zugesperrt hat, sollen dort Wohnungen entstehen. Leitner will das 33 Quadratmeter große Stüberl für die Nutzung der Vereine, aber auch für kleinere Veranstaltungen erhalten. Bei der Neuwahl wurde Martin Leitner als Obmann, zu seinen Stellvertretern Josef Leitner, Johann Benedikt und Josef Hierzmann einstimmig gewählt. Neben der Ehrung verdienstvoller Kameraden zeichnete der ÖKB Gratwein Maria Grill, Erika Seelos und BEZIRKSREVUE-Mitarbeiterin Edith Ertl mit der Ehrenbrosche in Gold aus. Diese Auszeichnung ist die höchste, die ein Ortsverband vergeben kann.

ÖKB Judendorf Beim ÖKB Judendorf wurden Obmann Gerald Kejzar sowie seine Stellvertreter Herbert Jud maier und Klaus-Dieter Arlati wieder an die Spitze des 111 Mitglieder zählenden Ortsverban-

Eine ganze Reihe von Mitgliedern wurde aus Anlass der Jahreshauptversammlung in Frohnleiten für ihre langjährige Treue geehrt. Foto: Köhldorfer

Für die mediale Verbundenheit zum ÖKB zeichnete Martin Leitner BEZIRKSREVUE-Mitarbeiterin Edith Ertl aus.

Klaus-Dieter Arlati, Obmann Gerald Kejzar und Herbert Judmaier leiten den Ortsverband Judendorf die nächsFotos: Edith Ertl ten vier Jahre.

Bezirksobmann Manfred Gläsel und SP- Vzbgm. Doris Dirnberger gratulieren Fritz Suppan zur ÖKB-Landesverband-Auszeichnung.

des gewählt. Für hervorragende langjährige Leistungen um den Kameradschaftsbund wurde Fritz Suppan mit dem Goldenen Ehrzeichen gewürdigt, Jakob Schartner erhielt das Landesverdienstkreuz in Gold, Judmaier in Silber und Arlati in Bronze. Mit der Verdienstmedaille in Bronze wurde Manfred Löffler ausgezeichnet. Die Ehrenbrosche in Gold erhielten Ingeborg Kals, Helga Kejzar und Hedwig Suppan.

ÖKB Frohnleiten Angekündigte Rücktritte finden nicht immer statt. Jedenfalls nicht beim Ortsverband Frohnleiten, wo Obmann Johann Sobl letzten Endes doch nochmals drei Jahre drauflegt. Sobl hatte sich schon länger nach einem Nachfolger umgesehen.

ÖKB-Gratwein-Obmann Martin Leitner (Bildmitte) und sein Vorstandsteam haben viel vor.

Im Ortsverband war man sich einig, den langjährigen verdienten Funktionär zum Ehrenobmann zu wählen. So stand es jedenfalls auf der bereits ausgesandten Tagesordnung. Doch diese wurde

in allerletzter Minute gekippt, die Neuwahl abgesagt, und dem Obmann wurde das Bleiben durch eine hohe Auszeichnung versüßt: das Große Silberne Ehrenzeichen. E.E./F.K. ❚❚

Bezirks REVUE

04/16

Sport 15 Einsatzorganisationen

www.bezirksrevue.at

Neue Rettungsautos für Gratkorn Positive Bilanz zieht die RotKreuz Ortsstelle Gratkorn. Im Vorjahr wurden 16.806 Patienten betreut, versorgt und transportiert, um rund ein Viertel mehr als im Jahr zuvor. Jetzt bekommt die Ortsstelle zwei neue Rettungswagen. Am 1.Mai um 10:00 Uhr findet die Segnung der 150 PS-starken Personentransporter mit Automatikgetriebe in Gratkorn statt.

it einem Tachostand von 450.000 Kilometer wurden zwei alte Rettungsautos ausgeschieden und von der Bezirksstelle durch neue ersetzt. Die modernen Fahrzeuge werden an den beiden Stützpunkten in GratweinStraß engel und Gratkorn eingesetzt. Sie erleichtern die Arbeit der 136 Mitarbeiter, die im Vorjahr 48.148 Stunden ehrenamtlich im Einsatz waren. Vorbild ist die Ortsstelle auch in der Jugendarbeit, wo 21 Mädchen und Buben in spielerischen Wettbewerben in der Ersthilfe ausgebildet werden. Im Vorjahr führte die RK-Ortsstelle auch 29 Blutspendenaktionen durch, bei denen 1.684 Blutkonserven abgenommen wurden. Applaus dafür kam bei der

RK-Bezirksstellenleiter Günter Pichlbauer (Bildmitte) mit Gratkorns Ortsstellenleitern Stefan Friedacher und Monika Drexel. Fotos: Edith Ertl

Christoph (13) aus Frohnleiten und Valentin (13) aus Gratwein sind begeisterte Mitglieder der Rotkreuzjugend in Gratkorn.

Ob hier eine „Erste-Hilfe-App“ das Interesse der Rotkreuzjugend weckt?

Die Hauptversammlung der RK-Ortsstelle Gratkorn zeigte sich in rot-weiß-rot.

RK-Versammlung von Gratkorns SP-Bgm. Helmut Weber, Gratwein-Straßengels FP-Gemeindevorstand Maria Grill, Sappi-Be-

triebsrat Michael Feldgrill und Werksärztin Gertrude Hirsch, Polizei-Chefinspektor Kurt Dobida, ÖJRK-Bezirksleiter Reinhard

Koopmans, Oberstleutnant Manfred Spari von der Hackher-Kaserne und RK-Bezirksstellenleiter Günter Pichlbauer. E.E. ❚❚

n Rotkreuz-Besuchsdienst schenkt Zeit

inen erfreulichen Zuwachs von vier Ehrenamtlichen gibt es beim Besuchsdienst des Roten Kreuzes Gratkorn. Das auf 19 Mitarbeiter angewachsene Team unter der Leitung von Gertraud Zwicker lässt stundenweise die Einsamkeit vergessen. Neu ist, dass der Besuchsdienst Patienten auf Wunsch auch bei Krankentransporten begleitet. Neben ihrem Einsatzgebiet von Gratkorn, Gratwein-Straßengel, St. Oswald, Stiwoll und St. Bartholomä besuchen die Ehrenamtlichen regelmäßig ihre Schützlinge im SeneCura Sozialzentrum Gratkorn. E.E. ❚❚

m: Neu im Tea Christa Salmhofer, Gratwein

Sabine Auer, Judendorf

m: Neu im Tea SeneCura Heimleiter Wolfgang Rappold dankt Gertrud Zwicker und ihrem Team für den Besuchs- und Begleitdienst.

Martin Pötschger, Gratkorn

Margarete Jaritz, St. Bartholomä

04/16

16 Einsatzorganisationen

www.bezirksrevue.at

Rotkreuz-Ortstelle Frohnleiten im Rund-um-die-Uhr-Einsatz Auf die enorme Zahl von 8.575 Einsätzen kam das Rote Kreuz Frohnleiten im Jahr 2015. Man sei dafür 269.353 Kilometer unterwegs gewesen, berichtete Ortsstellenleiter Günter Pichl bauer anlässlich der kürzlich stattgefundenen Jahreshauptversammlung.

Den Dienstbetrieb rund um die Uhr aufrechterhalten vier hauptberufliche Mitarbeiter mit vier Zivildienern, dazu kommen 50 ehrenamtlich Aktive sowie elf Rotkreuz-Jugendliche, die sich für ihre Aufgaben rüsten. Eine wichtige Rolle spielen mittlerweile die First Responder, von denen es derzeit zehn gibt. Sie

Ehrungen:

Stundenspange in Bronze (1.000 Std.) Johannes Perl Johannes Galli-Magerl Jan Hörzer Roland Hütter Stundenspange in Silber (2.500 Std.) Heinrich Payer Patrick Deutsch Gloria Fleck Stefan Kramer Patrick Leindl Renate Zinterl

as die einzelnen Mitarbeiter leisten, wird am ehesten aus einigen persönlichen Einsatzzahlen klar, die Pichlbauer beispielhaft nannte. Etwa Helga Putter mit 12.000 Einsatzstunden, Ernst Zeiler mit 21.000 oder Michael Gössler mit 23.000 Stunden.

Stundenspange in Gold Helga Putter (12.000 Std.) Ernst Zeiler (21.000 Std.) Michael Gössler (23.000 Std.) Besonders treue Blutspender wurden im Rahmen der Jahreshauptversammlung von Ortsstellenleiter Günter Pichlbauer und Vzbgm. Jürgen Jaritz ausgezeichnet: Paul Derler (2. v.l.) hat bereits 100 Mal gespendet, Raimund Polzer und Franz Affenberger je 50 Mal. Foto: Franz Köhldorfer

sind über das Einsatzgebiet verteilt und sollen möglichst bereits vor Ort sein, ehe Einsatzwagen oder Notarzt da sein können. Unter ihnen sticht der Unternehmer Hannes Tieber heraus, der sich ganz besonders für den Aufbau des First Responder-Systems engagiert hat und es persönlich bereits auf 60 Alarmierungen in dieser Funktion gebracht hat.

„Heutzutage genügt es nicht mehr, ganz einfach ein hilfsbereiter Mensch zu sein, um beim Roten Kreuz bestehen zu können“, verweist Frohnleitens SPVzbgm. Jürgen Jaritz in seiner Grußadresse als Vertreter der Stadtgemeinde auf die hohen Anforderungen für die Mitarbeiter, „beste Ausbildung und Qualifikation sind gefragt“. F.K. ❚❚

Dienstjahresabzeichen in Bronze (10 Jahre) Stefan Kramer Dagmar Affenberger Dienstjahresabzeichen in Gold Ernst Zeiler, für 30 Jahre Wolfgang Gössler, für 40 Jahre Verdienstzeichen in Bronze Hannes Tieber Peter Weber

Hitzendorfer erhielten Leistungsabzeichen

eim Sanitätsleistungsbewerb holtenn sich ein Trupp der FF Hitzendorf das Leistungsabzeichen in Bronze und zwei Trupps das in Silber. Alle Teilnehmer hatten den aus drei Stationen bestehenden Wettbewerb, nämlich theoretischer Test, Lösung von Einzelaufgaben und Lösung einer Gruppenaufgabe aus dem Bereich Erste Hilfe fehlerfrei bestanden. ❚❚

Die Mitglieder der FF Hitzendorf erhielten verdient ihr Abzeichen. Foto: Patrick Schartner

Bezirks REVUE

04/16

Sport 17 Aus dem Bezirk

www.bezirksrevue.at

St. Oswald: Entwicklung des Gemeindezentrums als große Herausforderung Die fast überfallsartige Schließung der Raiffeisenbank vor etwa einem Jahr hat ein weiteres Loch in die ohnehin bescheidene Infrastruktur der Gemeinde gerissen. Geht es nach dem Willen der ÖVP, sollen die Bürger ihr Gemeinde zentrum mitentwickeln. Bis 6.April konnten sie dazu einen Fragebogen ausfüllen und so ein wenig mitentscheiden.

m Dezember 2015 hat der Gemeinderat den Kauf des Raiff eisengebäudes per 1.Jänner 2017 beschlossen, bis dahin ist es bloß gemietet. Was konkret mit dem Gebäude geschehen soll, ist nur vage umrissen. Geht es nach den Vorstellungen von SP-Bgm. Andreas Staude, soll im ehemali-

vorstellen", umreißt VP-Parteiobmann Jörg Moser die Situation. Und denkt laut darüber nach, den gesamten Kindergarten in den Nahbereich der Schule zu verlegen; die gesamte Kinder-Bildung also auf einem Fleck.

Foto: KK

Der heutige Zustand im Bereich der ehemaligen Raiffeisenbank ist mehr als trostlos.

gen Bankgebäude das derzeit aus allen Nähten platzende Gemeindeamt einziehen. Dieses wiederum soll für eine zweite Kindergartengruppe umgebaut werden. Doch ganz gefällt dieser Plan der

ÖVP nicht. Sie fordert stattdessen gleich eine große Lösung. "Wir haben die einmalige Chance, unser Ortszentrum völlig neu zu gestalten, mit neuen Ideen zu versehen und könnten uns sogar ein kleines Geschäftszentrum

Ganz klar ist sich aber auch die ÖVP in ihren Reihen nicht, was konkret passieren soll. Fest steht für die Schwarzen nur, dass die Bürger stärker in die Gemeindeentwicklung eingebunden werden sollen – und daher hatte man der jüngsten ÖVP-Postille einen Fragebogen beigelegt, mit dem die Meinung der Bürger abgefragt wurde. Das Ergebnis stand bei Drucklegung dieser Ausgabe noch aus – wir werden aber auf alle Fälle darüber berichten. ❚❚

LKH Hörgas-Enzenbach: Wieder heiße Debatte um den Standort Mit jedem neuen Gesundheits-Landesrat geht die Diskussion um die Beibehaltung der beiden LKH-Standorte wieder von vorne los. Doch der jetzige, Christopher Drexler, will Nägel mit Köpfen machen. Er denkt mit vielen Experten darüber nach, wie die Gesundheitsversorgung für die Steirer in 20 Jahren gestaltet sein soll. Und wird Ende Juni sagen, ob darin Hörgas und Enzenbach Platz haben.

ereits einmal, unter Ex-Landesrätin Kristina Edlinger-Ploder, war fix, dass die beiden Krankenhäuser nach Graz verlegt und die bestehenden Gebäude einer anderen Nutzung zugeführt werden. War es der gescheiterte Verkauf oder doch die Vernunft, die zu einer Abkehr von den schon beschlosse-

Ende Juni will Landesrat Christopher Drexler seine Spitalspläne präsentieren. Foto: Rothwangl, Graz

Foto:KK

Das LKH Enzenbach - außen ein Märchenschloss, innen ein High-Tech-Krankenhaus - feiert heuer sein 101jähriges Bestehen und damit das erste Jahr im zweiten Enzenbach-Jahrhundert. Aus diesem Anlass gibt es eien Reihe von Veranstaltungen wie einen Festakt am 22.Juni, eine Dichterlesung am 27.August zu Ehren von Peter Rosegger und einen Tag der offenen Tür am 30.September.

nen Schließungsplänen geführt haben? Man weiß es nicht. Faktum ist nur, dass sowohl Hörgas als auch Enzenbach heute eine wichtige Aufgabe im steirischen Gesundheitswesen haben. Und in der Region eine besondere Be-

deutung. Drexler will einen kraftvollen Vorschlag präsentieren. "Dann beginnt der Diskussionsprozess, in den alle Partner des Gesundheitssystems eingebunden werden", sagt der steirische

Spitalsreferent und meint damit Gesundheitsfonds, Gebietskrankenkasse, Ärztekammer, Patientenanwaltschaft, Gemeinde- und Städtebund, Apothekerkammer, Vertreter der Regionen und die Sozialpartner. "Ich will keine Friss oder Stirb-Politik betreiben", gibt er die Linie vor, in der alle guten Argumente dafür und dagegen diskutiert werden sollen. Doch dann müsse es, so Drexler, eine endgültige Entscheidung geben. Auch für oder gegen Hörgas und Enzenbach. W.K. ❚❚

Bezirks REVUE

Politik FPÖ: Kunasek eindrucksvoll bestätigt 04/16

www.bezirksrevue.at

Beim Bezirksparteitag der FPÖ wurden Mario Kunasek zum Bezirksparteiobmann, Peter Samt, Gerald Deutschmann, Günther Kumpitsch, Stefan Hermann und Helmut Gössler zu seinen Stellvertretern gewählt.

is auf den letzten Platz gefüllt war der Festsaal. Auf den ersten Blick schien hier ein Generationentreffen stattzufinden. Junge Leute, die gerade ihren Präsenzdienst ableisten wie Simon Götz, ein FP-Gemeinderat aus Hitzendorf, plaudern mit Senioren wie dem 87jährigen Vinzenz Stern aus Rohrbach. Mario Kunasek wird gefeiert wie ein Popstar, alle wollen ein Selfie mit dem FP-Parteichef, der am Ende der Tagung mit 99,02 Prozent der Delegiertenstimmen zum Bezirksparteiobmann wiedergewählt wird.

Alter und neuer Bezirksparteivorstand: Helmut Gössler, Günther Kumpitsch, Mario Kunasek, Stefan Hermann, Peter Samt (nicht im Bild: Gerald Deutschmann).

Alle wollen ein Foto mit Kunasek, wie hier Gratkorns Vzbgm. Franz Schlögl.

Wahlfreiheit für Eltern Die FPÖ bekennt sich zur Familie mit Kindern; eine gleichgeschlechtliche Ehe und das Adoptionsrecht für Schwule und Lesben lehnen die Blauen ab. Mit einer Wahlfreiheit für Eltern lässt Kunasek am Bezirksparteitag aufhorchen. Er fordert Rahmenbedingungen, bei denen Eltern selbst entscheiden können, ob sie ihre Kinder in den ersten Lebensjahren zu Hause betreuen oder in Kinderbetreuungseinrichtungen geben möchten. Bei Betreuung zu Hause soll es finanzielle Zuschüsse in der Höhe geben, die den öffentlichen Zuschüssen pro Kinderbetreuungsplatz entsprechen.

Ein Selfie von sich: Mario Kunasek und Stefan Hermann

nicht als Kampffeld feministischer Anliegen missbraucht werden. Vielmehr fordere die FPÖ eine echte Chancengleichheit statt Quotenfrauen. Zumindest im Bezirk Graz-Umgebung ist die FPÖ hier selbst weit entfernt. Auch der neue Bezirksvorstand ist ausschließlich männlich. Mit Lucy Haider steht zumindest eine

In Würdigung der Leistungen als Ortsparteiobmann wurde Fotos: Edith Ertl Fritz Schlegl ausgezeichnet.

Frau im Bezirk an der Spitze, als Obfrau beim freiheitlichen Seniorenring.

FPÖ im Aufwind Die FPÖ stellt steiermarkweit über 600 Gemeinderäte, davon sind 150 jünger als 30. Den Erfolg seiner Partei führt FP-Landesparteisekretär Stefan Her-

mann auch darauf zurück, dass Kunasek junge Talente neben sich zulasse und auch fördere. Beachtlich ist beim Bezirksparteitag der kameradschaftliche Umgang zwischen den Parteimitgliedern, der Altersunterschied scheint hier tatsächlich keine Rolle zu spielen. E.E. ❚❚

Rückkehr zur sprachlichen Normalität Geht es nach der FPÖ, dann ist Schluss mit Gender-Auswüchsen wie der amtlichen Sprachregelung von Zuhörer/innen, Leser/ innen oder Schüler/innen. Die Sprache müsse der problemlosen Verständigung dienen und dürfe

Für 20 Jahre Engagement in Vinzenz Stern aus Rohrbach der Bezirksparteileitung wur- ist seit 60 Jahren FP-Parteide Maria Grill ausgezeichnet. mitglied.

Seit einem Vierteljahrhun- Für seine 60jährige Parteizudert hält Franz Maier der gehörigkeit wurde Alois KöFPÖ die Treue. berl aus Frohnleiten geehrt.

Bezirks REVUE

04/16

www.bezirksrevue.at

Sport 19 Politik/Promotion

Hundstorfer tourte durch die Region Am 24.April wird der Bundespräsident gewählt. Mit Rudolf Hundstorfer schickt die SPÖ einen Kandidaten ins Rennen, der durch seine langjährige Erfahrung als Gewerkschafter und Sozialminister beste Voraussetzungen für das höchste Amt im Staat hat.

Sozialstaates, auf den sich die Menschen verlassen können.

eine wichtigsten Aussagen brachte kürzlich Hundstorfer im wahrsten Sinne des Wortes unter die Leute. In der Region stellte er im direkten Gespräch unmissverständlich klar, dass die Basis der österreichischen Erfolgsgeschichte der soziale Zusammenhalt der Menschen sei. Als Bundespräsident wolle er diesen Zusammenhalt festigen und ausbauen. Dazu gehöre die Sicherung und Stärkung eines

Mit Rudolf Hundstorfer unterwegs: SP-Regionalgeschäftsführer Gerald Murlasits (links) und Werner Christandl von der SPÖ Voitsberg. Foto: KK

Der Einsatz für die Gesellschaft war Hundstorfer immer wichtig. Als Bundespräsident möchte er sich für andere Menschen engagieren, Brücken bauen, die Menschen zusammenbringen und das Gemeinsame in den Vordergrund stellen. „Ich will den Dialog über Sozialstaat und künftiger Arbeitswelt fördern und mitgestalten“, erklärte Hundstorfer, der dafür seine Erfahrung einsetzen will. Diese sammelte er als Jugendvertrauensrat während seiner Zeit als Lehrling zum Bürokaufmann, als langjähriger Arbeitnehmer-Vertreter, als Vorsitzender des Wiener Gemeinderates, als ÖGB-Präsident oder als langjähriger Arbeitsund Sozialminister. PR ❚❚

rudolf hundstorfer 2016 die verbindende kraft

04/16

20 Politik

www.bezirksrevue.at

QUICKIES n Mindestsicherung V P-Bezirkspar teiobman n Ernst Gödl, Vizepräsident des Bundesrates, begrüßt die Disk ussion über die Kürzung von Sozialleistungen für Asylanten. Er fordert Foto: Harry Hörzer eine österreichweit einheitliche Vorgehensweise ein. n Kein Freiwild In einer landesweiten Kampagne will die freiheitliche Jugend die in den vergangenen Monaten massiv zugenommenen sexuellen Ü berg r iffe auf Frauen Foto: RFJ Stmk./ Krenn thematisieren. Nach Ansicht von RFJ-Landesobmann Stefan Hermann werden diese vor allem durch muslimische Asylwerber aus aller Herren Länder verübt. Wenn radikale Steinzeitislamisten Frauen wie Freiwild behandeln, müsse mit aller Härte dagegen vorgegangen werden, fordert Hermann, der klare Worte, auch in arabischer Sprache, findet: Finger weg! n Schuluniform Die Einführung einheitlicher Schulbekleidung können sich die steirischen Landtagsabgeordneten der FPÖ vorstellen. Diese wirke identitätsstiftend, erhöhe das Zusammengehörigkeitsgefühl der Schüler und den kostspieligen Modetrends werde entgegengewirkt. In einem ersten Schritt fordern die Freiheitlichen eine landesweite Befragung unter Volks- und Mittelschülern, um die Akzeptanz einheitlicher Schulbekleidung zu erfahren. ❚❚

Bezirks REVUE

Fünf Millionen für regionalen Busverkehr Die Angebote des regionalen Busverkehrs in der Steiermark werden für die kommenden Jahre abgesichert und ausgebaut. Die Folge werden weitere Angebotsverbesserungen und eine Stärkung des ländlichen Raums sein. Von den entsprechenden Budgetmitteln, die der Landtag Steiermark in seiner jüngsten Sitzung freigegeben hat, profitiert besonders Graz-Umgebung.

ereits seit dem Jahr 2006 werden auf den Hauptkorridoren des Regionalbusverkehrs von und nach Graz Zusatzleistungen angeboten, die sehr gut angenommen wurden. In den vergangenen Jahren wurden viele zusätzliche Busleistungen eingeführt, um die gestiegene Nachfrage im Öffentlichen Verkehr zu bewältigen. „Wir wollen den regionalen öffentlichen Verkehr auch in den kommenden Jahren weiter stärken“, betont ÖVP-Klubobfrau Barbara Eibinger-Miedl. Daher hat der Landtag Steiermark beschlossen, die Laufzeit der

„Von den insgesamt zur Verfügung stehenden Finanzmitteln fließt fast ein Drittel in unseren Bezirk. Ein starkes Signal für den öffentlichen Busverkehr, der zusammen mit der bestehenden S-Bahn die zweite wichtige Säule des öffentlichen Verkehrs bildet“, so Eibinger-Miedl. Foto: Rothwangl, Graz

bestehenden Verbindungen bis 2023 zu verlängern und einen bedarfsorientierten Ausbau der öffentlichen Busverbindungen zu ermöglichen. Dafür wurden Budgetmittel in der Höhe von 19,3 Millionen Euro freigegeben, über fünf Millionen allein für Graz-Umgebung. „Unser Bezirk profitiert besonders von dieser Maßnahme“, erklärt Eibinger-Miedl. Kon-

kret sollen auf den von Graz ausgehenden Hauptkorridoren (S-Bahn-Ersatzkorridore mit Busverbindungen) schrittweise dieselbe Angebotsqualität erreicht werden wie auf den bestehenden S-Bahn-Strecken. Darüber hinaus sollen das Angebot zu Spitzenverkehrszeiten sowie an Abenden und Wochenenden weiter ausgebaut und der Zubringerverkehr – also Transportangebote zur S-Bahn oder zu weiterführenden Busleistungen – verbessert werden. Auch an der dritten Säule, dem sogenannten Mikro Öffentlichen Verkehr, wird in Graz-Umgebung bereits gearbeitet. Derzeit läuft ein viel beachtetes Pilotprojekt, bei dem Online oder via Telefon jederzeit ein Sammeltaxi zu einem definierten Sammelpunkt in der eigenen Gemeinde gerufen werden kann. „Eine wichtige Ergänzung für den Öffentlichen Verkehr, vor allem wenn es darum geht, innerhalb des Bezirkes von einem zum anderen Ort zu kommen ohne auf ein Auto angewiesen zu sein“, erklärt die ÖVP-Klubobfrau. PR ❚❚

ÖVP Graz-Umgebung lud zur Gemeindekonferenz ÖVP-Bezirkschef Ernst Gödl, auch Vizepräsident des Bundesrates, stimmte Bürgermeister und Gemeindefunktionäre auf die kommenden Wochen ein.

m regelmäßigen Turnus treffen sich die schwarzen Gemeindefunktionäre, um kommunalpolitische aktuelle Themen zu besprechen. Die kürzlich abgehaltene Konferenz stand natürlich ganz im Zeichen der Bundespräsiden-

tenwahl. Gemeinsam ist man sich sicher, dass die ÖVP mit Andreas Khol den besten Kandidaten hat. „Als Nationalratspräsident hat Khol unter Beweis gestellt, dass er überparteilich agiert. Keiner der anderen Kandidaten ist politisch derart versiert wie er, auch die staatsrechtliche Kompetenz bringt er mit“, unterstrich Gödl. Aber auch politische Themen wie das GUSTmobil – ein von Gödl initiiertes Mikro-ÖV-Projekt –

und das Dauerthema Asyl wurden thematisiert. „Wir sind es, die im Bezirk arbeiten und Lösungen vor Ort und überregional präsentieren. Besinnen wir uns wieder darauf und lassen wir uns nicht durch polemische Aussagen von Links und Rechts von unserem Kurs abbringen. Unserer stetigen und besonnenen Arbeit ist es zu verdanken, dass der Bezirk Graz-Umgebung gut dasteht“, so der VP-Bezirkschef abschließend. ❚❚

Bezirks REVUE

04/16

Sport 21 Politik

www.bezirksrevue.at

SPÖ-Klubobmann Schwarz und LAbg. Wieser unterwegs in Graz-Umgebung Ein umfangreiches Programm spulten der steirische SPÖKlub obmann Hannes Schwarz und der Graz-Umgebung-Landtagsabgeordnete Oliver Wieser im Bezirk Graz-Umgebung ab. Gestartet wurde die Tour allerdings in Graz – und zwar in der Fachhochschule „Campus 02“, wo Wieser als Professor tätig ist.

anach ging es weiter nach Werndorf, wo die beiden Landespolitiker von Bürgermeister Willibald Rohrer begrüßt und anschließend durch den Kindergarten geführt wurden. In weiterer Folge wurde das private Pflegeheim „Laetitia“ in Kalsdorf besichtigt. Dabei wurden Schwarz und Wieser von Bürgermeisterin Ursula Rauch und Gemeinderä-

SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz (links) und LAbg. Oliver Wieser vor dem Eingang zur Fachhochschule „Campus 02“ in Graz, wo Wieser als Professor unterrichtet. Danach waren die beiden Landespolitiker in Graz-Umgebung Foto: SPÖ-Landtagsklub/Ulrich unterwegs.

tin Almuth Huderz-Thümel begleitet. Anschließend stand noch ein Besuch des Jugendzentrums

650

JAHRE GOLD- & SILBER SCHMIEDEZUNFT ÖSTERREICH

FRÜHLINGS

AKTION JEDEN FREITAG EXPRESS SCHMUCKREINIGUNG

ab Euro

9,-

up cycling

Tradition und Individualität, gepaart mit Innovation und Kreativität zeichnen meine Schmuckstücke aus. Ökologische und soziale Kriterien sind ebenfalls wichtige Bestandteile meines Schaffens. GOLD- & SILBERSCHMIEDEMEISTERIN

eva dietrich

Hauptplatz 27, 8130 Frohnleiten T: +43 (0) 664 / 7809901 eva.dietrich@frohnleiten.at

H A N D G E A R B E I T E T E U N I K AT E S E I T 15 JA H R E N

„Clickin“ in Gratwein-Straßengel auf dem Programm. Am Abend schließlich hatte

SPÖ-Regionalgeschäftsführer Gerald Murlasits Funktionäre aus Graz-Umgebung ins Hotel Fischerwirt in Gratwein eingeladen. Schwarz berichtete Aktuelles aus der Landespolitik und betonte, dass es für die SPÖ Steiermark vor allem darum gehe, die PolePosition mit dem neuen Landesparteivorsitzenden LH-Stv. Michael Schickhofer abzusichern und auszubauen. Wieser gab einen kurzen Einblick in seine Tätigkeit als SPÖ-Gesundheitssprecher im Landtag Steiermark. PR ❚❚

04/16

22 Politik

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Druckfrisch: Neues politicum ist dem Thema Asyl gewidmet | April 2016 politicum 119

Dem komplexen Problemfeld von Migration und Integration ist das von der Steirischen Volkspartei herausgegebene politicum gewidmet. Bei der Präsentation am vergangenen Montag diskutierte neben LH Hermann Schützenhöfer auch die Nahost-Expertin Karin Kneissl.

119 | April 2016

asyl

politicum

er Steinerne Saal im Landhaus war zum Bersten gefüllt. Galt es doch die neueste Ausgabe des politicums druckfrisch zu erhalten, vielmehr aber noch Ausführungen der Nahost-Expertin Karin Kneissl zu hören, die bereits für ihre Dissertation in Völkerrecht über den Grenzbegriff der Konfliktparteien im Nahen Osten recherchiert hat. 1990 trat sie in das Außen-

Schlagworte, wie sie in der Diskussion um die Flüchtlingsproblematik immer wieder fallen – Anregungen zur Bewältigung der Krise findet man in dem soeben vorgestellten politicum.

ministerium ein und wirkte bis 1998 unter anderem im Kabinett des Außenministers, im Völkerrechtsbüro und war in Paris und Madrid auf Auslandsposten. Seit ihrem Ausscheiden aus dem di

plomatischen Dienst vor acht Jahren ist sie als freie Journalistin und damit durch ihre politischen Analysen im ORF bekannt. Im jüngsten politicum finden sich

zahlreiche Impulse und Anregungen, die insbesondere auch zu einer Versachlichung der sehr kontroversen gesellschaftspolitischen Diskussion rund um die Flüchtlingskrise beitragen können. Schützenhöfer macht darin auch klar, wie dringend es internationaler Lösungen bedarf und dass nationalstaatliche Vorgehensweisen leider nicht so effizient und zielführend sein können wie es etwa ein einheitliches europäisches Handeln wäre. „Noch bei meiner Antrittsrede nach der Wahl zum Landeshauptmann im vergangenen Juni habe ich gesagt, wir würden es schaffen. Mittlerweile muss ich feststellen: Alleine schaffen wir das nicht“, gibt Schützenhöfer unumwunden ein Scheitern der bisherigen Flüchtlingspolitik zu und gesteht, dass die Politik der Willkommenskultur in dieser Form ein Fehler gewesen sei. ❚❚

Bezirks REVUE

04/16

Sport 23 Politik

www.bezirksrevue.at

Schützenhöfer: Zehn Jahre Landes parteiobmann Vor zehn Jahren übernahm Hermann Schützenhöfer von Waltraud Klasnic das Staffelholz: „Du bist der richtige Mensch für unsere Volkspartei zur richtigen Zeit“, so Klasnic damals. Schützenhöfer erhielt, in einer nicht ganz einfachen Zeit für die Steirische Volkspartei mit knapp 99 Prozent der Delegiertenstimmen einen beachtlichen Vertrauenszuspruch.

nlässlich einer einfachen Feier zu diesem Jubiläum

rief VP-Landesgeschäftsführer Detelv Eisel-Eiselsberg die ersten Worte von Hermann Schützenhöfer als neuer Parteiobmann in Erinnerung: „Vielleicht sind wir ja schneller als wir glauben wieder dort, wo wir sein wollen. Aber wir packen es nur zusammen. Ich bin bereit mit schwerem Gepäck voranzugehen.“ Dieses Zitat zeige, so Eisel-Eiselsberg, wofür Schützenhöfer als Parteiobmann bis heute stehe: Für Zuversicht, Mut und Zusammenhalt in der Volkspartei. ❚❚

Für jedes Jahr seiner Obmannschaft erhielt Schützenhöfer eine mit speziellem Etikett versehene Flasche Wein überreicht. Dieses Etikett zeigt ein Plakatsujet mit dem Konterfei des Parteiobmannes. Mit dabei Altlandeshauptmann Josef Krainer sowie Klubobfrau Barbara Eibinger-Miedl. Foto: STVP/Foto Fischer

Gratwein-Straßengel: ÖVP fordert endlich strategische Entscheidungen Trotz Beschluss im Gemeinderat vermisst ÖVP-Ortschefin Birgit Krainer ein einheitliches Vorgehen in der Gemeindeentwicklung. Für sie ist alles nur Flickwerk.

rainer verweist in diesem Zusammenhang auf die Verkehrsproblematik und die fehlende Entwicklung der Ortszentren in Gratwein und Eisbach. „Ein Jahr ist seit der Gemeindefusion

vergangen, wir müssen endlich wichtige strategische Entscheidungen für die weitere Entwicklung unserer Gemeinde treffen“, lässt Krainer bei ihrer Forderung nach einem Gesamtentwicklungskonzept nicht locker. „Wir werden unsere ganze Kraft und unsere Ideen einsetzen, um ein solches Konzept zu verwirklichen“, gibt sie sich kämpferisch. Einen Schwerpunkt will sie im Bereich des Tourismus setzen.

Trotz des erst kürzlich gegründeten neuen gemeinsamen Tourismusverbandes Graz Nord will sie die Region rund um den Plesch zunehmend als Naherholungsgebiet entwickeln und so dem Schöckl Konkurrenz machen. Derzeit sei alles nur Flickwerk, man laufe Gefahr an einem Fleckerlteppich zu arbeiten. Krainers Vorschlag: Eine Klausur für alle Gemeinderäte, in der abgestimmt auf verschiedene

Fordert die anderen Fraktionen auf, endlich an einem Gemeindeentwicklungskonzept zu arbeiten: VP-Orts chefin Birgit Krainer. Foto: KK

Themenbereiche klare Ziele formuliert werden. ❚❚

n Hundert Prozent für Heribert Uhl Bei der Jahreshauptversammlung der SPÖ Hitzendorf wurden die Weichen in eine neue Richtung gestellt. Drei Gemeinderäte übergaben ihr Mandat an neue Kräfte, nach zehn Jahren als Parteiobmann trat Harald Hacker von der politischen Bühne ab.

euer Mann an der Spitze der SPÖ Hitzendorf ist Heribert

Uhl, im politischen Geschehen kein Unbekannter. Er wurde in geheimer Wahl mit sensationellen hundert Prozent gewählt und verkündete sein aktuelles Arbeitsmotto: „Gemeinsam positiv in die Zukunft blicken – mit dem Team der SPÖ Hitzendorf wird dies gelingen.“ Für ihre Verdienste wurden Emmerich Kortschak und Peter Setscheny mit der Viktor-Adler-Plakette der SPÖ ausgezeichnet. ❚❚

Amtsübergabe von Harald Hacker (links) an Heribert Uhl.

Foto: KK

04/16

24 Politik

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

SPÖ-Murlasits: Zukunftssorgen ernst nehmen Die Zeiten, in denen die Bevölkerung Partei und Politik gebraucht hat, sind vorbei. Das konstatiert im BEZIRKSREVUE-Interview SPÖ-Regionalgeschäftsführer Gerald Murlasits. Die Politikverdrossenheit sei sehr stark, „wir jammern auf hohem Niveau“. Völlig ungeschminkt und ohne übliche Parteifloskeln skizziert Murlasits die Ist-Situation der Partei: Idealisten sterben aus, Mitglieder gehen zurück, die Zahl der Kandidaten und damit die Listenerstellung bei Wahlen werde schwieriger. Eine Symptomatik, die laut Murlasits alle Parteien betreffe. „Ich brauche nur etwas, wenn es mir schlecht geht“, blickt er auf eine 15jährige

Tätigkeit als Parteigeschäftsführer zurück. Natürlich denkt er nicht ans Aufhören, ist er doch Jahrgang 1965 und hat noch einige Jährchen vor sich. Der gelernte Drucker, der von 1980 bis 1986 bei Dorrong Druck in Graz gearbeitet und es anschließend bis 1997 im Styria Konzern vom Drucker bis zum Disponenten geschafft hat, weiß wovon er spricht. Schon 1980, also mit 15 Jahren, hat er sich für Politik interessiert. Er war sozialisiert, sein Vater war Gemeinderat, mit 15 trat er der Gewerkschaft bei, ein Jahr später der Partei. Von 1995 bis 2014 hat er alle Stationen eines Kommunalpolitikers durchlaufen: vom Gemeinderat über den Vizebürger-

meister bis zum Bürgermeister.

Soziale Anliegen zählen Wie er als verantwortlicher Partei-Regionalgeschäftsführer für Graz-Umgebung und Voitsberg mit vier Mitarbeitern und zur Betreuung von 51 Gemeinden die Leute wieder mobilisieren will? Man müsse den persönlichen Kontakt intensivieren und den Ortsparteien organisatorisch und finanziell unter die Arme greifen, so Murlasits. Die Gemeinde- und damit auch die Parteistrukturreform habe Mitstreiter gekostet. Die Bevölkerung könne man vor allem mit sozialen Anliegen ansprechen: Die Mieten sind zu hoch, die Wohnungen generell zu teuer, leistbarer Wohnraum fehle und für Jugendliche gebe

„Die Funktion eines Bürgermeisters geht mir ab“, gibt Murlasits unumwunden zu. Er habe jetzt zwar mehr Zeit für sich und weniger Stress, aber Foto: Gentile irgendwie fehle etwas.

es zu wenig Lehr- und Ausbildungsplätze. Es seien vor allem die jungen Menschen, die größere Probleme haben als die älteren. Diese haben einen Großteil ihres Lebens hinter sich und machen sich Sorgen um die Jugend. So wie Murlasits selbst, der in Gratwein auf einer Bettkante geboren wurde und heute in der neuen Großgemeinde lebt. Als Gemeinde-Finanzreferent. W.K. ❚❚

SCH K L E I D E R TAU SCH! U A R M U S N O STAT T K A P R IL , 1 6 –1 9 U H R 2 7. M IT T WO C H , K H A L L E G R AT W E IN MEHRZWEC n und

ein, Gratkor ! sbach, Gratw rtauschmarkt n zum Kleide Die Grünen Ei ei n er de od la st el ch raßeng ehr brau Judendorf-St die du nicht m e, ck n! tü le ss ol ng w n du ke Bring die Klei dere herschen s mm Dir, was an it aus Überflus m da ht ic komm und ni re at rr Vo r de e lang Mitnehmen so uchtes“ wird. ra eb „G r de wie

Bezirks REVUE

04/16

Sport 25 Politik

www.bezirksrevue.at

Frohnleiten: Die verrückte Geschichte der schwarz-roten Koalition Ein Jahr ist es her, seit der damals 26-jährige Johannes Wagner eine politische Sensation in der ehemals roten Hochburg Frohnleiten schaffte. Er holte der ÖVP nach einem für die SPÖ desaströsen Gemeinderatswahlergebnis erstmals nach 1946 den Bürgermeistersessel. Zum Ärger mancher politischer Mitbewerber und politischer Beobachter ist diese erstaunliche ÖVP-SPÖ-Koalition ein Jahr danach noch immer quicklebendig.

rstaunlich, denn immerhin hatten die jungen Kräfte in der SPÖ rund um den neuen Vizebürgermeister Jürgen Jaritz und den provisorischen Parteichef Gernot Rilling damals mit ihrer Mehrheit gegen mancherlei innerparteiliche Widerstände den ÖVP-Mann Wagner zum Bürgermeister gewählt. Und im Poker um eine politische Neuordnung hatte die Liste „Wir“ nichts unversucht gelassen, um genau diese Koalition zu verhindern.

Am Anfang nur viel Hohn geerntet Erstaunlich ist die Dauerhaftigkeit dieser Koalition auch, da sie gleich zu Beginn Baustellen aus dem Weg zu schaffen hatte, die es in sich hatten. Da gehöre wohl ein politisch erfahrener Bürgermeister her, tönte es aus der „Wir“-Ecke, und die Freiheitlichen höhnten, der junge Finanzstadtrat Rilling sei mit seiner Aufgabe weitaus überfordert. Doch die Jungen zeigten Nerven und Zusammenhalt über die Parteigrenzen hinweg. Man wusste – und respektierte – was man einander zumuten konnte, und wo nur neue Wege aus dem Dilemma führen würden. So einigte man sich auf schmerzhafte Maßnahmen, um den Defizit-

Baustellen-Management nicht nur bei den Finanzen, sondern auch in der Realität: Die wieder errichtete Brücke unter der Autobahn…

Begehung auf der Mülldeponie gemeinsam mit den beiden Vizebürgermeistern Jürgen Jaritz (SPÖ) und Hannes Fotos: Franz Köhldorfer Pirstinger (ÖVP).

bringer Deponie mittelfristig zu sanieren, fand sich zu einer restriktiven Budgetpolitik zusammen und bereinigte jüngst die aus der Vergangenheit stammenden lähmenden Strukturen in den städtischen Unternehmungen, die manch kostspielige Doppel gleisigkeit bedingten. Mitterweile ging man daran, Zukunftskonzepte zu entwickeln, gar von einer „Smart City Frohnleiten“ ist bereits die Rede.

„Keiner haut hinterrücks das Hackl“ Ein bisschen Glück ist auch dabei: Das niedrige Zinsniveau hilft den Gemeindeverantwortlichen dabei, den dicken Schuldenberg etwas rascher abzubauen als das sonst möglich wäre. „Wir sind noch eine Weile lang nicht am Ziel, aber wir sind auf dem richtigen Weg“, ist sich der junge Gemeindechef, der sich zum Ärger mancher selbst in Krisensitationen mit freundlicher Miene zeigt, sicher. „Wir wissen, dass nicht einer dem anderen hinterrücks das Hackel haut“ ortet Vize Jaritz den Grund, warum „wir Jungen zusammenhalten“. F.K. ❚❚

Die Jungen packen an und halten zusammen: VP-Wagner und SP-Jaritz (li.)

Hitzendorf: Politisches Klima bessert sich F

ür Hitzendorfs Bürgermeisterin Simone Schmiedtbauer war die vergangenen Donnerstag stattgefundene Gemeinderatssitzung eine Überraschung:

Schmiedtbauer ein Zeichen, dass sich das Klima bessere und man nun gemeinsam über Parteigrenzen hinweg für den Ort arbeiten wolle.

Der von ihr vorgelegte Rechnungsabschluss 2015 wurde einstimmig beschlossen, das bisherige Hick-Hack blieb aus. Für

Und auch das neue Vorstandsmitglied, Werner Roth, SPÖ, konnte sich über ein einstimmiges Votum bei seiner Wahl freuen. ❚❚

Bezirks REVUE

Wirtschaft QUICKIES Frohnleiten: Wirtschaftsbund setzt auf Hippokrates 04/16

n Weltpremiere Auf der IFAT 2016 in München präsentiert Komptech, führender internationaler Technologieanbieter von Maschinen und Systemen für die mechanische und biologische Behandlung fester Abfälle mit Sitz in Frohnleiten mit dem Topturn X 4.5 eine Weltneuheit. Das Messe-Highlight eignet sich besonders für kleinere und mittlere Kompostanlagen. n Staatspreis Mit dem Staatspreis für Innovation wurde kürzlich die ams AG aus Premstätten ausgezeichnet. Das Unternehmen ist weltweit führend bei der Entwicklung und Herstellung von Sensoren. Mit dem Sonderpreis "Verena" wurde die BDI-Bio Energy International AG für innovative Kooperationsprojekte mit Forschungseinrichtungen gewürdigt. n Wirtschaftsführer Beim ersten Wirtschaftsstammtisch in Deutschfeistritz wird VP-Bgm. Michael Viertler zum Thema Arbeit und Wirtschaft referieren sowie den ersten Deutschfeistritzer Wirtschaftsführer präsentieren. Termin: Donnerstag, 7.April, 19:00 Uhr, Gasthaus Bernthaler. n Zertifiziert Der österreichische Fensterhersteller Gaulhofer in Übelbach setzt in der Produktion auf Umweltschutz und wurde als erstes Unternehmen der Branche nach ISO 14001 zertifiziert. Dieses Zertifikat bestätigt die Erfüllung höchster Umweltund Qualitätsstandards. n Neues Hotel Direkt über dem Restaurant La Cucina in Peggau hat die Sager-Gruppe ein Hotel mit 13 individuell eingerichteten Zimmern und einem Relax-Bereich errichtet. Betreiber ist Bernd Deutschmann. ❚❚

www.bezirksrevue.at

Unternehmer aus Frohnleiten und Deutschfeistritz folgten kürzlich der Einladung des Wirtschaftsbundes Frohnleiten zum Workshop „Mehr Erfolg durch Menschenkenntnis“ ins Technologie und Marketingcenter. Ziel war es, den Arbeitgebern der Region Werkzeuge zu vermitteln, wie sie durch Erkennen der Temperamente ihrer Kunden ihr Geschäft (wieder) ankurbeln, diese Kunden längerfristig binden oder auch engagierte Mitarbeiter gewinnen und somit einen Vorsprung gegenüber dem Mitbewerb erreichen. Als Referent konnte Wirtschaftsbund-Chef Peter Rieser Alfred Schablas gewinnen, der den Teilnehmern auch half, mit Hilfe des Hippokrates-Projektes ihr eigenes Temperament zu erkennen. ❚❚

Alfred Schablas

Das Seminar war eine ideale Gelegenheit zum Netzwerken.

Fotos: KK

Die Steiermark räumt auf Zum bereits neunten Mal laden das Land Steiermark, die Wirtschaftskammer, die Abfallwirtschaftsverbände und der ORF zum „Steirischen Frühjahrsputz“. Im Vorjahr machten insgesamt 47.000 Personen mit und sammelten 159.000 Kilogramm Müll.

lle Interessierten sind am Freitag, 29. und Samstag, 30.April eingeladen, ein Zeichen gegen das achtlose Wegwerfen von Müll zu setzen und Wiesen, Wälder sowie Bachläufe zu reinigen. Die Organisatoren hoffen auch heuer wieder auf viele Freiwillige. Zusätzlich werde man gemeinsam mit dem Flüchtlingsreferat Flüchtlinge und Asylwerber zum Mitmachen einladen. Auf diese Kooperation ist Landesrat

Foto: ORF/Oliver Wolf

Die Partner des „Steirischen Frühjahrsputzes“: ORF-Landesdirektor Gerhard Draxler, Landesrat Seitinger, Bgm. Wolfgang Neubauer, Obmann des Dachverbandes der steirischen Abfallwirtschaftsverbände, Daniela Müller-Mezin, Wirtschaftskammer Steiermark, Obfrau der Fachgruppe Entsorgungs- und Ressourcenmanagement und Nachhaltigkeitskoordinator Hofrat Wilhelm Himmel (v.li.).

Johann Seitinger besonders stolz und sieht sie als ersten Schritt

einer gelebten Integration auch zum Wohle unserer Umwelt. ❚❚

Bezirks REVUE

04/16

Sport 27 Wirtschaft

www.bezirksrevue.at

Peggau: GIPRO steigert den Umsatz Auf ein erfolgreich abgeschlossenes Geschäftsjahr 2015/16 blickt man beim Isolatoren-Hersteller GIPRO in Peggau.

ach einer Umsatzsteigerung von rund elf Prozent ist für heuer eine weitere Steigerung um rund zwölf Prozent geplant. Dazu wird auch das gerade abgeschlossene Investitionsprogramm in Höhe von rund 400.000 Euro beitragen, das die Produktionskapazitäten für die Isolatoren-Herstellung deutlich ausweitet und ein sicheres Unternehmenswachstum am Standort Peggau ermöglicht. „Der Export in die Konjunkturlokomotive Deutschland boomt, aber auch aus den USA gibt es konkrete Projektanfragen für Isolationslösungen, die GIRPO speziell für seine Kunden nach Maß fertigt“, berichtet Geschäftsführer Julian Englich.

Von der Leistungsfähigkeit des Unternehmens überzeugte sich kürzlich auch AK-Präsident Josef Pesserl, der pünktlich zu Schichtbeginn um 6:00 Uhr früh gemeinsam mit einigen Kollegen aus der Gewerkschaft dem Unternehmen einen Besuch abstattete. Nach einem Austausch mit der Geschäftsführung und dem Betriebsrat über das erfolgreich abgeschlossene Geschäftsjahr wurden die neu gestalteten Produktionslinien besichtigt und angeregte Gespräche mit den Mitarbeitern geführt. GIPRO beschäftigt engagierte und kompetente Mitarbeiter direkt aus der Region rund um Peggau und zählt mit derzeit über 60 Mitarbeitern zu den bedeutenden Arbeitgebern in Graz-Umgebung Nord. Mit seiner export orientierten Marktstrategie ist das Unternehmen breit und sicher für die Zukunft aufgestellt. PR ❚❚

Thomas Wiedner von der Gewerkschaft Bau-Holz und AK-Präsident Josef Pesserl (v.l.) zeigen sich über den sichtbaren Teamgeist bei GIPRO erfreut. Mit im Bild Geschäftsführer Julian Englich sowie die Betriebsräte Martina Koller und Elfriede Magg. Foto: GIPRO

DEINE HEIMAT braucht DICH JETZT F.d.I.v.: FPÖ Steiermark, 8010 Graz

Mario Kunasek Landesparteiobmann

Freitag, 18.03.2016, 10:00 Uhr

04/16

Merkur Versicherung AG, Joanneumring 22, 8010 Graz 28 Wirtschaft www.bezirksrevue.at

Dr. Christian Buchmann

Bezirks REVUE

Fit im Job: Ausschreibung 2016 läuft Landesrat für Wirtschaft, Tourismus, Europa und Kultur

Mag. Christopher Drexler

Bereits zum fünfzehnten Mal geben; in den Kategorien 3 und 4 Landesrat für Gesundheit, Pflege, Wissenschaft und Personal schreibt die Wirtschaftskam- erfolgt eine Unterteilung in einen mer Steiermark, Fachgruppe „BGF-Preis“ für das beste klassider Freizeit- und Sportbetrie- sche Projekt in der Betrieblichen Mag. Beate Atzler be, gemeinsam mit der Merkur Gesundheitsförderung und einen Geschäftsführerin des Institutes für Gesundheitsförderung und Prävention GmbH Versicherung AG sowie dem „BGM-Preis“ für die Integration Gesundheits- und dem Wirt- von BGF in das Betriebliche Maschaftsressort des Landes Stei- nagementsystem. Daniela Gmeinbauer ermark den „Fit im Job“ – Förderpreis für körperliche und Die Gewinner erhalten eine Ur-der Freizeit- und Sportbetriebe Obfrau der Fachgruppe geistige Gesundheit“ aus. kunde und eine Preisträger-Statue. In den Kategorien 1 und 2 abei werden in vier Katego- gibt es zusätzlich einen Geldpreis Andreas Herz, MSc rien jene Betriebe prämiert, in Höhe von jeweils 500 Euro für Vizepräsident die ihren Mitarbeitern die besten neue Maßnahmen, der von den der WKO Steiermark Gesundheitsförderprojekte anLandesräten Christopher DrexObmann der Fachgruppe Personenberatung und Personenbetreuung bieten. Bewertet wird nicht das ler und Christian Buchmann zur eingesetzte Kapital, sondern die Verfügung gestellt wird. HR Mag. Andrea Hirschenberger Neuartigkeit und Konzeption der Programme. Zusätzlich werdender in den KaFotos: Foto Fischer Generaldirektorin Steiermärkischen Gebietskrankenkasse tegorien 1 und 2 „Einsteimachen sich stark für gesunde Unternehmen: WKO Steiermark-Vizepräsident In den Kategorien 1 und 2 ger-Förderungen“ in Form eines Alle Andreas Herz, Gesundheits-Landesrat Christopher Drexler, Fachgruppen-Obfrau (Kleinst- und Kleinbetriebe) hochwertigen Seminars Daniela Lampl Gmeinbauer und Wirtschafts-Landesrat Christian Buchmann (v.li.). KoR und Johann wird jeweils ein Förderpreis ver- Coachings ausgelobt. Damit solVorsitzender des Landesstellenausschusses len Unternehmen, die erstmals steirischen Unternehmen, die der Sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft Mitarbeiter beschäftigen, ausgeMaßnahmen in der Betrieblichen Gesundheitsförderung gesetzt nommen die Gewinner des Vorhaben, motiviert werden, diese jahres. Dr. Herwig Lindner auszubauen.

Präsident der Ärztekammer für Steiermark Neues Design

Buch zum Jubiläum

Zur Preis-Verleihung im NovemZum Jubiläum wurde auch der ber wird das Buch „15 Jahre BGF Martina Petracek-Ankowitsch Außenauftritt des Steirischen in der Steiermark“ präsentiert, Leiterin des ReferatesGesundheitspreises Gesundheitsförderung neu gestaltet. das alle ausgezeichneten ProjekNeben dem neuen wurde te seit dem ersten Wettbewerb im der Versicherungsanstalt öffentlich Logo Bediensteter die Bezeichnung in „Fit im Job Jahr 2002 beschreibt und damit – Förderpreis für körperliche die Entwicklung der Betriebliund geistige Gesundheit“ geän- chen Gesundheitsförderung doProk. Herbert Schleich dert. Dadurch soll betont werden, kumentiert. ❚❚ Vertriebsdirektor der Merkur Versicherung AG dass die geistige und seelische Gesundheit – entsprechend der WHO-Definition Dr. Wolfgang Seidl – eine ebenso große Rolle wie die körperliche Info und Einreichunterlagen: Direktor der Sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft Gesundheit spielen. www.wko.at/fitimjob Facebook Die stolzen Sieger des Gesundheitspreises 2015. Es waren dies die Stadlmann Die Einreichunterlagen werden KoR Günther Stangl Tec GmbH (Betrieb 11-50 Mitarbeiter), Heiltherme Quellenhotel Bad Waltersdorf Einreichfrist: 31.Mai 2016 von einer Expertenjury evaluiert.

INFO

Vorsitzender des Landesstellenausschusses Teilnahmeberechtigt sind der alle AUVA

GmbH & Co KG sowie die VA Erzberg GmbH (Betriebe 51-250 Mitarbeiter) und Rogner Bad Blumau in der Kategorie Betriebe über 250 Mitarbeiter.

Bezirks REVUE

04/16

Sport 29 Wirtschaft

www.bezirksrevue.at

Wasserland-Preis verliehen A

m Weltwassertag, 22.März, wurde auch heuer der Wasserland Steiermark-Preis verliehen. Er ging an Markus Windisch aus Übelbach für seine Wildbachbegehungen. Er unterstützt dabei mit seinem Unternehmen umwelterkundung.at die Gemeinden im präventiven Hochwasserschutz, indem er systematisch Daten erhebt und so die Basis für wirkungsvollen Hochwasserschutz liefert. Zusätzlich werde die Bedeutugn für die Erhaltung des Gewässerzustndes vermittelt, hieß es in der Begründung der Jury. ❚❚

Ajour-Support Team Der Unternehmer und Bürgermeister Markus Windisch holte den WasFoto: Foto Frankl serlandpreis nach Übelbach.

tändig für den Kunden da zu sein, eine Zielsetzung, die viele Betriebe für sich in Anspruch nehmen. Bei Ajour Betriebsorganisation & Systemlösungen wird dieses Prinzip aber wirklich gelebt. Mit der Systembetreuung werden dabei 3 Trümpfe ausgespielt. Der Erste ist der Vor-OrtSupport, der mit der lückenlosen Installation beginnt. Die Software wird punktgenau eingerichtet und auf betriebsspezifische Anforderungen angepasst. Nach erfolgter Systemeinrichtung können die Kunden sofort loslegen.

Rasche Hilfe wenn nötig

Ein starkes WB-Team (v.l.): Gerd Langmann, Claudia Schörgi, Joachim F. Rodler, Gerhild Langmann und VP-Bgm. Matthias Brunner.

n Salomon Automation ausgezeichnet

um dritten Mal wurde Salomon Automation, ein Unternehmen der SSI Schäfer Gruppe, zu Österreichs bestem Arbeitgeber in der Kategorie über 250 Mitarbeiter gekürt. Dabei wird das Unternehmen nicht von irgendeiner Jury, sondern von den Mitarbeitern selbst in einer anonymen Online-Befragung bewertet. Hoch im Kurs stehen dabei ein freundschaftliches Miteinander, ein vernetztes Arbeitsumfeld sowie auch die Möglichkeit der Weiterentwicklung und der Einbringung von neuen Ideen. Diese will das Unternehmen übrigens gezielt herausarbeiten und umsetzen. ❚❚

Systembetreuung: „Aller guten Dinge sind 3“ Ajour hilft weiter, wenn es klemmt…

Wirtschaftsbund in Thal gegründet rstmals hat auch Thal eine eigene Ortsgruppe des Wirtschaftsbundes. Dem unternehmerischen Netzwerken mit anschließender Gründungswahl folgten nicht nur einige Unternehmer, sondern auch VP-Geschäftsführer Detlev Eisel-Eiselsberg, Wirtschaftsbund-Direktor Kurt Egger sowie WB-Bezirksobmann Michael Hohl. Erster Obmann ist Joachim Rodler, der unter dem Titel „Wirtschaften erleichtern, Wachstum ermöglichen und Wertschätzung fürs Unternehmertum“ in seine erste Amtsperiode startet. ❚❚

Betriebsorganisation & Systemlösungen

Foto: GPTW

V. li.: Doris Palz vom Institut Great Place to Work mit Wolfgang Penz, Claudia Nöhrer, Jacqueline Fauland und Günther Proksch von Salomon Automation.

Für hohe Qualität in der Dienstleistung steht Ajour aber auch, wenn es beim Kunden einmal „hakt“. Dann heißt es für uns rasch reagieren. Etwa mit Trumpf Nummer 2 – der Telefonhotline. Häufig reicht diese kompetente Beratung über den Hörer aus, damit die User Problembehebungen selbst durchführen können. Klappt das nicht, trumpft Ajour mit der Fernwartung auf. Über einen eigenen Server werden – auf Wunsch – direkt auf Rechner in den Firmen zugegriffen und so Systemfehler kurzerhand behoben.

Ajour Betriebsorganisation & Systemlösungen 8130 Frohnleiten Fürstenbergstraße 1 03126 / 3388 office@ajour.at www.ajour.at

04/16

30 Promotion

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Mit HAKALI auf Hohe See Im CD Player von Birgit Weiss

Andreas Gabalier Live in der Mercedes Benz Arena In Berlin servierte der „Bergbauernbua“ aus der Steiermark 18.000 Besuchern eine musikalische Volks-Rock`n`Roll-Brettljause und die Kameras waren mit dabei. Das mehr als zweistündige Mountain Man-Konzert in der Mercedes Benz Arena gibt es jetzt auf DVD, CD und Blu-ray. Und obwohl das Konzert in Berlin stattfand – die weiblichen Fans machten es zu einer regelrechten Dirndlparade, sodass neben Nebel, Licht und Pyrotechnik vor allem viel Karo zu sehen war. Und auch Brille und Schneutztuch von Gabalier fehlten natürlich nicht. Unter den Besuchern waren alle Generationen vertreten und ganze Familien sangen im Trachtenoutfit und mit steirischem Dialekt A Liad fia di. Studio-CDs sind das eine, live zu überzeugen ist das andere und Live-CDs und -DVDs zu verkaufen, das ist laut Branchenkennern die Königsklasse. Und immerhin bietet die Live-Aufzeichnung auch Einblicke hinter die Bühne und Perspektivenvielfalt.

Urlaub und beste Stimmung standen im Mittelpunkt des Frühlingsfestes von HAKALIReisen. Dafür sorgte nicht nur die Vielfalt an Reisen und Kreuzfahrten, für die HAKALI bereits seit vielen Jahren ein kompetenter Ansprechpartner ist, sondern auch Stimmungsmacher von Ingrid & Steirerboys bis hin zu den Murbradlern.

ie alle sind nämlich mit dabei, wenn der Reiseveranstalter „Mit Musik auf Reisen“ geht. Heuer vier Mal, und zwar nach Istrien im April, weiters nach Stockholm und Helsinki, in die Kvarner Bucht und nach Griechenland.

Rock am Meer Wer es rockiger mag, fährt zu Fronleichnam, 26. bis 29. Mai, nach Kroatien zum „Rock am Meer“-Festival, das mittlerweile Pflichttermin für österreichische und kroatische Besucher ist. Die Bühne teilen sich fünf Bands aus Österreich und vier aus Kroatien. Ab 49 Euro ist man für vier Tage im Appartement mit dabei. www.rock-am-meer.at

Kreuzfahrten Als Spezialist für Kreuzfahrten veranstaltet HAKALI heuer zwei ausgewählte Reisen. Von 17. bis 24.September geht es auf der Costa Fascinosa von Barcelona, über Ibiza, Mallorca und Sizilien nach Neapel. Das Gesamtpaket

Mit der Costa Mediterranea wird Urlaub zum Erlebnis: Italienische Eleganz, moderne Badezimmer und bequeme Kabinen, meist mit Privatbalkon, großes Fitness-Studio mit Blick aufs Meer. Foto: KK

mit Schiffsreise, Vollpension und Bordveranstaltungen gibt es bereits ab 649 Euro.

ke von HAKALI, finden sich alle Kreuzfahrten der Welt.

Im November stehen das Mittel meer und Griechenland am Programm. Ab 5.11. geht es von Triest mit der Costa Mediterranea über Montenegro nach Korfu. Mit dabei sind die Murbradler und die Hörgaser Buam, die an Bord für Unterhaltung sorgen. Dieses Paket ist bereits ab 459 Euro zu bekommen. Angebote buchbar bis 15.April 2016.

Na, Lust auf Urlaub bekommen? Im HAKALI-Reisekatalog gibt es vielfältige Angebote, um Inund Ausland zu entdecken. Sie reichen von stimmungsvollen Reisen in die farbenprächtige Provence bis auf das authentische Korsika. Möchte man unsere Nachbarländer näher erkunden, bietet sich das bezaubernde Westungarn, ein Strandurlaub in Italien oder vielleicht ein Christkindlmarktbesuch im weihnachtlichen Nürnberg an. Aber auch Kurztrips und Tagesausflüge in Österreich sowie Musicalbesuche finden sich im Programm.

Dass das Unternehmen für Qualität steht zeigt sich nicht zuletzt an Auszeichnungen. 2015 erhielt es etwa den Preis „Protagonisti del Mare“ von Costa Kreuzfahrten verliehen, den nur die besten Reisebüros weltweit bekommen. Auf www.mycruise.at, eine Mar-

Mehr Urlaub

HAKALI ist seit 25 Jahren als Veranstalter von Bus und Flugreisen nach ganz Europa tätig. Weiters können sämtliche Angebote guter Reiseveranstalter zu besten Konditionen gebucht werden. PR ❚❚

ZU GEWINNEN Wer kommenden Freitag, 08.April.2016, zwischen 12:00 und 12:05 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine CD u. DVD gewinnen. 03126 3640-21

❚❚

Im bezaubernden Dubrovnik macht die Costa Mediterranea Foto: MEV Station.

Stimmungsvolle Reisen in das malerische Cornwall, nach Foto: MEV Portugal oder Südfrankreich.

BODLOS - HAUSMESSE Freitag, 8. & Samstag, 9. April 2016

e t o b e g n A r e p u S

-20% LLES!

AUF A

n Angebote

e (ausgenomm

Freitag von 8 - 18 Uhr und Samstag von 8 - 13 Uhr

& Aktionen)

Bei einem 0.20 Einkauf ab e

GRATIS!

* Nur gültig bei einem Barverkauf auf Lagerware, exkl. Pfand e 4,80. Solange der Vorrat reicht.

„Der Sauberste Hackgutkessel“

d 00,- Lan sselersatz) 6 . 1 e S ke • MINU rderung (bei Fossil ation bis zu fö ombin undes 000,- B erungen mit Solar8k .275,- möglich . 2 e S tförd e • MINU • Direk

,0 0 9 . 5 1 e nur

ur AKTtI7O9N,99 ne stat

LUFTWÄRMEPUMPENAKTION

,9 9 8 . 1 e

AKTION

MILWAUKEE

Akku-Schrauber

Homelite – Motortrimmer HLT 26 DB

Kleiner, leichter Motortrimmer mit 0,9 PS

AquaWIN Air: • Wärmt Wasser mit Hilfe von Luft Betrieb wahlweise mit integrierter Wärmepumpe, über Heizkessel oder mit Photovoltaik-Strom • Flexible Aufstellung durch 360° drehbare Luftstutzen • Bis zu 75% Stromersparnis im Vergleich zu Elektroboiler • Elektro-Heizstab für erhöhten Warmwasserbedarf

49,-

Vollautomatischer Mähroboter mit komfortabler Bedienung. Kein Memory Effekt dank Li-Ionen Akku. Wetterunabhängig, mäht immer, auch wenn sie nicht zuhause sind.

24 KW Purowin Hackgut-vergaser mit 3,5 m Rührwerk inkl. Regelung für Puffer und 1 Mischererung heizkreis esförd

TION UNGS-AK 44,5 e 21.

statt

Robolinho 3000

Makita Winkelschleifer W GA 5030 720 DM: 125 mm

WELTNEUHEIT!

• Einziger Hackgutkessel mit Staubemissionen < 1 mg • Erster Kessel der Hackgut serienmäßig saugt • Erster Heizkessel mit ABS.

EINFÜHR

! n e g n Heizu

ung l l e t s s Au

1 KISTE BIE*R

Purowin

ste n r e d o er m

AKTtI8O9N,90

E-

SS HAUSME AKTION

stat

, 0 9 9 . 1 e

nur

AKTtI2O7N5,stat

69,90

249,-

rofi + ein P on v Bit-Set ee im k u a w il M 0,on € 5 Wert v

LOS

KOST!EN dazu

RTRAG O V R E D R Ö F IE ENERG um 16 Uhr

.2016 Peggau 8.4 016 um 10 Uhr .2 Lieboch 9.4

www.bodlos.at BÄDER • HEIZUNG • INSTALLATIONEN • WERKZEUG LIEBOCH

•

Dorfstrasse

•

03136/612

•

PEGGAU

•

Grazer-Strasse

•

03127/2237

04/16

32 Gesundheit

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

„Erziehung ist (k)ein Kinderspiel!“ - 14 n Eine unbedachte Äußerung Helmut, knapp 13, hatte früher von der Schule aus und möchte seiner Mutter eine Freude machen. Er räumt das Wohnzimmer auf, putzt Küche und Badezimmer. Den ganzen Nachmittag hat er gearbeitet, sich beeilt, auf das Fernsehprogramm verzichtet. Als die Mutter nach Hause kommt, führt er sie freudestrahlend durch die Wohnung. Sie prüft alles schweigend, mit kritischem Blick. Als sie zum Geschirrspüler kommen, meint sie „Der ist nicht ausgeräumt!“ Für Helmut war dieser Satz wie ein Schlag ins Gesicht. Er verzog sich ins Kinderzimmer. Die Mutter ging zur Tagesordnung über,

ohne zu merken, was sie angerichtet hatte. Es ist unglaublich, was unbedachte Äußerungen anrichten können. Im Fall von Helmut war es ein Motivationskiller, so als hätte man ihm gesagt: „Egal wie sehr du dich anstrengst, es ist nie gut genug.“ Unbedachte Äußerungen und ihre Folgen Helmut ist inzwischen 34 Jahre alt. Trotz hoher Intelligenz hat er mehrmals die Schule abgebrochen. Was er im Leben erreicht hat, liegt weit unter seinen Möglichkeiten. Diese Kindheitserinnerung ist ihm im Gedächtnis geblieben, als ob es gestern gewesen wäre. Mit seiner Mutter

allerdings nichts. Sie würde ihm ja doch nur Vorhaltungen machen oder kluge Ratschläge geben.

hat er nie darüber gesprochen. Helmut ist belesen, kultiviert und übt sich gerne in Selbstdarstellung. Er versteht es ausgezeichnet, zu analysieren, warum etwas nicht geklappt hat. Doch wenn der Erfolg nicht sicher ist, lässt er es lieber bleiben. Helmut besucht seine Mutter regelmäßig. Von seinen existenziellen Nöten (Jobverlust, Delogierung) erfährt sie

Nur wenn Kinder sich mit all ihren Emotionen und auch mit Kritik an uns wenden können, erfahren wir, was sie ansonsten in sich hineinfressen und können verhindern, dass sie Bewältigungsund Abwehrmechanismen entwickeln, die sie daran hindern, sich offen, mutig und selbstbewusst den Herausforderungen ihres Lebens zu stellen. ❚❚

INFO Mag. Maria Neuberger-Schmidt www.elternwerkstatt.at Tel. 0676 4155538

Masern sind sehr ansteckend. Ohne Impfung erkranken 95 von 100 Menschen. Bei 10 von 100 Masern-Fällen ist mit schweren Folgeerkrankungen zu rechnen.

Fotolia

Die Masern-Impfung schützt. Verlässlich. Gratis für Menschen jeden Alters. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Masern_inserat_drexler_bezirksrev_200_125_2016.indd 1

22.03.2016 09:55:20

Bezirks REVUE

Kultur Johann-Joseph-Fux-Konservatorium im Stephaniensaal 04/16

Sport 33

www.bezirksrevue.at

Konzerttermine:

Mi, 13.April Liederabend Thomas Quasthoff, Sprecher Florian Boesch, Bass Justus Zeyen, Klavier Mo, 18.April Festkonzert Johann-Joseph-Fux-Konservatorium, Thomas Platzgummer, Dirigent

Nach einer russisch-italienischen Opernnacht, dargeboten vom Ural Philharmonic Orchestra und dem Bariton Dimitri Hvorostovsky bietet der Musikverein für Steiermark mit einem Jubiläumskonzert des Johann-Joseph-Fux-Konservatoriums ein weiteres Highlight.

Mo, 25.April Orchesterkonzert Bamberger Symphoniker Christoph Eschenbach, Dirigent Christopher Park, Klavier

or 200 Jahren wurde das Konservatorium als Vereins musikschule des Musikvereins gegründet, heuer feiert es sein langjähriges Bestehen. Das Konzert steht daher ganz im Zeichen der großen Tradition des Hauses und widmet sich neben den Fixsternen Fux und Beethoven vor allem Komponisten, die als Lehrer oder Direktoren am Konservatorium gewirkt haben. Thomas Platzgummer am Podest des Symphonieorchesters sowie Chor und Männerchor und Mitglieder des Vocalforums Graz werden am

Ein stimmungsvolles Jubiläumskonzert ist am 18.April mit dem JohannJoseph-Fux-Konservatorium garantiert. Foto: KK

Montag, 18.April für einen unvergesslichen Abend sorgen. Der Musikverein holt aber auch ein aus Mitgliedern der Wiener Philharmoniker bestehendes Kammermusikensemble in die Steiermark. Nach ihrem schil-

lernden Auftritt im Pausenfilm des Neujahrskonzertes 2015 wird das Philharmonic Ensemble Vienna Werke von Mozart, Strauss und dem in der Steiermark eher in Vergessenheit geratenen steirischen Komponisten Robert Fuchs präsentieren. ❚❚

Zwei junge Künstler im Narrenkastl Mit Petra Mittasch und Ale xandra Schuster alias Lady Lexi werden im April zwei autodidaktische Künstlerinnen das Kunst-Off-space Narrenkastl am Frohnleitner Hauptplatz bespielen.

Do, 28.April Kammerkonzert Philharmonic Ensemble Vienna Alle Konzerte finden im Grazer Congress mit Beginn um 19:30 Uhr statt. Karten: Konzertkasse Sparkassenplatz 2, 8010 Graz 0316 82 24 55 tickets@musikverein-graz.at www.musikverein-graz.at

FROHNLEITNER FROHNLEITNER

FLOH -- und und ANTIQUITÄTENMARKT ANTIQUITÄTENMARKT Freitag den 29. April 2016 am Hauptplatz ab 6 Uhr

Anmeldung unter 0664 42 29 211

is 15.April präsentiert die Frohnleitnerin Mittasch eine fotografische Serie. Sie setzt sich dabei mit der Thematik Frau und Freiheit und der Wertschätzung dieser Freiheit auseinander. Ihre Beziehung zur Fotografie beschreibt sie als alltägliches Aufbrechen und Abstrahieren, als Freilegen von Stimmungen und Emotionen sowie als Anregung zum Nachdenken. Die Grazerin Alexandra Schuster präsentiert Zeichnungen, die später auf menschliche Haut über-

Alexandra Schuster kommt aus einer Familie, die immer schon mit Künstlern zu tun hatte. Fotos: KK

Mittasch liebt das Spiel mit Farbe, Form, Kontrast, Licht und Schatten.

tragen wurden. Lady Lexi ist nämlich hauptberuflich Tätowiererin und nur nebenher Künstlerin. Die Tätowierung sei ein menschliches Phänomen, das bis vor 5.000 Jahren zurückreiche: als sakrales Zeichen, Ausdrucksmöglichkeit, politische Stellungnahme oder als Körperschmuck.

Leider gibt es in der Geschichte auch Tätowierungen im Zusammenhang mit Gewaltakten: Zugehörigkeits-Kennzeichnungen oder Nummerierungen im Konzentrationslager. Seit den 1990er Jahren dient die Tätowierung als Ausdruck einer Jugendkultur oder als Modeaccessoire. ❚❚

Redaktionsschluss 27.April 2016 Erscheinungstermin 04.Mai 2016

04/16

34 Kultur

Neuerscheinungen bei BUCH & CO. Das Mädchen mit dem Fingerhut, Michael Köhlmeier Irgendwo in einer großen Stadt, in Westeuropa. Ein kleines Mädchen kommt auf den Markt, hat Hunger. Sie versteht kein Wort der Sprache, die man hier spricht. Woher sie kommt? Warum sie hier ist? Wie sie heißt? Sie weiß es nicht. Yiza, sagt sie, also heißt sie von nun an Yiza.. Michael Köhlmeier erzählt von einem Leben am Rande und von der kindlichen Kraft des Überlebens – ein Roman, dessen Faszination man sich nicht entziehen kann. Aussetzer, Andrea Camilleri List, Täuschung und strategische Klarheit waren immer Mauro De Blasis große Stärken. Seit einiger Zeit jedoch befallen den Geschäftsführer eines wichtigen italienischen Unt e r neh me n s plötzliche Blackouts, beängstigende Aussetzer, die ihn vorübergehend handlungsunfähig machen. Als seine Firma durch die Finanzkrise ins Schleudern gerät, setzt Mauro einen riskanten Plan in die Tat um, der viele Köpfe rollen lässt. Er ahnt jedoch nicht, dass auch gegen ihn selbst Intrigen laufen, in die seine engsten Vertrauten verstrickt sind …

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Frohnleiten: Lesungen mit Scholl und Preis Die ehemalige ORF-Korrespondentin in Moskau, Susanne Scholl, liest am Donnerstag, 7.April um 19:00 Uhr, aus ihrem neuesten Buch Warten auf Gianni – eine Liebesgeschichte in sieben Jahren in der Bücherei Frohnleiten.

er Roman ist eine Beziehungsgeschichte, die, nicht wie zu erwarten in Russland, sondern im sonnigen Italien spielt. Ein ungewohntes Thema für die Politik-Journalistin, auf das man gespannt sein darf.

Einfühlsam und humorvoll erzählt Scholl vom Warten und Träumen, aber auch von sehr unerwarteten Momenten der Wahrheit. Sieben Sommer verbringt Lilly bei ihren italienischen Freunden auf Sardinien und genießt die unkomplizierte, sinnliche Atmosphäre endloser Urlaubstage – und die Zeit mit Gianni, der so gar nichts von einem Latin Lover hat und den sie trotzdem nicht vergessen kann. Sieben Winter jedoch muss Lilly zurück nach Wien in einen reichlich unerfreulichen Alltag: Ihr Ex-Mann hat eine neue, junge Geliebte, ihre beste Freundin stirbt an Krebs, ihr Vater outet sich als homosexuell und schreibt auch noch ein Buch darüber. Also flüchtet Lilly in ihre Traumwelt – und fantasiert von einem

Foto: Peter Rigaud

Susanne Scholl liest am 7. April bei Buch & Co in Frohnleiten.

Am 11. Mai liest Robert Preis aus seiFoto: KK nem neuesten Krimi.

Leben mit Gianni, von einem eigenen Kind. Der letzte Sommer jedoch zwingt sie, ihre Wünsche endlich mit der Realität zu konfrontieren

und in der Bücherei am Frohnleitner Hauptplatz einen großen Bücherflohmarkt. Alte, neue und interessante Bücher werden zum Kilopreis von 6 Euro abgegeben. A.K. ❚❚

Krimilesung: „Der Engel von Graz“ Am Mittwoch, 11.Mai wird es spannend in der Bücherei. Der Judendorfer Autor und Kleine Zeitung-Journalist Robert Preis liest aus seinem aktuellen Krimi. Der Engel von Graz ist der vierte Teil einer Serie um Armin Trost. Nach Masken, Außerirdischen und Geistern bekommt er es diesmal mit einer Gewaltserie zu tun, bei der ein Serienmörder historische Kapitalverbrechen der Steiermark nachstellt. Detail am Rande: Auch Frohnleiten spielt im Buch eine Rolle.

INFO Lesungen Do, 07.April, 19:00 Uhr Susanne Scholl Mi, 11.Mai, 19:00 Uhr Robert Preis Buch & Co Hauptplatz 12, Frohnleiten Karten: VVK 9, AK 12 Euro Tourismusverband Frohnleiten 03126 2374

Bücherflohmarkt Um Platz für Neues zu schaffen gibt es am 29. und 30.April vor

n Büchertour Mo Di+ Sa Do Fr

17:00 – 19:00 Uhr 9:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr 9:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr

ine Bibliotheksrallye absolvierten kürzlich Schüler der ersten Klassen der NMS Frohnleiten bei Buch & Co. Sie mussten - nach einer kurzen Einführung in die Bibliotheksarbeit - Fragen beantworten, Bücher nach der Systematik suchen und einordnen sowie ein "lebendiges" Bücherregal nachstellen. ❚❚

Die Siegerteams der Bibliotheksrallye freuen sich sichtlich über ihren Erfolg.

Bezirks REVUE

04/16

Die Theatersaison startet: Von der Walpurgisnacht bis zum Krimi-Klassiker Während man beim Huab‘n Theater auf der Brandlucken schon mitten im Spielbetrieb ist, rüsten sich Theater Frohnleiten und Deutschfeistritz für die Freiluftaufführungen im Juli. Zuvor ein besonderer Tipp im Sensenwerk: Das Musical Die Walpurgisnacht am Samstag, 30.April.

Sensenwerk Foto: René Vidalli

Deutschfeistritz

Foto: Stefan Haring

Das Hexenmusical zur Walpurgisnacht ist ein Erlebnis für Jung und Alt.

lljährlich am 30.April wird im Sensenwerk Die Walpurgisnacht gespielt, ein magisch-zauberhaftes Musical von Lynn Ammerer-Ford, die auch für die Musik beim Sommertheater verantwortlich zeichnet. In dieser Nacht verlassen die Erd- und Waldgeister ihre dunklen Behausungen, um den Winter endgültig zu vertreiben. Mit Beschwörungen, Tanz und Gesang erwecken sie die Erde zu neuem Leben. Die warme, lichte Jahreszeit – in Gestalt der Maienkönigin – kommt und bringt das Land zum Blühen. Nahezu alle Hexen-Darsteller kommen aus Deutschfeistritz.

Brandlucken Mit dem Stück Holzers Peepshow von Markus Köbeli hat die Spielsaison beim Mittwochtheater im Naturparkhotel Bauernhofer bereits begonnen. Das Stück handelt vom Bauernsterben: Familie Holzer sucht einen Ausweg, damit der Hof weiterhin bestehen kann und kommt dabei auf die skur-

layout: design ab hof | foto: stefan a. haring

Das Team rund um Werner Schleich, Hermann Tödtling & Co. lädt heuer wieder zu unterhaltsamen Abenden auf den stimmungsvollen Frohnleitner Hauptplatz.

gisnacht

016

Sport 35 Kultur

www.bezirksrevue.at

Sensenwerk

Das Mittwochtheater steht im Frühjahr und Herbst auf der Brandlucken am Programm. Foto: Huab’n Theater

rilsten Ideen. Ein heiteres Stück mit aktuellem, ernsten Hintergrund. Umso brisanter ist, dass die Schauspieler alle aus bäuerlichen Betrieben kommen und die Problematik hautnah kennen. Diesen Mittwoch, 6.April startet mit Der Weibsteufel von Karl Schönherr die zweite Neuinszenierung der Saison. Das Stück handelt von einen Ehepaar, das in einer einsamen Hütte an der Grenze wohnt und vom Schmuggelgeschäft lebt. Ein Grenzjäger wird auf die Frau angesetzt, damit sie das Versteck des Mannes verrät, doch sie spielt die Männer gegeneinander aus. Ein bodenständiges Stück, das bis zum Schluss spannend bleibt. Im sommerlichen Freilufttheater

Mittwochtheater Holzers Peepshow 30.März, 20.April, 4.u. 18.Mai, 1.Juni Der Weibsteufel 6., 13. u. 27.April,11. u. 25.Mai, 15.Juni Beginn: jeweils 20 Uhr Info: www.huabn-theater.at 03179 8202 Sensenwerk: Musical Die Walpurgisnacht Sa, 30.April, 19 u. 20:30 Uhr Info: www.sensenwerk.at Karten: 03127 41366

auf der Brandlucken steht heuer Nestroy‘s Der Talisman am Programm. Premiere ist am Mittwoch, 13.Juli. Für Inszenierung und Regie zeichnet in gewohnter Manier Sigmut Wratschgo verantwortlich.

Schremser Theater Das Bauerntheater in der Schrems will ab Freitag, 17.Juni (Premiere) mit dem Stück Das Musterdirndl von Hermann Demel die Plätze auf der überdachten Zuschauertribüne am Bauernhof der Familie Rait füllen. Textbearbeitung und Regie übernimmt wieder Johannes Jantscher. Aufführungen gibt es bis 3.Juli, jeweils mittwochs, freitags und sonntags. Reservierung: 03126 8414 (17:00-20:30 Uhr)

Erika Haring inszeniert heuer in Deutschfeistritz einen eher wenig bekannten, aber typischen Nestroy: Kampl oder Die Millionenerbin und die Näherin ist eine Komödie um Ehe- und Erbschaftsintrigen. Gespannt sein darf man wieder auf das Bühnenbild von Georg Gröchenig. Premiere ist am Freitag, 8.Juli, gespielt wird bis 31.Juli. Karten: 03127 41366, Info: www.sensenwerk.at.

Theater Frohnleiten In Frohnleiten hat sich Reinfried Schieszler den Krimi-Klassiker Arsen und Spitzenhäubchen vorgenommen. Joseph Kesselrings schaurig-fidele Komödie war zu Anfang der vierziger Jahre ein Hit am New Yorker Broadway und bald darauf als Film mit Cary Grant und Priscilla Lane ein Welterfolg. Auf amerikanischen und europäischen Bühnen immer wieder gespielt, entwickelte sich das Stück zu einem Evergreen des schwarzen Humors. Premiere ist am Donnerstag, 14.Juli, 20.15 Uhr, gespielt wird bis 30.Juli. Info: www.theater-frohnleiten.at E.P. ❚❚

04/16

36 Kultur

QUICKIES n Jubiläumskonzert Heuer feiert der Singkreis Rein sein 15jähriges Bestehen. Der gemischte Chor wurde 2001 von Hugo Müller gegründet und wird seit Beginn von Ingrid Kopf geleitet. Für das Jubiläumskonzert wurden aus einem umfangreichen Repertoire Lieblingslieder ausgewählt, die in unterschiedlichen Formationen - vom gemischten Chor bis hin zu Kleingruppen – am Samstag, 23.April um 19:00 Uhr im Steinernen Saal des Stiftes Rein präsentiert werden. Mit dabei die Volksmusikgruppe mit alpenländischen Melodien und Moderatorin Sigrid Rahm. Eintritt: Spende. n Lichtzeichnungen Pater Martin (Clemens) Höfler, Mönch im Stift Rein, war vor seinem Eintritt in das Kloster Berufsfotograf und machte sich als Künstler einen Namen. Die Kamera begleitet den Künstlermönch auch heute in seinem spirituellen Leben. Im Kulturkeller Kalsdorf zeigt Höfler ab Freitag, 1.April Lichtzeichnungen. Seine Fotografien sind keine herkömmliche Dokumenta tion von Ort und Zeit, vielmehr weckt der Mönch damit Emotionen. In seinen Bildern geht es nicht um einen festgelegten Augenblick, sondern um Zeitlosigkeit. Zur Vernissage um 18:00 Uhr spricht Edith Ertl im Beisein des Künstlers. Die Ausstellung ist auch am 2. und 3.April von 10:00 – 16:00 Uhr geöffnet. n Frühlingskonzert Das Frühlingskonzert am Samstag, 16.April in St. Bartholomä wird zur musikalischen Weltreise. Unter der Leitung von Andrea Brunner macht der Musikverein Station in London, New York oder Singapur. Die Tanzeinlagen kommen von den Kindern der Volksschule, gesanglich werden die Musiker von Sabine Breidler unterstützt. Beginn: 20:00 Uhr, Mehrzweckhalle. Eintritt: Spende. ❚❚

www.bezirksrevue.at

Serenaden auf Burg Rabenstein

Bezirks REVUE INFO

Barockabend Ensemble SymPhilis Wien Mo, 06.Juni, 19:00 Uhr Clarinettissimo Mi, 08.Juni, 19:00 Uhr Von Danzi bis Piazzolla Di, 14.Juni, 19:00 Uhr Verklärte Nacht So, 19.Juni, 19:00 Uhr Karten: Tourismusverband Frohnleiten Tel. 03126 2374 www.serenaden-rabenstein.at

Foto: Oldi’s Vidalli Johannes M. Bogner ist im Rahmen des Barockabends amMusikerclub, CembaloRene zu hören.

n diesem Sommer werden wieder vier hochkarätig besetzte Kammermusikabende unter der künstlerischen Leitung von Johann Hindler, dem aus Frohnleiten stammenden Klarinettisten der Wiener Philharmoniker, auf Burg Rabenstein stattfinden. Vier Themenschwerpunkte bürgen wieder für ein abwechslungsreiches Programm: Das erste Konzert am Montag, 6.Juni findet in einem der schönsten Barocksäle der Steiermark statt und steht deshalb unter dem Thema Barockabend. Richard Galler und seine Kollegen haben sich mit dem Werk fast vergessener Komponisten beschäftigt, darunter Zelenka, Froberger und Heinischen, aber auch Vivaldi. Zwei Abende später musiziert Johann Hindler unter anderen mit den jungen Soloklarinettisten Matthias Schorn und Daniel Ottensamer. Die Musiker der Wiener Philharmoniker waren auch Hindlers Studenten an der Musikuniversität. Am Dienstag, 14.Juni stehen Flöte und Harfe im Mittelpunkt. Das kleine, aber feine Ensemble von Meisterflötist Karl-Heinz Schütz und der Tiroler Harfenistin Magdalena Hoffmann spannt den musikalischen Bogen von Franz

Danzi bis zu den Tangos von Astor Piazolla. Das vierte Konzert ist den Streichern gewidmet, die seit 1956, dem Beginn der Serenaden auf Burg Rabenstein, eine fixe Größe sind.

Frühling

Rainer Honeck, Konzertmeister der Wiener Philharmoniker, setzt mit „Verklärte Nacht“ mit Werken etwa von Arnold Schönberg für Steichersextett einen weiteren Schwerpunkt. Veranstalter: Oldi’s Musikerclub Frohnleiten. ❚❚

im Garten

Bezirks REVUE

04/16

Sport 37 Kultur

www.bezirksrevue.at

Neue Impulse für Musikverein Gratwein E

in Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr und Ehrungen für Verdienste der Musiker standen im Rahmen der kürzlichen Jahreshauptversammlung des Musikvereins ebenso am Programm wie die Neuwahlen des Vorstandes. Da ließ man mit Neuerungen aufhorchen. Stefan Teibinger übergab das Amt als Obmann an Christian Binder, bleibt jedoch dem Vorstand weiterhin als Obmann-Stellvertreter erhalten. Kapellmeister Gerald Krammer verlässt den Verein, um seine Ausbildung außerhalb der Steiermark fortzusetzen. Sein Nachfolger wird der 23jährige

Student Christoph Posch. Beim traditionellen Frühjahrskonzert am 16.April ab 19 Uhr, das heuer unter dem Motto „Königliche Unterhaltung“ steht, wird es zu einer Taktstockübergabe kommen. Lukas Weber übernimmt als Jugendreferent-Stellvertreter mehr Verantwortung im Verein; dies ist bemerkenswert für den 14Jährigen.

SP-Bgm. Harald Mulle und der Bezirksobmann des Steirischen BlasmusikverFoto KK bandes Norbert Arbesleitner mit Vertretern des Musikvereins.

Um die finanziellen Angelegenheiten des Vereins wird sich in Zukunft Markus Kniebeiß mit seiner Stellvertreterin Daniela Lichtmannegger kümmern. Er übernimmt das Amt von Gerhard Haas. ❚❚

n Frühlingskonzert in Stattegg Das Jugendorchester Stattegg entführt musikalisch in den Frühling.

n der Programmzusammenstellung brechen die jungen Musiker dabei die Grenzen zwischen Strauß und Webber auf, und auch Brahms und Jazz bilden keinen Widerspruch. Mit dabei auch die jüngsten Nachwuchsmitglieder, die mit „Viele kleine Geigen“ ihrem ersten Auftritt

entgegenfiebern. Vokale Unterstützung kommt vom „Junior Choir“ der Grazer International Bilingual School (GIBS). E.E.❚❚

INFO Frühling in Stattegg Sa, 9.April, 17:00 Uhr Lässerhof, Stattegg Karten: 13 Euro

Das Jugendorchester Stattegg bringt Werke aus allen Musikrichtungen, so vielseitig wie der Frühling. Foto: Edith Ertl

Licht- und Farbenspiel im Cellarium

it einem „Licht- und Farbenspiel“ gibt es im alten Rotweinkeller von Stift Rein ein kulturelles Highlight: Das Cellarium präsentiert Bilder von Peter Paar. Der Grazer freischaffende Künstler ist weit über die Grenzen Österreichs hinaus für seine Bilder in der Kunstrichtung Phantastischer Realismus bekannt. Vernissage: Samstag, 9.April, 18:00 Uhr, die Ausstellung ist auch am 10.April von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Freier Eintritt. www.peterpaar.com. E.E. ❚❚

LESUNG Susanne Scholl liest aus

„Warten auf Gianni“ Donnerstag,

7. April 2016 19:00 Uhr

Frohnleiten, Hauptplatz 12 Eintritt: VVK € 9,- AK € 12,Vorverkauf:

Foto: Edith Ertl

Im Cellarium von Stift Rein zeigt Peter Paar Bilder im Licht- und Farbenspiel.

Hauptplatz 12, buecherei.frohnleiten@aon.at Tel. 0664 733 254 54 (nur während der Öffnungszeiten) Di. und Sa. 9:00 - 12:00 Uhr, Fr. 9:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr

04/16

38 Kultur

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Kunst aus Graz-Umgebung im Landhaus Kunst im Grazer Landhaus ist nicht neu. Schon seit Jahren präsentiert der ÖVP-Landtagsklub Künstler im Steinernen Saal des Landhauses. Nun ist auch SP-Landesrätin auf den Kunstzug aufgesprungen und hat erstmals ihr Büro für eine Ausstellung zur Verfügung gestellt. Bis 11.Mai sind zu den Bürozeiten mit Graphitstift überzeichnete Siebdrucke der Frohnleitner Pädagogin und Künstlerin Ulli Gollesch zu sehen.

s sind menschliche Körper, die Gollesch zu filigran abstrakte Konturen verschmelzen lässt. Die Künstlerin überlagert Formen und schafft mit Farben hautähnliche Körperlandschaften. Gollesch studierte in Salzburg und Venedig, arbeitet hauptberuflich als Lehrerin am BG Leibnitz und ist freie Kuratorin des Kunst off-space

Narrenkastls in Frohnleiten. Eröffnet wurde die Ausstellung von Kuratorin Edith Risse unter dem Applaus von SP-Landtagspräsidentin Bettina Vollath, SP-Vzbgm. Martina Schröck, SP-Regionalgeschäftsführer Gerald Murlasits, Stift-Rein Wirtschaftsdirektor Pater Martin Höfler sowie zahlreicher Vertreter aus Kunst, Politik und Wirtschaft.

Raimann im ÖVP-Klub Unter dem Motto „Mein Ausdruck ist dein Eindruck“ präsentiert der Frohnleitner Künstler Michael Raimann ab 6.April Werke im ÖVP-Landtagsklub. Das von VPKlubobfrau Barbara EibingerMiedl geleitete Forum Landhaus hat sich in den vergangenen Jahren nicht nur zu einem Diskussionsforum, sondern auch zu einem anerkannten Kunsttreff entwickelt.

Auch so kann es gehen! GEMEINSAM SIND WIR STARK! Zusammenarbeit Markenhändler mit freien Werkstätten in der Region Graz – Nord

Opel Suzuki Isuzu BODLOS – Peggau Kfz HIERANTNER – Deutschfeistritz Kfz EBERHART – Semriach

Der neue OPEL ASTRA – Auto des Jahres 2016 ! Die Angebote überschlagen sich – Aktionsbonus – Eintauschbonus Wir beraten Sie gerne! Soeben auch neu bei uns eingetroffen der neue OPEL ASTRA SPORTS TOURER

Autohaus Bodlos

8120 Peggau, Steinfeldstraße 2, Tel. 03127 / 20957

Raimann ist freischaffender Künstler aus Frohnleiten.

Raimann, Jahrgang 1969, ist freischaffender Künstler und kommt ursprünglich aus der Porträtmalerei. Zeitgenössisch ist er mit Collagen, Skulpturen, Installationen und Mischtechniken vorwiegend in Metall und Acryl unterwegs. Seit 1993 hat er an zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland teilgenommen. Vernissage: Mi., 6.April, 18:00 Uhr, Graz Landhaus. Raimanns Werke sind

Foto: KK

bis 13.Mai zu sehen. E.E./W.K. ❚❚

Ermöglicht Kunst im Landhaus: LackFoto. Edith Ertl ner mit Gollesch (re.).

Bezirks REVUE

04/16

Sport 39 Volkskultur

www.bezirksrevue.at

Land zeichnet Gratkorner Vereinsfunktionäre aus

HWB: < 36 kWh/m²a

Wohnungen

von

er Vereinskultur widmete sich der diesjährige Gemeindewettbewerb „Zukunftsgemeinde Steiermark″. Unter den Preisträgern auch fünf Gratkorner, die von den Landeshauptleuten Hermann Schützenhöfer und Michael Schickhofer ausgezeichnet wurden. Rosa und Wilhelm Teibinger zählen seit fast fünf Jahrzehnten zu den Säulen des Trachtenvereins „D´Schraußkogler´z Gratkorn. Rosemarie Huber ist als Wirtin Herbergsmutter vieler Vereine, Ehemann Heribert engagiert sich als Obmann bei der Musikkapelle Gratkorn und der Jagdhornbläser. Schlichtweg als örtlicher Kultur-

GRATKORN Jakob-Syz-Weg 52 bzw. 69 m² Wohnnutzfläche

Foto: KK

Die Landeshauptleute Hermann Schützenhöfer und Michael Schickhofer mit den Gratkorner Preisträgern sowie den Vzbgm. Günther Bauer und Franz Schlögl.

minister kann man den Direktor der Musikschule und Kapellmeister der Musikkapelle Karlheinz Pöschl bezeichnen. Für ihr ehren-

amtliches Engagement wurde ihnen seitens des Landes Dank und Anerkennung ausgesprochen. E.E ❚❚.

ie Heimatländer waren heuer Stargäste bei der großen Jubiläumsveranstaltung „25 Jahre Musi-

kanten Schi-WM“ in Schladming mit ihrem bekannten Lied In der Mitt‘n von der Steiermark. ❚❚

 Terrasse mit Garten oder großer Balkon

 Solaranlage

GRAZ-EGGENBERG Bauernfeldstraße 76 m² Wohnnutzfläche

GRAZ-EGGENBERG ... in Vorbereitung!

GRAZ-ANDRITZ ... in Vorbereitung!

INFO

n Die Heimatländer in Schladming

 Fußbodenheizung

 Kellerraum

Im Anschluss wird um 17 Uhr die Ausstellung „Hexen und Dämonen“, Bilder und Gedanken zum Mythos Walpurgisnacht von Irmin Killmann eröffnet. Sie kann bis Anfang Mai in der Neuen Galerie Sensenwerk besichtigt werden. ❚❚

17.April, 13:00 –17:00 Uhr Rudolf Klug-Gasse 2 Deutschfeistritz 0664 5564680 www.sensenwerk.at

 hochwertig ausgestattet

 überd. Autoabstellplätze

Tag der offenen Tür im Sensenwerk am 17.April m Sonntag, 17.April öffnet das Sensenwerk in Deutschfeistritz Tür und Tor. Unter dem Titel „Gold & Eisen“ gibt es von 13 bis 17 Uhr viele Attraktionen. Neben Erlebnisführungen mit Schauschmieden im Sensenwerk werden in der alten Goldschmiedewerkstatt die Goldschmiedemeisterinnen Eva Dietrich und Elke Pürcher am historischen Arbeitstisch mit Kindern Schmuck fertigen. Weiters kann Schmuck zur Bestimmung von Steinen und auch zur Reparatur mitgebracht werden.

 Eigentum

Das Museum ist von 1.April bis 30.Oktober täglich von 14:00 – 17:00 Uhr geöffnet, am Wochenende und Feiertagen von 13:00 – 17:00 Uhr. Führungen gegen Voranmeldung.

Tel. 03854/6111-6 verkauf@kohlbacher.at

Foto: KK

KOHLBACHER GmbH | 8665 Langenwang

04/16

40 Volkskultur/Kultur

www.bezirksrevue.at

„Aufdeckt is‘!“ in Stübing Das Österreichische Freilichtmuseum in Stübing steht heuer im Zeichen des neu eröffneten Gasthauses „Zum Göller“ und der ländlichen Esskultur in Österreich. Im Rahmen einer Ausstellung mit spannenden Aktivstationen erfährt man Wissenswertes über die Tradition des Kochens und Essens in den Bundesländern. Zusätzlich gibt es über das Jahr verteilt Sonderveranstaltungen.

ereits am Sonntag, 17.April dreht es sich in den Küchengeschichte(n) um die Anwendung und Wirkung von Kräutern und Gewürzen. Die Kräuter- und Bauerngärten spielten im bäuerlichen Alltag eine bedeutende Rolle, waren sie doch einerseits Versorgungs-Grundlage und andererseits Lieferant für Salben und Tinkturen für die eigene Hausapotheke. In den Kursen zum Mitmachen können traditionelle Handwerkstechniken erlernt werden. So finden im April Kurse rund ums Kraxenflechten, Korbflechten, zum Bänderzaun sowie ein Baumschnittkurs statt. Erstmals im Programm ist ein Maultrommel-Kurs, wo die Teilnehmer

n On tour

artha Butbul, besser bekannt als Jazz Gitti gastiert am Samstag, 28.Mai um 20:00 Uhr mit ihrer neu- Foto: Karl Schrotter en Show in der Gitti in ihMehrzweckhalle Jazz rem Element. Gratwein. Ihr grenzenloser Optimismus, der nur durch einen Hauch von Wehmut und Nostalgie umweht wird, ist ihr Markenzeichen. Sie singt so wie sie lebt: offenherzig, ehrlich und authentisch. Karten bei Ö-Ticket oder unter office@hochsteira.at ❚❚

Das Freilichtmuseum – Eintauchen in die Geschichte sowie Brauchtum, HandFotos: OeFM Stübing werk und Volkskultur erleben.

nicht nur das Musizieren, sondern auch die Geschichte dieses Instrumentes erlernen. Maultrommeln werden zur Verfügung gestellt und können dann gekauft werden.

bereitet Einblick in das Leben und den Alltag unserer bäuerlichen Vorfahren gegeben. ❚❚

Die Kinder stehen am Samstag, 16.April im Mittelpunkt. Unter dem Titel „Deines Glückes Schmied“ wird altersgerecht auf-

Bezirks REVUE

Anmeldung erforderlich: Fr 08., 13-17 Uhr Sa 09.April, 08-16 Uhr „Huckepack die Buckelkraxen, Kurs Fr 08.April, 12-16 Uhr „Schnitt für Schnitt“ – Baumschnitt-Kurs Sa, 16.April, 09-15 Uhr Bänderzaun-Kurs Fr, 22./Sa 23.April Korbflecht-Kurs: ausgebucht Sa, 23.April, 09-17 Uhr „Brummendes Eisen“ – Maultrommel-Kurs Sa, 16.April, 13-16 Uhr „Deines Glückes Schmied“ Kindernachmittag Keine Anmeldung erforderlich: So, 17.April, 13-16 Uhr Küchengeschichte(n) – Kräuter und Gewürze Sa, 01.Mai, 10-17 Uhr Maibaumaufstellen

INFO Freilichtmuseum Stübing bis 31.Oktober geöffnet, täglich 9:00 – 17:00 Uhr Tel. 03124 53700 www.freilichtmuseum.at

Am Samstag, 01.Mai wird der Mai baum, mit Musik, Bandltanz, Kulinarik und Pflanzenmarkt aufgestellt.

Ein Termin zum Vormerken: Am Sonntag, 22.Mai werden das historische Gasthaus „Zum Göller“ und der Themenschwerpunkt „Aufdeckt is‘!“ offiziell eröffnet.

n Hitzendorf: Musikkabarett war der Hit Mit seinem Programm „Weil ich unmusikalisch bin“ bewies kürzlich der erst 20jährige Patrick Hahn in Hitzendorf frech-charmant das Gegenteil und sorgte für einen höchst unterhaltsamen Abend.

it Mehr-als-Chansons, heiteren Melodien und bitterbösen Texten verlangte das musikalische Ausnahmetalent – Hahn ist auch Pianist und Komponist, der mit 19 Jahren an der Staatsoper Budapest debütierte

– sich und dem Klavier alles ab. Das Publikum erlebte einen fulminanten Ritt durch die musikalischen Höhen und kabarettistischen Urtiefen des legendären Georg Kreisler und Victor Borge, samt originalen Liedern und eigenen Interpretationen. Zusätzlich gelang es Hahn vom ersten Augenblick an, die Zuseher auch mit seinen schauspielerischen Qualitäten zu überzeugen – und vehement geforderte Zugaben waren die Folge. ❚❚

Foto: KK

Wer weiß, vielleicht heißt es im Herbst wieder „Bühne frei“ für Patrick Hahn?

Bezirks REVUE

04/16

Sport 41 Volkskultur/Kultur

www.bezirksrevue.at

Beste Jungmusiker ausgezeichnet Die Förderung der Jugend in der steirischen Blasmusik ist ein besonderes Anliegen.

Im DVD Player von Birgit Weiss

azu zählt auch die Prüfung zum Leistungsabzeichen, das 177 junge Musiker in Gold bestanden haben. Blasmusik-Referent Hermann Schützenhöfer lud daher zu einem Empfang ein, um für die Leistungen der steirischen Musiker zu danken und symbolisch die Wertschätzung des Landes auszudrücken. ❚❚

Peanuts – Der Film

Gratulation für die Jungmusiker Melanie Eißl vom MV St. Bartholomä, Sandra Neuhold vom MV Frohnleiten, Linda Harm vom MV St. Oswald bei Plankenwarth und Martin Gerold Maritsch von der Trachtenmusikkapelle Judendorf-Straß engel. Foto: Fischer, Graz

Frohnleiten: Raga, Reel und Karneval INFO

Joey’s Ba-Rock Ensemble, Fidelika und das Claudia Schwab Trio sind am 10.April im Volkshaus zu hören. Foto: KK

rische Reels, indischer Raga, osteuropäische und schwedische Musik verbunden mit der österreichischen Kunst des Jodelns erwarten Musikliebhaber am Sonntag, 10.April im Volkshaus Frohnleiten. Ein buntes Programm haben Bernadette

Schmutz von Joey´s Ba-Rock-Ensemble, Angelika Schwab-Orel mit ihrer Formation Fidelika und Claudia Schwab mit ihrem Trio zusammengestellt. Die Werke, die zu diesem Zweck eigens für Orchester arrangiert wurden, sind Eigenkompositionen der ge-

So, 10.April, 18:00 Uhr Volkshaus Frohnleiten Karten: Erwachsene: € 15,-Kinder, Jugendliche, Studenten: € 7,-erhältlich bei den Mitwirkenden und an der Abendkasse

bürtigen Frohnleitnerin Claudia Schwab, dem estnischen Bassisten Marti Taern und dem schwedischen Perkussionisten Stefan Hedborg. Zusammen bilden sie die mittlerweile international erfolgreiche Formation Claudia Schwab Trio. ❚❚

n Bergschuhe & Brettljause

chon bald beginnt wieder die Wandersaison und daher hat das Schuhhaus HIDEN in Übelbach auch heuer wieder das beliebte „Wanderpaket“ für Sie: Bergschuhe mit 10 Euro Rabatt und dazu eine Gratis-Brettljause auf einer der umliegenden Almhütten – inklusive Schnapserl, versteht sich.

Und das sind die 16 Hütten, die gemeinsam mit HIDEN diese Bergschuh-Aktion für Sie parat haben: Alpengasthof Schöckel,

Angerwirt, Ebenwirt, Gleinalmschutzhaus, Höferhütte, Sattlbauer, Holdahütt’n, LAHÜ, Lindenberg-Stubn, Plotscherbauer, Pobihütte, Poldlwirt Rappold am Reising, Schleglhütte, Schwoabauer, Taschlerhütte und Tyrnauer Alm. Einfach mit den neuen Schuhen und dem Gutschein zur Hütte wandern – und jausnen. Und gleich noch ein wichtiger Termin zum Vormerken: 26. Mai (Fronleichnam), Übelbacher Lederhosenfest. PR ❚❚

Der US-amerikanische 3D-Animationsfilm erzählt die herzerwärmenden und ausgelassenen Abenteuer von Charlie Brown, seinem Hund Snoopy, der als herrisch und griesgrämig geltenden Lucy, ihrem gutmütigen und gerne philosophierenden Bruder Linus und dem Rest der beliebten „Peanuts“-Gang. Basierend auf den Ideen von Charles M. Schulz schaffen sie es mit den Machern von Ice Age erstmals auf die Kinoleinwand. Im Film verliebt sich Charlie Brown in seine neue Klassenkameradin und würde sich vor Nervosität am liebsten unsichtbar machen, als der notorische Pechvogel durch eine Verwechslung plötzlich beliebt wird. Träume groß und habe Spaß, denn jeder Underdog bekommt seine Chance und jeder kann über sich hinauswachsen – das scheint die zentrale Botschaft des Films zu sein, der vom heldenhaften Streben des ewigen Optimisten Charlie Brown handelt und von seinem Freund Snoopy, dem beliebtesten Beagle der Welt und zugleich Fliegerass, der sich in den Lüften seinem Erzfeind, dem Roten Baron, stellt. Ab 21.April als Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD und Digital HD erhältlich! © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment

ZU GEWINNEN

Bei Hiden in Übelbach gibt’s jetzt Foto: Hiden Bergschuhe mit 10 Euro-Rabatt und einem Brettljaus’n-Gutschein dazu.

Wer kommenden Freitag, 08.April.2016, zwischen 12:10 und 12:15 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine DVD gewinnen. 03126 3640-21 zz

04/16

42 Volkskultur

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Tourismus-Region Graz feiert 20-Jahr-Jubiläum Vor 20 Jahren haben sich Gemeinden, Tourismusverbände und Graz Tourismus zu einer gemeinsamen Region zusammengeschlossen. Was damals noch von gegenseitigem Argwohn begleitet war, ist heute eine schlagkräftige Organisation, die für den heimischen Tourismus unverzichtbar ist.

iel Hirnschmalz und noch mehr Arbeitskraft haben die Verantwortlichen der Region Graz in zahlreiche Projekte gesteckt, um den Auftritt nach außen und innen anlässlich des Jubiläums besonders hervorzustreichen. So gibt es beim Stei-

ermark Frühling am Wiener Rathausplatz ein tolles Aktionsprogramm, das seinesgleichen sucht: Es spielen die Übelbacher Heimatländer auf, das Österreichische Freilichtmuseum ist wie immer handwerklich vertreten, Michael Viertler kommt mit speziellen Brezen, Willi Gabalier – in Semriach beheimatet – mit einer Tanzeinlage und Kirschenprinzessin und -prinz aus Hitzendorf bieten alles rund um die Kirsche.

Auf Du mit GU In Druck befindet sich derzeit ein Buch mit zwanzig Persönlichkeiten aus der Region. „Diese sollen unsere Vielfalt widerspiegeln

und stellvertretend für das, was Graz und Umgebung zu bieten hat, stehen“, betont Projektleiterin Susanne Haubenhofer. Darin finden sich etwa Geschichten von Franz Mayr-Melnhof-Saurau über die Trötschwirtin bis hin zu Lena Hoscheck. Das Buch gibt es ab 20.April in den regionalen Tourismusverbänden.

Region Graz-Managerin Susanne Haubenhofer hat für die 20-Jahr-Aktivitäten der Region Steiermark Tourismus-Chef Erich Neuhold auf ihrer Seite.

Mit zwanzig Ausflugsfahrten zu den besonderen Sehenswürdigkeiten der Region, alle abgehend von Graz, wird jeden Samstag von Mitte Juni bis Mitte Oktober ebenfalls das 20 Jahr-Jubiläum zelebriert. Erklärt werden sie von geschulten Fremdenführern, die

die Fahrten begleiten. Eine Inseratserie in der Kronen Zeitung, ein Festefolder mit 85.000 Stück Auflage, neue Kurzfilme, die die Region aus schräger Perspektive zeigen, sowie ein Malbuch für Kinder sind weitere Jubiläums-Aktivitäten. ❚❚

Foto: Steiermark Tourismus/Bernhard Loder

Eisbacher Musi gastiert in Russland Die Eisbacher Musi wird mit der südoststeirischen Pianistin Martina Padinger im Mai in Russland konzertieren.

M Die Eisbacher Musi bringt österreichisches Kulturgut samt steirischer Volksmusik nach Russland. Foto: KK

it einer weiteren Konzertreihe findet der Kulturaustausch zwischen der Region Tscheljabinsk und Österreich seine Fortsetzung. Auf Initiative von BEZIRKSREVUE-Herausgeber Wolfgang Kasic reist

die Eisbacher Musi, bestehend aus Heimo Hahn, Günther Hiden, Markus Jantscher, Franz Kniepeiss, Helmut Nigg, Ewald Schacherl und Siegfried Schalli, gemeinsam mit Martina Padinger nach Russland. Mit dem Russischen Philharmonischen Kammerorchester KLASSIKA werden mindestens drei Konzerte in Großstädten absolviert. Das Besondere: Die Eisbacher Musi wird

ebenfalls mit dem Orchester auftreten und in den Kammerkonzerten spielen, von steirischer Volksmusik bis zum Donauwalzer. Das Orchester KLASSIKA gastierte bereits vier Mal in Österreich, zuletzt im Herbst 2015 mit Eva-Maria Wieser als Solistin in Frohnleiten. Zusätzlich gab es vergangenen Mai ein Konzert in Russland mit der Violinistin Bernadette Schmutz und der ❚❚ Bradlstreich.

n Osterfestival mit ländlichem Brauchtum

en Abschluss von PSALM, dem Osterfestival in Graz, bildete heuer ein Konzert mit den Härtel-Stimmen aus Zitoll. Als Ergänzung zu ausgesuchten Liedern der Leidensgeschichte wurde mit den Prenninger und Stübinger Weihfeuerträgern, den Zitoller Kreuzaufstellern und den St. Radegunder Ratschenkindern Osterbrauchtum in die ausverkaufte Grazer List-Halle gebracht.

Besonderer Höhepunkt war das volkstümliche Gloria, das unter der Leitung von Ingeborg Härtel gemeinsam mit den Besuchern gesungen wurde, begleitet vom Vinzenz Härtel Bläserensemble und dem extra dazu eingespielten Glockengeläut des Grazer Doms. ❚❚

Die Citoller Tanzgeiger mit den Weihfeuerträgern Aron und Sarah Viertler, Stefan Gruber, Simon Korpics sowie Jojo Ganschl und den Zitoller Kreuzaufstellern Richard Koller, Klaus Seelos, Thomas Beinhauer und Josef Nummer. Foto: Härtel

Bezirks REVUE

Freizeit

04/16

Sport 43

www.bezirksrevue.at

TERMINE April

B e t t y O.

Im DVD Player

So, 10. Kirschblütenwanderung V: Österr. Alpenverein, Ortsgruppe Hitzendorf Ort: Kirschenhalle Hitzendorf Beginn: 08:00 Uhr

von Birgit Weiss

Sons of Anarchy Season 7

Raga Reel Karneval V: Kulturreferat und Musikschule Frohleiten Ort: Volkshaus Frohnleiten Beginn: 18:00 Uhr Fr, 15. Kinderflohmarkt V: Elternverein VS Judendorf-Straßengel Ort: Volksschule JudendorfStraßengel Beginn: 14:00 Uhr Barockkonzert V: Expositur Straßengel Ort: Kirche Straßengel Beginn: 17:00 Uhr Sa, 16. Frühlingskonzert V: MV Markt Gratwein Ort: Mehrzweckhalle Gratwein Beginn: 19:00 Uhr So, 17. Tag der Sensen- und Goldschmiede V: Sensenwerk Deutschfeistritz Ort: Sensenwerk Beginn: 13:00 Uhr Welt-Markt V: Pfarre Gratkorn Ort: Pfarrheim Gratkorn Beginn: nach Gottesdienst Do, 21. Konzert “One night in New Orleans” V: Streetview Dixieclub Ort: Gasthaus Schweizerhof Beginn: 20:00 Uhr V: Veranstalter

Geschirr Flohmarkt Altes - Gebrauchtes - Brauchbares - Neues

Jetzt Karten sicher n!

singt „Mundwerklieder“ Solo

FROHNLEITEN Volkshaus

Karten:

Do, 23.Juni 2016, 19.30 Uhr (EM-spielfreier Tag!)

Tourismusverband Frohnleiten 03126 2374 Kat I: Kat II:

Fr, 22. Vortrag „Get mental fit“ von Thomas Jaklitsch V: ÖVP St. Oswald Ort: Volksschule St. Oswald Beginn: 19:00 Uhr Sa, 23. Fetzenmarkt V: ÖVP St. Bartholomä Ort: vor Festhalle Beginn: 14:00 Uhr So, 24. Frühschoppen V: ÖKB Hitzendorf Ort: Kirschenhalle Beginn: 11:00 Uhr

VVK € 24,- / AK € 28,VVK € 21,- / AK € 25,-

So, 24 Motorradsegung V: JVP Fernitz-Mellach Ort: Kirchplatz Fernitz Beginn: 11:30 Uhr, ab 10:00 Uhr Ausstellung Georgi-Kirtag Adriach Mit Bradlstreich, Autoschau Beginn: 9:00 Uhr Sa, 30. Jahreskonzert V: MV Marktkapelle Hitzendorf Ort: Kirschenhalle Beginn: 20:00 Uhr

Mittelpunkt der Serie Sons of Anarchy sind die Mitglieder der Rockergang „Samcro“, die sich durch Waffenschmuggel finanzieren, in tiefe Feindschaften verstrickt sind, Familiendramen voll Liebe, Hass und Rachegefühle durchleben. In Staffel 7 holt Jax Teller nach dem Tod der Frau, die er liebt, zum direkten Gegenschlag aus und lässt seinem Drang nach gnadenloser Vergeltung nichts im Wege stehen. Die Straßen von Charming färben sich blutrot als sich Verbündnisse lösen und neu bilden und fatale Fehler zu Chaos, Betrug und Morden führen. Die Zahl der Toten steigt und dunkle Geheimnisse werden mit noch dunkleren Wahrheiten aufgelöst, bis nur noch eine Frage bleibt: Wer wird am Ende noch überleben? Mit der siebten und letzten Staffel von Sons of Anarchy heißt es Abschied nehmen von Jax Teller und seinem Versuch, ein guter Mensch und gleichzeitig ein guter Krimineller zu sein, aber auch von Motorrädern und vom Lärm röhrender Maschinen, von sinnloser Gewalt, brutalen Schießereien und illegalem Waffenhandel. Ab 7.April als Blu-ray und DVD erhältlich! © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment

Standgebühr: € 5,-/Tisch Anmeldung: 0664 5876320

Sa, 30. April 2016 08:00 - 12:00 Uhr Hauptplatz Frohnleiten

ZU GEWINNEN Wer kommenden Freitag, 08.April 2016, zwischen 12:05 und 12:10 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine DVD gewinnen. 03126 3640-21 zz

04/16

44 Freizeit

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

BÜCHERWURM – TIPPS ZUM LESEN Gedanken über Kunst und Religion, über Wahrheit und Erfindung – über die Keuschheit der Kirche und die Lust an der Malerei.

Auf der Flucht

Alle Gedichte Heinz Erhardt, Lappan Verlag, 320 Seiten, EUR 14,95

Erstmals sind alle bisher aufgefundenen Gedichte des großen Altmeisters des deutschen Humors Heinz Erhardt in einem Buch versammelt. Wunderbar ergänzt wird die Sammlung mit kleinen, kongenialen Zeichnungen der preisgekrönten Illustratorin Jutta Bauer. Zwei kleine Worte reichten aus, um Deutschland zum Jubeln zu bringen. Wenn Heinz Erhardt in seiner unnachahmlichen Art „Noch’n Gedicht“ ankündigte, dann war das der Startschuss zu einem Feuerwerk (un)sinniger Pointen, die seinen Ruf als Comedy-Star der ersten Stunde begründeten. Erhardts Gedichte sind nicht nur alterslos, sie sind auch für jedes Alter geeignet.

Aluigis Abbild Alois Brandstetter, Residenz Verlag, 192 Seiten, EUR 19,90

Und wenn sie nicht wahr ist, so ist sie doch gut erfunden – die unglaubliche Geschichte des jüngsten Heiligen der katholischen Kirche, seines Portraits und der beiden Maler Rubens und Van Dyck. Auf der Suche nach seinem Namenspatron Aloysius ist Alois Brandstetter eine hinreißende historische Fantasie gelungen, ein turbulentes Verwirrspiel voller Sprachwitz und verblüffender

Karim El-Gawhary, Mathilde Schwabeneder, K&S Verlag, 192 Seiten, EUR 22,00

Ein Lächeln der totalen Erleichterung: Die Syrerin Sabah und ihr Baby haben den Krieg in Syrien überlebt, sie haben den libyschen Milizen und den Menschenhändlern getrotzt und haben die gefährliche Fahrt über das Mittelmeer unbeschadet hinter sich gebracht. Das ist der erste Moment seit Monaten, an dem sie in Sicherheit sind. Was Menschen wie Sabah auf der anderen Seite des Mittelmeers erlebt haben, welche Odyssee hinter ihnen liegt und was sie noch erwartet: Davon handelt dieses Buch. Damaskus, Beirut, Erbil, die libanesische Bekaa-Ebene, Lampedusa, Palermo, der kleine österreichische Ort Großraming: An all diesen Orten haben Flüchtlinge den beiden Autoren ihre Geschichten erzählt. Es sind Geschichten voller Tragik und auch voller Hoffnung, Geschichten von Träumen, die zerstört wurden, im Meer versunken sind oder am Ende doch noch erfüllt werden.

Das Hochbeet für Gemüse, Kräuter und Blumen – selbst gebaut Sofie Meys, Leopold Stocker Verlag, 149 Seiten, EUR 19,90

Hochbeete liegen im Trend. Kein Wunder, bieten die „Beete im ersten Stock“ doch eine Fülle von Vorteilen: die Feuchtigkeit wird besser gespeichert, die Erde erwärmt sich schneller, der Platzund Pflegebedarf ist gering und

der Rücken wird bei der Arbeit geschont und mit ertragreichen Ernten belohnt. Ob eckig oder rund, mit Fertigbausätzen, Palisaden aus Holz oder Granit oder – wie im Mittelalter – aus geflochtenen Weidenruten – dieses Buch liefert genaue Bauanleitungen und zeigt auch auf, wie man etwa durch Nistplätze für Nützlinge im Hochbeet einen Beitrag für das Ökosystem im Garten leisten kann.

Das Joshua-Profil Sebastian Fitzek, Verlag Bastei Lübbe, 430 Seiten, EUR 20,60

Der erfolglose Schriftsteller Max ist ein gesetzestreuer Bürger. Anders als sein Bruder Cosmo, der in der Sicherheitsverwahrung einer psychiatrischen Anstalt sitzt, hat Max sich noch niemals im Leben etwas zuschulden kommen lassen. Doch in wenigen Tagen wird er eines der entsetzlichsten Verbrechen begehen, zu denen ein Mensch überhaupt fähig ist. Nur, dass er heute noch nichts davon weiß… im Gegensatz zu denen, die ihn töten wollen, bevor es zu spät ist.

Der Engel von Graz Robert Preis, Emons Verlag, 224 Seiten, EUR 10,20

Als eine Leiche ohne Herz auftaucht, wird schnell klar: Eine Mordserie nach historischen Vorbildern erschüttert Graz. Doch Ermittler Armin Trost hat noch ganz andere Probleme, denn sein Partner ist unauffindbar. Eine neue Facette seiner inneren Ängste kommt zum Vorschein und er muss sich fragen: Wie nah sind sich Himmel und Hölle wirklich? Mit diesem Kriminalroman entführt Robert Preis die Leser zu den Schauplätzen historischer Morde und bettet authentisch geschilderte Ermittlungsarbeit

gekonnt in einen spannenden Plot mit intelligenten Dialogen ein. „Der Engel von Graz“ ist die Garantie für ein schauriges Gänsehauterlebnis.

Der Papier Junge Sofia Andruchowytsch, Residenz Verlag, 312 Seiten, EUR 22,90

Stanislau um 1900: eine galizische Kleinstadt am Rande der Monarchie. Adelja und Stefa, miteinander verflochten wie die Stämme zweier Bäume, einander stützend, einander die Luft zum Atmen nehmend, wachsen gemeinsam auf. Als Adelja den Steinmetz Petro heiratet, wird aus der engen Verstrickung ein Dreieck, aus dem Stefa sich vergeblich zu befreien trachtet. Und als der Magier Torn mit seinem Zirkus die Stadt besucht, taucht plötzlich der engelsgleiche junge Felix in Petros Werkstatt auf – ein kleiner Schlangenmensch, sprachlos, biegsam und brüchig wie Papier.

Die Kathedrale Satu Taskinen, Residenz Verlag, 312 Seiten, EUR 22,90

Was stürzt zuerst ein – eine gotische Kathedrale, eine bürgerliche Familie oder ein Turm aus Müll? Mit Empathie, Humor und einem feinen Sinn für das Absurde erzählt Satu Taskinen die Geschichte von Tea, einer Tochter aus gutem Haus, Arztgattin, Mutter und Messie, die Joghurtbecher sammelt um daraus Türme zu bauen. Ihre Wohnung ist ein Labyrinth geworden und ihr Körper mit unerklärlichen blauen Flecken übersät. Trotz allem versucht sie einen Rest Würde zu bewahren und richtet ihren scharfen Blick auf die Abgründe und gut gehüteten Geheimnisse ihrer Familie um letztlich eine Kathedrale der Lügen zum Einsturz zu bringen.

Bezirks REVUE

04/16

Sport 45 Freizeit

www.bezirksrevue.at

KINDERBÜCHER – TIPPS ZUM LESEN Wie die Königs von Kuss zu Kuss tiefer ins Schlamassel geraten, erzählt die turbulente Bilderbuchgeschichte von Brigitte Endres. Sabine Wiemers‘ lustige Bilder stecken voller Überraschungen.

Mathilda und der Großmaulfrosch Brigitte Endres, Sabine Wiemers, Nilpferd in Residenz Verlag, 40 Seiten, EUR 14,90

In Familie Königs Küche herrscht Verblüffung: Im Glas mit den Prinzessbohnen hockt ein Frosch! Klein, grün und angeblich ein echter Prinz. Verwunschen natürlich. Aber: Mit einem Kuss könne man ihn zurückverwandeln, behauptet er. Mathildas Schwestern wollen es versuchen. Was kann schon groß passieren, falls es nicht klappen sollte? Nur die schlaue Mathilda ist fest entschlossen, sich von dem heuchlerischen Küsserfrosch nicht übertölpeln zu lassen.

Meine Brille kann zaubern! Britta Schwarz, Carsten Märtin, Lappan Verlag, 32 Seiten, EUR 12,95

Simsalabim - ich kann wieder gut sehen! Als Emma eine Brille bekommen soll, ist sie überhaupt nicht begeistert. Doch ein Junge aus dem Kindergarten hat auch eine Brille - und als er ihr erzählt, dass seine Brille zaubern kann und er mit ihr Dinge sieht, die er vorher nicht sehen konnte, wird Emma neugierig - und auf einmal ist die Brille gar nicht mehr so schlimm. Schöne Geschichte, die Kindern die Vorzüge einer Brille vor Augen führt. Ein Buch zum Lesen und Vorlesen mit wertvoller Wirkung.

Oliver, Bär und das Buch Peter Carnavas, Lappan Verlag, 32 Seiten, EUR 12,95

Der kleine Oliver möchte so gerne mit dem Bären spielen, doch der ist in ein spannendes Buch vertieft. Nachdem er dem Bären ganz frech das Buch weggenommen hat, merkt Oliver, wie spannend das Buch - und Lesen überhaupt - ist. Aber was macht der Bär nun? Großer Lesespaß der Lust drauf macht, noch viel viel mehr zu lesen.

Nutze deine Fantasie… aber pass auf, WAS du dir WÜNSCHT! Nicola O´Byrne, Lappan Verlag, 36 Seiten, EUR 12,95

Als der kleine Hase sich langweilt, hat der Wolf eine tolle Idee: „Warum denken wir uns nicht eine Geschichte aus!? Denn schließlich bin ich Buchhändler und kenne mich aus.“ Und so lehrt der Wolf den kleinen Hasen,

seine Fantasie zu nutzen. Doch während sie sich ein verrücktes Märchen ausdenken, merkt der Hase plötzlich, dass der Wolf offenbar sehr, sehr hungrig ist ... Eine schöne und spannende Geschichte darüber, dass es gut ist, seine Fantasie zu benutzen, man die Realität dabei aber nicht ganz aus den Augen verlieren darf.

Riesenkrach unterm Blätterdach Peter Engel, Lappan Verlag, 32 Seiten, EUR 13,40

Familie Specht hat ein neues Zuhause gefunden: eine wunderschöne Eiche, in der bereits viele andere Tiere leben. Als Familie Specht beginnt – wie Spechte das nun mal so machen – Löcher in den Baumstamm zu klopfen sind die anderen schnell genervt von den neuen Nachbarn. Doch gemeinsam finden sie alle schließlich eine tolle Lösung für ein friedliches Miteinander. Ein witziges, durchaus nachwirkendes Plädoyer für Toleranz.

BÜCHER aus Küche & Keller

100 x vegetarisch Ingeborg Pils, Jörg Lehmann, Kneipp Verlag, 184 Seiten, EUR 17,99

Wer sich heute dafür entscheidet, Fleisch und Fisch nicht mehr zu essen, tut dies nicht aus Zwang, sondern aus Überzeugung. Nicht nur, weil es gut für die Gesundheit und die Umwelt ist, sondern auch, weil die vegetarische Küche Spaß macht und den kulinarischen Horizont erweitert.

„100 x vegetarisch“ lässt Küchenklassiker aus Omas Küche und Gerichte aus fernen Ländern mit Kombinationen aus frischen Produkten, verschiedenen Aromen und überraschenden Gewürzkombinationen in einem neuen Gewand erscheinen.

Das Chia-Kochbuch Tanja Braune, Kneipp Verlag, 128 Seiten, EUR 17,99

Chia – die Pflanze gehört zu den Lippenblütengewächsen und wurde als Grundnahrungsmittel schon lange vor der spanischen Kolonisierung zur Zeit der blü-

henden Hochkulturen rund um Mayas, Nahua und Inkas in Mittelamerika angebaut. Die kleinen grauen Samen sind das Superfood schlechthin. Denn schon ein Esslöffel Chia-Samen gibt Drinks den ultimativen Energiekick, bringt hochwertiges Eiweiß ins Müsli, in Salate, Suppen sowie zahlreiche Hauptspeisen und Desserts.

Pikante Cracker – Knabbereien und Partysnacks selbst gemacht Gudrun und Ute Gaigg, Leopold Stocker Verlag, 80 Seiten, EUR 12,95

Knusper, knusper Knabberspaß… Weil Selbermachen immer mehr an Bedeutung gewinnt, gilt das ab sofort auch für Chips, Grissini, Cracker und Co. Neben international bekannten Spezialitäten wie Focaccia, Empanadas oder Piroggen finden auch viele regionale Köstlichkeiten Platz in diesem Buch: Ob Pogatscherln, Schinkenkipferln oder Moststangerln, selbst gemachte „saure Kekse“, Vollkorn-Kräuterfladen oder Kümmelspäne – es gibt für jeden Geschmack ein köstliches Rezept für das richtige Kleingebäck.

FAMILY & FRIENDS Die TANKKARTE mit vielen Vorteilen für Dich, Deine Freunde und Familie! So einfach kommst du zu deinen Vorteilen: Such dir eine der beiden Karten aus. Du brauchst nur bei deinem nächsten Besuch an einer der teilnehmenden Tankstellen unser übersichtliches Anmeldeformular ausfüllen.

mit SOFORT Rabatt bei jedem Tankstellenbesuch!

Deine IQ Card „Family & Friends“ wird dir sofort überreicht. Du hast keine Wartezeiten, keine Umstände, keine Kosten und kannst sofort alle Vergünstigungen genießen!

WERDE KLIMASCHÜTZER

BESSER FAHREN MIT

FAMILY & FRIENDS KLIMASCHUTZ-TANKKARTE

FAMILY & FRIENDS REGULAR-TANKKARTE

NEU

SOFORT &

KOSTENLOS erhältlich

Deine Vorteile mit der FAMILY & FRIENDS

KLIMASCHUTZ-TANKKARTE

REGULAR-TANKKARTE

100 % CO2-neutral Auto fahren 5 % Rabatt auf Lebensmittel und alkoholfreie Getränke aus dem Shop 10 % Rabatt auf Autowäschen 10 % Rabatt auf IQ-Motoröle & IQ-Scheibenreiniger kostenlos

0,5 Cent pro Liter Rabatt auf alle Treibstoffe Der Prozess des Co2-Ausgleichs durch ClimatePartner ist TÜV-Austria zertifiziert!

Anstelle des Tankrabatts werden KLIMASCHUTZPROJEKTE unterstützt Ohne Aufpreis! Dein persönlicher Beitrag zum KLIMASCHUTZ!

5 % Rabatt auf Lebensmittel und alkoholfreie Getränke aus dem Shop 10 % Rabatt auf Autowäschen 10 % Rabatt auf IQ-Motoröle & IQ-Scheibenreiniger kostenlos

Die Liste aller teilnehmenden Tankstellen und noch mehr Infos findest du auf:

WWW.FAMILYFRIENDS.AT

Bezirks REVUE

04/16

Schule

Sport 47

www.bezirksrevue.at

Jugendrotkreuz kürte die schnellsten Pinguine

Die VS Gratkorn 1 gewinnt den Pinguin-Cup und wird den Bezirk beim Landesbewerb in Kapfenberg vertreten. Fotos: Edith Ertl

Stoppten die Zeit und achteten auf die Regeln: Magomed, Fatlum, Lukas, Fabio und Marco von der NMS Gratkorn waren die Helfer der Organisatoren.

Das ist neuer Rekord: Beim Pinguin-Cup der 3.und 4.Klassen nahmen 108 Kinder der Volksschulen St. Bartholomä, Deutschfeistritz, Gratkorn, Judendorf, Peggau, Schirning und Stiwoll teil. Die Teamwertung holte sich die VS Gratkorn vor der VS Judendorf und der VS Peggau. Die Tagesbesten kommen mit Daniel Prantl und Chiara Riemer von der VS Deutschfeistritz.

chwimmen können ist lebenswichtig. Martin Hien aus Gratkorn ist froh, dass Tochter Jana (10) eine gute Schwimmerin ist. Für ihren ersten Wettkampf hat sich der Papa Urlaub genommen und zückt wie Dutzende andere Eltern das Handy fürs

Beim Pinguin-Cup schwimmen die Schüler eine Rettungsstaffel, hier mit einem Ball.

Erinnerungsfoto. „Sport ist für die Kinder wichtig, vor allem sollen sie daran Spaß haben“, ist Arbeitsmedizinerin Alexandra Milleder-Wagner überzeugt, während Sohn Philipp (10) von

Gold für die beiden Tagesbesten Daniel Prantl (li.) und Chiara Riemer von der VS-Deutschfeistritz.

der VS Judendorf im Staffelbewerb mit der Luftmatratze über das Wasser flitzt. Organisiert wurde der PinguinCup vom Jugendrotkreuz unter der Leitung von Bezirksleiter

Reinhard Koopmans und Martina Prasl, die Urkunden und Pokale überreichten Gratkorns VP-GR Herbert Sommer und Tina Marbler vom Sponsor Steiermärkische Sparkasse. E.E.❚❚

Und hier wahllos einiger der Pinguine:

Cordula

Hannah

Klaus

Leo

Lukas

Marlene

Sven

Kerstin

04/16

48 Schule

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

NMS Frohnleiten: Vergeben, aber nicht vergessen Eine Woche lang setzten sich die Schüler an der Neuen Mittelschule Frohnleiten mit den Themen Asyl, Flüchtlingssitua tion sowie der Zeit des Nationalsozialismus und den Folgen auseinander. Das sind Themen am Puls der Zeit.

azu stellte sich Hermine Liska, eine Zeitzeugin, zur Verfügung, die trotz ihres hohen Alters sofort einen Draht zu

den Jugendlichen fand und ihnen eindringlich nahebrachte, wie es damals war – und wie es wieder werden kann, wenn man den Populisten auf den Leim geht. Einzelschicksale wie ihres oder das von Anne Frank, die Beschäftigung mit Zahlen und Fakten zur Flüchtlingssituation oder ein Besuch in der Gedenkstätte Mauthausen ergeben ein dichtes Bild, das die Jugendlichen nie vergessen werden. ❚❚

Gerade heute, wo viele durch Wirtschaftskrise, Arbeitslosigkeit und Flüchtlingszustrom verunsichert sind, ist es wichtig, die Schüler erleben zu lassen, wohin rechtsradikale Ansichten führen können. Foto: KK

In Frohnleiten hängt der Himmel voller Geigen B

eim Landeswettbewerb „Prima la musica“ wurden sieben Frohnleitner Schülerinnen für besondere Leistungen ausgezeichnet. Sie alle erreichten in der jeweiligen Altersklasse den ersten Platz. In der Klasse von Angelika Schwab sind dies: Bianca Rait, Emma Eger (beide 9 Jahre), Magdalena Steinacher (12 Jahre), Elisabeth Wieser, Gregoria Zene (beide 13 Jahre) und Stefanie Rainwald (15 Jahre). In der Klas-

se von Regina Brandstätter wurde die 17jährige Eva-Maria Wieser ausgezeichnet, die auch beim Bundeswettbewerb antreten wird.

Foto: KK

Die Frohnleitner haben den Bogen raus: Junge Geigerinnen mit großer Zukunft.

n Englisches Theater in Frohnleiten Die Theatergruppe der NMS Frohnleiten führt am Freitag, 15.April im Volkshaus zwei englische Theaterstücke auf. Die Stücke The Haunted Wardrobe und Charisma wurden von Lynn Ammerer-Ford geschrieben, die auch als Native Speaker an der Schule wirkt und mit Sigrid Stranner Regie führt. Das Bühnenbild gestalten die Schüler unter der Leitung von Peter Angerer. Neben den Schauspielern wirken das Saxophonensemble der Musikschule unter der Leitung von

Walter Latzko und die Schulband der NMS, geleitet von Miriam Ahrer und Ewald Prügger mit. Einleitend zum Stück wird der Inhalt auf Deutsch erzählt. ❚❚ So macht Englisch lernen Spaß, meinen die engagierten jungen Schauspieler der NMS Frohnleiten. Foto: KK

INFO English Theatre Fr, 15.April, 19:30 Uhr Volkshaus Frohnleiten Eintritt frei

Frohnleiten scheint damit auf dem besten Weg zur Hochburg der Streichmusik zu sein, dies nicht zuletzt auch dank der Musikschule und der besonders positiven Stimmung für Orchestermusik, mit dem Schweizerorchester als Vorbild. ❚❚

Bezirks REVUE

04/16

Sport 49 Schule

www.bezirksrevue.at

Frohnleiten: Schnipseln statt Spielzeug im Kindergarten

Unglaubliche Bauwerke entstehen, wenn die Das Projekt stärkt die Selbstbestimmung und das Selbstwertgefühl Kreativität genug Platz hat. Fotos: Ulrike Friedrich, Frohnleiten der Kinder.

ie spielzeugfreie Zeit ist, wie jedes Jahr, wieder im Kindergarten Pinocchio eingeläutet. Im Rahmen dieses Projektes werden für drei Monate vorgefertigte Spielsachen verstaut und stattdessen Verpackungsmaterial, Seile und Tücher ausgepackt.

Mit Malstiften, Scheren und einfachen Bastelmaterialien gehen die Kinder nun ans Werk. Dabei lernen sie soziale Kompetenz, mit Misserfolgen umzugehen, eigene Ideen zu entwickeln und umzusetzen. Die Pädagogen nehmen sich in

dieser Zeit sehr zurück, unterstützen, fördern Stärken und geben Freiraum; und beobachten in dieser Zeit Erstaunliches: Die Kinder sind nach einer Gewöhnungsphase äußerst kreativ und kommunizieren viel mehr miteinander. ❚❚

Französisch aufgekocht! Der Französischunterricht von Christine Harter-Lamb an der NMS Frohnleiten steht heuer ganz im Zeichen der Französischen Küche.

ach Crêpes Suzette und Coq au Vin strömten kürzlich erneut provençalische Gerüche aus der Schulküche. Unterstützt von Kochprofi Günther Papst vom Gasthaus Schweizerhof, der auch die Lebensmittel zur Verfügung stellte, kreierten die Schüler ein dreigängiges Menü: Französische Zwiebelsuppe, gefolgt von „eingehüllter“ Forelle mit Frühkartoffeln in der Schale und als Abschluss Mousse au chocolat à l’orange. Da bleibt uns nur „Bon Appétit!“ zu wünschen. ❚❚

Sichtlich Spaß hatten die Jungköche beim Schälen, Haken und Schmoren auf Französisch. Foto: Ullrich, Frohnleiten

Darauf geben wir die Pfote! Das Tierkompetenzzentrum Tier x4 zieht weite Wirkungskreise – fellige Kundschaft reist aus dem B u r ge n l a n d , aus der gesamten Steiermark und aus dem nördlichen Umland an. Der Tiermagnet setzt sich aus dem einmaligen Angebot zusammen, das Tierphysiotherapie, Tierbedarf, Tierfriseur und Hundetraining vereint. Die Eigenmarke PERRO bringt von Tierärzten entwickeltes Futter an den Hund – auch wenn dieser Allergien oder spezielle Ernährungsbedürfnisse aufweist. In der Tierphysio und Reha wissen die Expertinnen mit geschultem Auge sehr genau, wo sie wie Hand anlegen, um Schmerzlinderung und Leistungssteigerung zu erzielen. Neben dem klassischen Kurzhaarschnitt für die Sommerzeit haben die Hunde- und Katzenfriseurinnen noch eine ganze Menge anderer stilsicherer Frisuren im Repertoire. Und dass Hundetraining auch immer bedeutet, die menschliche Wahrnehmung zu schulen, weiß man spätestens seit den Fernsehsendungen rund um Rütter und Co. Im Peggau Park gibt es beim breit gefächerten Angebot von Tier x4 garantiert auch einiges, das Ihrem Vierbeiner das Leben verschönt – darauf geben wir Ihnen die Pfote!

8120 Peggau, Grazer Straße 28 Tel. 03127 42290 perro-peggau@perro.at

04/16

50 Jugend

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Jesus am Kreuz und Luxuslimousine in Rein „Was habe ich getan!“, schreit ein verzweifelter Judas und sinkt auf die Knie. So gänsehautstill hat man 125 Firmlinge und ihre Begleiter noch nie erlebt. Gespannt verfolgen sie die Geschichte vom Leiden und Sterben Christi. Der Ausgang stand am Anfang fest: Jesus wurde gekreuzigt.

rstmals gastierte die Schauspielgruppe Feldkirchen im Stift Rein und nahm in zwei Aufführungen die Besucher mit auf den Weg von Jerusalem nach Emmaus. Paul Bobik in der Rolle des Judas war das Entsetzen über seinen Verrat ins Gesicht geschrieben, Martin Plank brillierte als verzweifelter Petrus und Andreas Leitner ließ ahnen, welche Qualen der Menschensohn erleiden

musste. Den fulminanten Premierenapplaus haben sich Regisseur Hans-Jürgen Weitschacher, Obmann Christoph Scharl und seine Schauspielgruppe sowie Pater Martin Höfler für die Ermöglichung der Passionsspiele im Stift Rein verdient. „Es war ein wunderbarer berührender Abend“, drückte Dechant Pater Paulus Kamper die Umsetzung des Geschehens in die heutige Zeit aus. Premiere auch für die Chrysler 300C-Stretchlimousine. Als erste Ausfahrt brachte LuXury Stretch-Limousinen-Chef Dietmar Hofer die Laienschauspieler damit kostenlos nach Rein. www. luxury-dha.at. Unterstützt wurden die Passionsspiele von der Gemeinde Gratwein-Straßengel. Unter den Premierengästen: SP-

LEITNER FRÜHLINGSAKTIONSWOCHE VOM 11. BIS 16. APRIL 2016

Die Stretch-Limousine war ein vielbegehrtes Fotoobjekt. Hier posiert eine Firmgruppe aus Gratwein-Straßengel vor den gezückten Handys. Foto: Edith Ertl

Als Initiatorin der Passionsspiele in Rein begrüßte BEZIRKSREVUE-Mitarbeiterin Edith Ertl die Firmlinge. Foto: Friessnegg

Vzbgm. Doris Dirnberger, Feldkirchens VP-Bgm. Erich Gosch

und FP-NAbg. Günther Kumpitsch. E.E. ❚❚

Der neue

Renault MEGANE Leidenschaft beginnt.

REPARATUR UND ÜBERPRÜFUNGEN ZU FIXPREISEN

MIT NISSAN AUTOSCHAU

Schon ab

€ 16.990,– TOP-PREISE BEI REIFEN UND FELGEN

4 Jahre Garantie oder 100.000 km 2) Auch als sportliche GT Variante mit 4CONTROL®-Allradlenkung erhältlich 1) Unverbindlich empfohlener Listenpreis Mégane Life ENERGY TCe 100 inkl. USt. und NoVA. 2) Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Verbrauch 3,3–6,0 l/100 km, CO2-Emission 86–134 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

renault.at

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Johann Leitner, Schrems 3, 8163 Fladnitz/T., Tel: 03179/6132, www.leitner-fladnitz.at

VOGL NORD

Graz, Wiener Str. 306, Tel. 0316/686808

Bezirks REVUE

04/16

Sport 51 Auto/Motor

www.bezirksrevue.at

Autoschau bei Nissan Leitner In der Frühlings-Aktions woche vom 11. bis 16.April präsentiert das Autohaus Leitner in Fladnitz nicht nur neueste Modelle, sondern auch ein tolles Angebot rund ums Auto.

persönliche Fachberatung und ein zertifiziertes Fachservice angeboten werden. Ein junges, aber bestens geschultes Werkstättenteam sorgt dafür, dass in der Fachwerkstätte alle Aufträge für alle Fahrzeugmarken kompetent erledigt werden. PR ❚❚

ei Nissan gibt es den neuen NP300 Navara zu besichtigen – und natürlich auch zum Probefahren. Weiters sind alle Crossover-Modelle ausgestellt und stehen ebenfalls für eine Probefahrt bereit. Bei allen Neuwagen gibt es attraktive Nissan-Aktionen, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Rechtzeitig zum Sommerreifen-

INFO Foto: KK

Im Autohaus Leitner findet man alles, was Auto und Fahrer brauchen.

wechsel gibt es Spezialangebote bei Sommerreifen, Alufelgen und Kompletträdern. Durch die

Mitgliedschaft bei der Einkaufsgesellschaft freier Reifenhändler können Top-Preise,

Autohaus Johann Leitner Schrems 3, 8163 Fladnitz/T 03179 6132 www.leitner-fladnitz.at

Opel Sports Tourer: Auto des Jahres 2016 I

m neuen Opel Sports Tourer trifft sportliches Design auf Alltagstauglichkeit. Innovationen wie der automatische Parkassistent, die intelligente Heckklappe und das IntelliLux-LED-Matrix-Licht und ein schlüsselloser Start überzeugen in der Kompaktklasse. Er leuchtet ohne zu blenden, sein Innenraum erinnert an einen Spa Bereich mit Massagesitzen für unterwegs und mit Opel Eye hat der Fahrer alles Wesentliche im Blick.

Modernste Technologie findet sich in Form einer Frontkamera mit Verkehrsschildassistent, Abstandsanzeige, Frontkollisionswarner und Spurassistent und dem Online- und Serviceassistent OnStar. Ein großzügiger Gepäckraum, beheizbare Rücksitze, die auf Knopfdruck mühelos umklappbare FlexFold-Rücksitzlehne und ein Glasschiebedach machen auch lange Fahrten komfortabel. Der neue Opel Sports Tourer Astra ist auch im Autohaus Bodlos in Peggau erhältlich. PR ❚❚

Redstone

Möbel für‘s leben

MassivholzMöbel Planung

Montage

a-8131 Röthelstein 67 tel. 0 664 / 58 76 320

Foto: GM Company

• 3D-Planung • Zirbenbetten • Massivholz-Möbel Persönliche Beratung durch Tischlermeisterin Sandra Köppl-Hojnik

Bezirks REVUE

Sport QUICKIES Jubiläums-Stadtlauf in Frohnleiten am 25.Juni 04/16

www.bezirksrevue.at

n Gold-Lisa Tischtennis-As Lisa Storer vom TTC Übelbach hat bei den Steirischen Meisterschaften in K a pfe nb e r g wieder einmal abgeräumt. Das Damenfinale gewann sie ebenso mit 3:0, wie das Foto: Harry Hörzer Finale der Junioren. Titel Nummer drei sicherte sie sich mit ihrem langjährigen Doppelpartner Tobias Scherer im Mixedbewerb. Die Zugabe war noch Bronze mit Mama Daniela im Damen doppel. n Gold-Irma Bei den Bezirkskegelmeisterschaften des Pensionistenverbands Steiermark gewann Irma Kaltenegger aus Gratkorn. Bei den Herren wurde Johann Vötsch aus Übelbach Zweiter. Mannschaftsgold ging an die Herren aus Rothleiten. Bei den Damen wurde Gratkorn Zweiter vor Frohnleiten. Platz drei eroberte Frohnleiten auch in der Mannschaftswertung Damen-Herren.

n Goldtraum Der Deutschfeistritzer Hans Draxler war als Betreuer des österreichischen Herrenteams bei der Eisstock weltmeisterschaft in Südtirol live dabei. Es war die beste WM aller Zeiten für R o t -We i ß Rot: Die HerFoto: Harry Hörzer ren gewannen alle Goldmedaillen, darunter auch jene in der Königsdisziplin, dem Mannschaftsspiel – erstmals wieder nach 29 Jahren! ❚❚

In bewährter Form führt die Merkur Versicherung eine Körperfettund Blutdruckmessung durch. Das Klinikum Theresienhof bietet Massagen, ein Ganglabor und CareGYM Funcional Training und die Ärzte der Krebshilfe stehen für Hautkrebs-Vorsorge-Untersuchungen zur Verfügung. Dazu kommt gratis-Verpflegung, vom Nudelgericht bis hin zum Obst- und Mehlspeisenbuffet, Erinnerungsgeschenke, Eisgutscheine und T-Shirts für die Kinder sowie eine Startnummernverlosung mit attraktiven Preisen.

Groß und Klein sind mit vollem Eifern dabei; besonders attraktiv ist das tolle Fotos: TV Frohnleiten/Loschek Zusatzangebot.

Er gehört schon längst zu den Klassikern unter den großen Laufbewerben im Land: Der Frohnleitner Stadtlauf. Bereits zum 25. Mal werden sich heuer Laufwillige – vom Profi bis zum Knirps – am Samstag, dem 25. Juni am Start tummeln: Das Jubiläum wird gehörig gefeiert: Mit dem neuen Er & Sie-Lauf und einem eigenen Stadtlaufbier, kreiert von Flecks Steirerbier.

in malerischer Rundkurs mit Start und Ziel auf dem Hauptplatz zeichnet den Internationalen Mayr-Melnhof Stadtlauf aus. Neben dem Hauptlauf über 9,6 Kilometer gibt es einen Hobbylauf über die halbe Distanz sowie einen Jugend- und Kinderlauf (2,4 und 1,2 km). Start ist um 14:45 Uhr für die Knirpse; gestaffelt geht es mit den Bewerben weiter, bis um 16:30 Uhr der Hauptlauf beginnt. Nenngeld: 5 Euro bis 55 Euro (Team); Knirpse kein Nenngeld.

Neuer Er & Sie-Staffellauf Erstmals können heuer Pärchen unter Beweis stellen, dass sie ih-

rer gemeinsamen Linie auch auf der Laufstrecke treu bleiben. Sie absolvieren jeweils 4,8 km. Großer Beliebtheit erfreut sich der Fit & Fun-Teamlauf als gemeinsame Aktivität für Firmen und Vereine. Beim Dreier-Staffellauf sind jeweils 2,4 km zu absolvieren und beim gemeinsamen Nordic Walking-Bewerb für Hobby- und Sportteilnehmer sind 6,8 km zu bewältigen.

Umfangreiches Zusatzangebot

Erstmals wird an diesem Tag auch das von Flecks Steirerbier eigens für den Stadtlauf neu kreierte Stadtlaufbier angeboten, das als leichtes Getränk auch einen idealen Durstlöscher für Sportler darstellt. Sponsorpartner sind MM-Karton, Komptech und die Merkur Versicherung. ❚❚

INFO

Anmeldungen: Tourismusverband Frohnleiten per Fax 03126 4174 oder tourismus@frohnleiten.at. Anmeldeschluss für Voranmeldungen: Montag, 20.Juni. Nachnennungen gegen Aufpreis möglich. www.frohnleiten.at

Vor allem Sportler, denen es nicht nur darum geht, eine Stecke von A nach B möglichst schnell hinter sich zu bringen, sondern die vielmehr Wert auf das Gesamtpaket einer Laufveranstaltung legen, kommen in Frohnleiten voll auf ihre Kosten. So hat sich der Stadtlauf als ein beliebtes Ausflugsziel für die ganze Familie etabliert – auch wegen der zahlreichen Extras, geht’s für den 14. Frohnleitner Stadtlauf: Jedes die das Stadtlauf- Los Jahr erfreuen sich rund 600 Läufer an der malerischen Streckenführung entlang der Mur. team organisiert.

Bezirks REVUE

04/16

Sport Sport 53

www.bezirksrevue.at

5. Frohnleitner Crosslauf Das Saisonfinale des Internationalen Crosslauf-Cups des Steirischen Leichtathletikverbandes und der Steirischen Meisterschaft fand kürzlich im Sport- und Freizeitpark Frohnleiten statt. Zum Landesmeister wurden Maria Hochegger, Robert Merl und Thomas Rossmann gekürt.

rganisiert wurde die Veranstaltung vom Rieser Racing Team-Chef Peter Rieser und Rennleiter Robert Percht, die alles getan haben, um einen pro blemlosen Ablauf des Rennens zu ermöglichen. Aber nicht nur in der Organisation, sondern auch beim Lauf selbst trumpften trotz ungemütlicher Temperaturen einige Team-Mitglieder auf. Im großen Starterfeld der „Profis“ zeigten unter ande-

Simon Hörzer (re) gewinnt in seiner Altersklasse U10 Fotos: KK

Der Start des Hauptlaufes

ren Markus Lichtenegger, Robert Percht, Johann Kaltenegger und Gerhard Weninger ihr Können. Sie starteten beim Hauptlauf über 9.100 Meter. Ironman Bezwingerin Christine Riemer belegte beim Hauptlauf über 5.200 Meter den 3. Klassenrang. Beim Hobbylauf über 3.900 Meter erkämpfte sich Eveline Hippacher den hervorragenden 2. Gesamtrang. Ein weite-

res RRT-Mitglied in dieser Klasse war Thomas Pabst. Auch die Jüngsten im Team gaben ordentlich Gas. Mit einer sehr starken Leistung belegten Simon Hörzer Platz 1 (U10) und Nik Hippacher Platz 3 (U8). Weiters am Start war auch das Geschwister Trio Teresa, Jakob und ❚❚ Elias Huss.

25 JAHR

Das Organisatoren des Crosslaufs – Peter Rieser, Eveline Hippacher und Robert Percht vom Rieser Racing Team

25. Juni 2016

geschenk Erinnerungs npreise rlosung, Ware e -V rn e m m u Startn n d Vitalstatio Massage- un tung orsorgebera Hautkrebs-V

Hauptplatz Frohnleiten / Stmk – 300 m 14:45 Uhr ab 14.45 Uhr € 5,1,2 km 14:55 Uhr

Knirpse-Lauf Kinderlauf Jugendlauf 2,4 km Fit&Fun 3er-Teamlauf 2,4 km Hobbylauf 4,8 km Neu Er- & Sie-Staffellauf je 4,8 km Hauptlauf 9,6 km Nordic Walking

6,8 km

15:10 Uhr 15:10 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr

€ 9,€ 45,€ 16,je € 16,€ 19,-

16:30 Uhr

€ 16,-

Info & Anmeldung: Tourismusverband Frohnleiten Tel. +43 3126 / 2374 Fax +43 3126 / 4174 tourismus@frohnleiten.at

Anmeldeschluss: Montag, 20. Juni 2016 (Nachnennung gegen Aufpreis möglich)

04/16

54 Sport

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

1.Klasse Mitte A: Semriach besiegte Thal II In der 2.Frühjahrsrunde spielten alle für Semriach: Winterkönig Mariatrost unterlag Weinitzen, der GAK II verlor in Frohnleiten. Semriach selbst landete den erwarteten Sieg gegen Thal. Jetzt trauerte man erst recht der vergebenen Chance in Runde eins nach.

as war passiert? Zum Rückrundenstart führte Semriach beim Leader Mariatrost bereits mit 2:0. Durch ein Eigentor und einen Treffer, den Semriach-Trainer Peter Öhlwein, „ein klares Abseits“, irregulär sah, kam Mariatrost zum Ausgleich und später noch zum 3:2-Siegestreffer. Das tat richtig weh. Im Heimspiel gegen Thal lief es in der ersten Spielhälfte noch nicht so richtig rund. Dennoch stand es 1:0 zur Pause, da Goalgetter Daniel Rieger eine schöne Flanke von Gabriel Hollegger zur Führung verwertete. Knapp nach dem Seitenwechsel nützte Rieger einen

Thal -Trainer Bachler war Peter ein paar „Fanwegen s“ em pört . Semriach-Kapitän Daniel Rieger überlistete zweimal die Abwehr des SV Thal und baute mit 15 Toren seine Führung in der Torschützenliste aus.

schweren Fehler in der Thaler Verteidigung zum 2:0-Endstand. Thal hatte bei einigen gefährlichen Kontern Chancen auf ein Ehrentor – die allerbeste vergab Leutrim Sahiti knapp vor Schluss.

Einige Aufreger Es war eine kampfbetonte Partie – der Unparteiische zückte

Viele packende Zweikämpfe, wie diesen zwischen dem Semriacher Gabriel Hollegger (li) und Thals Benjamin Hois, bot das Spiel. Fotos: Harry Hörzer

achtmal Gelb. Thal-Trainer Peter Bachler ärgerte sich weniger über das verlorene Spiel - „Die Niederlage war gerecht, aber ein Tor hätten wir uns auch verdient“ - als vielmehr über ein paar Fans der Semriacher: „Die haben meine Spieler als Sch… Neger beschimpft – das hat am Fußballplatz nichts verloren.“

Semriach-Coach Öhlwein war trotz des Sieges und der Rückeroberung von Platz drei mit der spielerischen Leistung nicht zufrieden: „Wir konnten uns bisher auch nur am Trainingsplatz vorbereiten, aber das ändert sich nun.“ Das Ziel ist klar: „Wir wollen Erster werden und aufsteigen.“ H.H. ❚❚

SV Frohnleiten: Heimsieg nach Kabinenpredigt Im ersten Heimspiel der Landesliga-Rückrunde gelang den Frohnleitnern vor der Pause nicht viel. Das 0:0 war glücklich. Nach dem Wechsel ein anderes Bild – Frohnleiten machte Druck und erzielte zwei schöne Tore zum 2:0-Sieg gegen Heiligenkreuz.

as rund 150 Zuseher im Stadion Ungersdorf in der ersten Hälfte ansehen mussten, war nicht gerade erbaulich. Ein paar scharfe Worte von Trainer Christian Gerlitz zur Pause in der Kabine weckte die Mannschaft um Kapitän Dominic Hassler offensichtlich auf. „Zuerst war es eine Katastrophe, aber dann haben sie gekämpft“, meinte nachher Gerlitz. In der 50.Spielminute erzielte Florian Wurzinger das Führungstor. Als

KSV-Neuzugang Renato Dilber (74.) auf 2:0 stellte war die Fußballwelt für den SV Frohnleiten wieder in Ordnung. Obmann Michael Überbacher brachte es auf den Punkt: „Zwei komplett konträre Spielhälften.“ Damit war alles gesagt – so verrückt kann eben Fußball sein.

Wichtige Punkte Es waren jedenfalls wichtige Punkte, die Frohnleiten zum Start einfahren konnte. Zuerst das 1:1 in Leoben, dann eben dieser Heimsieg, der Rang zehn bestätigte. Auf diesem Platz war Frohnleiten auch schon nach den 15 Runden im Herbst, allerdings mit nur zwei Punkten Vorsprung auf den abstiegsgefährdeten 13.Rang. Durch diese vier Punkte konnte der Polster auf sechs ausgebaut werden. H.H. ❚❚

SV Fr oh nl ei te n Obmann Michae l Überbacher nenn t den Klassenerhalt als erklär tes Ziel.

Fotos: Harry Hörzer

Für Oliver Wohlmuth (re) und seine Frohnleitner Kollegen ist jeder Punkt wichtig, um nicht in den Abstiegsstrudel zu geraten.

Bezirks REVUE

04/16

Sport Sport 55

www.bezirksrevue.at

Golf: Große Turniere am Murhof Die Bedeutung des Golfsports für die Steiermark wurde kürzlich durch SP-Landesrat Jörg Leichtfried sowie Klaus Geyrhofer, Vorstand im Steirischen Golfverband, anlässlich einer Pressekonferenz dargelegt. Am Murhof findet am 16. und 17.April die Internationale Österreichische Vierer-Meisterschaft statt.

starten würde. Denn er hat eine attraktive Alternative, das mit zwei Millionen Euro dotierte Spanish Open in Valderrama. Derzeit ist er auf der Warteliste für dieses Turnier gesetzt.

ür Lukas Nemecz, jüngster steirischer Beitrag zur European Tour und steirische Nummer 1, ist der Murhof in Frohnleiten eigentlich ein Fixtermin. Allerdings gibt es noch ein Fragezeichen für eine Teilnahme bei der Vierer-Meisterschaft, bei der er mit seinem Bruder Tobias

Foto: GEPA-pictures

Von links: Klaus Geyrhofer, Vorstand im Steirischen Golfverband, mit Golftalent Lukas Nemecz, Timon Baltl und Sport-Landesrat Jörg Leichtfried.

www.gratwein-strassengel.gv.at

9. STRASSENGLER- LAUF + Nordic Walking + Staffellauf (Kinder, Jugend, Erwachsene und Generationen-Team)

Sonntag - 17.04.2016 Start und Ziel am Hauptplatz Auch bei Schlechtwetter!

Ablauf: 09:00 Uhr - Zwergerllauf 09:15 Uhr - Kinderlauf 09:30 Uhr - Jugendlauf 10:00 Uhr - Staffel f. 4 Personen

0,3 km 1,2 km 2,4 km pro Person 1,2 km

11:30 Uhr - Nordic Walking kurz 11:30 Uhr - Nordic Walking lang 11:45 Uhr - Hobbylauf 11:45 Uhr - Hauptlauf

4,7 km 9,4 km 4,7 km 9,4 km

10:30 Uhr - Siegerehrung

13:00 Uhr - Siegerehrung Informationen beim Veranstalter:

Marktgemeinde Gratwein-Straßengel - Tel. 03124/51300-210 oder www.gratwein-strassengel.gv.at unter News

Voranmeldungen via Internet unter www.anmeldesystem.com, sowie in den Gemeindeämtern und Servicestellen der Marktgemeinde Gratwein-Straßengel

Neben dem Sport zählen der Tourismus und das Marketing zu den tragenden Säulen des Steirischen Golfverbandes. Die Gründung des GC Murhof vor mehr als einem halben Jahrhundert war Ausgangspunkt zur Schaffung eines Angebotes, das nach

der Eröffnung der Golfanlage Murauen 26 Golfclubs zwischen dem Ausseerland und Klöch umfassen wird. „Mit 14.000 Aktiven ist die Anzahl der Golfer auf einem konstant hohen Niveau“, betonte Leichtfried, der Golf als einen wichtigen Faktor für die Steiermark sieht. Als neuer Breitensportschwerpunkt hat der Golfverband heuer kostenlose Schnuppergolftage ins Leben gerufen, wodurch Golf auf eine noch breitere Basis gestellt werden soll. ❚❚

INFO www.schnuppergolf.at www.steiermark-golf.at

Wertungsklassen:

Zwergerllauf: m/w - U4 (2013-2016) / U6 (2011-2012) Kinderlauf: m/w - U8 (2009-2010) / U10 (2007-2008) Jugendlauf: m/w - U12 (2005-2006) / U14 (2003-2004) U16 (2001-2002) / U18 (1998-2000) Nordic Walking kurz/lang und Hobbylauf/ Hauptlauf: m/w U20 (1997-2016) / U40 (1977-1996) / U60 (1957-1976) und Ü60 (1902-1956) Bei der Staffel wird nach Alter - in 4 Kategorien - gewertet: Kinder (U-10, 2007-2016) Jugend (U-16, 2001-2006) Erwachsene (Ü-16, 1902-2000) Generationenstaffel (1902-2016) In der jeweiligen Klasse sind nur die angeführten Jahrgänge zulässig, - eine Staffel mit einem Kind, einem Jugendlichen und zwei Erwachsenen ist folglich eine Generationenstaffel, sollten alle Teilnehmer über 16 sein, sind sie als Erwachsenenstaffel zu werten. Eine aus Kindern und Jugendlichen bestehende Staffel wird ebenfalls als Generationenstaffel gewertet. Bei Unklarheiten oder Fragen zur Wertung reicht ein kurzes Mail an m.ptas@maxfunsports.com. Die Voranmeldung und Bezahlung können Sie einfach direkt unter www. anmeldesystem.com bis 13.04.2016 erledigen oder Sie kommen während der Parteienverkehrszeiten in die Gemeindeämter und Servicestelle der Marktgemeinde Gratwein-Straßengel. Die Nachnennung am 17.04.2016 muss von 8 Uhr bis spätestens eine 1/2 Stunde vor Start des jeweiligen Bewerbes erfolgen. Die Ergebnisse können bis 15 Minuten nach Aushang der Ergebnislisten (Tafel neben dem Sprecherhäuschen) reklamiert werden. Danach gelten die Ergebnisse als anerkannt! Die Startnummern können am 17.04.2016 ab 8:00 Uhr vor Ort abgeholt werden. Wenn Sie sich vorangemeldet haben, kann Ihnen Ihre Startnummer Glück bringen! Im Vorfeld werden Sachpreise den Startnummern zugelost und mit dem Startersackerl ausgegeben. Die TeilnehmerInnen ﬁnden Bilder und ein Video von der Veranstaltung bei www.maxfunsports.com ab dem 18.04.2016.

04/16

56 Sport

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

SV Rechberg gewann Teamwertung im Skibezirk VIII Der SV Rechberg erreichte in der abgelaufenen Saison 21 Podest-Plätze im Bezirkscup und dazu den Sieg in der Mannschaftswertung. Bei der Gesamtsiegerehrung wurde neben diesen Erfolgen auch das 20jährige Vereinsjubiläum gebührend gefeiert.

as vorletzte von sieben Cuprennen, eine Super-Kombi auf der Sommeralm, veranstaltete der SV Rechberg. Dabei wurde die Rekordteilnehmerzahl von 170 Startern registriert. Ein weiterer Höhepunkt war der 19.Semriacher Schitag mit 132 Teilnehmern, ebenfalls beim Holzmeisterlift. An diesem Tag wurden Laura Rumpl und Martin Brandtner zu Vereinsmeistern gekürt. Über zahlreiche gute Platzierungen bei den Steirischen Kinder- und Schülercuprennen sowie bei den Snow Games freute sich der SV Rechberg ebenso. Simon Schinnerl, Robin und Nick Haberl, Yannik und Frederick Gru-

Foto: KK

Gemeinsam sind wir stark – das haben die Mitglieder vom SV Rechberg im Bezirkscup heuer eindrucksvoll bewiesen.

ber, Martin Winkler, Nico Zirker und Philipp Eisath, der auch im steirischen Schülerkader ist, bewiesen ihr großes Talent.

Jubiläum gefeiert Im Rahmen der Gesamtsiegereh-

rung für den Skibezirk VIII im Gasthaus Pröllhofer feierte der SV Rechberg nach dem offiziellen Programm mit Ehrengästen, Gründungsmitgliedern sowie dem Ehrenobmann Johann Eibisberger das 20jährige Vereinsju-

biläum. Obmann Albin Wiedenhofer bedankte sich bei allen Sponsoren und freut sich schon auf die kommende Saison, in der man mit dem engagierten Trainerteam an die Erfolge anschließen möchte. H.H. ❚❚

Neue Sieger bei Ski-Stadtmeisterschaft Als kürzlich die Frohnleitner am Präbichl ihre Meisterschaften austrugen, wurde mit 125 Teilnehmern ein neuer Rekord verbucht. Erfreulich: Auch heuer waren wieder rund 50 Kinder am Start. Ein Geschwisterpaar sicherte sich erstmals die Einzeltitel.

fuhr Sportlehrer Gernot Schlegl zum Sieg. Er war zudem wieder hauptverantwortlich für die Teilnahme zahlreicher Kinder.

eriensieger Sandro Fuchs musste diesmal verletzungsbedingt passen – damit war der Weg frei für Julian Grasser, der mit der Tagesbestzeit gewann. Seine Schwester Perrine entthronte Vierfachsiegerin Verena Köck und sicherte sich damit den Titel in der Damenklasse. Den

Foto: Anton Raumberger

Schnellste Dame am Präbichl – Perinne Grasser sicherte sich den Stadtliga-Titel.

Titel bei den Teams holte sich die Mannschaft von Stadtbauer Erblehner. Verena Köck, Albert

Köck, Manfred Fellner und Jörg Krobath waren nicht zu schlagen. In der Allgemeinen Klasse

Dass Politiker nicht nur bei Ehrungen anwesend sind, sondern auch auf der Piste gute Figur machen, demonstrierte VP-Vzbgm. Hannes Pirstinger. Da gab es auch Applaus von VP-Bgm. Hannes Wagner, der ja selbst ein sportliches Multitalent ist, und später noch von SP-Vzbgm. Jürgen Jaritz, der zur Siegerehrung im Schweizerhof kam. Lob gebührt auch dem umtriebigen Veranstalter-Duo Karl Edler und Jörg Krobath. H.H. ❚❚

Bezirks REVUE

04/16

Sport Sport 57

www.bezirksrevue.at

Saisonabschluss im Raiffeisen-Bezirkscup beim Riesentorlauf auf der Sommeralm

Fotos: Harry Hörzer

Raphael Thaller vom SC Deutschfeistritz belegte Platz zwei auf der Sommeralm und auch in der Cup-Gesamtwertung.

Der Board&Bike Club Frohnleiten veranstaltete das siebente und letzte Rennen zum Bezirkscup im Skibezirk X. Mit 213 gemeldeten Wettkämpfern in 21 Klassen wurde bei diesem Finale das Rekordergebnis der abgelaufenen Saison erzielt.

en erwarteten Gesamtsieg im Cup holte das Brüderpaar Marco und Marcel Herzog vom SC Deutschfeistritz. Während Marco (U21) auch auf der Sommeralm gewann, reichte Marcel (U18) Rang drei, um sich den begehrten Titel zu sichern. Dem äl-

Julia Grießmaier fuhr nur beim Abschlussrennen und eroberte Rang zwei für den Board&Bike Club Frohnleiten.

testen Teilnehmer, Horst Knüppel (Jahrgang 1942) vom SC Stattegg, reichte Rang vier für den Gesamtsieg in der AK VI. Seine junge Clubkollegin Theresa Urbicher hatte ihre einzige Gegnerin der Klasse U8 fest im Griff und gewann ebenso. Klar war auch der Titel des Deutschfeistritzers Alexander Hofbauer, der die beiden letzten Rennen nicht bestreiten konnte, aber dennoch die stark besetzte Klasse U14 gewann. Über einen Sieg beim Abschlussrennen jubelte auch Victoria Krug (SC Stattegg), die in

der Cupwertung der U18 Platz zwei belegte. Evergreen August Herold (SC Deutschfeistritz) konnte seinen Vorjahressieg wiederholen – gesamt belegte er Rang zwei der AK VI.

Weitere Podiumsplätze Drei Aktive vom SC Stattegg wurden beim Abschlussrennen Zweite: Thomas Wieland (AK I), Wolfgang Sorger (AK II) und Hermann Thiel (AK III). Ebenfalls Zweite wurden Raphael Thaller (SC Deutschfeistritz/U12) und Julia Grießmaier (Board&Bike Club Frohnleiten/U21). Auf Platz

Victoria Krug vom SC Stattegg strahlte über ihren dritten Saisonsieg – im Cup belegte sie Rang zwei.

drei landeten Elisa Kollmann (SC Deutschfeistritz/U14), Iris Grießmaier (Board&Bike Club Frohnleiten/U18) und Ursula Edelsbrunner (SC Stattegg/AK Damen). Pech hatten die beiden Deutschfeistritzer Kornelia Hofbauer (U10/Disqualifikation) und Manuel Kollmann (U16/Ausfall). Hofbauer konnte dennoch Rang zwei halten, Kollmann rutschte auf den dritten Gesamtrang. Dafür konnte deren Clubkollegin Silvia Kink mit Rang sechs durchaus „leben“ – sie gewann den Cup-Titel der AK Damen. H.H. ❚❚

n FC Gratkorn gewann Oberliga-Derby in Rein Dem FC Gratkorn gelang die Revanche für die 0:2-Heimniederlage im Herbst. Vor 500 Zusehern schufen die Gäste mit zwei Toren vor der Pause eine gute Basis. Nach dem Anschlusstreffer der Reiner wurde es in Schlussphase aber noch richtig spannend.

as Gefühl von FCG-Trainer Zoran Eskinja vor dem Spiel war gut: „Wir werden gewinnen, meine Jungs sind gut drauf“, versprühte er Optimismus. Petar Smoljan (15.) und Nicolas Kolar (31.) bestätigten zunächst auch den Trainer. Als nach 73 Spiel-

minuten dem Reiner Michael Stoimaier der Anschlusstreffer gelang, wurde dieses Derby richtig heiß. Doch die Gratkorner, die auch noch zweimal Aluminium trafen, machten durch „Joker“ Pascal Wallner (82.) den Sack endgültig zu und gewannen 3:1. Rein-Trainer Michael König bestätigte nachher, dass Gratkorn in der ersten Hälfte besser war. „Nach dem Wechsel hätten wir aber Chancen zum Ausgleich gehabt.“ Für Eskinja war es eine klare Angelegenheit: „Wir hatten viel mehr Torchancen und ver-

Michael Stoimaier – hier beim Schuss – hielt die Defensivabteilung des FCG auf Trab. Nur einmal konnten sie ihn nicht bremsen. Foto: Harry Hörzer

dient gewonnen.“ Die Auswirkungen auf die Tabelle? Gratkorn konnte Rang zwei festigen und

Rein muss als Elfter aufpassen, nicht in den Abstiegsstrudel gezogen zu werden. H.H. ❚❚

04/16

58 Sport

www.bezirksrevue.at

Bezirks REVUE

Der Zeigefinger von Harry Hörzer

Lernfähig? Aus dem leidigen Desaster ob des schmerzvollen Ausfalls des größten Judoturniers Österreichs, das heuer leider nicht in Frohnleiten stattfinden wird, werden hoffentlich Harry Hörzer alle Beteiligten gelernt haben! Noch dazu, wenn man nach genaueren Recherchen weiß, dass eigentlich ALLE dem nachtrauern. Da wäre einmal der Obmann vom veranstaltenden Club Judo CREATIV Graz, Manfred Stiegler, der rückblickend Wehmut erkennen lässt: „Die Standortverlegung ist sicher negativ für uns – in Frohnleiten war es immer ein Familienfest.“ Auch Frohnleitens VPBgm. Johannes Wagner findet es richtig schade: „Wir würden alle helfen und unterstützen und sind durchaus gesprächsbereit.“ Hilfe, die auch von der Stellvertretenden Geschäftsführenden Betriebsleiterin Julia Thir angeboten wurde: „Wir waren auch früher bei der Organisation behilflich.“ Was aber, wenn doch andere Gründe, als die offiziell genannten hinter der Abwanderung stehen sollten? Das wollen wir einmal ausklammern – vielleicht ist es ja doch nur ein „ganz normales“ Problem der Gegenwart: Viele Vereine beklagen sich, dass die Anzahl derer, die gewillt sind als Freiwillige bei großen Events auszuhelfen, immer kleiner werden würde. In diesem Falle sollte die angebotene, breitgefächerte Hilfestellung der Verantwortlichen aus Frohnleiten wohl die Ausrichtung des dann 19. Internationalen Judoturniers 2017 in der Eishalle Frohnleiten garantieren. ❚❚

Im kleinen Finale der U8 standen sich die Minis des SK Sturm Schrems (in den gestreiften Leibchen) und Sturm Graz gegenüber. Fotos: Harry Hörzer

Auch das sah man öfters beim Turnier: Schiedsrichter Christian Dörksen knüpfte so manch geöffnetes Schuhband.

Jugend trickste beim Turnier der Schremser Minis Bandenzauber, tolle Tricks, schön herausgespielte Tore, garniert mit berührenden, emotionalen Momenten – das war das Hallenfußballturnier des SK Sturm Schrems. In vier Altersklassen zeigten 30 Teams an den beiden Spieltagen, was sie drauf haben.

ie Spielgemeinschaft Südost Fürstenfeld jubelte über die Siege in den Klassen U7 und U14. Der SV Übelbach gewann den U10-Bewerb und hatte mit Valentin Kopp auch den Torschützenkönig dieser Altersklasse in seinen Reihen. Mit dem AC Linden

n VolleyballMeisterschaft

m Sonntag, 17.April findet in der Hitzendorfer Kirschenhalle die Steirische Mixed Meisterschaft – Cup Finale sowie das Hobby Mixed statt. 20 Mannschaften kämpfen um den Landesmeistertitel. Beginn: 9:00 Uhr. Veranstalter: SV Hitzendorf ❚❚

SK Sturm Schrems-Präsident Sepp Affenberger (li) und SP-Vzbgm. Jürgen Jaritz waren vom Bandenzauber der Nachwuchskicker begeistert.

gewann eine Mannschaft aus dem Raum Leibnitz den U8-Bewerb. Der SK Sturm Schrems eroberte Rang zwei mit der U10 und Rang drei mit der U14.

Neben kreischenden Müttern sorgte der U8-Torhüter des SK Sturm Schrems, Peter Rappold, für einen der eingangs erwähnten emotionalen Höhepunkte. Nach dem kleinen Finale seines Teams verließ er das Parkett tränenüberströmt. Bis knapp vor dem Ende hatte er großartig alles abgewehrt, was auf sein Tor ging. Dann musste er sich im Derby gegen die überlegenen Schwarz-Weißen von Sturm Graz doch noch viermal geschlagen geben. Das war für den jungen Mann dann zu viel – da konnte ihn nicht einmal Trainer Sepp Affenberger trösten. H.H. ❚❚

n Steirischer Meister

er Frohnleitner Markus Lichtenegger vom Rieser Racing Team wurde kürzlich beim Sorger Halbmarathon in Graz Steirischer Meister in seiner Altersklasse (M35). In der Gesamtwertung reichte seine Zeit von 1:15:25 für den hervorragenden fünften Platz. ❚❚

Foto: KK

Bezirks REVUE

04/16

Sport Sport 59

www.bezirksrevue.at

Frohnleiten verliert Judoturnier Das tut nicht nur der Stadtgemeinde weh – nein, das schmerzt sogar eine ganze Region! Nach zehn Jahren wanderte Veranstalter Judo CREATIV Graz mit dem größten Judoturnier Österreichs ab. Lesen Sie dazu auch unseren Zeigefinger „Lernfähig?“

m Vorjahr kämpften bei diesem Mega-Event 975 Judoka aus 23 Nationen in der Eishalle Frohnleiten an zwei Tagen auf insgesamt sechs Matten. Die Rekordteilnahme wurde drei Jahre davor mit 1.380 Kämpfern verzeichnet. Insgesamt waren damals rund 2.500 Personen live dabei, was geschätzte 6.000-7.000 Übernachtungen ergab. Da waren der Raum von Graz bis Bruck, aber auch die Region bis Semriach gut belegt. Judo CREATIV Graz-Obmann Manfred Stiegler erklärte der BEZIRKSREVUE, warum dieses

Turnier heuer in der ASVÖ-Halle in Graz ausgetragen wird: „Es sind ein paar Gründe, die nicht unbedingt mit Frohnleiten zu tun haben.“ Hauptgrund sei der frühere Termin wegen sonstiger Terminkollisionen. Deshalb findet es heuer bereits am Samstag, 23. und Sonntag, 24.April statt. „Für uns wäre das kein Problem gewesen“, stellte dazu die stellvertretende geschäftsführende Betriebsleiterin der Frohnleiten KG, Julia Thir, fest. Das Eis wäre längst abgetaut gewesen. Doch Stiegler fürchtete auch niedrige Temperaturen als Handicap.

Ausweichmöglichkeit VP-Bgm. Johannes Wagner hätte aus Sicht der Stadtgemeinde auch die Sporthalle anbieten können. Hier wäre aber die Kapazität zu gering, da nur maximal vier Mattenflächen möglich wären – in der Eishalle jedoch bei Bedarf bis zu acht (Stiegler). Der Ortschef trau-

Foto: Judo CREATIV Graz

Dieses Bild sollte es im kommenden Jahr in der Eishalle Frohnleiten wieder geben!

ert der Abwanderung jedenfalls nach: „Das Turnier war ein Riesengewinn für die Region – wir hoffen aber, dass es im kommenden Jahr wieder in Frohnleiten stattfindet.“ Die Chancen dafür stehen gut, da alle Beteiligten durchaus Interesse daran bekunden. „Weder sind

wir im Bösen gegangen, noch gab es einen Konflikt“, stellt Stiegler klar. Thir, die betont, dass es ein großer Verlust für den Betrieb ist, setzt auch darauf, dass es stets ein sehr gutes Einvernehmen gab: „Wir könnten auch zusätzliche Hilfe vom Wirtschaftshof anbieten.“ Klare Gesprächsbereitschaft bekundet auch Wagner. H.H. ❚❚

n Der TK Gratkorn freut sich auf die 1.Bundesliga Gleich im zweiten Heimspiel spielt unser Aufsteiger gegen den TC Gleisdorf. Ein echter „Kracher“, trifft man doch im Steirerderby fast auf das komplette Österreichische Davis Cup-Team. Aber auch der TK Gratkorn hat aufgerüstet.

nur knapp 6:7 und 6:7 verlor und qualifizierte sich für die Australian Open.

Ziele hoch gesteckt

as Abenteuer Bundesliga beginnt für die Gratkorner am Samstag, 14.Mai, mit dem Heimspiel gegen den TC Klosterneuburg. Bereits in der zweiten Runde, am Samstag, 21.Mai, ist das Starensemble aus Gleisdorf in der Gartengasse 4 in Gratkorn zu Gast. Spielbeginn ist jeweils um 11:00 Uhr. Für Gleisdorf werden dank Sponsor Herbert Jerich jun. immerhin Österreichs Nummer 2 (Gerald Melzer/ATP 118) und 3 (Andreas Haider Maurer/ ATP 121) im Einzel und dazu die Nummer 1 im Doppel (Alexander Peya/ATP 24-Doppel)

Er gilt als zukünftige Nummer eins im Slowakischen Herrentennis – Jozef Kovalik, der für den TK Gratkorn in der Bundeliga punkten soll. Foto: KK

im Einsatz sein. Auf der Gegenseite setzt der TK Gratkorn fast auf eine rein steirische Mannschaft. Ambros Morbitzer, Johannes Schretter, Stefan Rettl, Thomas Häusler und Sebastian Schloffer bekommen jedoch sehr wohl internati-

onale Verstärkung: Der slowakische Topspieler Jozef Kovalik (ATP/150) und der Italiener Alessandro Giannessi (ATP/181), werden versuchen der Konkurrenz Paroli zu bieten. Vor allem Kovalik scheint ein Glücksgriff – er forderte Dominic Thiem beim Masters in Indian Wells, wo er

Wer jetzt glaubt, das Team aus Gratkorn würde in dieser Liga vor Ehrfurcht ergrauen, irrt gewaltig. „Es ist eine sehr gute Liga mit einem hohen Level“, weiß Mannschaftsführer Andreas Schadler, „aber Platz fünf unter acht Teams ist möglich.“ Insgeheim träumt man sogar vom Oberen Play Off – dann wäre Rang vier schon fix. Da darf aber etwas nicht „passieren“: Wenn Kovalik und Giannessi noch bei den French Open im Einsatz wären, müsste der TK Gratkorn geschwächt antreten. „Sie für das Spiel gegen Gleisdorf heimzufliegen könnten sich unsere Gönner nicht leisten“, weiß Schadler. H.H. ❚❚

Was haben Kalachakra und World Choir Games, Wetten, dass..? und The Dome gemeinsam? Sie haben alle für bewegende Momente in der Stadthalle Graz gesorgt. Schließlich ist hier nicht nur das Ambiente vom Feinsten, sondern dank modernster Technik ist die Location für jedes Genre perfekt gerüstet und bietet vor allem eines:

T. 0043 316 8088-228 www.mcg.at

Bezirks REVUE

Sport 61

www.bezirksrevue.at

MENSCHEN aus dem Bezirk n Landessieger

Menschen

04/16

im Zuge seiner Masterarbeit zum Thema Bürgerbeteiligung, aus der schließlich die Deutschfeistritzer Fitnessmeile hervorgegangen ist. Seit Dezember 2014 ist er nach vorheriger öffentlicher Ausschreibung und einem Hearing-Verfahren als Amtsleiter in Ausbildung tätig. Seit 1.April ist der bisherige Leiter des Bauhofes Deutschfeistritz, Eduard Palzer, in Pension. Neuer Außendienst-Chef ist Hansjörg Hechtl, sein Stellvertreter Martin Zechner.

n Kommerzialrat

it dem Titel Kommerzialrat wurde kürzlich WKO-Regionalstellenobmann Michael Hohl ausgezeichnet. Er ist geschäftsführender Gesellschafter der Firma Elektro Neon Elger. Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit widmet sich Hohl mit großer Leidenschaft der Interessensvertretung: als Regionalstellenobmann von Graz-Umgebung in der Wirtschaftskammer oder im Wirtschafts- und Tourismusbereich in Kalsdorf. Sein Engagement gilt auch der Nachwuchsarbeit und der Qualifizierung von Fachkräften.

Foto: Alexander Stiegler

er Bezirk GrazUmgebung räumte bei der Landesprämierung von Most, Natursäften und Edelbränden ab und erzielte mit Martin Mausser aus Hitzendorf für seinen Apfelsaft einen Landessieger. Dazu kommen zwei Sortensieger für Apfelsaft klar und Apfel-Holundersaft sowie zwölf Auszeichnungen in Gold und eine in Silber. Damit ist Mausser auch Saft- und Mostproduzent des Jahres.

Schönbacher (li.) sowie der stellvertretende Landesjägermeister Franz Mayr-MelnhofSaurau.

n Gewerkschaftlich

Jakob Fleck

nlässlich einer Betriebsversammlung von Mayr-Melnhof-Karton wurden kürzlich langjährige Gewerkschaftsmitglieder durch MM-Europa Betriebsratsvorsitzenden Andreas Hemmer geehrt. Darunter für 65 Jahre Jakob Fleck und 70 Jahre Alois Schleich.

Fotos: KK

Johann Schweiger

n Kammermedaille

Foto: Fischer, Graz

n Ehrung

n Wechsel Foto: Fischer, Graz

F Christian Adamer

ach 43 Jahren im Gemeindedienst von Deutschfeistritz, davon über 20 Jahre als Amtsleiter, scheidet Johann Schweiger mit Ende des Monats aus und wird seine Pension genießen. Zum Nachfolger wurde einstimmig im Gemeinderat Christian Adamer bestellt. Er verdiente sich seine ersten Sporen in Deutschfeistritz

ür sein jahrzehntelanges Wirken wurde kürzlich der wiedergewählte Bezirksobmann der Landwirtschaftskammer Graz-Umgebung, Josef Herzog, mit der Kammermedaille in Silber ausgezeichnet. Herzog setzte sich in den vergangenen Jahren äußerst engagiert für die Interessen der Bauern ein und setzte auch in seiner interessenspolitischen Arbeit immer das Miteinander in den Mittelpunkt seiner Arbeit. Nicht zuletzt deswegen wurde er auch einstimmig, also von allen in der Bezirkskammer vertretenen Parteien, wieder für fünf Jahre als Kammerobmann gewählt.

Alois Schleich

LESUNG

Fotos: Ullrich, Frohnleiten

Susanne Scholl liest aus

Foto: Loschek, Frohnleiten

Jahre ist Dorothea Garreis Mitglied des Steirischen Jagdschutzvereines. Grund genug, ihr dafür eine Auszeichnung und Ehrenurkunde zu überreichen. Anlässlich der Jahreshauptversammlung der Zweigstelle Frohnleiten gratulierten deren Obmann Harald

„Warten auf Gianni“ Donnerstag,

7. April 2016 19:00 Uhr

Frohnleiten, Hauptplatz 12 Eintritt: VVK € 9,- AK € 12,Vorverkauf:

Hauptplatz 12, buecherei.frohnleiten@aon.at Tel. 0664 733 254 54 (nur während der Öffnungszeiten) Di. und Sa. 9:00 - 12:00 Uhr, Fr. 9:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr

04/16

62 Menschen n Auszeichnung

www.bezirksrevue.at züchtiger Bemerkungen einholte. Liebesglück in einer langjährigen Ehe ist kein Zufall. „Alles ausreden, zusammenhalten und gegenseitig vertrauen können“ ist das Rezept, das die goldene Braut Jungverliebten mitgibt.

n Versilbert

dem sich Bewohner und Besucher wohl fühlen. „Wir pflegen nicht nur, wir reden mit unseren Bewohnern und unternehmen viel gemeinsam“, sagt der gebürtige Bad Ausseer. Rappold ist verheiratet, hat zwei Söhne und engagiert sich in seiner Freizeit bei der Vinzenzgemeinschaft, wo er zeitweise den Nachtdienst im Obdachlosenheim übernimmt.

Bezirks REVUE

zeichnet. Carnevale gehört dem Roten Kreuz seit 1987 an. In dieser Zeit wurde der Sappi-Mitarbeiter viermal zum Geburtshelfer im Rettungsauto. Der Gratkorner hat auch Einsätze hinter sich, bei denen jede Hilfe zu spät kam. „Ich habe schon viel erlebt, das Schönste ist, wenn man helfen kann“.

n Integration

n Stundenrekord

Foto: Köhldorfer

enn ein talentierter Kochlehrling auf einen ehrgeizigen Lehrherrn trifft, dann ist der Erfolg schon fast vorprogrammiert. So kam es, dass der 18-jährige Dominic Faerber aus Gratwein die Lehrabschlussprüfung zum Ende der Lehrzeit mit Auszeichnung bestand. Eine Auszeichnung auch für Reinhard Rois (rechts im Bild) vom Landhaus Rois in Schrems, Frohnleiten. Mit dem Zeugnis als Rüstzeug will Dominic jetzt erst einmal raus in die Welt der Gastronomie, um weitere Erfahrungen zu sammeln.

n Goldene Hochzeit

F Foto: Edith Ertl

Monika Drexel arbeitet am Landesverwaltungsgericht. Als stellvertretende Ortstellenleiterin engagiert sich die Richterin ehrenamtlich beim Roten Kreuz Gratkorn, dem sie seit fünf Jahren angehört. „Ich hatte dienstlich einen Fall zu bearbeiten, der das Rote Kreuz betroffen hat. Da habe ich beschlossen, mitzuarbeiten. Das tut die Hörgaserin seither mit viel Elan in der Ortstellenleitung, als Rettungssanitäterin und beim Kriseninterventionsteam. Das Rote Kreuz zeichnete Drexel mit dem Verdienstzeichen in Silber aus.

ür 21.000 geleistete Arbeitsstunden dankte das Rote Kreuz dem ehrenamtlichen Notfallsanitäter Klaus Heidinger. Der Gratkorner ist seit 1980 beim Roten Kreuz, half einem Baby im Rettungswagen auf die Welt, war viele Jahre stellvertretender Bezirks- Rettungskommandant und setzte sich für die Lebensmittelhilfe der Team-Tafel-Österreich ein.

n Vergoldet

itte April feiern Ernestine und Jakob Schartner das Fest der Goldenen Hochzeit. Bis dahin fällt der Bart des beliebtesten Nikolaus der Region der Schere zum Opfer. „Ich war bei unserer Hochzeit vor 50 Jahren glattrasiert, später auch bei der silbernen und jetzt gebe ich meiner Ernestine neuerlich in der Kirche das Jawort ohne Bart“, sagt der Judendorfer. Kennengelernt hat sich das Paar beim Höllenfest in Rein, wo sich Jakob gleich eine Tachtel von Ernestine wegen un-

ürzlich wurde Astrid Schatz zur Integrationsbeauftragten von Gratwein-Straßengel ernannt. Sie initiierte im September des Vorjahres ehrenamtlich Deutschkurse für über 50 Asylsuchende. Ihre neue Aufgabe sieht sie als Herausforderung für Klarheit über Fakten und Verständnis auf beiden Seiten zu sorgen. Das Büro ist im ehemaligen Gemeindeamt Eisbach, Tel. 0699 18252868.

n Neue Polizistin Foto: Edith Ertl

n Heimleitung

Foto: KK

ürzlich hat Andrea Vorraber ihre Ausbildung zur Exekutivbeamtin erfolgreich abgeschlossen. Sie dauerte 24 Monate und gliedert sich in zwei theoretische und zwei praktische Abschnitte. Ihre Polizeikarriere begann sie vor kurzem auf der Polizeiinspektion Frohnleiten.

Foto: Edith Ertl

as SeneCura Sozialzentrum Gratkorn hat mit Wolfgang Rappold eine neue Heimleitung. Dem 49jährigen Betriebswirt mit jahrelanger sozialer Kompetenz ist ein offenes Haus wichtig, in

Foto: Edith Ertl

tanding Ovation für Claudio Carnevale: Der ehrenamtliche Mitarbeiter wurde mit der Verdienstmedaille in Gold ausge-

Foto: Polizei

Bezirks REVUE

04/16

www.bezirksrevue.at

n Jung & Wild

nen, 30 m zum Strand, zu vermieten. 0664 2104435 Neuwertige Wohnung in Röthelstein, hochwertig, ebenerdig mit kompletter Küche, Bad, WC, VR, gesamt 49 m², schöne südseitige Terrasse. Miete inkl. BK, ohne Strom € 495,-, optional Carport und Abstellraum. ewald.harrer2012@gmail.com

Foto: Edith Ertl

ie Jungen Wilden haben einen sanften Nachwuchs: Martina Kuwal gewinnt beim Steirerfest in Hitzendorf den Bewerb als Punktestärkste bei der Jury und in der Publikumswertung. Die Passailerin überzeugte mit Leonard Cohens Hit Hallelujah und einer Eigenkomposition. Ungeschminkt, im unscheinbaren Outfit und ohne schrilles Schnickschnack zog die 31jährige die Zuhörer mit ausdrucksvoller Stimme in den Bann. Jetzt wartet auf Kuwal ein Auftritt beim nächsten Bauernbundball. Der Termin steht mit Freitag, 24.Februar 2017 fest. ❚❚

KLEINANZEIGEN n Realitäten zu vermieten Lagerräume (25 m2, € 80,- inkl. und 30 m2, € 90,- inkl.), in Gratwein, trocken, Parterre, gute Zufahrt. 0664 5312546 Biograd/Kroatien, Ferienwohnung, vollständig eingerichtet, ideal für 4-6 Perso-

IMPRESSUM Medieninhaber und Hrsg.: WOKA die Agentur e.U., Wolfgang Kasic, Schießstattweg 1, 8130 Frohnleiten, Tel. 03126 3640, Fax 03126 3640-15, bezirksrevue@woka.co.at, www.woka.co.at Hersteller: Druck Styria Print Holding GmbH Mitarbeiter: Edith Ertl, Harald Hörzer, Alexandra Kasic, Franz Köhldorfer, Miriam Leitold, Maria Neuberger-Schmidt, Oliver Egger. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird in der BEZIRKSREVUE auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung (wie z.B. Funktio när/-in) verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter. Ebenso werden akademische Titel nicht angeführt. Werbung: Wenn nicht als Werbung erkenntlich, durch PR oder e.E. gekennzeichnet. Grundlegende Richtung: Berichterstattung über politische, wirtschaftliche, kulturelle, sportliche und gesellschaftliche Ereignisse mit Schwerpunktsetzung auf den Bezirk Graz-Umgebung.

Wohnung in Gratwein, Mitterweg, hell, familienfreundlich, ca. 93 m2, Südterrasse, Carport, ab sofort, Gesamtmiete inkl. Betriebskosten, Heizung und USt. ca. € 950,monatlich, wohnbeihilfefähig. Mag. Hans Georg Popp, 03124 55077

n Zu verkaufen Laufband Pro Sport XL850 D zu verkaufen, NP € 2.200,-, VP bei Abholung € 1.100,-. 0664 3482209 Firmungsanzüge, neuwertig, Größe 170, grau, Größe 46, schwarz. Bei Bedarf mit Schuhen Größe 41. 0664 5850263

n Sonstiges Kaufe alle gebrauchten Pkw, Lkw, Busse, Pick-up und Geländefahrzeuge, mit oder ohne Pickerl egal. Barzahlung, Kfz wird abgeholt. 0664 4413586

Sport 63 Menschen/Kleinanzeigen Zweiteinkommen 10-15 Std. in der Woche, freie Zeiteinteilung, Umweltinteresse von Vorteil, bevorzugter Bereich Übelbach-Gratkorn-Frohnleiten bis Bruck. Unverbindliche Information 0699 11354690 oder 0699 11354713 Noch ca. 20 Stunden im Monat für ein Zweiteinkommen Zeit??? 0664 5424290 Buch & Co, die Bibliothek am Frohnleitner Hauptplatz, sucht stundenweise bei freier Zeiteinteilung ehrenamtliche Mitarbeiter für Veranstaltungen und Bibliotheksdienst. Wer also gerne mit Büchern zu tun hat, ruft für weitere Informationen 0676 7667003 oder 0676 7667000. Zur Verstärkung unseres Teams im Sekretariat und als Projektassistenz suchen wir einen Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin mit bis zu 25 Stunden wöchentlicher Arbeitszeit. Firmensitz Frohnleiten. Gehalt nach Vereinbarung. Aussagekräftige Bewerbungen bitte per Mail an: office@woka.co.at

Reaktionen Ihre Meinung ist uns wichtig!

bezirksrevue@woka.co.at

n zu Chor der Pfarre Frohnleiten: Verein feiert Jubiläum (03/16) So eine Überraschung! Vielen Dank für die tolle Werbung für unser Jahresprogramm, den Verein und für Chor und Orchester der Pfarre Frohnleiten. Etwas Besseres konnte uns nicht „passieren“. Ich bin mit jedem Satz einverstanden und „glücklich“. Nochmals herzlichen Dank! Johann Paier, Obmann des Vereins der Freunde des Chores der Pfarre Frohnleiten

n Jobbörse Exportorientiertes Unternehmen sucht für Juli und August verlässliche und engagierte Ferialpraktikanten/Innen für die Produktion im Schichtbetrieb (2 Schichten - Vollzeit). Kollektivvertragliches Entgelt von EUR 1.470,46 brutto/Monat. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Foto schicken Sie bitte an: GIPRO GmbH, Wilhelm-Jentsch-Strasse 2, 8120 Peggau, oder per Mail an: info@ gipro.com

n Partnersuche Attraktiver, sympathischer, ungebundener Grazer, 51/180, mit Herz, Charakter, Gefühl, Fantasie, Verstand, Niveau, Humor, Top-Ausstrahlung und dem gewissen Etwas. Suche Partnerin für eine traumhafte, interessante und außergewöhnlich schöne Zukunft. Alter Nebensache, mollig, kurvenreich oder schlank. Ehrlichkeit und Liebe zählen. Privat 0664 9496429

Blutspenden Peggau, Gemeindeamt Do, 07.04., 16:00-19:00 Uhr St. Oswald, Feuerwehr Do, 14.04., 16:30-19:00 Uhr Frohnleiten, Volksschule Di, 19.04., 15:00-19:00 Uhr Stattegg, Gemeindeamt Do, 28.04., 16:00-19:00 Uhr

Private Kleinanzeigen nur gegen Bezahlung im Vorhinein, gewerbliche Kleinanzeigen zum Millimeter-Preis von € 2,50/mm, einzuzahlen auf folgendes Konto: WOKA die Agentur e.U. IBAN: AT78 2081 5049 0070 5676 BIC: STSPAT2GXXX, Steiermärkische Sparkasse.

T JETZ

NEU

interaktive Unterhaltung in modernem Ambiente. Zutritt erst ab 18 Jahren. Besuchen Sie uns in den nächstgelegenen Filialen:

w Bruck/Mur, Herzog-Ernst-Gasse 18-20 w Graz, Fabriksgasse 29 w Graz, Gaswerkstraße 3 w Graz, Gleisdorfer Gasse 1 w Graz, Kärntner Straße 155 w Graz, Wiener Straße 247 w Hausmannstätten, Fernitzerstr. 5 w Leoben, Am Glacis 20 / Hauptplatz 5 w Lieboch, Johann-Assl-Platz 1 w Seiersberg, Kärntnerstr. 551 w Seiersberg, Otto-Baumgartner-Str. 4