수요저널 PDF 2014년 5월 07일자 (14-18-918호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제14-18-918호

WEDNESDAY JOURNAL 수요저널은 모바일버전 뉴스와 PDF 서비스도 제공합니다.

앞서가는 뉴스! 홍콩 수요저널!

거만한 자는 견책 받기를 좋아하지 아니하며 지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라 잠언 15:12

홍콩수요저널 www.wednesdayjournal.net

홍콩정청등록번호 29-588-95 1995년 2월 15일 창간

Publisher : Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hung Hom, Kln, HK Printer : Corporate Press (H.K.) Ltd. Add : Suite A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong.

2014년 5월 7일

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩 소비 수준 세계 4위

홍콩 작년도 세금수입 최고 기록 갱신

5년간 55% 오른 상가 임대료 영향

세계 은행의 조사 결과 홍콩은 구매력에서 세계 최고 수준을 유지하는 것으로 나타났다. 세계 은행은 각 나라의 가격 수준과 환율을 다른 나라와 비교해서 얻어지는 구매력 평가지수 (Purchasing Power Parity ; PPP)를 계산해 각 도시의 구매력을 비교했다. 여기에서 홍콩은 실제 개인 구매력 지수가 199개 경

총영사관‘세월호 희생자’분향소 안내 주홍콩총영사관(총영사 조용천)은 지난 달 진도 앞바다에 서 발생한‘세월호 침몰 참사’희생자의 넋을 기리기 위한 분향소를 설치했다. 총영사관내 분향소는 정부가 개최할 합동영결식이 종료

제 지역 가운데 4번째인 것으로 조사됐다. 홍콩의 구매력 지수는 세계 2위에 오른 미국의 87%이다. 구 매력 지수가 가장 높게 나타난 곳은 버뮤다로 101%이며 미국 에 이어 캐이만 제도가 91%로 세계 3번째로 기록됐다. 이 외에 룩셈브루크, 노르웨이, 스위스, 아랍에미리트, 독일, 오스트리아 등이 홍콩과 함께 세계에서 구매력이 높은 10개 나라 안에 들었 다. 동아시아 은행의 이코노미스트는 홍콩의 구매력 지수가 높 게 나타난 것은 홍콩의 상가 임대료가 무섭게 뛴 것과 관련이 있다고 분석했다. 지난 2월까지 5년의 기간 동안 홍콩 상가 임 대료는 무려 55%나 올랐다. 중국의 경제는 무섭게 성장해서 2005년에는 미국 대비 구매 력 지수가 43.1%였던 것에 비해 이제는 86.9%가 된 것으로 나 타났다. 인도 역시 경제가 크게 성장해서 규모 면에서 세계 3위 의 경제국으로 기록됐다. 인도의 구매력 지수는 18.9%에서 37.1%로 지수가 높아지며 28.2%를 기록한 일본을 앞질렀다.

될 때까지 휴일에 상관없이 오전 9시 30분부터 저녁 7시까 지 계속 운영된다고 밝혔다. 주소: Consulate General of the Republic of Korea 5F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, HK (홍콩섬 MTR 깜종(金鐘, Adm-iralty)

홍콩 정부가 2013-14년 회계연도에서 2천 435억 달러 를 세금으로 거둬들여 전년도의 최고 세수기록을 다시 깼 다. 새 기록은 전년도인 2012-13년의 2천 422억 달러보 다 약 1% 늘어난 것으로 판매세가 10%, 부동산세가 14%, 도박세가 9% 각각 늘었다. 그러나 부동산 취득세는 전년 도의 428억 달러에서 415억 달러로 줄었다. 과열된 부동산 시장을 진정시키기 위해 홍콩 정부는 지 난 2010년부터 구입 후 6개월 내 재판매되는 주택 가격의 15%, 1년 내 다시 팔 때는 10%, 2년 이내에 팔 때는 5%를 추가 부동산세로 거둬들이고 있다. 여기에 더해 2012년부 터는 홍콩 영주권이 없는 시민이나 회사가 주택을 구입할 때 추가로 15%의 세금을 더하는 조치를 취했다. 또 지난 해 홍콩 정부는 주택을 처음 구입하는 영주권 소지자를 제 외한 다른 모든 부동산 구매에 대해서 부동산 취득세를 두 배로 올렸다. 이 세 가지 조치가 취해진 이후 홍콩의 부동산 시장은 “점차 안정됐고 거래는 줄었다” 고 홍콩 세무국은 밝혔다. 그러나 내년에는 판매세 증가분이 적어지고 홍콩 정부의 세금 리베이트 폭이 커져 이 같은 세수입을 거두지 못할 것이라고 전문가들은 보고 있다.

2

WEDNESDAY JOURNAL

중국인 산모, 홍콩 출산 제재 조치 지속 중국 여성들의 홍콩 출 산 제한 조치가 당분간 계속될 전망이다. 병원국은 현재처럼 공 공병원에서는 중국 산모 를 받아들이지 않는‘제 로 쿼타’제도를 계속 가 져가기로 결정했다. 앞서 병원국은‘제로 쿼타’ 제를 실시한 이 후 산과 병동이 연간 2천~3천 병상 정도 여유가 생겼다고 말 했었다. 그러나 병원국 산하 특별산과 위원회는 홍콩 배우자를 둔 중국 여성들의 출산을 공공 병원이 받아들이기 시작하면 또 다시 업무량이 감당하기 힘들 정도가 될 것이라고 판단했 다. 병원국은 산과 병동에 여유가 있다 하더라도 홍콩 산모가 공공 병원에서 언제든지 출산을 할 수 있고 신생아도 적절한 치료를 받을 수 있다는 확신이 필요한 것으로 판단됐다고 설 명했다. 그러나 중국 배우자를 둔 홍콩 시민 모임은 코윙만 식 품환경 보건국장이 올해부터는 다시 중국 산모를 공공 병원에 서 받을 수 있을 것이라고 언급한 것에 반하는 결정을 병원국 이 내렸다면서 병원국에 자세한 설명을 요구했다.

|

홍콩수요저널

홍콩뉴스

천안문 기념관 건물주가 퇴출 협박

세계 최초로 만들어진 천안문 기념관 의 건물주가 기념관으로 장소를 운영하 는 것은 계약 위반이라며 소송에 나섰 다.

실제로 고등법원 에 소장을 제출한 침 사초이의 푸후 센터 소유주 연합은 이 건 물의 5층에 들어선 6.4기념관은 건물의 4층부터 17층까지 어느 공간도 기념관 이나 전시장소로 사 용될 수 없다는 계약 조항을 위배한 것이 라고 주장했다. 이 건물의 소유주 연합은 <중국애국민주운 동지지자 홍콩연합>이라는 친중국 단체 이다. 기념관 장소는 지난해, 기금을 통해

970만 달러에 구입됐다. 800스퀘어 피 트의 이 장소에는 천안문 유혈 사태를 기념하는 상설 전시관이 홍콩은 물론 세 계에서 처음으로 들어섰다. 기념관이 문 을 열기 이전부터 친중국 인사들의 단체 인 이 건물의 소유주 연합은 여러번 경 고 공고문을 보내기도 했었다. 전시관 측은 법원으로부터 아직 어떤 형태의 공문도 받은 적 없기 때문에 계 속해서 전시관을 운영할 것이라는 입장 을 표명했다. 건물 소유주 연합의 소송 비용은 이들이 돈을 걷어서 조치를 취할 경우 시간이 걸린다는 우려에 따라 한 사람이 일단 모든 비용을 부담한 것으로 알려졌는데 당사자는 소송 뒤에 제 3자 가 개입되어 있다는 의혹을 부인했다.

중국産 전기 수입 계획에 찬반 논란 홍콩이 수입을 계획하고 있는 광동의 전력 공장들은 그 신용도가 최근 많이 나아졌지만 홍콩 자체의 엄격한 기준에 는 미치지 못한다는 우려가 제기됐다. 홍콩 정부는 앞서 오는 2023년까지 홍콩 전력 수요의 최대 30%까지 중국 남방 전력(China Southern Power Grid/ CSG)으로부터 전기를 수입하겠다고 발 표했었다. 또 일부 전력은 중국의 핵발 전소로부터 가져올 예정이다. 홍콩의 중국 전력 수입 계획에 대해 일부 전문가들은 공급이 안정적이지 않 은 중국 전력 공장에 홍콩이 의지하는 것은 위험하다고 말하고 있으며 한편에 서는 중국 전력 공장들의 가동률이 제대

로 평가받지 못했다고 옹호하고 있다. 지난 5년 동안 광동과 인근 지방 주요 도시의 전력 단절 사고는 크게 줄었다고 CSG는 발표했다. CSG에 따르면 2012 년 선전에서‘전력 공급 중단’은 인당 평균 1.12시간으로 2008년의 5시간에 비해 77%나 개선됐다. 광저우도 2012 년 인당 1.79시간 전력 단절이 발생해 74% 상황이 호전됐다고 CSG는 설명했 다. 이는 신뢰도로 환산하면 선전의 경 우 99.98%, 광저우는 99.97%라는 설명 이다. 그러나 홍콩의 전문가들은 그럼에도 불구하고 홍콩의 전력 신뢰도 최소치인 99.99%에는 못 미친다고 말한다. 현행

홍콩법은 이 이하의 신뢰도를 기록하는 기간 서비스 제공업체는 벌금을 물게 되 어 있다. 홍콩 정부는 전력 수입이 향후 10년 내에 예정되어 있어 그 안에 중국 전력 공장이 신뢰성을 훨씬 높일 수 있을 것 이라고 기대하고 있다.

홍콩수요저널

|

홍콩뉴스

뛰는 임대료 속에 속속 폐업하는 식당들

치솟는 임대료 때문에 크고 작은 국수집 등 많은 식당들이 쫓겨나듯 문을 닫는 일이 어제 오늘의 일은 아니다. 최근에는 홍콩의 패밀리 레스토랑으로 오랫동안 인기를 끌어 왔던 팻 엔젤로스(Fat Angelo’s )가 분점 3 개의 문을 모두 갑작스럽게 닫았다.

케네디 타운과 침사초이, 츈완의 팻 엔젤 로스 문에는“레노베이션으로 문을 닫는다” 는 내용의 안내문이 붙어있다. 갑작스러운 영업정지에 이어 소유주는 물론 식당들 역 시 전화를 받지 않는다는 소식이 홍콩의 요 식업계에 빠르게 퍼졌다. 인터넷 할인쿠폰

쿠팡 등을 통해 식당의 할인 티켓을 구매한 사람들은 제대로 보상을 받지 못할까 우려 하고 있다. 팻 엔젤로스의 창업자이자 체인 소유주인 앤디 춰로스키는 지난해 8월 홍콩 매거진과 의 인터뷰에서 어마어마하게 치솟는 홍콩의 임대료에 대해 불안감을 표시한 바 있었다. 당시 그는“매달 27일까지 벌어들이는 돈은 임대료와 고정비로 모두 나간다. 나머지 사 흘 벌어들이는 돈만이 그 달의 수익이 된다. 어떤 변수가 있어도 임대료는 꼬박꼬박 내 야 한다는 사실이 상당히 힘들다” 고 말했었 다. 앞서 2005년에 팻 엔젤로스는 침사초이 의 분점 하나를 폐점한 바 있다. 당시 소유주 가 상가 임대료를 월 16만 달러에서 50만 달 러로 갑자기 올렸기 때문이다. 쿠팡 측은 148~288달러짜리 팻 앤젤로스 의 식사 쿠폰을 구입한 사람들은 핫라인을 통해 전액 환불 받을 수 있다고 말했다.

시티대학,‘세계 젊은 대학’순위 상승 <세계 젊은 대학> 순위에서 홍콩의 시티 대학 (City University of Hong Kong 香港城 市大學)이 지난해보다 한 단계 오른 17위를 차지했다. 영국‘타임스 고등교육’은 시티대학이 “학교 자금이 약간 빡빡한 환경” 이 아니었다 면 시티대학의 순위는 더 오를 수 있었다고 분석했다. 개교 30년인 시티대학은‘타임스 고등 교육’ 이 세계 대학들 중 설립 50년 이 내의 신생대학 100개를 뽑는 데에 지난해에 는 18위로 뽑혔었다. 홍콩에서 처음으로 수의학과를 설치하려

던 시티대학의 계획은 지난 1월 정부의 반대 로 무산된 바 있는데 예정대로 수의학과가 신설됐다면 시티대학의 위상도 달라졌을 것 으로 평가되고 있다. 홍콩에서는 또 설립 23 년밖에 되지 않는 과기대가 세계 100대 신생 대학 중 지난해에 이어 올해에도 4위를 유지 했고 설립 20년의 홍콩 폴리텍 대학은 지난 해 34위에서 올해에는 30위로 순위가 올랐 다. 중문대학은 지난해에는 신생대학 리스트 중 12위였으나 올해에는 설립 51주년을 맞 으며 50년차 미만 대학만 평가하는‘세계 신

생 대학’ 대상에서 자격을 잃어 빠지게 됐다. 세계 100대 신생 대학 1위는 3년 연속 한국 의 포항공대가 차지했고 2위와 3위 역시 지 난해의 스위스 공대, 한국 과학기술원이 그 대로 순위를 유지했다.

WEDNESDAY JOURNAL

3

中 저명 문학가, ‘홍콩이 빛을 잃고 있다’경고

중국의 저명한 문학가가 홍콩이 어렵게 얻 은 좋은 문화가 점점 빛이 바래지고 있다며 이 를 잃지 않도록 경각심을 가져야 한다고 경고 했다. 가장 저명한 중국의 현대 작가 중 한 명인 바이 페이유는 홍콩 사람들에게는 미미할지 모르지만 자신에게는 대단한 차이를 보이는 ‘미묘한 변화’ 를 홍콩이 겪고 있다고 말했다. 바이 페이유는“2009년에 내가 홍콩을 방문했 을 때는 조금만 부딪쳐도 홍콩 사람들이‘죄송 합니다’또는‘실례합니다’ 라는 말을 습관적 으로 했다. 이제는 아무도 하지 않는다. 일전에 는 내가 MTR을 타면서 일부러 몸이 닿게 하면 서 실험을 해 보았는데 아무런 반응도 없었다” 고 말했다. 바이는“홍콩이 중국처럼 변하고 있는 초기 증상이라고 보고 있다. 이런 일이 계속된다면 홍콩의 삶의 질과 홍콩 사람들에게 영향을 주 게 될 것” 고 덧붙였다. 바이는 또“좋은 습관이 라는 것은 만드는데 수백년이 걸리지만 이것 을 잃어버리는 것은 순간이다. 홍콩 사람들은 자신들이 가진 문화와 에티켓을 자랑스러워해 야 한다. 지켜야 한다. 없어지지 않도록 해야 한다” 고 강조했다. 바이는 <세 자매>라는 소설로 2010년 만 아 시아 문학상을 수상한 작가로 장애인 같은 중 국에서는 민감한 사회 문제를 다루는 작가로 잘 알려져 있다. 최근에는 그의 소설 <블라인 드 메세지>를 각색한 영화가 베를린 영화제에 초대됐다.

4

WEDNESDAY JOURNAL

MTR East 라인, 잦은 운행 중단

MTR East 라인(East rail line; 尖東-上水 구 간)의 운행이 지난 27일 약 35분간이나 중단되 는 일이 발생했다. 입법의원들은 MTR이 승객 들에게 이를 빨리 고지하지 않았다면서 무거 운 벌금을 내려야 한다고 정부에 요구했다. 이 날 아침 출근 시간에 발생한 운행 중단은 MTR 운행 컨트롤 센터가 각 열차의 위치를 신 호를 받지 못해 열차 위치를 파악하지 못하면 서 발생했다. 열차의 위치 정보를 알 수 없게 된 MTR은 승객의 안전을 위해 홍함역으로부 터 로우/록마차우 역까지 East 라인 전철의 모 든 역 간 열차 운행을 중지했다. 시스템이 중단됐을 때 리부팅에 약 10분이 걸리는 것으로 매뉴얼 상 되어있었지만 MTR 은 10분 내 시스템 재가동에 실패했고 실제로 는 20분 이상의 시간이 소요됐다. 컨트롤 센터 의 이상은 오전 8시 10분경 발생했고 문제가 해결된 것은 8시 45분이다. 데이터 전송 시스 템에서 결함있는 라우터 때문에 문제가 생긴 것으로 보이는데 이후 오전 10시 43분과 12시 15분에도 또 한차례씩 열차의 신호가 제대로 컨트롤 센터에 전송되지 않는 문제가 다시 발 생했다.

MTR은 2010년에도 동전철 전체 신호 체계 에 문제가 생겨 완전히 운행 중단된 적이 있었 다. 규정에 따르면 MTR의 서비스 중단이 이 번처럼 30분 이상이면 벌금 1백만 달러를 정 부가 부과할 수 있다.

|

홍콩뉴스

시내 곳곳 다양한 노동절 시위

노동절을 맞아 홍콩 여기저기서 다양한 직 능 단체의 노동자들이 거리에서 가두 시위를 벌였다. 이 중 규모가 가장 컸던 것은 완차이 놀이

터부터 타마르 정부 종합청사까지 5천 명이 참가한 거리 시위로 친중국 직능단체(Federation of Trade Unions)가 조직한 것이다. 이 들은 고용주가 MPF를 장기 근속 자금으로

홍콩수요저널 오용하는 행태를 중단하고 긴 근무시간도 줄 여달라고 요구하며 행진했다. 이 시위에 참 가한 한 요리사는 두 번이나 레스토랑 폐업 으로 실직 상태에 있었던 적이 있었는데 이 때마다 고용주가 자신도 모르게 이미 MPF에 서 돈을 빼 실직 자금으로 지급해서 계좌에 서 5만 달러 이상을 잃은 적이 있다고 주장했 다. 한 건설 노동자는 회사들이 임금이 싼 외 국 노동자를 더 많이 들여와 홍콩 사람들의 일거리가 줄었다면서 이를 개선해달라며 시 위에 참가했다. 같은 날 오후에는 또 다른 노동자 연합이 빅토리아 파크부터 거리 시위를 벌였고 여기 에는 약 3천 2백여명이 참여했다. 이 시위 참 가자는 거의 대부분이 외국인 노동자로, 지 난번 고용주에게 심한 물리적 학대를 당해 세계적 이슈가 됐던 인도네시아 가정부 에르 위애나의 얼굴을 그린 가면을 쓰고 거리 행 진에 나섰다. 이들은 외국인 노동자들에게 적절한 노동권을 보장하고 임금도 올려달라 고 주장했다.

海怡半島 주민들, 中 관광객 쇼핑몰 건설 반대 중소 규모 상점이 들어서 있어 주민들의 생필품 판매장소가 되었던 사우스 호라이즌 (South Horizons 海怡半島)의 마리나 스퀘어 가 중국인들을 타겟으로 하는 아웃렛으로 바 뀐다는 소식에 이 지역 주민 1천 여명이 거 리로 나섰다. 지역 주민들은 지난 1일 오전 11시부터 약 두 시간 동안 4층짜리 건물 앞에 모여 주민 들이 애용하는 중소 규모 상점을 쫓아내지 말라며 대만 건물주에게 호소했다. 마리나 스퀘어에서 지난 10-20년간 주민들의 생활 용품 및 일상 서비스 제공을 해왔던 이곳 입 주 상점들은 지난달 건물주로부터 공문을 받 았다. 임대료를 현재보다 1/3을 올려주던지

아니면 계약이 끝나는 대로 나가라는 것이 다. “아웃렛 반대”또는“커뮤니티에 먼저 봉 사해라” 라는 피켓을 든 주민들은 근처 사우 스 호라이즌 플라자가 그랬던 것처럼 마리나 스퀘어 역시 값비싼 브랜드의 아웃렛으로 바 꾸려는 계획을 건물주가 하고 있다며 주민들 의 생활에 큰 지장이 생길 것이라고 목소리 를 높였다. 사우스 호라이즌은 내년에 MTR 사우스 아일랜드 라인이 개통되면 현재보다 더 많은 중국인들이 이 곳을 찾을 것으로 보인다. 이 를 계기로 이 지역 건물주들은 임대료를 끌 어올리고 있는 것이다.

홍콩수요저널

|

홍콩뉴스

中아동 길거리 방뇨에 홍콩 시민 맞대응 시위

얼마전 아이를 데리고 홍콩에 온 중국 부모가 몽콕에서 아 이에게 노상방뇨를 하게 한 사건과 관련, 홍콩과 중국의 골 깊 은 반목이 또 다시 노출된 바 있다.

중국인들이 인터넷상에서 노동절 황금 연휴기간에 아이들 을 끌고 홍콩에 가서 거리에 오줌을 누게 하자는 캠페인을 벌 인다는 소식을 듣고 격분한 몇몇 홍콩시민들이 이에 대응하는 시위를 했다. 정부의 거듭된 진정 요구에도 불구하고 지난 27 일, 약 30명의 홍콩 시민들은 침사초이 캔톤로드에서 거리 행 진을 한 다음 쇼핑몰 하버시티에 들어가 다 같이 용변을 보는 퍼포먼스를 했다. 용변을 보는 자세를 취하고 그 밑에 가짜 변을 놓기도 했다. 일부는 중국 공산당 당복을 입기도 했고 또 일부는 등에‘똥’ 이라고 글을 써붙이기도 했다. 심지어 이들은 지나가는 중국인 쇼핑객들에게 함께 용변을 보자며 청하기도 했다. 한편 홍콩 식품환경 보건국장은 거리에서 용변을 보면 안되며 홍콩의 법 을 준수해달라고 중국인들에게 두 번째로 호소했다. 일부 관료 들이 홍콩 시민들의 이해를 요구한 것과는 반대로 코 윙만 국

홍콩 시민들, 中관광객에게‘화장실 이용’캠페인 우려했던 중국인들의 단체 거리 방뇨 사건은 없었다. 대신 연휴 동안 붐비는 거리에는 화장실 그림이 그려진 보드판을 들고 걸어 다니는 홍콩 사람들이 있었다. 자발적으로 거리에 나선 이들은 보드판을 들고 다니면서 중국인들에게 거리에서 용변을 보면 안 된다는 메세지를 전달 하고 다녔다. 스트리트 가디언으로 나선 한 시민은 일단 중국 인들에게 공중 도덕을 지키라고 말을 하고 그래도 무시하면 사진을 찍을 것이라고 말했다. 홍콩에는 초상권 침해라는 규 정이 없어서 사진을 찍는다고 해서 법규에 위반되는 것은 아 니다. 이들이 가지고 다닌 사인에는 사람들 앞에서 용변을 보 면 안 된다는 그림이 그려져 있고 그 밑에는 이런 행동은 2천 달러의 벌금을 내야 한다는 경고문이 쓰여져 있었다. 중국 관 광객들 자신도 일전의 길거리 방뇨 사건은 지나쳤다고 반응하 는 사람들이 있다. 그러나 홍콩 사람들이 너무 감정적으로 대하고 있다며 사 진을 찍는 대신, 화장실을 알려주는 것이 선진 시민의 도리라 고 지적하기도 했다. 광동에서 왔다는 한 관광객은“중국에는

화장실이 어디에나 있지 않아서 근처 가로수나 가로등에서 용 변을 보는 것이 드문 일이 아니다” 라면서 홍콩에서는 이곳의 규칙을 지키는 것이 맞다고 생각한다고 말했다. 그러나 일부 중국인들은“우리는 모두 중국인들인데 꼭 이래야 하나?” 라 며 역정을 내기도 했다. 중국 시나 웨이보는 중국 관광객들을 위해 몽콕의 화장실 가이드를 올려놓았다.

WEDNESDAY JOURNAL

5

장은 앞서 거리에서 용변을 보는 행위는 용서될 수 없으며 경 찰이 현장 근처에 있을 경우 법을 집행해야 한다고 말한 바 있 다. 코 국장은 누구를 차별하겠다는 발언이 아니라며“홍콩 법 은 누구든 거리에 용변을 보거나 쓰레기를 버리는 것을 금지 하고 있다. 어떤 국적자나 특별한 사람을 지칭하는 것이 아니 라 법이 공정하게 실행되어야 한다는 원칙을 말하는 것” 이라 고 강조했다. 식품환경 당국은 선전과 연결되는 홍콩 입경소에 공중 도덕 에 대한 공고문 등을 붙여 중국인들의 시민 의식을 각성시킬 계획이다.

6

WEDNESDAY JOURNAL

중동 여행시 낙타 멀리해야

|

홍콩, HIV감염 막기 위해 무료 콘돔 배부

홍콩의 에이즈 환자가 급속한 증가를 보이 는 가운데 <에이즈 확대 막기>캠페인의 일 중동 사스로 불리는 MERS 바이러스 감염자 가 세계로 확산되는 추세다. 홍콩 관광청은 중 동 여행 패키지에서 낙타를 타는 일정을 빼라 고 권고했다. 낙타는 MERS 바이러스 전파에 중요한 매개체로 지적되고 있다.

MERS는 지난 2012년 4월 처음으로 보고된 이후 중동 지역에서 계속해서 번지고 있는데 아직까지는 어떤 예방책이나 치료방법이 발견 되지 않았고 어디에서 바이러스가 발전된 것 인지 역시 알려진 바 없다. 여행업계는‘낙타 타기’ 는 옵션관광이며 여 행 일정에 포함된 것은 아니라면서 여행객이 자발적으로 낙타를 타겠다고 선택한 경우 이 를 말릴 수는 없다고 말했다. 로컬 여행업계 EGL투어는 이집트와 두바이, 터키 여행시 낙 타를 타보는 일정이 있었지만 MERS 발발 이 후 이를 중지했다.

WHO에 따르면 지난해 중반 이후 특히 사 우디 아라비아와 아랍 에미리트에서 보건 관 계자들을 중심으로 MERS 바이러스가 급속도 로 번지고 있다. 4월 27일 현재, MERS 바이러 스 보고 사례는 261건이며 이 중 93명이 사망 했다.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

환으로 홍콩의 유흥가에서 콘돔을 무료로 제 공하고 있다. 사회봉사단체 <에이즈 컨선(Aids Concern)>은 일주일에 1~2회 시내 유흥가를 방 문해 술집에 두 세 시간 머물면서 알록달록 색깔로 포장된 콘돔을 무료로 배포한다. 지 난 크리스마스부터 시작된 이 캠페인에 대한 반응은“기대하지 못했을 만큼 좋다” 고 단체 는 전했다.“술집들이 우리가 홍보하는 것을 꺼릴 것이라고 생각했는데 생각보다 반응이 좋고 또 술집을 찾는 젊은이들 역시 스스로 우리에게 다가올 정도로 긍정적이다”라고 단체는 말했다.

이들은“배포되는 콘돔이 마치 작은 성냥 갑처럼 생긴 예쁜 포장에 들어있기 때문에 하나쯤 주머니에 넣어 다닌다고 해서 창피한 일이 아닐 것” 이라면서 젊은이들을 위해서 는 상세하게 설명도 포장에 적혀 있다고 말 했다. 최근 홍콩 보건국의 자료에 따르면 지난해 새로 보고된 에이즈 환자 중 20~29세의 젊 은층이 전체의 30%를 차지한다. 전문가들은 홍콩이 성에 대해 아직도 보수적인 중국 문 화권이기 때문에 학교에서도 제대로 된 성교 육이 이루어지지 않는 점이 문제라고 지적했 다.

동시대 한중 젊은 예술가들이 바라보는 사회,‘2014 청년예술 100 홍콩역’ 전통 문화에 뿌리를 두면서 변화 무쌍한 현 실 사회의 모습을 주시한 동시대 아시아 젊은 예술가들의 작품을 소개하는 전시 <2014 청 년예술 100 홍콩역>전이 오는 9일부터 침사 초이에 위치한 K11 아트 몰에서 열린다. 이번 전시에서는 K11 아트 몰 내 3개의 주 요 공간에서 젊은 작가 60명의 작품 70여 점 을 소개한다. 전시 기간 중에는 각종 강좌와 체험 프로그램을 진행해 대중이 좀 더 재미있 게 동시대 예술을 이해하는 자리를 마련한 다. 이번 전시에는 'New Face, New Art'를 주 제로 지난 3년 동안 청년예술100 프로그램 에 참여했던 한국과 중국 젊은 작가 중 60명 의 작품이 소개된다. '청년예술100'은 1975년 이후 태어난 젊 은 중국 작가 100명의 작품을 1년간 중국 대륙을 포함한 아시아를 중심의 순회전시 를 통해 홍보하고 지원하는 프로그램. '청년

예술100'에서는 100명의 중국 작가들뿐만 아 니라 매년 10명의 한국의 젊은 작가들을 지속 적으로 초청하고 있다. 이번 전시는 우리는 시대 변화의 흐름과 새로운 시각 문화 예술을 파악하고, 우리 생활 안에서의 동시대 예술의 가치와 긍정적 미래를 확인하는 기회가 될 것 이다. 이번 전시는 청년예술100 조직위원회 와 중국 동시대 예술 프로모션센터(CCAP), K11 예술재단이 함께한다.

미리보는 7일간의 홍콩날씨

홍콩수요저널

|

홍콩뉴스

홍콩 '코미디 황제' 오맹달, 유언장 작성 '이별 준비' 홍콩‘코미디 황제’오맹달(吴孟達 · 음망 다)이 건강악화로 미리 유언장을 작성하며 가 족과의 이별을 서서히 준비하고 있어 팬들의 안타까움을 자아내고 있다. 중국청년망(中國青年網) 4일 보도에 따르 면 올해 63세인 오맹달은 며칠 전 과로에 의 한 심장염으로 급히 홍콩 병원으로 이송돼 사

"여배우 자격 미달" 홍콩 왕정 감독, 딸 연예계 진출 반대 홍콩 코미디영화의 대부 왕정(王晶·왕챙) 감독의 딸 왕쯔한이 아버지의 '여배우 자격 미 달'이라는 거센 반대를 무릅쓰고 스스로 연예 계 진출의 길을 모색하고 있다고 중국 포털 소 후위러(搜狐娱樂)가 홍콩매체의 보도를 인용 해 1일 전했다. 보도에 따르면 왕정 감독은 자신의 반대에 도 불구하고 딸이 여전히 여배우의 꿈을 포기 하지 않자 경제적 지원을 끊으며 강하게 반대 하고 있지만 왕쯔한은“굶어 죽는 한이 있어도

부친에게 의지하지 않겠다. 내 스스로 출로를 뚫겠다”며 강한 의지로 대응하 고 있다. 실제로 왕 쯔한은 수년 전부터 취미 삼아 몇 편의 영화에 출연하고 애니메이 션 페스티벌에도 모델로 활동한 바가 있으며 최근에 와서야 비로소 여배우의 길로 가기로 결심을 굳힌 것으로 알려졌다.

aT 김재수 사장, 한-홍콩 교역증진 공로로 감사패 받아 한국농수 산식품유통 공사(aT)는 김재수 사장 이 4월 30일 서울 장충동 신라호텔에서 '한·홍콩 비즈니스 카운슬 (HKBC)'로부터 양지역간 농수산식품 교역 증진에 기여한 공로로 감사패를 받았다고 밝혔다.

HKBC는 한국과 홍콩간 산업 및 무역 투 자 촉진, 기업간 협력 지원을 위해 설립한 비영리단체로 홍콩 중화권 경제 단체인 '중 화총상회(CGCC)'의 조나단 초이 명예회장 이 회장을 맡고 있다. 이번 감사패는 HKBC와 CGCC 공동명의 로 한국과 홍콩의 농수산식품 교역을 대폭 확대하고 홍콩에서의 한국식품과 한국음식 인지도를 높이는데 기여한 공로로 주어졌 다.

망소식까지 전해지기도 했으나 다행히 목숨 은 건진 것으로 알려졌다. 죽음의 문턱까지 갔다온 오맹달은 현재 약 14kg가량 체중이 급감했으며 담배와 술을 끊 고 미리 유언장을 작성하며 가족과의 이별을 서서히 준비하고 있다고 한다. 한편 그의 아내 하우산인(侯珊燕)은 이 소

WEDNESDAY JOURNAL

7

식을 전해 듣고서 급히 말레이시아에서 홍콩 으로 건너와 남편 병간호에 힘썼다는 후문이 다. 소식에 따르면 오맹달은 두 차례 결혼에 실 패한 후 말레이시아 국적의 아내와 재혼해 1 남1녀를 둔 것으로 알려졌다. 그는 현재의 아 내에게서 얻은 두 자식 외에 두 전처에게서 낳은 세 딸의 부양도 책임지느라 연로한 나이 에도 일에 몰두해 왔으며 결국 과로로 심장염 을 얻게 됐다.

8

WEDNESDAY JOURNAL

|

홍콩뉴스

100억 달러 먹튀, 발칵 뒤집힌 마카오 카지노 업계 마카오 카지노 업계가 발칵 뒤집혔다. 카지 노 이용객에게 도박자금을 중개해주는 정킷 오퍼레이터가 대부업자들의 자금 100억 홍콩 달러(약 1조3300억원)를 가로채 감쪽같이 사 라졌기 때문이다. 잠적 소식을 들은 투자자들 은 부랴부랴 카지노 카운터를 향해 달려갔지 만 이미 자취를 감춘 뒤였다. 그가 막대한 돈을 갖고 잠적하면서 100여 명의 투자자들이 그의 행방을 찾고 있는 것으 로 알려졌다. 1일 월스트리트저널(WSJ)은 지 난달 중순께 황샨이란 이름으로 알려진 정킷 오퍼레이터가 투자자들이 맡긴 자금을 갖고 사라져 카지노 업계가 들썩이고 있다고 보도 했다. 크레딧 스위스, 뱅크오브아메리카 메릴 린치, 도이체방크, HSBC 등의 애널리스트들 이 피해 규모와 업계에 미치는 여파를 추산해 보고 있으나 여러 이해관계가 얽혀 있어 정확 한 액수는 나오지 않았다. 라스베이거스 등 다른 지역과 달리 마카노 카지노 업계는 카지노 여행객을 알선해 주는

정킷이란 시스템을 통해 관광객을 유치하고 있다. 카지노 업체는 정킷 오퍼레이터에게 일 정액의 커미션을 제공하며 이들은 대부업자 들로부터 투자자금을 받아 많은 금액을 자주 베팅하는 VIP 카지노 이용객, 이른바‘하이롤

홍콩수요저널

러’ 에게 돈을 빌려주는 일 등을 한다. 정킷 오 퍼레이터들은 그 대가로 투자자들로부터 매 월 수익의 일부를 건네받는다. 황샨은 투자자 들에게 업계 표준 금리인 월 1~2%보다 높은 2.5%를 제시해왔던 것으로 알려졌다. 황샨은 중국 남부 구이저우(貴州) 출신으로 4년 간 정킷 오퍼레이터로 활동했으며 정킷 회사인 킴렌 그룹과 제휴를 맺고 있었던 것으 로 알려졌다. 킴렌 그룹은 SJM 홀딩스의 그랜 드 리스보아, 갤럭시 엔터테인먼트의 스타월 드, 멜코 크라운 엔터테인먼트의 알티라와 MGM리조트 인터내셔널의 MGM마카오 등 여러 카지노 사업장에서 정킷 사업을 벌여왔 다. 그러나 회사 측은 성명을 통해 이번 사건에 대해 아는 바가 없으며 황샨과 투자자들 사이 의 개인적 거래에 대해서는 어떠한 책임을 질 수도 없다는 입장을 밝혔다. 이 업체는 허가받 은 정킷 오퍼레이터 220명을 고용하고 있으 나 황샨의 대부업 중개 사업은 회사와 분리돼

있었다고 주장했다.

WSJ은 정킷 오퍼레이터들이 다양한 직책 을 갖고 에이전트 처럼 행동하고, 투자자ㆍ고 객들과 함께 친구처럼 도박을 하면서 커미션 을 받으며, 투자자들이 여러 정킷 업체들을 이 용하고 있기 때문에 업계 자체가 불투명하다 고 평가했다. 마카오 정킷 사업은 지난해 중국 카지노 매출 미화 450억달러 중 300억달러를 차지할 정도로 그 비중이 높다. 규모도 세계 최고 수준이다. 정킷 오퍼레이터는 약 10~100여 명의 투자 자들로부터 자금을 조달받으며 사업을 벌이 고 있으나 이번 사건으로 인해 투자자들이 투 자를 꺼려하고 있어 자금 부족 현상을 야기하 고 있다고 WSJ은 전했다. 규제 당국은 정킷 산업의 투명성 부족을 크게 우려하고 있다. 당 국은 구조, 운영, 고객 등의 업계 정보가 매우 부족하다는 점을 지적했다. 카지노 업계 역시 불필요한 커미션 지출 때 문에 정킷 시스템에 대해 부정적인 입장이다. 최근 마카오 카지노 업체들은 정킷 시스템이 없는 사업에 중점을 두고 있어 성장을 거듭하 고 있지만 아직 정킷 시스템을 벗어날 정도는 아니라고 WSJ은 평가했다.

2012년 10월 124명이 탑승한 홍콩 전력회사 선박이 국경절 불꽃놀이를 가던 고속 여객선

과 충돌해 침몰하면서 39명이 숨지는 참사가 발생했다.

홍콩 인근 해상서 배 충돌…선원 11명 실종 5일 홍콩 인근 해상에서 중국 화물선이 인근 을 지나던 컨테이너선과 충돌, 침몰하면서 선 원 11명이 실종됐다고 현지 당국이 전했다. 홍콩 소방국 대변인에 따르면 이날 새벽 오 전 2시 30분께 포토이섬 남쪽 5㎞ 해상에서 중 국 화물선이 한 컨테이너선과 충돌한 뒤 침몰 했으며 이 과정에서 화물선에 타고 있던 12명 의 선원이 실종됐다. 이 중 1명은 어선에 의해 구조돼 병원으로 옮겨졌으나 나머지 11명은 아직 행방을 알 수 없는 상황이다.

홍콩 소방당국은 사고 직후 헬기와 구조선 박을 현장으로 급히 보내 수색을 하고 있다. 사 고 화물선은 선적량 5095톤 규모의 시멘트 운 송선이었으며, 컨테이너선은 홍콩을 떠나 중국 선전으로 향하던 7만9000톤급 'MOL 모티베이 터'호로 알려졌다. 홍콩 인근 해상에는 목재 거룻배에서 대형 컨테이너선에 이르기까지 항상 수백척의 선박 이 운항하고 있으나 해양 안전사고는 거의 없 는 것으로 알려져 있다. 하지만 이곳에서 지난

홍콩수요저널

|

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

9

10

WEDNESDAY JOURNAL

|

중국뉴스

시진핑 시찰기간 신장 폭탄테러 3명 사망·79명 부상

중국 시진핑(習近平) 국가주석이 취임 후 처음 현장 시찰한 신 장(新疆)위구르 자치구의 구도 우루무치(烏魯木齊) 기차역에서 30일 저녁 폭탄테러가 발생해 3명이 사망하고 79명이 다쳤다. 시진핑 주석은 지난 27일부터 이날까지 나흘간 일정으로 우 루무치를 비롯한 신장 자치구 여러 곳을 둘러봤다. 신장 자치구 당 선전부에 따르면 저녁 7시10분께 우루무치의 남부역 출입구 쪽에서 테러범이 장착한 폭탄이 터져 3명이 숨지고 79명이 부상 했다. 병원으로 옮겨진 부상자 가운데 4명은 중상이나 지금은 안정적인 상태다. 경찰의 초동수사 결과 테러 용의자는 남부역 출구에서 흉기 로 행인을 공격하면서 폭발물을 터뜨렸다. 폭발 직후 구급차와

경찰차 등이 현장으로 달려갔으며 경찰은 일단 역 주변 지역을 전면 봉쇄하고 사람들을 대피시켰다고 목격자들은 밝혔다. 우루 무치역 부근 편의점에서 일하는 여성은 7시 직후에 커다란 폭발 음이 들렸다고 전했다. 인근 호텔에 있던 남성은 폭발이 강력해 지진이 난 줄 알았다고 말했다. 일부 목격자는 우루무치 남부역 과 인근 버스 정류장 사이에 놓여 있던 가방에서 처음 폭발이 일 어났다고 주장했다. 뤄푸융(羅夫永) 신장 자치구 당선전부 부부장은 당국이 현지 상황을 완전히 통제했다며 인명피해와 정확한 폭발 원인 등을 조사하고 있다고 밝혔다. 이날 신장 지역 방문을 끝낸 시진핑 국 가주석이 이 역을 이용했는지는 알려지지 않았다고 AP통신은 전했다. 시 주석은 신장 지역을 둘러보면서 이곳의 분리·독립 움직 임을 국내 안보현안에서 최우선 순위에 두겠다며 테러에 강경대 처하겠다는 메시지를 전했다. 그는 신장 지역의 장기적인 안정 이 중국의 안정과 국가안보에 핵심 요인이라고 강조했다. 신장 위구르 지역에서는 분리·독립운동을 둘러싼 갈등으로 유혈사 태가 잇따르고 있다. 앞서 2009년 우루무치에서 폭동이 일어나

홍콩수요저널 거의 200명이 목숨을 잃었다. 지난 3월에는 윈난(雲南)성 쿤밍(昆明) 역에서 위구르족으로 추정되는 일단의 괴한이 행인과 열차 승객을 상대로 흉기를 휘 둘러 29명이 숨지고 100명 이상이 다치기도 했다.

중국 경찰이 프랑스 파리 시내에서 순찰을 도는 이유는? 중국 경찰이 자국 관광객의 안전을 지키기 위해 올해 여름부 터 프랑스 경찰과 합동으로 파리 시내 순찰에 나선다.

1일 중화권 매체 둬웨이와 홍콩 봉황망 등에 따르면 베르나 르 카즈뇌브 프랑스 내무장관은 급증하고 있는 중국인 관광객 들에 대한 안전 대책의 일환으로 이같은 조치를 취하기로 했다 고 밝혔다. 그는 중국 당국에 경찰관 10여명의 파견을 요청했다 고 덧붙였다. 중국 경찰은 파리 유명 관광지 등에 배치돼 순찰에 나서며 필

요한 경우 중국 관광객들을 위해 프랑스 경찰과의 통역 지원도 하게 된다. 세계관광협회에 따르면 지난해 150만여명의 중국인이 프랑 스 관광에 나서 5억7000만 유로(7000억원)를 소비한 것으로 조 사됐다. 하지만 중국인의 프랑스 관광이 급증하면서 이들을 노 리는 소매치기와 강도 사건이 종종 발생하고 있다. 지난해 3월 파리를 관광하던 23명의 중국인 관광단이 강도를 만나 여권과 비행기표, 현금 등을 모두 강탈당하는 사건이 발생하기도 했다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들 의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

홍콩수요저널

|

코트라정보

홍콩 식품산업 동향(上) 홍콩 식품시장은 이미 성숙 단계 차별화된 특징과 고급화 전략 필요 증가하는 싱글족, 노인층 겨냥한 제품 적극적으로 개발

□ 홍콩 식품 및 음료시장 규모 ○ 홍콩의 식품소비 동향 - 홍콩의 식품소비는 2013년 약 130억 달러(추정치)을 기 록했으며, 2015년까지 연평균 약 3.5%의 지속적인 성장을 이 어갈 것으로 예상됨. 홍콩의 식품소비는 대형 슈퍼마켓과 편 의점들의 공격적인 할인정책, 식품가공분야의 발전으로 인한 저렴한 식품의 증가로 지속적인 성장을 할 것으로 예상됨.

- 홍콩 소비자들의 소비 수준은 이미 높아졌으며 시장 역 시 성숙단계임. 할인 제품과 프리미엄 제품에 대한 관심이 지 속될 것으로 전망됨.

Supermarket(CRC), Dah Chong Hong, City Super 등이 있음. 지난 10년 동안‘슈퍼스토어’콘셉트로 홍콩 재래시장과 서구 식 슈퍼마켓 스타일을 접목한 가게들이 부상했는데‘슈퍼스 토어’ 들은 생선, 고기, 즉석식품 등과 같은 신선식품, 전 세계 브랜드의 과일과 야채를 판매함.

- 맞벌이 부부, 싱글족 증가, 길어진 노동시간으로 인스턴 트식품 수요가 최근 몇 년간 증가 추세임. 이러한 추세에 부응 하기 위해 대형 슈퍼마켓들은 지점 네트워크 확장과 동시에 다양한 소비자의 니즈를 충족시키기 위해 간편조리식품과 식 사대용 간편식품 등 여러 가지제품을 내놓고 있음.

□ 시장 특성 ○ 홍콩의 식품 수출·수입 동향 - 홍콩식품 내수시장의 90% 이상은 수입에 의존하며, 이 중 상당 부분이 중국에서 수입됨. 최근 몇 년간 중국산 식품사 고가 빈발하고 환경오염에 대한 경각심이 높아지면서 안전한 식품에 대한 홍콩인들의 관심이 증가하고 있음.

- 2013년 홍콩의 식품·음료의 수출액은 약 40억 달러(추 정치), 수입액은 약 100억 달러(추정치)이며, 2015년까지 지속 적으로 늘어날 전망임.

- 홍콩 내 식품생산 기반 부족으로 가공식품 수요는 지속 적으로 증가할 것으로 예상됨.

□ 홍콩의 주요 식품유통기업 현황 ○ Wellcome과 ParknShop, 이 두 개의 슈퍼마켓체인이 시 장의 약 80%를 차지 - 홍콩으로 들어온 수입제품은 소매업자와 최종소비자에 게 이르는 주요 에이전트를 통해 유통됨.

- Wellcome과 ParknShop 외에도 CR Vanguard

○ 일반 식품 - 홍콩의 경우 현지의 한정된 자원과 제조 기반, 자유로운 무역 환경 등으로 인해 식품·음료 및 원재료의 자체 생산보 다 수입 물량이 월등히 많음.

- 홍콩에서 생산되는 식품·음료 제품은 주로 내수 및 중 국 시장을 대상으로 하며, 현지에서 생산되는 주요 품목은 면 류, 빵류, 통조림류(해산물, 과일 등), 냉동식품 및 장류 등이 있 음. 일부 유제품과 가공 해산물류, 양념과 주류 또한 생산됨. ○ 냉동식품 - 많은 홍콩 소비자들이 일하는데 더 많은 시간을 투자하 고 결혼과 출산계획은 미루고 있음. 이처럼 시간이 없는 소비 자들은 실생활에서 편리함을 점점 더 추구하게 됨. 따라서 소 비자들은 식사를 직접 조리하기보다는 이미 조리돼 데워먹기 만 하면 되는‘3분 요리’형태의 간편냉동식품을 선호함.

- 높아진 건강의식에 따라 홍콩 소비자들이 점점 식품의 영양성분도 고려하면서 건강에 비교적 좋은 간편 조리식품을

WEDNESDAY JOURNAL

11

찾게 될 것으로 예상됨. 따라서 웰빙 트렌드에 맞춰 유기농 재 료로 만든다거나 MSG와 같은 화학조미료를 줄이는 등 품질 향상과 함께 제품 포장도 고급스러운 제품이 선호될 것으로 예상됨. ○ 스낵류 - 홍콩은 신상품 출시 및 테스트 지역으로 각광받아 다양 한 종류의 스낵이 판매됨. 홍콩 소비자들은 먹거리에 대한 호 기심이 풍부하고 많은 종류의 수입산 스낵을 즐기고 있음.

- 스낵류의 경우 보존을 위해 방부제 등이 들어가 있는 경 우가 많으며 자연건강식품으로 인식되지 않고 있으나 최근 홍 콩에도 건강에 대한 관심이 증가해 콜레스테롤, 트랜스지방, 염분이 적은 식품에 대한 소비자 호응이 높아지는 추세임.

- 홍콩 소비자들은 대체적으로 일본 제품에 익숙한 편임. 일본산 캔디, 비스킷류 등은 홍콩의 슈퍼마켓이나 백화점에서 가장 흔하게 접할 수 있는 품목이며, 이 밖에 스위스, 프랑스 등 유럽에서 수입된 스낵류도 홍콩에서 어렵지 않게 접할 수 있음. ○ 유제품 - 유제품의 경우 주부들이 영아 및 청소년층 자녀들의 성 장을 위해 구매하는 것이 대부분이며 칼슘 함유량은 높고 저 지방인 우유를 선호함. 또한, 자국 생산 브랜드를 신뢰하지 못 하는 중국인 관광객들도 홍콩 방문 시 꼭 분유구매를 함.

- 샌드위치나 시리얼 또는 오트밀로 식사를 대신하는 바 쁜 직장인들은 우유, 두유 등을 함께 섭취하기 때문에 유제품 구매가 잦음. 대부분 슈퍼마켓 유통체인이나 세븐일레븐, Circle K와 같은 편의점을 통한 구매가 활발하며 품질이 좋고 안전한 유제품을 선호함. ○ 주류 - 소득 증가로 맛과 품질이 뛰어난 프리미엄 주류를 찾는 소비자들이 늘고 있음. 전 세계 다양한 음식이 모이는 홍콩의 특성상 다양한 음식과 어울리는 주류들의 수입도 늘어나는 추 세. 젊은층의 경우 장년 및 노년층에 비해 주류 선호도가 비교 적 높은 점도 주류 시장에 긍정적인 요인 - 젊은층은 신규 브랜드에 대한 개방성이 높아 4% 내외 의 낮은 도수의 트렌디한 주류가 인기를 끌 것으로 예상됨.

- 홍콩은 2008년부터 와인세를 전면 폐지함에 따라 다양 한 수입와인들을 저렴하게 판매하고 있음.

12

WEDNESDAY JOURNAL

|

수요기획

홍콩수요저널

Andy Jin 의

중국 요리 레시피 이야기 (4) 챙펀(腸粉) 버섯볶음 홍콩에 거주하고 계신 분이라면 아침 길거리에서 바쁜 학생들이 그리고 직장에서 몇몇 홍콩 동료분들이 간편하고 빠르게 먹는 음식으로 챙펀(腸粉, 만다린‘창펀’ ) 먹는 것을 종종 보았을 겁니다. 이 경우에는 보통 스윗소스(甜醬, 팀 쩡) 나 참깨로 만든 장(芝麻醬, 찌마쩡)을 비벼서 후르륵 간 편 끼니나 간식으로 먹고는 하지요. 혹은 딤섬을 먹으러 가 면 새우나 소고기 등을 넣어 딤섬용 간장을 부어 먹는 방법 도 있습니다. 이 경우가 한국분들에게는 더욱 익숙할 듯 하

네요. 오늘은 홍콩에서 매우 흔하고, 그 가격도 저렴한 챙펀을 가지고 집에서 간단하게 요리할 수 있는 레시피를 공유해 드립니다. 이 음식의 모티브는 홍콩의 여느 레스토랑에서 쉽게 접할 수 있는 턔챙펀볶음입니다. 어느날 떡볶이가 먹고 싶은 데, 냉동실에 한국 떡은 없고 그 재료도 부족하여 동네 슈퍼마켓에서 눈에 보이던 챙펀 을 가지고 와서 조리해보았습니다. 제가 구입한 것은 슈퍼 에서 13달러 정도 인데, 아마도 시장이나 큰 슈퍼에서는 더 욱 저렴한 가격이 아닐까 합니다.

얼핏보면 얇은 한국의 가래떡 처럼 생겼습니다. 기본적으로 쪄 먹거나 볶아 먹는 것이 주요한 섭취 방법입니다. 가격이 저렴해 서 참 좋습니다. 메이드인 홍콩이라고 크게 써 놓았네요.

XO소스 챙펀 버섯 볶음 레시피 재료 (2-3인분)

요리 순서

챙펀(腸粉) 1팩

1. 불에 달군 팬에 기름을 두르고 다진 마늘 한 작은술 넣고 향

다진 마늘 1 티스푼

을 냅니다.

버섯 (기호에 맞게 어느 버섯이든 OK)

2. 적당한 크기로 잘라 놓은 챙펀 및 부재료들을 넣고, 이금기

고추 (양은 기호에 따라 자유)

Seasoned Soy Sauce 2 큰술 넣어 볶습니다.

파 * 야채 부재료는 기호에 맞게 양과 종류 변경 가능

** 이 간장은 한국 간장과 다르게 별로 짜지 않고 맛이 있는 맛간장이오니, 한국 간장 쓰시는 분들은 양을 많이 줄이셔야 합 니다 3. 이금기 해선장 1큰술, 이금기 프리미엄 굴소스 반큰술, 마지

양념

막으로 이금기 XO소스 1큰술반을 넣고 달달 볶아내면 됩니다.

이금기 Seasoned Soy Sauce for Seafood 2큰술 이금기 해선장(Hosin Sauce) 1큰술 이금기 프리미엄 굴소스 ½ 큰술 이금기 XO소스 (Extra Hot) 1.5 큰술

Andy Jin (진정기) Blog : http://andyjin.com Twitter : @andyjin

뭐랄까요? 떡이 아니라서 좀 더 식감이 부드럽고 적절하게 양념 을 품기때문에 간도 잘 맞습니다. 매콤한 XO소스가 들어가서 매콤하면서도 짜지 않고 향도 좋은 훌륭한 한끼 및 밤을 잊은 그대를 위한 야참요리입니다. 오늘도 소중한 분들과 맛있는 시 간되시길 바랍니다.

홍콩수요저널

|

법률칼럼

WEDNESDAY JOURNAL

13

[ 김정용 변호사의 법률칼럼 ]

정원이 예뻐서 집을 샀는데 통채로 가져갔다? [부동산 - 동산/부동산] 단독주택을 구매려고 매물을 찾고 있던 김 여사는 마침 Mr. Chan이 매물로 내놓은 사이쿵(Sai Kung) 소재 2층짜리 단독주 택을 발견하였다. 약속한 날짜에 집 구경을 하던 김 여사는 집 의 전반적인 상태에 대해서 상당히 만족스러워했고 가격도 적 당하다고 생각했다. 김 여사는 특히 Chan의 부인이 직접 조성 했다는 정원을 마음에 들어 했는데 갖가지 특색 있는 조경석 과 조경수 그리고 대리석으로 만들어진 독특한 형태의 분수대 가 그 중간에 조화롭게 자리 잡고 있었다. 김 여사는 바로 다음날 계약을 체결하였고 서류절차를 마무 리한 후 곧이어 열쇠를 인수받게 되었다. 그러나 기쁨도 잠시, 그토록 마음에 들어 했던 정원에는 아무것도 남은 것이 없었 다. 심지어 침실과 거실에 배치되어 있던 일체의 인테리어도 모두 철거된 상태였는데.. 김 여사가 집 구경 당시 보았던 정원의 구성물과 집 내부에 있던 인테리어 장식들이 과연 해당 주택에 일부로 봐야 할 것 인지 여부를 판단하기 위해서는 해당 물건들이 Fixture 혹은 Chattel인가에 달려있다.

Chattel이라 함은 動産을 의미하며 어느 한 장소에 귀속되어 있지 않은 물건을 일컫는다. 반면, 이런 Chattel이 어떤 이유에 의해서 특정토지에 귀속될 경우, 해당 물건은 Chattel에서

Fixture로 변질되게 되는 것이다. 예를 들어 벽돌 그 자체는 Chattel이지만 주택시공에 사용되 어 건물 외벽건축에 사용되었다면 그 성질이 Fixture로 변한다 는 것이다.

위 내용은 해당 법률분야의 개괄적인 설명을 참고용으로 제공 하고자 작성된 것입니다. 따라서 윗글의 내용 중 일부 혹은 전부 를 특정사안에 직접 또는 간접적으로 적용해서는 안 되며 개별 사 안에 대한 법률의견이 필요하실 때 변호사에게 별도의 조언을 구 하시기 바랍니다.

그렇다면 Chattel에서 Fixture로 바뀌는 것은 누가 결정하는 것일까? 법원은 해당 물건이 해당 장소에 자리 잡게 된 목적과 그 결합의 정도에 따라 판단해야 한다고 판시하였고 그 외에 무거운 물건들은 그 자체가“part and parcel of the land” 이라 는 해석으로 해당 토지의 일부로 간주된다고 하였다 (Holland v Hodgson).

법원이 판단한 사례들을 살펴보자면: Hamp v Bygrave – 정원장식물 및 정원에 소재한 석조 조형 물: Fixture D’Eyncourt v Gregory – 사자모형의 정원 조형물: Fixture Botham v TSB Bank – 욕실용품: Fixture; 카페트, 커튼, 실내 등: Chattel Irene Loong v Pun Tsun-hang – 에어컨: Fixture Elitestone Ltd v Morris and another – 방갈로: Fixture

14

WEDNESDAY JOURNAL

|

전면광고

홍콩수요저널

홍콩수요저널

그랜드 피아노 (Grand Piano)

|

개봉영화

트랜센던스 (Transcendence)

WEDNESDAY JOURNAL

르의 불만투성이 아들이 있다. 한편, 아마드는 자꾸만 엇나 가는 큰 딸 루시에게 사미르의 전 부인이 현재 혼수 상태이 며, 그것이 엄마 마리 때문이라는 충격적인 이야기를 듣게 되는데... 장르 : 미스터리, 드라마(이란) 감독 : 아쉬가르 파르하디 배우 : 베레니스 베조, 타하 라힘, 알리 모사파

인류가 수억 년에 걸쳐 이룬 지적능력을 초월하고 자각능 력까지 가진 슈퍼컴‘트랜센던스’ 의 완성을 목전에 둔 천재 과학자‘윌’ (조니 뎁)은 기술의 발전은 인류의 멸망이라 주 장하는 반(反) 과학단체‘RIFT’ 의 공격을 당해 목숨을 잃는 다. 연인‘에블린’ (레베카 홀)은 윌의 뇌를 컴퓨터에 업로드 시켜 그를 살리는데 성공하지만, 또 다른 힘을 얻은 그는 온 라인에 접속해 자신의 영역을 전 세계로 넓혀가기 시작하는 데… 장르 : 액션, SF 감독 : 월리 피스터 배우 : 조니 뎁, 모건 프리먼, 레베카 홀 치명적인 연주 실수로 트라우마를 간직한 채 은퇴를 선언 한 천재 피아니스트‘톰’ . 그는 5년 후 스승이 죽자 스승의 그랜드 피아노를 마지막으로 연주하게 되는 기회를 얻게 된 다. 오랜만의 연주로 두려움에 떨면서 무대에 오르는‘톰’ 은 아름다운 피아노 선율로 청중을 압도한다. 하지만 오케스트 라와 함께 공연을 펼치던 그는 악보에 쓰여진 수상한 협박 메시지를 발견하게 되고, 정체불명의 범인으로부터 세상에 서 단 한 명밖에 연주할 수 없다는‘라 신케트’ 를 완주하도 록 협박 받는다.‘톰’ 은 연주를 끝내지 못하면 아내와 자신 의 목숨까지 앗아가겠다는 범인에 맞서 죽음의 연주를 시작 하게 되는데… 장르 : 스릴러(스페인) 감독 : 유헤니오 미라 배우 : 일라이저 우드, 존 쿠색

아무도 머물지 않았다 (The Past, Le passe)

아마드는 4년 째 별거 중인 마리와 이혼하기 위해 파리로 향한다. 오랜만에 찾아 간 그녀의 집에는 전남편 사이에서 낳은 두 명의 딸과, 곧 마리와 결혼하는 사미르, 그리고 사미

15

16

WEDNESDAY JOURNAL

|

가볼만한곳

홍콩 노아의 방주 Noah’ s Ark Hong Kong

'Ancient Tabernacle', 세계 전역의 성경책을 전시해 놓은 'Graces in History', 만화로 된 'Light of the World'를 관람하는 3D 영화관 등 이 있다. 아크 가든(Ark Garden) 실물 크기의 동물 조형물 67쌍을 가까이서 구경할 수 있다. 어드벤쳐랜드(Adventureland) 8m 규모의 '자이언트 스윙', 3D '자인언트 래더'를 포함한 다양한 게임을 통해 스릴감을 만끽해보자. (최소 이용인원이 20명 이상이어 야 하며 사전예약 필수.) 트레저 하우스(Treasure House) 생활교육, 다중지능계발, 자유 학습 등에 대 한 15가지 쌍방향 게임을 통해 어린이들이 재 미있게 새로운 교육 체험의 기회를 접해볼 수 있다.

세계에서 유일하게 성경 속 노아의 방주를 실물 크기 그대로 복원해놓은 테마파크로, 홍 콩 현지인들은 물론 전세계 관광객들이 찾아 드는 명소이다. 마완공원에 위치한 노아의 방 주는 해안에 자리하고 있어 램블러 수로와 칭 마대교가 내다보인다. 이곳에는 마완의 독특 한 역사와 문화를 접해볼 수 있는 다양한 즐 길거리와 볼거리도 갖춰져 있어 가족 여행객 들에게 큰 사랑을 받고 있다. 이곳은 가족, 삶, 지구, 긍정적인 가치관 등을 중심으로 교육과 놀이가 융합된 다양한 프로그램을 선보이고 있어 부모와 아이들이 편안한 분위기 속에서 의미 있는 시간을 갖기에 적합하다. 노아의 방 주 맨 윗층에 위치한 '노아의 리조트'에는 더 블룸, 트윈룸과 함께 4-8인용 도미토리도 갖 춰져 있어 누구나 이용하기 좋다. 솔라 타워(Solar Tower) 노아의 방주에서 가장 최근에 오픈한 교육

어드벤처 존으로, 직경 350mm의 작은 진공 망원경을 통해 실시간 태양의 표면 활동을 관 찰할 수 있다. 그밖에도 수많은 태양 및 천문 학 관련 전시를 통해 방문객들에게 태양계와 우주에 대해 보다 깊이 배워볼 수 있는 기회 를 제공한다.

아크 엑스포(Ark Expo) 와이드스크린과 4D 상영관 등 최신 설비를 갖춘 놀라운 멀티미디어 체험이 가능한 공간. 지구가 직면한 문제에 대해 배워보는 특별한 전시도 진행된다.

솔라 타워 캠프(Solar Tower Camp) 고요한 분위기의 공원에서 편안하게 쉬어 갈 수 있는 프로그램이 운영되고 있다. 집처럼 꾸며진 방에서는 개별 여행자는 물론, 최대 10명의 단체도 투숙 가능하다.

아크 라이프 에듀케이션 하우스 (Ark Life Education House) 쌍방향 교육 시설로, 인생의 각 단계에서 나타나는 어려움과 행복함을 새로운 게임을 통해 접해본다. 인생을 사랑하는 방법을 배워 갈 수 있는 특별한 공간.

아크 스페셜(Ark Special) -특별 전시 아주 오래된 성경책, 희귀한 종교적 유물, 특별한 역사 문화적 사진 등 다양한 전시품을 관람할 수 있다. 아크 스페셜 특별 전시전은 몇 개의 존으로 구성돼 있는데, 'Path in Eden' 존을 비롯해 실물 크기의 계약의 궤가 전시된

노아의 리조트(Noah's Resort) 최고층에 위치한 리조트에서 편안한 휴식 을 취해보자. 고요하고 깨끗한 자연을 즐기는 한편, 해변가 카페에서 잠시 쉬어가도 좋다. 번잡한 일상에서 벗어나 평화로운 휴식을 즐 길 수 있는 공간이다.

홍콩수요저널 네이처 가든(Nature Garden) - 마완공원 네이처 가든은 노아의 방주와 함께 마완공 원의 주요 명소에 속한다. 수천 그루에 달하는 토종 식수가 보존되어 있고 자연 풍광을 살린 산책로도 잘 조성돼 있다. 가든 내 '헤리티지 센터'에는 마완에서 발굴된 유물이 전시돼 있 고, 재생에너지를 사용하는 풍차를 통해 환경 보호에 대해 다시금 생각해본다. 주소 33 Pak Yan Road, Ma Wan, New Territories, HK香港新界馬灣珀欣路33號 개장시간 10:00 ~ 18:00 입장료 안내 General Admission Ticket : $155 Child & Senior Ticket : $125 *창립 5주년 기념 할인가 "Buy 2 Get 1 Free" : 2장의 티켓을 구입하면 1장 무료 증정 (2014 년 6월15일 까지) *연간 회원 "Fun Fun Club" 가입 혜택(155달 러) : 입장권 1매 + 15% 할인(4매까지) + 무 료 음료 + 기념품 10%할인 교통편 안내 1) 아크 익스프레스(Art Express) 버스 몽콕 그랜드 센츄리플레이스 (Mong KoK Grand Cengury Place ) <--> 파크 아일랜드 (09:00~15:30, 20분 소요. 38달러) 2) 페리 (1) 센트럴 2번<--> 파크 아일랜드 (07:00~23:00 15분~1시간 마다. 성인 22달 러, 아동 11달러) (2) 츈완 <--> 파크 아일랜드 (11:45~15:45 하루 3편뿐. 성인 10달러, 아동 5달러) 3) 택시 침사초이/홍함 출발시 약 180달러 홍콩섬 출발시 약 250달러 웹사이트 : www.noahsark.com.hk

홍콩수요저널

|

의학상식

WEDNESDAY JOURNAL

17

18

WEDNESDAY JOURNAL

|

우리소식

한인상공회 인턴 및 워홀러 사업 안내 ► 사업 목적 : 해외진출을 희망하는 국내 청년을 대상으로 해 외 산업현장 실무 경험을 제공하여 글로벌 인재 양성 및 해외 취업으로의 연계 ► 신청 자격 : 홍콩한인상공회 회원사 ► 신청 분야 1) 대학생 인턴 사원 · 대상 : 만 29세 이하 청년으로 대학교3~4학년 재학생 · 기간 : 3개월에서 6개월 · 급여 : HK$4,000~5,000/월 · 숙식 : 본인 부담 (주요 주거지 환경은 상공회에서 정보 제공 가능) · 해당 업무 : 무역업무 보조, 일반 사무직 보조, 상품시장조 사, 판매영업보조 - 업무환경, 업무량 경중에 따라 급여 차이 있음.

- 소정의 학점 취득 가능함.

2) 홍콩워킹홀리데이 비자 (비자 유효기간:1년) · 대상 : 만 29세 이하 청년으로 고졸 혹은 대학교 졸업자 · 기간 : 6개월(홍콩워킹홀리데이 규정법에 의거 한 직장에 서 6개월까지만 가능) · 급여 : HK$6,000/월 ~ HK$12,000/월 (업종과 업무과중에

따라 차이 있음.) · 숙식 : 본인 부담 (주요 주거지 환경은 상공회에서 정보 제 공 가능) · 해당업무 : 무역업무 보조, 일반 사무직 보조, 상품시장조 사, 판매영업보조, 레스토랑 홀 서빙 ► 신청 기간 : 2014년 5월 5일(월)~5월 30일(금) ► 접수 방법 : 양식 기재 후 Email (info@kocham.hk) 혹은 Fax (39058313)로 신청

상공회 'KYP Happy Hour' 취소 알림 홍콩한인상공회에서는 세월호 침몰로 상심하고 있을 유가족과 아픔을 나누기 위해 오는 5월 14일(수) 행사인 'KCCHK&KYP Happy Hour'를 취소하기로 하였습니다. 관심과 성원을 해 주신 분들께 진심으로 양해의 말씀 드립니다. 홍콩한인상공회

신한증권 홍콩 - Global 대체 투자 설명회 열어 신한증권 홍콩지점은 한국금융투자협회와 공동으로 주관 하는 'Global AI(Alternative Investment 대체투자)' 과정 세미 나를 홍콩에서 개최한다.

5월 7일부터 9일까지 센트럴에 위치한 익스체인지 스퀘어 (Exchange Square)에서 개최되며 30여명의 기관투자가들과 해외 사모펀드 운용사(GP)를 초대해 글로벌 대체투자 전략에 대해 심층적으로 강연을 갖는다. 한국금융투자협회(회장 박종수) 금융투자교육원은 지난달 과정을 대체투자 전문인력 양성을 위해 해외 연계 「Global AI」 개설하고 교육생을 모집했다. 이번 교육과정에서는 KKR,

Ardian(Axa PE), Lexington Partners, Grosvenor의 글로벌 대 체투자전략, 투자모델, 투자사례를 학습할 수 있을 뿐만 아니 라, Blackstone, Brookfield, Encap, Hony Capital로 부터 최근 대체투자분야에서 각광받고 있는 인프라, 에너지, 부동산, 중 국기업 투자 등 투자 테마 및 섹터별 대체투자에 대한 노하우 를 공유할 수 있을 것으로 기대된다. 남진웅 금융투자교육원장(금융투자협회 부회장 겸)은“국 내업계가 어려운 시기에 회원사와 연기금의 해외 비즈니스 확대를 통해 금융투자업계 신규 수익원을 창출할 수 있는 좋 은 계기가 될 것” 이라고 말했다.

홍콩수요저널

홍콩수요저널

|

우리소식

WEDNESDAY JOURNAL

19

홍콩내 한국어 교육,‘취미 강좌’로 자리 잡은 듯

KIS 개교 20주년 기념 '노병천 박사의 꿈의 특강' 개최

비슷함) 여가진수센터를 비롯한 8개 민간 주 요 사설학원에도 다양한 한국어 과정을 운영 하고 있는 것으로 파악되었다. 대학 및 전업 진수학원 등 공공 교육기관 수강생이 약 9천 명이고, 주요 사설학원 수강생이 2만여 명으 로 파악됐다. 특히, 홍콩공회연합회(香港工 會聯合會)는 홍콩내 노동조합 성격의 단체로 서 조합원들의 교육희망 수요를 반영하여 68개 반에서 4,700여 명이 수강하고 있는 나 타났다. 주요 개설 강좌는 한국어 초급, 고급, 한국학, 기본발음반, 평생수업, 한국어능력 시험 1, 2이다. 이렇게 한국어 교육에 대한 홍콩 현지인 들의 관심이 크게 증가한 것은 한국 드라마 와 대중가요 등 한국문화에 대한 관심과 이 해 욕구가 크게 늘어났기 때문인 것으로 분 석된다. 이러한 영향으로 지난 2012년 하반 기에 홍콩대학교에 한국학과가 개설되고 지 난해 한국 방문객이 40만 명을 돌파하는 등 홍콩인들의 한국에 대한 관심은 K-pop과 드라마를 넘어 한국어, 한국 역사와 문화에 대한 이해와 체험 등으로 그 폭을 넓혀가고 있다.

홍콩한국국제학교(교장 서재철)은 개교 20 주년을 맞아 노병천 박사를 초청해 '꿈의 특강, 위대한 꿈 위대한 인생'라는 제목으로 기념 강 연회를 갖는다. 노병천 박사는 '불패의 명장, 이순신을 다시 배운다', '꿈을 이루는 기적의 법칙 ASK'라는 주제로 특강할 예정이다. 노병천 박사는 육군 사관학교(35기)를 졸업하고 육군대학 전략학 처장, 교수를 역임했으며 한국전략리더십연구 원장이다. 세종문화상, 대통령표창, 대통령상, 훈장을 받았다.

인기 많은 한국 드라마가 홍콩인들의 한국 어 교육의 저변화에 원동력이 되고 있다. 한 류를 좋아하는 일부 홍콩인들만의 적극적인 활동으로 보여지던 한국어 교육이 사설 학원 가를 넘어 일반인들의 취미 강좌로 자리 잡 은 분위기다. 주홍콩총영사관(총영사 조용천)은 2013 년말 기준으로 홍콩 현지인들의 한국어 교육 현황에 대한 정기 조사 결과, 2012년 대비 약 350%가 증가한 29,000여명이 한국어를 배 우고 있다고 밝혔다. 또한 매년 두 차례에 걸 쳐 실시하는 한국어 능력시험(TOPIK) 응시

자의 경우에도 지 난 해 총 1,948명 이 응시하여 전년 대비 23.2%가 증 가한 것으로 나타 났다. 주요 한국어 교 육기관으로는 홍 콩대․ 중문대․ 시 티대 등 6개 대학 에 한국어 전공이 나 부전공 과정이 설치되어 있고, 4개‘전업 진수학원'에서 한국어 강좌가 운영되고 있 다.‘전업진수학원(專業進修學院, School of Professional and Continuing Studies)'은 주요 대학 내 설치된 Community College 형태의 전문대학이자 평생교육원으로 2-3년 전공 과정을 수료하면 부학사 학위를 수여할 수 있다. 최근 대학이나 학원에서 가르치던 한 국어 교육 환경의 큰 변화는 일반 노동조합 에서 운영하는 강좌에서 학생수가 급증한 것 이다. 홍콩공회연합회(香港工會聯合會, 노조와

[럭비] 대한민국 VS 홍콩 - 아시아국가대항전 10일 6시 무료관람 대한민국 럭비 대표팀이 5월 10일 토요일 오 후 6시 홍콩풋볼클럽(HONG KONG Football Club)에서 홍콩과의 풀리그 2차전 원정경기를 갖는다.

2008년부터 열린 아시아 5개국 럭비대회는 아시아에서 가장 큰 규모의 럭비대회다. 총 24개국이 참가해 탑5(TOP5)와 디비전Ⅰ, 디

비전 Ⅱ, 디비전 Ⅲ, 디비전 Ⅳ, 디비전Ⅴ로 나눠 풀리그 방식으로 진행된다. 참가국당 경기수는 홈 두 경기, 원정 두 경기 등 총 네 경기다. 아시아 럭비 최강 5개국이 참가하는 탑5는 홈 또는 어웨이 방식으로 5주 동안 경기를 한다. 참가국은 한국과 일본(지난해 우승), 홍

콩, 필리핀, 지난해 디비전Ⅰ에서 우승한 스 리랑카 등이다. 이번 대회는 2015년 럭비월드컵(4년 주기· 영국 개최) 출전자격이 주어지는 대회다. 우 승국은 자동으로 출전권을 확보하고, 2위 팀 은 오는 8월 우루과이와 1차 플레이오프를 한다. 1차 플레이오프에서 이길 경우 유럽-

아프리카 1차 플레이오프 승자와 다시 승부 를 겨뤄 최종 월드컵 진출권을 얻게 된다.

20

WEDNESDAY JOURNAL

<수학 개인및 그룹지도> 강남지역에서 20년이상 가르쳐온 수학전문 강사. 과목: 한국 중고등 수학 모든레벨 가능 미국 SAT, AP Calculus& Statistics 영국 A level Math& Statistics 학력: 영국 런던대 ( UCL ) 학사 미국 Univ. of Michigan, Ann Arbor 석사 전화: 6121 4846(홍콩), 010 8976 1054(한국) email: k8512m@naver.com

<골프레슨> 호주 Golf Teachers Federation(AGTF)출신 티칭프로 / 문의전화: 9354 4303

|

홍콩수요저널

전면광고

<만다린 레슨>

<구 명성모텔>

<English Lesson>

MandarinLesson Qualifiedandnatvieteacher. GrouporindividualLessonareavailable. Forenquiries, pleasecall8206-9188 Email: tuitiona@hotmail.com

방 장기 임대 각방 인터넷, 욕실 완비, 난방완비(히터) 취사, 세탁가능(몸만 오세요) 교통 편리 (구룡공원 바로옆) 전화 : 6642-9964

Native English TeacherCanadian Female, English Major and TEFL. Many years experience in Hong!

Tai Koo Shing and other locations- I will come to your home or office. P1-Adult, afternoons and evenings. Improve your spoken and written English and get higher results! School interviews, test preparation, job skills and more.

Please SMS 6014-7260

강의자격을 갖춘 네이티브 교사임. 그룹/개인 레슨 모두 가능.

<Mandarin Classes>

<광동어 레슨> 다년간 레슨 경험 한글 광동어 교재사용 개인 그룹 레슨 환영 전화 9238 4878

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄300 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

<한국식당매매> 코즈웨이베이 위치 문의 9198 8481

조이여행사 L/C No.352121

<포시즌하우스> 장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 / 9475-3640(Ms. Lee)