ThunerseeLiebi Nr. 4, Winter 2021

4/Winter 2021/CHF 14.–

Thunersee TIERWELTEN DAS NEUGIERIGE ROTKEHLCHEN

i b e Li

PERSÖNLICHKEITEN FRANZISK A STREUN : DIE THUNER GESCHICHTENSCHREIBERIN NATUR APOTHEKE VOM SINN DER KRANKHEIT

Winteraussicht am Thunersee

IHRE HOTELGRUPPE AM THUNERSEE

IHRE HOTELGRUPPE AM THUNERSEE Die Hotelgruppe umfasst drei Hotels im Drei- bis Vier-Sterne-Superior-Bereich und sieben Restaurants rund um den Thunersee. Mit insgesamt 234 Hotelzimmern, Suiten, Appartements sowie Luxus Seevillen zählen die Hauenstein Hotels zu den grössten Hotelgruppen und Arbeitgebern im Berner Oberland.

Wunderschön gelegen am Thunersee, eingebettet in die traumhafte Bergkulisse des Berner Oberlands, ist jedes der Häuser in sich einzigartig. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von der Herzlichkeit der Mitarbeitenden verzaubern – wir freuen uns auf Sie.

www.hauensteinhotels.ch MEHR ÜBER UNS

FOLGEN SIE UNS! @hauensteinhotels @hauensteinhotels

#

#hauensteinhotels

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser Highlights: Erst mit der Wintersonnenwende beginnt astrologisch gesehen der Winter. An diesem Tag, dem 21. Dezember, erreicht die Sonne über dem Horizont den niedrigsten Stand in unseren Breitengraden, doch werden ab diesem Zeitpunkt die Nächte bereits wieder kürzer und die Tage länger. Kerzen gehören jetzt dazu, bringen sie doch Licht in die Dunkelheit.

Auf unser Wohlbefinden wirkt sich Kerzenlicht effektvoll aus. Es schafft ein gemütliches Ambiente, beflügelt die Stimmung, und der Schein des Lichtes wirkt wie eine warme Umarmung.

Um es auch dem Rotkehlchen im Winter möglichst angenehm zu machen, gibt es für Garten­b esitzer ein paar kleine Dinge zu beachten. Was es über die kleinen und lebhaften Singvögel zu wissen gibt und wie diese und andere Wintervögel in den kalten Monaten unterstützt werden können, lesen Sie in dieser Ausgabe. Dank seinem auffälligen Erscheinungsbild und der Häufigkeit, mit der man es zu sehen bekommt, ist das Rotkehlchen ein besonderer Sympathieträger.

Wie mit der Natur achtsam umgegangen werden kann, zeigt eine kleine Gruppe Naturbegeisterter, die sich im Kiental behutsam auf den Schneeschuhen aufmacht, um dem scheuen Bergwild nachzuspüren. Gemeinsam entdecken sie, alle aus einer anderen Perspektive, die Eigenheiten und Notwendigkeiten der stillen Geheimnisse des Bergwaldes – vor unserer Haustür. Es wird eine Entdeckungsreise in die Geschichte und Zukunft unseres Umgangs mit der Natur.

Mit Aquarellfarben zaubert Hans Jürg Bürki aus Aeschi die schönsten Bergbilder auf Papier.

Oftmals sind es immer wieder dieselben Berge, die man in seinen Bildern bewundern kann, doch mit den sich ständig verändernden Licht- und Wetterverhältnissen und den unterschiedlichen Tageszeiten ist jedes Bild unverwechselbar.

Im Winter ist das Rotkehlchen häufig auf Futterstellen von Menschen angewiesen.

Wer den kleinen Sängern etwas Gutes tun möchte, lässt im Winter das Unterholz sowie kleinere Laubhaufen liegen. So sammeln sich auch im Winter kleinere Insekten und Larven, die als Nahrung dienen.

Zeit, für etwas Sonne aus dem Ofen: Der Suure Mocke ist ein solches Gericht, das die Früchte des Sommers in den Winter hinüberrettet – Fleisch, Wein, Essig und Gemüse in bester Harmonie, immer gebettet auf cremigen Kartoffelstock. Die ThunerseeLiebi hat für Sie einige Lokale aufgespürt.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen der ThunerseeLiebi und viele wärmende und glitzernde Momente!

Christine Hunkeler Leiterin und Beraterin ThunerseeLiebi Weber Verlag AG, Thun/Gwatt

ieren!

nn Jetzt abo

ch ersee-liebi. mail @ thun 336 55 55 3 3 0 l. e T o der

Hat Krankheit vielleicht auch etwas Gutes? Können Symptome nicht auch der Ausdruck von sinnvollen Regulationsvorgängen sein? Wir begeben uns auf Spurensuche, entdecken den Sinn von Fieber und die Folgen des Natur-Defizit-Syndroms.

Auch am Kiosk!

3

96 112

62 52

4

6

76

28

EINBLICK

Seeliebe 6 Die letzte Fahrt des «Oberhofnerli»

Tierwelten 16 Das neugierige Rotkehlchen Thunersee-Persönlichkeiten 28 Franziska Streun: Die Thuner Geschichtenschreiberin 36 Fabian Recher: «Sport ist meine grösste Leidenschaft»

16

Gourmet 44 Suure-Mocke-Report: Ein guter Grund, sauer zu werden 52 Geniessen ab Hof: Blaue Kartoffeln und eine Star-Suite Gesundheit 62 Naturapotheke: Vom Sinn der Krankheit 72 Leben im Alter: «Die Leute gehen eher zu spät ins Altersheim» Natur 76 Der neue Umgang mit der Natur Musik 88 Die High Definition von Magie

96 104

Kunst & Handwerk Hans Jürg Bürki: Bergmalerei als Leidenschaft Weihnachtliches Glitzern in Heimenschwand

Architektur 112 Kunstvoll sanieren – Zeitzeugen erhalten: Thunerhof Literatur 120 Lesen macht glücklich! Buchtipps von Lucie Moritz

104

122 124

Basteln & Kochen Eine von vielen Ideen für einen Adventskranz Zitronenkuchen

Geschichte 126 Ischig – Eisgewinnung am Thunersee und an den Grindelwaldgletschern Bärndütsch 134 Elsbeth Boss: Siuberegi Chugle 137 Kreuzworträtsel 138 Gute Adressen 142 Veranstaltungen 146 Ausblick & Impressum

Publireportage 86 Bläuer AG/Frieden AG: Brillantes, das berührt

Rubriktitel

Seeliebe

Die letzte Fahrt des «Oberhofnerli» Samuel Krähenbühl

Rubriktitel

Seeliebe

Das kleine, aber feine Thunersee-Motorschiff «Oberhofen» hat eine bewegte Geschichte. Nun hat es Ende Oktober seine letzte Fahrt unter der Flagge der BLS angetreten. Die Zukunft ist offen. Aber es besteht Hoffnung.

O

berhofen am Thun­ ersee. 28. Oktober, 16.00 Uhr. Der Ort strahlt an diesem Herbst nac h m it tag ein südländisches Flair aus. Die Pal­ men an der Schiffländte tragen ih­ ren Teil dazu bei. Das Schloss im nahen und das Dreigestirn der Ber­ ner Alpen, welches sich leicht hinter einem Dunstschleier versteckt, im ferneren Hintergrund, vervoll­ kommnet das Bild. Von der oberen Seehälfte nähert sich das mächtige Motorschiff «Stadt Thun» der Länd­ te. Weiter draussen, in Richtung Thun, wartet bereits ein kleineres Schiff darauf, sich der Ländte zu nä­ hern. Die «Stadt Thun» legt ab. Vor dem Turmhaus Oberhofen fährt die grosse «Stadt Thun» am kleinen Mo­ torschiff «Oberhofen» vorbei. Mit langanhaltenden, tiefen Hornstös­ sen erweist sie dem viel kleineren Schiff und gleichzeitig auch einem langjährigen Mitarbeiter der BLS Schifffahrt die Ehre. Denn für beide ist es die letzte Fahrt auf dem Thu­ nersee. Zumindest in Diensten der BLS. Die kleine «Oberhofen» erwi­ dert mit ihrem deutlich weniger grossmächtigen Horn. Jeder, der das Ereignis auf einem der Schiffe oder von Land her verfolgt, muss von diesem Moment berührt wer­ den. Danach nähert sich die «Ober­

8

hofen» der Ländte. Ihrer Ländte, die den gleichen Namen trägt. Dass die «Oberhofen» überhaupt noch, be­ ziehungsweise wieder, auf dem Thunersee fährt, das hängt mit ei­ nem Ehepaar zusammen, welches diese Abschiedsfahrt organisiert hat: Kurt und Ursula Matter aus Oberhofen.

Für die «Landi 39» gebaut Dabei hat die heutige «Oberhofen» ihre Karriere weder auf dem Thun­ ersee begonnen, noch trug sie von jeher diesen Namen. Zuerst hiess sie «Ente». Und ihre Karriere begann auf dem Zürichsee. Sie und ihre drei Schwesterschiffe «Taucherli», «Schwan» und «Möwe» wurden von der längst verschwundenen Schwei­ zer Schiffbaufirma Escher Wyss in Zürich gebaut und 1939 auf dem ­Zürichsee in den Einsatz geschickt.

Damals waren Schiffe mit Diesel­ motoren noch relativ neu. Die Dampfschiffe hatten noch die Ober­ hand. Für die Landesausstellung 1939, die berühmte «Landi» also, wurden die vier Schwestern be­ schafft, um den Besucherverkehr zwischen den beiden Ausstel­ lungsteilen, welche auf beiden Sei­ ten des unteren Zürichseebeckens lagen, zu verbinden. Die heutige «Oberhofen» ist also genauso ein Kind der Landi wie etwa die mächtige

9

nS i t i k e de n el im kom p He f t ! le t t e n

se

Ar

Le

Rubriktitel

10

Tierwelten

Das neugierige Rotkehlchen Anja Rüdin

zvg

Das Rotkehlchen ist ein kleiner, lebhafter Singvogel, welchen man besonders im Winter häufig an Futterstellen antrifft. Was es über diese kecken Vögel zu wissen gibt und wie Sie diese und andere Wintervögel in den Wintermonaten unterstützen können, lesen Sie hier.

11

Tierwelten

D Mit einer etwas rundlichen Gestalt und den langen, dünnen Beinen werden Rotkehlchen etwa 13,5 bis 14 Zentimeter gross und haben eine Lebenserwartung von rund fünf Jahren.

er Grund für die Namens­ gebung könnte beim Rotkehl­ chen kaum offensichtlicher sein. Die orangerote Färbung von Gesicht, Kehle und Brust ist nicht nur zentral für die Namensgebung, sondern macht diese kleinen Vögel auch leicht erkennbar. Die auffällige Farbe im Gesichts- und Brustbereich steht in Kontrast zu der olivbraunen Oberseite. Es gibt keine geschlechtsspezifische Färbung, Männchen und Weibchen sind rein äusserlich nicht zu unterscheiden. Nur als Jungvögel haben die Tiere noch eine braun gefleckte Brust.

Mit einer etwas rundlichen Gestalt und den langen, dünnen Beinen werden Rot­ kehlchen etwa 13,5 bis 14 Zentimeter gross und haben eine Lebenserwartung von rund fünf Jahren.

Das Rotkehlchen ist sowohl im Wald wie auch in Siedlungen anzutreffen. Der Lebens­ raum dieser Vögel erstreckt sich von Nord­ afrika über Europa bis nach Kleinasien so­ wie auf einige Mittelmeerinseln. Lediglich in Skandinavien, Island und einigen Gebieten Spaniens sind sie in Europa nicht anzutref­ fen. Es hält sich vor allem im Gebüsch, in Hecken oder im Unterholz auf. Zudem be­ vorzugt es für seine Reviere schattige und wassernahe Gebiete, denn das Rotkehlchen badet zu allen Jahreszeiten sehr gerne – im Winter notfalls auch im eisig kalten Wasser.

Morgens wäscht es sich das Gefieder flügel­ schlagend an tau- oder regennassen Blättern, um sich anschliessend kräftig zu schütteln und zu putzen. Abends zieht das Rotkehl­ chen jedoch das Bad an flachen Uferstellen oder in Tränken vor.

Zänkische Einzelgänger Auch wenn Rotkehlchen süss aussehen und dem Menschen gegenüber sehr zutraulich sind, sind die Vögel untereinander zän­ kisch und unverträglich. Besonders beim Futterhäuschen wird jeder andere Vogel, sei es ein Artgenosse oder nicht, energisch

12

vertrieben. So verwundert es nicht, dass Männchen und Weibchen im Winter ge­ trennt voneinander feste Reviere etablie­ ren und diese auch zu verteidigen wissen.

Aggressionen gegen Rivalen werden erst im Reviergesang ausgedrückt, bleibt dies jedoch erfolglos und auch das Aufplustern beeindruckt nicht, verkrallen sich die bei­ den Kontrahenten ineinander und versu­ chen, sich gegenseitig auf dem Boden fest­ zuhalten. Sogar interessierte Weibchen stossen in der Paarungszeit vorerst auf die Abwehr des Männchens, welches durch sein Imponiergehabe einschüchtern will.

Das Weibchen reagiert darauf mit Infanti­ lismus und versucht, das Männchen durch Betteln oder Zittern des Schwanzes und der Flügel zu beruhigen. Dieses Ritual wieder­ holt sich oft tagelang, bevor das Männchen schliesslich aufhört und das Paar sein Re­ vier für die kommende Brutzeit zusammen verteidigt.

nS i t i k e de n el im kom p He f t ! le t t e n

se

Ar

Le

Rubriktitel Tierwelten

13

Rubriktitel

14

Suure-Mocke-Report

Alain Diezig

Alain Diezig, zvg

nS i t i k e de n el im kom p He f t ! le t t e n

Ein guter Grund, sauer zu werden

Ar

Le

se

Die Nächte sind lang, die Tage finster, der Nebel hängt tief – der perfekte Zeitpunkt also für etwas Sonne aus dem Ofen. Der Suure Mocke ist ein solches Gericht, das die Früchte des Sommers in den Winter hinüberrettet – Fleisch, Wein, Essig und Gemüse in bester Harmonie, immer gebettet auf cremigem Kartoffelstock.

15

Rubriktitel

16

Serie

Geniessen ab Hof

Blaue Kartoffeln und eine Star-Suite Christine Hunkeler, zvg

nS i t i k e de n el im kom p He f t ! le t t e n

Christine Hunkeler

Ar

Le

se

Mit einem herrlichen Blick auf die Berner Alpenkette wacht Fritz Berger nicht nur tagtäglich auf, sondern er wird in Fahrni den ganzen Tag von dieser Kulisse begleitet. Neben dem Getreideund Kartoffelanbau wird auf dem Hof auf Milchwirtschaft und ganz spezielle Köstlichkeiten gesetzt.

17

Naturapotheke

Vom Sinn der Krankheit Rolf Wenger

zvg

Wenn wir krank sind, fühlen wir uns schlecht. Und das wollen wir so schnell wie möglich ändern. Doch hat Krankheit vielleicht auch etwas Gutes? Können Symptome nicht auch der Ausdruck von sinnvollen Regulationsvorgängen sein? Oder von ungelösten emotionalen Konflikten?

Naturapotheke

Unser Körper funktioniert so, dass er sich selbst am Leben erhält – in jedem Fall! Er ist auf Selbsterhaltung programmiert, auch wenn wir es nicht immer nachvollziehen können. Er reguliert sich selbst. Schaden wir unserem Körper, so muss er gegenregu­ lieren, was wir oft als Symptome wahrneh­ men. Dazu ein paar Beispiele:

nS i t i k e de n el im kom p He f t ! le t t e n

Demzufolge ist Krankheit nicht die Abwe­ senheit von Gesundheit und Gesundheit nicht die Abwesenheit von Krankheit. Sie können sich krank fühlen und trotzdem keine Krankheit haben oder eine Krankheit haben und sich trotzdem gesund fühlen.

Das scheint im ersten Moment paradox, klärt sich aber, wenn wir davon ausgehen, dass unser Körper mit all seinen Zellen auf

Nun tun viele Menschen alles Erdenkliche, um sich gut zu fühlen. Ohne sich Gedanken darüber zu machen, was der Sinn hinter den Symptomen sein könnte.

Ar

Oder wenn in Ihnen ein Tumor wächst, der keine Funktionsstörung verursacht und von dem Sie gar nichts wissen, Sie sich sogar pu­ delwohl fühlen, sind Sie dann gesund?

Nun tun viele Menschen alles Erdenkliche, um sich gut zu fühlen. Ohne sich Gedanken darüber zu machen, was der Sinn hinter den Symptomen sein könnte. Ohne bereit zu sein, die Krankheit erst einmal anzu­ nehmen. Ohne auch nur ein Quäntchen Lei­ densbereitschaft zu zeigen. Das kann fatal sein. Denn wenn wir anfangen würden, die Dinge zu hinterfragen, könnten wir mit der Zeit eine gewisse Ordnung im Chaos erken­ nen. Wir entdecken, dass die «bösen» Bor­ relien uns vor neurotoxischen Metallen schützen und das angeblich krebsauslösen­ de Papillomavirus dafür sorgt, dass unser Immunsystem kranke Schleimhautzellen besser erkennt, oder Schmerzen eine Bot­ schaft des Körpers, gar ein Hilfeschrei der Seele sein können.

se

Wenn Sie nun ein Autofahrer geärgert hat, sind Sie vermutlich nicht mehr im «Zustand des völligen Wohlbefindens». Sind Sie also krank?

Lebenserhaltung programmiert ist. So kann es durchaus sein, dass wir uns un­ wohl fühlen, weil gerade ein paar Repara­ turmechanismen auf Hochtouren laufen.

Man spricht dabei von Symptomen – die sinnvoll sind.

Le

W

as ist überhaupt Gesund­ heit? Die Weltgesund­ heitsorganisation (WHO) definiert Gesundheit als «Zustand völligen kör­ perlichen, seelischen und sozialen Wohl­ befindens». Demgegenüber definiert Wiki­ pedia Krankheit als einen «Zustand verminderter Leistungsfähigkeit, der auf Funktionsstörungen von einem oder meh­ reren Organen, der Psyche oder des gesam­ ten Organismus beruht und zurückgeht».

Solche Definitionen führen oft zu Verwir­ rungen.

19

20

Natur

Der neue Umgang mit der Natur Martin Natterer

Kurt Gansner, Nina Gansner, Peter Juesy, Martin Natterer

21

Natur

Eine kleine Gruppe Naturbegeisterter macht sich auf, um im Jagdbanngebiet Kiental behutsam, auf Schneeschuhen, dem scheuen Bergwild nachzuspüren. Gemeinsam entdecken sie, jeder aus einer anderen Perspektive, die Eigenheiten und Notwendigkeiten der stillen Geheimnisse des Bergwaldes – vor unserer Haustür. Es wird eine Entdeckungsreise in die Geschichte und Zukunft unseres Umgangs mit der Natur.

E

s ist ein Tag, zu dem jeder der Beteiligten etwas beisteuern wird. Der heimatverbundene ehemalige Jagdinspektor Peter, die exzellent ausgebildete Wan­ derleiterin Jolanda, die vielsprachige, her­ zenswarme Pensionärin und passionierte Skifahrerin Christine, der zutiefst naturver­ bundene, sich täglich in den Bergen aufhal­ tende Elektroinspekteur Erwin und der ­passionierte Wanderfreund und ehemalige Kommunikationswissenschaftler Martin.

Wir sind mit Schneeschuhen unterwegs, um die Welten der Wildtiere und des Winters zu beobachten. Und um uns und unseren Um­ gang mit der Natur neu kennenzulernen.

Und wir glauben, wir könnten gemeinsam einen neuen Umgang mit ihr erlernen. Und wir beginnen am Tschingelsee.

Ort mit Charakter Titelbild: Winterlicher Blick auf das nebel­ verhangene obere Kiental.

Bild oben links: Am verlandenden Tschingelsee im Kiental beginnt im späten Winter 2021 eine nachdenkliche Wanderung auf Schneeschuhen.

Bild oben rechts: Gämsen am winterlichen Äsplatz.

22

Das obere Kiental spiegelt in der Tier- und Pflanzenwelt viele Klima- und Wachs­ tumszonen der Alpenwelt. Schnell steigt das Gelände hinter dem Hauptort Kiental an und verengt sich am verlandenden Tschingelsee, um dann über die steilste Postautostrecke der Schweiz zur über 1400 Meter über dem Meer hoch gelegenen Griesalp zu führen. Dahinter verzweigt sich das Tal, rechts geht es zum Hohtürli, geradeaus zum Gamchigletscher, links hi­ nauf zur Sefinenfurke, von wo aus man an guten Tagen auch auf das fast 3000 Meter über dem Meer hohe Schilthorn gelangen kann.

Es ist eine uralte Verkehrsstrasse, die bis vor rund 100 Jahren das liechtensteinische Va­ duz mit Montreux am Lac Leman verband.

Zu Fuss, und anders war die beschwerliche Reise nicht möglich, benötigte man rund 14 Tage für den alten «Alpen-Schnellweg».

Und, man mag es kaum glauben, das «Gol­ derli», das wir kurz hinter der Griesalp pas­ sieren, war eine der Übernachtungsstatio­ nen an diesem Weg. Kaum weniger berühmt war das Hotel Bären, u ­ nten im Kiental, in dem vom 24. bis zum 30. April 1916 der «Genosse Lenin» an einer Sozialistenkonfe­ renz teilgenommen hatte.

Was wir also im ausgehenden Winter 2021 mit Schneeschuhen gehen, das war über Jahrhunderte der «ganz normale» Fussweg vom Rhein nach Montreux. Als «Via Alpina» wurde die Route wiederbelebt. Sie über­ quert 14 der schönsten Alpenpässe, führt durch sieben Kantone der Schweiz und zeigt deren vielfältige Kultur, Geologie und Topografie.

Im oberen Kiental ist es ein stiller Weg, führt er doch gerade hier durch eines der ältesten Jagdbanngebiete der Schweiz. Es feierte am 1. September 1991 sein 100-Jahr-­ Jubiläum, und im Jahr 2021 wurde es – fast unbemerkt – 130 Jahre alt.

Ort mit Geschichte Bevor uns die Natur vollkommen in ihren Bann schlagen kann, tut es die Geschichte. Über 1000 Jahre schon reicht die histo­ rische Erinnerung im Kiental zurück, teils

Natur

nS i t i k e de n el im kom p He f t ! le t t e n

Einige Kientaler sind noch am Leben, die erzählen können, wie sie noch in den 1960er-Jahren in Tragkörben und mit einem kleinen VW-Käfer Wildtiere vom Kiental

Als 1875 das erste eidgenössische Jagdgesetz erlassen wurde, gab es in der ganzen Schweiz praktisch keine Gämsen mehr.

Ar

Als 1875 das erste eidgenössische Jagdge­ setz erlassen wurde, gab es in der ganzen Schweiz praktisch keine Gämsen mehr.

Auch Rotwild, Rehwild und sogar Steinbö­ cke waren praktisch ausgestorben. Von Bär, Luchs und Wolf schon ganz zu schweigen.

1891 wurde dann das eidgenössische Jagd­ banngebiet in einem weiten Perimeter um das Kiental herum eingerichtet, und das oberste Ziel war es, den verschiedenen Tierarten in der Schweiz überhaupt noch eine Überlebenschance zu geben. Das Kien­ tal wurde zu einer Wiege des Tierschutzes in der Schweiz.

se

Seither gilt im Kiental Berner Jagd- und Waldrecht. Was aber nicht verhinderte, dass das Kiental Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts stark abgeholzt und fast ohne Wild war. Der Kientaler Alt-Wildhüter Fähndrich schreibt in seinem Tagebuch im Jahre 1905: «Ich hüte die letzten Gämsen auf der Alp Hohkien im hinteren Spiggen­ grund.»

Und was man leichthin Wilderei nannte, war zum Teil einfach existenznotwendige Nahrungsbeschaffung einer «mausearmen» Bergbevölkerung, die auch unter den letz­ ten Jahrzehnten der über 300 Jahre dau­ ernden Kleinen Eiszeit gelitten hatte.

Le

nur im Stillen, teils spektakulär. Die Her­ ren von Kien hatten seit dem 12. Jahrhun­ dert auf dem Gebiet des heutigen Kantons Bern eine wichtige Rolle gespielt. Doch sie waren Spielball der damaligen Machtpoli­ tik geworden und hatten versucht, allen Herren zu dienen: den Sittener Bischöfen, den Herzögen von Savoyen und der Stadt Bern, in deren Rat sie oft bedeutende Funk­ tionen einnahmen. Ihnen gehörte auch das hochmittelalterliche Jagd­recht im Kiental.

Bis genau zum Jahr 1400, als sie sich derart verschuldet hatten, dass sie alle ihre Besitz­ tümer an den aufstrebenden Stadtstaat Bern verpfänden und dann auch abtreten mussten.

23

AUSBLICK Frühlingskochen mit Urprodukten

IMPRESSUM

Lassen Sie sich in die Geheimnisse des Suchens, Sammelns und Kochens von unverfälschten und seit Jahrhunderten in unseren Gegenden vorkommenden Urprodukten einführen. Dazu gehören Kräuter, Wildfrüchte, die Fische und Krustentiere unserer Gewässer und das Wildfleisch der Wälder, aber auch Honig der Berge und Täler.

HERAUSGEBERIN UND VERLAGSLEITUNG: Annette Weber-Hadorn, Weber Verlag AG KONZEPT, REALISATION: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, www.thunersee-liebi.ch, mail@thunersee-liebi.ch PROJEKTLEITUNG UND INSERATE: Christine Hunkeler, c.hunkeler@weberverlag.ch AUTOREN: Thomas Bornhauser, Elsbeth Boss, Daniela Dambach, Alain Diezig, Melissa Guglielmo, David Heinen, Christine Hunkeler, Samuel Krähenbühl, Lucie Moritz, Martin Natterer, Karin Rohrbach, Anja Rüdin, Rolf Wenger FOTOS: Andrea Abegglen, Bang & Olufsen, Thomas Bornhauser, Andrea Dätwyler, Alain Diezig, Kurt Gansner, Nina Gansner, Melissa Guglielmo, David Heinen, Christine Hunkeler, Peter Juesy, Samuel Krähenbühl, Lebkuchen Productions, Martin Natterer, Bruno Petroni, Schweizerische Nationalbibliothek, Stadtarchiv Thun, Michael Streun, swiss paralympic, Annette Weber-Hadorn, Steve Wenger, Caspar Wolf

Frühlingsbote und Glücks­ symbol

Allergien und Unverträg­ lichkeiten Wussten Sie, dass Allergien, Unverträg­ lichkeiten und Intoleranzen verschie­ dene Dinge sind? Wie sind sie zu unterscheiden? Wie können wir sie erkennen? Welche Ansätze können helfen? Wir betrachten den Einfluss von Bakterien, Psyche sowie Ernäh­ rung und welche Unterstützung uns die Natur bietet.

Sobald im Frühling die Sonne wieder mehr an Kraft zulegt, krabbeln die ersten Marienkäfer aus Mauerritzen und unter Laubhaufen hervor. Die hübschen Käfer haben dort die kalte Jahreszeit meist in Gesellschaft ihrer Artgenossen in einer Kältestarre verbracht und bewirken als erste tierische Frühlingsboten gute Laune. Im Volksglauben ist der Marienkäfer ein gern gesehener Glücksbringer und für den Gärtner eine grosse Hilfe, wenn es darum geht, Blattläuse loszuwerden.

LAYOUT UND GRAFIK: Darja Hosmann, Cornelia Kälin, Nina Ruosch BILDBEARBEITUNG: Adrian Aellig LEKTORAT: David Heinen, Melissa Guglielmo, Rosemarie Schenk KORREKTORAT: David Heinen AUFLAGE: 10 000 Exemplare ERSCHEINUNGSWEISE: 4× jährlich VERTEILUNG: Abonnenten, Kiosk, Anwohner um den Thunersee, KKK 1&2, VIPs, Geschäfte, Arztpraxen ABONNEMENTSPREISE: 1 Jahr mit 4 Ausgaben CHF 48.– (inkl. 2,5 % MwSt.); 2 Jahre mit 8 Ausgaben CHF 89.– (inkl. 2,5 % MwSt.) ISSN-NUMMER: 2296-8504

Weitere Themen iesel- und Sandstrände am K ­ hunersee T hai (Asiatisch)-Report T und um den See Minigolf spielen R chlossherr und Wallaby-Vater S eschichte: als der Thuner Schiffs­ G hafen gebaut wurde

NÄCHSTE AUSGABE: Anfang März 2022 Der Nachdruck sämtlicher Artikel und Illustrationen ist verboten.

KONTAKT/ABOSERVICE: Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56 oder mail@thunersee-liebi.ch, www.thunersee-liebi.ch

Die nächste ThunerseeLiebi erscheint Anfang März 2022.

24

Ihre Mobilität ist unsere Aufgabe seit über 50 Jahren!

Wir wünschen eine von Lichtern erfüllte Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest & einen guten Start ins neue Jahr!

Wir freuen uns weiter für Sie da zu sein!

Aus einem Schmuckstück werden zwei.

PASSION FOR WATCHES AND JEWELLERY