Swiss Wedding Winter

CHF 14.–

WINTER 2 0 2 0/ 2 0 2 1

Inklusive

HOTEL GUIDE der Schweizer Locationführer

Heiraten 2021 DA S M Ü S S E N PA AR E WI S S E N !

Clevere Hochzeitskonzepte, tolle Umstylings & schicke O ­ veralls

TRENDS 2021

Neue Looks, neue Farben, neue Styles

LIEBE

Daniel & Christian, Bianca & Andreas

PLANEN

Expertentalk: Heiraten & Corona

COVER

Festival-Elopement in der Schweiz Brautmode + Trauringe + Deko-Licht

SWISS MADE

www.happiness.ch

TRAURING-NEUHEITEN 2021

ANZEIGE

Editorial

DIE HOCHZEIT DARF KOMMEN! Was sind 2021 die Trends und wie heiraten wir insbesondere mit Covid-19? Diesen Fragen ­ sind wir intensiv für Sie nachgegangen. Auf Sie warten inspirierende Bildstrecken, wichtige Neuerungen rund ums Heiraten, Reportagen mit Tiefgang, neue Hochzeitskonzepte und viel Resonanz von Dienstleistern und Paaren, die ihren grossen Tag trotz allem hervorragend gemeistert haben. Braut Isabella öffnet Ihnen zudem in dieser Ausgabe ihr Hochzeitsalbum und erzählt von ihrem Umstyling. Exklusiv für Sie haben wir darüber hinaus Hochzeits­ experten zum Talk an einen Tisch geholt. Sie verraten, was möglich sein wird und wo die Grenzen des Machbaren liegen, sodass auch Sie das Fest der Liebe 2021 sicher, emotional und einzigartig erleben dürfen.

PS: Entdecken Sie in unserem beigefügten Schweizer Locationführer «Hotelguide» ­ausgesuchte Hotelperlen für die Hochzeitsfeier oder für schöne Tage und Nächte zu zweit.

Illustration: Patrizia Stalder

Herzlichst, Ihre

IN LIEBE VERBUNDEN GOLDSCHMIEDE KISTLER Bahnhofstrasse 148 8620 Wetzikon märchentrauringe.ch

Besiegeln Sie den Bund fürs Leben mit ganz besonderen Ringen.

Handgefertigte Unikate für Ihre Liebe.

Kleine Meisterwerke.

Trauen Sie sich: maerchentrauringe.ch

Marilena Maiullari, Redaktionsleitung «Swiss Wedding» m.maiullari@swiss-wedding.ch

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

3

Inhalt WI NTER 2020/202 1

CHF 14.–

WINTER 2 0 2 0/ 2 0 2 1

Inklusive

HOTEL GUIDE der Schweizer Locationführer

Heiraten 2021 DA S M Ü SS E N PA AR E WISS E N !

Clevere Hochzeitskonzepte, tolle Umstylings & schicke Overalls

TRENDS 2021

Neue Looks, neue Farben, neue Styles

LIEBE

Daniel & Christian, Bianca & Andreas

PLANEN

Expertentalk: Heiraten & Corona

COVER

COVER: Dieses Elopement im ­Festival-Stil zeigt, wie es sich in der Schweiz zum Soundtrack des Lebens ­heiraten lässt.

Lesen Sie den Beitrag dazu auf der Seite 32.

Foto: fabiennehartmann.ch

Festival-Elopement in der Schweiz Brautmode + Trauringe + Deko-Licht

3 EDITORIAL

Die Hochzeit darf kommen!

14 WELCOME Tipps, Trends & News rund ums Heiraten

94 KOLUMNE «Verschoben ist nicht aufgehoben!»

TREND 18 DAS SIND DIE HOCHZEITSTRENDS 2021!

42 GO FOR IT OR LEAVE IT – JEIN GIBT’S NICHT! Expertengespräch

INSPIRATION 26 REAL LIFE Biancas & Andreas Hochzeitsparcour

32 STYLED SHOOT: ELOPEMENT IM FESTIVAL-STIL «Mein Wedding-­ Coachella in Amden»

38 REAL LIFE

Christian & Daniel

FASHION BRAUT 48 BRAUTMODE-TRENDS 2021 ist das Jahr der ­Individualistinnen!

56 THE LOOK

Business Bride

58 TATTOOS Diese Tinte rockt!

60 CHEF-BRAUT

BEAUTY 64 UMSTYLING Braut Isabella: Das ist mein ­Hochzeitstagebuch

4

Swiss Wedding Winter 2020/2021

26

Biancas & Andreas

HOCHZEITS­ PARCOUR

FASHION ­BRÄUTIGAM 72 PORTRAIT

Schneidermeisterin Ulla Singler

74 THE LOOK

Authentisch ist das neue cool

76 BACK TO BLACK

SCHMUCK 80 TIPPS, TRENDS & NEWS 82 JA ZU DIR UND MIR

Trauringe und Persönlichkeit

84 TRAURINGE Moden kommen und gehen, Stil bleibt

88 MEMOIREN Diamonds are Forever

38 Real Life

CHRISTIAN & DANIEL

PLANUNG 96 LICHTIDEEN Ambiente, Glanz und Romantik schaffen

106 ZEREMONIEN­ GESTALTUNG Die trauen Sie

108 WEDDING AWARD ­SWITZERLAND Auszeichnungen und Ehrungen für Hochzeitsdienstleister

112 HOCHZEITSMESSEN Alles für Ihre Traumhochzeit

REISEN 116 TIPPS, TRENDS & NEWS 118 BON VOYAGE! Flittern in der Schweiz

120 DAS GANZE JAHR WARM Experten-Interview zum SaferHoneymoon

ADRESSEN 122 SERVICE Schweizer Branchenanbieter für Ihren schönsten Tag Winter 2020/2021 Swiss Wedding

5

Trends

DAS SIND DIE HOCHZEITSTRENDS 2021 Wie werden wir in den nächsten Jahren heiraten? Dieser ­ Frage sind wir intensiv nachgegangen und können guten Mutes sagen: Auch während Corona lässt es sich feiern.

Die Hochzeiten erleben eine Erneuerung und werden ­authentischer, persönlicher und bedeutungsvoller. Gefordert sind passende Konzepte, klare Entscheidungen und gute Nerven. Wir haben für Sie sämtliche Tendenzen und diverse Szenarien zusammengetragen.

6

Swiss Wedding Winter 2020/2021

Micro-Weddings: 2021 werden viele e­ine kleine Hochzeit feiern, um dann in der Post-Covid-Zeit irgendwann das grosse Fest nachzuholen. Die meisten dieser Micro-Weddings finden dann tagsüber statt, denn eines der ersten ­gestrichenen Hochzeitselemente betrifft das Tanzen, das sich normalerweise am Abend zuträgt. Die Tendenz bei diesen Mini-Hochzeiten geht in Richtung Lunch-­ Weddings: Trauung, Apéro, Mittagessen, fertig.

Parcours-Weddings: Bei diesem ausge-

klügelten Konzept trifft das Hochzeitspaar an seinem grossen Tag wie auf ­einem Postenlauf oder bei einer Schnitzeljagd seine Gäste zu einem bestimmten Zeitpunkt im Freien, und zwar an verschiedenen Standorten und in Grüppchen aufgeteilt.

Staffel-Hochzeiten: Hier empfängt das

Paar im Innern einer Location seine Gästegruppen zu unterschiedlichen Zeiten.

Das ermöglicht der Location, die Räumlichkeiten in der Zeit dazwischen Covidkonform zu säubern. Dem Paar bleibt währenddessen mehr Zeit für sich. Zum selben Konzept gehören die WeddingDinners, bei denen das Paar in verschiedenen Sets feiert, also an verschiedenen Abenden und mit anderen Gästen.

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Bei beiden Gruppen könnten die Finanzen eine neue Rolle spielen – wenn auch eine kleinere Hochzeit nicht zwingend ein kleineres Budget bedeuten muss, aber es kann. So oder so, für 2021 können wir uns auf konzeptionellere und individuellere Hochzeiten einstellen. Die Braut­ paare beziehen nicht nur ihre persönliche Geschichte und ihre Kultur mit ein, sondern auch ihre Umgebung und ihre ganze Wesensart. Das spiegelt sich im Outfit, in der Location, der Dekoration und Musik, dem Essen, kurzum, es spiegelt sich in allen Bestandteilen einer Hochzeit – und das hat mit Corona nichts zu tun. Was ­C orona aber auf den Plan ruft, sind klare Entscheidungen und Ent-­ scheidungs­fristen, angepasste Konzepte sowie gute Nerven.

NEUARTIGE HOCHZEITSKONZEPTE Corona hat das Heiraten nach einer Phase der Ahnungslosigkeit erneuert: Es hat ein paar ausgeklügelte Konzepte hervorgebracht und die Essenz der Heirat herausgeschält. Die Brautpaare öffnen sich langsam aus der Not auch gegenüber Hochzeitskonzepten, die sie früher nie in Betracht gezogen hätten. Das ist eine Chance!

Heiraten nach Plan A, B, C … : Eine Hochzeit mit Back-up-Plänen ist heute nötig, weil sich die Regeln unerwartet und häufig verändern. Das verlangt Paaren mehr Organisation, gute Nerven und Flexibilität ab.

© Raquel Sandoval

2020 haben sich die Prioritäten verschoben: Heute schätzt man wieder, was im Leben wirklich zählt. Das hat Auswirkungen darauf, wie wir in der Zukunft heiraten. Für viele sind jetzt Intimität und Bedeutung in den Fokus gerückt.

Das heisst, im neuen Jahr werden einige ihre Gäste selektiver auswählen und in einer kleineren Gruppe heiraten. Für die anderen geht es von Juni bis September 180 Grad in die andere Richtung. Sie haben erkannt, wie sehr sie ein gros­ ­ ses Hochzeitsfest für selbstverständlich hielten und wie wichtig es ihnen ist, an das alte Leben anzuknüpfen. Da ihr Zeitfenster klein ist und 2021 auch die verschobenen Hochzeiten aus dem Vorjahr stattfinden, heisst das für alle, auch ein Datum unter der Woche in Betracht ziehen zu müssen.

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

7

Inspiration

«Bei aller Zweiseligkeit ist es trotzdem schön, einen ­Fotografen und bestenfalls noch einen Videografen dabei zu ­haben, um den Moment festzuhalten und Familie und Freunde später ein Stück teilhaben zu lassen», rät Hochzeitsdekorateurin Fabienne Hartmann.

8

Swiss Wedding Winter 2020/2021

Elopement im Festival-Stil

«MEIN WEDDINGCOACHELLA IN AMDEN» In Verbundenheit mit der Natur und zum Soundtrack des Lebens lässt es sich glückselig, authentisch und individuell heiraten.

Dieses Festival-Shooting mit Blick auf den Walensee liefert die Bilder dazu und verrät, wie das geht.

FOOTLOOSE AND FANCY FREE Das Festival-Thema kommt für Paare, die 2020 auf die Festivalsaison verzichten mussten, vielleicht wie ein Befreiungsschlag – auch wenn sie nur im ganz kleinen Kreis feiern. Denn Festivals sind nicht nur einfach eine Mode für den Musikkonsum unterm Sternenhimmel, sondern ein Lifestyle, eine Lebensund Feierkultur. So eine Hochzeit mit Festivalflair ruft natürlich die entsprechende Dekoration auf den Plan. Dafür verwendete Fabienne Holz, Baum­ wollgarn, Trockenblumen und Pampasgras – alles natürliche Materialien. Diese wurden zu Boho-­ ­ Elementen verarbeitet, wie etwa der grosse Traumfänger im Dreiecksbogen. Nachhaltigkeit war ihr für

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Es gibt Bräute, die sich barfuss wohler fühlen als in High Heels und Bräutigame, denen eine Krawatte die Luft wegschnürt. Und es gibt Freigeister, die vielleicht eine moderne Spiritualität leben oder an ihrer Hochzeit den Fokus nur auf sich als Paar ­r ichten wollen, ohne dabei auf Spass zu verzichten.

Das liess die Hochzeitsdekorateurin Fabienne Hartmann von «Zimtblumen» in Aktion treten: «Ich bin ein riesiger Bohofan und liebe die Natur. Für ­Menschen wie mich habe ich diese kleine, unkomplizierte Feier im Festival-Stil auf den Plan gerufen, die sich auch kurzfristig organisieren lässt.» Damit möchte sie andere Paare inspirieren und Mut ­machen, entgegen der Vorstellungen mancher eine Hochzeitsform zu wählen, mit der sie sich identi­ fizieren können – mag sie noch so unkonventionell sein.

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

9

Inspiration

Hochzeitspaar: Christian (37), Daniel (42) Hochzeitsdatum: 7. September 2018 Anzüge: Jackett (Fradi), Weste (Pierre Cardin) Gekauft bei: Home, Kottmann Herrenmode Trauringe: Sahak Fine Swiss Jewellery Fotograf: Thomas Biasotto, tb-photo.ch Weddinghelfer: Sandra und Marco Blumen: Viridis, Sursee Dessert: Suter’s, Egolzwil Trauung und Apéro: Wasserschloss Wyher, Ettiswil Feier: Mangérie, Egolzwil Motto der Hochzeit: Reise ins Glück Anzahl Gäste: 71 Webseite Hochzeitsreise: Knecht Reisen AG

10

Swiss Wedding Winter 2020/2021

Wasserschloss Wyher, Ettiswil

CHRISTIAN & DANIEL Zwei Reiselustige, zwei Berge, eine grosse Liebe: Nach neun Jahren Beziehung haben sich Christian und Daniel das Ja-Wort gegeben und ihre lebenslange «Reise ins Glück» gestartet.

Christian und Daniel vor der ­Standesbeamtin im Saal des ­Wasserschlosses in Ettiswil.

DIE REISE PLANEN Nun war es an der Zeit, die Hochzeit zu organisieren. «Wir wollten an unserem Wohnort heiraten.

Gleichzeitig wollten wir eine klassische, ganz ­normale Feier – so gut es eben geht, wenn zwei Gleichgeschlechtliche heiraten. So haben wir die Möglichkeiten des Standesamtes geprüft und das schöne Wasserschloss in Ettiswil als ideale Location gewählt», erwähnt Christian. «Selbstverständlich haben wir auch mit der Standesbeamtin unser Hochzeitsmotto Reise ins Glück besprochen», fügt Daniel an, schliesslich sollte der als roter Faden durch die Hochzeit führen.

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Christian und Daniel lernen sich 2009 virtuell auf der Plattform Planetromeo kennen. Fünf Tage später beim ersten Date wird beiden bewusst: «Wow, das ist der Mann meines Lebens!» Ein Heirats­ antrag sei deshalb nicht nötig gewesen. Doch sie schworen sich: «Wir heiraten erst, wenn wir unsere Hausberge in der entsprechenden Heimat bestiegen haben.» Christian ist in Steinen SZ aufgewachsen, ihm bedeutet der «Grosse Mythen» viel, und Daniel in Herisau AR, nahe des Säntis. Einmal die Berge erklommen, blieben sie ihrer Abmachung treu und heirateten. «Für uns war es selbstverständlich, dass wir nach der Heirat einen gemeinsamen Familiennamen haben wollen», berichtet Daniel. Und so kam es, dass Christian nach der Besteigung des Grossen Mythen Daniel mitteilt, dass es Christians Nachname sein soll. Dieser Tag besiegelt ihre Verlobung.

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

11

Fashion

Brautmode-Trends

2021 IST DAS JAHR DER ­INDIVIDUALISTINNEN!

CYMBELINE

CYMBELINE

BELLANTUONO

Das neue Jahr beschert jeder Braut das Kleid, das ihre Persönlichkeit in Szene setzt und zu ihrem Stil passt. Denn die Trendvielfalt ist gross.

Vieles ist neuartig, besonders Prinzessin, Meerjungfrau und Bohemienne erleben ein Make-over. Gespannt? Wir haben für Sie die wichtigsten Trends zusammengetragen.

12

Swiss Wedding Winter 2020/2021

weichen die romantischen Kontouren strengeren Linien mit cleanen Korsagen bis hin zum Origami-Effekt, während die Silhouette der Meerjungfrau sanfter wird, weniger ausgestellt wirkt und eine Boho-Note erhält. Und der Boho-Stil?

Der ist neuerdings zarter und verspielter.

Grundsätzlich wird die Brautmode leichter und transparenter. Diese Tendenz beobachten wir seit ein paar Jahren. Ein weiterer Trend der Designer ist, mehrere Looks in einem Kleid zu vereinen. Das wird besonders die Braut freuen, die sich nicht gerne festlegt. Der Multi-Look ­verbindet mehrere, auch gegensätzliche, Wünsche in einem Outfit.

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

PRONOVIAS

CYMBELINE

Gewiss, es ist nicht die einfachste Zeit, um sich auf die Brautkleidsuche zu konzentrieren. Aber die Hochzeit kommt, und mit ihr auch der Traum vom weissen Kleid und hoffentlich auch die Lust auf neue Looks. Nichts hat die Kreativität der Designer gebremst, im Gegenteil. Die Brautmode erlebt eine Modernisierung, selbst Klassiker wie Prinzessinnen-, Meerjungfrau- und Bohokleider treten hipper in Erscheinung. Bei den ersteren

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

13

Beauty

Liebe Bräute, ich bin Isabella aus Reinach BL. Im September durfte ich mit meinem Göttergatten Fabian in Laax die Hochzeit unserer Träume ­feiern. Auf Wunsch von Swiss Wedding teilen wir unsere Umstyling- und Wedding-Erfahrungen mit euch – auf dass an eurem grossen Tag auch alles klappt, so wie ihr es euch wünscht.

STECKB RIE F Name: Isabella Alter: 37 Beru f: Teamleiterin Charakter: humorvoll und ­zuverlässig Freizeit: In «normalen Zeiten» mit Ehemann Fabian und dem gemeinsamen VW Bus ­verreisen oder sich mit ­Freunden und Familie treffen

14

Swiss Wedding Winter 2020/2021

Das ist mein ­Hochzeitstagebuch

«ZUR ­HOCHZEIT ­HABE ICH MIR DEN WUNSCH ­ERFÜLLT, MICH VON E ­ INEM ­PROFI ­STYLEN ZU LASSEN.» HARMONISCHES UMSTYLING Am Morgen der Hochzeit sind Fabian und ich gemeinsam in unserer Ferienwohnung in Laax-Murschetg aufgestanden, haben uns vorbereitet und haben dann überaus nervös auf den Fotografen ­ ­Marco Wächter und auf Martin gewartet. In der Zwischenzeit kam auch meine Trauzeugin mit ­K affee zu uns rüber. Ich war schon morgens sehr emotional, was den ganzen Tag durch anhielt :) ­Fabian kam als erster mit dem Umstyling dran. Er bekam von Martin einen frischen Haarschnitt und danach checkte er beim Hotel Rock Resort ein, wo unsere Gäste untergebracht waren – Fabian und ich haben uns erst wieder zur Trauung gesehen. Meine Trauzeugin und ich liessen uns von Martin dann die Haare und das Make-up machen. In Martins Händen habe ich mich sicher und gelassen gefühlt.

Er kann einen sehr beruhigen, ist überaus sympathisch und geht auf die Wünsche ein. Dass es auch anders kommen kann, werdet ihr weiter unten noch zu lesen bekommen. Aber zurück zu Martin: Eine heimelige Atmosphäre während des Umstylings war mir sehr wichtig. Ebenso, als Braut natürlich aus­ zusehen und nicht zu stark geschminkt zu sein. Ich wollte ich selbst bleiben, und alles kam wie gewünscht. :-) Als ich nach dem Umstyling vor dem Spiegel stand, überwältigte mich meine Erscheinung. Natürlich hoffte ich, dass es Fabian ebenso ­gefallen würde, was sich später auch bestätigte.

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

LOOK-WAHL Zur Hochzeit habe ich mir den Wunsch erfüllt, mich von einem Profi stylen zu lassen. Monate zuvor suchte ich im Internet nach einem Coiffeur und ­ ­Styling-Experten und fand Martin Dürrenmatt – mein Glück. Beim Probetermin haben wir über den Trauungsort, das Kleid und meine Vorstellungen ­gesprochen. Mir war von Anfang an klar, dass ich keine klassische Hochsteckfrisur wollte, sondern etwas, das zum Kleid und zu den Bergen passt, ­ ­etwas, worin ich mich wohlfühle. Da wir uns für ­eine Berghochzeit entschlossen hatten, war es für mich wichtig, dass das Styling zu mir, dem Kleid und der Location passen würde. Schliesslich habe ich ja auch das Kleid passend zur Location aus­ gesucht. Natürlich habe ich mich zuvor im Internet inspirieren lassen. Während meiner Suche im Netz kristallisierten sich für mich lange, romantisch verspielte Haare und Blumen als Look heraus. Und am Probetermin habe ich dann Martin einfach machen lassen. Er legte los, arbeitete mein Blumendiadem ein und alles passte für mich. Ich habe ihm voll ­vertraut. Am Hochzeitstag war ich dann entspannt, da ich wusste, was er machen würde.

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

15

Fashion

BACK TO BLACK

TZIACCO

An seiner Hochzeit ist der Bräutigam der König des Tages.

Welcher Anzug wird dem gerecht und vor allem in welcher Farbe? Creme und Blau sind jetzt zwar besonders angesagt, aber Schwarz sollten Sie auch in Betracht ­ziehen. Swiss Wedding erklärt, weshalb die Liebe für diese Farbe ungebrochen ist.

16

Swiss Wedding Winter 2020/2021

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

TZIACCO

SUNITA

CARLO PIGNATELLI

Der Langsakko ist die festlichste Jacke für ­ erren und ist dem Bräutigam v H ­ orbe­halten.

So hebt er sich bestens von den männlichen Gästen ab. Einige F ­ achhändler, bei denen ­solche Longjackets zu kaufen sind, bieten an, es nach der H ­ ochzeit m ­ odisch passend zu ­kürzen.

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

17

Schmuck

MODEN KOMMEN UND GEHEN, STIL BLEIBT Trends in Ehren, den Ehering wählt man in erster Linie besser nach weniger vergänglichen Kriterien.

Denn im besten Fall trägt man ihn bis zum Lebensende am Finger. Das heisst, er muss etliche Moden überdauern – eine kurze Wegleitung.

Kein Paar gleicht dem anderen. So individuell wie Ihre Liebesgeschichte ist, kann auch Ihr Ehering sein. Er wird Ihnen nie verleiden, wenn Sie einen wählen, der Ihre Persönlichkeit und Ihren Stil widerspiegelt oder zeitlos ist. Die wahrscheinlich klassischste Variante des Eherings ist die schmale Version aus Gold. Viele Paare entscheiden sich zurzeit für schmale Eheringe, nicht selten auch mit dem Hintergedanken, sie mit weiteren Ringen kombinieren zu können. Sie sehen, wer nach dem richtigen Ehering sucht, muss sich vorher einige Gedanken über die Zukunft machen.

Soll es ein besonders individueller Ring werden, können Sie gemeinsame Erlebnisse oder Leidenschaften im Ehering verewigen. Beispielsweise durch Motive wie Wellen für die gemeinsame Liebe zum Wassersport oder mittels Oberf lächenstrukturen wie die Rinde eines Baums für die gemeinsame Liebe zur Natur. So verleihen Paare einem Trauring Individualität.

18

Swiss Wedding Winter 2020/2021

Besonders ältere Paare entscheiden sich beim Eheringkauf für Originalität und Einzigartigkeit. So suchen sie eher den Goldschmied auf, der ihnen den Ring auf ihren Wunsch hin fertigt. Es gibt beim Juwelier jedoch etliche Möglichkeiten, einen Ring aus einer Kollektion zu personalisieren: Beispielsweise Ringbreite, Steine und Fassungsart lassen sich praktisch bei allen Ringen frei bestimmen, oft auch die Oberflächenstruktur. Zu guter Letzt sind es aber die vielfältigen und persönlichen Gravuren, die einen Ring einzigartig machen.

Kurz

Pfalzer

Siara

Meister

Kistler

Kurz

Pfalzer

Furrer Jacot

Vollmer

Rhomberg

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Happiness

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

19

Planung

Lichtideen

AMBIENTE, GLANZ UND ­ROMANTIK ­SCHAFFEN Einer der Wedding-Trends für das Jahr 2021 betrifft die Stimmungs- und Dekorationsbeleuchtung.

Sie sorgt drinnen wie draussen für magische Ambiance und echte Feel-Good-Momente, besonders beim Eindunkeln. Wer sie gezielt einzusetzen weiss, beschert sich und seinen Gästen einen glanzvollen Event.

Brautpaare denken minuziös an jedes Detail ihrer Hochzeit. Dennoch geht häufig ein wesentlicher Punkt vergessen: die Beleuchtung. Während sie in den USA ein wichtiger Bestandteil jedes Festes ist, kommt ihr hierzulande noch zu wenig Beachtung zu – ihr Stellenwert ist niedrig. Das sollte sich 2021 ändern, denn immer mehr Brautpaare in der Schweiz erkennen, dass die Lichtplanung in Abstimmung mit dem Moodboard und dem Hochzeitskonzept für ein stimmiges Gesamtbild sorgt und einfach dazugehört. Licht hält die Party am Laufen, vor allem nach Sonnenuntergang. Und Licht ist eben nicht nur etwas rein Funktionales; diese massiv unterbewertete Komponente eines jeden Festes enthält viel dekoratives und emotionales Potenzial. Freihängende Glühbirnen, Lampions, Lichterketten, Kronleuchter, Leuchtbuchstaben, Fackeln und Kerzen sind nur ein paar der vielen Möglichkeiten für drinnen und draussen. Richtig eingesetzt bringen sie den grossen Tag im wahrsten Sinne des Wortes zum Leuchten.

20

Swiss Wedding Winter 2020/2021

AKTUELLE TENDENZEN Der Botanical-Trend vom letzten Sommer hat auch beim Heiraten Einzug gehalten: In Zelten und Räumen, aber auch im Freien ist es zurzeit besonders angesagt, Licht in die Blumendekoration zu int­ egrieren und zusammen von der Decke hängen zu ­lassen – meist über den Tischen. Diese anspruchsvolle Aufgabe ist aber nichts fürs DIY, sondern eine für den Hochzeitsdekorateur. Ein Dauerbrenner sind die farbigen Lichterketten. Immer mehr Paare ­erkennen aber die elegantere Wirkung der Lichterketten mit den kleineren LED-Leuchten, die, beispielsweise drinnen sowie draussen über der ­ Hochzeitsgesellschaft gespannt, den Sternenhimmel nachahmen. Sie sind ein besonders schöner Eyecatcher und sorgen zudem für äusserst tolle Hochzeitsfotos. Ausserdem machen sie sich gut als Lichtervorhang während der Trauung oder als Leuchtteppich beim Hochzeitstanz. Nach wie vor ist Feuer ein fantastischer Atmosphäre-Spender. Ob wegsäumende

Foto: Raquel Sandoval

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

21

Planung

ALLES FÜR IHRE TRAUMHOCHZEIT

EN ST. GALvL . 2021 6. – 7. No

ZÜRICH022

2 8. – 9. Jan.

«Ja, ich will!» – Liebe Brautpaare, wenn der Heiratsantrag gemacht wurde, stehen die grössten Schweizer Hochzeitsmessen schon in den Startlöchern und freuen sich auf Sie. Sehr sogar!

SAVE THE DATES. Wie finde ich mein Traumkleid? Und wo wird gefeiert? Wer heiraten will, hat oft unzählige Fragen. An den Fest- und Hochzeitsmessen St. Gallen und Zürich sind Sie goldrichtig. Hier finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt sowie die richtigen Partner für all Ihre Wünsche, damit Ihre Hochzeit unvergesslich wird! Neben ­e inem vielfältigen Angebot und ProfiKnow-how von verschiedensten Anbietern erwarten Sie neue Trends der Brautund Herrenmode, zauberhafte ­ f lorale Kreationen, wunderschöne Hochzeitsdeko mit individuellem, emotionalem Touch sowie tolle Ideen für roman­t ische Hochzeiten im Freien.

PORTRÄT Die Fest- und Hochzeitsmessen St. Gallen und Zürich sind der Treffpunkt für verliebte Brautpaare und Hochzeits­ experten. Als internationale Messen für Hochzeit, Fest und Eventmarketing sind sie zudem die ältesten und bedeutendsten Hochzeitsmessen der Schweiz.

Das Team der Fest- und Hochzeitsmesse: Katrin Meyerhans, Tina Lehmann und Silvia Hagen.

22

Swiss Wedding Winter 2020/2021

6. – 7. NOV. 2021, OLMA MESSEN ST. GALLEN

27. Fest- und Hochzeitsmesse St. Gallen 8. – 9. JAN. 2022, MESSE ZÜRICH

14. Fest- und Hochzeitsmesse Zürich Öffnungszeiten

Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr Eintrittspreise

· Erwachsene: Tageskasse CHF 20.– (SG), CHF 22.– (ZH); Online CHF 18.– (SG), CHF 20.– (ZH) · Jugendliche 6 – 15 Jahre, Lernende, Studenten, IV-Bezüger: CHF 13.– (SG), CHF 14.– (ZH) Tickets online kaufen: hochzeitsmesse-zuerich.ch/tickets

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Genossenschaft Olma Messen St. Gallen Splügenstrasse 12 Postfach 9008 St. Gallen Tel. +41 71 242 01 77 fest.hochzeitsmesse@olma-messen.ch festundhochzeitsmesse.ch

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

23

Reisen

ERST DIE FREMDE LEHRT UNS, WAS WIR AN DER HEIMAT HABEN. Theodor Fontane

24

Swiss Wedding Winter 2020/2021

41’285 km² umfasst die Fläche der Schweiz.

Genug Platz, um sich den perfekten Ort für den ersten Familienurlaub zu suchen.

6852

Inseln zählen zum Inselstaat Japan

1 von 7 Das Kolosseum in Rom zählt zu den sieben Weltwunder.

24’000 KM

misst der längste Wanderweg der Welt. Der Great Trail geht von Küste zu Küste quer durch Kanada.

7720 Jahre Damaskus ist die älteste besiedelte Stadt der Welt.

RUND 70 %

der Schweiz besteht aus Bergen. Einen auswählen, ­testen und zum Lieblingsberg ernennen.

mydays.de

TRAUMHAFT ÜBERNACHTEN HOCH HINAUS! Bei einer Übernachtung hoch oben in ­e inem Baumhaus trifft Natur auf un­ gestörte Zweisamkeit. In der Krone des Baumes eröffnet sich eine völlig neue Perspektive, hier lässt sich eine gemütliche Nacht mit Blick auf die Baumwipfel verbringen und visionäre Zukunftspläne schmieden. mydays.de

MALEDIVEN ALLEIN AUF DEM OZEAN Soneva in Aqua ist eine private Segelyacht, die in Soneva Fushi auf den Malediven in See sticht. Sie vereint fantasievollen Luxus mit der Freiheit, ohne zeitliche Beschränkungen, die Ozeane zu entdecken. Ihre Gäste können gemein-

sam mit dem Kapitän nach ihren Bedürfnissen eine Route gestalten und so wunderschöne Riffe, unbewohnte Inseln und atemberaubende Unterwasserwelten entdecken. Die Yacht bietet Platz für maximal vier Erwachsene und zwei Kinder, um die Exklusivität und Privatsphäre voll geniessen zu können. Ein besonderes Highlight des Boots ist die geräumige Master-Suite, die mit einem versenkten Jacuzzi mit Glasboden ausgestattet ist. soneva.com

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

MINI-MOON UNTER‘M STERNENHIMMEL Wem fünf Sterne nicht genug sind, der sollte es mit dieser Kategorie versuchen: In einem der angesagten Bubble-Hotels mit ihren Glaskuppeln erleben Naturliebhaber die Nacht mit einem 360-GradRundumblick auf den Sternenhimmel.

Bei diesem Ausblick bleibt einem fast die Luft weg! Denn die transparenten Bubbles bieten die besten Plätze, um den uneingeschränkten Ausblick in die Natur zu geniessen. Und das Beste daran: das ganze privat in der eigenen Bubble-Suite.

Hier ist Zweisamkeit garantiert.

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

25

Service

Alles auf einen Blick – unser Service für Sie Sie suchen Ihr perfektes Kleid für den grossen Tag, Ihr Traumhotel, die richtige Location, oder ein Experte in Sachen Wedding-Planung?

Hier werden Sie fündig: Die Adressen sind in die Schweizer rossregionen aufgeteilt und für Sie auf­gelistet. So finden Sie alles Wichtige für die Hochzeit in kürzester Zeit.

DIE SIEBEN GROSSREGIONEN* DER SCHWEIZ: 1 Genferseeregion / Wallis:

5 Ostschweiz: Kantone St. Gallen,

­Kantone Genf, Waadt und Wallis 2 Espace Mittelland: K ­ antone Bern,

Thurgau, Appenzell Inner­rhoden, Appenzell Ausserrhoden, ­G larus, Schaffhausen, Graubünden

Solothurn, Freiburg, Neuenburg und Jura

6 Zentralschweiz: Kantone Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Luzern, Zug

3 Nordwestschweiz: Kantone BaselStadt, Basel-Landschaft, Aargau

7 Tessin: Kanton Tessin

4 Zürich: Kanton Zürich

3

2

4 6

5

1 7 * durch das Bundesamt für Statistik (BFS)

HOCHZEITSMODE ESPACE MITTELLAND

ZENTRALSCHWEIZ

3600 Thun

5643 Sins

BRAUTPARADIES Bälliz 67 3600 Thun Tel./Fax 033 222 20 28 info@brautparadies.ch www.brautparadies.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, 13.00–18.00 Uhr Di–Mi, Fr, 9.00–18.00 Uhr Do, 9.00–20.00 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr

MARKEN Pronovias, Ladybird, Essense of Australia, Mode de Pol, Linea, Raffaelli u. a.

Das Braut- und Festmodegeschäft mit dem besonderen Ambiente.

26

Swiss Wedding Winter 2020/2021

BRAUTFASHION

BRAUT-, HERREN- UND FESTMODE

Luzernerstrasse 33 5643 Sins Tel. 041 787 38 09 info@brautfashion.ch www.brautfashion.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, Di, Fr, 10.00–18.00 Uhr Mi, Do, 10.00–21.00 Uhr Sa, 10.00–16.00 Uhr Geniessen Sie eine einzigartige Beratung für einen einzigartigen Tag. Ihr Braut-, Herren- und Festmodegeschäft für die ganze Familie.

HOTELS

SEE- UND SEMINARHOTEL FLORAALPINA

ZENTRALSCHWEIZ 6354 Vitznau

ZIMMER 56 Zimmer, davon 10 Doppelzimmer mit Seesicht Superior, 3 Familienzimmer für 4 – 6 Personen, 30 Doppelzimmer mit Seesicht Standard, 10 Doppelzimmer mit Parksicht Standard, 2 Einzelzimmer Winter: EZ ab CHF 90.– Sommer: EZ ab CHF 200.– DZ ab CHF 150.– DZ ab CHF 180.–

BANKETT Unterschiedlichste, helle und moderne Bankett-Räumlichkeiten für bis zu 140 Personen sowie einzigartige Schauplätze in freier Natur stehen den Gästen für ihre Feierlichkeiten zur Verfügung.

SPECIALS Individuelle Beratung durch professionelles Event-Team. Als Hochzeitsgeschenk übernachtet das Brautpaar kostenlos. Shuttlebus vorhanden.

SEEBLICK HÖHENHOTEL ZIMMER

Schibernstrasse 2 6354 Vitznau Tel +41 41 399 70 70 Fax +41 41 399 70 99 www.FloraAlpina.ch welcome@FloraAlpina.ch

ZENTRALSCHWEIZ 6376 Emmetten

100 Zimmer mit Berg- oder Seesicht, 9 Familienzimmer EZ: CHF 86.– bis 206.–, DZ: CHF 78.– bis 138.– Preis pro Gast und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Buffet Familienzimmer (2 bis 4½ Zimmer): CHF 276.– bis 436.– Preis pro Zimmer und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Buffet

BANKETT «Seeblick-Saal», 96 Sitzplätze

SPECIALS Hochzentrale Lage über dem Vierwaldstättersee, 30 Fahrminuten von Luzern entfernt, traumhaft gelegen mit herrlichem Weitblick mitten in der Tourismusregion Klewenalp.

Das Seeblick Höhenhotel ist Mitglied der Balance Familie www.balancefamilie.ch

WALDHAUS FLIMS

Hugenstrasse 24 6376 Emmetten Tel. 041 624 41 41 info@hotelseeblick.ch www.hotelseeblick.ch

OSTSCHWEIZ 7018 Flims

ZIMMER Unsere 143 Zimmer und Suiten verbinden auf einzigartige Weise den einladenden Charme der Belle Époque mit modernstem Komfort.

Ob nobel-elegant, stilvoll-idyllisch oder charmevoll-rustikal.

BANKETT Im Jugendstil-Pavillon befinden sich Bankettsäle, die mit bester Infrastruktur für jeden Event den richtigen Rahmen bieten. Das Waldhaus Flims realisiert Events und Hochzeiten für bis zu 300 Personen.

Ihre Winterhochzeit im Waldhaus Flims: Sagen Sie Ja vor einer traumhaften Winterkulisse. Auch sind zivile Trauungen in unseren eingetragenen Räumlichkeiten möglich. Wir freuen uns darauf, jeden Moment Ihres grossen Tages zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

HOTEL WALDHUUS DAVOS ZIMMER 93 Zimmer und Suiten in zeitlos alpinem Chic – alle mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse und einer traumhaften Aussicht auf die Davoser Bergwelt.

BANKETT Unsere fünf flexibel kombinierbaren Seminar- und Banketträume mit Tageslicht und einer Fläche von 40 bis 190 m² bieten Platz für jeden Anlass und für bis zu 150 Gäste.

SPECIALS Bei uns verbringt das Hochzeitspaar die Hochzeitsnacht kostenlos in einer romantischen Honeymoon-Suite. Und natürlich bieten wir im Rahmen unseres Hochzeits-Packages auch für alle anderen Gäste besonders attraktive Konditionen.

Via dil Parc 3 7018 Flims Tel. 081 928 48 48 info@waldhaus-flims.ch waldhaus-flims.ch

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

SPECIALS

OSTSCHWEIZ

7270 Davos Platz

Kategorie **** Superior Mattastrasse 58 7270 Davos Platz / Schweiz Tel. 081 417 93 33 waldhuus@mountainhotels.ch www.waldhuusdavos.ch Ein Betrieb der Davos Klosters Bergbahnen AG

Winter 2020/2021 Swiss Wedding

27

Vorschau

Impressum SWISS WEDDING 16. Jahrgang Erscheint 4-mal jährlich swiss-wedding.ch HERAUSGEBERIN WERD & WEBER VERLAG AG Gwattstrasse 144 CH-3645 Gwatt Telefon: 033 336 55 55 weberverlag.ch VERLEGERIN ANNETTE WEBER-HADORN REDAKTION MARILENA MAIULLARI (Leitung) m.maiullari@swiss-wedding.ch REDAKTIONELLE MITARBEIT CATERINA PELOSATO ANJA RÜDIN

JETZT BESTELLEN !

Das Einzelheft, als Probe- oder Jahresabo.

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 1. April 2021.

ANZEIGENVERKAUF MAJA STUBER m.stuber@swiss-wedding.ch ANZEIGENERSTELLUNG UND LAYOUT CORNELIA WYSSEN KORREKTORAT CARMEN SONDEREGGER DRUCK AVD GOLDACH AG Sulzstrasse 10 – 12, 9403 Goldach avd.ch VERKAUFSPREIS CHF 14.– am Kiosk 1-Jahres-Abo CHF 48.– inkl. Hotelguide, 2-Jahres-Abo CHF 96.– inkl. Hotelguide, bestellbar über swiss-wedding.ch/abo

TOP-HOTELS FÜR DIE L ­ IEBESFEIER VON A BIS Z VERSORGT

ISSN 1661-4437

Ein Hotel bietet Komfort, Rundum-Service und das berühmte Gefühl eines «Home away from Home». In der Schweiz gibt es davon über 4200 in allen Preiskategorien, und viele Hotels sind auch beliebte Hochzeits-Locations. Deshalb haben wir vor einigen Jahren den «Hotelguide» ins Leben gerufen. Mit dieser Sonderbeilage wollen wir Ihnen die Vorzüge einer Feier im Hotel aufzeigen, denn was viele ­Paare vergessen: 2021 Auch bei einer Hochzeit im Hotel kann die Feier i­ ndividuell gestaltet werden. Im Hotelguide stellen sich Hotelperlen aus der ganzen Schweiz vor und präsentieren ihre Angebote für Hochzeitspaare.

NOTARIELLE BEGLAUBIGUNG 2020 Total verbreitete Auflage: 10 000 Exemplare Davon verkauft: 1647 Exemplare Zertifiziert als Qualitäts-Publikation durch den Verband Schweizer Medien

CHF 14.–

T

Unsere praktischen und begehrten Checklisten ergänzen die Ausgabe. Vereinfachen Sie sich die Planung und lassen Sie sich überraschen!

HOTELGU IDE

2021

PRÄSENTIER

Schweizer Trau mhotels für Ihren schön sten Tag inkl. Umfangreiche Checklisten und Ratgeber

28

Swiss Wedding Winter 2020/2021

Publikation2020 FOKUSSIERT KOMPETENT TRANSPARENT

Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und genauer Quellenangabe gestattet. Mit Verfassernamen beziehungsweise Kürzel gezeichnete Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Publiziertes Bildmaterial, sofern nicht angeführt, wurde dem Verlag zum Abdruck zur Verfügung gestellt.

Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.

Foto: Raquel Sandoval

FOLGEN SIE UNS AUF facebook.com/swisswedding @swisswedding_mag swiss-wedding.ch

JA ich will

Schmuck für Traumpaare Wählen Sie aus über 800 Partnerringen in Gold, Palladium, Platin, Tantal, Titan, Stahl und Carbon.

Aarau Amriswil Arbon Bad Ragaz Basel Bern Biel Brig Buchs

Chur Luzern Lyss Marbach Mels Seewen Solothurn Stans St.Gallen

jaichwill.com

Sursee Thun Visp Wil Winterthur Würenlingen Zug Zürich