WELLNESS UND GESUNDHEIT BRET TERHOTEL
Wellnessglück im Bretterhotel Wellness im eigenen Hotelzimmer? Im Trauffer Bretterhotel ist das möglich. Die Saunen aus Arvenholz versprechen private Wohlfühlmomente und garantierte Entspannung, die alle Sinne anspricht. Laura Spielmann
«
Wir sind ‹die mit de Chüeh›»: Die Holzkuh mit den roten Flecken und der Glocke um den Hals ist ein Schweizer Kultobjekt. Diese und viele weitere Holzspielwaren werden seit drei Generationen in Hofstet ten bei Brienz von der Familie Trauffer hergestellt. Die kultige Holzkuh wird mit viel Liebe zum Detail komplett von Hand gefertigt und lässt so alte Tradi tionen weiterleben. Jedes einzelne Stück dieser kleinen Kunstwerke ist ein meisterliches Unikat. Die Kühe – und natürlich zahlreiche andere Holzspielwaren –
Das Bretterhotel mit Trauffer Erlebniswelt.
108
bringen seit den Dreissigerjahren Kinderaugen zum Strahlen und Erwachsene zum Schwelgen. Nicht um sonst steht die Marke für Tradition und Swissness, Qualität und Nachhaltigkeit. Hinter den Kulissen vor wunderschöner Kulisse Der Sitz des Familienunternehmens Trauffer, seiner Manufaktur, seiner Erlebniswelt und seinem Hotel, liegt am Ufer des türkisblauen Brienzersees am Fusse der schönsten Schweizer Berge und vereint verträumte Naturlandschaften mit wunderbar frischer Bergluft –
