Die grosse Schwimmhalle im Spa Nescens. The big indoor swimming pool at the Spa Nescens.
VIELFALT & LUXUS
D
ÜBER 150 JAHRE GESCHICHTE
as Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa ver-
fügt über 216 Zimmer, davon 106 Junior-Suiten.
he Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa has
216 rooms, of which 106 are junior suites or suites.
Gast zu Hause fühlen kann. Umgeben sind diese
in a range of contemporary moods. These oases
rooms and suites are decorated in classic style or
of hospitality are surrounded by all the facilities
ten, die man von einem traditionellen Luxushotel
you would expect of a tradition-conscious luxury
zwei Bars, 22 Konferenz- und Banketträume und
conference and banqueting rooms. Meanwhile, the
erwarten kann. Dazu gehören zwei Restaurants,
Umschlag / Cover: Beni Kern – Gestaltung, Satz / Layout, typesetting: Beni Kern, Sarah Jakob – Bildbearbeitung / Picture editing: Adrian Aellig – Englischübersetzung / English translation: Alain Diezig – Texte / Texts: Carmen Frei Lektorat / Editing: Lars Wyss, Lisa Inauen alle / all Werd & Weber Verlag AG, Thun
T
OVER 150 YEARS OF HISTORY
To ensure each and every guest feels at home, all
Oasen der Gastlichkeit mit allen Annehmlichkei-
Verlag / Publisher: Werd & Weber Verlag AG, Thun – Texte / Texts: Hans R. Amrein, Bern Fotos / Photographs: Tina Sturzenegger, Zürich
MEETS LUXURY
Eingerichtet sind sie in verschiedenen Stilrich-
tungen von klassisch bis modern, damit sich jeder
Idee / Idea: © VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa, Interlaken
DIVERSITY
hotel, including two restaurants, two bars and 22
eine Welt für sich: das Spa Nescens auf einer
5,500-square-meter Spa Nescens is a world unto
halle, Aussen-Solebad, Whirlpools, Saunalandschaft,
brine bath, whirlpools, sauna complex, massage
Fläche von 5500 m² mit grosszügiger Schwimm-
Massagen, Fitness-Gym und den Pflegeangeboten
itself with its large indoor swimming pool, outdoor
choices, fitness gym and a range of Nescens and
von Nescens und SENSAI. Alles Gründe, das Ho-
SENSAI treatments. Any of these would simply be
und Erlebnisse des Berner Oberlands mit seinen
for the lure of the Bernese Oberland and the expe-
tel nie zu verlassen – wenn nicht die Attraktionen
Bergen und Naturschönheiten locken würden.
a good reason to stay in the hotel – would it not be riences its peaks and natural beauties promise.
