LE MAGAZINE QUI SE SENT BIEN CHEZ VOUS I
n°
2I
AVRIL / MAI 2018
DécoIN
Bordeaux
I
GRATUIT
_THEMA
Outdoor RECEVOIR À L’EXTÉRIEUR _DÉCO-DÉCRYPT
ETHNIQUE CHIC, TENDANCE CHOC
Le réseau d’agences immobilières expert en immobilier contemporain BORDEAUX - ARCACHON - CAP FERRET
LOFT AVEC JARDIN DANS UNE ANCIENNE MENUISERIE BORDEAUX | 33000 | 1 525 000€ | 280 m 2 | DPE : NC
175 RUE DU JARDIN PUBLIC, 33 000 BORDEAUX - 05 35 54 43 06 - BORDEAUX@ESPACES-ATYPIQUES.COM 15 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE, 33 120 ARCACHON – 05 35 54 43 06 - ARCACHON.CAP.FERRET@ESPACES-ATYPIQUES.COM
PARIS - ILE DE FRANCE - PICARDIE - LILLE - STRASBOURG - BOURGOGNE - LYON - ANNECY - SAVOIE - GRENOBLE - DROME - ARDECHE - NICE - SAINT-TROPEZ - MARSEILLE AIX - AVIGNON - NÎMES - MONTPELLIER - TOULOUSE - PAU - BIARRITZ - ARCACHON - BORDEAUX - LA ROCHELLE - NANTES - LA BAULE - ANGERS - DEAUVILLE - ROUEN
_LE MOT DU DÉBUT
Couverture : © iStock Déco IN Bordeaux n°2 Édité à 20 000 exemplaires.
Retrouvez-nous sur www.decoinbordeaux.fr et sur nos réseaux sociaux
OÙ NOUS TROUVER ? Chez nos annonceurs et partenaires : • Restaurants étoilés • Hôtels de Standing • Salons Air France / Aéroports
Déco D IN BORDEAUX
Y’a le printemps qui chante ! ( Enfin )
is, ça fait combien de temps que tu n´as pas vu un peuplier, une fleur des champs ? De mémoire de vieux bordelais on n’avait jamais vu un hiver aussi long ! Que d’eau, que d’eau. Les giboulées de mars qui s’abattent jusqu’en avril sur notre belle région, c’est peut-être bon pour la nature, mais pas pour notre moral.
L’équipe de Déco IN Bordeaux en a eu marre de chanter Singing in the Rain ; elle a choisi de conjurer le mauvais sort et de chasser les nuages de ses pages : « le soleil est là ! » Et c’est tant mieux. Dans ce numéro 2, on a donc tout misé sur le beau temps. Vous trouverez dans ces pages de très belles idées pour aménager votre extérieur. Votre terrasse et votre jardin deviennent the « place to be » de votre cercle d’amis où se déroulent les plus beaux apéros de votre quartier. Nous décrypterons la tendance « Ethnique Chic », qui donnera une profondeur d’âme à votre intérieur, une invitation au voyage.
• Salons de coiffure • Instituts de beauté • Agences immobilières • Professions libérales • Bars et restaurants • Commerces de bouche • Epiceries fines
Déco IN Bordeaux est un magazine qui sent bon l’encre et le papier mais c’est aussi des espaces numériques (Facebook, Instagram, LinkedIn, decoinbordeaux.fr) où vous pouvez échanger avec toute l’équipe. On vous y attend avec impatience. Laissez, laissez entrer le Soleil !
IN
• Clubs de sports (golf, tennis, ...)
MAGAZINES
• CE et sièges de grandes entreprises
Wilfried Barbot Directeur de la publication
Ce numéro 2 de Déco IN Bordeaux est édité par IN Magazines – SAS au capital de 10 000€ - RCS Bordeaux 831 530 779 - 10 quai de la Monnaie, 33800 Bordeaux - contact@inmagazines-bordeaux.fr - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Wilfried Barbot – REDACTION : redaction@inmagazines-bordeaux.fr. Rédactrice en chef : Elise Carde – Journalistes : Sophie Garrigues/Delphine Lalande/Perrine Tiberghien/Camille Pejoine/Benjamin Rosoor - CREATION GRAPHIQUE : M.Balech/ Citron Pressé - REALISATION : Web Report/Virginie Rosoor/Cassandre Faure - CREDITS PHOTOS : iSotck photo/Shutterstock/Jérémy Denon/Jerome Losson/Arnaud Bertrande - PUBLICITE pour IN Magazines : Victor Muhr - 07 85 56 42 98 - publicite@inmagazines-bordeaux.fr - REMERCIEMENTS : Clara Garcia/Eric Pintard/ Maryse Bernard/Remi Lafarie/Frédéric Fort & Eve Salier/Ludivine Lucas/Jérémy Bouhier - Avec l’aimable participation d’Alain Ribet/Yves Simone/Francis Bianconi FABRICATION : Imprimé en France par Imp’act Imprimerie - DEPÔT LEGAL : à parution - Avril 2018. Reproduction interdite en tout ou partie, sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles et annonces publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellés des annonces, fournis par les annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Ce magazine est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété artistique. /Marques et modèles déposées/ Ne pas jeter sur la voie publique.
5 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
Sommaire
11
_DÉCO DÉCRYPT
Alliance ethnique chic pour cet été !
16
_ENTREZ SANS FRAPPER
All you need is loft… and light !
28
_THEMA EXTERIEUR
L’outdoor in on adore !
_EDITO............................................... 5
_LA STORY
_CITY IN SITU....................................... 8
Échoppes bordelaises................... 35
_L’ŒIL DE…
_SHOPPEZ LES TENDANCES................. 36
Alain RIBET..................................... 15
_VISITE PRIVÉE
_EN VÉLO SIMONE............................. 24
L’hôtel Le Burdigala ...................... 42
La fontaine Amédée Larrieu
6 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
ALBERT SPANO, ÉLODIE GOSSUIN ET MARC-ANTOINE LE BRET
REVEILLEZ-VOUS TOUS LES MATINS AVEC
LE MEILLEUR DES REVEILS 6H - 9H30 LE MEILLEUR DE LA MUSIQUE Crédits photos © Guilhem Canal
99.6FM
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU _CITY
S
Prenez de la hauteur à l’Intercontinental
La cerise prend racine « La cerise sur le toit », c’est un peu la cerise sur le gâteau du fait main et du végétal. Aménagement des toits et étanchéité écologique, l’entreprise, qui vient d’ouvrir un showroom 27, quai de la Monnaie dans le quartier Saint-Michel, exerce un ouvrage artisanal, novateur et laissant une grande place à la nature. Elle travaille notamment avec du bois totalement local et sans produit toxique. Elle a d’ailleurs réalisé un job au top aux Trois Pinardiers où elle s’est occupée de tout le mobilier et de l’agencement. On adore !
Crédit photo : Intercontinental Bordeaux Grand-Hôtel
C
ela fait des mois que vous en rêvez ? C’est possible dès le 25 avril : le Night Beach du rooftop de l’InterContinental Bordeaux Grand Hôtel est reparti. Et attention les yeux : non seulement vous pouvez profiter de la plus belle vue de Bordeaux mais, petit plus cette année, dans un aménagement complètement revu par la jeune société bordelaise Buxus ! Des méridiennes confortables mais aussi des nouveaux canapés pour siroter un cocktail dans un lieu à la fois chic et décontracté. Vous redoutez le moment où il va faire trop froid pour en profiter ? Autre bonne nouvelle : vous pourrez continuer à déguster vos boissons préférées tout au long de l’année dans un décor renouvelé au fil des saisons, tous les mois ! Alors on fonce pour cette première Night Beach, ambiance Bassin d’Arcachon avec huîtres et musique manouche !
Jacques Hondelatte, l’architecte enchanteur
A
rc en Rêve célèbre Jacques Hondelatte à travers une exposition poétique imaginée par un artiste colombien et son petit-fils Félix, lui-même architecte et fils d’architecte. Ceux qui l’ont connu, ceux qui ont appris à ses côtés ou encore ceux qui ne le connaissent pas encore, sont émus par cette proposition autour de son œuvre. Rares sont ses constructions à Bordeaux mais elles symbolisent la poésie de cet architecte disparu il y a 16 ans. Exposition Jacques Hondelatte, arc en rêve centre d’architecture ©Rodolphe Escher
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU _CITY 8 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
SITU _CITY
SITU _CITY
S
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU
Quelle flower trend cette saison ?
Nicoletta by lodge : la déco tendance
V
ous connaissiez déjà Lodge, la boutique située rue du Pas-Saint-Georges ? Vous allez adorer Nicoletta by lodge, 17, rue Bouffart. Dans le petit coin de paradis d’Isabelle et Fabien on trouve de la déco tendance et coquette dans une ambiance chic et colorée. Go !
Au revoir l’hiver, à nous le printemps. Et ça, ça fait du bien ! Une bonne raison d’inonder votre appartement de motifs floraux. Mettez-en partout… coussins, tapis, fouta, rideaux, linge de lit. Et si vous voulez l’odeur qui va avec, installez un tuteur mural pour y accrocher des plantes grimpantes ! Crédit photo : Nicoletta by Lodge
Les saveurs d’antan Chez Thérèse
O
n se sent comme à la maison Chez Thérèse, restaurant situé 28 place Meynard dans le quartier Saint-Michel. Ça sent bon les saveurs d’antan et la cuisine tradi de la mémé du patron. Vous régalerez vos papilles avec un poulet fermier label rouge du Périgord accompagné d’une purée dans son jus, servis avec soin par Yoann ou Manu. Côté déco, ça vaut le détour. Les meubles et objets chinés à droite à gauche, l’ambiance vintage, les grandes tablées, les fauteuils confortables et le papier peint d’époque en font un lieu original. Tout est réuni pour passer un moment so cosy. Plus incroyable encore, une baignoire à pattes de lion a été transformée en canap’ et des wc en
SITU _CITY
chaise. On est totalement fan ! Même les toilettes (les vraies cette fois-ci) sont étonnantes. « Les expressions de grand-mère » y sont exposées comme des tableaux au musée et forcément, ça donne envie de toute les lire. Veuillez à ne pas y rester trop longtemps quand même, votre plat est servi !
Crédit photo : Chez Thérèse
SITU _CITY
SITU _CITY
SITU _CITY
9 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
SITU _CITY
SITU
_DÉCO DÉCRYPT
Alliance ethnique chic
pour cet été !
AVEC SES MÉLANGES DE MATIÈRES, DE COULEURS ET DE CULTURES, L’ETHNIQUE CHIC EST AVANT TOUT UN ART DE VIVRE. ENTRE TOUCHES PERSO, PIÈCES AUTHENTIQUES RAPPORTÉES DE VOYAGES, AMBIANCE BOHÈME ET MEUBLES CHINÉS, ON VOUS DONNE TOUTES LES ASTUCES POUR UNE DÉCORATION TENDANCE SANS FAUX PAS. Le bon goût et les couleurs
L
a première chose à retenir pour éviter le dérapage réside dans le dosage des couleurs : ni trop, ni pas assez. Si par « ethnique » vous entendez « profusion de couleurs et teintes vives », oubliez tout de suite… ou bien essayez, au risque de vous retrouver dans la chambre de votre petit cousin fan de reggae. Le terme « chic » n’est pas là que pour décorer ! Les teintes naturelles et douces doivent dominer. Mais aussi le noir et blanc, les camaïeux de bleus et verts et les couleurs sourdes. En fait, la sobriété est de mise pour créer un univers unique et dépouillé à partir de trois inspirations, l’Afrique et les imprimés wax, l’Amérique latine et son bois naturel sans oublier le côté Sahara pour les teintes sable et les tapis berbéres.
b Accorder les luminaires du salon avec le fauteuil en osier du jardin est un atout déco.
motifs ethniques ou encore un rideau. On privilégie les imprimés et on varie les textures. La règle, c’est de ne jamais tomber dans l’excès. Pas trop d’informations, ma chérie.
Le mélange des styles, simple et funky Pour réussir un intérieur ethnique chic, il faut savamment mêler les matières et les styles, et
Pour une totale homogénéité, on préférera du ton sur ton : sol, canapé et murs sont choisis dans les mêmes nuances. Seules quelques touches colorées par-ci par-là sont autorisées pour sublimer le tableau. L’idéal, ce sont deux à trois pièces fortes comme une corbeille en osier, un tapis marocain, un coussin, de la vaisselle, un revêtement mural à
>>>
b Crédit photo : AMPM
11 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
_DÉCO
b Plantes et miroirs harmonisent l’espace.
c Jouer sur les couleurs et les matières accentue le côté chic.
d Les bibelots habillent le lieu.
DÉCRYPT
partir du principe que tout s’accorde ! La peau de bête, incontournable dans le séjour, tutoie volontiers des objets en corne animale pour un style 100 % explorateur. Au mur et au plafond, masques tribaux, tapisseries ethniques et suspensions en bambou apportent une touche de dépaysement. Si les objets sont peu nombreux, ils sont choisis avec soin pour que l’atmosphère générale reste harmonieuse. Pour reposer le regard, on associe les matières naturelles comme le lin, le coton, le chanvre, l’osier, la fibre de jute ou encore le bois. Sans oublier le rotin, l’incontournable de tous les intérieurs, en miroir, table ou encore siège. Et les sols me direz-vous ? Un parquet en bois exotique pour se réchauffer fait l’affaire dans le salon et du tadelakt dans la chambre et la salle de bain. À vos souhaits : le tadelakt est un enduit de chaux à l’eau imperméable, très utilisé en Orient (et il vous fera gagner quelques points au Scrabble).
b Crédit photo : RESSOURCE
Pour une totale homogénéité on préférera du ton sur ton
c Crédit photo : ALINEA
12 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
c
Crédit photo : HEYTENS
d
Connaissez-vous le gypset bohème ? Contraction des mots jet-set et gypsy (gitan), le gypset bohème est un style de décoration proche de l’ethnique chic. Si les deux approches combinent les pièces de voyage, les ambiances sont radicalement différentes. Là où l’ethnique chic reste sobre dans son assortiment de nuances en misant sur du ton sur ton, le gypset bohème parie sur une explosion de couleurs. Au mur, les miroirs et les masques en bois sans fioritures laissent place à des photos de pays lointains tandis qu’au sol, des tapis de toutes tailles rappelant les tissages à la main se côtoient dans une joyeuse accumulation. La peau de bête s’impose aussi sur un parquet brut, pour habiller un espace partagé entre un tipi et quelques plaids. Le gypset bohème et l’ethnique chic ont les mêmes racines et révèlent une passion commune pour le voyage et l’aventure. Mais, c’est bien l’ethnique chic qui remporte la partie cette année. l
e Trophée murale tête de buffle, Maisons du monde, 22. € f Tapis Stairy, tissé de lanières de cuir, 4 Murs, 14. € g Plateau rond en metal, Monoprix, 14. € h Vannerie Plate Zimbabwe, fabriquée à la main par les Batongas, Librairie99
95
99
boutique du quai Branly, de 39 à 79€
i Photographie Blind Silence de Damien Dufresne, Gallery Yellow Corner, à partir de 84 €
j Housse de coussin Ivy en coton, Perlin Paon Paon, 34 €
13 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
Le salon à champagne cosy et intime, idéal pour les moments privilégiés. Le champagne, boisson de fête par excellence, est servi ici dans une atmosphère cosy et intime au charme des salons anglais. L’ambiance feutrée du salon à champagne Secret d’Initiés est favorable aux instants privés, confidences, grandes occasions et rendez-vous d’affaires. Réservation : 05 56 44 54 42 | 10 rue du Parlement Ste-Catherine, 33000 Bordeaux |
Secret d’Initiés - secretdinities.com
_L’ŒIL DE… ALAIN RIBET
Le Miroir d’eau 1977
obtient sa carte de journaliste
1993
rédacteur en chef adjoint et directeur des éditions du journal Sud-Ouest en Gironde
1993
naissance de Hugo, son premier petit-fils
2000
refonde le mensuel Objectif Aquitaine et continue de diriger l’émission EcoBizz sur TV7
2017
naissance de Ivan son dernier petit-fils (pour l’instant…). Il y a 3 autres petits-enfants entre les deux.
Alain Ribet s’y connaît en matière d’incontournables : figure emblématique des médias bordelais, il nous raconte avec passion à quel point le Miroir d’eau est devenu le symbole de Bordeaux. « Lorsque le Miroir d’eau a été construit en face de la Place de la Bourse, j’ai pensé qu’il pourrait devenir un lieu favorable à la diversité. Dans les couleurs, dans les personnes qui le fréquentent, hommes, femmes, enfants, riches ou pauvres… Et bingo, c’est exactement ça ! Le Miroir d’eau est un vrai lieu de brassage, sans doute le plus fréquenté de Bordeaux, et en plus gratuit. Les gens viennent là, les enfants s’amusent, les uns en short, les autres en pantalon…. Il n’a que 12 ans ce Miroir d’eau, mais c’est un endroit superbe et une vraie réussite. J’ai des copains qui adorent toujours autant s’y rendre avec leurs enfants, même s’ils y sont déjà allés 25 fois.
15 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
Ce qui frappe aussi, c’est l’exploit technique. La surface m’avait vraiment impressionné : on parle de plus de 3000 mètres carrés, c’est énorme en pleine ville. Il reflète la Place de la Bourse, et si vous vous retournez vous la voyez en vrai. C’est miraculeux. Le Miroir d’eau est le symbole de Bordeaux plus que tout autre endroit. Récemment je discutais avec le directeur de l’Office de Tourisme, qui m’expliquait que les premières questions posées par les visiteurs étaient : « où se trouve le Miroir d’eau ? » et « où se trouve Darwin ? » J’aurais pu vous parler de Darwin aussi, j’ai hésité, mais je considère que le Miroir d’eau est un véritable monument. Il reflète Bordeaux, autant pour ses habitants que pour ceux qui ne sont pas Bordelais. »
_ENTREZ SANS FRAPPER
All you need is loft…
and light !
DONNER UNE NOUVELLE VIE À UN ANCIEN CHAI AUTREFOIS TRANSFORMÉ EN BUREAUX, C’EST LE TRÈS BEAU TRAVAIL DU CABINET D’ARCHITECTE FORT ET SALIER, DANS LE QUARTIER DES CHARTRONS.
F
rédéric Fort et Eve Salier, associés depuis le début des années 2000, travaillent uniquement avec des particuliers « pour avoir un contact direct avec le client et répondre au mieux à ses attentes ». Du réaménagement d’une maison, à celui d’un bureau, ou d’un loft, ils travaillent en confiance avec les propriétaires avec un seul objectif : sublimer les lieux. D’ailleurs, quand un couple propriétaire d’un pla-
teau de 107m2 aux Chartrons les a contactés, c’est ensemble qu’ils ont trouvé les solutions pour en faire un cocon cosy et tendance. « Il y avait un gros défi : faire entrer la lumière et créer un extérieur. » Un pari que l’agence a relevé haut la main. Aujourd’hui, tout l’espace de vie est organisé autour de deux terrasses en duplex, véritables sources de clarté. Un logement idéal pour vivre à deux mais aussi pour recevoir des amis sans se marcher dessus.
b Les carreaux en ciment de la cuisine apportent un côté ethnique à
b
la déco.
16 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
c
Rendez-vous en terrasse connue
c La terrasse a été créée en
« Nous avons apporté un soin particulier à l’extérieur. L’idée, c’était d’avoir une continuité entre les espaces. » Une première terrasse au style raffiné fait office de lieu principal autour duquel gravitent les pièces de l’appartement. « Seuls un banc et une jardinière occupent la scène pour ne pas obstruer la vue entre la cuisine et l’une des chambres en face. »
duplex pour que la lumière surplombe l’appartement.
D’ailleurs, alors qu’Eve et Frédéric imaginaient cette verrière soutenue par des poutres horizontales, les propriétaires, eux, n’avaient pas vu la construction du même œil. « Après discussion, ils nous ont fait confiance et aujourd’hui, ils sont ravis du résultat. » Quel travail d’équipe !
Bien chai soi ! L’appartement, aussi minimaliste qu’aéré, a des allures de loft sans en être un. Pourtant, il en réunit tous les critères. Dans cet ancien chai qui fut d’abord
En haut d’un escalier aérien en acier, une seconde plate-forme surplombe l’appartement. On y découvre un petit coin de paradis calme et épuré sur lequel les amoureux peuvent se retrouver pour profiter de la fraicheur des vieilles pierres du quartier des Chartrons. « Nous avons enlevé une partie du toit avec toujours le même objectif : gagner de la lumière. » Au même endroit, une verrière fait office de puits de jour donnant sur la salle à manger.
C’est ensemble qu’ils ont trouvé les solutions pour en faire un cocon cosy et tendance >>> 17
Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
_ENTREZ
b Frédéric Fort et Ève Salier ont redonné vie à cet ancien chai avec élégance et design.
SANS FRAPPER
_ENTREZ
SANS FRAPPER
b La table chinée apporte un côté vintage.
c Les suspensions reflètent une
b
déco industrielle.
transformé en bureaux, tout est dans l’ambiance. On se laisse surprendre par une décoration à la fois industrielle et ethnique chic, autour d’un design simple et fonctionnel. Le parquet, les spots encastrés, les structures en acier ainsi que les carreaux de ciment révèlent un style ultra moderne et tendance.
Dans le choix des objets, le mélange des genres et des tissus offre un résultat unique contrasté par des teintes assez claires, même neutres, permettant de ne pas tomber dans l’excès. Avec des matières variées, l’acier, le bois ou encore les tissus feutrés, on reste dans un espace épuré, réchauffé par quelques notes colorées. Les propriétaires s’y sentent bien !
Faites des lumières Pour l’organisation de son appartement, le couple a choisi d’utiliser son mobilier comme cloison entre les différents espaces de vie, eux-mêmes organisés autour des terrasses. Un agencement qui permet à la fois de recevoir des amis ou de la famille mais aussi de concevoir une séparation plus conventionnelle. La pièce à vivre, ouverte et spacieuse, est disposée de telle sorte qu’elle reçoit deux espaces en un. Dans le salon, la neutralité des teintes s’harmonise avec la chaleur du parquet et la bibliothèque s’impose comme un élément de décoration fort et contemporain. Côté salle à manger, la table vintage est aussi familiale que fonctionnelle et laisse imaginer des grands repas baignés de soleil. Parce que
c 20 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
oui, la délimitation visuelle des pièces n’a qu’un fil conducteur : la lumière. Avec un vrai coup de cœur pour les chaises design bicolores qui attirent immédiatement le regard.
d L’îlot central appel au partage.
e La décoration de la chambre
Oubliez tout ce que vous connaissez sur le carrelage blanc et carré ambiance salle d’attente et impossible à laver. Il existe aujourd’hui des matériaux trompe-l’œil à l’image du sol de la cuisine : de beaux carreaux de ciment dépareillés et colorés, à la pointe de la tendance. Non seulement ils donnent une impression de profondeur pour agrandir la pièce, mais ils contribuent aussi à faire de la cuisine un lieu dans lequel on a envie de s’attarder. On se verrait bien là, à mitonner de bons petits plats, ou attablés autour de l’îlot central à les savourer !
invite au dépaysement et à la relaxation..
d d’elle bénéficie d’une salle de bain et d’un bel espace de vie. Dans ce quartier des Chartrons, la lumière peine à rentrer dans les immeubles situés dans des rues, souvent étroites. En jouant sur les niveaux et en créant deux terrasses, Frédéric Fort et Eve Salier ont relevé le défi d’ensoleiller cet appartement.l
L’une des deux chambres, située en face de la cuisine profite, elle aussi, du puits de lumière dans une ambiance ethnique et sobre. Tandis que la seconde, toute décorée de blanc, a hérité d’un velux. Chacune
e
21 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
_ENTREZ
b
SANS FRAPPER
La lumière
b
habite le salon.
ZOOM SUR…
FORT ET SALIER Frédéric Fort et Eve Salier ont créé en 2000 à Bordeaux une agence qui porte leur nom. Les deux associés se sont rencontrés pendant leurs études et c’est une fois le diplôme en poche qu’ils ont eu l’ambition d’être leurs propres patrons. « On n’avait jamais travaillé pour personne, on sortait juste de notre école. Mais ça ne nous a pas empêché de créer notre cabinet. » Les deux associés interviennent sur la Nouvelle-Aquitaine en lien étroit avec le maître d’ouvrage en respectant l’identité propre du client et les futurs espaces de vie. Chaque projet est unique. www.fort-salier-architectes.com
d
La seconde
terrasse est un coin privilégié.
d
d
_EN VÉLO SIMONE © Jérémy Denon
24 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
La place Amédée-Larrieu PAR YVES SIMONE
LE CÉLÈBRE GUIDE, YVES SIMONE, NOUS ENTRAÎNE DANS SES PÉRÉGRINATIONS POUR NOUS FAIRE DÉCOUVRIR LES JOYAUX DU PATRIMOINE BORDELAIS. En 1896 meurt Eugène Larrieu, à l’âge de 46 ans, au château Haut-Brion dont il est le propriétaire. Au nom de son père, Amédée Larrieu, ancien préfet de la Gironde, et député, Eugène Larrieu lègue à la ville de Bordeaux une importante somme d’argent pour construire une fontaine publique sur la place de Pessac (aujourd’hui place Amédée Larrieu). >>>
25 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
_EN VÉLO
SIMONE
La fontaine de Raoul VERLET En mai 1897 est arrêté le programme du concours, ouvert à tous les artistes français, pour l’érection d’une fontaine publique sur la place de Pessac à Bordeaux (aujourd’hui devenue place Amédée-Larrieu). Les conditions concernant le réglement, le jury ainsi que les droits de l’administration sont définis ainsi : les concurrents devront remettre leurs plans, devis et maquettes le 15 novembre 1897 avant midi au plus tard. Et la dépense totale du monument ne pourra excéder 100 000 F. Le programme doit rendre hommage à la ville de Bordeaux et à ses vins.
La mairie reçut plus de cinquante demandes d’autorisation à concourir et vingt-trois projets furent déposés à la date escomptée. C’est le sculpteur Raoul Verlet, né à Angoulême, qui remporta le concours. Le personnage principal de la fontaine de Verlet est la ville de Bordeaux, symbolisée sous la forme d’une femme nue, souriante, les cheveux relevés en chignon. Elle tient une grappe de raisin qu’elle dépose dans la hotte d’un petit amour-vendangeur. Elle est juchée, en guise de char, sur une gigantesque coquille d’huître portée par des tritons barbus aux visages expressifs. Au revers du monument, cette même jeune femme tout aussi dévêtue est allongée sur le pont d’une barque déployant sa voile. Sur le pont du petit navire on voit une barrique de vin.
forme une longue façade horizontale, légèrement incurvée entre deux massifs verticaux et rectangulaires où sont placées deux autres fontaines sculptées par Verlet. Au centre du marché, entre deux colonnettes de fonte, se déploie une demi-rosace en fer forgé et en forme d’éventail. Les gracieuses et sinueuses lignes qui composent cette demi-rosace s’achèvent en coup de fouet, caractéristiques de l’Art Nouveau. Comme le rappellent les professeurs Coustet et Saboya, « l’ensemble de la place Amédée Larrieu, mélange de pierre et de fonte, alliance des styles rocaille et Art nouveau, est le chef-d’oeuvre bordelais de l’Art 1900. »
Les vœux d’un journaliste de La Gironde (lointain ancêtre du journal Sud-Ouest) qui évoquent à propos de la fontaine Larrieu son programme iconographique, « un monument bien local, dont le principal mérite devrait être de conserver l’accent, de porter le cachet de notre pays ». Ils ont, à n’en pas douter, été exaucés ! Gloire à Bordeaux et à ses vins !
26 Déco
et Marc Saboya, Bordeaux, Le temps de
L’ ensemble de la place Amédée Larrieu est le chef-d’ œuvre Bordelais de l’Art 1900
En 1901, l’équipe parisienne d’architectes de la fontaine (Bauhin et Barbaud) est sollicitée par la municipalité bordelaise, pour construire un marché sur la place. Construit à l’arrière plan de la fontaine, le marché, la met en scène superbement. Véritable écran et écrin architectural, l’édifice
Bibliographie: Robert Coustet
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
l’Histoire, éditions Mollat, Bordeaux, 1999.
Tritons, jarres d’eaux, langoustes, tortues, crabes, bulots et cèpes de Bordeaux, constituent autant d’éléments d’une résurgence du style « rocaille ». L’ensemble compose un décor naturaliste fait pour exalter la grâce féminine...
© Jérémy Denon
27 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
_THEMA
Le mobilier outdoor se livre à une tendance confort et douceur
28 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
L’EXTERIEUR
L’outdoor in
on adore ! L’ARRIVÉE DES BEAUX JOURS, LES GRILLADES, LES APÉROS DANS LE JARDIN… PENDANT LES MOIS LES PLUS CHAUDS DE L’ANNÉE, LE JARDIN DEVIENT UNE NOUVELLE PIÈCE DE LA MAISON. PAS QUESTION DE LAISSER SA DÉCORATION DE CÔTÉ : VOUS NE CONNAISSEZ PAS L’OUTDOOR IN ? VOUS ALLEZ ADORER !
Crédit photo : IKEA
Le plastique, c’est encore fantastique !
V
Natal Alu Sofa chez TRIBU
ous avez encore des chaises ou des tables en plastique blanc, celles qui grisonnent avec le temps ? C’est dépassé ! Ce n’est pas pour autant qu’on délaisse le plastique : mais attention, on parle bien de mobilier outdoor revu par les designers, pour de grandes marques. Le plastique est toujours fantastique mais il sait se faire chic. On en a la preuve sur la nouvelle terrasse de l’Intercontinental Bordeaux Le Grand Hôtel avec la chaise Piazza de Colos qui a été dessinée par le Japonais Jun Yasumoto. Equilibrée, fabriquée dans une unique pièce de plastique, elle laisse cette étonnante impression de familiarité… car elle a été créée à partir
des chaises de café des années 20 qui étaient en bois. Bien sûr elle résiste à toutes les intempéries et cela dans une très large palette de coloris.
29 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
>>>
_THEMA EXTERIEUR
b
Crédit photo : Alinea
Les pièces sont à la fois sobres et originales, et elles sont idéales pour mettre en valeur de grands espaces extérieurs, jardins comme balcons et rooftops. Les nouvelles collections de mobilier telles que présentées chez Ego Paris, Manutti ou encore Dedon, donnent de nouvelles formes géométriques à nos extérieurs. La démarche principale est de casser les codes pour offrir de nouveaux alignements et une nouvelle logique aux terrasses et jardins. Les frontières entre l’indoor et l’outdoor s’effacent petit à petit.
Ma chaise en rotin, sinon rien
… ou sera cocoon et cosy !
L’outdoor est in, il est authentique et il est chic. Pour la belle saison, on parle aussi de ces trésors du passé qui sortent des greniers. C’est le cas du rotin : un retour en force et une grande tendance dans toutes les enseignes haut de gamme comme grande distribution. Nous redécouvrons un mobilier aux codes inspirés des années 70. Pour réussir son passage à l’extérieur, le rotin a évolué : c’est ainsi qu’on retrouve de l’aluminium imitation rotin, ou encore des tressages synthétiques inspirés du rotin dans les meubles de jardin. L’aluminium et l’acier regagnent aussi une belle place sur les terrasses. Acier en treillis ou vernis, aluminium laqué, thermoplastique… les matériaux jouent les passerelles : le teck par exemple garde une place en outdoor, mais plutôt par petites touches, sur le piètement d’une assise en aluminium ou pour les accoudoirs d’une chauffeuse.
Le mobilier outdoor se livre à une tendance confort et douceur. Les chauffeuses, les assises aux formes rondes, confortables et accueillantes ou même les « daybed » modulables offrent autant de petits nids pour créer une ambiance cosy, bien intégrée avec le végétal et des couleurs douces. Les tapis d’extérieur sont parfaits pour rehausser cette ambiance, et pour inviter les convives à la détente : on peut les choisir plus résistants et robustes, en fibres résistantes aux UV et à la pluie. Ils existent aussi avec des formes graphiques ou un esprit naturel pour se marier au mieux avec le bois, le métal ou la pierre. Les tissus et revêtements sont de plus en plus techniques et pointus dans leurs textures comme dans leurs couleurs. Résistants au temps mais avec un toucher qui rappelle celui de la laine ou du coton, ils se déclinent dans des teintes naturelles pour suivre les tendances du moment. Bonus : ils valorisent le mobilier et délimitent mieux les espaces. Le coin barbecue, plancha ou brasero n’aura ainsi pas la même ambiance que le coin lounge avec ses bougies et ses coussins ! On n’oublie pas non plus les luminaires d’ailleurs. On imagine ainsi un véritable salon d’extérieur, chaleureux et confortable avec ses bougies d’extérieur.
L’outdoor 2018 sera géométrique… Autre tendance incontournable, celle du mobilier à formes géométriques : un must-have pour l’intérieur qui se décline aussi en version outdoor !
b En extérieur, tendance confort et douceur.
c Les luminaires, incontournables pour une ambiance réussie.
d Les frontières entre l’indoor et l’outdoor s’effacent.
Crédit photo : Jardiland
30 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
Gamme LUXEMBOURG - Stephane Rambaud pour Fermob
c
L’astuce : utiliser des lanternes ajourées ou en terre cuite pour un ensemble parfait et coloré.
Au frais sous ma pergola
d
La pergola, c’est la pièce à vivre où on se sent aussi bien que dedans… mais dehors. Elle est généralement créée sur mesure, tant elle se plie aux projets et aux habitudes de chacun. La toile peut être fixe ou enroulable. On l’adosse à la maison, ou on l’installe dans le jardin non loin de la piscine ou des végétaux. Elle peut être en bois, en acier ou en alu, mais la véritable tendance du moment, c’est la pergola bioclimatique. Avec ses lames orientables, c’est une version ultra-améliorée du store-banne. Elle permet d’exploiter au mieux l’environnement et la météo pour rendre
31 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
>>>
_THEMA EXTERIEUR
b Crédit photo : Biossun
confortable un espace extérieur, quelles que soient les conditions. On s’y protège du soleil, du vent ou de la pluie simplement, et on y profite de la lumière et de la chaleur naturelle ! La pergola a aussi un bel avantage déco. Son côté ultra durable et protecteur permet d’y concevoir la décoration comme dans une pièce de la maison. Le bois exotique, l’osier ou la pierre naturelle sont à l’abri de la pluie ou du soleil. Tout comme un fin caillebotis ou un tapis doux : place au confort dans un écrin où les suspensions végétales et les pots en terre cuite trouvent aussi parfaitement leur place.
c
Barbecue, plancha ou brasero, on allume le feu ! Et si on offrait de nouvelles flammes aux traditionnelles brochettes ? Le barbecue est toujours l’une des références des soirées en extérieur quand vient la belle saison. Mais on oublie la grille posée simplement au milieu du jardin pour faire cuire l’entrecôte aux sarments. Le barbecue, la plancha ou le brasero : c’est le secret des ambiances réussies ! On évite les allers retours entre la cuisine et la table des invités. On cuisine dehors, en live avec tout le monde. Vous connaissez le brasero ? Un « must-have » pour finir les soirées qui se rafraîchissent : mobile à crémaillère ou sur piédestal métallique, en béton fibré ou intégré à la terrasse, il est incontournable. Et pour donner dans le design original, on peut aussi opter pour le BRASANO, une création bordelaise à la fois braséro et plancha, BRASANO est une nouvelle génération d’appareils de cuisson offrant plus de plaisir et de convivialité pour illuminer les déjeuners et prolonger les soirées au jardin. Son design unique et original réunit à la fois la magie du feu, la chaleur des braises et la cuisson à la plancha, saine et savoureuse. Réconcilier les amateurs de grillades au feu de bois et les adeptes d’une cuisine plus saine et équilibrée, c’est désormais possible !
Crédit photo : Emmanuel LATTES
32 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
b La pergola, une nouvelle pièce pour la maison !
c Le brasano, mix idéal entre brasero et plancha.
8 COURS DU XXX JUILLET - BORDEAUX
café du musée
café du—musée CAPC musée d'art contemporain CAPC — musée d'art de BORDEAUX contemporain de BORDEAUX
ROOFTOP, BRUNCH, RESTAURANT Ouvert de 11H à 18h 7 RUE FERRERE, 33000 — BORDEAUX +(33) 6 21 34 56 78 93
graphicdesign : faakpaat.com
ROOFTOP, BRUNCH, RESTAURANT
_LA STORY
Échoppes Bordelaises LES ÉCHOPPES, UNE STORY RACONTÉE PAR FRANCIS BIANCONI
3/6
Surélévation d’une échoppe. Réalisée par Martins Architectures - Crédit photo : Arnaud Bertrande
Échoppe, je t’aime moi non plus !
L
ors de notre dernier numéro, nous avons expliqué comment reconnaître une vraie échoppe. Cette habitation si typique de Bordeaux avec ses pierres blondes, son petit jardin n’a pas toujours eu le vent en poupe !
le jardin, toilettes et aussi le chauffage central. « C’est la modernité qui l’emporte, d’autant plus que tout le monde achète une voiture et peut se déplacer jusqu’au Bassin d’Arcachon ou à la campagne .» Le retour en grâce de l’échoppe
La verticalité triomphante ! Dans le documentaire « Bordeaux, la ville aux 10000 façades » de Francis Bianconi, l’architecte Michel Pétuaud Létang rappelle que les échoppes ont été délaissées pour les tours flambant neuves du Grand Parc. « Quand il a fallu construire beaucoup de logements dans les années 50, 60 et 70, on n’a pas trouvé mieux que de faire des tours : il fallait bâtir 300 à 400 000 logements par an en France. Les Bordelais qui vivaient dans des échoppes ou des appartements trop petits sont allés respirer dans la banlieue ». Cela peut faire sourire mais à l’époque ces nouveaux appartements présentent un niveau de confort qui n’existe pas dans les petites échoppes : eau courante à la place du puits dans
Le quartier Mériadeck a porté aussi cette modernité avec ses 17 ans de travaux et 27 hectares. Des centaines de maisons sont rasées pour signifier ce changement. Aujourd’hui, l’habitat collectif a moins la cote : la promiscuité, l’éloignement du centre. Les Bordelais ont envie de profiter de leur cité à pieds ou en tramway « et d’un petit jardin pour entendre les oiseaux, en pleine ville ! ». Une autre vision de Bordeaux progresse,, plus en lien avec la nature et le développement durable : valoriser le patrimoine existant avec la rénovation des quais mais aussi la préservation de l’échoppe, autre symbole fort de la ville. En 2005, un concours d’architectes est lancé pour établir les grandes lignes de la sauvegarde de l’échoppe.
35 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
Chers lecteurs, nous souhaitions rectifier le crédit photo pour l’illustration de la story dans le numéro 1 de Déco IN Bordeaux. Il d’agit de l’échoppe POYENNE réalisée par le cabinet « FABRE/ de MARIEN architectes ». Nous les remercions pour leur aimable contribution.
_SHOPPEZ LES TENDANCES
African Vibes DEVENEZ AMOUREUX D’UNE TERRE SAUVAGE; EMPREINTE DE «GRIS-GRIS» ET DES SONS DE TAM-TAM. PLONGEZ AU COEUR DE L’AFRIQUE GRÂCE À CE SHOPPING ETHNIQUE CHIC.
TABLE TOTEM EN TECK Réalisée par Alain van Havre, la table d’appoint Totem inspirée des amulettes et talismans natifs attire l’attention par sa simplicité. L 50 x D 50 x D 49cm • Ethnicraft chez Maestrhome
349 E
COUSSIN DISCOVER Motif Zèbre.40x40 cm • Heytens
12,90 E
PANIER GHANA FONDATION GACHA CHEZ La boutique du musée du quai Branly • Entre 119 et 195 E suivant modèle.
36 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
BOUGIE TRANO - MABHOGA Le parfum de la bougie parfumée Mapoch aux mélanges d’eucalyptus et de pamplemousse vous transportera dans un univers mystérieux. Baobab chez Bob Corner • A partir de
89E la bougie
LAMPADAIRE MONBASA
TAPIS IMPRIMÉ PEAU DE SERPENT
Réalisé par les designers Pierre Dubois et Aimé Cécil. H 180 cm • Roche Bobois
Tapis de sol en vinyle et PVC de couleurs noir et rouge. l 126 × L 159 cm • Podevache • A partir de
1810 E
64,90E
prix suivant modèle et dimensions.
TÊTE LUSAKA Réalisée artisanalement au Mali, chaque pièce est unique. Posées sur un socle, elles sont en terre cuite recouverte de perles enfilées et collés. H 21 cm • Sophie Seguela Intérieurs •
37 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
85 E l’unité
_SHOPPEZ LES TENDANCES
Esprit Coachella SUCCOMBEZ CETTE SAISON AU STYLE BOHÈME ET NATUREL. TOUTE L’INSPIRATION DU FESTIVAL CALIFORNIEN EST DANS VOTRE INTÉRIEUR.
LANTERNE LUMOS Lanterne en bambou noir et naturel. H 42 x D 26 cm • Habitat
34,99 E
CANAPÉ BÔA CALME Ce canapé en rotin a été dessiné par Maxence Boisseau et Nelson Alves du studio AT-ONCE. H 82 x L 190 x P 76 cm • ordchid-edition.com •
JARRES TONKA Design Alice Rosignoli. Tressée artisanalement,chaque jarre est une pièce unique, dont la forme à chaque fois différente reflète la créativité ou l’humeur de celui ou celle qui l’a fabriquée de ses mains. H 80 x D 93 / H 43 x D 46 • Ligne Roset • entre
214
et
890 E suivant modèle
38 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
5575 E
TAPIS GRAPHIC Tapis, à motifs, en coton tressé. L 90 x l 60 cm • La Maison Poétique
49,99 E
PLATEAU EN TECK Ce magnifique plateau en teck, se présente de manière brute, laissant apparaitre une très belle texture et des formes naturelles. Chaque pièce est unique. D 30 cm • ØMM Concept-Store
30E
HAMAC BREGNAC Composé de franges nouées sur les côtés et d’attaches tressées. En polycoton épais. Taille unique. L 200 x l 100 cm • AM.PM
89E
39 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
_SHOPPEZ LES TENDANCES
Vivons Dehors LES PREMIERS RAYONS DE SOLEIL APPARAISSENT PROVOQUANT L’ENVIE D’EN PROFITER. DÉCOUVREZ NOS COUPS DE COEUR 2018 POUR UN OUTDOOR IN
FAUTEUIL TRAVELER Design Stephen Burk. L. 130 x H. 150 x P. 126 cm • Roche Bobois •
2 430,20 E
LAMPE MUSHROOM Lampe à poser. Cinna
453 E TABLE D’APPOINT EGO PARIS Structure en aluminium laqué. D 40 cm x H60cm • Ego Paris chez Buxus • A partir de 440 E
40 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
POT MONA
BARBECUE BIG GREEN EGG
Pot à suspendre en céramique. D 10 x H 10 cm
Barbecue à charbon sur pied. D 38 cm x H 72 cm
Alinéa •
Barbecue & Co •
6 E l’unité
1399 E
SALON D’EXTÉRIEUR COPA En verre trempé, poly rotin et métal. Canapé: H90 x L157 x P71cm / Fauteuil: H90 x L89 x P67cm / Table basse : H43 x L95 x P51cm • made.com •
41 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
849 E l’ensemble
b
_VISITE PRIVÉE publireportage
L’hôtel Le Burdigala, un nouveau millésime
APRÈS QUATRE MOIS DE RÉNOVATION, LE BURDIGALA SORT DE SON COCON. UNE DÉCORATION ENTIÈREMENT REVUE, AFIN DE CRÉER UN VÉRITABLE LIEU DE VIE DANS LE QUARTIER MÉRIADECK. DÉCO IN BORDEAUX DÉCANTE POUR VOUS CETTE NOUVELLE AMBIANCE AVEC LES CONFIDENCES DE SÉBASTIEN BIZE, DIRECTEUR DE L’HÔTEL ET D’OSCAR LUCIEN, ARCHITECTE D’INTÉRIEUR. b La salle de restaurant se pare d’une décoration unique pour marquer les esprits.
c Luminosité et convivialité sont les maîtres mots de la réception de l’hôtel...
S
uite à son rachat fin 2016, l’hôtel Le Burdigala appartient désormais au groupe Inwood Hotels, propriétaire du B d’Arcachon et de plusieurs établissements prestigieux à Paris. Aujourd’hui, l’établissement veut se créer une nouvelle place dans le centre ville et dans le cœur des Bordelais : « Nous voulons montrer à la clientèle locale que nous pouvons l’accueillir pour dîner ou juste pour boire un verre, explique le directeur. Nous proposons aussi de nombreux événements et animations : des afterworks, des concerts, une salle de cinéma pour les enfants et des cours de yoga. »
c
Pour Le Burdigala cru 2018, la réception, le bar, le restaurant et les salles de séminaire ont subi une véritable transformation tout en conservant des prestations haut-de-gamme. Une terrasse vient s’ajouter à l’ensemble et ne demande qu’à s’animer à l’approche de la saison estivale. Selon Sébastien Bize, « c’est un nouvel hôtel » qui s’est dessiné au fil de la rénovation. Cette institution bordelaise fraîchement trentenaire s’enrichit aujourd’hui d’une nouvelle identité et d’un design à la fois original et élégant, pour faire vivre aux clients « une expérience unique » .
« Oscar Lucien a un don pour faire ressortir l’âme des hôtels » Oscar Lucien, fondateur de Maison Numéro 20 à Paris, est spécialiste de la décoration d’appartements et d’hôtels haut-de-gamme. Il a réussi le pari de distiller une atmosphère plus chaleureuse et moderne dans le lieu, en phase avec les nouvelles perspectives du Burdigala. Le nom de l’hôtel sonnait d’ailleurs comme une évidence pour déterminer les inspirations de la nouvelle décoration : « Nous avons voulu jouer sur Le Burdigala, qui est également l’ancien nom de la ville de Bordeaux », précise-t-il. Le résultat offre un habile mélange d’Antiquité, de style contemporain et de codes empruntés à l’univers du vin. >>>
43 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
_VISITE
PRIVÉE
b La nouvelle décoration du Burdigala rend hommage à l’univers du vin et à l’Antiquité.
c L’ocre et le bleu canard se marient à merveille avec les touches d’or doux dans la
« En entrant, nous nous sommes retrouvés comme dans l’atrium d’une maison antique. Nous avons travaillé dans un esprit de jardin d’hiver en recloisonnant les espaces. » En hommage aux anciennes demeures, une fresque fine et élégante réalisée par Mioshe a trouvé sa place dans l’arrondi du plafond. « Nous avons déposé quelques pièces antiques et des poteries, hors des clichés et tout en finesse dans l’approche du concept. » Et, en hommage aux vignes, des feuilles en métal découpées au laser par la maison Art et Floritude reflètent subtilement la lumière. Pour insuffler encore plus de luminosité au Burdigala, Oscar Lucien a choisi des touches de mordoré, de laiton et d’or doux comme fil conducteur dans tout le rez-de-chaussée.
b
Une attention particulière apportée à la convivialité
Un nouvel hôtel pour faire vivre une expérience unique aux clients
réception.
d Quand design et confort ne font qu’un !
Les couleurs et les matériaux ont été soigneusement sélectionnés selon un vrai travail pictural, pour créer une harmonie de motifs et de nuances…
>>>
c
44 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
e
45 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
d
_VISITE
PRIVÉE
comme un bel accord mets et vin. À l’image de la réception qui nous accueille dans une déclinaison d’ocre et de bleu canard, rehaussée de panneaux peints comme des bulles pour faire ressortir le côté festif du vin. Le lieu comprend aussi de nouveaux petits salons très cosy, pourvus d’une bibliothèque « comme à la maison » et de fauteuils en velours, parfaits pour apporter de la convivialité et de la rondeur.
b La fresque de Mioshe a parfaitement trouvé sa place dans l’arrondi du
Quant au nouveau bar de l’hôtel, il révèle « un traitement original, moderne et artistique du vin » décrit Oscar Lucien. La pièce s’enveloppe de teintes rappelant les robes du précieux nectar : des notes de rose, de rouge, de pêche et d’abricot. Ainsi que des cuivres joliment patinés pour habiller le bar et accrocher la lumière avec douceur. Et dans la véranda, une délicate explosion de nuances de vert très actuelle et pleine de fraîcheur.
c
Marquer les esprits avec le restaurant
plafond.
c Les touches de doré reflètent la lumière tout en finesse et en élégance.
« L’hôtel est très connu, moins pour son restaurant ou son bar » souligne Sébastien Bize. Aussi cet espace se pare-t-il d’une décoration de caractère, ponctuée de motifs géométriques d’inspiration Art Déco. Même chose au sol, où l’on retrouve des sols trompe-l’œil avec un parquet aux motifs carreaux de ciment.
Des choix forts en matière de design, qui font aussi la part belle au bien-être des visiteurs. « Oscar Lucien a choisi de beaux matériaux et un très beau mobilier, mais le confort est important pour nous. Les chaises de la salle de restaurant se devaient d’être très confortables car chez nous, les repas peuvent durer plus longtemps. Tout est fait maison par le chef Denis Lemercier, qui prend le temps de travailler des produits de qualité. » Jusqu’au pain choisi chez Maison Lamour, récemment élue meilleure boulangerie de France. En écoutant Sébastien Bize évoquer ainsi le restaurant, nous n’avons qu’une envie : prendre place à l’une de ses tables d’hôtes et savourer la cuisine bistronomique préparée au Burdigala.
Le Burdigala, un nouveau lieu de vie ouvert
b
« Les retours des clients sur le design sont déjà très positifs » se réjouit le directeur. Une excellente nouvelle avant l’arrivée de l’été et des touristes dans la capitale girondine. « Nous sommes aux petits soins pour nos clients et voulons proposer un lieu de vie ouvert », affirme encore Sébastien Bize. Et on ne vous conseille qu’une chose : vous y rendre, en allant profiter de la nouvelle terrasse dès les premiers beaux jours. l
46 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
Crédit photo : Jérôme LOSSON
CONSEILS
MESURES
LIVRAISON
POSE
heytens.fr
Le magazine
PROCHAIN
NUMÉRO
JUIN
2018
qui se sent bien chez vous
600
LIEUX DE DIFFUSION
Rendez-vous sur
WWW.DECOINBORDEAUX.FR
# Où trouver DECO IN BORDEAUX près de chez vous ? #Abonnez-vous aux contenus exclusifs.
DEVENEZ ANNONCEUR
pour une visibilité optimale publicite@inmagazines-bordeaux.fr
CONTRIBUEZ, parce que vous
aussi avez de bonnes idées ! redaction@inmagazines-bordeaux.fr
DIFFUSEZ ET PARTAGEZ
l’expérience IN Magazines diffusion@inmagazines-bordeaux.fr
CONTACTEZ-NOUS
(car nous sommes très sympas !) contact@inmagazines-bordeaux.fr
_PARTNERS Arc en Rêve Entrepôt, 7 Rue Ferrere 33000 Bordeaux 05 56 52 78 36 www.arcenreve.com
InterContinental Bordeaux-Le Grand Hôtel 2-5 Place de la Comédie 33000 Bordeaux Réservation Night Beach : 05 57 30 43 42 www.bordeaux.intercontinental.com
Hôtel Burdigala 115 Rue Georges Bonnac 33000 Bordeaux 05 56 90 16 16 www.burdigala.com
Chez Thérèse 28 Place Meynard 33000 Bordeaux 05 56 84 08 70 www.cheztherese.fr
Yves Simone Visites guidées de Bordeaux 05 56 79 27 31 www.yvessimone.com
Architectes Fort & Salier 167 Rue Fondaudège 33000 Bordeaux 05 56 01 05 29 www.fort-salier-architectes.com
La Cerise sur le toit 27 quai de la Monnaie 33800 Bordeaux 06 50 56 99 08 www.lacerisesurletoit.com
Ligne Roset chez Versus Mobili 214 Avenue de la Marne 33700 Mérignac 05 56 12 02 12 www.versusmobili.com
La Maison Poétique 21 Rue Jean Jacques Rousseau 33000 Bordeaux 05 56 23 01 33 www.lamaisonpoetique.fr
Habitat 22 avenue Jean Perrin Village Du Meuble 33700 Mérignac 05 56 15 27 15 www.habitat.fr
Brasano chez Inov Design 4 rue huguerie 33000 Bordeaux 05 40 00 12 63 www.inovdesign.fr
Alinéa 16 Avenue John Fitzgerald Kennedy 33700 Mérignac 05 56 12 84 30 www.alinea.fr
Heytens Rue Jacques Anquetil, Zone Commerciale Mérignac Soleil 33700 Mérignac 05 56 47 74 48 www.heytens.com
Cinna chez Bayle Contemporain 19 Avenue Jean Perrin 33700 Mérignac 05 56 93 14 27 www.villagedumeuble.com
BUXUS Design 1 Rue Newton 33370 Tresses 06 74 73 90 54 www.buxus-design.com
Roche Bobois 55 Cours d’Albret 33000 Bordeaux 05 56 96 74 58 www.roche-bobois.com
Barbecue & Co 34 Avenue de l’Argonne 33700 Mérignac 05 56 18 97 98 www.plancha-bordeaux.fr
Cinna chez Dock Design 4 Quai Richelieu 33000 Bordeaux 05 56 44 54 62 www.docks-design.com
Dimapco Chemin de la Burthe 33270 Floirac 05 56 32 00 22 www.dimapco.fr
Roche Bobois 24 Avenue Jean Perrin 33700 Mérignac 05 56 34 23 98 www.roche-bobois.com
MaestrHome 9 Rue du Temple 33000 Bordeaux 05 56 23 39 99 www.maestrhome.com
Bob Corner 7 Rue Fénelon 33000 Bordeaux 05 56 23 18 70 www.bob-corner.fr
Ømm Concept Store 43 Rue Saint-Jame 33000 Bordeaux 05 56 38 25 68 www.omm.fr
Musée du quai Branly 37 Quai Branly 75007 Paris 01 56 61 70 00 www.quaibranly.fr
Ressource Peintures 27 Allée de Tourny 33000 Bordeaux 05 57 30 27 90 ressource-peintures.com
Nicoletta by Lodge 17 Rue Bouffard 33000 Bordeaux 09 87 51 96 16
Ventes en ligne www.made.com www.sophieseguela.fr www.orchid-edition.com www.laredoute.fr
50 Déco
Bordeaux / n°2 / Avril-Mai 2018
227 avenue de la Marne 33700 Mérignac Tél. : 05 56 12 48 48 www.porcelanosa.com
AU SOL : CARRELAGE CARRARA BLANCO PULIDO, OXFORD ANTRACITA • CUISINE : EMOTIONS® MODÈLE E7.30 ROBLE CUERO • ROBINETTERIE : LOOP.