VISIÓN FERRETERA EDICIÓN 78 OCTUBRE 2025

®

cl

22 30 VALOR AGREGADO

HISTORIAS DE ÉXITO

10 años fabricando extraordinaria calidad y durabilidad.

Herramientas más inteligentes, eficientes y seguras.

KLINGSPOR

DELI TOOLS

Esta y otras Ediciones

l

Edición No 78 / Octubre 2025 Año 17 / CHILE

Kwww.visionferretera.cl QDE@visionferretera

CONSEJO EDITORIAL Dirección: Promociones Lazmar Ltda Gerente Comercialización:

Erica Lazo visionferretera.vtas1@gmail.com

Administración:

Nina Salas visionferretera.vtas5@gmail.com

Editorial Manager:

Niriusky Espinoza H. editorial.visionferretera@gmail.com

Redacción y corrección de textos: Daniel Peñaloza

Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H.

UNA PUBLICACIÓN DE

Edición 78 / OCTUBRE 2025 / CONTENIDOS

10 16 22 24 26 28 30 32 34 40

FOCO EMPRESARIAL

HERRAMIENTAS RONIX: Calidad y variedad son su prioridad...

HILO CONDUCTOR

BATERÍAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS: Más rendimiento, mejor eficiencia.

VALOR AGREGADO

KLINGSPOR: 10 años fabricando extraordinaria calidad y durabilidad.

VALOR AGREGADO

STANFORD ELECTRIC: LUMINARIA SELENE, eficiencia y cumplimiento normativo para un alumbrado responsable.

VALOR AGREGADO

GRUPO TOYAKI: Lanza su nueva línea de Herramientas Neumáticas LUTIAN®.

Promociones Lazmar, Ltda.

Servicios de publicidad,

impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1

m(0056-9) 9-927.96.47 kvisionferretera@gmail.com 1www.visionferretera.cl

Visión Ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.

VALOR AGREGADO

CERESITA: Presenta colores de primavera.

HISTORIAS DE ÉXITO

DELI TOOLS: Herramientas más inteligentes, eficientes y seguras.

VISIÓN AL DÍA

GALICIA HOME MEETING: Combina oportunidades de negocio, novedades en diseño y construcción sustentable.

FICHA TÉCNICA

• Christensen • Importadora Herrera • Vielco • Hoffens

RUTA FERRETERA

• FERRETERÍA FERREVEN • FERRETERÍA FERRE CHILE

12

FOCO EMPRESARIAL

Calidad y variedad son su prioridad

Valores, como la fabricación de herramientas de alta calidad y resistencia, que brindan poder y soluciones con una óptima relación precio valor, una gran diversidad, embalaje compacto y elegante son aspectos cruciales en esta corporación que gana terreno en Chile.

14

FOCO EMPRESARIAL

R

onix es una empresa internacional que posee un impresionante portafolio de herramientas e instrumentos con calidad alemana. Esta compañía respalda con su pro-

fesional, brillante experiencia y larga trayectoria la fabricación de sus productos de primera calidad, de conformidad con las nue-

vas tecnologías. Para el mercado chileno, Ronix busca expandirse, distribuyendo sus innovadores productos. Actualmente están en más de 90 países, con el apoyo de proveedores de todo el mundo. Ronix cuenta con una trayectoria sólida que le ha permitido convertirse en uno de los líderes del mercado de herramientas profesionales en el Oriente Medio y Europa desde el año 2005; sólidas razones que hacen que hoy sus productos se unan al catálogo de O’Higgins Herramientas.

Cifras impresionantes: Ronix ha fabricado más de 36000 variedades de piezas de recambio a nivel mundial y unas 2500 herramientas diversas. Todos los productos de Ronix se fabrican bajo los estándares reconocidos a nivel mundial, esto a fin de suministrar productos y servicios de calidad a nuestros clientes.

Ronix destaca por su fabricación de herramientas de alta calidad y resistencia, una gran diversidad y un mecanismo lógico de valoración de productos, un embalaje compacto y elegante son aspectos cruciales, que destacan en el mostrador y en la tienda.

Desarrollo con Innovación constante

Ronix amplía constantemente su gama de productos, desde herramientas eléctricas de 20V y 40V hasta herramientas neumáticas, para satisfacer las diversas necesidades del cliente.

Asegurando la disponibilidad de stock a nivel mundial, protege a

ferreterías y mayoristas contra posibles faltantes, tanto en Chile como en el resto del mundo.

15

FOCO EMPRESARIAL Para el mercado chileno, Ronix

busca expandirse, distribuyendo sus innovadores productos. Hoy sus

productos se unen al catálogo de

O’HIGGINS HERRAMIENTAS Calidad y variedad Ronix

Su filosofía de fabricar herramientas y equipos de calidad excepcional y ofrecerlos a precios accesibles, abarca equipos dedicados a una amplia gama de necesidades. La marca ofrece más de 2.500 tipos de herramientas y 36.000 tipos de repuestos en 9 categorías.

El énfasis en sus valores fundamentales ha sido motivo de numerosos éxitos en esta industria; la fabricación de herramientas de alta calidad y resistencia, una gran diversidad y un mecanismo lógico de valoración de productos, un embalaje compacto y elegante son aspectos cruciales en esta corporación. Todos estos productos innovadores y de alta calidad llevan la marca Ronix.

Esta compañía está plenamente comprometida con la satisfacción de su clientela, así como con la calidad de sus productos y servicios. Ronix siempre ha manifestado su profundo respeto a sus usuarios y ha atribuido su éxito a la trayectoria profesional seguida durante años.

Para Ronix, la calidad significa combinar materiales altamente cualificados (Premium Quality) con un diseño innovador, fabricando así productos que no solo se ganan la confianza de los clientes, sino que se ofrecen a precios altamente competitivos.

Nuevas líneas de herramientas Ronix

Ronix fabrica una amplia gama de productos, que abarca desde herramientas eléctricas de 20V y 40V hasta equipos neumáticos, cubriendo así todas las necesidades y demandas del mercado local.

•

Herramientas eléctricas: Taladros, Destornillador Eléctrico, Sierras Eléctricas, Lijadoras, Pulidoras,

Recortadoras y Rebajadoras de Madera, Cepillo Eléctrico para Madera, Soplador, Rociador de Pintura, Compresores, Pistola de Calor, Amoladoras Angulares, Aspiradoras Industriales, Martillo Demoledor, Llave de Impacto Eléctrica, Bombas de Agua y muchos otros.

•

16

FOCO EMPRESARIAL

•

Herramientas neumáticas: Un amplio catálogo con una oferta completa: Cautin tipo lapiz, Pistola de pegamento,

Bombin inflador, Chicharra neumática, Esmeril recto, Kit de esmeril recto, Llaves de impacto,Taladro neumático, Kit de martillo, Lijadora orbital, entre otros.

La fabricación de cada uno de estos productos sigue la filosofía Ronix, cuyo objetivo es ofrecer calidad premium y precios competitivos. Para lograrlo y cumplir con todos los estándares de los clientes, la marca se guía por tres criterios esenciales: Resolver los problemas: “No fabricar artículos que no resuelven problemas ni sirven para mejorar algo”.

Facilidad de uso: “Una herramienta de alta calidad debe ser mane-

jable y fácil de usar; un cliente no debe perder su tiempo averiguando cómo emplear el producto”.

Eficiencia: “El consumidor espera dedicar el mínimo esfuerzo en el uso de un producto y obtener resultados óptimos”.

La marca ofrece más de 2.500 tipos de herramientas y 36.000 tipos de repuestos en 9 categorías.

17

FOCO EMPRESARIAL

En Ronix están convencidos en que la alta calidad gana la confianza de clientela, esa misma alta calidad resulta en mayores recomendaciones de compra, a su vez, generan una mejor experiencia de compra, menos quejas y más ventas.

Puro sentido común.

Ronix tiene por objeto dejar una impresión positiva y satisfactoria en los compradores, que sea ellos los que difundan y compartan con sus compañeros, familiares y conocidos la calidad, eficiencia y resultados en sus experiencias con los equipos y herramientas Ronix.

RESPALDO O’HIGGINS: En toda su gama, Ronix está garantizada por O’HIGGINS HERRAMIENTAS,

con el fin de ayudar a sus clientes a tener éxito en el mercado de herramientas.

Agradecemos a

18

por su aporte informativo para la elaboración de este artículo.

FOCO EMPRESARIAL

19

HILO CONDUCTOR

Más rendimiento, mejor eficiencia:

Nuevas generaciones de baterías y equipos inalámbricos La evolución de las baterías y herramientas eléctricas desde su pasado voluminoso e incómodo, ha dado paso a las nuevas generaciones más potentes, fáciles de usar e inteligentes. La tecnología inalámbrica se ha ganado a pulso su nicho en el mercado.

L

as tecnologías deben complementarse. Si es o no superior el equipo de cable o el equipo inalámbrico, depende tanto de su desempeño en el lugar de trabajo, como el uso que le dé del usuario final. Esta paridad que han logrado las herramientas inalámbricas, es gracias a la evolución en las baterías de Litio, que ya hace que compitan seriamente con la tecnología de cable, en seguridad y potencia.

Dice el especialista David Wong en su blog “Estas mejoras no solo se centran en una apariencia atractiva en el lugar de trabajo, sino en realizar el trabajo de forma más rápida, segura y con menos esfuerzo”.

Por eso es innecesario alimentar el debate eterno entre las tecnologías de las herramientas eléctricas o inalámbricas. Más bien es preciso saber cuándo usar una u otra, teniendo presente sus pros y contras: HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS A CABLE sFuerza ininterrumpida: No depende de la carga de una batería. sMás ligeras: Sin batería integrada, suelen ser más manejables. sEvita interrupciones: Uso continuo en trabajos pesados. sMovilidad reducida: El cable limita el movimiento y requiere disposición adecuada en obra en interior/exterior.

20

HILO CONDUCTOR HERRAMIENTAS A BATERÍA sLibertad de movimiento: Permite trabajar casi en cualquier lugar. sBaterías de Litio: Más autonomía y carga rápida. sSeguridad reforzada: Sin tropiezos ni riesgos eléctricos por cables o tomas.

Las mejoras en herramientas eléctricas no se detienen, para dar mayor ergonomía y seguridad al usuario; la comodidad y la seguridad son importantes. Perforar durante horas o hacer trabajos puntuales ya no es problema, con las nuevas características que se han puesto en práctica, se protegen manos, articulaciones y pulmones, logrando mucho menor incidencia de accidentes laborales y enfermedades ocupacionales, tanto en grandes obras como para aficionados o maestros.

MEJORAS QUE PERMITEN MÁS HORAS DE TRABAJO sMangos antivibración: Estos mangos reducen las vibraciones al trabajar. Una menor vibración se traduce en menos fatiga en manos y brazos, permitiéndole trabajar durante más tiempo y con mejor control. sApagado automático: Las herramientas que detectan atascos o sobrecargas y se apagan automáticamente previenen accidentes, protegiendo el equipo. sExtracción de polvo: Se evidencia que sierras, lijadoras y amoladoras ahora absorben el polvo al cortar o lijar, poseen guías LED y láser. Mejor visibilidad de su área de trabajo, mejor respiración y espacios de trabajo más saludables.

21

HILO CONDUCTOR COMPARATI VA ENTRE TECNOLOGÍAS DE LAS BATERÍAS ELÉCTRICAS RECARGABLES Especificaciones Comunes

AVANCES EN TECNOLOGÍA DE BATERÍAS Y MOTORES En sincronía, las nuevas baterías y motores sin escobillas trabajan juntos, alargando su rendimiento. Las herramientas eléctricas actuales versus las de antes duran más, tienen mayor potencia y requieren menos tiempo de inactividad entre trabajos gracias a dos importantes mejoras: las baterías de iones de litio (en inalámbricos) y los motores sin escobillas (óptimos para equipos a baterías y cableados). sBaterías de iones de litio: Estas baterías son más ligeras, se recargan más rápido y mantienen la carga durante más tiempo. Es potencia en tamaño compacto. Lo necesario para rendir en trabajos intensos, combinando baterías y cargadores de carga rápida. sMotores sin escobillas: Sin escobillas, se reduce la fricción y las piezas que se desgastan. Estos motores entregan más potencia con menos consumo y calor, lo que redunda en herramientas que funcionan a pleno rendimiento durante años.

EVOLUCIÓN DE LAS BATERÍAS Su desarrollo se ha centrado en combatir el nefasto efecto memoria, hallar el justo balance de la vida útil, lograr mayor poder y autonomía. La investigación de las grandes marcas en el rubro inalámbrico ha rendido frutos, en ventajas y conveniencia.

Las mejoras en herramientas eléctricas por años no se detienen, para dar mayor ergonomía y seguridad al usuario.

22

Las baterías de calidad pueden cargarse hasta cinco veces más rápido que las convencionales, incluso en menos de una hora. Esto disminuye drásticamente los tiempos de espera en el trabajo. “Las baterías premium mantienen una potencia constante durante todo su ciclo de descarga. Las baterías de alta calidad ofrecen mayor potencia en paquetes más pequeños y ligeros. Obtendrá mayor autonomía entre cargas y menos tiempo de inactividad”,

HILO CONDUCTOR explica el Dr. Lee Pan, estudioso de ingeniería de materiales.

Ver la evolución ayudará a ver mejor porqué ahora la herramienta inalámbrica es una opción más confiable.

MÁS SEGURIDAD Además, los avances técnicos, luego convertidos en certificados y normas de fabricación, protegen de peligros que hoy quedan en el pasado, como: sSistemas que controlan el calor durante el uso y la carga. sProtección contra sobrecarga sPrevención de cortocircuitos. sProtección contra la descarga excesiva

y necesidad de carga, temperatura, cortocircuitos y además 2 puertos de carga, para reducir al mínimo las interrupciones. Las versiones modernas de carga rápida alcanzan su máxima potencia en menos de una hora. Los modelos avanzados utilizan tecnología de celdas, tipo bolsa, en lugar de celdas cilíndricas, y pueden cargarse en tan solo 15 minutos.

El ferretero pone las opciones en su mostrador, la decisión final queda en las manos de contratistas, profesionales, maestros y aficionados. Cada cual tiene la elección de cómo combinar tecnologías para lograr el balance perfecto entre conveniencia, economía y eficiencia en sus trabajos con herramientas eléctricas o inalámbricas.

MULTICARGADORES DE CARGA RÁPIDA Frente a los fiables cargadores convencionales aparece la tecnología de cargador que proporciona supervisión de nivel

La Evolución de las Baterías se ha

centrado en combatir el nefasto efecto memoria, hallar el justo balance de la vida útil, lograr mayor poder y autonomía.

23

VALOR AGREGADO

Discos diamantados Klingspor 10 años fabricando extraordinaria calidad y durabilidad

complejo, el equipo local, guiado por Daria Kozhan, construyó desde cero un centro de producción clave que hoy destaca por su precisión, durabilidad y fiabilidad. Innovaciones como la impresión UV y la optimización continua de fórmulas reflejan su alto nivel de madurez.

Los discos diamantadas producidos en Lviv, destacan frente a la competencia por el uso de las tecnologías de fabricación más modernas, bajo estrictos controles de calidad y normas internacionales de seguridad, que junto, a las innovaciones resultantes de la investigación y el desarrollo en Alemania, como la impresión UV y la optimización continua de fórmulas,

Producidos en Lviv (Ucrania) los discos diamantados destacan en el mercado de abrasivos por su durabilidad, precisión, calidad suprema y total confiabilidad.

Conmemorando los hitos de su propia historia bajo el liderazgo de Wolf-Dieter Pflaumbaum, el proyecto se materializó con rapidez y excelencia, obteniendo la

26

reflejan su alto nivel de madurez; garantizando consistentemente el rendimiento elevado, la durabilidad y la precisión de los discos Klingspor. Destaca su Director General, Olaf Ter Jung, los logros Klingspor: independencia, calidad garantizada y estándares innovadores.

KLINGSPOR ENTREGA VERSATILIDAD, INNOVACIÓN Y PRECISIÓN EN UN CATÁLOGO EXCEPCIONAL DT 600 KMS: Hormigón curado, armado, granito, mármol, Clinker semiduro y Clinker duro.

DT 900 FP: Baldosas duras, porcelanato, azulejos duros, gres fino dure y cerámica.

DT 600 U: Materiales de construcción, hormigón universal y curado, armado, arenisca calcárea, granito y mármol.

DT 300 B: Hormigón, pavimento y material de construcción.

certificación oSa (Organización para

DT 600 F: Gres fino, baldosas, azulejos refractarios esmaltados y porcelanato

Abrasivas) en el primer intento. A pesar

DT 300 UT: Materiales de construcción, hormigón universal, tejas fibrocemento

la Seguridad de las Herramientas

DT 350 AB: Asfalto y hormigón.

de desarrollarse en medio de un contexto

DT 300 F: Azulejos, baldosas y porcelanato.

VALOR AGREGADO

27

VALOR AGREGADO

Luminaria

SELENE

Eficiencia y cumplimiento normativo para un alumbrado responsable.

Stanford Electric presenta Selene, alternativa que combina eficiencia

energética, seguridad y sostenibilidad;

cumple normas medioambientales y entrega un valor agregado clave para proyectos

urbanos y comunitarios.

En un contexto donde la DS1 de Contaminación Lumínica establece exigencias claras para proteger los cielos nocturnos y asegurar un uso responsable de la energía, la Luminaria SELENE de Stanford Electric se presenta como una alternativa que combina eficiencia, seguridad y sostenibilidad, entregando un valor agregado clave para proyectos urbanos y comunitarios.

Eficiencia energética, el primer gran diferencial de SELENE Con una eficacia luminosa que va desde 139,8 lm/w a 129,2 lm/w, ofrece un rendimiento sobresaliente con bajo consumo, reduciendo el gasto energético y las emisiones asociadas. Además, su vida útil de 100.000 horas minimiza la frecuencia de recambio, disminuyendo residuos y costos de mantención a lo largo del tiempo, alineándose así con la visión sustentable de la normativa.

Seguridad y robustez SELENE responde a las condiciones más exigentes. Con índice de protección IP67 y resistencia al impacto IK10, su carcasa hermética de aluminio y cierre óptico

28

VALOR AGREGADO de vidrio templado garantizan resistencia frente a agua, polvo e impactos. Su rango de operación de -40°C a +50°C la convierte en una luminaria confiable en climas extremos, aportando continuidad en el servicio y confianza en la inversión.

Reducción de emisiones y menor deslumbramiento Uno de los aspectos más valorados bajo los criterios de la DS01 es la gestión del flujo lumínico y la reducción de emisiones hacia el cielo nocturno. SELENE integra un diseño óptico de alta precisión y un ángulo de inclinación ajustable entre -15° y +15°, que permiten dirigir la luz de manera eficiente y controlar la dispersión, evitando el deslumbramiento y la contaminación lumínica innecesaria.

Fácil mantenimiento: SELENE simplifica la operación y mantención gracias a su compartimiento electrónico independiente y extraíble, que puede retirarse sin herramientas, y un sistema de desconexión automática al abrir la carcasa que protege a los técnicos y reduce tiempos de intervención.

Certificaciones internacionales: Stanford Electric entrega una luminaria con respaldo sólido; como lo son Certificaciones que acreditan su desempeño bajo estándares internacionales. Esto no solo asegura cumplimiento con la DS01, sino que también convierte a SELENE en una inversión inteligente y de largo plazo para municipios, industrias y proyectos urbanos.

HAZTE DISTRIBUIDOR OFICIAL DE STANFORD ELECTRIC

29

VALOR AGREGADO

Lanza su nueva línea de HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS en Chile El mercado de la construcción, automotriz e industrial recibe un nuevo impulso con la llegada de la nueva línea de herramientas neumáticas de la marca Lutian, distribuidas en Chile en forma exclusiva por Grupo Toyaki.

Diseñadas con altos estándares de calidad, estas herramientas ofrecen precisión, potencia y durabilidad, respondiendo a las necesidades de talleres mecánicos, industrias, empresas de mantenimiento y usuarios exigentes.

Innovación y rendimiento en cada herramienta.

La gama incluye pistolas de pintar de alta atomización, llaves de impacto neumáticas, lijadoras orbitales, mini esmeriladoras, martillos neumáticos, graseras de gran capacidad y sistemas de pintura Airless que no requieren compresor externo.

Además, la línea se complementa con compresores de aire Lutian, disponibles en distintos formatos para uso doméstico, profesional e industrial.

30

VALOR AGREGADO Las herramientas Lutian se destacan:

3Diseño ergonómico y liviano: Mayor comodidad

en el uso prolongado.

3Cuerpos de aluminio fundido a presión: Garantizan

resistencia y durabilidad.

3Tecnología de atomización fina: Transferencia de pintura de hasta un 65%.

3Motores y componentes de alto desempeño: Probados bajo

estrictos estándares de calidad.

Una solución integral para talleres e industrias

Con esta nueva línea de Lutian, El Grupo Toyaki reafirma su compromiso de entregar soluciones eficientes y confiables que mejoran los procesos productivos y optimizan los tiempos de trabajo. Las herramientas neumáticas están pensadas tanto para el trabajo automotriz, como para la industria metalmecánica, carpintería, construcción y pintura profesional.

Respaldo de Grupo Toyaki

E

RT

I FI C ACI

Ó

N

C

Con más de una década de experiencia y presencia en cinco países de Latinoamérica, Grupo Toyaki garantiza y da respaldo a la marca a través de su servicio técnico autorizado, garantía de un año, disponibilidad de repuestos y certificaciones técnicas SEC.

La llegada de esta línea, marca un nuevo hito en la modernización del sector de herramientas y equipos en Chile, consolidando a Lutian como un referente global en innovación y calidad.

31

VALOR AGREGADO

Presenta colores de

primavera

La primavera ya está aquí y con ella los colores que inspiran energía, creatividad y renovación. En esta temporada, los clientes buscan transformar sus espacios con tonos frescos, vibrantes y llenos de vida.

En Ceresita nos preocupamos de entregarte toda la información con los tonos que marcarán tendencia.

La paleta primavera 2025 que trae 13 colores, combina rosados radiantes, verdes acuosos, amarillos soleados y azules intensos con neutros suaves que equilibran y armonizan.

Cada tono está pensado para reflejar la vitalidad

de la estación y abrir posibilidades infinitas en decoración. Desde un Brilliant Pink (7436N) lleno de energía hasta un Neon Blue (7076A) refrescante, pasando por los neutros atemporales

como Egg White (OW 149) o Metropolitan Gray (8601W), los colores de esta cartilla permiten combinaciones modernas y versátiles.

Más allá de la inspiración, esta cartilla es una herramienta clave para que los ferreteros ase-

soren a sus clientes sobre los colores en tendencia. La cartilla se encuentra disponible en www.ceresita.com, donde puede ser descar-

gada tanto por los ferreteros para apoyar su labor de asesoría, como por sus clientes finales

que deseen explorar los tonos desde su hogar.

Además, Ceresita pone a disposición varias herramientas para tomar una buena decisión en la

32

VALOR AGREGADO elección del color. Entre estas se encuentra la

Prueba Color, está disponible en formato de 100 ml. Este producto permite pintar hasta 1m2

para probar el color previo al pintado final. Se puede comprar en www.ceresita.com. A esto

se suma la App Smart Color, que permite simular digitalmente cómo se verán los colores de

la cartilla en distintos espacios, facilitando aún más la decisión final.

Los colores de primavera puedes encontrarlos en Esmalte al Agua Pieza y Fachada, Esmalte

sintético Cereluxe con Aqua Tech, Látex Habitacional, Óleos opaco y brillante y la amplia gama

de productos que posee la marca en su portafo-

lio que cubren diferentes necesidades de pintado. De esta manera, podrás ofrecer alternativas integrales para proyectos de interior y exterior, con la confianza y respaldo de una marca líder.

“Nuestro compromiso es estar cerca del ferre-

tero, entregándole herramientas que faciliten

su trabajo y fortalezcan la relación con sus clientes. La cartilla de primavera no es solo una

guía de color, es un apoyo real para impulsar la

venta en esta temporada”, destaca Katherine Koeing, Gerente de Marca Ceresita.

Con esta propuesta, Ceresita reafirma su compromiso con la innovación y la cercanía al

mercado, convirtiéndose en un referente de tendencias y un aliado estratégico para las

ferreterías que buscan crecer, diferenciarse y responder a las tendencias con confianza.

Ceresita: color, confianza y asesoría para tu negocio.

Descargue la cartilla de primavera

vv

33

HISTORIAS DE ÉXITO

Deli Tools: Herramientas más

inteligentes, eficientes y seguras.

C

on 44 años de experiencia, Deli Group se encuentra en la cima de los líderes mundiales en soluciones integrales para múltiples entornos de trabajo.

Desde 2020 su división de herramientas, ha ido ganando una fuerte presencia internacional, estableciendo su liderazgo en China entregando soluciones para escenarios profesionales, semiprofesionales, de bricolaje y jardinería.

Deli Tools se ha posicionado como marca de herramientas de rápido crecimiento, proporcionando productos confiables, soluciones integrales bajo un fuerte apoyo de recursos de diseño que lo convierte en un socio global seguro.

samos a la industria de herramientas en China, fuimos acumulando experiencia tanto en investigación, desarrollo y fabricación. En 2020, Deli Tools inició su expansión internacional fuera de los mercados asiáticos. Gracias a nuestra sólida capacidad de manufactura y desarrollo de canales de distribución, somos la marca número 1 de herramientas manuales en China y cuenta con presencia en más de 100 países, expandiendo de esta manera nuestra huella global, ganando la confianza de clientes y usuarios finales en todo el mundo”, indicó el Director Comercial para Latinoamérica de Deli Tools, Andrés Vergara.

44 años de desarrollo: El Grupo Deli fue fundado en 1981, convirtiéndose a lo largo de su historia en un grupo de tecnología y cultura creativa, con un portafolio diversificado que abarca categorías de papelería, suministros de oficina, herramientas, mobiliario y servicios B2B. Actualmente, el Grupo Deli cuenta con 12 fábricas, 7 centros industriales ( con más de 750.000 m² de construcción), 16.000 colaboradores en todo el mundo y presencia en más de 140 países, para todas sus unidades de negocios.

Portafolio completo para el rubro ferretero

Deli Tools, líder en herramientas

“Desde su origen en 2016, cuando oficialmente ingre-

“En Deli Tools, ofrecemos una solución completa para cada requerimiento, con más de 20 categorías de producto y más de 3500 referencias (SKUs), incluyendo herramientas manuales, eléctricas y de jardinería. Esta solución integral, permite a nuestros clientes surtir una amplia gama de artículos en un solo lugar, ahorrando tiempo y costos. Además, contamos con mecanismos de cooperación operativa flexibles: sin pedidos mínimos por producto (Sin MOQ´s) y entregas rápidas en solamente 7 días bajo, un esquema de disponibilidad inmediata en los depósitos de Ningbo”, describe don Andrés.

En Chile buscamos importadores comprometidos para representar Deli Tools, marca internacional de excelencia, innovación y respaldo para el rubro ferretero.

34

HISTORIAS DE ÉXITO El portafolio de Deli Tools, completo y bien estructurado, está diseñado con productos que satisfacen diversas necesidades, tanto de profesionales como de usuarios aficionados.

Despliegan cuatro series principales: sSerie Roja: Herramientas profesionales de alto

rendimiento y durabilidad, ideales para profesionales y aplicaciones industriales. Esta serie cubre principalmente las categorías de herramientas eléctricas y manuales con foco en máximo desempeño, precisión, y alta durabilidad.

sSerie Amarilla: Dirigidas al segmento semi-

profesional, abarca herramientas eléctricas, manuales y accesorios. Con gran relación calidadprecio y un amplio catálogo.

sSerie DIY Hogar: Para Bricolaje y aficionados, equipos ligeros, seguros y fáciles de usar.

sSerie Jardín: Completa línea para cumplir ta-

reas de jardinería y exteriores como poda, corte y limpieza, con eficiencia y comodidad comprobada para los usuarios finales

Metas: “En los próximos años, Deli Tools seguirá incrementando la inversión en el sector de las herramientas eléctricas, centrándose en el desarrollo de productos más inteligentes, eficientes y seguros para satisfacer la creciente demanda mundial de herramientas de alta calidad. Estableceremos una nueva base de investigación, desarrollo y fabricación en Suzhóu, con una superficie de 180.000 metros cuadrados y una capacidad de producción anual prevista de hasta 15 millones de unidades”.

Concluye el director comercial: “Deli Tools fortalecerá aún más los canales de distribución internacionales y la red de servicio posventa. El objetivo principal no es solo ampliar la cuota de mercado, sino también ser la marca de herramientas más confiable del mercado. Si deseas formar parte de la red de importadores de la marca Deli Tools no dudes en contactarte con nosotros”

DELI TOOLS EN CONTACTO Interesados favor contactar a: Andrés Vergara k a.v.manresa@nbdeli.com

1www.delitoolsglobal.com E@DeliToolsOfficial Q@delitools CDeliTools MDeli Tools @delitoolsglobal

35

VISIÓN AL DÍA

GALICIA

HOME MEETING

Combina oportunidades de negocio, novedades en diseño y construcción sustentable

G

alicia Home Meeting, la mayor Feria de Construcción de Galicia, tiene previsto realizarse los días 13, 14, 15 noviembre 2025, en el recinto ferial de ExpoCoruña, en La Coruña, España. El evento nació en Ibiza, y desde hace más de 10 años ha ayudado a empresas a crecer de forma constante y sostenible, generando nuevas oportunidades de negocio. En los últimos 5 años se catapultó, y gracias a su éxito y formato, hoy se celebra en distintos lugares estratégicos de España. Home Meeting es espacio para la innovación, el diseño y las oportunidades de crecimiento, en un ambiente innovador, con diversiones que hacen el marco para propiciar conexiones reales entre profesionales del sector.

Home Meeting Group reúne en sus eventos importantes fabricantes, marcas y profesionales acompañan a la exposición a lo largo del país, en sus diferentes ediciones. más de 500 clientes en el sector de la construcción, empresas locales, nacionales e internacionales, así como una importante red de contactos con prescriptores de diversos estudios de arquitectura, promotores, constructores y diseñadores de interiores.

36

Convocatoria de diseño Autónomos, interioristas, profesionales, distribuidores, empresas del sector de la construcción buscan ganar visibilidad, generar confianza y conseguir nuevos contactos con prescriptores, figuras que recomiendan los productos, profesionales del sector de la construcción. Una manera ampliar la red de networking.

Raúl Ordoñez, Ceo de Galicia Home Meeting, la Feria Construcción dice: “Nuestra misión es darles la máxima visibilidad a nuestros clientes. Por eso aprovechamos nuestros eventos para generar contenido para redes sociales. Damos la oportunidad a nuestros clientes de hacer una ponencia en nuestro escenario con una presentadora que les va a ayudar a desarrollar toda la información de su empresa. No hay mayor oportunidad para tu empresa que tus clientes puedan ver en directo tu producto y no en un catálogo”. Otro punto importante es el escenario de Home Meeting, donde invitan a los profesionales locales más destacados en materia de arquitectura, tecnología constructiva y sustentabilidad, a compartir sus conocimientos en el evento.

La expo se presenta en un formato ideal, pues se concentran gran número de arquitectos, prescriptores y empresas del sector construcción y afines, en un espacio ferial moderno y con todos los servicios, como lo es Expo Coruña, lo cual sube el nivel de la audiencia, de la exhibición y de los resultados. Los testimonios reflejan las experiencias de los expositores: “Estamos encantados, no sólo por la afluencia de gente, sino además por el networking que genera esta feria, tanto con expositores como con gente de fuera, que nos puede ayudar a prescribir (recomendar) nuestros productos”, describe su experiencia el CEO de Bio Design.

Home meeting, como evento, se ha convertido por su plataforma y su hiperconectividad a nivel de redes y de profesionales, en un importante hito del calendario de la construcción.

FICHA TÉCNICA

CHRISTENSEN COMERCIAL S.A.

38

1www.chrisco.cl

m2 2620 7812

FICHA TÉCNICA

SELLANTES BAÑOS & COCINAS

SILICONA MULTIUSO Sellador de silicona multiuso, anti hongos, de un solo componente y bajo módulo, para aplicaciones hogareñas, de acristalamiento e industriales. Posee tiempos de curado a temperatura ambiente óptimos bajo la acción de la humedad atmosférica para formar una goma de silicona permanentemente flexible.

CARACTERÍSTICAS: • Excelente adherencia en mayoría de materiales silíceos no porosos.

• Contiene fungicida (previene la formación de hongos).

• Rápido fraguado.

• Permite uniones flexibles, resistentes a golpes y vibraciones.

• Alta resistencia al envejecimiento.

• Alta resistencia a los agentes químicos y atmosféricos.

• Resistente a los rayos ultravioletas.

• Larga vida útil.

INFORMACIÓN TÉCNICA:

CAMPO DE APLICACIÓN: • Ideal para sellar lavamanos, tinas, lavaplatos, muebles de cocina, etc.

• Sella materiales diversos como aluminio, vidrio, cerámica, azulejo y madera.

• Sellado en frigoríficos y contenedores.

• Sistemas de refrigeración y aire acondicionado.

PREPARACIÓN DEL SUSTRATO: • Las superficies a sellar deben estar firmes, limpias, secas y libres de polvo, grasa y humedad.

• Se recomienda colocar cinta autoadhesiva en las zonas donde se quiere evitar la adhesión (contornos).

1www.importadoraherrera.cl

Q@importadora_herrera

Eimportadoraherrerachile

39

FICHA TÉCNICA

40

FICHA TÉCNICA

1www.hoffens.com

42

RUTA FERRETERA

FERRETERÍA FERREVEN

"Contamos con personal capacitado para orientar y ayudar a nuestros clientes en buscar la solución” Jhonny Lau, Gerente de la ferretería Ferreven, cuenta al equipo de la Revista

Visión Ferretera cómo su fórmula para lograr, en los tiempos actuales, sostenerse y desarrollarse como ferretería independiente en la Región Metropolitana:

“Ofreciendo la mejor atencion, variedad en herramientas y los mejores precios”

44

RUTA FERRETERA

C

uenta el gerente Jhonny Lau qué tipo de público pre-

Ferretería Ferreven se caracteriza por el tipo de atención al

tela prefiere en cuanto a variedad: “Nos especializamos en

respecto su gerente: “Contamos con personal capacitado para

domina en su ferretería, y cuál es el mix que su clien-

herramientas eléctricas y manuales, iluminación, grifería,

jardinería, adhesivos, pinturas, generadores, compresores,

cliente que proporciona, enfocada a dar soluciones. Dice al orientar y ayudar a nuestros clientes en buscar la solución.

máquinas bencineras, herramientas neumáticas.

Esta atención se ve respaldada por la visita y dedicación

Trabajamos con las mejores marcas del mercado: Total,

los cuales los visitan con la frecuencia esperada.

Ingco, Krafter, Taumm, Lioi, Lexo, Rex, Toyaki, estamos abiertos desde el año 2019”.

constante de los proveedores que atienden a la empresa,

En Ferretería Ferreven apuestan a las ventas a través de las nuevas tecnologías, cuentan con modernos medios de pago, también cuentan con presencia activa en redes sociales: “Vendemos por Mercado libre, también atendemos

por WhatsApp, aceptamos tarjetas de débito, crédito, entre otros”, afirma el gerente.

Finaliza el Gerente, Jhonny Lau, compartiendo sus expectati-

vas comerciales para lo que resta de año: “Seguir creciendo y ofreciendo más variedad de productos, capacitar constantemente al personal para ofrecer la mejor atención y asesoría”.

oAv. Concepción N.º 115, Local 119, Colina, RM. m937060707 kferrevenspa@gmail.com 1www.ferreven.cl Q@Ferrevenspa E@Ferrevenspa

45

RUTA FERRETERA

FERRETERÍA FERRE CHILE

“Tenemos la determinación poderosa para superar desafíos y alcanzar nuestras metas”

Acerca de las estrategias que ha aplicado Ferre Chile como ferretería independiente para surgir, habla Miguel Ruiz, quien está a cargo de la empresa:

“Para que una ferretería independiente se sostenga y se desarrolle en tiempos actuales, especialmente

en la región de Chile, es clave implementar

estrategias efectivas y aprovechar las oportunidades que ofrecen las redes de ferreterías y los distribuidores mayoristas”.

46

RUTA FERRETERA

S

u mix tiene un nivel de especialización que les permite dar respuesta y servicio a diversos grupos de personas y empresas, así como a particulares, dice don Miguel: “Se suele atender a una variedad de clientes, incluyendo propietarios de viviendas, contratistas, construcciones, reparaciones y mantenimiento”. EL establecimiento entrega una oferta amplia: “Buscan materiales construcción, herramientas y equipos, productos de fontanería y electricidad, productos de pinturas y decoración.

Destacan una buena relación con sus proveedores, quienes los visitan y apoyan con frecuencia. Explica don Miguel: “Agradecemos sinceramente el tiempo y la dedicación de nuestros proveedores, quienes nos visitan con frecuencia para asegurarse de que tengamos todo lo que necesitamos. Su compromiso y profesionalismo son fundamentales para nuestro éxito y nos permiten ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes”.

En Ferretería Ferre Chile se apoyan en las ventajas de las redes sociales, como herramienta para llegar más lejos y a más personas: “Las ventas por medio de las redes sociales son una forma efectiva de llegar a nuevos clientes y aumentar las ventas, lo importante es conectar con el público que te sigue y el que te está viendo, el éxito en las ventas por medio de las redes sociales es ser auténtico, interactivo y ofrecer valor a tus seguidores”.

Concluye don Miguel en tono de afirmación, con la actitud con la que se plantean logros para lo que resta del año y con miras al próximo: “Tenemos la determinación poderosa para superar desafíos y alcanzar nuestras metas”.

FERRE CHILE

oAv. El Olimpo 1877, Maipú. m936275726 kFerrechile1877@gmail.com Eerretería Ferrechile Q@Ferrechile1877 TikTok:@ferretería.ferrechile

47

RUTA FERRETERA En Revista Visión Ferretera, sabemos del esfuerzo y la dedicación que hay detrás de cada mostrador. Por eso, con gran orgullo, presentamos "RUTA FERRETERA" una sección diseñada para reconocer a nuestros ferreteros, a quienes con su trabajo diario impulsan el desarrollo de Chile. Queremos visibilizar y celebrar lo mejor de ustedes, FERRETERÍA FALCÓN SPA oEl Manzano 516, Padre Hurtado, RM. llegando a cada rincón del país.

kferreteriafalcon21@gmail.com U+56 9 69071692

FERRETERÍA SANTA ROSA oTercera Av. 1171, Padre Hurtado, RM. kferreteria.santarosaph@gmail.com L+56 9 64115753

FERRETERÍA BUENOS AIRES oBuenos Aires 2288, Padre Hurtado, RM. kferreteriabuenosaires.2313@hotmail.com L+56 9 83978092

48

FERRETERÍA DON TOPO oSan Ignacio 1319, Padre Hurtado, RM. ke.caballero.zapata@hotmail.com L+56 9 73329340

FERRETERÍA SOL oPadre Baldo Santi 262, Padre Hurtado, RM. kverreteriasol@yahoo.com L+56 9 91231514

RUTA FERRETERA

FERRETERÍA EL MANZANO oAv. El Manzano 580, Padre Hurtado, RM. ky.sontalbareyes@gmail.com U+56 9 84399617

FERRETERÍA LA PRIMERA oAv. Primera Transversal 1983, Padre Hurtado, RM. kferreterialaprimera.ph@gmail.com L+56 9 73823174

FERRETERÍA MARCO ANTONIO LTDA oCamino A Melipilla 2743, Padre Hurtado, RM. kferreteriafma2743@gmail.com L+56 9 84656524

FERRETERÍA EL PUMA

oAv. Primera Transversal 2196, Padre Hurtado, RM. kferreteriaelpuma.construccion@gmail.com L+56 9 61569488

FERRETERÍA SAN ALFONSO oSan Ignacio 1253, Padre Hurtado, RM. kferreteria.sanalfonsospa@gmail.com L+56 9 76139765

FERRETERÍA MIRAFLOR oBalmaceda 0173, Malloco, Peñaflor, RM. kventas@ferreteriamiraflor.cl L+56 9 29066596

49

RUTA FERRETERA

FERRETERÍA CAOA oSalvador Silva 2309, Peñaflor, RM. kferreteria@caoa.cl L+56 9 42702194

FERRETERÍA OLIVARES E.I.R.L o21 de Mayo 4601, Local Peñaflor, Peñaflor, RM. kferreteria.olivares@gmail.com U+56 2 2812 0764

FERRETERÍA EL OASIS DE LARAPINTA oCamino de los Establos 434, Larapinta, Lampa, RM. kferreteriaeloasisdelampa@gmail.com L+56 9 89228679

50

FERRETERÍA FRANITASOL oAv. Vicuña Mackenna 1955, Peñaflor, RM. ksolangemiva@gmail.com U+56 2 24510875

FERRETERÍA FERNANDEZ oAv. Vicuña Mackenna 3738, Peñaflor, RM. U+56 2 28122043 kferreteriafernandez@yahoo.es L+56 9 9999-0894

FERRETERÍA OURENSE oArturo Prat 854, Lampa, RM. kourense@gmail.com L+56 9 93094466

RUTA FERRETERA

FERRETERÍA FERRABEL oBaquedano 552, Lampa, RM. kferreteriaferrabel@gmail.com L+56 9 52254123

FERRETERÍA ABAD TC oAv España 2221 batuco, Lampa, RM. kferreteriaabadtc@gmail.com L+56 9 83425455

BODEGA TEQUERAL oLo Ccastro parcela 2 lote 12, Lampa, RM. kventas@bodegataqueral.cl L+56 9 58087883

FERRETERÍA CENTRO MAESTRO oBaquedano 260, Lampa, RM. kventas@centromaestro.cl L+56 9 21206462

FERRETERÍA SANTA ROSA oSanta Rosa de Santiago 813, Batuco, Lampa RM. kferre.sta.rosa@hotmail.com L+56 9 32912048

FERRETERÍA LO PINTO oCacique Colin 427, Lampa, RM. kferreterialopinto@gmail.com L+56 9 50974418

51

RUTA FERRETERA

PINTURAS MOHICAN oAv. La Montaña 1713 Complejo Industrial , Valle Grande, Lampa, RM. kpinturamohican@gmail.com U+56 9 85429945

HOMEDIT oCaupolicán 15301, Colina, RM. kventasweb@homedit.cl L+56 9 87906139

FERRETERÍA SAN BERNARDO oEnrique Madrid Osorio 537, San Bernardo, RM. kferreteriasanbernardo@gmail.com U+56 2 24597125

52

FERRETERÍA M&N oBlanca Estela Ote 342, Lampa, RM. kferreteriamyn@gmail.com L+56 9 59936008

FERRETERÍA SIEMPRE STOCK oAv. Ejército Libertador 1657, Puente Alto, RM. kventas@siemprestock.cl L+56 9 74853414

FERRETERÍA CAR COLOR oGran Av. José Miguel Carrera 8047, La Cisterna, RM. kantonioferj@gmail.com U+56 2 2558-6689