. 45 abonnementsseries Seizoen1992193
N èt a
* \t $ Èi a
G
o N
o N
o o
O N a a
s
o (9
o
G
Á!
Klassieke muziek
Klassiek en populair In deze brochure leest u uitgebreide informatie over de 45 abonnementsseries van het r5de sei zoen: data,programma's en prijzen. Veelzijdigheid kenmerlt het aanbod. Van symfonie tot raga, van pianorecital tot saxofoonsolo - het podium van Vredenburg is een vaste pleisterplaats voor levende muziek in alle soorten en maten.
N
0
Populaire muziek
Muziekvan achter de horizon
Zo koopt u een abonnement Alle bijzonderheden over de wijze waarop de abonnementsverkoop is geregeld, leest u achterin ditmagazine. . De bestelinstructie staat op pagina 56 (met extra tekst en uitleg op pagina 58) . Het bestelformulier staat op pagina 57.
Inhoud InternationalePianoserie............................... 5 V o c a a l. . . . . . . . . . . ............................7 lnternationaleKwartetseries.......................... 9 Componistenportretten .........ro ReizendMuziekgezelschap ........................... rr Prazák Kwartet,TsjechischFestival.............. rz D e N i e u w eS e r i e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .4. . . . . . . . Specia le Abonnementenl ijn The American Connection............................ 15 0 3 0- 3 í 6 s 4 1 Rondom ..........16 Neem geen risico, neem een Tot en met 8 mei r99z kunt u op werkdagen B a r o k& K l a s s i e k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .r.9. . . . . . . . . . abonnement tussen ro.oo en 16.oo uur via het specialetele- ICassiekAuthentiek...................................... 2o Een abonnement op een concertserie van Vre- foonnummer (o3o) 316 54r blj onze AbonneBarok,Blokfluit.............................................. 2r denburg heeft tal van voordelen: mentenservice terecht met uw vÍagen over de Middeleeuwen & Renaissance ..................... 2,2 abonnementsseries die in deze brochure wor> Goedkoper: een abonnement is tientallen Conservatoriumconcerten ............................ 2) guldens goedkoper. Reken maar eens uit wat den aangeboden. Kinderwienden.................... ......................... 2Á. losse kaarljes voor zoveel concerten zouden Koffieconcerten............................................. 25 kosten. ExtraAbonnement,r5deseizoen.................. 27 ^ l t ' v 7 > Zekerheid: u bent het hele seizoen verzeOrkestenserier .............................................. l3 kerd van uw vaste plaats. O r k e s t e n s e r i2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 > Goede daad: met een abonnement blijft het À . - - Orkestenserie3 .............................................. 35 niet bij goede voornemens; u gaat ook echt naar RomantischPianoconcert............................ \Zfr|oZ 36 l_ a/yL/ de muziekwaar uvan houdt. Zondag Matinee ................... ......................... 7 3Z r-, r{J t > Gemak: met een abonnement koopt u in ZondagavondHalfAcht................................ 38 één keer kaartjes voor een hele reeks concerten; Tros Klassiek .........................j9 u hoeft niet steedsweer in de rij te staan. KRO,Bij zondereConcerten......................... 4o > Abonnementhouders hebben een streepie Veronica'sMeesterwerken.................... .......Á.?, ) v vóór; zie pagina z8 en 29. Swing............ .........................44 S(w)ingin' Ladies........................................... 45 Colofon VervolgcursusBebop ............42 Deze brochure is een uitgave van Muziekcentrum Vredenburg Utrecht $992) B l u e s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a . .8. . . . . Oplage:125.ooo Vocal Harmony .....................49 Redactíe:Mathieu Heinrichs, met bijdragen van Karin Beernink en Agnes van der Horst fiddischeMuziek .......................................... 5o Gr af; che vormgevíng Cees v an lwaarden India Klassiek ...............,........,5r Foio's: Kors van Bennekom, Kathleen Blumenfeld, Marco Borggreve, Hans Budding, Latijns-Amerika .....................52 Willem Diepraam, Erwin Dóring, Rineke Dijkstra, Kevin Fitzsimons, Haags Gemeentemuseum, Flamenco ........5j Paul Huí Bert Lek, fose Melo, Eleonor Morrison, Nederlandse Omroep Produktiebedrijf, GriekseMuziek .....................54 Paulvan Os, Sjaak Ramakers, Liesbeth Ruysink, Frans Schellekens, S. Schimert, Folk............... ...........................55 Robert Schlingemann, Fotopersbureau Stevens,)an Swinkels, Szydlo, Theo Uytenhaak, Groepsbezoek .........................6 Leo van Velzen, Michel Wielick, Anko C. Wieringa, Reinhart Wolf / en fotografen wier naam niet Vriendenvan Vredenburg............................ 29
.ííYh
l^
^-
L
t
o
^ t \ 1 ,
ffi1,:*::llï'Lï]$",.nbv,utrecht Muziekcentrum Vredenburs is een onderdeel van de GemeenteUtrecht
,l,....l-**-
Zo koopt u een abonnement......................... 56 BestelformulieÍ............................................. 57
lling voor de muziekin Belangste Vredenburg blijft g roeien
W e e r 3 O . O O Ob e z o e k e r s m e e r Een stijging met ruim Jo.ooo bezoekers- dat is de uitkomst van de telJing van Vredenburgs bezoekcijfers over r99r. In totaal werden dat jaar z,45.ooobezoekers geteld. Sinds 1985 is de belangstelling voor het programma van Vredenburg gestegenmet bijna 5o%. Dit mooie resultaat is voor het belangrijkste deel terug te voeren op de toename van het aantal abonnees. ln ry9tl9z werden ruim z.3oo abonnementen mĂŠĂŠr verkocht dan in het voor' gaande seizoen, vrijwel gelijk verdeeld over de klassiekeen de populaire series. Het is duidelijk steeds meer muziekliefhebbers voelen zich in Vredenburg op hun plaats. Dat is een inspirerende wetenschap bii het samenstellen van het programma voor het r5de seizoen. Vredenburg gaat door op de ingeslagenweg. Caat u (weer) mee)
De i n g ewi kkeld e kettin g reactie van Ronald Brautigam geluid van Het biefstukkerige een moderne vleugel Op Ronald Brautigams zonnige studeerzolder in Amsterdam staat een moderne vleugel broe'Het groeit hier zo derlijk naast een fortepiano. langzamerhand helemaal dicht', verontschuldigt hij zich voor de stapels partituren die overal rondslingeren en klapt haastig een klavichord dicht. Een klavichordl Gaat hij zich dan toch beperken en specialiseren? 'Nee, dat ik op oude instrumenten speel, betekent niet dat ik een heel andere kant op ga', 'Mijn lacht Ronald Brautigam geruststellend. repertoire is niet veranderd. Ik speelde de laatste jaren al heel veel het klassieke repertoire, maar op een gegeven moment liep ik bij het zoeken naar hoe het gespeeld moest worden tegen een barrière op, door het instrument waarop ik het speelde. Toen heb ik de knoop doorgehakt en een fortepiano besteld en, tja, dat bevalt heel goed. ]e komt er toch verder op. Ik heb het idee dat ik nu - met name Mozart - op een moderne vleugel anders ben gaan spelen. Ik studeer Mozart dus nu voornamelijk op de 'vertaal' ik fortepiano en op het laatste moment hel zo'n beetje naar de moderne vleugel. Het geluid van de fortepiano werkt daarvoor inspirerend. Het helpt me om een ander soort toucher te krijgen op de vleugel. Het blijh dan dat je met dat moderne instrument veel meer kunt dan je aanvankelijk zou denken. Door het op een nét iets andere manier, meer als een fortepiano, te bespelen: heel licht, met weinig kracht, krijg je al weer een veel lichtere klank 'echt' piano gaat spelen. Ik heb dan wanneer je het idee dat ik zo dichter bij de oorspronkelijke bedoelingen van Mozart kom. Je kunt natuurlijk niet met zekerheid zeggen: zó heeft het geklonken. Maar aan de andere kant: in Mozarts geboortehuis in Salzburg staan ook twee fortepiano's, waar afentoe nog op wordt gespeelden die dus echt nog in de oorspronkelijke staat verkeren. Daaruit hoor je toch dat Mozart in ieder geval, als hij voorpiano componeerde, een slanker geluid ín zijn hoofcl had en niet dat biefstukkerige dat uit zo'n gtote romantische vleugelkomt.' Schipperen 'Maar ik blijf er natuurlijk op spelen, en ook Mozart; ik vind een vleugel een heel mooi instrument. Met een fortepiano krijg je in een grote zaal trouwens ook gauw problemen met de balans. Het is moeilijk om met zo'n instrument de hele zaal te bespelen, zeker in samenwerking met een gewoon orkest. Maar de solowerken van Mozart speel ik eigenlijk alleen nog maar op fortepiano. In die muziek - meer nog dan in de pianoconcerten - mis ik de fortepiano heel erg wanneer ik dïe op een moderne vleugel speel fe brengt daarmee een hoeveelheid klank
4
RonaldBrautigam
voort waar je in die intiemere muziek eigenlijk een beetje mee verlegen zit. Bij de pianoconcerten, en dan vooral in de wat meer sportieve muziek van de hoekdelen, stoort het me iets minder. Maar dan mis ik in zo'n langzaam deel weerwel de intiemere klankvan een oud instrument. Nou ja, je blijft schipperen tussen die twee en ikhoudtoch ookweerteveel van de moderne vleugel om te zeggen: ik stop ermee. Belangrijk is wel op welke moderne vleugel je Mozatl speelt. fe kunt een zware Steínwayhebben en een lichte Fazíolí o{ omgekeerd. Het is prettig als je bij Mozart niet zo'n bulderinstrument hebt, metveel'vet' om de toon. Wat dat betreft is de nieuwe Steinway van Vredenburg misschienwel een heerlijk instrument om Mozart op te spelen. Ik verheug me heel erg op het Mozartconcert dat ik in Vredenburg met het Radio Kamerorkest onder leiding van Toyt Koopman(ziepag.38; red.) ga spelen.Hetzalde eerstekeer worden dat ik met hem samen speel. Ik heb al veel met Frans Brilggengedaan en dat was heel plezierig, maar ik vind het leuk om ook 'het eens anderekamp'te betreden.' Een stuk gelukkiger 'Ik heb deze fortepiano nu ongeveer twee jaar en ben er nog nauwelijks mee naar buiten getreden. Eigenlijk heb ik er alleen maar thuis op zitten werken. Ik kan er natuurlijk wel op spelen, maar het duurt heel lang voor het echt goed klinkt en je het onderste uit zo'n instrument haalt. Ik ben tot nu toe gewoon als een soort autodidact van alles aan het proberen. Afgelopen zomerheb ikwat concerten metfottepïano gedaan in Noorwegen en dat ging eigenlijk heel
goed. In het voorjaar ga ik er cd-opnamen mee maken. En het volgend seizoen begin ik voorzichtig met \À/atconcerten. Er zullen ongetwijfeld kritische opmerkingen komen van insiders uit de oude-muziek-hoek. Maar aan de andere kant: Frans Briiggen begint nu toch ook met Schumann; de grenzen vervagen en dat is juist goed. En omgekeerd vr'as er ook altijd kritiek 'gewone' vanuit de muziekpraktijk. Hoe lang heeft het niet geduurd voordat de authentieke uitvoeringspraktijk een beetje geaccepteerd werdl De doorsnee-pianist van de wat oudere generatie beschouwt een fortepianist nog steeds als een mislukt pianist die een gat in de markt heeft gevonden! De vooroordelen heersen aan beide kanten, denk ik. Ach, maar dat is toch ook juist leuk! Maar het gaat me er absoluut niet om te kunnen zeggen: kijk mij nu eens fortepiano spelen. Het is uit noodzaak geboren omdat ik gewoon op een moderne vleugel niet meer verder krvam, en wel het gevoel had dat ik nog veel verder kon komen. Als ze het niet mooi vinden, hebben ze pech gehad, ikben erin ieder geval een stuk gelukkiger mee! Sinds een paar weken heb ik ook een klavichord. Het wordt steeds gecompliceerder! Door daar op te spelen, weet ik weer beter hoe het op een fortepiano moet. En daardoor weet ik weer beter hoe het op een vleugel moet.' Hij 'Het is een moet er zelf hartelijk om lachen: soort ingewikkelde kettingreactie, maar heel heilzaam. Want wanneer ik na het klavichord fortepiano speel, geeft dat ineens een gevoel van luxe, van: wat kan er veel mee en wat komt er een enorÍn volume uit! Dan kan ik me opeens voorstellen hoe dat instrument op mensen uit die tijd moet zijn overgekomen: of er een enorÍne Steinway loram aangerold.'
lk vind modernemuziek m i n s t e n sz o l e u k
'Doordat ik me nu in deze periode van mijn carrière concentreer op een bepaald tijdperk, worden automatisch andere activiteiten, zoals het spelen van modern werk, even naar de achtergrond geschoven. Maar het is niet zo dat ik dat niet meer ga doen. Er worden op dit moment weer stukken voor me geschreven, dus het gaat gewoon door en ik vind het minstens zo leuk. Daarom zal ik me ook nooit op zo'n oud instrument specialiseren omdat ik het andere repertoire dan weer te veel zou missen.' AsnesvanderHorst
RonaldBrautigamin Vredenburgr99z | 93 r nov Zondagavond HalfAcht .............. @.SB) rken.......... 6 nov Veronica'sMeesterwe @.4z) (p.zo) z5nov Klassi.ek Authentïek..................... Pianoserie............ zo jan Internationale @. S)
I nternati onaI e Pi anoserie > 8 recitalsin de grotezaal> met stoelreservering > aanvang2o.r5uur >abonnement"fryS,-165+f47,5olClPfn5,->lossekaartvanaff15,-165+f3z,5olClPf3o,-
zaterdag 17 oktober
Earl Wild
woensdag
Krystian Zimerman
18november donderdag 3 december
Cyprien Katsaris
woensdag 20 januari
Ronald Brautigam
dinsdag 23 februari
Katia en Marielle Labèque
vrijdag 12maart
Enrico Pace
donderdag 29 april
lvo Pogorelich
vrijdag 14 mei
Mikhail Lidsky
De vijftiende Internationale Pianoserie van 'kanon' Vredenburg wordt geopend door een gezelschap: en direct ook de nestor van het de Amerikaan Earl WíId, in r9r5 geboren in Pittsburgh. Earl Wilds Utrechtse debuut, vorig jaar november, was een waar feest. En het leverde mooie koppen op boven de recensies: 'Earl Wild verandert pianosnaren in doodsklokken'. Wild studeerde nog bij Egon Petri. Aan Rob van der Hilst (Utrechts Nieuwsblad) vertelde hij over deze legendarische pianist: 'Aan Petri heb ik enorm veel te danken. Hif was een hoogbegaafclepianist die een enoÍm repertoire uit het hoofcl kon spelen. Petri was een echte Nederlander. Hij ging heel economisch met zijn tijd om.' Een belangrijk moment in Wilds carrière was de uitnodiging in r94z van Toscanini om met diens NBC Orchestra Gershwins Rhapsody in Blue te vertolken. 'de Earl Wild wil per se niet laatste der romantici'worden genoemd; hij twijfelt er niet aan dat zich onder de jongere generaties pianisten ook tal van uitgesproken romantici bevinden. Maar het is wel evident dat Wild glorieert in de muziekvan Lisztentijdgenoten. In zijn jonge jaren hoorde en zag hij de meesters van het grote gebaar van dichtbij: mensen als Ignace Paderewski, Vladimir de Pachman en Serge Rachmaninov. De Poolse pianist Krystían Zímerman, geboren in 1956, behoort onbetwist tot de meest gerespecteerde pianisten van dit moment. Dat respect heeft hij verdiend met zijn formidabele
techniek en indringende interpretaties, maar ook met zijn gewetensvolle repertoirekeuze. Tenslotte hebben maar weinig pianisten van zijn kaliber de moed om, zoals hij in november r99o in Utrecht en Amsterdam deed, Debussy's delicate z4 Préludes te spelen. Publiek en pers waren enthousiast. Hans Heg 'De schreef in de Volkskrant: nieuwe Horowitz. voor zover je daar tenminste over kunt spreken, is al jaren onder ons, maar kennelijk heeft nog niet iedereen het in de gaten. (...) Geen detail, geen noot en geen komma ontsnapt aan zljn aandacht. Alleen al op dat punt is zijn interpretatie van deze impressionistische miniaturen een wonder van vertolkingskunst. En dan heb ik het nog niet eens over het superieure pianistische handwerk.' 'Pianist
uit duizenden': deze en andere loftuitingen konden uit de pers worden opgetekend Ioen Cypien Katsarís(r95r) in r98z in Vredenburg ziln Nederlandse debuut maakte. De Íecensente van NRC/Handelsblad kwam haast 'Katsaris woorden te kort: denl<Í ver voorbij de piano. Hij is nietbezigmettoetsen, met snaren, met een weerbarstig mechaniek. Hij maakt muziek ondanks de piano, muziek in die betoverende, ongrijpbare zin van geluid dat vervliegt en niettemin gestalte heeft, van klank die vorm blijkt te zijn, van tonen die in emotie worden omgezet.' Evenals Zimerman mag Katsaris in zijn repertoirekeuze graag de gebaande paden verlaten. Dat moge bijvoorbeeld blijken uit zijn cd-opnamen van alle negen Beethoven-syrnfoEarlWild
nieën in Franz Liszts bewerking voor piano. Sinds r98z is Katsaris nog verschillende malen in Vredenburg geweest, maar het is nu toch al weer veel te lang geleden dat we deze kunstenaar mochten begroeten. Zonder gevoelvoor humor heeft men het ook in het muziekleven soms zwaar te verduren. Dan zou men zich in een van de kleinste landen ter wereld geërgerd kunnen verbazen over de ophef die januari t99z in de pers werd gemaakt rond het debuut van Ronald Brautígam in de pianoserie in het Amsterdamse Concertgebouw Alsof hij niet al in mei r99r een prachtig recital gafin het kader van de serie van Vredenburg, waarin hii óók figureerde tussen de Groten van het Klavier. Waar een klein land klein in kanzijn- Overigens is Ronald Brautigam al die aandacht wél waard, al is hij ook de eerste om deze te relativeren. Tenminste, door wat hij in interviews zegt. Niet door zijn spel, want dat maakt hem tot Nederlands meest belangwekkende pianist van dit moment. En hij is niet voor niets weer gewaagd voor de Internationale Pianoserie! 'Tussen
die twee uitersten beweegt zich hun spel de ldank die zij produceren is beschaafd en zij zijn meesteÍs in het nauwelijks hoorbare pianissimo. Maar waar het gaat om opzwepende ritrnes zijn zíj kleine leeuwinnen, niet gevaarlijk maar wel meeslepend.' Deze treffende karal<teristiek gaf Katja Reichenfeld (NRC/Handelsblad) na een optreden van Katía
en Marielle Labèquein het Amsterdamse Concertgebouw, februari t992. De internationale doorbraak van dit pianoduo dateert van r98o. Toen overrompelden de zusters Labèque het publiek met hun spetterende vertolking van Gershwins Rhapsody in blue. Hun repertoire omvat inmiddels alle belangrifke klassieke, romantische en hedendaagse werken voor twee piano's. En het is alweervele seizoenengeleden dat het pianoduo Labèque in Vredenburg speelde, dus een uitnodiging om naaÍ Utrecht te komen is op haar plaats. Een optreden van de |oegoslavische pianist luo Pogorelich(1958) is altijd een evenement, een belevenis. De soevereiniteit waarmee híi zonder nog maar een noot te hebben gespeeld bij zijn publiek een eerbiedige concentratie afdwingt, is een talent dat hij met de grootsten in het vak deelt. Enzodrahrj begint te spelen, is de betovering compleet. Toch ziet Pogorelich zichzelf niet als een tovenaar die met bovenaardse krachten werkt, maar als een (zelfverzekerd!) ambachtsman. Tegenover David Dubal, schriiver van het boek ReflectionsFrom The Keyboard (New York, 1984), antwoordde hij op de vraag 'Wat is het meest cruciale aspect van het spelen 'Voor mij is dat altijd één op een podiuml': ding, dat het zo moeiteloos mogeliik gaat. fe moet alles over een werk weten zodat het er altijd gemakkelijk uitkomt onder welke omstandigheden dan ook - een slechte zaal, een slecht publiek, een slechtespijsvertering.' De carrière van Ivo Pogorelich lcvram stormachiig op gang toen hij tijdens het Chopin Concours r98o niet tot de finale werd toegelaten en een deel van de jury uit protest daartegen een schandaal ontketende. De jonge Italiaan Enríco Pacewas in 1989 met ieders instemming de triomferende winnaar van het zde Internationaal Fratz Liszt Pianoconcours. De grote zaalvan Vredenburg stond bij het bekendmaken van de jury-uitslag op z'n kop: een gedenkwaardige avond. Daama was Pacein onder andere Utrecht en Amsterdam te horen in solorecitals en als solist bij verschillende orkesten. Bij al die gelegenheden bewees hij inderdaad een groot kunstenaar te zijn, een pianist die het verdient om regelmatig terug te keren op het podium waar zijn victorie begon. Een Internationale Pianoserie zonder representant van de Russische piano-traditie is even ondenkbaar als een passietijd zonder Bachs Matthàus-Passion.Sinds de rgde eeuw al hebben de conservatoriavan o.a. Moskou en St.Petersburg tal van grootheden voortgebracht. We verheugen ons op de komst naar Vredenburg van Mikhaíl Lídsky, in 1968 geboren te Moskou. Op zijn vijftle begon hij piano te spelen. Weldra werd hij toegelaten tot de Gnesin Muziekschool voor bijzonder begaafcle kinderen. Elfjaar lang studeerde hij met succesonder leiding van professor Vladimir Tropp. Intussen debuteerde hij op zijn dertiende met orkest. In 1989 won Mikhail Lidski het Russisch Pianoconcours. Met Evgeni Kissin behoort Mikhail Lidsky tot de grootste talenten van de nieuwe generatie Russische pianisten.
Groepsabonnêmenten Krystian Zimerman
Bij aankoop van tenminste 15 abonnementen kan een korfing van to%o op de (tóch al zeer voordelige) abonnementsprijs worden gegeven. Van deze regeling wordt veel gebruik gemaak door p ersoneelsverenígingen, muzíekscho len, cursuscentraen allerlei instellingen. Maar natuurlijk kunt u er ook uw voordeel mee doen als het gaat om een groep vrienden ofkennissen. Voor één Goncert Als een groepsabonnement (nog) iets te veel van het goede is, kunt u ook een groepsïeservering voor één of enkele concerten met ons afspreken. Dat kan zodra de abonnementsverkoop is afgerond (september r99e). Een groepsreservering is mogelijk voor groepen van minimaal ro personen en levert behalve het recht van voorbespreken, meestal ook een aardige korting op. Scholieren Voor groepen scholierenvan het voortgezetonderwijs is in veel gevallen extra korting op de entreeprijs mogelijk. Ook biedt Vredenburg enkele kleine, speciaal voor scholen samengestelde concertseries aan tegen een zêér lage abonnementspríjs: f z7 ,5o voor 3 concerten. Alles wat voor scholieren (en docenten!)van belang is om over Vredenburg te weten, staatin de Scholierenbrochure. De Scholierenbrochure r99zl93 verschijnt in september rggz enwordttoegestuurd aan alle scholen voor voortgezet onderwijs die in het adressenbestand van Vredenburg zijn opgenomen. Komt uw school nog niet in ons adressenbestand voorl Dan is één telefoontie voldoende om dit te veranderenen de Scholierenbrochure toegestuurdte kriigen.
lvo Pogorelích
Meer inÍormatie? Voor alle inlichtingen over groepsbezoek en voor reserveringen kunt u contact opnemen met Antoine Croné, publiekscontacten; telef o o n ( o 3 o )f i $ 4 4 . - . 9
Cyprien Katsaris
Vocaal > 6 recitals in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur >abonnementfn5,-165+fn5,-lCJPfrco,->lossekaartrf35,-165+f3z,5olClPf3o,-
maandag 2 november
Young Hee Kim, sopraan Léonie Korff, mezzosopraan Maarten Koningsberger, ba riton Kelvin Grout, piano Wif ke Durand, verteIIer Ad Fernhoul, verteller
The EloquentSongbook Goethe&Schubert
maandag 18januari
Maarten Koningsberger, bariton Kelvin Grout, piano
Liederen van o.a. Ravel, PoulencenWolf
maandag I februari
Nico van der Meel, tenor Eelco Moolenaar, piano
Programma wordt nog bekend gemaakt
donderdag 4 maart
Robert Holl, bas Naum Grubert, piano
SchubertWinterreise
maandag 15maart
Roberta Alexander, sopraa n Tan Crone, piano
Liederen van o.a. Brahms, Copland, Griffes en Turina
maandag 26 april
Carolyn Watkinson, m ezzosopraan Rudolf Jansen, piano
Liederenvan o.a. Brahms. Mendelssohn en Bartók
CarolynWatkinson Op bepaalde momenten de teugels laten vieren en op tijd weer aanhalen'. Rudolf Jansen: 'Je wordt ervoor geboren, je moet het in je hebben. Mensen inschatten en psychologisch te werk kunnen gaan met zangers. Zangers zijn erg kwetsbaar. Wij zijn de rustgevende factor en mogen nooit zenuwachng zijn.' Hans Broekman, docent aan het Amsterdamse Sweelinck Conservatorium over zijn leerlingen: 'Veel pianisten denken in het begin nog wel: als ik piano speel, heb ik liever niet dat er doorheen wordt gezorrger' fe moet die onwennigheid eens op die snoeten zien. Zangers, dat vinden ze rrraar raarvolk.'
Nicovander Meel 'Wij
bestaan bij de gratie van de zanger', luidde de kop boven een interessant artikel in de muziekperiodiek Entr'acte (december r99r), waarin drie gerenommeerde liedbegeleiders Hans Broekman, Tan Crone en Rudolf Jansen - aan het woord komen. 'Ie moet het aankunnen een dienende rol te spelen - kunnen verzinken met het achterdoek', is een van de uitspraken van Tan Crone; en'.'Volgen is niet het juiste woord, want volgen betekent dat je altijd te laat komt. Ik vergelijk het met paardrijden.
Hoe belangrijk de bijdrage is van de pianist aan het verloop van een liedrecital, hoeft men de bezoekers van de Íecitals in de serie Vocaal niet uit te leggen. Maar ook z1j n:JTenbij het lezen van deze pagina toch eerst kijken naar de namen van de zangerS. En die mogen er zíjn. De serie wordt geopend met een concert onder de titel The Eloquent Songbook - Het Welsprekende Liedboek. Dat is feitelijk de naam van een groot project van pianist Keluin Grout, die tijdens de tweede avond in deze serie weer aantreedt. dan vooÍ een Íecital met bariton Maarten Koningsberger.Elkprogramma in dit Songbook-project wordt opgebouwd rond een thema. Verschillende vocalisten en vertellers werken er welsprekend enwelluidend aan mee. Op z november is het thema: Goethe en Schubert. de relatie tussen tlvee grote kunstenaars! Nederlands stijgende ster aan de vocalisten-hemel is ongetwijfeldtenor Nicovan der Meel.Een uiterst veelzijdig zanger, thuis op het gebied
van de opera, het oratorium en het lied. Begin r99z oogstte hij nog veel loívoor zijn vertolking van de Evangelisten-partij in de uitvoering van Bachs fohannes-Passion onder leiding van Frans Brtiggen. Nico van der Meel had les van o.a. Evelyn Lear, Robert Holl en Elisabeth Schwarzkopf. Bas Robert Holl kennen wij eveneens als een veelzijdig zangeÍ. Zijn internationale reputatie werd al vele jaren geleden gevestigd. Onder andere in Wenen wordt hij geprezen om zijn Schubert-vertolkingen. Zijn uitvoering van Schuberts cyclus Winterreise (welhaast een vast onderdeel van Vredenburgs series Vocaal), is dan ook iets om naar uit te zien. Holl wordt begeleid door Naum Grubert, de Letse pianist die al verschillende malen aantrad in de grote zaal, zowel in solo recitals als met orkest. Druk bezet en over de hele w.ereldactiefis de in Nederland woonachtige, van oorsprong Ameri kaanse sopraan RobertaAlexander.De afgelopen seizoenen trad zij o.a. op in de Metropolitan Opera (New York) en Royal Opera Covent Garden (Londen). Haar lieftle voor het lied is even groot als die voor de opera, zoals onder andere moge blijken uit een aantal compact discs die zij maahe met haar vaste begeleidster Tan Crone. De slotavond van de serie Vocaal is voor mezzosopraan Carolyn Watkínson, afkomstig uit Groot-Brittannië, maar al geruime tijd in ons land gevestigd. Carolyn Watkinson werd vooral bekend door haar stijlgetrouwe en expressieve uitvoeringen van muziek uit de r8de eeuw. Maar zij is even goed thuis in de literatuur van de rgde en de zoste eeuw.
Het strijkkwartet en het ' m et-een -sig aar-o p-d e-sofa -g evoel' Interview met lan van Waveren Een strijkkwartet is een ensemble van vier musici van wie er twee viool spelen, één altviool en één cello. Zo simpel is dat. Maar in die eenvoud sluimert eenwereldvan passie en idealisme. De leden van een kwartet zijn alle vier, zonder uitzondering, bezetenvanmiJziek, en hebben een hunkerende honger naaÍ pÍecisie, naar de beste interpretatie, naar het wezenlijke van de muziek. Het zijn idealisten, want anders dan veilig in het orkest-nest te blijven zitten, getroosten ze zich vaak grote opofferingen voor hun muziek. Goed krrrartet spelen kost immers veel moeite, 'Praten, tijd en (financiële) risico's. discussiëren, ruzie maken, wede sluiten en dan samen de berg beklimmen om naar de hemel te kijken', zo omschreef het Mondriaan Kwartet het eens. Maar ookvoor de componist is het strijkkrvartet vaak de kroon op het euwe, een ideaal waar jaren naar wordt gestreeftl, voordat hil ofzij eraan durft te beginnen.
heersendekampioen of de cd, maar het is samen met de uitvoerendenbezigmet de compositie,het heeft respectvoor de opvattingvan de interpreten,herkentdemuziek enlaat zich met plezierverrassendooreenanderevisie.Ookhet feit dat een strijkkrvartet-concertplaatsvindt in een kleinere zaal - en daar blijft het hopelijk ook -draagt bij tot eenintense muziekbeleving; je wordt bij een strijkkrvartet ger,\r'oon meer verwend.'
Dit is de gouden eeuu, van het strijkkwartet 'Bij ieder strijkkwarteten bij iedereuitvoering wordt de compositieandersbelicht.f e kunt van goede strijkkrvartet-ensembles dan ook niet zeggerrdat het ene beter is dan het andere.Ze zijn anders.Het is net eenboekdat je nog eens overleesten waarin je steedsweer anderedingenopvallen.' Hij aarzelten zegtnadenkend:'Nee,eigenlijkis een compositievoor stril'klcrrrrartet een gedicht', en vervolgtvastbesloten:'Eensymfonieorkest ln het strijkkwartet hoor je de is alseenromanvanTolstoj,eenstrijkkwartetis e s s e n t i ev a n d e m u z i e k Ha! is me dat even Janvan Waverenis directeur van het Nederlands als eengedichtvanRonsard. Impresariaat, maar bovenal een gepassioneerd een fraai aforisrnedat ik zomaarter plekkebeliefhebbervan kamermuziek die zijn liefde voor denk! Welk strijkkwartetje prefereert,is louter deze muzieksoort niet onder stoelen ofbanken eenlorestievanpersoonlijkesmaak.Ik vind bij steekt. Hij brengt met verve onder woorden voorbeeld het Prazók Kwartetbuitengewoon waarom een goed strijkkwartet hem steeds goed.Ze gaan komend seizoeneen serie van 'Het weer koude rillingen bezorgt. is een me- drie concertenspelenmet Boheemsemeesters, dium - en waarom dat zo is weet ik ook niet ook in Vredenburg overigens(zie pagina n; waarmee componisten het grootste hebben red.).Maar ookhet SíneNomíneKwartetisheel kunnen vertellen wat ze maar te vertellen had- goed...'Staartevenpeinzendvoor zich uit en 'Ach, er wordt zó óntzéttend den,' zegt hij, gezeten in zljn grote, gezellig zegt met nadruk rommelige kantoor waar medewerkers af en góed en mooi strijkkwartetgespeeld;dit is de aan lopen, telefoons rinkelen en hondjes bede- goudeneeuwvoorhet strijkkrvartet.fe kunt een 'In len om een aai. het strijkhvartet hoor je de topseriein elkaardraaienmet uitsluitendjonge essentie van de muziek. De uitvoerders vallen strijkkwartettendie ook nog eensde helft kosonmiddellijk door de mand wanneer ze niet tenvan die heiligekoeien.' heel lang over de interpretatie hebben nagedacht, want in een strijkkrvartet kan niets verdoezeld worden. Een orkest is als het ware een kerk met een grote akoestiek waarin je je kunt verschuilen achter epaterende effecten. Maar het strijkkwartet... is essentie.' Je wordt bij een strijkkwartet gewoon meer verwend 'ln kamermuziek is er voortdurend een hoog niveau van zowel de compositie als de uitvoering; en bovendien - en dat geldtvooral voor het strijkkvartet - is de muziekbeleving heel intens. Er ontstaat bij strijkkwartetten, meer dan bij welke andere muziekvorm ook, een bijna voelbare fysieke band tussen het publiek en de kunstenaars, en tussen het publiek onderling. Publiek en uitvoerenden zijn als het ware partners op gelijk niveau. Het publiek bij een strijkkwartet gaat niet zitten luisteren om te horen of de uitvoerenden het net zo goed doen als de
Die verdomde dirigent 'Brahmszei eens:gelukis met eensigaarop de sofaliggenmet departituur van MozartsFigaro in je handen.En dát is het. Bij eenconcertmag je helaasgeensigaaropsteken,maarhet gevoel is hetzelfde:je hebt overzichtoverde partituur, je kunt het zien, het is een openweefsel.En ik verbaasme er steedsweeroverhoehet mogelijk is dat iets,wat juist zo openen eenvoudigis, tegelijkertijd zoveel raadselachtigedieptes laat vermoeden.Zodraje daar6 hoornsachtersmijt en 25striikers,met debasseneenoctaaflager,is er meteenietsheelandersaande hand. In feite was de klassiekesyrnfonischemuziek toch ook niets anders dan een uitgebreid strijkkrvartet met wat bassen,fagottenen hooms die de baslijn meespeelden. In wezenis zelfsMahler ook maar een nonet, nou ja, (lacht)íets meer dan. Een strijkkwartetis zoveelsubtieleren helderder danwerkenmet eengrotebezetting.Boven-
Jan van Waveren
dien zit je met een s)rynfonisch concert met tweeduizend man in een zaal en dan staat daar ook nog die verdomde dirigent zich aan te stellen. Maar binnen de symfonische muziek zijn er ookveel buitengewone dingen die mij de tranen uit mijn ogen persen hoor, maar dan denk ik daarna toch: ze zouden er een bewerkingvoor strijkkwartet van moeten maken'.
Viswinkeltje
'Ik houd veel meer van kamermuziekdan van syrnfonischemuziek, maar wat meer is, de componistendeden dat ook!' Hij lacht triomfantelijk. 'Dat kun je duidelijk horen: er zijn maar heel weinig componistendie uitsluitend syrnfonischrepertoirehebbengeschreven.En al diegenen die zich i.iberhauptmet kamermuziekhebbenbeziggehouden, schrijvenbeterkamermuziek dan symfonische.Ik vind bijvoorbeeld het Strijkkwintet in g-klein van Mozart verre te prefereren boven welk syrnfonisch werk van hem dan ook, en Brahms' Klarinetkwintet is zijn bestewerk, daar is in de hele muzieloarereldnauwelijks verschil van mening over. Wanneer ik aan de grote muzikanten die ik in mijn leven ontmoet, vïaag: noem eens evenvijf werken die jij het bestevindt, krijg ik bijna altijd hetzelfdete horen: het SchubertKwintet, Mozarts g-klein-Kwintet,Beethovens late Strijkkwartettenopus r3r en r3o en het Klarinetkrvintetvan Brahms.Nou moet ik wel toegevendat de mensen,die ik grotemuzikanten vind, meestalkamermuzikantenzijn (grinnikt); de eerlijkheidgebiedtme datte zeggen.' Op de waag of hij, in het gevalhij opnieuwzou kunnen kiezen, lid van een strijkkwartet zou willen zijn, zegthii lachend:'Geensprakevan: ik zou een handeltie beginnen, een viswinkeltie,denkik.' AgnesvanderHorst
I nte rn ati o n a I e Kwa rtetse rÍes i.s.m. De Utrechtse Kring
Kwartet 1 > 5 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur rábo.r.r"1n"rrïfóo,_ 165+fryo,-lclPfryo,->lossekaart/45,-165+f4z,5olclPf4o,->gratisprogrammablad
RavelKwartet WebernKwartet SchumannKwartetoP.4r/r
woensdag 2g oktober
Hagen Kwartet Oostenrijk
LukasHagen,Rainerschmidï(víool), VeronikaHagen (alwíool),ClemensHagen (celto)
maandag 9 november
Kwartet Vermeer VerenigdeStaten
ShmuelAshkenazy,PierreMénard(viool),BoccheriniKwafielop.S3l6 CarteÍKwartetnÍ. r RichardYoung(alwíool),Marc fohnson --,-t1Ír---^r^L ^/KwartetoP. Dvorák (cello) 5I
woensdag 2 december
Tokio Kwartet VerenigdeStaten
PeterOundjian,Kikueilkeda(víool), KazuhideIsomura (alwiool),SadaoHarada
MozartKwartetKV58g TakemitzuAWayAlone
(cello)
Bartók Kwartet nr. r
dinsdag 2 maart
Sine Nomine euatuor Zwitserland
FrangoisGottra,x(víool), PatrickGenet, NicolasPache(alwiool),Marc f aermann (cello)
r8/3 BeethovenKwartetop. HoneggerKwartetnÍ. l SchumannKwarIetoP.4rlz
woensdag 28 aprit
Joachim Duitsland
VolkerWorlitzsch,ClaudiaSack(víool), Monika Hiils (alwíool),Friedrich-fiirgen Sellheím(cello)
RegerKwartetop.ro9 Weill Kwartetnr. r BeethovenKwartetop'rJ5
Kwartet
Kwartet 2 > 5 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur >ábonnementf;'6o,-165+fryo,-lclPfryo,->lossekaart/45,-165+f4z,5olclPf4o,->gratisprogrammablad
dinsdag 6 oktober
Sjostakovitsj Rusland
- Kwartet
dinsdag Kwartet Endellion 24 november Groot-Brittannië
AndreiSjislov,SergejPisjugin(víool), AlexanderGalkovsky(alwiool),Alexander Kortsjagin (cello)
ProkovievKwartetnr.2 SiostakovitsiKwartetnr. 4 DebussyKwartet
AndrewWatkinson,RalphdeSouza Qiool),Garfieldf ackson(alwíool),Davíd Walerman (cello)
BeethovenKwartetop.r8/z SiostakovitsiKwartetnr.8 MozartKwartetKV4zr
dinsdag l2januari
prazák Kwartet Tsjechoslowakije
VáclavRemes,vlastimilHolek(víool), fosefKluson(alwíool),MichaelKanka (cetlo)
op.5/.r RichterDivertimento NovákKwartetnr.z 'Amerikaans' DvorákKwartetop. 96
dinsdag j0 maart
Kwartet Cleveland VerenigdeStaten
William Preucil,PeterSala{í(viool), famesDunham (alwíool),PaulKatz(cello)
SmetanaKwartetnr.r'Uitmijnleven' BeethovenKwartetop.r3o
dinsdag 13aprit
Moskou Rusland
fevgenjaAlichanova,ValentinaAlikova píool),Taï1ana (altviool), Kochanovskaia
HaydnKwartetHob.llllT4'Reiterquartett' 'Sonnenaufgang' Haydn KwartetHob.III/7S
Olga Ogranovitsj (cello)
Haydn Die siebenletztenWorteunseres ErlósersHob. III/5o-56
Kwartet
Kwartet 3 > Kwarietseries r & z samengevoegd > ro concerten in de kleine zaal > abonnement f ,ZS,- I 65+f z6o,- I CIP f za5,-
Comp o n i sten p o rt rette n > ro concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur >abonnementfryo,-165+f49-lClPfry5,->lossekaartvanaff3z,5ol65+f3o,-lClPfz7,5o
dinsdag 13 oktober
Beethoven
MelosKwartet Wilhelm Melcher,GerhardYoss(viool), HermannVoss(altviool),PeIer Buck (cello)
BeethovenKwartetop.r8/r BeethovenKwartetop. r3J BeethovenKwartet op.59/3
dinsdag 3 november
Saxofonie
Aurelia Saxofoonkwartet: fohan van der Linden (sopraansaxofoon), AndréArends (altsaxofoon),ArnoBornkamp (tenorsaxofoon), Willemvan Merwijk (baitonsaxofoon)
GlobokarDiscoursV RavelStrijkkwartet SchmittQuatuorop. ro2 MartinuStrijkkwartetnr.3 Dramm ComeTrue PiazzollaTributeto Astor
dinsdag 1 december
Nederlandse
ViottaEnsemble Ledenvanhet Koninklijk Concertgebouworkest
VanGilseTriovoorfluit,vioolenalMool EscherTrio voorviool,altvioolen cello Brandts BuysLiederen,voor sopraan,fluit en prano RóntgenSerenade voorblazers
dinsdag 19januari
G rieg
leIRíSling,piano RaphaelKwartetRonald Hoogeveen,Rami Koch (uiool), ZoltánBenyacs (alwíool),Henk Lambooy(cello)
Grieg Drie LyrischeStukken,voorpiano GriegAndanteconmoto,voorpiano,viool en cello GriegStrijkkwartetnr.2 Grieg Fuga,voor strijkkwartet Grieg Strijkkwartet nr. r
dinsdag lífebruari
Clara,
OsirisTrio:EllenCorver(piano), PeterBrunt (víool),Larissa Groeneveld(cello)
Schumann-WieckPianotrio SchumannPianotrioop. 63 BrahmsPianotrioop.8
woensdag 10maart
Haydn
ManfredKwartet Marie Bereau, Luigi Vecchioni(viool),Nain Pelissier(altviool),Christian Woltr (cello)
H"ydtt StrijkkwartetH ob.llll75 Haydn StrijkkwartetHob. III/76 Haydtt StrijkkwartetHob. III/78
woensdag 14 apríl
Sch ubert
L'Archibudelli:VeraBeths (viool),ltugenKussmaul (alwíool),AnnerBiilsma (cello); m.m.v. Heleenvan Hulst (viool), LisaRautenberg(viool),Kenneth Slovak (nllo)
SchubertQuartettsatzD 7oJ SchubertRondovoorviool en strijkkwartet D +$ SchubertStrijkkwintetD 956
dinsdag 27 april
Het
AmsterdamseBachsolisten Derek Lee Ragin, coufiertenor Dennis f ames, glasharunonica
LegrenziLaCetra Telemann La Lyra Vivaldi La Cetra Pergolesi Orfeo, cantate Hasse L'Armonica. cantate
dinsdag 11mei
Mendelssohn
dinsdag
Franse Suite
25 mei
10
Robert
Verdriet
Suite
en Johannes
van
Vivaldi
& Chausson
RondieRomantiekEdithGrosz MendelssohnStrijkkwintetop.8T (píano),Isidor Lateiner,fohn ChaussonConcertvoorviool,pianoen Helstone(viool),PrunelTaPacey, strijkkwartet RichardWolfe (alwiool), Gregor Holsch (cello) Dmitri Ferschtman,cello Mila Baslawskaja,piano
FranckCellosonate FauréAprèsun rêve DebussyCellosonate
Rei zend M uzi ekgezel schap > 3 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur >abonnementfTz,5ol65+f65,-lClPf6o,->lossekaartyf3o,-165+fz7,5olClPfz5,-
Het Reizend Muziekgezelschap o.l.v. Christiaan Bor
donderdag 12november
MozartHoornkwintet KV 4o7 SchónbergVerklàrteNacht MendelssohnPianotriooo. 66
donderdag 19 november
Bruch Vier Stukken voor klarinet, alMool en piano op. 83 Schumann Pianotrio op. 63 Dvorák Strijkkwintet op. 97
donderdag 26 november
Spohr Strijkkwintet op. 69 Bliss Hobokwintet Schubert Pianotrio oo. roo
Een of andere droom die werkelijkheid is geworden Interview met Christiaan Bor
Pieterson. Dit jaar maakt de Taiwanese violist NaiYuan Hu, die indertijd het Elizabeth Concours heeft gewonnen, voor het eerst zijn opwachting in ons gezelschap, een fantastisch musicus.' 'Trukendoos' 'We zijn een hechte groep die heel goed op elkaar is ingespeeld, ook al spelen we niet het hele seizoen door samen. Na ieder festival zwermt iedereen weer uit naar ziin eigen activiteiten. Maar we spelen zo veel en lang samen en stemmen bovendien ons repertoire zo op elkaar af, dat we dat hechte samenspel in een tamelijk korte tijd makkelijk weer kunnen oppikken. Wij kunnen het ons bijvoorbeeld permitteren soms de ene avond nét even iets anders te doen dan de andere avond, zonder dat we dat van tevoren afspreken. Dat geeft een enorm speelpTezier,en zoiets ontstaat dank zij het feit dat je niet bij wijze van spreken honderd jaar lang iedere avond dezelfde'trukendoos'hoeft open te doen. In de loop der jaren hebben we een uitgebreide groep bij elkaar gekregen van zeer goede maar natuurlijk ook zeer druk bezette mensen. Het is een heel karwei en het vereist een enorme planning om ze steeds weer bij elkaar te krijgen. Toch werken ze allemaal graag mee, niet zozeer om zich financieelteverrijken, want dat is absoluut niet het geval, maar omdat ze het leuk vinden. En dat is een enorÍne luxe: met mensen muziek maken die goed bij elkaar passen en die lang genoeg bij elkaar zijn om het leuk te hebben, maar die elkaar ook weer kunnen loslaten om weer een tijdje hun eigen dingen te doen. Dat laatste is ongelooflijk nodig. fe ziet vaak bij vaste ensembles dat ze op een gegeven moment uit elkaar gaan omdat ze elkaar verstikken.'
'Die naaml Ach, die is in een romantischebui ontstaan',glimlacht Christiaan Bor. 'Toen we voor het kamermuziekfestivalin r98z met het Reizend Muziekgezelschapbegonnen,reisde dat gezelschapnatuurlijk nog helemaalniet, althans niet hier in Nederland.We speeldenvier concertenin het AmsterdamseOdeonTheater en dat was het. Paseen paar jaar daamais het festival uitgegroeid tot een serie concerten waarmeewe alle grote stedenvan Nederland aandoen,waaronderUtrecht.Wel is het zo, dat de vastegroepmusici die vanafhet eersteuur aan dat festivalheeft meegewerkt,al tien jaar vóórdat het Reizend Muziekgezelschapwerd geboren,in Amerika met elkaarsamenspeelde op festivalsen in concertseries.Dus wat dat betreft, washet al eenreizendgezelschap voordat Die zweem van romantiek het die naam kreeg.Inmiddels organiserenwe jaarlifks zo'n 35 concertenin een november- 'Ieder van ons heeft natuurlijk wel een bepaald serie in de grote stedenen een lente-seriein repertoire waarin hij of zij zich het meest thuis kleinereplaatsenin Nederland.' voelt, of juist niet. Maar we hebben nu inmidHechte vriendschappel iike en muzikale band 'De vaste strijkers van het Reizend Muziekgezelschap,de violisten Paul Rosenthalen ik, en de cellisten Nathaniel Rosen en Godfried Hoogeveen,kennen elkaar nu al zo'n twintig jaar.De groepis ontstaanin de tijd dat we allemaalin LosAngelesstudeerden:deviolistenbij Heifetz en de cellisten bij Piatigorsky,grote meestersdie hun leerlingen ook inspireerden tot het maken van kamermuziek. Daar is een hele hechte wiendschappelijkeen muzikale banduit ontstaan.Daarnaastis er ook een aantal mensen dat uit een hele andere 'school' komt, maarookalvanafheteersteuurin het gezelschapspeelt, zoals de klarinettist George
dels zo'n uitgebreide groep van dezelfde gezichten die elke kèer weer terugkomen, dat je dat precies van elkaar weet. Het accent ligt natuurlijk op het klassiek-romantische repertoire. Wanthetis nu eenmaal zo dathetmeeste enhet meest belangrijke repertoire voor kamermuziek uit die periode komq daar kom je altijd weer op terug. En het is ook onze achtergrond,
we zijn opgeleidmet dat repertoire;het heeft toch altijd die zweemvan romantiek.Maar het is beslistniet het enigewat we doen.We spelen natuurlil'k ook twintigste-eeuwse muziek: Sjostakovitsj,Bergen Schónberg.Ondankshet succesen de doorgaansvollezalen,kortom criteriawaaraan1'ezou moetenvoldoenom gezien te worden als een ensembledat een eigen bijzondereplaatsin het Nederlandsemuziekleven heeftingenomen,blijfthetmoeilijkde overheid daarvante overtuigen.Dat is jammer, en het heeftnatuurlijkmet onsrepertoirete maken.Er heerst nog altijd het rare misverstanddat dit soort muziek zíchzelf zou moeten kunnen bedruipen. Nou, iedereendie maar enigszinsin die wereld zit, zou toch moeten weten dat dat niet het gevalis. En zo geijk is ons repertoire niet. Als je de lijst bekijkt van wat we in die al gelopentien jaar steedsmaarweeraaninteressante,weinig gespeeldeen bijzonderestukken hebben geprogrammeerd,zoals werken van nagenoegvergetencomponistenalsArenskyof Tanejev...is datdangeijkt repertoire,omdathet toevallig uit de hoek komt van de hoogromantiekl Nee,absoluutniet!' Die warme gloed 'Een goedeprogrammeringis niet alleeneducatief,zovan:nu gaanwe u eeninteÍessantprogramma voorschotelenvan allerlei merkwaardige stukken die nooit worden gespeeld.Nee, een goed pÍogÍamma samenstellenis als een goeddinervoorbereidenmet eenmeesterwerk, een contrasten iets wat niet dagelijksekost is. Die formule probeerik door de jaren heen zoveel mogelijk aan te houden. Uit de reacties blijkt dat het succesvan het ReizendMuziekgezelschap onderanderete dankenis aande interessanteprogrammering- maar dat er ieder jaarweergeweldigemensenaanmeewerken,is natuurlijk ook niet van ondergeschiktbelang! Hetvoornaarnsteis echterdatwe alleendíemuziek spelenwaarvanwe denkendat we er iets meekunnen, die ons aanspreekÍ.Dus wanneer wij VerHárte Nacht van Schónbergspelen,is dat alleen omdat er een bepaaldgevoelin die muziek zit dat aansluit bij onze speelstijl:die warÍne gloed. En het leukstevan het Reizend Muziekgezelschap is dat die formule aanslaat; dat iets wat eerst maar een of anderedroom was,werkelijkàeidis geworden.' Agnesvander Horst
Het Reizend Muziekgezelschap EdwardAuer(piano),lk-HwanBae(víool),ChristiaanBor (víool),Pascal Devoyon$iano),Toby Hoffinan (alwiool),GodfriedHoogeveen(callo),NaiYuan Hu (uiool),Basde I ong(klainetl, NathanielRosen(cello), PaulRosenthal(viool),facobSlagter(hoonc), RonaldThomas(cellol, MarcusThompson(alwíool),fosephVilla @ianol,Han deVries (hobo) 11
Prazák Kwartet I Tsjechisch Festival > 3 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur >abonnement"fgo,-165+f85,-lClP/8o,->lossekaartlf45,-165+f4z,5olClPf4o,-
Prazák Kwartet Praag Václav Remes, yiool Vlastimil Holek,víool fosefKluson, altvíool Michael Kanka, cello
Il{et Prazák Kwartetbehoort al sinds vele seizoenen tot de 'huisensembles'van Vredenburg. Al vele malen speelden de vier strijkers uit Praag in de Kwartetseries. De internationale doorbraak van het ensemble dateert van 1978. Toen was het Prazák Kwartet winnaar van het belangrijke concours voor strijkkwartetten in het FranseEvian. In het enorme repertoire van het Prazák Kwartet, waarin vanzelfsprekend de namen van Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms en andere meesters veelvuldig voorkomen, neemt de muziek uit Tsiechoslowakiie een aparte plaats in. Vóclav Remes,VlastimíI Holek, JosefKuson en Míchael Kanka zijn zich de rijke muziektraditie van hun geboorteland ten volle bewust en exploreren die dan ook metterdaad. In een serie van drie concerten op drie achtereenvolgende avonden in april 'gj:mogen we getuige zijn van een waar Tsjechisch festi val, waarin de meeslepende muziek uit Bohemenen Moraviëvolop in de schijnwerpers staat.
BedrichSmetanaen zijn tweede vrouw, Bettina
12
donderdag 15april
fanácek Kwartet nr. r 'Intieme fanácek Kwartet nr. z Brieven' Dvorák Kwartet op. ro5
vrijdag 16april
Smetana Kwartet nr. 2 Suk Meditaties over een oude Tsjechische hyrnne 'St. Wenceslas' Dvorák Kwartetop. ro6
zaterdag 17april
Ryba Kwartetin Bes Martinu Kwartetnr.5 Smetana Kwartet nr. r 'Uit mijnleven'
Een hooftlrol is in deze drie concerten weggelegd voor Bedrich Smetana, Antonín Dvorák en Leos fanácek, het 'gouden trio' van de Tsjechische klassieke muziek. Yan Bedrich Smetana (1824-1884) horen we beide strijkkwartetten. Smetana was een uitgesproken patriot. Het maakte hem niet uit oí zijn muziek ook buiten de Tsjechische gÍenzen werd uitgevoerd; zijn enige zorg was het 'voeden'van het Tsjechische muziekleven. De Tsjechischemuziek moest geworteld zíjn ín de volksmuziek van eigen bodem en niet een imitatie zíjnvan beroemde klassieke voorbeelden uit Wenen. Toen de ry jaar jongere componist Antonín Dvorák (r84r-r9o4) bekendheid verwierf, had Smetana al de basis gelegd voor de eigen Tsjechische muziek. Die ging Dvorák zeer ter harte, maar hij wilde ook buiten de grenzen meetellen. Zijn grootste succesbehaalde hil fei telijk in Engeland en Amerika. In 1895,na zijn terugkeer uit de Verenigde Staten, schreefhij zijn Strilkkwartetten opus ro6 en ro5 (in die volgorde). Het was Dvoráks Moravische vriend laos Janrlrcek(fi 54-r 9 z 8 ) die de nationalistische fakkel van Smetana en Dvorák overnam. Zijn beide strijkkwartetten spreken een eigen en zeer karakteristieke taal, maaÍ ze zljn daarbíj toch ook onmiskenbaar geworteld in de melos en de ritmiek van de volksmuziek. Behaive muziek van voornoemd drietal, speelt het Prazák Kwartet ook werken van drie andere Tsjechen. Van die drie is Bohuslav Martinu (r89o-r959) de belangrijkste. Zonder zíjn afkomst'aus Bóhmens Hain und Flur'te verloochenen, ontwikkelde Martinu onder invloed van moderne westerse stromingen een geheel eigen idioom. Het Prazák Kwartet speelt van Martinu's zeven strijkkwartetten het Vijftle, gecomponeerd in 1938.De politieke en socialeonrust van die tijd klinkt door in dit turbulente striikkwartet.
LeosJanácek
-,,,.j
l*'
l::';' &:,
Antonín Dvorák
Yan Josef Suk 9874-1935\, leerling en schoonzoonvart Dvorák, horen we de Meditaties over een oude Tsjechischehymne 'St.Wenceslas'uit 1914.Methet medium strijkkwartetwas Suk als tweede violist van het Boheems Strijkkwartet alleszins vertrouwd. Zijn muzíek won aan diepte nadat in r9o4 zowelzijn schoonvader als zijn echtgenote overleden. De oudste muziek op het programma van het Prazák Kwartet is één van de vele strijklonartetten die Jan Jakub Ryba 9765-Á15) componeerde. Ryba putte dankbaar uit de schat aan Tsiechische volksliedies om die in een 'klassiek jasje'te steken. Daarnaastwas hij een van de eersten die probeerden de Tsjechische muziek in theoretische verhandelingente identificeren.
De specialeband van LevMarkiz met de Russische muziek Een jaar oftien geleden verliet hij zijn Russi sche vaderland en sindsdien vr'oont hij in Nederland. Vanaf de oprichting in ry87 leidt hij Níeuw SinfoníettaAmsterdam. Lev Markiz en de andere Russische musici die ons land rijk is, brachten ons in aanraking met een heel speciale eigen klankcultuur en met de muziek van Russische componisten van de generatie na Sjostakovitsj en Prokoviev. En gek genoeg, waar Europese moderne muziek zich nog steeds een plaats moet bevechten op de Nederlandse podia via C-series ofspeciale festivals, kregen de'Russen' veel gemakkelijker toegang. Het Holland Festival 1989 speelde in op die ontwikkeling en verzorgde de eerste grootschalige presentatie van eigentijdse muziek uit de Sovjetunie in Nederland. Sindsdien weet ook de doorsnee concertganger en Radio 4Juisteraar van het bestaan van een Schníttke, een Goebajdoelina,een Oestvolskajaof een Denisov. Dertig jaar samenwerking Hij ziet er bezweet en moe uit, direct na afloop van het woege koffieconcert in Vredenburg, waarin hij Nieuw Sinfonietta leidde in een negentiende-eeuws Italiaans programma. De avond ervoor was het laat geworden na een zwaaÍ conceÍt met Schnittke en Schónberg in Enschede. Lev Markiz en zTjn onvolprezen jonge Amsterdamse ensemble hebben het druk. In het nieuwe seizoen brengen ze in Vredenburg drie concerten met hedendaagse Russische muziek. Dat was een reden om hem te wagen wat hij toch hééft met die Russen. In de dirigentenkamer aan de koffie en het mineraalwater, gemetamorfoseerd tot een 'gewoon' mens in een spijkerblouse zegt de maestro plagerig lachend: 'Ofik een speciale band met hen hebl Nou, een heel kleintje maar, ongeveer dertig 1'aarsamenwerking! Bijna al deze componisten zijn in mindere of meerdere mate mijn wienden en ik heb verschillende werken van hen al in Rusland uitgevoerd. Ik denk dat ik bijvoorbeeld de eerste was die de Kamerq.mfonie van Denisov uitvoerde met mijn toenmalige orkest (De Solisten van Moskou, AvdH). En ook Schnittke heb ik vanaf het eerste jaar gespeeld. Bovendien hield Sinfonietta zich vanaf de oprichting met de muziek van veel van deze componisten bezig. En dat is ontzettend belangrijk, want daardoor heeft het orkest een speciale manier van spelen, van klank, van arficuleren, van emotie overbrengen, die heel specifiek is voor de taal van deze muziek. Het is natuurlijk erg jammer, maar Sinfonietta verliest dat enigszins, want ik wil niet dat het orkest zich uitsluitend op één soort muziek concentreert. Maar de Russische muziek is wel één van de - zegmaar vier - belangrijke richtingen van Sinfonietta.'
Ambassadeur van Schnittke en Denisov Hij bekijk het Russischeprogrammavoor het komend seizoenen zegtpeinzend:'Ik heb een heel persoonlijkeen emotioneleband met de muziekvan Schnittke.Hij wordt zestigin 1994 en ik hoop dan in Nederland een aantal jubileumconcertenmet werkenvan hem te organiseren.Ik ben van plan aan Schnittkete vïagen om speciaalvoor die gelegenheideen stuk te schriivenvoor Nieuw Sinfonietta.Voor Denisov geldt hetzelftle. Hij wordt in ry94 vijfenzestigjaar. En Nieuw Sinfoniettais in Nederlandzo'n Hein beetjeambassadeur van Schnittkeen Denisov'(lachtbescheiden).'En verder, wat zie ik hier verder nog, ah, Silvestrov!Dat is i.iberhaupteen van de interessantstefiguren van de muziek van de voormalige Sovjetunie,nu dus van de Oekraïne.Ik zou wel meer van hem willen spelen,maarhij heeft helaas niet zoveel geschrevenvoor kamerorkest.Gurian Hymns voor3 soloviolen, slagwerken strijkersis eenheelmooi stuk van Artjomov. Artjomov is ook een interessanten professioneelcomponistdie uitstekendepartituren schrijft die zeer goedklinken. Het stuk van SchnittkeMozartàla Haydnis eengrapje.'
aan partituren komen. En het had misschien ookwel een positieve kant. Wanneerin Moskou zo'n r.o of ry jaar geleden een nieuw stuk van Schnittke werd uitgevoerd, stond er politie met paarden rond de concertzaal van het conservatorium om de mensenmenigte in bedwang te houden; dat is hier niet voor te stellen. Een Politie met paarden beetje geestelijke honger werk soms goed; het 'De muziekvanal dezecomponistenis natuur- beschermt componisten tegen het automatisch lijk verschillend.Schnittkeen Silvestrovzijn ovememen van invloedenvan buitenafen helpt bijvoorbeeldabsolutetegenpolenen Goebaj- de mensen een eigen weg te kiezen. Aan de andoelinaen Artiomov ook. Maar er zit toch iets dere kant is het natuurlijk afschuwelijk, want gemeenschappelijks in dezemuziek, ik denk frisse lucht is absoluut nodig, vooral voor uitomdatal dezemenseneenbepaaldsoortleven voerende kunstenaars. Een solist, een muzihebbengehad.'Hij aarzelt,en zegtnadenkend: kant heeft andere zalen. ander oubliek en an'Van de kunst die in de Hitler-tijd ontstond, dere lucht nodig.'
niet de officiëlekunst natuurlijk maar de onLucht en wolken dergrondse,kun je onmiddellijk zeggen:dat is kunst vantoen.Dat geldtvoordemuziekvan al Op mijn waag of je een Rus moet zijn om de die verschillendeRussischecomponistenuit Russische muziek te kunnen spelen en begrijdie tijd ook. En ik ben verbondenmet die tijd, pen zegt hij: 'Nee en ja. In principe kunnen de ik heb dat allesook mee doorleefden doorge- mensen van Nieuw Sinfonietta die muziek uitmaakÍen mededaaromis dezemuziek belang- stekend spelen, maar dat komt omdat ik er ben. rijk voor mij. Dat gemeenschappelijke kun je Musici die hier zijn geboren, hebben een ander misschien oinschrijven met gepassioneerd- leven gehad en spreken een andere levenstaal. heid. Russischekunst is altijd sterkbeinvloed Hetwas dan ook een lange weg om de mensen geweestdoor de Russischeliteratuur en die in die heel speciale en emotionele sfeer te brenwas altijd zeergepassioneerd en sterkverbon- gen die uit die muziek spreekt, van die tijd met den met allegebeurtenissen van het menselijk die omstandigheden. Een dirigent van Russi Ieven.Die ongelukkigetijden in Ruslandheb- sche aÍkomst die die tijd heeft meegemaakt, ben de muziek beïnvloed,het grotevoorbeeld heeft dus een grótere kans die muziek beter, daarvanis natuurlijk Sjostakovitsj.Ik wil niet dieper en 'nerveuzer' te voelen dan een dirigent zeggen dat het gelukkig is dat Sjostakovitsj die in r97o is geboren. Ikben absoluut geen nazo'n ongelukkiglevenheeft gehad,natuurlijk tionalist ofchauvinist, maar ieder volk heeft iets niet, maar de muziek die hij heeft gecompo- bijzonders. Het zeventiende-eeuwse Rusland neerd is mede bepaalddoor de omstandighe- zou nooit een Rembrandt hebben voortgeden van toen. Het isolementwaarin de Russi- bracht. Nederland wel. De kunst van een land schecomponistenleefden,wasbetrekkelijk.In heeft te maken met zijn sfeer, met lucht, met het midden van de jaren vijftig kon toch ieder- wolken.' een die dat wilde op een bepaaldemanier wel Agnesvan der Horst
Í3
De Nieuwe Serie > 14 concerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang: wordt bij de concerten vermeld >abonnementfryo,-165+fry5,-lCfPlroo,->lossekaartvanaffz5,-165+fzz,5olClPfzo,-
zondag 4 oktober 20.15uur
Sacre du Printemps
Vierpíanísten: YokoAbe, MaartenBon,Gerard Bouwhuis,SeppGrotenhuis
Bon BoréalV Debussy/Bonfeux,poèmedansé Stravinsky/BonSacredu printemps
zondag 11oktober 15.00uur
Orkest De Volharding, 2O iaar later
OrkestDeVolharding& tal van geestverwanten uit binnen- enbuitenland
f ubileum-Marathon: non-stop-pro gramma tot 23.oo uur. Grote en kleine ensembles, muziektheater en miniaturen. Enz. enz.
zondag 1 november 15.00uur
Schónberg Ensemble
Reinbert de Leeuw, díngent
Yun Kammerkonzertnr.2; WebernSinfonie; SchónbergLiedderWaldtaube;BergAltenbergLieder;SchrekerKammersymphonie
/ard van Nes, ftLezzosopraan
zaterdag Schónberg Ensemble l 4 n o v e m b e rA s k o E n s e m b l e 20.1 5 uur
Reinbert de Leeuw, dirígent Susan Narucki, soprean Leden Nederlands Kamerkoor
L. Andriessen De Materie, opera (concertant)
zondag 3 januari 15.00uur
5chónberg Ensemble Slagwerkgroep Den Haag
Reinbert de Leeuw, dírígent
Nieuwjaarsconcert - Spectaculaire werken van o.a. Brant en Antheil
maandag 18 januari 20.15 uur
Schónberg Ensemble
fohnAdams, díigent n.a.t.k.,banton
AdamsThe Wound-Dresser Liszt/AdamsThe BlackGondola AdamsNieuwwerk
zondag 24 januari 15.00uur
Nieuw
L e v M a r k i zd,í i g e n t AlexanderBarantschik, OlgaMartinova,e.a.,víool
Artiomov Gurian Hymn, voor 3 violen, slagwerk en strijkers; KorndorÍfCon Sordino, voor strijkers en klavecimbel; Schnittke Mozart à la Haydn, voor z violen en strijkers; Bartók Muziekvoor snaarinstrumenten, slagwerk en celesta
zondag 31januari 15.00uur
Nieuw Ensemble
EdSpanjaard, dírígent Irvine Arditti.viool \ ITor"*"ry Hardy,soprean
Dillon o.a. Del Cuarto Elemento, voor viool; Berio Sequenzavoorviool; Ferneyhough Scherzo Noir voor bariton en ensemble; Boulez Anthèmes; Harvey Song Offerings, voor sopraan en ensemble; Nieuwwerk
Sinfonietta
Amsterdam
n.a.t.k.,baiton
zondag 14 februari 15.00uur
Nederlands Kamerkoor 5chónberg Ensemble
Reinbert de Leeuw, díigent
fanácekWerken voor koor/a capella en met instrumentaal ensemble
zondag 21 februari 20.15 uur
Asko Ensemble
Guido Guida, dingent Luisa Castellaní, sopraan
Berio o.a. Points on the Curve to Find; Sequenza voor stem; Recital, voor sopraan en ensemble DeVries Bewegingen
zondag 7 maart 20.15 uur
Nieuw Ensemble
Ed Spanjaard,díigent Ingrid KappelIe, sopraan
Takemitsu Ring; Stanza r; Rain Coming Yun Distanzen: Teile dich Nacht
zondag 28 maart 20.15 uur
Nieuw SinÍonietta
LevMarkiz, dirígent VladimirTonIrha, cello
Goebajdoelina De zeven laatstewoorden, voor cello, bajan en strijkers Havdn Die sieben letzten Worte unseres Erlósers
woensdag 7 april 20.15 uur
Asko Ensemble
OliverKnussen, dírigent LucyShelton,sopr&an
Del Tredici Syzygy,voor sopraan, hoorn, klokken en ensemble; Berio Chamber Music, voor sopÍaan en ensemble; Thema (Omaggio a foyce); Knussen Songs without words, voor sopraan en ensemble
zondag 1 6m e i 20.15uur
Nieuw Sinfonietta Amsterdam
Reinbert de Le euw, d.írígent fard van Nes, rnezzosopraan Peter Masseurs, trompet
Honegger Symfonie nr. 2, voor trompet en strijkers Martin Die Weise von Liebe und Tod des CoÍnets Christoph Rilke
Amsterdam
FiedrichLrps,bajan
14
The American ConnectÍon > 4 conceÍten: 3 in de kleine en r in de grote zaal > met stoelresewering > aanvang 2o.r5 uuÍ > abonnemenr f 6o,- > lossekaart f zo,-
Maarten Altena Ensemble & . . . dinsdag 27 oktober
& Anthony Braxton
dinsdag I december
& Roscoe Mitchell
maandag 22 maart grote zaal! vrijdag 28 mei
& John Zorn m.m.v. Nederlands Blazers Ensemble
& Butch Morris
Mer Maarten Altenakom ie verder. Hii is een van de avontuurlijkste muzikanten uit de wereld van de geimproviseerde muziek. Dat kan de zorgvuldige waaÍnemer de afgelopen pakweg tien jaar niet zijn ontgaan. En anders wordt het wel duidelijk in het seizoen ry9zl93,wanneer vier Ameikaanse componístenc.q. improviserende musici naar Nederland komen voor evenveel projecten met het Maarten Altena Ensemble. Het aantal muzikale achtergronden in het MÁE is gelijk aan het aantal bandleden. Die achtergronden omvatten avant-garde, barok, pop, jazz, geimproviseerde muziek en combinaties hiervan. Gemeenschappelijke noemer is dat iedereen zowel genoteerde muziek speelt MaartenAltenaEnsemble
als improviseert op structurele muzikale gegevens. De onorthodoxe bezetting van het MAE (zie elders op deze pagina) leidt niettemin tot een zeer hecht groepsgeluid met een oneindige variatie aan instrumentale en vocale kleuring. De mogelijkheden en kwaliteiten van het ensemble dringen intussen ook door in de internationale scene. Dat moge blijken uit de bereidheid van vier prominente en drukbezette Amerikaanse componisten/uitvoerende musici om aaí de slag te gaan met het MAE. De achtergrond van de vier Amerikanen is er een die terugvoeÍt naar de Afro-Amerikaanse bronnen, de roots van de jazz. Devter staan elk op hun ei-
gen manier voor een muzikaal concept. Zij komen naar Nederland met composities en bewerkingen die hun eigen muzikale potentieel en dat van de ensemble-leden activeert. Elk van hen repeteert/werk eerst een week met het ensemble om vervolgens een aantal concerten te geven,o.a.in het Amsterdamse BlM-huis en in Vredenburg. Saxofonist An.thonyBrartonwerd in 1945 geboren in Chicago. Hij maakte deel uit van de Association for the Advancement of Creative Musicians. Dat was eind jaren '6o en nog maar hetbegin. Klarinettist en saxofonist RoscoeMítchell werd eveneens in Chicago geboren, maar vijf jaar eerder. En ook hij zocht de juiste weg via de Association for the Advancement of Creative Musicians. Naam maakte hij als lid van het An Ensemble of Chicago. Newyorker -/ohn Zom, saxofonist, conceptueel kunstenaar, klankstapelaar en levende samplingmachine, is de jongste van het viertal componisten & uitvoerende musici. Het enfant terrible van de Newyorkse muziekscene werd in 1953geboren. Anything goes: Kornettist Butch Morrtswerd aan de West Coast g"6Lr"tt' Los Angeles, r94o. Een ongebonden geest,rusteloos zwervend door muziekland.
Maarten Altena Ensemble Maarten Alten a, contrabas Peter van Bergen, tenorsaxofoon,basklarínet, contrabasklainet .Walter van Hauwe, blokfluíten Wiek Hijmans, gltaar Christel Postrna, yiool lanniePranger, stern Michiel Scheen,piano Michael Vatch er, slagwerk Wolter Wierbo s, trombone
15
Rondom > 12 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur
>abonnement"fryo,-165+fry5,-lClPfrco,->lossekaartlfz5,-165+fzz,5olClPfzo,-
EmmyVerhey,uiool
Solosonates vanYsaie (op.z7l z), Badings, Henze,Prokoviev(op.rr5)en Bartók
DanielKwartet:BenzionShamir,Misha Furman (víool),lïamarShimon (alwiool), Zvi Maschkowski(cello) NandeWaal,piano
SiostakovitsiStrijkkwartetnr.5 SjostakovitsjStrijkkwartetnr. 8 Sjostakovitsjpianokwintet
SchónbergEnsemble ReinbertdeLeeuw,díigent
SchónbergSerenade Kagelz4.XII.r93r
Ravel & Messiaen
facquesMeertens,klarínet MariekeBlankestiin,uiool PieterWispelweij,cello Leovan Doeselaar,píano
Ravel Pianotrio Messiaen Quatuorpour la fin dutemps
woensdag 20ianuari
M i I ha ud
MondriaanKwartet f an Erikvan Regteren Altena,Edwin Blankenstijn(uiool),Annette Bergman(alniool),EduardvanRegteren lxkena(cello) MarianneKweksilbet,sopraan Sanley Hoogl and,,píano
Milhaud Strijkkwartetnr. 14 Milhaud Strijkkwartetnr. 15 MilhaudStrijk&wartetnr.),metzang Milhaud LaCréationdu Monde,versievoor pianokwintet
dinsdag 23 februari
Schnittke
Mila Baslawskaia, píano Mark Lubotslry,uiool Grazina Filipa itis, viool PrunellaPacey,alniool Dmitri Ferschtman,cello
Schnittke Preludeter nagedachtenisaan Sjostakovitsj;Stillemuziek; Strijktrio; Elegieter nagedachtenis aanOlegKagan; Pianokwintet
dinsdag 9 maart
1922
FodorKwintet:MariekeSchneerr;Lann (fluit), Bart Schneemann(hobo),Harmen de Boer (klainet) , f acobSlagter(hoom),RonaldKarten (fagot)
NielsenKwintetop.53 Hindemith EineKleineKammermusik SchónbergKwintet
dinsdag
Jazzinvloeden
EbonyBand WernerHerber s, dírígent Leovan Oostrorrr,saxofoon PeterMasseurs,trompet Vocalesolisten
BurianCockailly GruenbergThe Danielfazz Milhaud Scaramouche Rousselfazz dansla nuit folivet Trompetconcertnr. 2
VeraBeths,uiool AnnerBiilsma,cello Reinbertde Leeuw,píano
OeswolskaiaSonatevoorviool en piano OeswolskaiaDuetvoorcelloen piano SiostakovitsfPianotrio
EbonyBand WernerHerbers,díngent GerardBouwhuis,píano Ceesvan Zeeland,píano Leovan Oostrorn,sarofoon Vocalesolisten
Antherllazz Sonata BowlesConcertvoorz piano's,blazersen slagwerk Brant Saxofoonconcert Wolpe SchóneGeschichten
VeraBeths,víool Reinbertdeleeuw,píano
StravinskyDuoconcertante;Chansons Russes; Divertimento Pàrt FÍatres SiostakovitsiVioolsonate
StamitzKwartet BohuslavMatousek,f osefKekuIa(viool), JanPeruska(altviool),YIadímirLeixrrcr(cello)
Martinu Strijkkwartet nr. 4 Martinu Strijkkwartetm.T Martinu Strijlikwartetm. 5
woensdag 14oktober
Viool
woensdag 4 november
Sjostakovitsj
Solo
maandag Schónberg 23november woensdag
& Kagel
6 januari
23 maart
maandag 5 april
Oestvolskaja Sjostakovitsj
woensdag 21april
Jazzinvloeden
woensdag 5mei
Stravinsky, Sjostakovitsj
woensdag 26mei
Martinu
16
&
Párt &
Emma Kirkby
Jaap ter Linden, NicholasPapI Amsterdam BaroqueOrchestra
Christopher Hogwood
GustavLeonhardt
\ . .
,,rS
t
,q l.r,,..,
k
",,.i-.', i ' l
1,.,,, FrĂ n<
R.iiddan
SerĂ?es Oude Muziek
Barok&Klassiek . . . . . . . . . . . . . . . .1. .9. . . KlassieA k u t h e n t i e k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. .o. . . . . . . . B a r o k /B l o k f l u i t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. r. . . . . . . . . . Middeleeuwen& Renaissance ...................... 22 Cursus Middeleeuwen & Renaissance.........22
Jos van lmmerseel
Zo kooptu een abonnement ......................... 56 B e s t e l f o r m u l i e.r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 7 ..........
17
We zijn te stom om te componeren, dat mogen we nooit vergeten lnterview met Ton Koopman 'La De repetitie van Haydns Poule' nadert het einde. Ton Koopman dirigeert in de Utrechtse Doopsgezinde Kerk zijn Amsterdarn Baroque OrchestrametkJeine, vogelachtige bewegingen. Voor de traversospeler moet een passage nog echt een paar keer over, en een van de strijkers heeft zijn schoenen erbij uitgetrokken. Maar 'We dan is het pauze. moeten eigenlijk onze naam veranderen in het Utrecht Baroque Orchestra', zegt Ton Koopman, onderweg naar de lunch in een donkerbruin cafeetie in de bin'We nenstad. repeteren het liefste hier in Utrecht, en nog maar één van ons woont in Amsterdam.' Er zit misschien nóg wel een onjuistheid in de naam van zijn orkest, bedenk ik. Want dat men nu met Haydn bezig is, kan een uitzondering zljn, maar heeft het orkest zich het afgelopen jaar niet bijna het Guiness Book of Records ingespeeld door tussen november r99o en september r99r alle syrnfonieën van Mozart uit te voeren? Een jochie met een bijzondere gave '|a, ik ben een gek musicus', lacht Ton Koopman, wanneer ik hem waag ofhij na al die vijl tig syrnfonieën nog steeds van Mozart houdt. 'lk heb het Mozartjaar een leuke belevenis gevonden. Het was heel interessant een componistvan zijn jeugdtot zijn doodtevolgen, vooral omdat je dan die enorme verschillen ziet die plotseling in zijn werk optreden. En ondanks dat je in de toekomst nog maar een klein deel van zijn minder bekende en woege symfonieën ooit zult spelen, is het toch een bijzonder en zinvol project geweest. We hadden van Mozart misschien ooit maximaal vijf symfonieën gedaan en hebben dus in een j aar tijd vijfenveertig nieuwe symfonieën ingestudeerd. Dat alleen al is een geweldige ervaring voor een orkest, voor de klankcultuur en de ideeën over interpretatie, maar ook voor mezelf. Ik heb gezien dat ik tijdens dat project behoorlijk ben veranderd: ik ben iets minder barok en wat meer klassiek gaan denken. Het belangrijkste is echter - en dat blijf ik roepen - dat je bereid moet zijn Mozart in zíjn tijd te zien. Als je zijn woege symfonieën vergelijk met het werk van f ohann Christian Bach ofMichael Haydn, komt Mozart er, zelfs met zijn eerste symfonieën, veel beter af. Dan zie je dat iemand, ook al is het nog maar een jochie, een bi1'zonderegave heeft.' Als het niet leuk is, doe ik het nooit meer 'Ik was tot voor kort nog één van de weinigen die uit principe de muziek uit de Barok en Klassieke periode niet met modeme instrumenten wilden uiwoeren, omdat ik vond dat je daarmee geen goed resultaat kon krijgen', zegt Ton Koopman, wanneer ik mijn verwondering uit
18
Ton Koopman
over zijn recente optredens met modeme orkesten. 'Maar er is veel veranderd in de orkesten; er zijn veel jongere musici gekomen die een grote bereidheid tonen het anders te gaan doen. Er is echter een probleem voor de modeme orkesten. Als ze allemaal met oude instrumenten zouden gaan spelen, moeten ze opboksen tegen de bestaande barokorkesten die niet meer, zoals woeger, áárdig kunnen spelen maar die gewoon uitstékend kunnen spelen en datis dus eenverloren stril'd. Toch is hetvoor de cultuur van een orkest heel slecht wanneer het zo'n essentieel repertoire als de Klassieke muziek en de late Barok niet meeÍ zou spelen. Dan is het dus zinniger dat ze, als ze aan die muziek gaan werken, dat doen onder leiding van mensen die die muziek goed kennen. En ik vind het bovendien voor mezelf interessant om te zien of je aan de musici wat van jouw boodschap en ideeën over kunt brengen. Mijn streven is nu om nauwelijks ofgeen gastdirecties meer te doen met andere barokorkesten. Wanneer ik met een barokensemble wil werken, kies ik voor mijn eigen orkest, omdat ik dat de absolute top viird. Met die mensen werk ik al jaren. We hebben met elkaar een taal leren spreken, en hen hoefikhet abacadabraniet meer uit te leggen. Als ik dat wel bij een ander barokorkest moet doen, kan ik dat ook net zo goed proberen met een modern orkest. Maar ik heb me wel voorgenomen: als het niet leuk is, doe ik het nooit meer.' lk bewoog, dat hoorde toch niet ervaringen die ik tot nu toe heb gehad met moderne orkesten zijn heel leuk geweest. De Mattháus-Passion bij het Concertgebouworkest was weliswaar een invalsituatie, maar het resultaat was goed. Ik had het gevoel dat mensen betrokken waren en echt bereid iets te 'De
proberen.En met het RadioKamerorkestwas dat ook het geval.Eenvoordeelvan het werken met eenmodernorkestis, dathet eentotaalander publiekheeftdan eenbarokorkest.Mensen die naareenconcertkomenvanmij met het ResidentieOrkestkomen zo in aanrakingmet een anderemanier van denkenen musiceren.Een ander strevenvan me is dat mensenin de modeme orkestenook eensleren communiceren met elkaar. Ze horen weliswaar ongelooflijk veel in hun hooftl, maar het liik alsof ze niet betrokken zljnbij het muziek maken,er geen plezierin hebben.Bij eenbarokorkestzieje dat de mensen plezier hebben in het musiceren. Veelmusici in demoderneorkestenhebbendat natuurlijk ook,maarhet is zezelfsafgeleerdhet te tonen. Daarveranderingin te brengen,beschouwik alseensoortboodschap.Ik weetnog dat ik, toen ik begon,van iedereenom mijn oren kreeg omdat ik bewoog;dat hoorde toch niet. Nu zijn zehetvergetenen zeggenzealleen datik gekdirigeer,want ook daarbeweegikbij.' Hij lacht 'Maar,ik denk dat Bemsteindat ook deed,dus...' Die snapt er niets van 'Ik sta niet ongelooflijk te trappelenom de negentiendeeeuwin te duiken. Ik vind datdespecialistendie zich met oude muziek bezighouden dat te snel doen.Vroegerzeidenwe wanneer Eugen Jochummet het Concertgebouworkest de Matthàusdeed: "Die snapt er niets van, waarom doet-iedat nou, dat mag niet". Voor je het weet zitten de mensendie zich nu met oude instrumenten bezighoudenen die nogbezígzijnmet het opdoenvan interessante informatie uit de Klassiekeperiode,Brahmsen Berliozte spelen.Ik geloofdatje daarheelvoorzichtig mee moet zijn. De naam is barokorkest en ik wil datniet vergeten.' De kassa rinkelt 'Het gaatheel goedmet de oudemuziek. Maar het is nu belangrijkvoor de mensendie ermee bezigzijn, te beseffendathet meeris dan alleen de kassadie rinkelt. Zij moeteneerlijk met die muziek en met debronnenbezigblijvenenblijvenstrevennearauthenticiteit.Datis weliswaar een naar woord, maar de betekenisop zich is goed, namelijk proberen in de schoenente gaanstaanvan iemanduit die tijd en te begrijpenwatdecomponistwilde,in dehoopdatje de muziek uitvoert zoals men dat toen heeft ge' daan. En dat niet alleenmaar om er beroemd meete wordenof ter strelingvanhet eigenego; wantwij zijn tochmaarte stomom te componeren, dat mogen we nooit vergeten!Ik hoop dat het in de toekomstnooit zo zal worden dat de naamvan Bachsteedskleinerwordt gedrukten de naamvande uitvoerendesteedsgroter.' AgnesvanderHorst
Barok 8r Klassiek > ro concertenin de grotezaal> met stoelreservering > aanvang2o.r5uur (28februari:r5.oouur) >abonnementfzoo,-165+fr85,-lClPfry5,->lossekaartvanaff35,-165+f3z,5olClPf3o,-
maandag 5 oktober
vrijdag 30 oktober
Freiburger Barockorchester B a l t h a s a rN e u m a n n C h o r
ThomasHengelbrock,diigent Dido: BernardaFinck, mezzosoproan Aeneas:OliverWidme!, tenor e.a.
PurcellDido andAeneas,opera
Orkest van de Achttiende
Frans Briiggen,dirígent CyndiaSieden, soprean
Haydn Syrnfonienr.98 MozartAria's RameauLesIndesGalantes,suite
FransBrtiggen,díigent LynneDawson,sopraan JardvanNes,ah Anthony Rolfe I ohnson,tenor EikeWilm Schulte.bas
BeethovenSyrnfonienr. 9, met slotkoor'Odean die Freude'
Ton Koopman,diigent
Hellendaal Concertogrossonr. r BachBrandenburgsConcertnr. 3 Telemann Ouverture& Suitein B, uit TafelmusikIII CorelliConcertogrossoop. 6/8 'Kerstconcert' TelemannConcertin G Hándel Concertogrossoop.6/r
ChristopherHogwood, díigent BarbaraSchlick, sopraan PaulElTioLL,tenor KlausMertens,bas e.a.
BachWeihnachts-Oratorium (cantate r, 2,3 en 4l
Eeuw
dinsdag Orkest van de Achttiende en l0november NegentiendeEeuw Gulbenkian Koor, Lissabon
woensdag 9 december
Amsterdam Baroque Orchestra
zondag Koor en Barokorkest 20decemberNederlandse Bachverenigang
zondag 24 januari
Amsterdam Baroque Orchestra
Ton Koopman,dírígent
BachZesBrandenburgseConcerten
maandag 8 februari
Koor en Barokorkest N e d e r l a n d s eB a c h v e r e n i g n i g
GustavLeonhar dt, diigenl Monika Frimm eÍ,sopr&on Gloria Banditelli, sopraon lohnElwes,tenor HarryvanderIGmp, bas
Mozart Kyrie KV 34r Mozart Daviddepenitente KV 46 9 W.F. BachAch dassDu den Himmel zerrissest
zondag 28 februari 15.00uur!
Barokorkest Nederlandse Bachvereniging
Anner Bijlsrna,diigent, cello n.a.t.k.,sopraan
BoccheriniSinfonia'Lacasadel diavolo' Boccherini Kwintet Boccherini Sedun amor tiranno, concertaria voor sopraan,celloen orkest. BoccheriniScèneuit:Inesde Castro Boccherini Celloconcertin D
woensdag 24 maart
Anima Eterna
f osvan Imme rseel,d.irigent, fortepíano
SchubertRosamunde,toneelmuziek BeethovenPianoconcertnr. 4 MendelssohnSymfonienr. 5 'Reformatie'
zondag 9 mei
Orkest van de Achttiende
FransBrtiggen,dírígent
Haydn Symfonienr. 95 Haydn Symfonienr. 96 Mozart Concertvoor fluit, harp en orkest
Eeuw
Konrad Hiintel er, traverso HelgaStorck,harp
19
Klassiek Authentiek > 5 concerten in de kleine zaal > i.s.m. Stichting Organisatie Oude Muziek > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur >abonnementfrco,-165+f9o,-lCfPl8o,->lossekaartrfz5,-165+fzz,5olCJPfzo,-
woensdag
Ronald Brautigam, f ortepiano
Sonates& Variaties van Mozart en Beethoven
Festetics Kwartet ErikaPetófi(víool), PêterLígen I stvánKertész,
Strijkkwartetten van Haydn, Mozart, Vanhal enVon Dittersdorf
25 november vrijdag 29 januari
(altvíool), Rezsó Pertorini (cello) donderdag 1 april
A l e x e i L u b i m o v , f o r t ep i an o
WerkenvanChopin o.a.Vier Ballades
vrijdag 30 april
Nachtmusique Eric Hoeprich,Alf Hórberg (klainet),Danny Bond,DonnaAgrell ffagot),ClaudeMaury, Teunisvan der Zwart (hoom)
Werkenf .C.Bach,Mozart, Vonweber, Krommer en Beethoven(Sextetop.7r)
Dresdner Vocalisten
Werkenvan Schubert, Schumann, Genée, Marschner en Von Weber
vrijdag 7 mei
Gerd Reichard (countertenor),Gottfried Trepte (tenor), Bodo Lange (baiton), Reinhard Decker (bas) Urstrla Duetschler, fortepiano
AlexeiLubimov
'Ik
speel thuis Mozart en Beethoven alleen nog maar op fortepiano, zelfs als ik tijdens het concert op een vleugel moet spelen. De klank van de fortepiano past veel meer bij Mozart dan de klank van een vleugel. De fortepiano is minder lieflijk, feller. Als Mozart uitpake, moet je ook echt kunnen uitpakken en op een vleugel geeft dat vaak te veel geweld, zodat je je toch moet inhouden. Bij een fortepiano niet. Het is alsof je op zo'n instrument een hoop ballast kwijtbent.' Muziek in de oren van fortepiano-fans, deze woorden van Ronald Brautigam (Parool, ro.or.9z). Brautigam'k is een veelzijdig pianist die op een Steinway ofFazioli ook schitterend Mozart en Beethoven speelt, maar die ontdekte dat De Echte Mozart pas opstaat wanneer hij uit een fortepiano komt. Die opvatting deelt Brautigam met bijvoorbeeld zijn Nederlandse
28 augustus - 6 septern ber 1992
r' ï ï | | / o/,
:=litr
collega Stanley Hoogland en ook met de Rus Alexeí Lubimou, die later in de serie aantreedt. Lubimov is eveneens een veelzijdig en avontuurlijk ingesteld musicus. Dat moge bijvoorbeeld blijken uit het feit dat hij in 1968 tijdens het Pianoconcours van Montreal de speciale prijs voor moderne Canadesemuziek verwierf. Zljn programmakeuze voor het recital in deze serie getuigt ook van die instelling. Enige jaren geleden viel de muziek van Frédéric Chopin tenslotte nog niet binnen de actieradius van de oude muziek. Daar komt een einde aan wanneer Alexei Lubimov ons, gewend als wij zijn aan de zware stem van de zwarte, glimmende 'nieuwe' Chopin op vleugels, frappeert met een fortepiano. Het Hongaarse FestetícsKwartet opende in december r99o de serie Klassiek Authentiek
Thema'svon het elfdeFestíval Muziek van het therische schiereitand verborgen schatten, aan de vergetelheid onttrokken Verhalen op muziek een festival in het festival
Muziek uit Oostenrijk 7OO en Zuid-Duitsland 15OO-1
2
, , í fc ï \
z2 ?r
\ \
lnforunlíe: Postbus 7j4,j5oo AS Utrecht Telefoon (ojo) j4 og zt
20
volle,veelstemmigemuziek met ruimschoots harmonischeexperimenten Guillaume de Machaut de stillekoning van de lage Landenuit detiid waarin dissonantennog consonantklonken Historische Harp van eenalsnieuw klinkend solo-en delaterenaissance continuo-instrument
r99o/9r, toen in gezelschapvan traverso-speler Konrad Hiinteler. Dit schitterende ensemble speelt nu strijkkwartetten van Haydn, Mozart, Vanhal en Von Dittersdorf. fohann Baptist Vanhal 9739-:'8ry1, Tsjech van origine, is de minst bekende van dit viertal. Hij studeerde bii Von Dittersdorf in Wenen. Daar kende hij alle prominenten van het muziekleven. Haydn en Mozart voerden zijn werk uit. Tenminste één keer speelde hij cello in een strijkkwartet waarvan verder Haydn, Mozart en Von Dittersdorf deeluitmaakten. Nachtmusíqueis de naam die drie maal twee blazers uit het Orkest van de Achttiende Eeuw gaven aan hun ensemble. De naam is ontleend aan een briefvan Mozart aan zijn vader, het repertoire is de Harmoniemusik van de late r8de eeuw. Tot dat genre behoort zeker ook Beethovens Sextet uit ry96, een suite-achtig werk in vier delen, voorafgegaan door een marsachtig adagio. Muziek om in een bonte stoet achter aan te lopen! De finale van de serie is ook een bonte stoet, maar nu van vocale muziek. De vier Dresdner Vocalistenhadden de beste leerschool die men zich in Dresden kan voorstellen: het Kreuzchor (waaruit ook Peter Schreier voortkwam). Het ensemble werd in 1975 opgericht en bouwde sindsdien een enorm repertoire op dat reik van middeleeuwse chansons tot hedendaagse composities. Van'\I/ohlklànge hochentwickelter Gesangskunst' spreekt men als het gaat over de verrichtingen van de Dresdner Vocalisten. x RonaldBrautigamgeefi.ookeenrecítalinhetkad.ervan de Intematíonale Píanoseríe! Zíe pagína 4-6 van dezeSeizoenkrant.
Barok I Blokfluit > 5 concerten in de kleine zaal > i.s.m. Stichting Organisatie Oude Muziek > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur >abonnementfrco,-165+f9o,-lCfP/8o,->lossekaartlfz5,-165+fzz,5olClPfzo,-
zaterdag 24 oktober
Heiko ter Scheggel, blokfluít Zvi Meniker, klavecimbel
zaterdag Amsterdam Loeki Stardust 19december Quartet
Werkenvan f .S. Bach
Werkenvan Purcell,f .S.Bach, Hàndelen Keuris
Daniël Briiggen, Bertho Driever, Paul Leenhouts, Karel van Steenhoven, blokfluíten zaterdag 16 januari
Cantates en instrumentale
llConcertino Kóln
KlausMertens werken van Telemann Ingrid Schmithisen (sopraan,), (bas), Marrin Sandhoff(blokfluít,traverso ), MichaelNiesemann(hobo,blokfluítJ,Werner Matzke(cello),GeraldHambitzer(klavecírnbel)
zaterdag 13 februari
Walter van Hauwe, blokfluit Jaap ter Linden, violada gamba & klavecinist
Werkenuit de FranseBarok
zaterdag 20 maart
Camerata Kóln MichaelSchneider(blokfluít,traverso ), Karl Kaíser(traverso),SabineBauer(blokfluit, klavecimbel ),SusanneI{aiser(klavecímbel, traverso ), RainerZipperling (cello)
Zauberder Flóte- Werkenvan Fasch,Hándel,Kleinknecht, f .S.Bachen Telemann
De Opmaat aanvangr9.oo uur De serie met kamermuziek uit de Barok is samengesteld rond een thema: de blokfluíí Dat thema wordt in de loop van de vijf concerten ter hand genomen door een representatieve selec'keurtroepen' die men tegenwoordig tie uit de in de wereld van de blokfluitspelers aantreft. En het thema wordt grondig aangepakt. Want aan 'voorelk concert gaat een Opmaat, een programma' vooraf. Van r9.oo tot ca. 2o.oo uur wordt het podium vrijgemaakt voor musici die het verdienen te worden gerangschikt onder 'aanstormend talent', of die op een het hoofd heel eigenzinnige manier deel uitmaken van deze keurLroepen. Tijdens voornoemde Opmaat klinkt veel muziek die niet tot het gebruikelilke blokfl uitrepertoire behoort. Een even vanzelfsprekend als gerechwaardigd onderdeel van deze serie is het AmsterdarnLoeki StardustQuartet. Dit viertal was het tenslotte dat door briljant spel en oorspronkelijk repertoire de blokfluit verder opstootte in de vaart der volkeren. De Edisons die het lorartet voor zlin cdopnamen kreeg, markeren deze ontwikkeling. De serie wordt geopend door blokfluitspeler Heíko ter Scheggeten klavecinist Zvi Meníker. Ter Schegget voltooide in r98r zijn studie bij Leo Meilink en Marion Verbruggen aan het Utrechts Conservatorium, waar hij nu zelf doceert. Als solist trad hij op in verschillende Europese landen en IsraëI. Heiko ter Schegget bouwt ook, voor eigen gebruik, blokfluiten naar historische voorbeelden. Zvi Meniker werd geboren in St.-Petersburg, maar verhuisde met
zijn ouders naar IsraëI. Hij studeerde in Salzburg. Momenteel is hij bij fortepianist Malcolm Bilson in de leer. Il Concertíno Koln komt naar Vredenburg met een programma dat is gewijd aan de muziek van Georg Philipp Telemann, de componist die geen zin had in de post van Thomascantor in Leipzig. Die plaats werd ingenomen door Bach, tweede keus naar de smaak van de sollicitatiecommissie. Met de instrumentale muziek van Telemann zijn we goed bekend, maar zijn geestelijke en wereldlijke cantates voÍnen een nog tamelijk onontgonnen terÍein. Het ensemble 11Concertino Kóln is afkomstig uit Duitslands belangrij kste oude-muziek- stad. Blokfluitist Walter van Hauwe en gambist/celTistJaap ter Líndenbehoren tot de generatie die in de voetsporen van Frans Briiggen, Anner Bijlsma en Gustav Leonhardt trad en van de oude muziek in Nederland de níeuwe muziek maakte. Als solist en in tal van ensembles verrichtten zij baanbrekend werk. Wie het trio een beetje heeft gevolgd, weet dat de muziek uit de Franse Barok bij Van Hauwe & Móller & Van Asperen in zeer goede handen is. Camerata Kólnis aI sinds 1979 actief. In Duitsland behoorden de leden van dit ensemble tot de eersten die zich bewust werden van de noodzaak om in de bronnen te duiken. Camerata Kóln gafconcerten in Europa en in Noord- en Zuid-Amerika. De musici zijn als docent verbonden aan de conservatoria van Frankfurt, Wenen en Stuttgart.
>
24oktober Piers Adams, czakan, blokfluiten Howard Beach,fortepiano Werkenvan o.a. Kraehmer, Rachmaninov, Granados en Debussy
I
l9december Michael Barker, mídífied.blockflute
)
l6januari Duo Caprice Werkenvan Hándel, Maute, Marais en Haydn
)
l3februari Tempodell'Anima Werken van Castello, Fontana en Selmay Salaverde
> 20 maart Ënsemble Brisk Werkenvan Frescobaldl, Cabezón en Sweelinck Op de abonnementskaartvoor de serie Barok/ Blokfluit is als aanvangstijd r9.oo uur afgedrukt. Het staat u vanzelfsprekend vrij om de Opmaat over te slaan. Wanneer het Opmaatprogramma is begonnen, kan de zaalevenwel pas weer worden betreden in de pauze tussen Opmaat- en hooftlprogramma (tussenzo.oo en zo.r5 uur).
M iddelee uwen & Rena i ssance > 5 concerten in de kleine zaal > i.s.m. Stichting Organisatie Oude Muziek > met stoelresewering > aanvangr4.3ouuÍ > abonnemenrf rco,- I 65+f 9o,- I CJPf 8o,- > lossekaart vanaff 25,-I 65+f zz,5o I CIPf zo,-
zondag 24 januari
zondag 28 februari
Dowland Consort f acob Heringman, Christopher Morrongiello, Lynda Sayce,f akob Lindber g, luiten, mandora, renaissance-gtt aar, citt em
'ensembleÍiir Íriihe musik augsburg' SabineLutzenberger(zang,blokfluít),Hans Ganser(zang,blokJluít),RainerHerpichbóhm (zang,tokkelínstrumenten), Heinz Schwamm (vedel,líra, blokJluít,draailíer)
zondag 21 maart
Ensemble Retrover
A Consort oflutes Werkenvan Pacoloni, Adriaensen,Terzi, Piccinini, Cazzatí, Bacheler, Dowland, Johnson en Vallet Von Lust und Leid - Lief<lesliederen uit de r3de eeuw Liederen van Moniot d'Arras, Von der Vogelweide, Von f ohannsdor{, Von Reuenthal, Muset en anonieme componisten
Cursus Muziek uit Middeleeuwen en Renaissance 5 bijeenkomsten, voorafgaand aan de concerten aanvangr2.oo uur i.s.m. Stichting Openbaar Kunstbezit cursusgeld/75,-
La RobeDéchirée- Muziek
Debra Gomez (zang, harp ), MarkusT apíd (vedel, uit detiid vande grote schisma's gamba), Francis Bíggí (luít), SharonWeller .Werken 9378-r4r7l vano.a.Ciconia,De (zang), Eric Mentzel (zang),EdítSzabo (zang)
Perugiaen De Senleches zondag 25 april
zondag 30 mei
De wereld van Adrian Willaert (ca.r49o-r562) Katlijn van Laethem (sopraair,r.), Hannelore Chansons, madrigalen, Devaere (harp ), Sophie Watillon, Piet Strij ckers, instrumentale werken en gamba),BartCoen Frank Liégeois (violada bewerkingen (blokfluiten), Philippe Malfeyt (luít, theorbe)
Ensemble Romanesque
Emma Kirkby, sopraan Anthony Rooley, /uit
Lightas LeavesofGold Engelse lute songs van Jones, |ohnson, Danyel, Campion, Holborne en Ferrabosco
Capita selecta Ian Nuchelmans verleent ook in het seizoen r99zl93 zijn medewerking aan een cursus die is gekoppeld aan een van de oude-muziek-series in de kleine zaal. Deze keer is de serie Middeleeuwen & Renaissance weer aan de beurt. Bij de keuze van zljn onderwerpen laat |an Nuchelmans zich leiden door de programma's van de vijf concerten. Maar de cursus beoogt meer te zijn dan een reeks gesproken programmatoelichtingen. Nuchelmans schetst het grotere geheel waaruit het bijbehorende concert een aspectbelicht. Ook wordt aandacht besteed aan de culturele context, aan de uiwoeringsprakijk en aan het instrumentarium.
Cursusleider studeerde muzieloretenschap Jan Nuchelmans in Utrecht. Hij is als docent verbonden aan het Koninklijk Conservatorium.in Den Haag en aan het Amsterdamse Sweelinck Conservatorium. Voorts is hij als programmaleiderverantwoordelijk voor de samenstelling van het Holland Festival Oude Muziek Utrecht en het Netwerk voor Oude Muziek. Van het Netwerk maken ook de series l(assiek Authentiek (pagina zo), Barok/Blokfluit (pagina zr) en Middeleeuwen & Renaissancein Vredenburs deel uit. Buffet De bijeenkomsten in het kader van deze cursus beginnen om r2.oo uur en duren tot ca. rj.3o uur. Om rr.jo uur gaan de deuren van de foyer open. Hetbuffetis dan geopend. Voor aanvang van het concert kan men de meegebrachte lunch gebruiken. Ook dan is het buffet geopend.
22
Con servato r i u m co n ce rte n > 4 concertenin de grotezaal> o.a.v.Hogeschoolvoorde KunstenUtrecht/FaculteitMuziek en UtrechtsMuziekPodium > wije plaatskeuze> aanvangzo.rsuuÍ > a b o n n e m e n tS f o , -1 6 5 + e n C l P f3 o , - > l o s s e k a a r rt fy , 5 o1 6 5 + e n C l P fr c , -
SymÍonieorkest
Hans Vonk, díngent
donderdag 17december
Kamerorkest
Viktor Liberman,dírtgent Mozart Posthoornserenaoe AlexandraNagelkerke,sopraan Siostakovitsi Syrnfonie nr. 14,voor sopraan, NancodeVries,bas bas, slagwerk en strijkorkest
maandag
Blazers & Slagwerkers
Heinz Friesen,diigent
Van Otterloo Symphonietta MessiaenCouleursdela citécéleste KettingTime Machine Weill KleineDreigroschenmusik
Symfonieorkest
KennethMontgomery,díigent
StraussDon Quixote,syrnfonischgedicht DebussyRapsodienr. r voorklarinet en orkest DebussyIbéria
maandag 9 november
1 maart
zondag 4 april
H. Andriessen Ricercare Saint-SaënsCelloconcert Brahms Symfonie nr. z
van een soort maatschappelijke, culturele dienstverlening. Als instituut moet je in de maatschappij staan, laten zien wat er gebeurt.' Aldus ïon. H art suíker, artistiek geweten van het Utrechts Conservatorium. Dit instituut mag zich met recht en reden beroemen op een bloeiende ensemblecultuur, waarvan deze serie van vier concerten een klinkend bewijs is.
TonHartsuiker 'Consewatoriumstudenten
kunnen niet genoeg mogelijkheden hebben om uitvoeringen te geven. Ze moeten zoveel mogelijk met de toekomstige beroepspraktijk te maken hebben.
Door podia voor ze te vinden en te creëren, hebben we die kansen voor hen geschapen.(...)Bovendien komen we tegemoet aan een wens die bij het ministerie bestond, namelijk het geven
Voor dirigenten die de meeste dagen van het jaar voor'gediplomeerde' musici staan, zijn de orkestprojecten aan een conservatorium een welkome afuisseling. Dat mogen we bijvoorbeeld afleiden uit de woorden van Lucas Vis, die veel ervaring heeft met conservatorium'Het is natuurlijk ideaal orkesten: om te werken met mensen die het rrer zo graag willen als ik. Voor een sfudent die nog maar een paar jaar bezig is, gaat een wereld open wanneeÍ je Mahler en Maderna voor het eerst in een symfonieorkest speelt. Dat is een compleet nieuwe wereld. Het is leuk om daar bii te kunnen zijn.' 'Het verschil tussen een professioneel en een niet-professioneel orkest - hoewel dit niet goed gezegd is, want }rer zí1n mensen in opleiding die nagenoeg professioneel zíjn - zlt 'm in bepaalde zaken die je in het beroep als vanzeli sprekend beschouwt, maar die voor studenten helemaal niet zo vanzelfsprekend zijn. Zoals bijvoorbeeld voor een concert, ofhet nu voor de eerste, de tweede ofde honderdste keer is, altijd dezelftle voorbereiding kunnen opbrengen. Aan het begin van een repetitie probeer ik te zeggen waar het om gaat: dezelftle ofnog meer concentratie opbrengen. Altijd weer trachten't beter te doen dan de vorige keer. Daar heb je als student geen ervaring in. fe werkt toe naar één concert: Ha, het is gelukt!. Nee, je moet meteen door. Want morgen is er weer een dag, dan moet je opnieuw opgeladen zijn.'
23
Kindervrienden > 6 zondagse series van 5 programma's in de Heine zaal > met stoelreservering > voor kinderen vanaf6 jaar & hun ouders > abonnement"f So,- > losse kaartlf n,jo > inclusiefglaasje ranja
Assepoester Tekst:JacquesWeijters Muziek en regie:KerryWoodward De GlazenUi: Anne Haenen(mezzosopraan), Miriam Cornelisse(sopraan),Eline Harbers (mezzosopraan), RichardZook (tenor),Evertfan Nagtegaal(baríton),YaughanSchlepp (instrumentale begeleí ding)
Peter en de Wolf Muziek:SergeProkoviev/bew. HenkdeVlieger
,3tr '** *"*'3
Beausons Kwintet Sien Diels. vertelster
&*Ío1 tl
g'1*.
Het Hemelse Fagotje Tekst Annie M.G. Schmidt Muziek KeesOlthuis / Regie:WillyVerkuil StichtingWindroos:MariekeStordiau(fagot), Marjolein Bakker(píono,vertelsÍer) & Georgette Spuyman(dans)
Pierre du Bonbon Bedacht & geschreven doorPeterDrostenTom Sijtsma Muziek: EugèneBozza,lean FranEaix,Gabriel Piemé en Astor PiazzoTla Aurelia Saxofoonlcwartet
't Kliekske met De Grote Koffer Vlaamse folkgroep
ffir 4*,: ,"*3
**
';.3,.': - "
-
4 ,
.*.*.-.GHkn
' t
I !
\"r{::;' l*
.t'' I
E r d i \- l
l ?
w*
g
{"}
" í
ft*1i ïv* * j ; * # * ï l-t
$ ;
Tekening: Floortje
Letgoedop bij hetínvullenvan hetBestelfortnulier oppagína57! Hupsakee,daargaat-ieweer:dezondagseserieDe beroemdsteverhalenvertelster van NederKinderwiendenin zesvoud.En haastje gerust land is natuurlijk Annie M.G. Schmidt. Zij omeenabonnementtebestellen,wanthetlijkt schreef Het HemelseFagotje,waarbij Kees wel of alle kinderen erbij willen zijn. Allicht, Olthuis mooie muziek componeerde.Het bewant ook nu weeÍ trekt in de loop van vijf gíntzoi een muziekengeltjelaat per ongeluk zondagochtendenof -middagen een kleurige zljn fagoï1ein een park vallen,preciesvoor de voetenvan eenjongetje.Het jongetjebegint op optochtvantopmuzikantenlangs. het fagotiete spelenen wordt wereldberoemd. Muzikalesprookjeszijnvasteprik. En omdatie- En dan,en dan... dátverHappenweniet. dereenheteenpaarjaargeledenzomooivond,Het Aurelia Saxofoonkwartet heeft ook weer doenwe nog eenshet mini-operaatjeoverAssa- ietsnieuwsbedacht.GroothertogPíerre du Bonpoester.Allerlei dringende vïagen worden be- bonregeertoverhet minilandje PetitFour. Zijn antwoord:waarom hebbenAssepoesters moe- hoÍhoudinghelpt hem denkendathij debaasis der en zusjeshet zo op haargemuntl En waaris van een heel groot rijk. Maar als hij een bruid zoekt,is het probleemecht heel groot.Want haarvadereigenlijkl Eenanderspannendverhaalis dat van Peteren welke prinseswil nu naar dat piepkleinePetit de Wolf op mttziek van de Russische componist Serge Prokoviev. Allerlei beroemdheden heb-
Four verhuizen) Biedt de saxofoonmuziek misschien uitkomstl
ben dat verhaalal verteld,van Sting tot prinses En na velejarenweeÍ eensterug op het KinderIrene.Maarin Vredenburgkomt de enigeechte wienden-podium: 't Kiekske. Deze Vlaamse Sien Diels van Sesamstraatmee met het groep brengt altijd een hele instrumentenBeausons Kwintet. In het 'vooÍprogramma' winkel mee. Terwijl le luistert, kijk je je ogen makenwenogeenleerzamemuzikalereisdooruit. En't Kliekskezit nooit verlegenom een het land van de muziekinstrumenten:Van Pic- liedje,want het repertoire(datzoekenwe op) is colotot Marimba. enorn. Oren & ogenopenen genietenmaar. 24
Kindervrienden 7-2 Assepoester PierreduBonbon HetHemelseFagotie PeterendeVolf 'tKliekske
4oktober Snovember l|januari 7 maart l6mei > Kinderwiendenr begintom rr.oo uuÍ > Kinderwiendenz begintom r4.]o uur
Kindervrienden
3 -4
HetHemelseFagotie lSoktober Pierredu Bonbon 6 december Assepoester 7 februari 't Kliekske I4 maart Peteren deWolf 2 mei > Kinderwienden3begintomrr.oouur > Kindervrienden4 begintorr,r4.i.o:uur
Kindervrienden 5 - 6 Het HemelseFagotie 1november Pierredu Bonbon 3t januari Assepoester l4februari t Kliekske n aprit gmei PeterendeWolf > Kinderwienden5begintom rr.oo uur > Kinderwienden6 begintomr4.to uur
Koffieconcerten > ro concerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang r2.oo uuÍ (3 januari: ri.oo uur) > gratis kopje koffie vóór het concert > gratis programmablad met toelichting > gratis crèche voor kinderen van z t lm 6 jaar > abonnement f 8o,- > iossekaart/ r5,zonoag 4 oktober
Ebony Band
WernerHerbers,díigent |acquesMeertens,klannet
BemsteinPrelude,Fugueand Riffs StravinskyEbonyConcerto RevueltasHomenajea FedericoGarcíaLorca
zondag 1 november
Amsterdam Loeki Stardust Quartet
Víer blokfluití sten: D aniëI Briiggen, Bertho Driever, Paul Leenhouts, Karelvan Steenhoven
Originele en bewerkte muziekvoor z blokfluiten
zondag
Kreisler String Orchestra
Mozart Eine kleine Nachtmusik Bach Brandenburgs Concert nr. 3 Walton Sonatevoor striikers
22 november
zondag
Roman Kofman, dirigent Borika van den Booren,víool Vadim Borisov, uiool Olga de Roos, saxofoon
KamerOrkest van Kiev
20 december
Bach Concertvoor z violen en strijkers Glazoenov Saxofoonconcert Tsiaikovsky Serenadevoor strijkers
N ieuwiaarsconcert:Verrassingop Verrassing
zondag 3 januari 1 1 . 0 0u u r !
N e d e r l a n d s B l a z e r sE n s e m b l e
zondag 24 januari
Zigeunerorkest Laszlo Berki
LaszloBerki,dirigent
Werken van o.a. Liszt, Sarasate,Dinicu enRemény
zondag 14 februari
De Amsterdamse Bachsolisten
Marc Minkow skí, dirígent
Rebel Les Elements Haydn Die sieben letzten Worte des Erlósers
zondag 7 maart
Pianoduo Wyneke Jordans & Leo van Doeselaar
zonoag 11april
Nationaal Jeugd Orkest
Ed Spanjaard, dingent SolisÍ:winnaar Oskar Back Vioolconcours 1991
DebussyLaMer & VioolconcertvanTsialkovsky, of Vioolconcertvan Katsiatoerian, ofVioolconcertnr. z van Prokoviev
zonoag 9 mei
Amsterdam Baroque Orchestra
Ton Koopman,dírígent hobo MarcelPonseele, Wilbert Hazelzet,fluít
Mozart Hoboconcert KV 314 Mozart Concert voor fluit, harp en orkest KV 299 ,Mozart Syrnfonie nr. 33 (Finale)
Skriabin Fantasie McPhee BalineseCeremonial Music Milhaud Scaramouche Ravel Sites auriculaires Ravel La Valse
Saskia Kwast;:harp ' ''',I;:I;:!i:l:l;i'
5uperieure"'niêIange
.
"È.
dat moois voor een giijpstuiver kan genieten, is natuurlijk ookmeer dan een bilkqmstigheid.
Het samenstellen van de serie Koffieconcerten is een inspirerende bezigheid: vanwege de artistieke aspecteri;ig*atook omdat de concéitén' t;tt' Echte conêë'rten seizoenna seizgengoed zijn voor volle zalen-e4 Oíer één pun! mag,gqgn,rni is het eenontspannen'zondagse'stemming.'.'' ook bij Koffieconcer.tea muziek, Dat betekent onder andele dát ouders De grote belangstelling voor de Koffieconcerten is eenvoudig te verklaren. Op de eerste plaats is van jonge kinderen zich vóór hun gang naar Vrederiburg moeten afwagen ofhun dochter of de kwaliteit van het gebodene voortreffelijk 'superieure om in koffie-terÍnen te spreken: zoon wel toe is aan een uur stilzitten en luistemelange'. De KoffieconcertS.rrl-,$àn Vredenburg ren n4gg lèvende muziek waar je niet doorheen zijn dan ook geen'afdankertjes'oftweede gar- mag praten of ritselen. De informele sfeer is nituur. VanzelfspreliÈnd ziin ook dag en tii{pg|p een van de charmes''.van een Koffieconcert, van de Koffieconïèrten voor veel m*ziekmaaÍ voor musici ëïí'ïjézoekers zijn er grenzen lieíhebbers extra aantrekkeliik. En dat men al aan de aanvaardbaarheid van opdringerige ge-
luidên uit de zaal. Wanneer,,een ieugdige concertbezoeker op hinderlijke wilze duidelijk maakt ddtzij ofh-iigenoeg heeft van de muàiek,
is het aan.$:oï*ffffio"tr,"ndig
op te treden.
'Crèche,;r{$'regels van het spel De leeftijdsgreir&en van respectievelijkz en 6 jaar voor de crèchezijn onverbiddelijk.Ze zijn niet willekeurig vastgesteld,maar vanuit de overwegingdat de beschikbareaccommodatie en de crèchpleidingkinderen van z Ilm 6 jaar goed kuníen op.vangen.Brengt u de crèchekii#*ig niet in verlegenheidd6or de leeftijdsgfeíien te negeren;zij heeft dé opdrachtde regelsvanhet spelstrik toete passen.
25
:,:til \i:.
{ i;
*&l
Extra Abonnement
1Sde seizoen
Op de foto's: Valery Gergjev,een van de hoofdroispelers in de serie met RussischeOrkesten, het Extra Abonnement in het r5de seizoen. Het Extra Abonnement is een abonnement om 'erbij' te nemen. In combinatie met een abonnement op een van de andere series uit deze Seizoenkrant krijgt u namelijk een forse extra korting! Alle details leest op de pagina hiernaast. 26
Extra Ahonnement > aanvang2o.r5uur > 4 concertenin de grotezaal> met stoelreservering > abonnement"f ry1,- > slechts/ r4o,- in combinatiemet eenabonnementop eenvan de andereseriesuit dezebrochure >lossekaartvanaff 5o,-
Staats Symfonieorkest
f evgeni Svetlanov,diigent
MoessorgskyOuvertureKhovantschina Glinka Ouverture Ruslanen Ludmilla BorodinPolowetzerDansen SkriabinSymfonienr. 3 'Le divin poème'
vrijdag 22 januari
Minsk Filharmonisch Orkest
Victor Dubrovs(cy,díigent EmmyYerhey,viool
TsiaikovskyCapriccioItalien TsiaikovskySouvenird'un lieu cher,voorviool en orkest TsiaikovskyValseScherzo,voorviool en orkest TsiaikovskySérénadeMélancholique,voor viool en orkest TsiaikovskyOuverhre Romeoen fulia
vrijdag 19 maart
Symfonieorkest van het Bolshoi Theater
Alexander Laz aiev, dirígent Youri Torts jinsky, viool
Rimsky-Korsakov CapriccioEspagnol GlazoenovVioolconqert SiosakovitsfSymfonienr. 8
woensdag 28 april
Kirov Opera Orkest en Koor
Moessorgsky Boris Godoenov, opera ValeryGergjev,dírígent Bons:MichaelKit (concertante uifioering) Pimen: N lkolai Ohotnikov Dmrtrt:GegamGrigorian Varlaam: Yladimir Ognowienko
zondag 29 november
dens zijn Haagseperiodes zal hij ook weer Vredenburgaandoen,maar daarnaastmogen we fevgeni Svetlanovop z9 novemberbegroeten met zijn eigenformidabeleStaatsorkest. Minsk is de hoofdstaden het culturelecentrum van de republiekWit-Rusland.Uit dezemetropool met r miljoen inwoners komt het orkest daï zljn gehoor op zz januai onthaalt op een hele avond Tsjaikovsky,een hele avond diep doorleefde romantiek dus. Soliste bij het Fílhannonisch OrkestvanMínskisEmmyVerhey, de violiste die als een eminent vertolkstervan het grote romantischerepertoiremag worden aangemerkt. Een legendarischenaam in het Russischeculturele leven is die van het BolshoiTheater.Dir theatervooropera-en ballewoorstellingen werd geopendin 1825.In 1853branddehet af, maar drie jaar later herreeshet uit zijn as.Het orkest van dit fameuzeMoskousetheateris in maart Tijdens het eerste concert zullen ongetwijfeld 1993 Ie gast. Op de dirigentenbok staat dan aller ogen zijn gericht op JevgeníSvetlnnov.Dat Svetlanov een briljant dirigent is, wisten we a1 AlexanderLazaríev. jaren, maar wat hij in oktober'9r met het Resi- Eengrootseen meeslepende finalevoorde Rusdentie Orkest'aanrichtte', vr'aseen ware sensa- sischecyclusis verzekerdmet het engageren tie. De muziekjournalisten konden hun be- van orkest,koor en solistenvande KírovOpera uit St.-Petersburg(v/h Leningrad, v/h St.wondering nauwelijks onder woorden brengen. De leiding van het Residentie Orkest was er als Petersburg).Het ensemblewordt geleid door Van Gergjev de spreekwoordelijke kippen bij om Svetlanov dirigent/tovenaarValeryGergjev. wordt om goederedenen gezegddat hij het vast aan het Haags ensemble te verbinden. Tij-
Een van de bijverschijnselen, maar voor ons muziekleven een hoofdzaak, van wat wel de Tweede Russische Revolutie wordt genoemd, is het letterlijk openzetten van de voormalige Sovjet-grenzen voor de muziek en de musici. Die ontwikkeling was niet meer nodig om de muziek van Tsjaikovsky en Moessorgslcy, en de laatste jaren ook die van Sjostakovitsj, in het Westen te laten doordringen. Maar de uitvoering daarvan onder leiding van maestro's en door de grote orkesten uit wat nu het Gemenebest van OnaÍhankelijke Staten heet, was toch niet aan de orde van de dag. Daarom is het zo'n bijzonder genoegen om bij gelegenheid van het r5de Vredenburg-seizoen deze spectaculaire serie conceÍten te kunnen aanbieden. Een serie om ongeduldig naar uit te zien.
'azar|' toonbeeld is van wat de Russen vuur, hartstocht - noemen. Dat weten we al van zijn concerten methet Radio Filharmonisch Orkest en het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Maar wie in de internationale vakbladen zljn agenda bestudeert, raakt alleen van het lezen al buiten adem... De operaprodukties en concerten die hij op tal van plaatsen in de wereld leidt, volgen elkaar in welhaast moordend tempo op. Ën overal oogst hij meer dan verdiende triomfen. Tovenarij. Eind april 1993 is hij in Neder'zijn' land voor een reeks concerten met Kirovensemble. In Vredenburg leidt hij een concertante uitvoering van Modest Moessorgsky's meesterlijke Boris Godoenov, opera in één proloog en vier bedrijven, waaÍaan de componist werkte van de herfst van 1868 tot december 1869. Moessorgsky schreef zelf het libretto naar het toneelstuk van Poesjkin. Van de opera over de gekwelde, misdadige tsaar maakte de componist een meesterwerk dat zijn weerga niet kent.
wordt medemogelíjkgemaakt Dezelustrumseríe door de
HabobanH trt 27
A b o n n e e sh e b b e n e e n streepje voor Zonder abonnees geen Vredenburg Dat is een krasse uitspraak: zonder abonnees geen Vredenburg. Het kan nóg krasser, zonder de waarheid geweld aan te doen: zonder abonnees geen muziekleven, althans geen riik muziekleven. Zowel in artistiek als in zakeliik opzicht zou het onmogelijk zijn een zo omvangriik en zo gevarieerd programma van concerten te realiseren wanneer een concertorganisator als Vredenburg niet kon bouwen op een groot aantal trouwe, vaste bezoekers. Een abonnement maakt het u als muzieklieÍhebber mogelijk voor eenbíllíjke príjs op gezette tijden de muziek van uw voorkeur mee te maken. U kooptín émkeer uw plaalsen voor een reeks concerten en kunt er dan in uw agenda rekening mee houden. Het zou een stuk moeilijker worden wanneer u in plaats daarvan bijvoorbeeld acht maal per seizoen uw keuze moest maken uit het aanbod vanzo'n 5oo concerten. En dan moet u nog aan de kassa, per post ofper telefoon de kaarten bestellen. De frequentie van uw concertbezoek zou dan teruglopen. De andere kant van de medaille is, dat het voor Vredenburg een onverant\Moord risico zou zijn wanneer a1die 5oo concerten 'per stuk' aan de vrouw of man zouden moeten worden gebracht. Dat zou zakelijk gezien op een fiasco uitdraaien. En dan zou van de artistieke uitgangspunten - veelzíjdí.gheid,tradítíe é.nvemíeuwíng, kwalíteít - ook niet veel overblijven. Door de verschillende muzikale genres die zich daarvoor lenen in abonnementsseries onder te brengen, kan er elk seizoen weer naar worden gestreefd een signalement te geven van de stand van zaken in de verschillende stromingen binnen de levende muziek. Er kan op een zakelijk verantwoorde manier worden ingegaan op ideeën en wensen van musici. En er kan worden ingespeeld op de signalen die u als muzieklieÍhebber geeft: dát wil ik graag horen en dát kan wel eens een seizoen worden overgeslagen. Gestage groei Dat het 'organiseren' van het aanbod in abonnementsseries de meest vruchtbare weg is, wordt door de cijfers gestaafd. De gestage groei van Vredenburgs bezoekcijfer - van bijna 3oo.ooo bezoekers in 1985 naar 445.ooo ín r99r, eengroei van bíjna 5o%"- is wijwel geheel terug te voeren op de toename van het aantal serie-abonnementhouders. Elk seizoen zljn er weer meer muziekliefhebbers tot de conclusie gekomen dat een abonnement de handigste en natuurlijk ook de voordeligste manier is om deel te hebben aan het muziekleven. Vertrouwen wordt beloond Het kopen van een abonnement is een teken van vertrouwen in de kwaliteit van het aanbod én van de dienstverlening van Vredenburg. En de gestage groei van het aantal abonnement-
28
houders - zo'n z8.ooo in het seizoen ry9tl9z - heeft Vredenburg ook opgevat als een groei van het verlrouwen in het programma en de dienstverlening. Tegenover dat vertrouwen, dat u als abonnee immers ook uitdruk in het doen van een flinke uitgave aan het begin van het seizoen, mag en moet een tegenprestatie staan. Daarom is een abonnement uoordelíger,daarom heeft de abonnee de eerstekeuze bij het uitbrengen van het seizoenprogramma. En daarom heeft de abonnee van Vredenburg ook buiten de gekozen serie om een sfreepjevóór.Waaroverelders op deze pagina en op pagina z9 meer! Mede namens alle medewerkers, maaÍ ook namens de honderden musici die in een seizoen de podia van Vredenburg betreden, dank ik u hartelijk voor uw vertrouwen. Wij hopen dat u in het r5de seizoen en ook in de vele seizoenen die volgen, de liefde voor de levende muziek met ons blijft delen. PeterSmids,directeur
Ahonnementskaart óók reductiepas De extra voordelen van een abonnement Uw abonnementskaartgeefiníet alleentoegangtot d.econcertenín d.eseríevan uw keuze, maar ís op anderemomenten ook eenred,uctíepas. ) Gratis - Als abonnee wordt u ti jdens het sei zoen uitgenodigd een of meer bijzondere concerten gratis mee te maken. ) Korting - Daarnaast zijn er tal van bijzondere concerten waarbij u korting krifgt op de entreeprijs. ) Voorrang - Bovendien mag u a1sabonnee meestal als eerste kaarten kopen voor deze bijzondere evenementen, dus vóór de start van de ' gewone' kaartverkoop. ) Extra Abonnement - U kunt direct al profiteren van een korting wanneer u intekent op het Extra Abonnement, een spectaculaire Russi sche serie die het r5de seizoen extra glans verleent (zie pagina z7). ) Exclusieve serie compact discs - Alleen abonnementhouders kunnen intekenen oo de exclusieveserievan 6 cd's, waaroveru eldersop deze pagina meer leest. Speciaal bulletin & per post in huis bestelformulier Vredenburg zorgt ervoor dat u tijdig wordt geïnformeerd over de concerten waarbij u als abonnee een stÍeepje vóór hebt. Regelmatig ontvangt u een bulletin met informatie over de eerstvolgende 'specials'. In elk bulletin staat een bestelformulier, zodat u de kaarten ook per post kunt bestellen en betalen. Gemak dient d,e abonnee.
Exclusieve serie van 6 compact discs voor f 75,Alléén voor houders van een serie-abonnement In combinatiemet eenabonnementop eenvan de seriesuit dezeSeizoenkrant kunt u ook intekenenop eenserievan 6 cd's,uitgebrachtdoorhet NederlandsImpresariaat.
1. Orlando Kwartet MozartStrijkkwartet KV428 MozartStrijkkrvaÍtet KV458 2. Theo OloÍ, viool Gérard van Blerk, piano Mozart SonateKV 1or GriegSonatenr.3 FauréSonatenr. r 3. Moskou Kwartet BeethovenStrijkkrvartetop.74 BeethovenStÍiikkwartetop. 95
4 . Schónberg Kwartet Rainer Kussmaul,viool F r e d é r i c M e i n d e r s , p ian o Debussy Sonate voorvioolenpiano DutilleuxStrijkkwartet'Ainsi la Nuit' Chausson Concert voor viool, piano en striikkrrvartet
5 . Bernard Kruysen, bariton Gérard van Blerk, piana Schubert Winterreise 6. Osiris Trio Brahms Pianotrio nr. z Mendelssohn Pianotrio nr. z
Prtls:.f 75,-per setvan6 cd's (nietlosverkrijgbaar). Bestellen& betalenuitsluitendin combinatiemet eenabonnementop eenvan de concertseries uit de Seizoenkrantrygz193(ziebestelformulierop pagina57). De cd'sverschijnenin hetnajaarvanrggz; per postwordtberichtgestuurdwanneer de cd'skunnenwordenafsehaald.
Wordt Vriend van Vredenburg
:.i
t f'f f R { ïE f {ï
i:iiIl
Vredenburg, weer of geen weer
Een bloemlezing uit de evenementen waarbij u als abonnee een streepje vóór hebt (en waarover u in speciale bulletins wordt geïnformeerd).
> woensdag 14 oktober Symfonieorkest Koninkliik Conservatorium o.l.v. Reinbert de Leeuw. Busoni - Berceuse élégiaque; Mahler - Kindertotenlieder; Sjostakovitsj - Symfonie nr. ro > wijdag 4 december Radio Kamerorkest o.l.v. Arturo TaÍnayo. Elektronisch Concert - Werken van Dalbavie, Bruynèl, Górecki, Malec en Saariaho. Elisabeth Chojnacka, klavecírnbel > zondag 6 december Messiah, oratorium van Hàndel. The Sixteen Choir & Orchestra en vocale solisten o.l.v. Harry Christophers > wijdag rr t lmzondagry december Nededandse Muziekdagen'92. Een samenwerkingsproject van NOS, Gaudeamus, Donemus en Vredenburg > dinsdag r5 december Isabelle van Keulen, uiool & Neues Leipziger Streichquartett > woensdag z3 december Weihnachts-Oratorium van Bach, Amsterdamse Bachsolisten, Collegium Vocale Gent en vocale solisten o.l.v. Frans Briiggen Mede mogelijkgemaakt door de Credietq Efecten Bank > zalerdagz6 december Kerst Matinee. Combattimento Consort o.l.v. fan-Willem de Vriend. Vera Beths, viool& AnnerBijIsma, cello > zaterdagg januari Radio Filharmonisch Orkest o.l.v. Lukas Foss. De Grote Oversteek: werken van Foss, Franssens, Schoenfi eld en Adams. Paul Schoenfi eld,píano > wijdag 15januari Radio Filharmonisch Orkest o.l.v. Hans Vonk. De Grote Oversteek: werken van Parker en Barber > wijdag 5 februari Symfonieorkest Koninkliik Conservatorium o.l.v. Frans Brtiggen. 'Pastorale'; Haydn - Celloconcert in D; Mozart - Symfonie nr. Beethoven - Symfonie nr. 6 35 > zaterdagá februari Radio Kamerorkesto.l.v. Ingo Metzmacher. Weill- Kleine Dreigroschenmusik; Der neue Orpheus; Stravinsky - Orpheus. Catherine Gayer, sopraan;Kolja Blacher, uiool > zondagzt maart fohannes-Passionvan Bach. Amsterdam Baroque Orchestra, Koor Nederlandse Bachvereniging en vocale solisten o.l.v. Ton Koopman > vnjdagzaprilRadioKamerorkest&GrootOmroepkoor o.l.v. BernhardKlee. DeGrote Oversteek: o.a. Barber - Prayers ofKierkegaard > maandag 5/dinsdag 6 april Matthàus-Passionvan Bach. Koor & Barokorkest Nederlandse Bachvereniging en vocale solisten o.l.v. Josvan Veldhoven > zondag z5 april Nederlands Blazers Ensemble. Werken van Gabrieli en Francesconi en madrigalen van Monteverdi in een bewerking van Francesconi > wijdag z8 mei Radio lGmerorkest o.l.v. Heinrich Schiff. De Grote Oversteek:werken van Foote, Griffes, Schwantner, Finney en Kramer. Machiko Takahashi, fluit
Schrijf ook in uw agenda Holland Festival Oude Muziek Utrechl z8 augustustfm 6 septetnber> Africa Mama Festival t9 september> Utrechts Schrijvers Festival rc oktober> Ladies On Stage7 novembar> Nacht van Andriessen 15november> Blues EstafettezSnovember> Nachtvan de Poëzíez7 maart> SIU lazz Fesnval zt/m 4apríl>Latiljns-Amerika Festíval$ apil > Gratis Witte Concerten, bijna elke zondagavond in het seizoen > Gratis Lunchconcerten, bijna elke wijdagmiddag in het seizoen > Nietbíjtehouden?Wélbíjtehouden:neemeenabonnementopd.eMaandagenda(zíepagína59l
Als abonnementhouder levert u een belangrijke en onontbeerlijke bijdrage aan de artis'fundamenten' tieke en zakelijke van Vredenburg. Maar u kunt meer doen, en wel door u aan te sluiten bij de Vrienden van Vredenburg. D e Stichtíng Vien d.envan Vr edenbur gbeheert de gelden die worden bifeengebracht door bedrijven en instellingen, maar vooral ook door indi viduele muzieklieÍhebbers die het doen en laten van Vredenburg willen ondersteunen. De fondsen van de Stichting worden niet gebruikt om gaten in de begroting te stoppen. De Vrienden treden niet op als plaatsvervangers van de overheid, die - zo vindt het bestuur - de voorwaarden moet scheppen voor een veelzijdig cultureel leven. Zorgen voor de toekomst Het bestuur van de Stichting treedt o.a. op als bemiddelaar tussen sponsors en Vredenburg. De komende jaren zal veel tijd en energie worden geïnvesteerd in het verzamelen van gelden voor een nieuwe, derde concertzaal in Vredenburg. De plannen daarvoor worden, voornamelijk nog achter de schermen, ontwikkeld. Het is wellicht nog een lange weg naar die derde zaal. Maar het is wel een zaak die veel inspanningen waard is. Zeker is dat een derde, middelgrote concertzaal een grote aanwinst zal betekenen voor het muziekleven. Zeker is ook, dat de hulp van de Vrienden bij het realiseren van de derde zaal onmisbaar zal zijn. Wat hebt u aan uw Vriendschap? Een goede wiend is niet uit op eigen voordeel. Voegt u zich bij de Vrienden, dan steunt u een ideaal het beleid van Vredenburg om de meest soraakmakende concertzaal van Nederland te biilven. Maar uw wiendschap wordt toch beloond. Als Vriend van Vredenburg bent u in de loop van het seizoen in elk geval te gast bij ) eenspeciaalVriendenconcert ) eenexcursie en/ofeenlezing Vriendenprijs: / 50,Voor een bijdrage van tenminste f 5o,- magu zich in het seizoenrygz I gsYriendvanVredenburg noemen. Voor die bijdrage ontvangt u tevens de Maandagenda.(*) Aanmelding Meldt u aan met behulp van het Bestelformulier op pagina 57. Vredenburg zorgt ewoor dat uw Vriendenbijdrage wordt overgemaakt naar de penningmeester van de Stichting. (*) Hebt u uw Maandagenda-abonnement voor rg92l9) al betaald? Zodra u'w Vriendenbijdrage is ontvangen, wordt uw abonnementsgeld teruggestort.
29
Webeluisteren deovatieI Hoeveel we ookhouden van
vande kunstblijfteenkrant
nieuwsgierig volgenwij de onge-
poëzieof vanmodernemuziek,
an American in Paris.Voorzichtig,
baandepadenvande kunst.
vanhet Nederlands DansTheater
somsonwennig, maaraltijd
oÍ vanolieverf,in de wereld
Maarhoe onwennigook. Eéndingkuntu in redergevalvan ons verwachten:
nietmee. maar weklappen de Volkskrant blijftde Volkskrant. We beluisterende ovatie, nietmee. maarwe klappen
0p het podiumvan elk to.
Natuurlijk kunnenwe royaal zijn,zelfsbegeesterd, in onzelof Maarwe zijnevengoed eer'
neel plaatst de Volkskrantzijn vraagtekens.
in onzekritiek. lijk en duidelijk
J*,VtlLsl.teatrt
plaatstzijnvraagtekens. DeVolkskrant
/VederlandsBesteOrkesten spelen in Vredenbu rg door het programma, door de dirigenten en solisten, door de dag en het tijdstip waarop de concerten plaatsvinden, of door een combinatie van deze elementen. Geen verkeerde keuze Misschien ziet u in één oogopslag welke serie voor u is gemaakt. Het is ook niet ondenkbaar dat u een paar keer heen en weer moet bladeren voordat u een beslissing neemt. Zéker is dat u geen verkeerde keuze kunt maken, want in alle gevallen bent u verzekerd van een seizoen symfonische muziek op het hoogste niveau. Programmaboekje met korting Neem een abonnement op de programmaboekiesbii uw Orkestenserie. U betaalt dan f z,5o ín plaats van f j,- per boekje U kunt kiezen uit twee soorten abonnementen op de programmaboekjes: ) programmabonnen: voor aanvang van elk concert haalt u, tegen afgifte van een bon, uw programmaboekje afbij de verkoopstand. ) programma's per post: u ontvangt uw programmaboekje steeds een paar dagen voor elk concert per post in huis; vanwege de verzendkosten bent u natuurlijkwel duurder uit. Deze service kunnen wij u aanbieden bij Orkestenseries r, 2 en 1, en de series Romantisch Pianoconcert, Zondag Matinee en Zondagavond HalfAcht.
Edo de Waart
Een bevoorrechte positie Welke andere Nederlandse concertzaal kan zich erop beroepen's lands beste orkesten met grote regelmaat in huis te hebbenl Vredenburg neemt (ook) in dit opzicht een bevoorrechte positie in, temeer daar deze orkesten ook internationaal hoog staan aangeschreven. De reputatie van onze symfonieorkesten reikt tot ver over de gterrzen en is in een aantal gevallen wereldwijd gevestigd. Buitenlandse tournees, radio- en televisieprodukties en natuurlijk grammofoonplaat en compact disc hebben de Nederlandse orkestcultuur uitgedragen tot in alle uithoeken van de wereld.
Dank zij de samenwerking inet zendgemachtigden horen daar ook de radio-orkesten bij: ) Radio Filharmonisch Orkest ) Radio Ibmerorkest ) Radio Symfonie Orkest Deze ensembles komen regelmatig in het goede gezelschapvan het Groot Omroepkoor of formaties daaruit.
Huisorkesten In het seizoen 199219) mag Vredenburg Nederlands beste orkesten weer tot zijn huisorkesten rekenen. Dat zijn op de eerste plaats de orkesten uit de Randstad:
Overvloedig aanbod en grote variatie Het 'syrnfonische' aanbod is bepaald overvloedig. En zeer gevarieerd! Elke serie heeft haar ei gen aantrekkingskracht. Die wordt bepaald
32
) ) ) ) )
Koninklijk Concertgebouworkest NederlandsKamerorkest NederlandsPhilharmonischOrkest Residentie Orkest RotterdamsPhilharmonischOrkest
J
Uit & Thuis Busservice bij Orkestenserie 1 Abonnees van Orkestenserie r kunnen gebruik maken van de vertrouwde Uit & Thuis Busservice, tegen betaling van de speciale abonnementsprijs. Voorwaarde is dat men woonachtig is in de provincie Utrecht, maar buiten de gemeente Utrecht. Ruim vóór het eerste concert in deze serie wordt een gedetailleerde dienstregeling met vermelding van opstapplaatsen opgesteld en toegestuurd. lnformatíe ouerde Uít e{Thuís Busservíce: Antoine Croné, publiekscontacten
(olo- ll +l ++1. O r k e s t e n s e r ire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. j. . . . . . . . . . . Orkestenserie2 ............................................. j4 O r k e s t e n s e r i3e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l.5. . . . . . . . . . . RomantischPianoconcert............................. 36 ZondagMatinee .................. .......................... 3Z ZondagavondHalfAcht ................................ 38 Tros Klassiek ..........................39 KRO/BijzondereConcerten......................... 4o Veronica'sMeesterwerken.................... .......Áz Zo koopt u een abonnement.........................56 Bestelformulier................... .......................... 5Z
Orkesten serie 1 > 9 concerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > voor dezeseríezíjn vóór het verschíjnenvan de Seizoenkrantreed.s abonnementenverkochtaan Uít eThuís-abonnees > abonnementf r85,- | 65+f :55,- ICIP -f ry5,-> metUit&Thuis Busservicef zoo,>lossekaartvanaf f 35,- 165+f 32,5o lClP f 3o,vrijdag 2 oktober
VassiliSinaiski,dírígent DanielWayenberg,piano
SwiridovTriptique GershwinPianoconcert TsjaikovslcyNotenkraker-Suite
woensdag Orkest van de Achttiende en 11november Negentiende Eeuw Gulbenkian Koor, Lissabon
FransBrÍiggen,diigent LynneDawson,soprean fardvanNes,alt Anthony RolfeI ohnson,tenor EikeWilm Schulte.bas
BeethovenSymfonienr. 9, met slotkoor'Odean die Freude'
woensdag
Nederlands Kamerorkest
Lev Markiz, dírigent Strauss Inlermezzo, uit: Capriccio Matt Haimovilz, cello SchubertArpeggione, voor cello en orkest Miranda van Kralingen, soprean Stravinsky Pulcinella (compleet) Hein Meens, Íanor Romain Bischoff, bas
maandag I februari
Residentie Orkest
Giinther Herbig, d.íigent
BrucknerSymfonienr. 5
zaterdag 20 februari
Koninklijk Concertgebouworkest
Marissf ansons,diigent
Programma nog bekend te maken
dinsdag 16maart
Nederlands Philharmonisch Orkest
Vassili Sinaiski, dirígent Larissa Groen eveld,cello
DiepenbrockEntr'acte-muziek uit: Marsyas TsiaikovskyRococo-Variaties, voorcelloen orkest BeethovenSymfonienr. 3 'Eroica'
maandag 26 april
Nederlands Philharmonisch Orkest
Ken-Ichiro Kobayashi,dírígent Ravel Pavanepour une infante défunte NikolaiMadoyan,viool Berlioz Rêverie et Caprice, voor viool en orkest Leovan Doeselaar,orgel Chausson Poème, voor viool en orkest
Nederlands PhiIharmonisch Orkest
l6 december
Saint-SaënsSymfonie nr. 3 'Orgelsymfonie'
woensdag 12mei
Radio Kamerorkest Groot Omroepkoor
Arnold ó stman, d.íigent Vocale solisten í.s.rn.Tros
SchubertOuvertureClaudinevon Villa Bella BeethovenMeeresstilleund gli.icklicheFahrt SchubertDie Verschworenen,Singspiel
vrijdag 18juni
Radio Filharmonisch Orkest
JanosFiirst, dirtgent ChristianLindberg, trombone í.gm. Veronica
Gade Symfonie nr.4 L. Mozart Concert voor trombone en orkest Guilmant Morceau symphonique Beethoven Symfonie nr. 4
> Een abonnement op de 9 programmaboekjes van Orkestenserie r kost/zz,5o >Yoor f 32,5o ontvangt u de boekjes een paar dagen voor elk concert per post
DanielWayenberg
Marisslansons
33
Orkesten serie 2 > 9 concerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur >abonnementf r85,- 165+f ry5,- lClP f 45,- >lossekaartvanaf f 35,- 165+f 32,5o lClP f 3o,-
zaterdag 10 oktober
Radio Symfonie Orkest
StanislawKrowacewski,d,írígent H. AndriessenSymfonischeetude MichaelThompson,hoom StraussHoornconcertnr. z í.s.m.Veronica BeethovenSymfonienr. 3'Eroica'
woensdag NederlandsPhilharmonisch 25november Of keSt Nederlands Kamerkoor
H artmut H aen chen, dírí gent VenceslavaHruba- Freiberger, sopraan fardvanNes, all H ans Peter Bl ochwítz, tenor Siegfried Lorenz, bas
f.S.BachCantatenr. 58 PendereckiAgnusDei C. Ph. E. BachMagnificat
vrijdag
Radio Filharmonisch Orkest
ValeryGergjev,diigent i.s.m.Veroníca
OeswolskaiaSymfonie Stravinslcy Petroesjka, balletmuziek
donderdag 14 januari
Rotterdams Philharmonisch Orkest
ValeryGergjev,d.íigenl
TsjaikovskyOuvertuÍe I olanthe TsjaikovskyOrkestsuitenr. 3 DebussyPréludeà l'après-midid'un faune DebussyLa Mer
donderdag 4 februari
Nederlands Philharmonisch OrkeSt
Hartmut Haen chen, díigent Antonio Meneses, cello
Schumann Celloconcert Schubert Symfonie nr. 9 'Grosse C-Dur'
donderdag 1I februari
R a d i o F il h a r m o n i s c h O r k e s t
EdodeWaart,dirígent CharlotteMar giono,sopraan í.s.m.Tros
StraussVier letzteLieder StraesserSyrnfonienr. 3 Mahler Syrnfontem.4
woensdag 3 maart
I Fiamminghi
RudolfWerthen,díigent Maria foáoPires,píano
ProkovievKlassiekeSymfonie MozartPianoconcertKV 4r4 BrahmsSerenade nr. r
zaterdag I mei
Residentie Orkest
Franz Welser MósI, diigent Miranda van Kralingen, sopraan f anis Taylor, rnezzosopra.a.n Toonkunstkoor Amsterdam
Mahler Symfonie nr. z 'Auferstehung'
Koninklijk
ClausPeterFlor,dírigent RobertHoll,bas
18december
zaterdag 26juni
Concertgebouworkest
t{ll US,Nd4 í't
j;iort"t*itsiMichelangelo-Liederen -@
I
q ol49 ^A,* -,9J^ nn*'\
> Een abonnement op de 9 programmaboekjes van Orkestenserie z ko st f 2z,So >Yoor f 12,5o ontvangt u de boekjes een paar dagen voor elk concert per post
Hartmut Haenchen
^fr* |
Maria Joáo Pires
n
Orkestenseríe 3 > 9 concerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > abonnement f $;- | 65+f ry5,- I CIP f 45,- > losse kaart vanaf f 35,- | 65+ f 32,5oI Clp f 3o,-
donderdag 15 oktober
Radio Filharmonisch Orkest
zondag 8 november
N e d e r l a n d s P h il h a r m o n i s c h Orkest
Ken- I chiro Kobayashi, dírígent Olga Martinova, uíool
woensdag 2 december
Radio Symfonie Orkest Groot Omroepkoor
KennethMontgomery,dírígent Kerst.programma Vocalesolisten Bruch Gruí3an die heiligeNacht l.s.n7.1ros VaughanWilliams Fantasiaon Christmas Carols,voorbariton,koor en orkest Bruch Die Fluchtderheiligen Familie WolfChristnacht
donderdag 21 januarí
R o t t e r d a m s P hi I h a r m o n i s c h Orkest
LiborPesek,dirígent
Smetana Mijn Vaderland, symfonische cyclus
zondag 14 februari
Nederlands Philharmonisch Orkest
Hartmut H aenchen,dirígent KarinLechner,piano Sergeïiempo,piano
Mendelssohn Concertvoor z piano's Tsiaikovsky Symfonie nr. 5
zaterdag 6 maart
R o t t e r d a m s P hi Ih a r m o n i s c h Orkest
Frans Bri.iggen, dírígent
BachOrkestsuitenr. r BachBrandenburgsConcertnr. 6 BachDrie sinfonia's BachBrandenburgsConcertnr.r
vrijdag 15april
Koninklijk Concertgebouworkest Groot Omroepkoor
Riccardo Chailly, dírigent
BrahmsSerenadenr. r Verdi QuattroPezziSacri
donderdag 13mei
Nederlands Philharmonisch Orkest
Graemef enkins,díigent RiandeWaaI,piano
Dvorák Ouverture Othello TsiaikovskyPianoconcertnr. r ElgarEnigma-Variaties
zaterdag 12juni
Nederlands Philharmonisch Orkest
Ferdinand Lei tner, dirígent Christian Zachanas, píano
Schumann Ouverture Genoveva Schumann Introductie en Allegro appassionato, voor piano en orkest Bruckner Syrnfonie nr. 4'Romantische'
Edo de Waart, dírigent f ean-YvesThibaudet, píano í.s.m.Tros
SchatConcertstuk,voorpianoen orkest Mahler Syrnfonienr. 5 SmetanaOuvertureDeVerkochteBruid TsiaikovskyVioolconcert MoessorgskySchilderijenvaneen tentoonstelling
> Een abonnement op de 9 programmaboekjes van Orkestenserie 3 kost f zz,5o >Yoor f 32,5o ontvangtu de boekjes een paar dagen voor elk concert per post
RíccardoChailly
GustavMahler
Ferdinand Leitner
Romanti sch Pi anoconcert > 9 concerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang 20.15 uur > abonnement f fi 5,- I 65+f ry5,- | CIP f 45,- > losse kaart vanaf f 35,- I 65+f 32,5oI CIP f 1o,-
donderdag 1 oktober
Nederlands Philharmonisch Orkest
Vassili Sinaiskí, díigent Daniel Wayenber g, piano
Swiridov Triptique GershwinPianoconcert TsiaikovskyNotenkraker-Suite
zaterdag 7 november
R o t t e r d a m s P h iIh a r m o n i s c h Orkest
feffreyTate,díngent Bruno Leonardo G eIber,píano
Beethoven Pianoconcert nr. 5 'Keizerconcert' Bruckner Svmfonie nr. a 'Romantische'
zaterdag 16 januari
Radio Symfonie Orkest
Alexander Dimitriev, díigent RíandeWaaT,piano í.s.m.Veroníca
SkriabinSymfonienr. r RubinsteinPianoconcertnr. 4 Rimsky-Korsakov CapriccioEspagnol
zondag 7 februari
Koninklijk Concertgebouworkest
Myung-WhunChung,dirígent Rachmaninov Dodeneiland Olli Mustonen,píano Rachmaninov Paganini-Variaties, voor piano en orkest Lutoslawski Symfonie nr. 3
vrijdag 5 maart
Radio Symfonie Orkest
Graeme Jenkins, dírígent ÊmicoPace,piano í.s.m.Tros
Beethoven Ouverture Egmont Rachmaninov Pianoconcert nr. a Bartók Concert voor orkest
donderdag 1 april
R a d i o F il h a r m o n i s c h O r k e s t
ValeryGergjev,dirígent AlexanderTor adze, píano i.s.m.Veroníca
Strauss Don fuan, symfonisch gedicht Ravel Pianoconcert voor de linkerhand Prokoviev PianoconceÍt nr. r Stravinsky Petroesjka, balletmuziek
dinsdag 27 april
Nederlands Kamerorkest
Philippe EntÍemont, diigent, píano
Staar Movimientos para Don f ose Haydn Mozart Pianoconcert KV z7r Brahms Kwintet op.rrr (bewerking voor strijkorkest)
dinsdag 25 mei
Nederlands Philharmonisch Orkest
fean Foumet, dírígent Lours LorI'te, píano Vrouwenkoor Toonkunst Amsterdam
MassenetOuverturePhèdre RavelPianoconcert DebussyNocturnes PiernéDivertissementsur un *rème pastoral
zaterdag 19juni
Residentie Orkest
GaryBertini, d.irigent lvanMoravec,píano
BeethovenOuvertureLeonoreIII -> ' SchumannPianoconcert , BeethovenSymfonienr. 7 ,
> Een abonnement op de 9 programmaboekjes van serie Romantisch Pianoconcert kost f zz,5o >Yoor f 32,5oontvangt u de boekjeseen paar dagenvoor elk concert per post
P h i l i p p eE n t r e m o n t
Enrico Pace
Zondag Matinee > 9 zondagmiddagconcerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang r5.oo uur >abonnement-ft8S,-165+fry5,-lClPf45,->lossekaartvanaff35,-165+f3z,5olClpf3o,-
zondag 4 oktober
Rotterdams Philharmonisch Orkest
ClausPeterFlot, d.íigent KeesHiilsmann,víool
SjostakovitsiSyrnfonienr. 9 MendelssohnConcertvoorviool en striikorkest fanácekSinfonietta
zondag 25 oktober
Radio Filharmonisch Orkest Groot Omroepkoor
IvánFischer,díigent AndrasMolnar,tenor KolosKovats,baríton í.s.m.Veronica
StravinskyScherzoà la Russe BartókDanssuite Bartók CantataProfana StravinskySacredu Printemps
zondag 8 november
Orkest van de Achttiende en Negentiende Eeuw Gulbenkian Koor, Lissabon
FransBrtiggen,díigent LynneDawson, soprean fardvanNes,alt Anthony Rolfe I ohnson,tenor EikeWilm Schulte.bas
BeethovenSymfonienr. 9, met slotkoor'Odean die Freude'
H artmut H aenchen,díigent Ulf Hoelscher.ulool WolfgangBoerlcher,cello ToonkunstkoorAmsterdam
Zelter Die GunstdesAugenblicks ReimannConcertvoorviool,celloen orkest MendelssohnSymfonienr. a 'Italiaanse'
zondag Nederlands Philharmonisch 20december OrkeSt
zondag 10 januari
Nationaal Jeugdorkest
facvan Steen,dírtgent f ean-facquesKantorow,uiool
TsjaikovskyVioolconcert SiostakovitsiSyrnfonienr. 5
zondag 21 februari
Residentie Orkest
f evgeni Svetlanov, díigent
Rimsky-Korsakov Symfonienr. z' Antar' BrahmsSyrnfonienr. r
zondag 7 maart
Radio Symfonie Orkest
Graeme) enkins,dírigent ErricoPace,piano í.s.m.Tros
BeethovenOuverture Egmont RachmaninovPianoconcerr nr. z BartókConcertvoororkesr
zondag 4 april
Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen
MuhaiTang,dirígent SergeTiempo,píano
RachmaninovPianoconcertnr. 3 Brahms/SchónbergPianokwartet (bewerkingvoor orkest)
zondag 9 mei
Nederlands Kamerorkest
IstvánPárkányi,díigent fosvan Immerseel, klavecímbel
TelemannLa Bourse BachKlavecimbelconcert BWV ro5z MendelssohnOctet
> Een abonnement op de 9 programmaboekjes van serie Zondag Matinee kostlf zz,5o > Y oor f 32,5oontvangt u de boekjes een paar dagen voor elk concert per post
FransBrdggen
levgeni Svetlanov
37
Zondagavond Half Acht > 9 zondagavondconcerten inde grotezaal > met stoelreservering > aanvang r9.3o uur >abonnement-ft8S,-165+fry5,-lClPf45,->lossekaartvanaff35,-165+f3z,5olClPf3o,-
zondag 27 september
Residentie Orkest
Gtinther Herbig, dirígent
BeethovenSymfonienr. 3 'Eroica' BeethovenSymfonienr. 8
zondag 1 november
RadioKamerorkest
Ton Koopman,d.íigent RonaldBrautigarn,píano í.s.m.Veronica
Mozart SerenataNottumo KV 239 Mozart Pianoconcert KV456 Mozart Symfonie nr.4r 'fupiter'
zondag 6 december
Nieuw SinÍonietta Amsterdam
LevMarkiz, dirigent Philip SheÍfield,tenor lacobSlagïer,hoom
HeathThe Frontier VaughanWilliams Fantasie op een themavan Inomas lalrs Britten Serenadevoor tenor en hoorn Elgar Serenadevoor strijkers Britten Frank Bridge Variaties
zondag 17januari
Nederlands Kamerorkest
Jean-facques.Kantorow, dirtgent,víool
Vivaldi De Vier f aargetijden TsiaikovskySerenade voor strijkers
zondag 28 februari
Residentie Orkest
f evgeni Svetlanov, díigent
Mahler Symfonienr. 6'Tragische'
zondag 14maart
Nederlands Kamerorkest
Antoni Ros-Marbà,diigent Maria foáoPires,píano
BadingsLargoen Allegro BeethovenPianoconcert nr. 4 MozartSymfonienr.38 'Praagse'
zondag 2 mei
Academy of 5t. Martinin-the-Fields
KennethSlllito, dírtgent
MozartDivertimentoKV rr8 StravinskyConcertoin D SibeliusRomancevoorstrijkers DvorákSerenadevoorstrijkers
zondag 30 mei
I Fiamminghi
RudolfWerthen,diigent Quirine Viersen,cello
SchubertOuverture Rosamunde C.Ph.E.BachCelloconcerl, Britten SimpleSymphony BartókDivertimentovoorstriikers
\.^\3'orksYs zondag 27juni
Residentie orkest
&ïr$*w{,W'
dírísent
BeethovenSymfonienr.f t BeethovenAh! perfido,scèneen aria BeethovenSyrnfonienr. 5
> Een abonnement op de 9 programmaboekjes van serie Zondagavond HalfAchtkostf >Yoor f 32,5o ontvangt u de boekjes een paar dagen voor elk concert per post
RonaldBrautigam
Jean-JacquesKantorow
zz,5o
Tros Klassiek > 9 concerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur (4 mei: zo.lo uur) > voor dezeseriezíjnvóórhetverschíjnenvan de Seízoenkrantreedsabonnementenverkocht >abonnementfryo,-|65+fr4o,-lClPfqo,->Iossekaartvanaffy,5ol65+f3o,-lClPfz7,5o
zaterdag Radio 26september
Filharmonisch
zaterdag 31 oktober
Radio
SymÍonie
zaterdag 21november
Radio
Kamerorkest
Orkest
Orkest
WalterWeller,dírigent GuarneriTrio
SchubertOuverhrreRosamunde BeethovenConcertvoorpiano,viool,celloen orkest MendelssohnSvmfonienr. a 'Italiaanse'
fansugKachidze,d.írígent IlyaGrubert,viool
BruchVioolconcertnr. r SiostakovitsiSymfonienr. ro
LucasVis,dirtgent facquesZoon,fluít ErnestineStoop,harp
FauréNocturne,uit Shylock DebussyDansesacréeetdanseprofane,voor harpenstrijkers H. AndriessenVariatiesop eenthemavan Couperin,voorfluit, strijkorkestenharp Mozart Fluitconcertnr. 2 RousselLefestin del'araisnée
,
zaterdag Radio Symfonie 19december
Orkest
BernhardKlee,diigent ElianeRodrigues,piano
RavelMaMèrel'Oye ChopinPianoconcertnr. r SchumannSyrnfonienr. 4
HansVonk,dirígent ChristineWhittlesey, rnezzosopraan
DebussyPréludeàl'après-midid'unfaune Stravinskyleroidesétoiles DebussyTroisNocturnes DebussyLadamoiselleélue RavelLaValse
zaterdag 23januari
Radio Filharmonisch Groot Omroepkoor
zaterdag l3februari
Radio
Symfonie
Orkest
GuntherSchuller, dírigent Joël-FrangoisThiollier,piano
CoplandFanfarefortheCommonMan CoplandAppalachian Spring Suite Ives Yale-Princetown Football Game 'Gen'l Ives The Slocum' Schuller Drie delen uit: Sevenstudies on themes of Paul Klee Gershwin Pianoconcert
zaterdag 13 maart
Radio
Symfonie
Orkest
RudolfBarshai,díigent Yuri Bashmet, altviool
WebernPassacaglia ChandosjkinAltvioolconcert DvorákSymfonienr. 9 'Uit de NieuweWereld'
zaterdag 17april
Radio
Kamerorkest
Thomas Hengelbrock, dírigent HermanVincken,hobo GerritBoonstra,klainet Hans Smit, hoonr. Hajime Konoye,fagot
Haydn Symfonienr.5z Mozart Sinfonia concertantevoorhobo, klarinet,hoorn,fagotenorkest Schubert Swnfonie nr. r
dinsdag 4mei
Radio Groot
Kamerorkest Omroepkoor
TonKoopman,díngent Vocalesolisten
2o'3ouur!
Orkest
l\f4tÀ^^e
donderdag GratiS - Extra C6ncert 3september iadir Filharmonisch Orkest 1992 Greot Cmroep Vrouwenkoór Stedelijk Helmonds Concertkoor
HándelFuneralAnthemforQueenCaroline , , HàndelUtrechtTeDeum
qYil'Pr'a'( !
EdodeWaart, dírígent WaltraudMeier,alt
MahlerSymfonienr.S
Als u vóór 15augustus een abonnement koopt op deze serie, wordt uw vaste stoel ook gereserveerdbij dit extra concert. Uw abonnementskaart is dan entreebewiis.
:i:'S?,ï1"#:í*:;"ï:H;:ï:ïï#asRadi'rRost :3:?ï:ïtïï1ï:,1ï:ff 39
KRO/ Bijzondere Concerten > 7 zondagmiddagconcerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang r4.oo uur abonnementenverkocht > voordezeseie zíjnvóórhetverschijnenvande Seízoenkrantreeds >abonnement"fryS,-165+fry5,-lClPfn5,->lossekaartvanaff35,-165+f3z,5olClPf1o,-
Radio Kamerorkest Groot Omroepkoor
zondag 1I oktober
zondag Radio Symfonie Orkest 2gnovemberGroot Omroepkoor
Arnold óstman, diigent Anita Soldh,sopraan PerVollestad,bartton Willy Brill, declamatie
Grieg Huldigingsmarsuit Sigurdforsalfar; Zesliederen;Den Bergtekne*;Vier Psalmen; Bergliot,melodrama*;ForanSydensKloster*
Ed Spanjaard, díigent Deborah Voigt, sopraan Ewa Podles, rnezzosopraen Gegam Grigorian,tenor Sigmund Cowan,baiton MaxWittges, bas
Verdi e,a. Messaper Rossini'k
E.d.
zondag Radio SymÍonie Orkest l3december Groot Omroepkoor
Serge Baudo, díigent Béatrice Uria-Monzon , sopraa.n Daniel Galvez-Y allejo, tenor Didier Henry, banton Lionel Sarrazin, bas e.a.
Berlioz L'Enfance du Chrisr
zondag 17januari
Radio Kamerorkest Groot Omroepkoor
Kenneth M ontgomery, dírígent Ghyslaine Raphanel, sopraan Sonia Nigoghossian, rnezzosoprean Frédéric Vassar, bas e.a.
Chabrier Une Éducation Manquée* Poulenc Les Mamelles de Tirésias
zondag 7 februari
Radio Symfonie Orkest Groot Omroepkoor
KeesBakels,diigent Martile Rowland,sopraen
Waanzinscènes uit: Bellini Il Pirata; I Puritani DonizettiAnna Bolena:RobertoDevereux
zondag 21 maart
Radio Symfonie Orkest Groot Omroepkoor
diigent JeanFournet, Anne Fournet,recítante FrangoisePolle|,sopraan e.a.
DebussySalutPrintemps;L'enfantprodigue; LeMartyrede Saint-Sébastien
zondag 25april
Radio Groot
dirígent VassilySinaisky, ElenaRubin, rnezzosopraan
TsiaikovskyMoskva, cantate Siostakovitsi Symfonlenr.13'BabiyYar'
Filharmonisch Omfoepkoor
Orkesf , ri.i ;
,,7ï.É*4!y,i!È'flï&^.";; ,
-
Ï,'*'nKit'bas
> Deze serie werd samengesteld door Dick van der Meer/KRO
4f rJw
ht&ctchLutvw-tïu h*
'k Eerste uitvoering in Nederland n n :*
_
V-",4"i
**-ft; "
íct-?,,.-J,
q'-ry\\
Arnold Ostman
,$
de Parijsepremière in ry47 verbleefhet sensuele muziekdramavele jaren in de muziekboekenkast.
GioacchinoRossini
Een serie die haar naam seizoen na seizoeneer aandoet: de Bijzondere Concerten van de KRO, samengestelddoor Dick van der Meer. Bijzonder, zoals bijvoorbeeld blijkt uit de wijze waarop aandacht wordt besteed aan het Rossinijaar t99z (zoo jaar na de geboorte van de Italiaanse meester), namelijk door de uitvoering van de Messaper Rossíní.Toen Rossini in 1868 overleed, stelde Gíuseppe Verdí aan een aantai collega's voor om samen een Requiem-mis te schrijven die in 1869 in Bologna moestworden uitgevoerd om Rossini's overlijden te gedenken. Verdi nam het Líbera me voor zijn rekening. De andere bijdragen werden gecomponeerd door Antonio Buzzolla. Antonio Bazzini. Carlo Pedrotti, Antonio Cagnoni, Federico Ricci, Alessandro Nini, Raimondo Boucheron, Carlo Coccia, Gaetano Gaspari, Pietro Platania, Louro Rossi en Teodulo Mabellini. Verdi wilde dat de partituur na de uitvoering verzegeld en wel zou worden bewaard. Tenzij de erven Rossini anders beslisten, moest het bij die ene uitvoering blijven. Tot bittere teleurstelling van Verdi bleef de mis onuitgevoerd, onder andere omdat zijn vriend Mariani er geen vinger naar uitstak en Scalaberni, de impresario van het theater in Bologna, niet meewerkte. Verdi zou zíin Líbera rne uiïeir'delrjk integreren in zlin Messada Requiem. De serie van zeven concerten gaat van start met een programma dat is gewijd aan Edvard.Gieg $8q-ryo7), de Noorse componistwiens 15oste geboortedag in het seizoen 1992I 9j wordt herdacht. Van groot belang voor Griegs ontwikkeling was zijn studie aan het conservatorium van Leipzig. Hij voelde zich daar weliswaar niet op zijn gemak, maar zljn frequente bezoek aan concerten in het Gewandhaus maakte veel goed. Daar hoorde hij onder andere Schumanns Pianoconcert, uitgevoerd door diens echtgenote Clara Wieck. Het concert van 18 oktober biedt een mooie bloemlezing uit het minder bekende werk van Grieg, waaronder de can-
ïate Foran Sydens Koster, vooÍ vïouwenstemmen, en Berglíot, voor declamator en instrumentaal ensemble, naast bekende titels als SolveígsLí ed en SolveígsW íegelíed. Het decemberconcert speelt zich in gepaste kerststemming af met de uitvoering van de 'trilogie sacrée' L'Enfance du wonderschone Christ van Hector Berlíoz (18o3-1869).Berlioz werkte eraan van r85o tot 1854. Evenals La Damnation de Faustbiedt dit'oratorium' (zoals de componist het níet wilde noemen!) een afwisseling van actie en filosofische reflectie. In het eerste deel, Ie songed'Hérode, gaat het om koning Herodes die in zijn dromen wordt gekweld. Het tweede deeI, La fuite en Egypte,beschrijft de vlucht van f ezus, Maria en f ozef. Het derde deel, L'Arrivée à Saïs , is het meest dramatisch en theatraal uitgewerkt. In januari staat muziek van twee andere Franse componisten op het pÍogramma. Als eerste IJne Él.ucatíon Manquée van Emmanuel Chabner (fi4r-8g+), een éénakter die Chabrier schreeftoen hij nog als ambtenaar de kostverdiende. De intrige: twee bejaarde familieleden krijgen de opdracht de jonge graafGontran en zijn aanstaandebruid Hélène bij te brengen wat de huwelijkse staat van hen verwacht. Aan het eind van het verhaal bliiken die lessen niet nodig te zijn. De eerste uitvoering van Une Éducation Manquée speeldezich op r mei 1879 af in besloten kring (en met pianobegeleiding) in het ParijseCerclede la Presse. Het surrealistische, pikante libretto van Francís PoulencsLesMàmelles de Tírésiaswerd geschreven door GuíllaumeApollínaíre.Poulenc (18991963) maakte er een echte gezouten komische opera van. Het verhaal speelt zich af in Zanzibar, waar Thérèse genoeg heeft van het huishouden en het kinderen baren. Ze laat haar borsten ontsnappen en verandert onmiddeliijk in een man met een baard. Via een reeks bizarre ontwikkelingen komt zij uiteindelijk tot het brave besefdaï z1j zich ernstig heeft vergist. Na
Liefdesduetten en sterfscènes behoren tot de hoogtepunten van de operaliteratuur. Zo ook waanzínscènes,die immers de mogelijkheid bieden om extreme gemoedsstemmingen op muziek te zetten. De sopraan Martíle Rowland ontketende in r99r in New York een sensatie door zowel in Carnegie Hall (januari) als in de Metropolitan Opera (april) in te vallen in produkties van respectievelijk Donizeltr' s Robert Devereuxen Bellini's I Puritani. Zij werd daar onthaald op ovaties die alleen voor groten als Callas en Sutherland leken weggelegd. Behalve waanzinscènes uit beide genoemde opera's zingÍ La Rowland dito scènes uít Anna Bolena (Donizetti) en Il Pírata lBelliní\. Een geheel andere stemming beheerst het maart-concert, dat is gewijd aan werken van Claude Debussy(1862-19r8). Hoogtepunt van dit zondagmiddagconcert is ongetwijfeld Ie Martyre de Saínt-Síbastíen,mysleriespel in vijf scènesop een tekstvan Gabiele d'Annunzío .De première van het werk vond op zz meí tgrt plaats in het Parijse Théàtre du Chàtelet. Het is de geschiedenis van de Romeinse kapitein Sébastien die voor zijn geloof in Christus moet sterven. Het werk heeft de vorm van een middeleeuws mysteriespel, met een gebed als proloog. Voor Debussy betekende het werk een grote stap voorwaarts in de ontwikkeling van zijn expressiviteit. De finale van de serie KRO/Biizondere Concerten is een Russische aangelegenheid met als pièce de résistance de Dertíende Symfonie van Dmíti Sjostakovítsjg9o6-1975). De première van deze Symfonie, bijgenaamd 'Babíy Yar' , vond plaats op 18 december 1962. De vijfdelige symfonie is een toonzetting van vijf gedichten van EvgeníJevtoesjenko.De gedichten waÍen gepubliceerd en dus goedgekeurd namens de Partij, maar de titels die Sjostakovitsj de vijf delen meegaf - Babiy Jar, Humor, ln de wínkel, Angstenen Carnère - legden op niet mis te verstane wijze de humanistische boodschap van het werk bloot. De boodschap van die vijf delen was duidelijk: veroordeling van het antisemi tisme, lof van de humor en het nonconformisme, uitdrukking van het lijden van de gewone burger in een politiestaat, hoop op betere tijden, en lofvan de waarheidsliefde van beroemde mannen als Galilei en Tolstoj. De solist, Nestfipajlo, moest op het laatstemoment in het Bolshoi Theater 'invallen', maar de jonge bas Gramadski had de partij ook ingestudeerdl Bij de première bleef de parrijloge leeg, de tvuitzending ging niet door en de recensie in de Pravda bestond uit een enkele zin. Die boze tiiden liiken nu voorbii...
41
Veron i ca's Meesterwe rken > 9 concerten in de grote zaal > met stoelresewering > aanvang r9.3o uur (6 november: zo.r5 uur) abonnementenverkocht > voordezeseríezíjnvóórhetverschíjnenvande Seízoenkrantreeds >abonnementf4o,-165+fryo,-lClPfno,->lossekaartvanaff3z,5ol65+f3o,-lClPfz7,5o
zaterdag 3 oktober
Radio Kamerorkest
FransBriiggen,dirígent MaiKodama.píano
BachBrandenburgsConcertnr.r Haydn PianoconcertinD MozartHaffner-Serenade
vrijdag 6 november 20.15 uur!
Radio SymÍonie Orkest
Vassili Sinaisky,díigent Ronald Brauti gam, píano
Brahms Pianoconcert nr. r Tsiaikovsky Symfonie nr. r'Winterdromen'
zondag
Radio Filharmonisch Orkest
HansVonk, dirígent Christiaan Bor,víool
H. Andriessen Ricercare Bruch Schotse Fantasie,voor viool en orkest Schumann Spnfonie nr. 3 'Rheinische'
zondag 3 januari
Radio Kamerorkest
Kantorow,díngent SchónbergKammersymphonienr. r f ean-Jacques ErnestineStoop,harp IfuumpholtzHarpconcertnr. 6 MozartSymfoniem. 16' Linz'
zaterdag 30 januari
R a d i o F il h a r m o n i s c h O r k e s t
Vassili Sinaisky, dirígent Eliane Rodrigues,piano
TsiaikovskyDrie fragmentenuit: Sneeuwmeisje BeethovenPianoconcert nr. z RachmaninovSymfonienr. 3
zaterdag 27 februari
Radio Symfonie Orkest
AldoCeccato, dírígent SabineMeyer,klainet
Haydn Symfonienr. roz Weber KlarinetconcertnÍ. r SchubertSymfonienr.7
zaterdag 20 maart
Radio Filharmonisch Orkest
IvánFischer, diigent Raphael Strijkkwartet
SchumannOuvertureManfred SpohrConcertvoorstrijkkrvarteten orkest DvorákSymfonienr. 9 'Uit de NieuweWereld'
zaterdag 3 april
Radio SymÍonie Orkest
Graeme f enkins, díigent fulian Lloyd Webber, cello
MacCunnOuvertureThe Landofthe Mountain andthe Flood ElgarCelloconcert Harty With the wild geese Hàndel/BeechamThe Godsgo a begging
zaterdag l mei
R a d i o F il h a r m o n i s c h O r k e s t
feanFoumet,díigent píano PascalRogê,
BoïeldieuOuvertureLa DameBlanche Saint-Saëns Pianoconcert nr. z RousselBacchuset Ariane.suitenr. z RousselSymfonienr. I
22 november
> Deze serie werd samengesteld door Hans Mondt/Veronica > Veronica stelt bij elk concert een gratis programmablad ter beschikking
Hans Vonk
SabineMeyer
Vredenburgis er voor elke muziekliefhebber Kenmerkend voor het programma van Vredenburg is de veelzijdigheid. Niet alleen de klassieke muziek klinkt in alle ,oorI"r,t en maten, oรกt ae niet-klassieke qenres en de muziek van voorbij onze horizon krijgen het volle pond.
ll..N ;$. iir.r''
i,a .. \i i..:rr $
43
Swing > 6 concerten in de grote zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > abonnemenïf n5,- > lossekaartvanaf f 3o,-
vrijdag 16 oktober
The Duke Ellington Orchestra
dinsdag 1 december
Papa Bue's Viking lazzBand
zondag 10 januari
Chris Barber tazz and Blues Band
zondag 31januari
o.l.v. Mercer Ellinston
Nederlands Blazers Ensemble Richard Dufallo , dirigent> Louis Lortie, piano BernsteinWest SideStory,suite BernsteinPrelude,Fugue& Riffs GershwinRhapsodyin blue,origineleversievoorpiano en blazers CoplandFanfarefor the CommonMan
vrijdag 26 februari
The Timeless Orchestra
vrijdag 7 mei
Monty Sunshine's tazz Band
Nederlandsbestebig band speelto.a.muziek van Glenn Miller
Het mooie verhaal over de geboorte van het to'swing' verwoord mag wel weer eens worden verteld. Het geboortejaaris 1935. De fameuze klarinettist Benny Goodman en zíjn band kregen een engagement in het Roosevelt Hotel, New York. Na afloop van het eerste optreden liet de hotel-manager alvast weten dat ze ría twee weken weer konden vertrekken. Goodman en zíjn muzikanten gingen op tournee, richting westen. Dat werd een ramp. In Denver bijvoorbeeld kwam maar een handjevol mensen opdagen, en die wilden eigenlijk een avondje walsen! Goodman werd aangesproken door een journalist die wilde weten hoe de naam van de band precies luidde. 'Benny Goodman and his Orchestra', was het antwoord. Een naam van niks, vond de verslaggever. Drummer Gene Krupa schoot zijn baas te hulp: 'Waarom noem je het niet de Swing Bandl' Goodman: 'Prima. Swing Band. Wat doet 't ertoel' Het bleek er veel toe te doen, want'swing' werd een gevleugelde uitdrukking. En het ging snel daarna goed metGoodman. Traditiegetrouw is Vredenburgs serie Swing een cocktail van bekende namen én debuten. Een bekende naam is die van rot-in-het-vak Papa Bue, een van de laatste vertegenwoordigers van de generatie die na de oorlog de swing in de Oude Wereld verbreidde. Papa Bue werd in r93o onder de naam Arne Bue fensen ingeschreven in het geboortenregister van Kopenhagen. In r956 richtte hij de New OrleansJazz Band op en die werd twee jaar later omgedoopt inYikinglazzBand. In hetzelfde rijtje hoort Chis Barber thuis. De Engelse gentleman-muzikant en zijn band heb-
44
ben maar zelden ontbroken in de swing-series. En iedere keer wordt zijn optreden weer met enthousiasme ontvangen. Al meer dan drie decennia trekken Barber en de zijnen door de wereld. De orkestleider is weliswaar al een flink eind op weg naar de pensioengerechtigde leeftijd, maar dat is voor hem geen enkele reden om op zijn lauweren te gaan rusten. Een ander orkest dat het de laatste jaren goed heeft gedaan, is van Nederlandse bodem: The Tímeless Orchestra. Het is een big band van voortreffelijke instrumentalisten die alles kunnen spelen wat los en vast zit. Voor het optreden in februari 1993 wordt weer veel muziek van Gene Krupa. uitvinder van het toverwoord 'Swing'
Glenn Miller op de lessenaarsgezet, maar daarnaast klinken ook stukken van andere oude meesters en nieuwe, originele composities. Twee jaar geleden debuteerde de band van Monty Sunshíne met veel succes in de serie Swing. Maar Monty zit al sinds het eind van de jaren' 4o in het vak. Y an 1949 tot r 951 trad hij op met zijn eigen Crane River lazz Band. Daarna werke hij o.a. met Ken Collyer en Chris Barber. In de jaren '8o trad hij weer veelvuldig op met zijn eigen band, waarmee hij ook een hele reeks platen maakte. Nadat op de laatste dag van januari'92 een uitverkocht huis met volle teugen genoot van de klassieke swing die werd gespeeld door het Rotterdams Philharmonisch Orkest. is oo de laatstedag van januari '93 het podium uooi ""r, ander orkest dat zich doorgaans beweegt in klassieke regionen: het Nederlands Blazers Ensemble.Onder leiding van de Amerikaanse diri gent Richard Dufallo speelt het NBE onder andere de prachtige suite uit Leonard Bernsteins bekendste werk, West Side Story. Een hoogtepunt wordt beslist ook de uitvoering van de Rhapsody in blue van George Gershwin, in de oorspronkelijke versie voor piano en swingende blazers. Solist is de Canadees Louis Lortíe, een nrominente pianisten van dit moi:tj:-*r. De serie Swing gaat eigenlijk ook klassiek van start. De muziek van Duke Ellínglon mag men immers wel tot de Grote Klassieken rekenen. The Duke leeft niet meer, maaÍ zijn muziek wel, zoals zal blijken wanneer het uit de States ovewliegende Duke Ellington Orchestra in oktober zijn ereplaats op het podium inneemt. Zoon Mercer Ellington heeft de leiding.
S(w)ingin' Ladies > 4 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > abonnement/75,- > losse kaartvanaf f 25,-
zaterdag 2j januari
Elaine Delmar Marjorie Barnes Twane Rhodes EdwynCorzilius (bas), FritsLandesbergen TrioLexfasper: Lexfasper (piano), (drums)
zaterdag 27 februari
Deborah Brown
vrijdag 26 maart
Greetje Kauffeld
vrijdag 14mei
Rita Reys s (piano TrioPimf acobs:Pimf acob ), Ruudf acobs(bas), Peler'Íprna(drums )& BernardBerkhout(klainet),FritsLandesbergen (víbrafoon)
Rein de GraaffTrio: Rein de Graaff (píano), Koos Serierse (bas), Eric Ineke (drums)
f an Menu (tenorsaxofoon),Peter Nieuwerf (gítaar)
Greetje Kauffeld
Rita Revs& Trío Pim Jacobs
De oorsprongvandelazz endebluesmoetworden gezochtin Amerika in het midden van de rgde eeuw,op katoen-en tabaksplantages en in de kerkenen kroegen.Zlj aanzij ontwikkelden zich de spirituals,én de 'muziek van de duivel', deblues,tot het expressiemiddel bij uitstekvan de nvarte bevolking.In de zangkon men de ellende en vernederingenvan zich af zingen en schreeuwen.De oudst bekende twaalfmatige blues,het nummer Frankie and fohnny, werd vermoedelijkr5o jaar geledenal gezongen. De menseliikestem is het oudsteinstrument. Of, zoals jazzkennerEddy Determeyerspeculeert: 'Lang voordat de eerste holbewoners danstenop het geluidvan stokkenen stenendie tegenelkaarwerdengeslagen,werd er al gezongen.' Dezeserievan vier concertendoet recht aan het eerstgeboorterecht van de stem, maar dan in het bijzonder in de jazztraditte.Of om precieste zijn: in de Nederlandsejazztraditie. En dan gaat voor Nederlandop wat voor alle
luk te beproeven.Zetrad op in Los Angeles en Las Vegas, maarvoor haar geluk keerde ze terug naar Nederland, waar ze een mooie carrière als j azz-zangercs opbouwde. De Amerikaanse Deborah Brown woont en werkt sinds 1986 in Nederland. Zil is een zangeres in de Sarah Vaughan-traditie. Maar ze neemt meer risico's dan Sarah ooit deed en zit ,,1:r::,r: wat dat betreft meer op de lijn van Betty Carter. tilt{iiiiitritll Eddy Determeyer: 'Ze kan ballades zíngen waarvan je nekharen zich vastgrijpen aan je boordje, rrraar ze draait haar hand evenmin om vooÍ een supersnelle vocalise op een Charlie Parker-solo.' Voor de openingsavond is niet op een zangeÍes :rllS gekeken. Drie vocalisten met een internationale ,t'Ë podiumervaring zetten dan een keeT op:.Elaíne Delmar, Marjoie Bames enTwane Rhod.es.Dríe singin'ladies die de kwaliteiten in huis hebben om er een feestelijke, swingin' opening van te maken. Ogen dicht, en je waant je op een cruisejazz-regio's opgaat, namelijk dat het vooral schip... 'vocals' vïouwen zijn die ín de jazz de voor hun rekening nemen. De achterliggende sociologische verklaring voor deze geslachtelijke geaardheid wordt opgezouten tot een nooit te houden symposium. Hier geven we een kort signalement van de zingende & swingende ladies. De overige vocalisten zullen er geen bezwaar tegen hebben dat we Rita Reys een ereplaats toekennen. Rita Reysis Nederlands First Lady of lazz op grond van een indrulorekkende staat van dienst. Die staatwordt tot op de dag van vandaag voortdurend aangevuld met nieuwe adembenemende interpretaties van de meest uiteenlopende vocale swing-genres. Een andere bekende naam met een lange geschiedenis in de muziek is die van Greetje Kaufeld" Zij debuteerde in ry57 bij The Skymasters. Lange tijd trok zij langs de Duitse podia als geslaagd schlagerzangeres. Daarna stak ze de oceaan over om in Amerika haar ge-
45
In feite ben ik gewoon een jazzlief hebber die heeft ontdekt dat hij zelf kan spelen Rein de Graaff aan het woord serie. De voorbereiding van de optredens vindt vaak telefonisch plaats. 'De meeste muzikanten ken ik zelf. Ik bel ze op en vertel wat de bedoeling is. Dan spreken we af wat we gaan spelen. Soms moeten mensen stukken doen die ze in geen twintig of dertig jaar hebben gespeeld. Als er dan geen bladmuziek van bestaat, neem ik een arrangeur in de arm die de stukken voor me uitschrijft. Dat stuur ik dan naar Amerika. Met behulp van die stukken en van platen doen we ons huiswerk, zij in Amerika, ik thuis.'
Greatest trumpet player 'Door
Sinds het seizoen ry87 188is de naam van pianist Rein de Graaffverbonden aan de Bebop-series van Vredenburg. Het seizoen daarvóórhad hij indruk gemaakt rnet zijn bijdrage aan de Stoomcursus lazz. Daï was een zes avonden omvattende serie waaryan Reín de Graaf de bebop-les voor zijn rekening nam. Peter Smíds, directeur van Vredenburg en jazzkenner en - lieÍhebbervan huis uit, nodigde Rein de Graaff uit om in 1987/88 een Stoomcursus Bebop te doen. Het succes van die serie vïoeg om een vewolg: de Vervolgcursussen Bebop. Op deze pagina is Rein de Graaffaan het woord over 'hoe het allemaal zo is gekomen.' Maar toen hoorde ik jazzmuziek op de radio 'Als klein jongetje heb je helden nodig. Toen ik een jaar of elfwas, zocht ik ze in de motorsport. Ik knipte allerlei artikelen uit over de Grand Prix en probeerde handtekeningen van coureurs te krijgen. MaaÍ toen hoorde ik jazzmuziek op de radio. Eerst de oude stijl. New Orleans-jazz en zo. Dat deed me nog niet eens zo heel veel, totdat ik een keer Charlíe Parker hoorde. Ik schrok me kapot. Het leek of de bliksem insloeg.' 'Later
kreeg ik een boekje over lazzmuziek. Er stonden allerlei schema's in met namen van iazzmusici. Ik bestudeerde het allemaal zonder dat ik wist welke muziek bij welke naam 's hoorde. Avonds lag ik dan in bed, met zo'n oud radiootje met een oortelefoon, naar jazzprogramma's te luisteren. Dan hoorde ik weer een naam die ik kende. Of ik ging naar platenzaken:' Meneer,heef.u muziek van Tadd Dameron en FatsNavarro?" Dan werd er een hele tiid voor je gezocht,wantin die tijdkon je zelfniettussen al die platen rondneuzen, en uiteindelijk zei de winkelbediende dan dat ze hetniethadden. Totdat ik een keer bij een oom en tante in Rotterdam logeerde. Ik ging daar de platenzaken weer
46
"Meneer, heeft af. u muziek van Tadd Dameron en Fats Navarrol", woeg ik dan voor de zoveelste keer. En de winkelier pakte een plaat uit het rek en zei "alsjeblieft". Ik ging gelijk naar mijn oom en tante om geld te lenen, want ik moest die plaat natuurlijk hebben. Zo vond ik de muziek bij de namen uit het boekje. Als jongetje droomde je er natuurlijk van om met de namen uit dat boekje, met mensen als Dexter Gordon, LeeMorgan en Hank Mobley, te spelen. Ik heb met ze gespeeld en veel van hen hebben hier in Veendam bij me gelogeerd.'
For you, iazz is luxury Rein de Graaff trad met iedereen op. Hij ontving The Bird en The Boy Edgar Award, de twee belangrijkste Nederlandse jazzpiizen. Hii wordt beschouwd als een van de voornaamste NederIandse jazzpianisten. Toch noemt hit zich geen jazzmusicus. 'Ik speel wel vee1,maar in feite ben ik gewoon een jazzlieÍhebber die heeft ontdek dat hij zelf kan spelen. Ik ken ook maar weinig jazzmusicí die zoveel over de muziek lezen en verzamelen als ik. Ik houd me eÍ gewoon op een andere manier mee bezig. Naast de muziek heb ik gewoon mijn zaak in elektronische apparaten. Ik kan zo de knop omzetten. Van de muziek naar de zakenwereld of omgekeerd. Amerikaanse muzi kanten hebben ook wel eená tegen mij gezegd: "Foryou, jazzís luxury", en datis natuurlijk ook zo. Nee, dat was geen verwijt. Ik hoef gewoon niet om den brode muziek te gaan spelen die ik zelíniet goed vind, ofom het geld op te treden met een drummer die er niets van bakt. Ik speel alleen wat ik zelf mooi vind en wat ik het beste kan. Dat is een luxe-positie.' Huiswerk De Graaffheeft contact met jazz-musici over de hele wereld. Telkens weet hij Amerikaanse musici te strikken voor een retourtje Europa om mee te werken aan een aflevering in de Bebop-
de contacten met de musici hoor ik vaak anekdotes die niet in boekenvoorkomen. Ik heb veel met muzikanten in de auto gezeten. Dan vertellen ze rrlaar door, urenlang, het ene onwaarschijnlijke verhaal na het andere. Bílly Mítchell vertelde eens een verhaal ovet Miles Davís. DaI speelde aan het begin van de jaren '5o. Davis was in Detroit beland en het ging niet erg best met hem. Hij had zijn trompet zelfs verkocht. Toch trad hij afen toe op in The Blue Bird Club en dan leende hij de trompet van Lonnie Hillyer. Hillyer was toen pas een jaar of twaalf en mocht de club niet in. Elke avond wachtte hij op de stoep tot Miles de trompet kwam terugbrengen. Op een gegeven moment ontdeke de moeder van Hillyer dat haàr zoon's tje nachts vaak niet thuis was. Zo vond ze hem op de stoep voor The Blue Bird Club. Moeder liep de club binnen, stapte het podium op en pakte Miles Davis de trompet af. Alle muzikan"Hey, ten riepen: what aíe you doing, he is the greatest trumpet player in the world!" Waarop ma Hillyer zei: "Well, he may be the greatest trumpet player, but where the hell is his trumpet".' Eer en glorie De verhalen en anekdotes vorínen een belangrijk onderdeel van de inleidingen die Rein de Graaffop de muziek geeft. Het kost hem enorm veel tijd om de achtergrondinformatie bij de programma's te vinden. De enthousiaste reacties van het publiek wegen daar echter ruimschoots tegen op. 'De sfeer tiidens de concerten is enorm. Iedereen komt, leek en lieÍhebber. Ouders nemen hun kinderen mee, kinderen hun ouders. Van de jazzlieÍhebbers hoor je vaak dat er witte plekken in hun kennis zijn opgevuld, terwijl de mensen die weínigvan jazzweten, het heel leuk vinden er op deze manier iets van te horen.' 'Dat soort dingen maakt veel goed, want het valt niet mee om die avonden iedere keer weer voor te bereiden. Ik heb mijn gezin en mijn zaak en dat kost ook veel tijd. Maar, het is ook wel ter meerdere eer en glorie van de jazzmuziek dat ik dit doe.'
Vervolgcursus Bebop Rein de Graaff presenteert,., > 4 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > abonnement inclusief compactdísc f 75,- > losse kaartlf 25,zaterdag 14november
Out of the Cool
zaterdag 30 januari
West Coast Wailers
zaterdag 13maart
A Song for Lady Day Ettalones,zang Houston Persorr,tenorsax ReindeGraaffTrio
zaterdag I mei
LeeKonitz, altsax GaryFoster, altsax MarcoKegel, altsax Rein de GraaffTrio: Rein de Graaff, píano Koos Serierse, bas Eiclneke,drums
Conte Candoli,trompet Bob Cooper, tenorsax ReindeGraaffTrio
Motorcity
Moods
Marcus Belgrave,trornpet Phrll.asley,altsax ReindeGraaffTrio
Vier avonden, vier thema's staan op het lesrooster van de zesde Vervolgcursus Bebop. Reín de 'hoofdmeester'. De Graaf gaat stug door als Graaff, de levende bebop-encyclopedie, licht het *rema toe en neemt dan plaats achter de vleugel om samenmetbassist Koos Serierse,drummer Eric Ineke en de Special Guests de daad bij het woordtevoegen. Out of the Cool heet de eerste avond, daarmee verwijzend naar de stroming die cool jazz heet. Een begrip dat licht verwarring wekt. Cool staat voor ontspannen ritme, melodieuze improvisaties, een'lichte'toon. Het staat níetvoor emotieloos, zoals ten onrechte wel eens wordt gezegd. De meeste cool-saxofonisten speelden wel een tijd in de bands van Woody Herman en Stan Kenton. De prominenten ï\r'arenStan Getz, Art Pepper enZoot Sims. En natuurlijk Lee Konitz (Chicago, r9z7l.Yan groot belang voor de ontwikkeling van Konitz' stijl was zijn leerschool bij en samenwerking met Lennie Tristano. Anders dan collega-gigant Charlie Parker, koos Lee Konitz voor een vloeiende toon zonder vibrato en zonder uithalen in de hoogte. Gary FosÍer (Leavenworth, 1936) zal niet ontkennen dat hij zijn stijl ontwikkelde onder invloed van Konitz. Hij speelde ook een aantal jaren, van
LeeKonitz
r968 tot r97z, rr'et die andere Tristano-adept, Warne Marsh. Marco Kegelis een jonge Nederlandse altist die de draad van de Konitz-stijl heeft opgepih, een puike blazer waarmee Rein de Graaff eerder samenwerkte, tot beider genoegen. Lady Day is de naam die Lester Young bedacht voor Billy Holiday, de legendarische jazz- en blueszangeres die met een minimum aan opleiding en een maximum aan talent en feeling een prachtige carrière opbouwde, maar aan drank en drugs ten onder ging. De in New York getogen zangeÍes Etta Jones (1928) zingt stiilgetrouw en met een natuurlijke benadering het indringende Holiday-repertoire.'Billy Holiday is my favorite singer.' Op haar negende hoorde Etta bij de buren een plaat van Billy Holiday. Ze kende toen al muziek van Count Basie, Erskine 'the Hawkins en Sister Rosetta Tharpe, maar: first time that music reah dawned on me was when I heard Billie Holiday's Fine and Mellow.' Etta Jones begon haar loopbaan op haar zes'n tiende, toen ze met de rhythm blues-groep van Buddy Johnson op tournee ging. Haar samenwerking met de torenhoge tenorist Houston Person(r93a) heeft a1een zilveren jubileum achter de rug. Ofschoon hij als kind pianoles kreeg van zijn moeder, moest Person eerst niets van muziek hebben. Dat veranderde toen hij op zijn zeventiende jazzplaten begon te verzamelen en de tenorsaxofoon aan de mond zette. .West De jazzmuziek aan de Coast was halver'5o wege de jaren op stewen na dood; de muziek was helemaal 'suf gearrangeerd'; voor swing en emotie was geen ruimte meer. Aan de andere kant van Amerika kwam daar een reactie op; daar ging men er stevig tegenaan. Onder de titel West Coast Waílers wordt aandacht besteed aan die muzikanten die de uitzondering op de suffe regel vormden en die wél de swing en de emotie in de muziek hielden. Van die
stroming zijn Candoli en Cooper de promi nente Íepresentanten. Conte Candoli $927) werkte bij onder anderen Woody Herman, Stan Kenton en Gerry Mulligan en maakte deel uit van de fameuze Lighthouse All Stars van Howard Rumsey. Bob Cooper (1925) speelde vanaf 1945 eveneens een ruim aantal jaren in de rijenvan Stan Kentons band. Begin jarenvijftig vestigde hij zich als free-lancer aan de West Coast, om veel tijd door te brengen in de studio's van Los Angeles en om eveneens deel uit te maken van o.a. voornoemde Lighthouse A1l Stars. Met Motorcity Moods verplaatsen we ons naaÍ Detroit, de stad waar ontelbare auto's hun motor voor het eerst lieten ronken en razen. In zijn Detroitlazz Who's Who schrijft Herb Boyd dat de roots van de huidige jazzscene teruggaan tot het midden van de rgde eeuw. Detroit kende toen, in het bijzonder in de wijk Black Bottom, een hechte zwarte gemeenschap van waaruit de zwarte muziek zich over de stad verspreidde. In de jaren'5o van onze eeuwwas Detroit een waar bop-centrum. Vandaag de dagkent de muzikale gemeenschap een grote verscheidenheid aan stijlen en opvattingen, maar met een opvallende plaats voor de bebop. Marcus Belgrave (r936) studeerde onder andere aanhet College of Lifelong Learning in Detroit. Hij richtte de fazz Development Workshop en het New Detroit fazz Ensemble op, en werd op het podium aangetroffen met sterren als Charles Mingus, Ray Charles, Max Roach, Sammy Davis en Ella Fitzgerald. Goede papieren dus. Phil Lasley(r94o) werd geboren en getogen in Detroit. De lijst van sterren met wie hij samenwerkte in Detroit en New York, is eindeloos; een kleine selectie: Howard McGhee, Woody Shaw, Sonny Clark en Aretha Franklin. Ook goede paoieren.
Bij elk abonnement op de Vervolgcursus Bebop hoort ook één compact disc. Op elk van deze cd's hoort u Rein de Graaffmet Amerikaanse gasten die eeráer optraden in het kader van de Vervolgcursus Bebop. U kunt straks kiezen uit vier cd's: ) Good Gravy - Rein de GraaffTrio & Teddy Edwards, tenorsatc ) Blue Greens & Beans - Rein de GraaffTrio & David'Fathead' Newman, tenorsaxlMarchel Ivery, tenorsax ) Blue Bird - Rein de GraaffTrio & Charles McPherson, altsaxI D ave Plke, vibr afoon ) NewYork fazz - Rein de GraaffKwintet: Ronnie Cuber, barítonsar/Tom Harrell, trompet lRein de Graaff, piano I Samlones, basI LouisHayes,drums
47
BIues > 5 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > abonnemenrf rco,- > lossekaart..f25,-
vrijdag 9 oktober
John Delafose & The Eunice Playboys
woensdag Phillip Walker Blues Band 16december vrijdag 12 februari
Byther Smith Blues Band
zaterdag 5 maart
Joe Hughes Texas Blues Band
zondag 9 mei
S h e r m a nR o b e r t s o nB l u e sB a n d
Joe Hughes
Willie Guy Raineyleeft niet meer. Zljn w\ze woordennog wêL Ze zíjn al eerderaangehaald, rrraat ze voÍnen onverminderd een passend motto voor de serie bluesconcerten:'There's two sidesto everything.On the one hand it's happyto sing the blues,but it's not to live 'em. SometimesI get the blues so bad I can taste them, smellthem andfeelthem. Ifyouwork the blues out, everyverse in it is true. But if you think about how you come through 'em, it's bad.It's enjoymentto the blueswhen you getin the houseat night and sing'em, but in the day time, it werebitter.' Aan de startvan de seriewordt eenpittigeportie gy9l,tljzydecoopgedienddoor JohnDelafose densde BluesEstafettevan 1983voor het laatst in Utrecht. Delafoseen zijn muzikanten komen uit Eunice,eenstadjedathemelsbreedz5o kilometer ten noordwesten van Louisiana's hooftlstadBatonRougeligt. Danstent-eigenaar 48
Morris Ardoin: 'Delafosehas.agoodband.Man, they can cut the grassfrom under you and you won'tknowit.' Heel lang niet meer in Vredenburg geweest, maar hier is-iè dan weer:Phillip Walker(19371, zangeÍen gitaristvan de eerstecategorie.In de jaren'5o en '6o werke hij met demeestuiteenlopende artiesten,van Long fohn Hunter tot Clifton Chenieren van Litde foe Blue tot Little Richard.Midden jaren'7o vertrok hij naar de WestCoast,vanwaaruithii nog steedsopereert. Zijn repertoireis enorm en omvatzowelcountry blues als rhythm 'n blues. Zijn gitaarsolo's zíjn nog steeds adembenemendvan ingewikkeldheid. BytherSmith (1932)is een vertegenwoordiger van de modernebluesin de stijl van Otis Rush. Met dezegrootheidwerkte hij toen hij zich in 1956in Chicagovestigde.Daarverdiendehij de
kost in een bonbonfabriek.Maar de avonden waren voor de blues,onder anderein de rijen van The ChicagoTravellers.Een andereberoemde collega met wie hij op het podium stond,is ]uniorWells. Een artiest die de weg naar Utrecht bijna kan dromen, is dè TexaanJoe Hughes.Hij was al meer dan eens top of the bill van de Blues Estafette.Hughes,in 1937geborenin Houston, draagt met ere de bijnaam The Texas Guitar Master.In 1953tradhij aanmet eenbanddiehij Dukesof FJrythmnoemde,enwaarvanookzijn beroemde collegafohnny Copelanddeel uitmaakte.Zobegonhet. ShennanRobertson (1948)verdiendezijn plaats in dezeseriemet zijn overtuigendeoptredentijdens de Estafettevan r99r. Het gitaarspelvan Robertsonweerspiegeltzijn karakter:koelvan buiten, maar van binnen donder en bliksem. EvenalsB.B. King hoeft hij niet te demonstreren hoe razendsnelhij kan spelen.Sherman Robertsonhoudt meer van gelijkmatige,lange melodischeliinen die onherroepelijkhet bluesgevoeloproepen.
Vocal Harmony > 5 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uuÍ > abonnement f rco,- > losse kaartlf 25,-
vrijdag 23 oktober
The Oom Maw Maw
vrijdag 18december
Montezuma's Revenge
vrijdag 15januari
Tamam
vrijdag 26 februari
The Shooting Party
vrijdag 19maart
lntermezzo
Een nieuw seizoen, een nieuw geluid. De serie Vocal Harmony is bedoeld als welluidend signalement van een volop bloeiend verschijnsel in de lichte-muziekpraktijk. Gezongen is er natuurlijk altijd; Nederland telt gooo (negenduizend!) koren. Maar het aantal kleine vocal groups dat de laatste jaren in Nederland overal de kop opsteekt, is ongewoon groot en de loraliteit van veel groepen is adembenemend. En het blijft niet bij prachtig zingen; de podium-presentatie krijgt minstens zoveel aandacht als de keuze, studie en uitvoering van het repertoire. Kortom, een belangwgkkende stroming in het muziekleven, en dan rekent Vredenburg het tot zijn plicht het podium daawoor vrij te maken. Vier stemmen zijn het enige materiaal waarvan The Oom Maw Maw zich bedient. De vier leden van de groep leveren elkmethun eigen arrangementen een bijdrage aan het repertoire, waarbij genre-namen als jazz, funk, pop en latin behoren. De Groene Amsterdammer vond er dit van: 'Maar 'm de charme van deze muziek zit in de speelse benadering, die natuurlijk alleen geloofwaardig is in combinatie met een perfecte uitvoering.' Die combinatie levert The Oom MawMaw. De naam van het ensemble doet het ergste vermoeden, maarvan wraakneming is in het optreden van Montezuma's Revengegeen sprake. De vijf zangers van MR timmeren al een ruim aantal jaren aan de weg. Zij trekken inmiddels met hun derde progÍamma - toepasselijk The Third Act genoemd - langs 's lands podia. Voor The Third Aa is een beroep gedaan op muzikaal regisseur Alan Evans en theaterregisseur Bart Sfuyf. Montezuma's Revenge was een van de trendsetters in het genre en verdient alleen al daarom een plaats in deze serie Vocal Harmony. 'Daar waar experimentele zang, close harmony en theater elkaar ontmoeten, bevindt zich zo ongeveer het koor Tamam', is een treffende karakteristiek die we tegenloramen in de knipsel-
krant. De stuwende kracht achter Tamam is zangeres Peggy Larson, bepaald een Naam in de wereld van de lichte muziek. De groep kreeg een goede pers voor The Travels ofPriscilla and Tish, een 'miniopera' van componist Tristan Honsinger. Voor het optreden in de serie Vocal Harmony wordt een gevarieerd programma voorbereid, met onder meer composities van Rob van Bavel, Willem van Manen, Alan Laurillard, Patricio Wang (die ook als slagwerker medewerking verleent) en van Peggy Larson herself. 'Drie heren met manieren. Het trio behoort vocaal tot de hoogste regionen', schreefde Volkskrant naar aanleiding van een optreden van Theo Nijland, Hans Oldigs en Coen van Vrijberghe de Coningh. The Shooting Party is een vocale trojka die een combinatie van cabaret en Engelstalige popmuziek brengt. MeerTamam
stemmig getoonzet,perfectgezongen,klinken de nummers die regelmatigontsporenin bi zaÍtenurlloÍ. Intermezzo is sinds 1984 de naam van een herenkwintet dat in weerwil van die naam niet in de pauze optreedt, maar wel ervóór en erná. De heren onmoetten elkaar op het Utrechts Conservatorium. Hun muzikale interesse is zeer uiteenlopend, en dat komt ook tot uiting in het programma, dat madrigalen en motetten, maar ook pop en rap omvat. De muzikale coaching van Intermezzo is gedaan door onder anderen Paul Hillier (Hilliard Ensemble) en Jeremy ]ackman (ex-King's Singers).
Iiddische Muziek > z series van 5 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang2,oJs:uur > abonnement f rco,- > lossekaartlf 25,-
Di Muzikantn Rosa Zaragoza & Ensemble Shpil EsNokh A Mol Kleitanim De Kinderen van Luitenant Schmidt
uit Brussel.Klezmeris de muziekvandef oodse immigranten in de VerenigdeStaten,eenmuziek-potjedat is gestoofclvan de mee-geëmigreerdeOosteuropese muziek én Amerikaanse ingrediënten als oude-stijl-jazz, vaudeville, charleston en circusmuziek. De namen: Philippe Leblanc(klarinet),MauriceIe Gaulois (accordeon, arrangementen), Thierry Marinelli (viool),Hugo Mathijsen(tuba). Ook uit Brusselkomen Di Muzikantn, eveneensmet eenroyalegreepuit het groteHezmerrepertoire. Di Muzikantn zijn: fean-Pierre Debacker (klarinet), André Reinitz (piano, accordeon)en PierreBoigelot(contrabas). Keitanim is de naam van een groep uit Denemarken, dertien vocalisten en instrumentalisten omvattend. Voor hun optredens putten zij niet alleen uit de specifiekefiddische tradi tie. Ookdeladino-muziek,de f emenitischemuziek en compositiesuit het Israël van vandaag wordengezongenen gespeeld. Twee series! Bíj hetinvullenvanhetbestelformulier (pagína57) gelíeve u duidelíjkaantegevenofu abonnementen besteltvoor seie t ofseiez,
Geschiedenis:Simeon Bellison, hetjongetje zonder uníform, hier op de foto rechts naast
Jiddische
Muziek
1
zijn vader ín Yelna, Rusland.Laterzou hij eerste klarinettist van het New York Phi I har m o n i c Orchestra wo rd en.
De serie fiddische Muziek is één van de meest gewaardeerde elementen in het programma van Vredenburg. In de eerste drie seizoenen van deze serie passeerden tal van beroemde en minder beroemde artiesten de revue, elk een aspectvan de rijke Jiddische muziekcultuur belichtend. In enge zin is het fiddisch een taal, de taal van de Europese foden (met uitzondering van de uit Spanje en Portugal aÍkomstige Sefardim), die vóór de Tweede Wereldoorlog door miljoenen foden in alle werelddelen werd gesproken. Die taal ontstond rond het jaar rooo in de Rijnstreken, waar )oden al in de Romeinse tijdwaren gevestigd. Maar de fiddische cultuur is méér dan een taal. Het is een bijzondere cultuur die een smeltkroes is van invloeden uit de culturen waar zich f oodse gemeenschappen bevonden. In de vierde serie in successie is de Jiddische muziek weer de rode draad die door de concerten loopt. Maar deze keer worden ook afen toe aanverwante genres uit de foodse muziek verkend, meestal als element van een verder fiddisch programma. In dit verband zou men 'gastoptreden'wankunnen spreken van een neer de SpaansezangeÍes RosaZaragozazingf. Zij zingt namelijk liederen uit de Sefardische traditie. Het is de muziek van de )oden die in het jaar van Columbus' ontdekking van Ameika,49z, door de Reyes Católicos (Katholieke
50
Koningen) werden verbannen. In de verschillende gemeenschappen van de Sefardische diaspora, Noord-Afrika en het oostelijke Middellandse Zee-gebied, werd de schat aan liederen mondeling doorgegeven in het fudeoCastellano. Sinds 1984 gafRosa Zaragozaconcerten op talrijke podia in Spanje en later ook in het buitenland. Zo werkte zij in r99o mee aan het Sephardic Cultural Festival te New York, en in Brussel aan Sepharad'9r. Twee groepen in deze serie maakten eerder en met veel succes hun debuut in Vredenburg, en wel tijdens de Nacht van de Poëzie: Shpil Es Nokh A Mol (t99r) en De Kinderen van LuitenantSchmidt Fggz). De Kínderen van Luitenant Schmidt halen hun repertoire voor een niet onbelangrijk deel uit Odessa. Die stad aan de Zwarte Zee heeft na New Orleans de meeste muzikanten per hooftl van de bevolking voortgebracht. Van diverse pluimage, want Odessaheeft sinds de stichting grote aantallen Grieken, foden, Bulgaren en Turken onderdak verschaft. German Popov (zang, gitaarl, Alec Kopyt (zang, accordeon) en hun pleegbroeders/zusters Marcel Kuypers (Harinet), Sarah Stiles (viool) en PatrickVotrian (tuba) maken een familie-brouwsel dat uit gelijke delen Russische, fiddische en Oekraiense liederen en zigeunerliederen bestaat. Shpil Es Nokh A Mol is een Hezmer-ensemble
woensdag 7 oktober
DiMuzikantn
woensdag 9 december
RosaZaragoza &Ensemble
woensdag 24 februari
ShpilËsNokhAMol
woensdag 7 april
Kleitanim
woensdag 12mei
DeKinderenvan Luitenant Schmidt Jiddische
Muziek
donderdag I oktober
DiMuzikantn
donderdag 10december
RosaZaragoza &Ensemble
donderdag 25 februari
ShpilEsNolhAMol
donderdag I april
Kleitanim
donderdag 13mei
De Kinderenvan Luitenant Schmidt
2
India KlassÍek > 4 concerten in de kleine zaal > i.s.m. Stichting India Muziek > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > abonnement.f 7o,- > lossekaartyf zz,5o
vrijdag 2 oktober
Shujaat Hussain Khan, sitar Sandip Bhattacha rya, ta bla
vrijdag 6 november
Asad Ali Khan, rudra vina Gopal Das,pakhawaj
vrijdag 12maart
Rajan & Sajan Mishra, zang Rajesh Mishra, tabla Kanta Prasad Mishra. harmonium
vrijdag 23 april
N. Rajam, viool Sangeeta Shanker, viool Ramkumar Mishra, tabla
De serie India Klassiek is een samenwerkingsproj ect van de Stichtíng India Muziek en Vreden'7o burg. Inhelbegin van de jaren vonden in de Mozes en Aáronkerk aan het Amsterdamse Waterlooplein wekelijks sitarconcerten plaats. Organisator hiervan was John Eíjlers, de man achter de Stichting India Muziek en verantwoordelijk voor de promotie van de Indiase muziek in Nederland. Werden deze concerten aanvankelijk voornameliik bezocht door een klein en select publiek, naarmate het concertaanbod gevarieerder (meer dan alleen sitarmuziek) en professioneler werd, raakten steeds meer mensen gefascineerd door de onweerstaanbare schoonheid van deze muziek. fohn Eijlers stelt nu al zo'n 15 jaar series concerten samen vooÍ verschillende podia in Nederland. In Vredenburg gaat deze serie voor de negende keer en met genoegen kan worden vastgesteld dat de belangstelling geenszins tanende is. Tijdens het eerste concert staat de sitar centraal. Van de Indiase instrumenten is de sitar, dank zij wereldberoemde musici als Ravi Shankar en Ustad Vilayat Khan, in het westen veruit het meest populair. Shujaat Hussain l(han kreeg vanafzijn derde jaar sitaronderrichtvan zijnvader, Ustad Vilayat l(han. Op zesjarige leeftijd 'wonderhad Shuiaat Hussain de status van kind'verworven en gafhij zijn eerste concerten voor publiek. Sinds 1974 maakt hij tournees buiten India, met name naar de Verenigde Staten en fapan. Dit is zijn eerste bezoek aan Nederland. Wat stijl betreft, volgt Shujaat Hussain I(han de traditie van zljn familie. Kenmerkend voor deze stijl, de Gayaki Ang genaamd, is onder andere het lyrische element, waarbij de sitar de menselijke stem imiteert. Doordat de speler de snaren in de lengte over de frets trekt, creëert hij de glijdende tonen die zo kenmerkend zijn voor de Indiase zangstijl. De rudra vina is een Noordindiase variant van de vina (luit). Het instrument heeft twee grote kalebassen als klankbodems aan weerszijden van een holle bamboebuis. Rudra vina-speler Asad Ali l(hanI<reeg zijn eerste lessen van zijn
vader, de bekende musicus Sadiq Ali Khan. Asad Ali is vertegenwoordiger van de Khandarbani, een van de vier oude stijlen uit de Hassieke Indiase muziek. Sinds het overlijden vorig jaar van de in Nederland geliefde musicus Zia Mohiuddin Dagar, is Asad Ali Khan de enige overgebleven meester op de rudra vina. Asad Ali Khan speelt in de zogenaamde dhrupad-traditie. Dhrupad betekent letterlijk 'vastgelegde compositie'. Het is zeer ingetogen, meditatieve en sobere muziek die over een langere tijd wordt uitgesponnen. Elke toon wordt heel subtiel benaderd. De dhrupad staat tegenover de khayal-stijl (kàayal: fantasie), die in de andere drie concerten klinkt. De khayal-stijl is meer virbuoos; er mag meer fantasie van de musicus in meeklinken. Hoewel bij ons de sitar en sarod als de bekend-
AsadAli Khan
ste dragers van de Indiase muziek gelden, neemt in de Indiase muziektraditie de zang de voomaamste plaats in. Deze vormt de basis van de Hassieke muziek en staat nog steeds model voor de meeste instrumenten, die meer of minder nauwkeurig het geluid van de menselil'ke stem imiteren. De zangers Rajan en Sajan Mishra zijn op dit moment de belangrijkste exponenten van de Banaras Gharana, een familiestijl die al vele generaties beroemde musici heeft voortgebracht. In India genieten ze een ongekende populariteit. De twee broers kregen een zeer systematische zangtraining van hun vader Pandit Hanuman Mishra en hun oom Pandit Gopal Mishra. Rajan en Sajan zien hun muziek als een uiting van devotie aan Saraswati, de godin van kunst en wetenschap. In het laatste concert van deze serie is de hooftlrol toebedacht aan de viool. Topvioliste N. Rajam kreeg jarenlang muzieklessen van de vermaarde zanger Pandit Omkamath Thakur. Mede dank zijhaar inbreng heeft de viool een volwaardige plaats gekregen binnen de Noordindiase muziektraditie. N. Rajam woont in Varanasi, waar zLj hoofd is van de muziekafdeling van de Banaras Hindu University. Voor haar muzikale prestaties heeft zii India's hoogste onderscheidingen ontvangen: de Padmashreein 1984 en in r99r de Sangit Natak Academy Award. Tijdens dit concert wordt zij op viool begeleid door haar dochter Sangeeta Shanker. (KB)
N. Rajam
Latijns-Amerika > 5 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > abonnement f rco,- > lossekaartrí 25,-
donderdag 15 oktober
Adrian Goizueta Costa Rica
Rodolfo Mederos Quinteto
donderdag 3 december
Argentinië
donderdag 21januari
Maiz Argentinië
donderdag 18maart
Lucecita Benitèz
donderdag 6 mei
Lilia Vera Venezueia
Puerto Rico
Adian Goízueta is Argentijn van geboorte, maar hij week uit naar Costa Rica toen tijdens de jongste militaire dictatuur een van de leden 'verdween'. Goizueta en zlin van zijn groep dat de Latijnsgroep maken duidelijk 'allochamerikaanse muziek openstaat voor tone' invloeden, bijvoorbeeld uit de iazz, maar dat daarbii de authentieke identiteit het niet Adrian Goizueta en zijn groep
hoeft afte leggen. Ofzoals Cees Zoon schreefin de Volkskrant naar aanleiding van het optreden tijdens het Latijns-Amerika Festival van 1985: 'Bijna alle nummers waren een fraaie illustratie van de symbiose tussen de onmiskenbare eigen "Westen" geïmCaraïbische sound en uit het porteerde stijlen. De groep van Goizueta excelleerdein tempowisselingen, die liepen van
klassieke ballade tot aan de onvervalste salsa.' RodolfoMederosis een bandoneon-meester van uitzonderlijke klasse.Al meer dan vijfentwintig iaar zit hij in het vak. Zljn onuitputtelijke inspiratiebron is het morsige en lawaaierige leven in de grote stad. Dat Buenos Aires dan De Grote Stad bij uitstek is, spreekt vanzelf. Zíin eerste ervaring als componist en arrangeur deed hij op in de rijen van het Octeto Guardia Nueva. Daarna maake hij deel uit van de orkesten van Osvaldo Pugliese en Astor Piazzolla. Inspirerender leermeesters kan men zich in dit genre niet voorstellen. Mederos trad ook op met Mercedes Sosa.Inmiddels trekt hij al weer vele jaren met zijn eigen conjunto langs de podia. Eveneens aÍkomstig uit Argentinië is de groep Maiz, ruím tien jaar geleden opgericht door Luis Rigo en Esteban Gil Pereiro. De naam van de groep is gekozen omdat het een symbool is voor de Latijnsamerikaanse landen. Mais is immers al eeuwenlang het basisvoedsel van het continent. Aanvankelijk was het repertoire van Maiz gebaseerd op de Indiaanse muziek uit de Andes. Maar weldra werd ook andere muziek van Latijnsamerikaanse bodêm in de programma's geïntegreerd. Zangeres LucecítaBenitèzkomtuit Puerto Rico, het kleinste eiland van de Grote Antillen. Zij is een karakleristiekvoorbeeld van een artieste die uit het volk is voortgekomen. Ongekunsteld maaÍ met een groot talent zingt zij met haar krachtige stem een repertoire dat we aan deze kant van de oceaan nauweliiks kennen. Wat Lucecita's optreden extra indringend maakÍ, is de melancholie die als het ware in haar stem is verankerd. Een ware vedette ís Lília Vera uítY enezuela.Op tal van festivals in en buiten Latiins-Amerika heeft zij opgetreden. Zij beheerst alle stijlen en genres van het lied - zowel de folklore van de verschillende streken als het Nueva Canción. Een zangeres met een grote allure, en de aangewezen artieste om de serie Latijns-Amerika r99zlg3 van een gedenkwaardige finale te voorzien.
Flamenco > 5voorstellingen:z in de grote,3 in dekleinezaal>i.s.m.CentroFlamencoPuro > met stoelreservering > aanvang2o.r5uur (e7september: r4.3ouurl > abonnement.f trs,- > lossekaartrf 25,-;z7 sepïemberl4apríIf 4o,-
zondag
paco pefia,s Misa Flamenca
27 september PacoPeffay Grupo grote zaal Academyof St.Martin-in-theFieldsChorus 14.30uur! LaszloHeltay,dirígent vrijdag 30 oktober kleinezaal vrijdag 22 januari kleinezaal
Noche de la Danza y sugrupo fuanFemandez Noche del Cante EvadeMalaga,zang Chelo delerez, zang ygrupo
vrijdag 5 maart kleinezaal
Noche de la Guitarra PacoCruz,gítaar
vrijdag 23 april grote zaal
Noche de Zambra loaquinCorrez,dans
lesusLosada,gítaar Miguel Linares,gítaar foseLuis Montotn,gítaar ygruPo
loaqtlinGnlo, dans Antonio Canales,dans loaquinRluiz, dans ChristobalReyes,dans ygrupo Artista invitad a: luana Amaya, dans
Om de titel 'Venetië van het Noorden' wordt nog gestredentussen Amsterdam en Utrecht. Maarhet predikaat'UtreradelNorÍe' is volgens de SpaansezangeresCarmen Linares onbetwist voor Utrecht:eencomplimenteuzevergelijking van Utrecht met het authentieke flamenco-broeinest vlak onder Sevilla.Die eretitel is vooreenniet onbelangrijkdeelte danken aande inspanningenvan Vredenburg(dewaarheid magwordengezegd),maar de eerkomt in gelijke mate Ríní Kersten en zijn Centro FlamencoPurotoe.Indat Centroheeft Rini Kersten een bloeiendelespraktijk. Zijn opleiding kreeg Kersten aan de Amhemse Dansacademie;voor de verbredingen de verdieping ging en gaat hii regelmatig in de leer bij flamencomeestersin Spanje. Dank zij Rini Kerstensgoedeen vaakvriendschappelijke relatiesin Spanjeen zekerook dank zij de reputatie diehij daar'in het hol vandeleeuw'geniet,is hij in staatvoor Vredenburgeen mooie flamencoseriesamente stellen.Kwaliteit en afwisseling is hetmotto.
d,eJ erez zljnuiaonderlijke talenten, nÍ al een belevenis, maar ook een belofte voor de toekomst. Van een Noche de la Guitarra mag men wel spreken wanneer niet minder dan vier gitaristen het podium betreden: Paco Cruz, Jesus Losada, Miguel Linares en Jose Luís Montom, alle vier deel uitmakend van de nieuwe garde die de traditie levend houdt. De Noche de Zambra is een verhaal apart. Zambra is een tablao in Madrid waar het puikje van de flamencowereld optreedt. Op 4 apríI 'gesloten' op de deur ry93 zal daar het bordje moeten, want dan staan vijf van de grootste dansers van dit moment op het podium van de grote zaal van Vredenburg. Joaquin Cortez, Joaquín Gilo, Antonío Canales,Joaquin Ruiz en Chrístobal Reyesdoen dan een programma dat speciaal voor die gelegenheid wordt samengesteld door laatstgenoemde danser. In het voorprogramma treedt danseresJuana Amaya op.
Zobljzonder als de finale van de serie is, zo bijzonder is ook de start. De grote gitarisl Paco Pef,a, die meer dan eens in een uifterkocht Tijdens de Nochede la Danzadraait allesom het Vredenburg optrad, schreef een Mísa Flamenca, meesterschap van danserJuan Femandez. ïwee een authentiek werk waarin de vaste gebeden - \Àr'ant jonge zangeressen de flamencois een van de katholieke eredienst worden uitgedrukt springlevendekunst! - zijn de hooftlrolspelers in de gevoelswereld enhetmuzikale idioomvan van de Nochedel Cante.EvadeMalasaen Chelo de flamenco. Ook deze mis is een sprekend
voorbeeld van de hedendaagse vitaliteit van de flamenco. Met groot succes vond de wereldpremière van de Misa Flamenca plaats op rz juni r99r in de Londense Royal Festival Hall. Impresario Wim Visser was erbij en maakte afspraken voor een Nederlandse tournee. De Misa Flamenca is inmiddels op cd (Nimbus Records) verschenen. RiniKersten
Griekse Muziek > z series van 4 concerten in de kleine zaal > i.s.m. Het Griekse Eiland > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uur > abonnement/8o,- > lossekaartrf 25,-
Vangélis Konitópoulos & Kompanía Tasos Chalkiás
Dynámistou Eyéou Ross Daley & Lavyrinthos
Rechtsop de foto: Vangélis Konitópoulos
Rebètika, de muziek van het ruige stadsleven, was de hoofdschotel van de buitengewoon enthousiast ontvangen eerste serie Griekse Muziek. In het seizoentggzlgj worden andere accenten gelegd. In deze nieuwe serie gaan we 'terug naar de natuuí', naar de hoge bergen van de Epirus en naar de blauwe zee, naar de eilandert en de schepen. En gezien de enorme belangstelling, gaat de serie nu in tweevoud. Geopend wordt met een nísíótika-programma: muziek van de eilanden. Deze muziek is lichtvoetigerdan de meesteandere Criekse muziek, die altijd een droeígeestigeondertoon heeft. De familie Konitópoulos is al vele jaren actiefin dit gewe. VangéIísKonítópouloszingt en speelt luit. Hii 1vo;& wel de Daláras van de eilanden ge-
noemd. Een reeks prachtige grammofoonplaten (o.a. Feestliedjes van de Vluchtelingen) staat al op zljn naam. Vangélis heeft tegenwoordig een muziekclub in Athene. Dat is een 'eilanders' die in Athene pleisterplaats voor de plaats voor dansfeesten en bruilofwonen, een
tieke opnamen van hem zijn uitgebracht door het Griekse Minerva- label. Krachtenvan de EgeïscheZee ís de vertaling van Dynómís tou Eyéou.En dat is weer de naam van een ensemble dat voornamelijk bestaat uit muzikanten die ziin geschoold aan het conservatorium. Uit onwede met het oprukken van de geluidsversterking en de synthesizer, zljn zlj reruggekeerd naar het authentieke geluid van de rgde eeuw en begin 2oste eeuvr'.Op hun repertoire staan onder andere heel bijzondere eilandliedjes. De vierde en laatsteavond is gevijd aande kitíkí - de muziek van Kreta. De Ierse muzikant Ross Dalqwoonïal tw.intig jaar op KÍeta. Zijn passie voor de muziek van het eiland heeft hem in contact gebracht met de belangrijkste Kretenzische 'dromoi' (mamuzikanten. Die hebben hem de nier van stemmen en spelen) bijgebracht. Naast traditionele volksmuziek speelt Daley ook eigen composities, geschreven in het idioom van de Kretenzische volksmuziek. De samenwerking van Ross Daley en de groep Lavfrínthos, die ook optrad met Daláras, heeft al een succesvolle tournee door Duitsland opgeleverd.
Twee series! Bíj hetínvullenvanhetbestelformulíer (pagína57) gelíeve u duidelíjkaantegevenof u abonnementen besteltvoor seriet ofseiez.
5 ".., Epirótíka is
de muziek uit de Epirus, het berglandschap in het noordwesten van Griekenland, aan de Albanese grens en de Ionische Zee. Karakteristiekvoor deze stijl is de ijle, klagende klaríno. De epirótika is springlevend, ook in de clubs rond het Omoniaplein in Athene. Tasos Chalkíós stamt uit een bekende muzi kantenfamilie en is nog van de generatie die zonder versterking speelde. Prachtige authen-
Griekse Muziek 1 vrijdag 16 oktober
VangélisKonitópoulos &Kompanía
vrijdag 4 december
TasosChalkiás
vrijdag 5 februari
DynámistouEyéou
vrijdag 9 april
RossDaley& Lavyrinthos
Griekse Muziek 2 zaterdag 17 oktober
Vangélis Konitópoulos &Kompanía
zaterdag 5 december
TasosChalkiás
zaterdag 6 februari
Dynámistou Eyéou
zaterdag 10april
RossDaley& Lavfinthos
,.e$rq&4Ye':q$'
54
Folk > 5 concerten in de kleine zaal > met stoelreservering > aanvang 2o.r5 uuÍ > abonnement/ 85,- > lossekaartf zz,5o
donderdag 22 oktober
Vizóntó Hongarije
donderdag lTdecember
Sirtos Griekenland
donderdag 28januari
The Albion Band
donderdag ll maart
Loznitza Bulgarije
donderdag 22 april
Komi/Permyak Ensemble Rusland
Engeland
'Een eigenzinnige groep, wat de muzikaliteit en vindingrijkheid van vooral de eigen composities betreft. Traditioneel in teksten en instrumentarium, maar muzikaal vooruitstrevend. Een mengeling die voor een onderhoudende avond zorgde', recenseerde Anton van der Kolk in het Utrechts Nieuwsblad naar aanleiding van het optreden in januari r99o van de Hongaarse groep Vizóntóin Vredenburg. De in 1972,opgerichte viermans-formatie, die in deze serie het spits aÍbijt, brengt uiteenlopende genres traditionele Balkan-muziek, van dansen tot liefclesliederen. Daarnaast verdient de groep ook het predikaat'eigentijds' vanwege de prachtige ei gen composities. Daarin zijn uitheemse invloeden hoorbaar, niet alleen van de Oosteuropese muziek. maar ook uit Afrika en het Verre Oosten. De bagagevan Vizóntó (Waterman) bestaat uit meer dan veertig instrumenten. Multi-instrumentalisten jános Hasur, Mihály Huszár, Ferenc Kiss en Károly Cserepes geven niet alleen concerten, maar treden ook geregeld op als orkest bij volksdans groepen. Evenalsvorig jaar ligt ook dit jaar in de Folkserie het accent op de Oosteuropese muziek. Toevall Nauwelijks.... Decennialang zijn de groepen achter het voormalige llzeren Gordijn nagenoeg onbereikbaar geweest voor het Westen. De volksmuziek neemt in de Oosteuropese cultuur een zeer belangrijke plaats in en nu het leggen van contacten met de musici uit die contreien zoveel eenvoudiger is geworden, is voor ons het moment aangebroken om er kennis mee te maken. Mooi en meeslepend belooft het optreden door het Komí/Pertnyak EnsembleIe worden. De musici zijn aÍkomstig uit de provincie Komi (het noordoostelijk deel van Europees Rusland). Permyak is de naam van de stam vr'aartoe de groep behoort. FIet ensemble bestaat uit de gezusters Iraida, Elena en Antonida Sizova - tussen de zestig en zeventig jaar oud die zingen, dansen en op virtuoze wijze de peljani (een soort panfluit) bespelen, zangeres
Nadezjda Zhoelanova en zanger Andrej Gagarin op pu baraban, een trommel die door herders wordt gebruikt. Het is voor het eerst dat het Komi/Permyak Ensemble in hetbuitenland optreedt. Loznítzais niet alleen de naam van een schitterend Bulgaars stadl'e,het is tevens de naam van een in 1987 opgerichte folkgroep. Zangeres Kalinka Valcheva is een beroemdheid in Bulgarije.Ze is soliste van Radio Sofia, de Bulgaarse Staatsomroep die ook het alom bejubelde wouwenkoor Le Mystère des Voix Bulgares heeft voortgebracht. De vier instrumentalisten maken (of maakten) allen deel uit van 'Philip Koutev', het staatsensemble voor volksliederen en -dansen. In tegenstelling tot veel Bulgaarse folkgroepen die bijna uitsluitend muziek uit hun geboortestreek spelen, bevat het programma van Loznitza volksliedjes uit alle delen van Bulgarije. Griekse traditionele volksmuziek wordt ge-
speelddoor de in Hongarijewonendeformatie SirÉos. Het voomamelijkuit Griekenbestaande ensemblewerdin r98o opgerichtin Boedapest. Het repertoirekent een enorme verscheidenheid aan stijlen en interpretaties.Zo brengt de groep liederen uit midden-Griekenland, trakia's uit het noordoostenen melodieënvan deverschillendeeilanden. TheAlbíon Banil genietin folkkringen grote bekendheid. De spil van deze Engelseband is AshleyHutchings,bekend,of lievergezegdwereldberoemd als oprichter en zanger/basgitarist van fameuzefolkiockgroepenals Fairport Conventionen SteeleyeSpan.The Albion Band behoortin Engelandnu al meer dan zo iaar tot de favorietenen zelfs de gereserveerde krant The Guardian spreekt van 'hugely enjoyable'.Dê band speelttraditionelejigs & reelsen aanstekelijkeeigennummers, of zoals ze het zelf noemen 'get up and dance-songs'. (KB)
AFRICA r1l|AI|{A FE$TIIIA Schrijf alvast in uw agenda:
zaterdag 79 september 1992 55
Zo koopt u een abonnement Leesdezepagina zorgvuldig voordat u het Bestelformulierinvult!
Betalen in twee termijnen Wanneeruw aankoop/ r5o,- of meerbedraagt, Alle bestellingendievóór 18april binnen ziin, wordeninvolgordevanbinnenkomstop de abonne- kunt u in twee gelijke termijnen betalen (kan mentenmarkt afgehandeld.Het maakt hierbij níet uit ofu zelf naar de abonnementenmarktkomt ook op de abonnementenmarkt!). U dient dan ófuw bestelling per postwilt ontvangen! te betalenmet twee of meer ingevuldeen onz7,z8enz9aprilenop4,5,6,7en 8meir99z. Deabonnementenmarktvindtplaatsop dertekendebetaalkaartenof-chequesvoor het totaalbedrag,de ene helft gedateerdop de dag Vredenburg zoekt op de U zoekt zelf op de van de aankoop,de anderehelft op 15december abonnementenmarkt uw abonnementenmarkt uw 1992. plaatsen uit plaatsen uit Naast elkaar zitten? Als u vóór 18april bestelt,maarniet naarde vanVredenburgis Deabonnementenmarkt Samen bestellen! abonnementenmarktkunt ofwilt komen, eenabonnementenmarkt'opafspraak'. plaatsen op de abonneWilt u straks in de zaal naast uw wienden of zoek Vredenburg uw worden U wiltvoor de abonnementenmarkt kennissen zittenl Dat kan als u gezamenlijk mentenmarktuit volgenshet zogenaamde uitgenodigdl abonnementenkoopt. Verzamel de Bestelforbeste-beschíkbare-stoel-systeem(ziepagina 58) . ) Vul het Bestelformulierdanvolledigen mulieren,hechtzemet eennietie aanelkaaren duidelijkin. 'Ik )> Stuuruw Bestelformulier+ betalingin een zorg ervooÍ dat ze ons tegelijkertijd én samen ) Zet eenkruisje in het hokjevóór kom geslotenenveloppe(postzegel hoeft niet) naar: met de betaling bereiken. naarde abonnementenmarkt'. AbonnementenserviceVredenburg > Stuurhet Bestelformulierzónderbetaling Wijzigingen voorbehouden Antwoordnummer836,35ooVB Utrecht vóór18april in eengeslotenenveloppe u tijdig Voor de goede orde: wijzigingen in proDe bestelde abonnementen worden (postzegel hoeft niet) naar: gramma'se.d.zijn niet uitgesloten.Musici zijn toegestuurd. AbonnementenserviceVredenburg ookmaarmensen. Antwoordnummer836,35ooVB Utrecht Daaromook is dezeSeizoenkrantniet de aanbehandeld ) Betaling:uw bestellíngwordt ) U ontvangtvervolgenspeÍ posteenoproep gewezeninformatiebronvoordelosse-kaart-kozodr a uw volledigebetalingís ontvangen.Voeg om op eengegevendagen tijdstip uw plaatste daarombij uw Bestelformulierbetaalkaarten per.Wie in de loopvanhet seizoeneenconcert komenuitzoeken(attentie:alsu danbent (géénoverschrijvingsbiljet!) wil bezoeken,doeter goedaande actueleinforofbetaalcheques verhinderd,vraagtu iemandandersom in uw matie in de Maandagendate raadplegenof de voorhet totaalbedrag. plaatste gaanófu komt diezelftledagoféén Kassate bellen. vandevolgendeabonnementenmarkt-dagen Voorkornvertragírlg:zorg ewoordat uw Nogbeter:rreerneenabonnement op de Maandbetaalkaarten/-cheques voorprecieshet juiste tussen17.ooen r8.oo uur). en vanuw agenda!Ziepagína59. bedragzi1'nuitgeschreven, ) U betaaltpasop demarkt, bij het in handtekening en pasnummer zijnv oorzien; ontvangstnemenvanuw abonnement. andersmoetenzewordengeretourneerd! Lees dit ook goed: Met uw volgnummerkunt u op de markt alléén Oókmogelijk,maarwerkÍ niet zo snel:maak het verschuldigdebedragzo spoedigmogelijk uw eigenbestellingafwikkelen,tenzij u onder overop girorekening39949oo abonnementenbesteltzoalsaangegeven 'Naastelkaarzitten'. Leeseldersop deze t.n.v.Vredenburg,Utrecht. pagina!
l<tt>>r^
t{J
o a. Aan de Kassa Vanafzaterdag16mei kunt u abonnementen kopenaandekassa,op maandagvan rz.oo tot r8.oo uur, dinsdagtlmzaterdagvan ro.3otot r8.oo uur. (Dekassais in verbandmet de geslotenvanmaandagz9 juni zomervakantie tlmvijdagT atgustus.) b. Per Post Stuuruw Bestelformulier+ betalingin een geslotenenveloppe(postzegelhoeft niet) naar: AbonnementenserviceVredenburg Antwoordnummer836,35ooVB Utrecht u tijdig toegestuurd. Deabonnementenworden
^, (géénoverschrijvingsbiljet!) betaalcheques voor het totaalbedrag. zotg ervoordatuw Voorkomvertragíllg: voorprecieshet juiste betaalkaarten/-cheques en vanuw bedragzijn uitgeschreven, handtekeningen pasnummerzijn voorzien; andersmoetenzewordengeretourneerd! Ookmógelijk,maarwerkt niet zo snel:maakhet verschuldigdebedragzo spoedigmogelijk overop girorekening39949oo t.n.v.Vredenburg,Utrecht.
uw bestelling Ooktijdensdezomervakantíeis welkom.Alle bestellingenwordenin volgorde Attentie: uw bestelling wordt behandeldzodra vanbinnenkomstbewaarden directna de uwvolledígebetalingisontvangen.Voegdaarom of vakantieafgehandeld. bii uw Bestelformulierbetaalkaarten 56
Bestelformu I i er 1992 | I 3 or
Piano lEry
|
oz Vocaal 0 3 rrwártéir \wanerr o3
i
o4 Kwartetz ót Kwartetl
o6 ó/ o8 98
Componistenportretten néiiend tvtuziekgezelschap prazá*Kwartetr{99!iq9h !ra1{k rwártet,r{99!ig9tr !es1!va! !es1!va!
o9 De Nieuwe Serió ro Connection !9 TheAmerican [g4-"ricanConnection rr r r nonáoá nondom
rz garok&Klassiek 13 KlassiekAuthentiek
"t55,- |
CfP+
xr)7'5oI
xrzs,-
Dit niet invullen! Volgnummér:
xLzs,- f xi6o,xtoo,- f
iirt,xr5oxt5o,-
i 16o.* x275,-
x T5o,xz6o.-
xryox72,jo x 9o,90.-
"t+Sx 65,*x 85,85.-
x r5o,xx6o,6o,i x"i5"; r5o,- T
x t 1,5,-
x roo,-
[-
itfSx rJ5,-
ixz2oooo-, -
ix r S 8 5S,,--
x roo,xx t 7j5. -, -
!
x roo,-
x 9o,-
x 8o,-
tG Conservatoriumconcerten r7 findervrienden r 18 findèrvriendenz
49.
|
rroo,xxr4or4o,xr4o,x245.-
,
l
V Aankruisen watvan toepassing is Belangrijk lees eerst de bestelinstructie op pagina 561
xrys,: x 6o,x 8o,-
tk kom naar de abonnementenmarkt (ik stuur géén betaling mee).
Ik kom niet naar de abonnementenmarkt (de betaling is ingesloten of onderweg). Vredenburg zoekt mijn plaatsen uit volgens het'beste-beschikbare-stoel-systeem'(zie achterzij de van dit bestelformulier).
LrL
l
fN""'*
x 50,x 50,2r zz 23 à{
Kindervrienden5 Kindervrienden6 Koffieconcerten Extraabonnèment Extra Abonnement
i5
O r k e s t e n s er i e Orkestenserier+busservice
;q lagi4rnnlebonnèn ,í
ir;grànxnxa'sperpoit
fs @,ry91"
t
29 30 3r 3i
programmabonnen progam!!:!er!9sl Orllesienserie - 3 prograimíboiien
33 34 35 36
progra.n'Ln'ra sperposr Romantisali Pianoconaert progranLnraoonnen piogramma'sperpost
39 programnxasperpost j.ó ZoiÀagavond ttalf Acht
4r programmabonnen perpost 42 progranrn'La's 43 ÍrosKlassiek 44 I49, BiizondsleConcerten 45 Veronica'sMeesterwerken 46 Swing a7 S1w;ingin'Ladies a8 v-rvólgcursusBebop a9 Bluès 5ó VocalHarmony Muziekr 5i Jiddische l-Jiddische Muziekz 5j india Klassiek 54 Latiins-Amerika 55 Flamenco !í c-iet<séMuziekr j7 58 58 t9 66t 6z
Straat&huisnummer:
-
xió,-*t95,- * 3o,-
l
|
x r.4.o,-
fuii nnder abonnenLanr.
x r85,x2oo,-
xr55.-
xr45,-
ii5jl
xia5-
-x Í55,-
xr45.-
Postcode:
xzz,5o I
í?,5"
il85-
,a
xzz,5o -32,5o x 185.xiz,5o i
l
plaats:
l
x32,50 Rekeningnummer (Post-)bank:
x32,5o
-rq--
x22,50 i
t:si,f [4r;,_ xr4o,-
!r45:-
.t49:
;,i:'-x rJo,-
x r3o,-
-*"."u:-
xr25,x I20,-
x725,-
x75:x75,-
x roo,xià5,xSo.-
Griekse Muziek z x 8o,Folk Folk x 85,-om pact Discs (bíj seríe-abonnement) x75.Maandagenda x r5,Coupons xryj.Vrienden van Vredenburg lien miisLe 5o.-)
AlIeprijzen ín guldens
I
@íepagina z8) @íepagina59) @iepagína 58) (zíepagína z9) Totaal
I
Alle adressen in de computer Als u uw abonnement door een familielid, wiend of kennis laat bestellen. komen alleen diens naam & adres in onze computer. Naar dat adres gaat ook alle correspondentie over (onverhoopte) wijzigingen én informatie over de speciale aanbiedingen die Vredenburg voor zijn abonnees in petto heeft (zie pagina z8l z9\.Zorgewoor dat wij ook ów naam en adres kennen; vraag de besteller van uw abonnement om bij het Bestelformulier een briefie te voegen met uw naam, adres en telefoonnummer en de naam van uw serie(s). Of bestel zoals aangegevenonder 'Naast elkaar zitten'. Wij houdenu dan rechtstreeks op dehoogtevan alles wat het weten waard is!
57
Bestebeschikbare stoel Wanneer u niet zelf uw plaatsen komt uitzoeken op de abonnementenmarkt of later aan de kassa, reserveert Vredenburg uw stoel met behulp van het beste-beschikbare-stoel-systeem. Dit systeem is in de loop van de afgelopen sei zoenen met succes beproeftl in onze kassacomputer. De computer zoekt steeds per serie of concert de beste, nog niet gereserveerde 'gemidstoel op volgens de voorkeur van de delde'bezoeker.
Op de zaalplattegronden kunt u zien in welke 'afzoekt' naaÍ nog volgorde de computer de zaal beschikbare plaatsen.
Elke stoel is er maar één Die beperking hebben alle zalen, van Wenen tot New York, van Tokio tot Utrecht: elke stoel kan maar één keer worden verkocht.
Bij de plattegronden is ruimte om aan te geven ofudevoorkeurgeeftaaneenánderevolgorde van zoeken. Bij de behandeling van uw schriftelijke bestelling wordt daarmee zoveel mogelijkrekeninggehouden.
Schematische plattegrondvan de grote zaal
Schematischeplattegrondvan de Heine zaal BALKON
Z A AL
@
Geeft u de voorkeur aan een andere volgorde bij het zoeken naar een beschikbare stoell Geefdan hieronder de door u gewenste volgorde aan.
Geeft u de voorkeur aan een andere volgorde bij het zoeken naar een beschikbare stoell Geefdan hieronder de door u sewenste volgorde aan.
Kortingen 65* Het 65+-tarief geldt voor iedereen die 65 jaar of ouder is. Houders van een 65+-abonnement dienen bij de ingang van de zaal een identiteitsbewijs te tonen waaruit blijkt dat z1j tenminste 65jaarzijn. voor Speciale regelingen groepen Voor groepen zijn er specialekortingsregelingen. Lees de bijzonderheden op pagina 6 of neem contact op met Antoine Croné, publiekscontacten(tel.o3o -3j43441.
58
CJP Het Cf P-tarief geldt voor iedereen die niet ouderisdanz5 jaareninhetbezitvaneengeldigCultureelJongerenPaspoort.HetCfPmoet steeds bij de ingang van de zaal worden getoond. Uitzondering: wanneer je nog geen r5 jaarbent,kun jeinVredenburgookzonderCJP gebruik maken van de kortingsregeling, maar hetishandigzo'npaspoorttehebbenvanwege hetvoordeeldatjeereldersvanhebt. EenCfPkoopjeaandekassavanVredenburg. Kosten:;f r5,-. Bij aankoop een identiteitsbewijs meenemen.
CouPons Wie niet voelt voor een abonnement, maar wel geregeldconcertenwilbezoeken,isvoordeliger uitmetcoupons. Een set coupons kost / r35,-, rnaar heeft een waardevanrf r5o,-. Korting: ro7o. De coupons gelden als betaalmíddelvoor concerten die door Vredenburg worden georganiseerd. In de Maandagendazljn die concerten herkenbaaraandevermelding'couponsgeldig' bijdeentreeprijs.
Vi er ho n cÍ'C##:,y1j,fêffizl1ë ruffi #$ concerten! , :Ni:ëttë:ê*êrriên?r':
, ,'
,,
In de Seizoenkrant leest u informatie over meer dan z5o abonnementsconcerten, veïdeeld overuo;n 45 series in klassieke en populaire genres.
Hoe overziet de muzieklieÍhebber dat enoÍme aanbodl Het antwoord op deze waag luidt: met een, ,àlionaemefrt, ;Ë'p;:d,e :Maáírdage*da-, De, Maandagendadient het totale programma van 'maandVredenburg op in overzichtelijke
25oridatis:v€"t,'**x tom ni*i:al1ès, wanteen ii,een'kxant"# .rz conce reizoenin,vredenburgórrwat*el 5oo: porties'.. De,Maand.à$enda concerten. Naast de abonnementsconcerten
Voor f 15,- abonnee op de Maandagenda Voorrecht: schriftel ij k vóórbespreken Een postabonnement op de Maandagenda kost inclusief verzendkostenmaarrf 15,-.Aan een postabonnement is het recht van schriftelijk vóórbespreken verbonden. Op de binnenkant van de adreswikkel staat een formulier met behulp waawan u kaarten reseÍveert voor de concerten die u wilt meemaken.
pagina's.Op de rechterpaginatsstaatsteedsde
gèdetailleerdeconcërtagenóà,Daaïnaasten op trs..nogul ,va* losiè,sanie#;' a1n ei, i Denk maar.,aan ,de Uiwaeilngèn,.van.,dê linker-laqna's treft u toelichtingen,interoratoriumvere-gtngén, aan de tientallen popconcerten, de t-unchioncerten (elke wiidagrniddag in' het,seiz,oen), de Wirc toncerten (elke zondagauond in het seizóen). de Kerstconcerten, de Bach-Passionen,en de speciale seriesdie later in het seizoenworden geórganiseerd. Vergeet ook niet belangrijke festivals en projecten als het Hóllánd Festival Oude Muziek Utr.echt, de Etues EstaËttei Spring Ëfus en de Nachtvan de Poëzie.
Extra service: kaarten per post in huis f Tegen minimale kosten kunt u uwkaarten bouews en rotos aan. vendien per post thuis ontvangen. Wanneer u samen met het bestelformulier een betaalVCelgévraagd De Maandagendamag gerust veelgevraagd kaart/-cheque voor het totaalbedrag van uw wordengènoemd-Ëlkemaandvindt eenop"lage bestelling + f r,5o (voor porto- en adminivanruim 2o.ooo exemplaren haarwegnaarde stratiekosten) ófeen betaalcheque en een aan muzieklieftrebbeisdie Vredenburgop de voet uzelfgeadresseerdeenveloppemet een postvo|$en,: U: l€unt der tvíáàndagendà:na,t*udiik zegel van 8o ct. toestuurt, ontvangt u uw rneen en; *ennàUi ,U,in ,Vredenburg.be.nt: entreebewijzen per post in huis. U hoeft dan niet meer voor de kassa in de rii te staan. Maareenpostabonnementis wél zo handig.
Vredenburg is bezeten van muziek
ffi
Wat moet u nÍ doen? Bestel samen met een abonnement op uw favoriete serie(s) ook een postabonnement op de Maandagenda. (Zie Bestelformulier op pagina 57.)
59
V R E D E N B U R GU T R E C H T De best bereikbare concertzaal van Nederland
Vredenburg Utrecht VredenburgpassageTT correspondentieadres : Postbus55o - 35oo AN Utrecht Telefoon kantoor: (o3o) 3J 43 44 F a x :( o 3 o )y 6 5 z z Postbankrekeníng: 39 9 4 9 o o
> > >
> > >
Kaartverkoop & informatie aan de kassa: maandag:rz.oo tot 18.oo uur dinsdag t/rrrzaterdag: ro.3o tot 18.oo uur drie kwartier voor aanvang van een concert (uitsluitend kaartverkoop voor het betreffende concert) Telefonische kaartverkoop & informatie: ;" maandag:rz.oo tot 16.oo uur dinsdag t/rrrzaterdag: rr.oo - 16.oo uur telefoon: (qo) y 45 44
Kaartverkoop vanaf ro dagen vóór de dag van een concert, tenzij anders aangekondigd in Maandagenda en advertenties. Gereserveerdekaarten dienen uiterlijk een half uur voor aanvang van een concert.te worden afgehaald. > Concert-informatielijn: actuele informatie over concerten in Vredenburg kunt u z4 uurper dag beluisteren via een bandje dat is aangesloten op telefoonnummer (qo) 313144.
Voorzieningen voor gehandicapten 1ft L , È a
> Ten behoevevan slechthorendenis inbeidezaleneenringleiding (inductielus)aangebracht.
> Rolstoelgebruikers kunnen in beide zalen concerten bijwonen. Elke ingang van Vredenburg is drempelloos en, waar nodig, via een hellingbaan bereikbaar. Deuren en liften zijn aangepast. Medewerkers begeleiden rolstoelgebruikers en àndere gehandicapten op verzoekgraagnaar hun plaats. In de foyer van de grote en van de kleine zaal bevindt zich een aangepasttoilet. Speciale parkeerplaatsen Op het plein Vredenburg is een drietal parkeerplaatsen beschikbaar voor gehandicapte concertbezoekers. Neem bij de start van de kaartverkoop voor het concert waar u naar toe wilt contact op met de Receptie van Vredenburg (telefoonqo - 3j $ 44).De receptionist reserveert de parkeerplaats en stuurt u een ontheífingskaart peÍ post toe.
Per trein/streekvervoer ) Loop vanafhet Centraal Station NS eerst richting Hoog Catharijne; volg dan de borden Muziekcentrum ofVredenburg.
Per auto A vanuit Rotterdam, Den Haag, Den Bosch, Breda, Arnhem (via verkeersplein Oudenrij n) B vanuitAmsterdam C vanuitMaarssen D vanuit De BiIt, Hilversum, Zeist
Parkeergarages Pr Vredenburg P z Stationsstraat P 3 Radboud P 4 Godebald P 5 Moreelsepark
Gemakkelijk en goedkoop Per bus, tram of trein parkeren Stadsbus- De bussenop veellijnen vanhet GeConcertbezoekers kunnen tegen gereduceerd meentelijkVervoerbedrijf Utrechtstoppenvoor tarief gebruik maken van de parkeergarages de deur van Vredenburg.Eenaantalanderelijvan Hoog Catharijne(maandagtI m zaïerdagná nen van het GVU heeft een halte bij het Cenr7.oo uur I op zon-en feestdagenonbeperkt). traal Station,dus op een paar minuten loopafVredenburg (rr) en Stationsstraat(p2) zíjn de standvanVredenburg. dichtstbiizijnde parkeergarag".. .-1,..,. Per trein, streekbusofsneltram - Treinen uit \tï\''-2 alle delenvan het land stoppenop het Centraal .db \." De parkeerregels Vóór elk concertkunt u aan dfuuffetten en bij StationUtrecht. Een groot aantalstreekbussen de programmastandsin de foier eenuitrijkaart en de sneltram Nieuwegein-Utrechtstoppen kopentegenafgiftevan de inrijkaart. eveneensbij Utrecht CS. Gereduceerd tarieff 5,5o(per r.8.92;tussentijdse prijswijzígíngen door Hoog Catharijne Terug - De avondconcerten in Vredenburgzijn voorbehouden). doorgaansafgelopenop een tijdstip dat men nog ruimschootsde laatste(of nog niet eensde Attentíe:gaop koopavonden(donderdag)eerder laatste)trein ofbus huiswaartskan nemen.Van van huis, want dan zíjn de garagesvoller en concertendie om zo.r5 uurbeginnen,klink de duurt het zoekennaareenplaatslanger! laatstenootmeestaltussenz z.oo en 22.2ou1Í.