1986 1987seizoensbrochure

0 a o

Muziekcentrum Vredenburg

i

N

Vredenburgpassage 77 Correspondentie-ad res: Postbus550 3500 AN Utrecht programma-coórdinatie, Directie, publiciteit administratie, & publiekscontacten, technische diensten huishoudelijke dienstzijnbereikbaar via (030)334344. teleÍoonnummer T e l e x : 7 6 1 0m5c v u t Postrekening: 3994900

Kassa Telefoon . 030-314544 t/mzaterdag: 10.30 Geopendo maandag t o t1 8 . 0 0 uur o éénuurvooraanvang vaneen concert(dangéénkaaÍtverkoop !) voorandereconcerten TeleÍonisch bestelleo n 1 1 . 0 0t o t 1 5 . 0 0u u r Voorverkoopvanaf5 dagenvóórde dagvan eenconcert,tenzijanderswordt aangekondigd. kaartendienenuiterlijkeen Gereserveerde halÍuurvooraanvang vaneenconcertte wordenaÍgehaald.

InÍormatiebalie Telefoon o 030-313144 Geopendo maandag: 13.00tot 17.00uur . dinsdagt/mvrijdag:10.00tot 17.00 uur . zaterdag: 10.00tot 15.00uur o éénuurvooraanvang vande meesteconcertenin de grote zaal

ColoÍon Dezebrochureis een uitgavevan Muziekcentrum Vredenburg.

Redactie: MathieuHeinrichs Vormgeving: JanWillemden Hartog De componistenportretten op de pagina's6, 1 2 ,1 3 ,1 5 ,1 7 , 2 3 , 2 4 , 3 2 , 3e3n 3 4 z i j ng e t e kenddoorJillesvande Warenburg, Arnhem. bv,Utrecht Druk:Van Boekhoven-Bosch

Dit is de negendeSeizoenkrant van Muziekcentrum Vredenburg: 52pagina'steksten uitleg overde 180abonnementsconcerten en overde andereplannenvooreen nieuwseizoen boordevollevendemuziek.

De abonnementsconcerten zijnverdeeldovermeerdan30series,klassieken populair,met veelvertÍouwdeen ook weerveelnieuwenamen,Leesde krantop uw gemakdoor.Het BestelÍormulieÍ staatop pagina47.

Devoordelen vaneen abonnement

Hoekoopt u een abonnement?

F Het meestin hetoog springende voordeelvan een abonnementis ongetwijfeld de kortingvan 20% oÍ meer,vergelekenmet de prijsvan losse kaartjesper concert. e Het gemak:u kooptin één keerentreebewijzen voor een hele reeksconcerten;u hoeftniet keer op keer naarde kassa.

F Het goedevoornemenwordteen goededaad: u helptuzelÍeen handjeom naarde muziekvan uw smaaken voorkeurte gaanluisteren. s U hoeftniettot uw teleurstelling in een recensie te lezen dat uw Íavorieteorkest oÍ solist de handenop elkaarheeÍtgekregen,terwijlu er niet bij was. w Het bordje'uitverkocht' hangter niet voor u. s Een abonnementlevert in de loop van het seizoenaltijdeen paarprettigeverrassingen op, zoals uitnodigingen om gratiste gast te zijn in een van beidezalen,of een Íorsereductieop de entreeprijs van een bijzonderconcert.

F Eeíste gelegenheid: op de abonnementenmarkl, vrijdag30 en zaterdag31 mei, Zie pagina46.

Waaru ons alvastaan kunt houden: r* f 7,50 reductieop de abonnementsprijs voor de Beethoven-serie van het Nederlands PhilharmonischOrkest(mei-juni1987). r Overigensmageen abonnement u er nietvan weerhoudenin de loopvan hetseizoenook eens naareen concertte gaandat geen deel uitmaakt van uw serre.Leesde Maandagenda, dan kan u nietsontgaan.

ts Tweede gelegenheid: aan de kassaoÍ via schriÍtelijke bestelling& betaling, Zie pagina46.

Nieuwe 65*-regeling Met ingangvan het seizoen1986/87geldt het 65+-tariefvoor een iederdie 65 jaarof ouderis.

De reductieis dus nietlangeruitsluitend voorbehoudenaan inwonersvan de qemeenteUtrecht.

Piano1

4

Piano2

6

KofÍieconcerten

I

ReizendMuziekgezelschap

9

Kwartet1

10

Kwartet 2, Kwartet 3

11

ComponistenportÍette n

12

BeethovenA/ioolsonates

14

Vriendenvan het Lied

15

Middeleeuwen & Renaissance

16

Barok

17

Barok& Klassiek

18

Wien,damals

19

Conservatoriumconcerten

20

Rondom

21

Promenos

22

Veronica'sMeesterwerken

24

OrkestenseÍie1

26

Orkestenserie2

27

Orkestenserie3

28

RomantischVioolconcert

29

ZondagavondHalÍ Acht

30

Acht BijzondereMuziekprodukties

32

Operasterren

34

India/Klassiek

35

Lalijns-Amerika

36

RiveGauche

38

Chanson

40

Das Liedvom kleinenMann

41

Kindervrienden

42

Folk

43

Blues

44

StoomcursusJazz

45

Hoe koopt u een abonnement?

46

BestelÍormulier

47

Verwacht

51

"6 recitalsin de grotezaal "met stoelreservering Daanvang 20.15uur "abonnement /90,-/ 65+ en CJP/75," lossekaartÍ 20,- / 65+ en CJP / 17,50

Vremalen de Pianoserievan Muziekcentrum denburg,de naamvan Naum Grubertverschijnt nu voor de tweedemaalin dit verband.Grubert te staan in de belangstelling kwam internationaal toen hij in 1978 een van de winnaarswerd van het TsjaikovskyConcourste Moskou.Twee jaar daarvoorwas hij als tweedegeëindigdbij het Inin Montreal.

Pianoconcours ternationale Grubertbegonzijnopleidingaanhet DarzinConservatoriumin zijn geboortestadRiga.Laterzette van hij zijn studie voort aan het Conservatorium Moskou bij proÍessorGutman.Na een aantal ltalië, succesvolletourneesdoor Oost-Europa, Finlanden Canada,maakteNaum Grubert in september1982 zijn Nederlandsedebuut.

'Stammenduit de Eddie Vetter in het Parool: schoolvan Gutman,waarintalvan oudewaarden behoudenzijn gebleven,beschiktGrubertover

zondag26oktober

YouriEgorov zondag14decembeÍ

NaumGrubert dinsdag 6 januari

Aliciade Larrocha zaterdagÍ4 Íebruari

MarcLaforet

een cyclus van aa Piano-serie, De internationale zes recitalsin de grotezaal,heeftbij ziln negen- I verjongingskuur onder- t de editieeen opvallende gaan. Het tableauwordt dit seizoen beheerst o o door de jongeregeneratievirtuozen,de twintigersen dertigersdie hetvaandelovernemenvan de generatieswaartoe zulke sterren als Arrau, Richter,Brendel,Pollinien Ashkenazybehoren.

Weliswaargeeft het opnemenvan zulkegearriveerde vedetten een bepaald soort glans aan maaralleswijst erop dat het een concertserie, publiek vooral is geinteresseerd in de Nachwuchs.Daarkomt nog bij - maardtt in alleverzulke trouwen- datde Arrausen de Ashkenazys gagesvragen,dat de aardigheid er íormidabele een beetjeaÍgaat.

De SpaansepianisteAlicia de Larrocha behoort uiteraardbepaaldniet tot de Nachwuchs (en evenmintot de buitensporig dure categorie, ofschoonzij elke dag van het seizoenwel drie Zij werd gekrijgtaangeboden). engagementen boren in Barcelona,de stad die ook Conchita Supervia,Victoriade los Angelesen Montserrat schonk.Op haar Caballéaan de muziekwereld vijÍde trad Alicia voor het eerst 0p in het openbaar,zes jaarlaterdebuteerdeze in Madrid,Haar pianistFrank leraarwas de Spaans-Amerikaanse Marshall,een leerlingvan Granados.Marshall stichttede belangrijksteSpaanseklavierschool, in Barcelona, van welk inde AcademiaMarshall stituut Aliciade LarrochalaterzelÍ directricezou .1966gaí zijhaareersterecitalin New worden.In York.Onderhet publiekwarenzo'n vijftigpianisDe NewYork ten, onderwie Arrauen Rubinstein.

Times steldehaarspel op één lijn met dat van twee levendelegendes:Horowitzen Michelangeli. naamsierdeal verschillende Aliciade Larrocha's I

dinsdag31 maarl

MitsukoUchida zondag26 aPril (aanvang 14.30uur)

AndrasSchiff

3 I

een schitterend zachten klankrijk toucheren een onvergelijkbare legato-cultuur liet hij ons vergeten dat het klavierin wezeneen slaginstrument is, en creëerdeeen bloeiendepianistische welluidendheid die van elkezwaartekracht leekontdaan,' Na het overlijden van GlennGouldis het de jonge HongaarsepianistAndras SchifÍ die algemeenwordtgezienalsde meestboeiendeBachvertolkeraan de piano.Gould is SchifÍsgrote voorbeeld;als jongenhoordehij GouldsBach'Dat interpretatiesvia de grammofoonplaat. was een openbaring.lk probeerdehem te imiteren, maarik realiseerde me vervolgensdat zulksonmogelijkwas.Maarhij inspireert me nog steeds.'

Andereinspiratoren komenvreemdgenoegniet uit de wereld van de klavierleeuwen, Het zijn mensenalsde cellistCasals,de violistSzigetien de dirigentFurtwàngler die AndrasSchiÍÍbeïnvloedenin zijnanalysesen artistieke benadering van de muziekdie hij speelt.Onverklaarbaar is deze onveMachte opvatting niet, want SchiÍf werd opgeleidaande LisztAcademiein Boedapest, een instituutdat diep is geworteldin de muziekcultuurvan de eerste helÍt van onze eeuw. Andras SchiÍÍ heeftconcoursennooitgemeden,maar hij haatze wel: 'Ze zijn gelijkaan de gladiatorengevechten in het oude Rome.'

c c o I o

een prachtigzingendetoon,die tot alledenkbare nuancesin staatis. ZelÍs in de griezeligste notenlawinesblijÍthet instrumentals het ware een verlengstuk van de menselijke stem,mededank zij de volmaaktnatuurlijke Írasering.De muziek ademtbij hem, zijn spel kentde organischebalanstussenspanningen ontspanning.'

Grubertslandgenoot Youri Egorov,duidelijkÍavorietbij het Utrechtsepubliek,werd geborenin Kazan,waarhijop zesjarigeleeÍtijdzijnpianostudie begonaan de muztekschool en het conservatorium.Vervolgensstudeerdehij in Moskou aan het conservatorium, waarJakovZakziln leraarwas. Hij verwierfprijzenop belangrijkeconcoursen,zoals het ConcoursMargueriteLong, het Tsjaikovsky Concoursen het KoninginElisabethConcours.

In 1978maakteEgorovzijn door persen publiek toegejuichtdebuutin New York. Dit betekende de bevestigingvan zijn doorbraaknaar het internationaleconcertcircuit.In de loop van zijn carrièretrad hij op in alle belangrijke muziekcentra van Europaen de V.S., in solo-recitals en als solistbij symÍonie-orkesten.

YouriEgorovwoont in Amsterdam.

De JapansepianisteMitsuko Uchida, begin twintig, maakt haar Utrechtsedebuut. Het was vooralmet haarMozart-rnterpretaties dat zij kenners en lieÍhebbers overtuigdevan haaruitzonderlijkeklasse,Een l.p. met sonatesvan WolÍgang Amadeusleverdehaar een welverdiende Edisonop. MitsukoUchidaverhuisdeop 12-jarige leeÍtijdnaar Wenen toen haarvader daar als diplomaatwerd gestationeerd.

Zij studeerdeaan de Musikakademie in Wenenbij RichardHauser.

Op haartwintigstewon zij het BeethovenConcours (Wenen),een jaar later eindigdezij als tweede tijdens het Chopin Concoursin Warschau.ln 1982speeldezijzowelin Londenals in Tokio alle sonates van Mozart, aÍgelopenseizoentradzij in Londenop als solisten orkestleider in alle pianoconcerten van dezelÍdemeester, samenmet het EngelsKamerorkest.Voor de komendetwee seizoenenstaanonder meer concertenmet de BerlinerPhilharmoniker en de orkestenvan Chicagoen Bostonop de kalender.

De jongstevirtuoosin de serieis de Fransepianist Marc LaÍoret, twintig jaar oud. Hij was tijdenshet ChopinConcours(waaraan mensenals lvo Pogorelich en KrystianZimmermanook hun doorbraakdanken)van 1985 winnaarvan de tweedeprijs.Wat hij met veel van zjjn muzikale landgenotengemeen heeÍt, is een bijzondere Íeelingvoor het detailen de lyriek.De recensent van het BaslerVolksblattÍormuleerdehet na een concert in november '85 heel trefÍend. LaÍoret speeldetoenChopinsTweedePianoconcert met de NationaleFilharmonievan Warschau.'Met

Voort 12,50 blijÍtu indemaat De Maandagendaweet alles en kost bijna niets De Maandagenda is een veelgelezen krant: elke maandvan het seizoenlooptdezeinformatiebronin eenoplagevan20.000exemplaren van de persen.

De Maandagenda verschaftsteedsgedetailleerdeinformatie overalleconcerten en overige openbare,cultureleevenementen die zich in beidezalenvan het Muziekcentrum (en somsook in de Íoyers)afspelen.

Zoveel mogelijkconcerten wordenook voorzienvan een beknoptetoelichting:een signalement van het programma, biografische informatie oversolistene.d.

Neemeenabonnement op de Maandagenda, dan valt de krantsteedseendag oÍ achtvoor het beginvande maandin uw brievenbus en kunt u uw muzikaleplan trekken.Abonnementsprijs: slechtsf 12,50.

Aan zo'n abonnement is ook nog een extra privilegeverbonden, namelijkhet rechtvan (metbehulpvan schriftelijkplaatsbespreken een formuliertjeaan de binnenzijde van de adresband).

U koopteen abonnement het gemakkelijkst samenmet uw abonnement op een van de (ziehet Bestelformulier concertseries op pag i n a4 7 ) .

z

o I

Gratis Lp, voor elke abonnee Alle abonneesseriePiano1 ontvangen een speciaalopgenomenen geperste.langspeelplaat, Op de plaatstaande 12 Etudesd'exécutiontranscendante van Franz Liszt (1811-1886),uitgevoerddoor DanielWayenberg.

De opnamesvoor deze bijzondere plaatworden gemaaktin Muziekcentrum Vredenburg.

De plaat wordt uitgebracht door de StichtingLisztPiano-' concours.

I

"6 recitalsin de kleinezaal Daanvang 20.15 uur "abonnement f 70,- 165+en CJP/60," l o s s ek a a r/t1 5 , - / 6 5 + e nC J P/ 1 2 , 5 0

'De

woensdag1 oktober

NoëlLee Werkenvan Debussy woensdag22 oktober

HaakonAustbó LisztFunérailles; Bénédiction de Dieudans la solitude, poétiques uit:Harmonies et religieuses SkrjabinSonatenr.7 SkrjabinDeuxdanses SkrjabinVerslaf lamme MessiaenUit:VingtRegards sur l'Enfant J é s u sn, r s .1 3 ,1 5 ,1 4 ,1 0 . o o

donderdag 20 november

TheoBruins FredOldenburg

@ i

=

Stravinsky Sonatevoortweepiano's StravinskyConcertvoortweepiano's StravinskyTroisMouvements de Pétrouchka, voorpiano Stravinsky Sonate, voorpiano Stravinsky Serenade, voorpiano zondag8 Íebruari (aanvang 14.30uur)

MatthijsVerschoor Glen WilSOn, kravecimbel Werkenvan Scarlatti woensdag4 maart

ge DougIasMad 9"?.9,fr 11r:,v Werkenvan Liszten Busoni

woensdag 15 april

WynekeJordans& Leovan Doeselaar Ravel Fanfare,uit L'Eventailde Jeanne Ravel/Delage Allegro modeÍato, u it Strijkkwartet nr. 1 Debussy/RavelPréludeà I'après-midid'un faune Ravel Ma mère I'oye Ravel Boléro

kleinepiano-serie': zo luidtachterde schermen de werktitelvan deze cycluspiano-recitals.

Het adjectief'kleine'slaat niet op de muziek, evenminop de geëngageerde interpreten.Het slaateigenlijkalleenmaarop de plaatsvan handeling:de kleinezaal.Maardie plaatsvan handeling is nietwillekeurig gekozen- achterdie keuze schuiltde wetenschapdat niet mag worden gerekendop een stormloopop de kassa.Anders dan in het gevalvan de 'grote'piano-serie (zie pagina's4 en 5) draaithet bij de samenstelling van deze cyclus niet op de eerste plaatsom de namen van de pianisten.In de serie Piano2 - zij is wordt uitgegaanvan de repertoire-keuze bedoeldom geconcentreerde aandachtte vragen voor muziekdie doorgaansnogalstieÍmoederlijkwordt behandeldop de programma's van de internationale klavier-vedetten.

En met het seizoen na seizoenuitvoerenvan het lJzeren Repertoirevan Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann,Chopinen Brahmsis bij langena niet allesen evenminhet meestelementaire gezegd over de muziekdie is geschrevenvoor de 88 toetsen.

N e e mn u C l a u d eD e b u s s y( 1 8 6 2 - 1 9 1 8e) e: ng i gant in de ontwikkelingvan de muziek,maar geencomponistvan musicfor the millions.ln zijn boek 'Schrijvenover muziekkan eigenlijkniet' wijdde de in 1983 overledenmuziekrecensent J. ReichenÍeldeen hooÍdstukaan Debussy's piano-oeuvre,zoals dat integraalop de plaat werd gezet door Noël Lee. Reichenfeld:'Het gaat bij Debussyom het oproepenvan een betoverend vage klankwerelddie tegelijkertijd van een grote helderheiden doorzichtigheid moet zijn:Iucide.Het gaatom een weeldeaanverstuivende timbresdie als regel uit samengestelde kleurenbestaanen nietontleedwillenwordenin hun apartekleur-onderdelen,' Debussyzelf aan het woord:'lk gelooÍhoe langerhoe meerdatde essentieder muziekonmogelijk in een rigoureuze, traditionele vorm te gietenis. Muziekwordt gemaaktvan kleurenen ritmen;al het overigeis bedrog.Luisternaarde raadvan niemand,tenzij van de wind die ons de geschiedenis van de wereldvertelt.'Reichenfeld laater geen misverstand over bestaandat hij de Debussy-interpretatie door de in 1924 geborenptanistNoèl Lee verkiestbovenelkeandere.

De stap van Debussy naar Maurice Ravel (1875-1937) is nietzó groot,maarhetis eenstap waarmeemen nochtansÍn een ander muzikaal territoriumterecht komt. Op de door Debussy ontgonnenen vruchtbaargemaaktegrond zaait en oogstRavel:is Debussy'smuziekte vergelijken met de onbewustegang der natuur,dan is Raveldegenedie in die processeningrijptof ze althanszichtbaarmaakt.Ravelluistertweliswaar

I

o g z

naarde wind, maarvoegt daarbewÍst de men- € z selijkecreativiteit en virtuositeitaan toe. DaaÊ mee neemt hij de door Liszt gesponnendraad o weer op en laatzich voorts inspirerendoor de o z puntigeschrijfwijze van Scarlatti:de mens als onderdeelván, maarniet minderals zelfstandig o ingrijpendekracht ín de natuur.Daarmeewas 2 Ravelmeer dan Debussyeen Fransman,wan- o o neer we de deíinitievan Paul Claudelmoeten geloven:'De Fransmanverafschuwthet toeval, het toevallige en het nietvoorziene.Hij construeert zijn leven en doet zijn best alle vreemde voorvallen pianouit te sluiten.'Het Nederlandse duo WynekeJordans& Leo van Doeselaarbelichteen bijzonderaspectvan Ravelspianomuziek,namelijkzijnwerkenvoor piano-vierhandig, bestaande uit oorspronkelijke stukkenen bewerkingenvan kamermuzieken symÍonischemuziek. De link naar Debussywordt uitdrukkelijk g e l e g dm e t d i e n s P r é l u d eà l ' a p r è s - m i ddi' u n faunein het arrangement van MauriceRavel.

20steeeuw. 'lk had dit concertvoor geen goud willenmisDe oudste muziekdie klinktin de loop van de sen,' schreefErnstVermeulenin NRC/Handels- serie Piano2 is die van Domenico Scarlatti blad en doeldedaarmeeop het recitalvan de ( 1 6 8 5 - 1 7 5 7 )w, i e n s k l a v i e r m u z i et ki j d e n sh e t pianisten Nederlandse Theo Bruins en Fred OlEuropeseMuziekjaar'1985 in Amsterdamintedenburg. Op het programmavan dat recital graalwerd uitgevoerd tijdenseen marathon door stonden uitsluitendwerken van de grote lgor een onaízienbare rij klavterleeuwen.

DezeScarStravinsky(1882-1971). Over het Concertvoor latti,de zoon van AlessandroScarlatti, was de twee piano's:'Het was een weergalozeuitvoebelangrijkste meestervan de ltaliaanse School ring. Om het ingewikkeldte omschrijven(...): uit de l8de eeuw. Meerdan 500 meestaltweeontspannen-gespannen, aaiend-beitelend.' deligewerkenkomenvoor in de catalogus die de Voor het oog van de oppervlakkige waarnemer Amerikaanse clavecinist RalphKirkpatrick enige speeltde pianoals solo-instrument in het oeuvre decenniageledenvan Scarlatti'sklavierwerken van Stravinskygeen belangrijkerol. Het is samenstelde.

Hetgrootstedeelvan dezemuziek immersvooral met de muziekvoor grotereen werd geschrevennadatDomenicoziln leerlinge kleÍnereinstrumentale prinsesAnna Barbarain 1729naarMadridvolgensemblesdat deze Rus de bakens van de Westersemuziekverzette. de. Scarlattilegdede grondslagen voor de latere Toch speeldede pianoeen hooÍdrolbíj het ontklassiekepianosonate.

De inhouden hetverloop van die honderdensonateswordengekenmerkt door een verbluÍfendeaÍwisselingnaast een in die tijdvereisteelegantie.

Bovendienbiedtdeze muziekde uitvoerende voor het eerst in de geschiedenisde mogelijkheidom te pronken met vÍrtuozekwaliteiten: de musicusis nietmeer uitsluitend dienaarvan de muziek.Aan het ScaÊ latti-programma komen twee klavierspelers te pas: de clavecinistGlen Wilson en de pianist MatthijsVerschoor.

staanvan het balletPetroesjka,dat oorspronkelijk was bedoeldals concertantstuk voor piano en orkest,maardatop aandringen van Diaghilev, de leidervan de BalletsBusses,andersuitviel.

Tien jaar na het schrijvenvan de orkestversÍe arrangeerde Stravinsky voor ArturRubinstein de suitevoor piano,een werkdat men nogwel eens op de programma's van de internationale sterren tegenkomt.Hoogtepuntin de pianomuziek van lgor Stravinsky is eerdergenoemd Concertvoor twee piano's,ongeveergelijktijdig met het ballet Jeuxde cartesontstaan(1935).Het is een uiterst zorgvuldig en berekendgecomponeerd werkdat voor de toehoorder aanzienlijkeenvoudiger klinktdan hetvoorde uitvoerenden is. NaastDebussy'sBlanc et noir en BartóksSonatevoor twee piano'sen slagwerkis het de belangrijkste compositiein zijnsoortuit de eerstehelftvan de

De componisten pranist die hetvirtuozendom tot een instituutin het muziekleven verhieÍ,was dat mag inmiddelsals overbekendwordenvero n d e r s t e l-d F r a n zL i s z t ( 1 8 1 1 - 1 8 8 6N ) .a e e n seizoenmet een FranzLisztFestival, een Franz Liszt Masterclass en een FranzLisztPianoconcourshoeÍtoverdeze Hongaarse duivelskunstenaarnietsmeerte wordengemeld.Dat biedtde ruimteom een paarregelste wijdenaan het instrument dat door pianist GeofÍrey Douglas Madge wordt bespeeldtijdenszijn bijdrageaan de seriePiano2: de Erard-vleugel.Muziekcentrum VredenburgheeÍt enige tijd geledenzijn vleugelpark- bestaandeuit Steinways,Bósen- uitgebreid dorfersen Yamaha's met een historisch instrumentuit de ateliersvan de gebroeders Sébastienen Jean-Baptiste Erard.Sébastien was ín 1768begonnenals klavecimbel-bouwer te Parijs,maarwerd door zijn baas op de keien gezet.Zijn broerJean-Baptiste werd zijn 'marketing-medewerker' partner, en toen Sébastien voorvoeldedat de toekomst aan de pianoÍorte was.Talvan innovaties en verbeteringen werdendoorgevoerd.

Spoedigna hetuitbreken van de FranseRevolutie wekende gebroeders urt naarLonden,van waaruithun ondernemingeen explosieve expansiebeleefde.Met koninklijke/keizerlijke steun aan beide zijdenvan Het Kanaalkondende Erardsbinneneen paar

jaar hun produktieuitbouwenvan 160 naar600 per jaar.Aan het succesleverde instrumenten neeÍ PierreErardeveneenseen belangrijke bijdrage.

Talvan beroemdevirtuozenbespeelden bijvoorkeureen Erard.Op de Wereldtentoonstelling van 1855 te Parijswerd een goudenmedaillein de wachtgesleept.In dat jaarmaakteErardbekend produktieinmiddels1500instrudat de jaarlijkse mentenomvatte.ïegen het eindevan de 19de eeuw was het gedaanmet het Erard-imperium, dat het moest aÍleggentegen de modernere vleugelsuit Duitslanden Amerika.Tijdenshet HollandFestivalOude MuziekUtrecht1985bespeeldeMadgeal eens de Erard-vleugel die nu onderde hoedevan het Muziekcentrum in goede conditiewordt gehouden.Het publiekkon toen horenvoor welk genreinstrumentLisztzijn muziek schreef en welk een geheel andere klankcultuu d re z e ' a u t h e n t i e k eh'i,s t o r i s c hbee naderingoplevert. Behalvemuziek van Ltszt speeltMadgeook werkenvande ltaliaanFerruc, n v e r n i e u w ei n c i o B u s o n i( 1 8 6 6 - 1 9 2 4e) e r zijn theoretischewerken maar in zijn composities evidentin de greepvan de 19de eeuw.

Over Lisztgesproken:op 22 oktober1986 wordt de 175steverjaardag van deze 'componistvan jaar' gevierd.Datgebeurtop erg toepasselijhet ke wijze met een recitaldoor de in Nederland woonachtigeNoorse pianistHaakon Austbó, die op diezelÍdedag jarig is. Austbóheefteen programmasamengesteld met als themade in muziekvastgelegde religieuze oÍ althansspirituele extase.Hef recitalbegintmet twee delenuit de Harmoniespoétiqueset religieuses(1845/ 52) van Franz Liszt. In Bénédictionde Dieu dans Ia solitudemaaktLisztde pianoondergeschikt aan zijn religieuze,poëtischeidee - de pianoals harpvan de hemelsezanger.

Mystiekspeelteen grote rol in de muziekvan A l e x a n d eS r k r j a b i n( 1 8 7 2 - 1 9 1 5e)n n i e tm i n d e r i n d i e v a n O l i v i e rM e s s i a e n( g e b o r e ni n 1 9 0 8 ) .

Beiden gebruikenhun muzrekals vehikelvan kosmischemysteriën,willen via de magie der notenen harmonieën een atmosÍeer van het bovennatuurlijke oproepen.Westerseen Oosterse stijl-elementen wordenvermengdom een partituur te creërendie lijktontstegenaan het aanraakbare.Bij Skrlabinzijn de intentiesvan een algemeenmystiekeaard, bij Messiaenspeelt diens katholicisme een centralerol. Messiaen over de ideeachterzijn muziek:'Eenmuziekdie is als nieuw bloed,een sprekendgebaar,een onbekendegeur, een vogel zonderslaap.Een muziek als een kerkraam,een wervelingvan complementaire kleuren.Een muziek die het einde der tijdenuitdrukt,de alomtegenwoordigheid,de verheerlijkte lichamen, de goddelijke en geheimen.Een "theologische bovennatuurlijke r e g e n b o o"g. '

I

"8 concerten in de grotezaal Daanvang 12.00uur(zaalopenom 11.00uur) Dgratiskopjekoffievóór hetconcert "gratisprogrammablad Dgratis van2tlm6 jaaÍ crèchevoorkinderen "abonnement 150,"lossekaart/8,50

is vande serieKoffieconcerten Hetsamenstellen bezigheid: vanwege de altijdweereendankbare artistiekeaspecten,maarzekerook omdatde concerten seizoennaseizoengoedzijnvoorvolstemming. le zalenen een'zondagse' De kernvan hetsuccesdatde Koffieconcerten altijdhebben van Muziekcentrum Vredenburg geen gehad,is de kwaliteit van het gebodene: aÍdankertjes oÍ tweedesoort,maarorkestenen zousolisten die netzo goedin eenavondserie Datmenal die worden opgenomen. denkunnen kan genieten,is kwaliteitvoor een grijpstuiver natuurlijk ookmeerdaneenbijkomstigheid. vande serieKofÍieconcerBij hetsamenstellen dat zich meegehouden ten wordter rekening veel jeugdigemuzieklieíonderde bezoekers Datis eengoedezaak,zeker hebbersbevinden. wanneerouders zich hebbenaÍgevraagdof weltoe is aaneen uurlangstilzitdochter/zoon muziek waarje niet naarlevende tenen luisteren doorheenmag praten.Wantook bij KoÍÍieconcertenis het begonnen om de muziek.En oÊ deelsontlehuncharme schoondezeconcerten gangvanzaken,zijner nenaande watinÍormele tochgrenzen aande aanvoormusicien publiek geluiden vanopdringerige uit de vaardbaarheid wijzedezaal.Wanneer eenkindop hinderliike monstreert dathetz'n neusvol heeÍtvande mu0p te ziek,is het aande oudersom verstandig treden.

Crèche:de regelsvan het spel zondag4 januari 2 t/m 6 Jongekinderenuit de leeftijdscategorie ( a a n v a n1g1 . 0 0 uur!) jaar kunnenbij KoÍÍieconcerten terechtin de Ze ziln absoluut. crèche.De leeÍtijdsgrenzen maarvanuitde zijn nietwillekeurig vastgesteld, accommodatie overuegingdat de beschikbare van 2 tim 6 jaar en de crècheleiding kinderen goedkunnen diejongerzijn Kinderen opvangen. dan 2 jaaroÍ ouderdan 6 jaar moetenbeslist Nieuwiaarsconcert! elderswordenondergebracht. a.u.b.nietin Brengtu de crèche-medewerkers zondag22Íebruari te negeverlegenheid doorde leeÍtijdsgrenzen reu zii ziin gehoudende regelsvan het spel striKtoete oassen.

Blazers Nederlands Ensemble

Folkloristisch Danstheater

zondag5 oktobeÍ

TheAmsterdamBaroque Orchestra dirigent TonKoopman, WilbeÍtHazelzet,traverso C. P.E.BachSinfoniain D in G C. P.E.BachFluitconcert Concertnr.1 J. S. BachBrandenburgs zondag2 november

CaeciliaConsort o.l.v.RamiKoch EmmyVerhey,viool MozartSerenadeKV138 Vioolconcert Mendelssohn

= m

I

q

zondag14december

AmsterdamLoeki StardustQuartet Daniël Brilggen, Bertho VierblokÍluitspelers: en Karelvan PaulLeenhouts Driever, Steenhoven en Van Baroktot Beatles,oorspronkeliike bewerklemuziekvoorblokÍluitkwaÍtet

Volksdansenuit allewindstreken zondag15maart

Pepin Blazersensemble Werkenvan Mgzart zondag5 april

ScapinoBallet ensemble en instrumentaal wordtnog bekendgemaakt.

Programma zondag19april (Pasen)

JeugdOrkest Nationaal & winnaarOscarBack Vioolconcours Ed Spanjaard,dirigent Programmawordt nog bekendgemaakt.

"3 concerten in de kleinezaal Daanvang 20.15 uur "abonnement f 40,- I 65+ en CJP/35," l o s s e k a afr t1 7 , 5 0I 6 5 +e n C J P / 1 5 , -

m

r

HetReizend Muziekgezelschap

m C

z

z I

o o c

o I z

o.l.v.Christiaan Bor lk-HwanMae,viool Christiaan Bor,viool piano RonaldBrautigam, GolinCarr,cello TobyHofÍman,altviool GodÍriedHoogeveen,cello YukikoKamei,viool piano JeromeLowenthal, MatthiasMaurer,altviool RainerMoog,altviool piano ElianeRodrigues, PaulRosenthal, viool JeffreySolow,cello Hande Vries,hobo woensdag12november SchubertStrijktrio KlughardtSchilÍlieder, voorhobo,altvioolen otano BrahmsPianokwintet maandag17 november MartinuDuovoorvioolen cello DohnanyiPianokwintet op.1 MozartStrijkkwintet KV516 woensdag26 november BeethovenPianokwartet op. '16 RavelPianotrio Mendelssohn Octet

Het ReizendMuziekgezelschap is een initiatieÍ van ChristiaanBor, die in 1982 voor het eerst deze ambulanteaanpakpresenteerdemet een kamermuziekfestival in Amsterdam.

Onmiddellijk steldenpers en publiekvast dat Bor een geslaagdeÍormulehadbedacht:overeen overzichtelijkeperiodeverdeeld,wordenop verschillende podiain het landdrie kamermuziekprogramma's aangeboden.Bor verzameltper concert

c.--l,4.

j I

o o

een aantaleminentemusiciom zichheenen laat het publiekdangenietenvan bekendeen minder bekendejuweeltjesuit het repertoire voor kleine bezettingen.

Vorig seizoenzat Utrechtvoor het geeerstin het reisschema van het beweeglijke zelschapen dat bleekeen goed idee.'Reizend Muziekgezelschap snel, lieÍdevolen subtiel', luiddede kop boveneen recensiein NRC/Handelsblad.

De samenstelling vande ad hoc-ensembles is dit seizoen internationaler dan ooit tevoren,zoals studievan de lijstvan musicisnelzal leren.Behalvein Utrecht,wordtde concerten-trits ook gegeven in Amsterdam,Groningen,Eindhovenen Rotterdam.

Op het programmavan het eerste concertprijkt onder meer opus 28, SchilÍlieder, van de Duitse componistAugustKlughardl(1847-1902).Klug-

hardtstondmiddenin het 19de-eeuwse muziekleven dat werd geregeerddoor Franz Liszt en BichardWagner.Voorbeidegigantenhadhijeen heiligrespect.Zijn kamermuziekwordt af en toe nog wel eens gespeeld,zijn opera'sen orkestwerkenslijteneen stoffiglevenin bibliotheken.

Tijdens het tweede concert klinkt behalve Mozarts dramatischestrijkkwintetKV 516 muziek van twee Oosteuropese musici:van de Tsjech BohuslavMartinu(1890-1959)en van de HongaarErnstvonDohnanyi(1877-1960).

Ofschoon Martinuzijn afkomst'aus BóhmensHaln und Flur' nooitverloochende, ontwikkeldehij in de loop van zrjnleventoch een persoonlijke stijldie de nieuwetijdenniet buitensloot.

Het Duo voor vioolen celloontstondin1927,toen Martinuinmiddels een arm leven leidde in Parijs.Het meeslependePianokwintet van Dohnanyi,een jeugdwerk, verraadtde overigens voortreffel ijke invloedvan meesterBrahms.

De Íinalevan de seriebrengtde meestemusici op het podium:achtstrijkers.

ZijspelenhetOctet (1809-1847), van FelixMendelssohn een van de onbetwistehoogtepunten uit de abendlàndische kamermuziek-literatuur.

Ook hier gaat het om een jeugdwerk- Felixschreeíhet toen hij zestien jaar was! -, maarwat zou het menigegerijpte vakbroederniet waardzijn geweestzulke noten op het muziekpapier te kunnenschrijven.

T

"5 concerten in de kleinezaal "aanvên9 20.15 uur "abonnement 190,-/ 65+ en CJP180"lossekaartÍ22,50165+enCJPf 20,-

" lnternationaleKwartetseries "i.s.m.De UtrechtseKring "twee series van 5 concerten & de mogelijkheidom met een extra kortingeen abonnementvoor beideserieste kooen

De laatstejarenkan men steedsvakersignalen opvangenover de problemendie een strijkkwartet in onze tijd heeÍtom het hooÍdbovenwaterte houden.Er zijn maarweinigensemblesdie van kunnenleven,voor de meeste hun kwartetspel moeteen deelvande inkomsten wordenverworDat is ven in de rijenvan een symfonieorkest. geen ideale combinatieen oorzaakvan veel Het pleitdan ook voor de integriteit spanningen. van die ensemblesdat ze bereidzijn voor hun passieallerleiongemakop de koop toe te nepumen. Anders zouder een kwaliteitsbewust die niets voelen bliek en concertorganisatoren voor artistiekeconcessies,hun keuze moeten beperkentot een :eer kleineselectiestrijkkwartettendie zo beroemdzijn dat zij zeer hogegages kunnenvragen.

Van artistiekeconcessiesis geen sprake geweestbij het samenstellen van de Internationale die ook dit serzoenweer in saKwartetseries. menwerkingmet StichtingDe UtrechtseKring wordenaangeboden. van de programma'sis Voor de samenstelling geput uit door de ensembleszoalsgebruikelijk de overvloedigeschatkamervan het klassieke en romantische repertoire.

Daarwaarde programma-voorstellen dat toelieten, komt ook het nieuweof anderszinsminder bekenderepertoire aan bod.Zo wordthet genre voor uitstervenbehoed!

Op de avonden van de concerten wordt een gratis pÍogrammablad ter beschikking gesteld.

woensdag15oktober

dinsdag 14 april

VermeerKwartet

GabrieliKwartet

Verenigde Staten (viool),PieneMenard ShmuelAshkenazy (viool),RichardYoung(altviool), MarcJohnson (cello)

Groot-Brittannië (viool), (viool), Kenneth Sillito Brendan O'Reilly (cello) lanJewell(altviool), KeithHarvey HaydnKwartet op.76 nr.5 BrittenDried ivertimenti BeethovenKwartetoo.132

Arriaga Kwartetnr.2 'Krêutzer-Sonate' Janácek Kwartetnr. 1 Beelhoven Kwartetoo. 131

dinsdag 18 november

OrlandoKwartet Nederland (viool), Linale HeinzOberdorfer Charles-André (viool), (altviool), Ferdinand Erblich Stefan Metz (cello) € m.m,v.MarjaBon,piano MozartKwartetKV387 (eerstedeel) MahlerPianokwartet SchubertKwartetin a 'DerTod unddas Mádchen' dinsdag20januari

SjostakovitsjKwartet Sovjet-Unie AndrejSjislov(viool),SergejPisjugin(viool), (altviool), AlexanderGalkovsky Alexander (cello) Kortsjagin wordtnog bekendgemaakt.

Programma

q

o @ I

dinsdag3 maart

RaphaelKwartet Nederland (viool), RamiKoch(viool), Ronald Hoogeveen (altviool), (cello) Benyacs HenkLambooij Zoltan HaydnKwartet op.17nr.1 KeurisKwartetnr.2 SchubertKwartetin G

o :< i

€ ! i m i

"5 concertenin de kleinezaal Daanvang20.15 uur D a b o n n e m e nÍ 9 t 0 , - 1 6 5 + e n C J P/ 8 0 , "losse kaart f 22,50 165+ en CJP Í20,-

dinsdag 28 oktober

dinsdag24maart

FitzwilliamKwartet

MelosKwartet

Groot-Brittannië (viool), Christopher Rowland Jonathan Sparey (viool), (altviool), AlanGeorge (cello) loanDavies

Bondsrepubliek Duitsland (viool), Wilhelmus Melcher Gerhard Voss(viool), Hermann Voss(altviool), PeterBuck(cello)

SjostakovitsjKwartetnr. 1 SjostakovitsjKwartetnr. '13 Sjostakovitsjïwee stukken SjostakovitsjKwartetnr.4

CherubiniKwartetnr.3 JanácekKwartetnr.2'lntiemeBrieven' BrahmsKwartetnr. 1

T,

dinsdag 16 december

, ' i , . i1

PrazákKwartet Tsjechoslowakije (viool), Václav Remes Vlastimil Holek(viool), (altviool), (cello) JoseÍKluson JoseÍPrazák RichterKwartetop. 5 nr. 1 MartinuKwartetnr.7 Schumann Kwartetnr.1

i;:;, 1Ir't., o n z a o

€

dinsdag 13 januarí

OrlandoKwartet Nederland Charles-André Linale(viool),HeinzOberdorfer (viool),Ferdinand Erblich(altviool), SteÍanMetz (cello) m,m.v,George Pieterson,klarinet WolÍ ltalienischeSerenade Brahms Klarinetkwintet Debussy Kwartet

dinsdag10 Íebruari

BorodinKwartet Sovjet-Unie MikhailKopelman(viool),AndrejAbramenkov (viool),DmitriSjebalin(altviool), Valentin (cello) Berlinski

"Kwartetseries 1 & 2 samengevoegd "10concerten in de kleinezaal " a b o n n e m e /n1t 6 0 , - / 6 5 + e n C J P/ 1 3 0 , -

Programma wordtnog bekendgemaakt.

I

D7concertenin de kleine,1 concert in de grote zaal Daanvang20.15 uur "abonnement/100,-/ 65+ en CJP 185," l o s s e k a a r ft 1 7 , 5 0I 6 5 + e n C J P / 1 5 , -

'

woensdagl0december

MondriaanKwartet Jan ErikvanRegteren Altena(viool),Edwin (viool),PrunellaPacey(altviool), Blankenstijn Eduardvan RegterenAltena(cello),m.m.v.

LeonorePameijer(Íluit),Ernestine Stoop(harp), StanleyHoogland(piano)

MarjanneKweksilber,

vooraltvioolen SchumannMárchenbilder, piano SchumannPianokwartet woensdag4 Íebruari

GuarneriTrio

€ o o z o o c o N

:

DanièleDechenne(piano),EmmyVerhey(viool), Jean Decroos(cello) m.m.v.FerdinandErblich(altviool), Hans Roelofsen(contrabas)

sopraan MilhaudAdieu,voorzang,fluit,altvioolen haro MilhaudStrijkkwartetnr.4 MilhaudCantatede I'enÍantet de la mère MilhaudStrijkkwartet nr. 3 (metzang) du MilhaudSuitede Concert,uit LaCréation Monde woensdag14 ianuari

Amsterdam Companelli (klarinet), (viool), PietHoningh Chantal Bargas (altviool), (viool), Matthias Maurer HenkRubingh (cello), WillemBrons(piano) JeanDecroos voorklarineten Fantasiestr,icke, Schumann piano voor Strickeim Volkston, SchumannFr.lnÍ celloen piano nr.1 Vioolsonate Schumann

3 i

o I c

SchubeÍt Pianotrionr. 2 Schubert Forellenkwintet

donderdag19Íebruari

Vera Bêths, uioor Anner BijlsÍïl?, "erro

Stanley Hoogland,piano Mendelssohn Vioolsonate Mendelssohn Cellosonate nr.2 LiedohneWorte,voorcelloen Mendelssohn orano Mendelssohn Pianotrionr. 1 woensdag11 maart

DemianKwintet (viool), Nelleke Scholten JanPaulTavenier (viool), (altviool), Matthijs JulieBarnes (altviool), (cello) Maarten Mostert Bunschoten MozartStrijkkwintetKV406 MozartStrijkkwintetKV593 MozartStrijkkwintetKV516

z z

dinsdag 7 april

OrlandoKwartet Linale(viool),HeinzOberdorÍer Charles-André (viool),Ferdinand SteÍanMetz Erblich(altviool), (cello)

Rian de Waal, piano BrahmsKwartet BrahmsPianokwintet

woensdag29 april

FodorKwintet (Íluit),BartSchneemann MariekeSchneemann (hobo),Harmende Boer(klarinet), JacobSlagter (hoorn),RonaldKarten(fagot)

Rian de Waal, piano MozartCassazione in Es,voorhobo,klarinet, fagoten hoorn MozartSonateKV380,voorpianoenÍluit Fantasie Ír.ireineOrgelwalze MozarUPijper KV592 MozartPianokwintet KV452

zondag 17 mei (grote zaal)

HetNederlands Kamerkoor m.m.v. vocale eninstrumentale solisten RobeÍtHoll,dirigent SchubeÍtGesangderGeistertlberden Wassern SchubertGlaube,HoffnungundLiebe SchubertStàndchen SchubertDasgrosseHalleluja werken en naderaante kondigen

I

De wereldheefteen nieuwecomponistontdekt: o een versievoor twee piano'sen een voor piano W o l f g a n g A m a d e u s M o z a r t ( 1 7 5 6 - 1 7 9 1 )E. r zz :- ' en strijkkwartet.Die laatstevariantheeÍtde con)'*?wordt gesprokenvan het zgn. Amadeus-eÍÍect, certzalenveroverd.

'Amadeus' veroorzaakt door de film van de Tsje- T Wanneermen na elkaarHaydnsoratoriumDie chische regisseurMilos Forman.Die rolprent SchópÍungen MilhaudsLa Créationdu Monde deed niet alleende kassa'svan de bioscopen z o u h o r e n ,z o u m e n o o k z o n d e re n i g em u z i e k rinkelen,maarook die van de platenhandelaren. kennÍsonmiddellijk vaststellen dat het één niets In het bijzonderde opnamesvan MozartsRemet het anderte makenheeft.Hoe verschillend quiem waren niet aan te slepen,maar ook de men kan denken over elementairezaken van pranoconcerten en symÍonieëngingenals warscheppendeaardblijktin het algemeengesprome broodlesover de toonbank. k e n w e l u i t d e m u z i e kv a n D a r i u s M i l h a u d Een rageis nooitweg voor de handelen de nij(1892-1974).

Zijn werk voldeedvoor een groot verheid,maarde muziekvan MozartheeÍtdeze deel aan de normendie Jean Cocteauaan muuitzonderlijke aandachtnatuurlijkniet nodigom ziek stelde:zij was er voor elkedag en nietom de kwaliteit ervande bevestigen, En dat de serie met je hooÍdin je handente moetenaanhoren!

Componistenportretten dit seizoentwee lvlozartMilhaudwas een van de ledenvan de Groupe programma'sbevat is puur toeval:tussen de des Six en scheppervan rekkenvol muziek(400 aanbiedingen van de impresario's bevondenzich opusnummers).Hij was leerlingvan Vincent twee interessante Mozart-projecten.

In geenvan beide programma'swordt ook maar enigszins gespeculeerd op het Amadeus-efíect, want het alleszinsmogelijkzichte ontwikkelen.

Mozarten gaatin beidegevallenom minderbekendekanBeethovenwarenzijn grotevoorbeelden, die hij ten van Mozartsgenie. De vijÍ blazersvan het geenszinsnaar de kroonwilde steken,Zonder : Fodor Kwintet en Rian de Waal spelenonder zich als vernieuwerte maniÍesteren, schreef meer een bewerkingdie Willem Pijperin 1927 Mendelssohn nochtansmuziekdie tot het beste maaktevan MozartsFantasie fur eine Orgelwalen het mooiste behoort uit de orkest- en ze. ln de jaren 1926-28 ontstondeen aantal kamermuziek-literatuur.

Naaraanleiding van het hoogtepunten in het oeuvrevan Pijper,de man P i a n o t r i o p . 4 9 z e i R o b e r tS c h u m a n n':M e n die de oudere muziekliefhebbers zich wellicht delssohnis de Mozartvande negentiende eeuw, beterherinneren als verbetenrecensentvan het de helderstemusicusdie de tegenstrijdigheden UtrechtsDagbladdan als componistvan symÍovan onzetijd hetduidelijkst doorzieten alseerste n i s c h em u z i e ke n k a m e r m u z i e kH. e t D e m i a n verzoent.'

Kwartet speelt drie van de negen werken die O o k R o b e r tS c h u m a n n( 1 8 1 0 - 1 8 5 6k)o m ta a n WolÍgangAmadeusMozartschreeÍvoor strijkde orde in deze serie. Hij was niet alleeneen kwintet(tweeviolen,tweealtviolenen een cello). belangrijkcomponistmaarook een invloedrijke Nógeen grootcomponist(wienslevenhetverfilÍiguurin het tamelijkroerigeDuitsemuziekleven men ook bepaaldwaardis) komttwee maalaan van zijn jaren.Via zijn vele artikelenmaaktehij bod in de serie Componistenportretten: Franz stemmingen beïnvloedde hij in sterkematehet Schubert (1797-1828). d e n k e no v e r m u z i e ke n k u n s ti n h e t a l g e m e e n .

Schubertwas een echte tobber.Een brieÍ aan In talvanopzrchten wasSchumannhetprototype geschrevenop zijn vriendLeopoldKupelwieser, van de romanticus:hij legde de nadrukop de d ' l n d ye n C h a r l e sW i d o r ,m a a rl i e tz i c h h o e g e 31 maart 1824, laaï in dit opzichtnietsaan de persoonlijkeexpressie,had een groot gevoel naamdnietsgelegenliggenaande plechtigeless u g g e s t ioev e r :' M e i n eR u hi s th l n ,m e i nH e r zi s t voor lyrieken legdevoortdurend sen vandezeheren.Wie Milhaudsslimme,vlotte verbandenmet s c h w e r i, c h Í i n d es i e n i m m e ru n d n i m m e r m e h r , buiten-muzikale en dan vooral literairezaken. en uiterstmuzikanteske muziekmetal te degelijzo kan ik welhaastelke dag zingen,want iedere Een belangrilkvehikelvoor zijn ideeënwas het ke matengaatmeten,komtdan ook tot onjuiste nachtals ik slapenga, hoop ik niet meerte ontdoor hem in 1834opgerrchte (en nog steedsbevonnissen,zoals de gerespecteerde HaroldC. waken,en iederemorgenbetekentvoor mijweer staande)Neue ZeitschriÍtÍLir Musik,herausge- Schonbergin zijn boek The LivesoÍ ïhe Great 'ln dezelfdedroeÍheidals gisteren.Zo brengik mijn g e b e n d u r c h e i n e n V e r e i nv o n K u n s t l e r nu n d Composers: onzedagenlijkenMilhaudspardagendoor zonderblrjdschap en zondervrient i t u r e nu i td e j a r e n ' 2 0e n ' 3 0 t e k l i n k e n KunstÍreundenl In dit tijdschriÍtrichttenRobert a l sS t r a jaarschreefSchubertonder den, ...' ln datzelÍde vinskydie door een Íiltervan Parijsemakeiijis en zijnvriendenzichtegeneenÍictievevijand,de 'Der ' meerhet strijkkwartet geperst.'Wie altijdop zoek ís naar inhouden met de naam Tod und P h i l i s t e (r F ' ilistijnen). das Mádchen'.De tragiekdie dit strijkkwartet J o h a n n e sB r a h m s( 1 8 3 3 - . 1 8 9b7e) h o o r d e g e w i c h tm , i s tv e e li n d e m u z i e k ! zonkenmerktis geenszinsaan de orde in het opgeder twijfeltot Schumannsdapperstemedestrij- Op het programma van het MondriaanKwartet w e k t eF o r e l l e n k w i nut ei tt1 8 1 9 .D e g e s c h i e d e n i s ders. RobertSchumannwijddein zijn ZeitschriÍt prijkentwee werkenwaaraanwordtmeegewerkt van dit kwintetis evenwelweer minderopwekin elk gevaleen opgetogenartikelaan Brahms. doorde sopraanMarjanneKweksilber:de Cankend: SchubertschreeÍhet in opdrachtvan de Op dat artikelwees Schumannin een briefaan tatede I'enfantet de la mèreen het DerdeStrijkcellistSylvesterPaumgartner, dre het echterte zijn uitgeverBartolfSenÍÍ.Sprekendeover de kwartet.De teksten in beide werken zijn van m o e i l i j kv o n d . D e c o m p o s i t i vee r d w e e ni n z i j n vooruitstrevendekunstenaarsvan zijn tijd, MauriceCarème,een Frans-Belgische schrijver bibliotheeken kwam er tien jaar later,dus na schrijftSchumann:'Terwijlik hun ontwikkeling van ongecompliceerde gedichten, toneelstukken Schubertsdood,pasweer uit tevoorschijn. met de grootstebelangstelling Voor en kinderverhalen. volg, meendeik La Créationdu Mondeklinkt de uitvoeringvan het Forellenkwintet heeÍt het dat het moestoÍ zou gebeurendat er plotseling in de bewerkingvoor pianokwintet, en brengtpiGuarneriTrio passendeversterkinggevonden iemandzou opdoemendie geroepenwas om de . ilhaud a n i s tS t a n l e yH o o g l a n o dp h e t p o d i u mM in altvjolistFerdinandErblich (van het Orlando hoogsteuitdrukking van dezetijdop idealewijze schreeÍdeze Suitede Concertin 1926,driejaar Kwartet)en contrabassist Hans Roelofsen(eeruit te spreken- iemanddie de trap naar het na de oorspronkelijke en rumoerveroorzakende tijds lid van het UtrechtsSymfonieOrkest).Het meesterschap niet tree voor tree zou behoeven balletmuziek. andereSchubert-programma is grotervan opzet t e b e k l i m m e nm, a a rd i e g e l i j kM i n e r v o anmiddelen vindtdan ook plaatsin de grotezaal.De belijk volkomengepantserduit het hooÍdvan KroroemdeNederlandse baritonen Schubert-ken- n o s z o u s p r i n g e nE. n h i ji s g e k o m e ne, e nj o n g e ner Robert Holl leidt Het NederlandsKamerman aan wienswieg gratiënen heldende wacht koor plus vocale en instrumentale solistenin hebbenbetrokken.Hij heet JohannesBrahms.' een projectwaarinuiteraard het accentligtop de Het Brahms-portret wordt neergezetdoor het koormuziek van der Franz.

Orlando Kwartet en pÍanistRian de Waal. De Drievastegastenin de serie Componistenpor- vier strijkersen de pianistverschijnen samenop tretten,Vera Beths,Anner Bijlsma en Stanley het podiumvoor de uitvoeringvan het schitteHoogland,spelenkamerm'uziek van Felix Menrende Pianokwintet.

Dit kwintet verscheenin , tz o n d a g s - 1865 en was een bewerking d e l s s o h nB a r t h o l d y( 1 8 0 9 - 1 8 4 7h) e van een eerderontkindvande 19de-eeuwse muziek.De welgestel- worpenstrijkkwintet.

Brahmswas niet tevreden de oudersvan Felixmaaktenhet hunwonderkind met die strijkersversie en publiceerde uiteindelijk I I

I

D3concerten in de kleinezaal "aanvang 20.15uur "abonnement Í40,- 165+en CJP/35,"lossekaartÍ17,50| 65+ en CJP/15,-

c I

=

'Zijspeelden vanBeethoven, : de Kreutzersonate o Kent u dat?!', = Kent u het openingspresto? s c h r e e u w dhei j . ' O ! . . . E evne r s c h r i k k edl iijnkg .

Wat is het eigenlijk?lk kan er niet bij. Wat is z muziekeigenlijk?

Watdoetmuziek?

Enwaarom doet zij, wát zij doet?Menzegtdat de muziek een verheÍÍende uitwerking op de ziel heeÍt, maardatis onzin,je reinste leugens!

Uitwerking hééftze, eenverschrikkelijke uitwerking en, nu geenverhefÍenspreekik voormezelf,volstrekt diezijop de uitwerking op de ziel.Deuitwerking nochverlagend, maar de zielheeftis verheffend (...)En daaromprikkelt de psycheprikkelend. muziekslechts, maarbrengtnietstot stand.'

Dezeopgewonden woordenspreektPozdnysjev,de jaloerse echtgenoot, inTolstojs beÍaamde (citaatuit de NedernovelleDe Kreutzersonate landsevertaling van MarkoFondse,uitgegeven Zijn doorL.J. VeenindeserieAmstel/Klassiek). geldtfeitelijkde verhouding tussen opwinding zijnechtgenote en de violist('Amandelvormrge,solistisch behandeld en is er sprakevan een vochtigeogen,rode lippen,waaromaltijdeen voortdurende strijdom de eersteplaats. glimlachje speelde, eengepommadeerd snorre1984soeelden ViKorLiberman en tje, coiffurenaarde laatstemode,een banaal- ln maart/aoril knapgezicht,...').Pozdnysjevs opwinding Warenberg al eensalletienvioolsonahad Alexander in de kleinezaal. dramati- tes vanLudwigvanBeethoven evenwelook uitsluitendBeethovens - deemotionele Nu Liberman tot concertschesonate nr.9 mogengelden sindszijnbenoeming in ruimevoorgevoeli- meestervanhetConcertgebouworkest ladingvandiesonategeeftdaartoe ge zielenvoldoende aanleiding.

De Kreutzerso- re kringbekendisgeraak,lijktheteengoedidee ViktorLibernatewas bij de première trouwens al aanleiding de cyclusnogeenste herhalen.

Van man werdin 1931geborenin Leningrad. voorenigeopschudding en opwinding.

Eenreaanhetsymfo1950tot 1979washijverbonden censentsprakvan'artistiek terrorisme', tot deze gekomen van de Russische nieorkestvan die hoofdstad uitspraak uitonbegrip overmuziek die cultuur,de laatsteelÍ jaarals concertmeester, doorstructuur en inhouduit de ruimtevan de TotzijnaanVergeleken metde gang- Sinds1979woonthijin Nedeíand. salonwasgebarsten. was hij concertmeester barevioolsonates rond1800wasde Kreutzerso- stellingin Amsterdam vanhetRotterdams Philharmonisch Orkest. nateongelooÍlijk voorde complex endramatisch, woontsinds1977in het Warenberg braveWeenseburgerijteveelvan het goede. Alexander (1952), Charkow Nauwelijks laterwas menwel tot Westen.Hij werdgeboren.in een generatie maarverhuisde metzijnoudersnaarLeningrad, het inzichtgekomendater sprakewasvaneen meesterwerk zonderweerga. waar hij studeerdeaan het Rimskij-Korsakov Conservatorium.

Ludwigvan Beethoven schreeÍin de loopvan Het pionierswerk zijn leventien vioolsonates. voor het genrewas al verrichtdoor Haydnen was degenedie het genre Mozart.Beethoven ontwikkelde tot muziekdiein de groteconcertzaalbeterop haarplaatszou blijkendan in de beslotenheid van een salon.De eerstesonates maardat karakter veÊ zijn nog Spielmusiken, dwijntwanneerde taalaandramatische intensiteit wint en de expressie steedsmeernaarhet pathetische groeit. gebruikbetitelde Naar18de-eeuws Beethoven zijn vioolsonates nog als 'Sonateavecaccompagnement d'unviolon,'maarin de praktijk zijn gelijkwaardig. de viool-en de pianopartij Zekerin de laatstesonateswordenbeideinstrumenten @

z @ m

q I

z

Viktor LibermaÍI, viool

AlexanderWarenberg, piano

Ludwigvan Beethoven Tiensonates voorvioolen piano

dinsdag5 mei S o n a t ensr s .1 , 2 , 3 , 4

dinsdag12mei 'Frtihlings-Sonate', 6, 7 Sonatesnrs.5

dinsdag19 mei 'Kreutzer-Sonate', 10 Sonatesnrs.8, 9

"6 recitalsin de kleinezaal Daanvang20.15 uur "abonnementf 80,- 165+ en CJP Í70," l o s s e k a a r tf 1 7 , 5 01 6 5 + e n C J P 1 1 5 , -

z

dondeÍdag 26 maart

N

o I

Winterreise van FranzSchubert UdoReinemann, bariton RudolÍJansen,piano dinsdag28 april

Hommage à Roussel Werkenvan Roussel,Debussyen Fauré Anjavan Wijk,mezzo-sopraan Ruudvander Meer,bariton EmmyVerhey,viool Fransvan Ruth,piano donderdag13 november

LiederundGesànge aus derJugendzeit

Schwanengesang

vanGustavMahler

van FranzSchubert

JaÍd van Nes,mezzo-sopraan Gérardvan Blerk,piano

UdoReinemann, bariton RudolÍJansen,piano

dondeÍdag11december

DieschóneMtillerin van FranzSchubert UdoReinemann, bariton RudolÍJansen,piano donderdag 12Íebruari

DeTachtigersop Muziek Gedichten vanVanEeden,Leopold,Verwey, VanDeysselen Gorter,op muziekvan Diepenbrock, Róntgen, Badings, Tal, Ruyneman, Schlegel, DeLangeen Kerstens LuciaMeeuwsen,mezzo-sopraan LieuweVisser,bas JaringWalta,viool TanCrone,piano JacquesCommandeuÍ,voordracht

donderdag 21 mei

Nieteerderlieoer zo'nfraaierodedraaddoorde serieVrienden vanhetLied,eenrodedraaddie wordt gevormddoor de drie grote cycli van FranzSchubert:Die schóneMiillerin(1823), (1827)en Schwanengesang Winterreise uit het jaarvanSchuberts overlijden, 1828.Geencom- ruim600in ponistschreeíooitzoveelliederen totaal- als FranzSchubert.

En nietzozeerdoor datonvoorstelbare aantalmaardoorde kwaliteitenvanal dieliederenbepaalde hijdaarmee ook de normvoorhetgenre.

De drieSchubert-cycli wordenvertolktdooreen vande belangrijkste lied-interpreten vandit mogeboren ment,de in D0sseldorf bariton UdoReinemann.Reinemann studeerde inWenen, Salzburgen Londen.

Talloze liederen-avonden voerdenhemdoorheelEuropa.

Sindsseptember'84 is hij als hooÍdvakdocent verbondenaan het UtrechtsConservatorium.

Jard van Nes opent de serie met een programmawaaryan Mahlers ovenompelend mooie liederen'ausder Jugendzeit' de hoofdschotel vormen.Voorhet eerstput Mahlerhieruit de voor hem onweerstaanbaar gebleken,door Brentano en Von Arnimbijeengebrachte vetzamelingvolkspoëzie DesKnaben Wunderhorn.

De Franseliedcultuurl'vormt hetthemavan het programma Hommageà Roussel,samengestelddoorde mezzo-sopraan Anjavan Wijk en de pianist Fransvan Ruth.In 1987is hetvijÍtig jaar geledendat de componist AlbertRoussel overleed.Roussel,geborente Tourcoingin 1869,bevoer alsmarine-ofÍicier de wereldzeeèn totdathij in 1894beslootzijnverderelevenaan de muziekte wijden.Hij studeerde compositie aande Parijse Schola Cantorum bijVincent d'lndy. Van1898tot 1905washijzelfleraarcontrapunt aan dat instituut;Satiewas een van zijn leerlingen.

D'lndyen Debussy beïnvloedden Albert Rousselmet namein zijn eerstescheppingsperiode.

Een anderbijzonderprojectdat deel uitmaakt vande serieVrienden vanhetLieddraagtde titel DeTachtigersop Muziek.DeTachtigers waren dichtersals Frederik vanEeden,AlbertVenivey, Lodewijk van Deysselen HermanGorterdietegenoverdetraditionele poézievandevaderland'pantofÍeldichters' se een dichtkunst zettendie de 'allerindividueelste expressie vandeallerindividueelste emotie'moestzijn.Schoonheid werd de nieuwe, methartstocht en groteernstbedreven cultus.Kunstwas voor de Tachtigers het enigewat het levenwaardmaaKegeleeÍdte worden;datwaswelwatandersdan'vaderland, godsdienst en gezin'!

I

"4 concertenin de kleinezaal " i . s . m .S t i c h t i n gO r g a n i s a t i O e u d eM u z i e k Daanvang:wordt bij de concertenvermeld "abonnement/55,-/ 65+ en CJPf 47,50 "losse kaart/ 17,50/ 65+ en CJP / 15,-

zondag11 januari- 14.30uur

GothicVoices

o a E o

Vocaalensemble:RogersCovey-Crump, Leigh Nixon,John MarcAinsley,Margareth Philpot o.l.v.Christopher Page(luit,harp) Engelse en Franse muziek uit de tijd van Jeanne d'Arc - werken van o,m, DuÍay

zondag22lebruari- 14.30uur

TheHilliardEnsemble David James(countertenor), Rogers Covey(tenor), Crump(tenor), JohnPotter PaulHillier (bas) dinsdag25 november- 20.15uur

Sonderlijc BarbaraBorden(zang),RobertCoupe(zang), KoosjeKiezebrink (portatief harp), , klavecimbel, Kees-Jande Koning(blokflu.iten), Arnold (blokfluiten, Riesthuis zink),Mienekevander Velden(violada gamba) DuÍay versus Clemens non Papa - 15de- en 1Gde-eeuwsemuziek uit de Nederlanden

- werkenvan o,m.

A Renaissance Songbook DesPrez,lsaac,Arcadelt,Janequin, ClemensnonPapaen DeLassus

o a c

2 a m @ ! m N

zondag26 april- 14.30uur

ProjectArs Nova LaurieMonahan(zang),MichaelCollver(zang), CrawÍordYoung(luit,gittern),SterlingJones (vedel,rebec) Italiaansemuziek uit de 14de eeuw werken van o,m, Da Bolognaen Ciconia

Een lustrum: van vrijdag 29 augustus t/m zondag 7 september vindt het vijfde Holland Festival Oude Muziek Utrecht plaats.Ook de vijfde editie is weer een welhaasttomeloze aaneenschakeling van concerten en bijzondere evenementenin Muziekcentrum Vredenburg en op anderehistorische(maar oudere)lokaties.Een opsomming van ensemblesen solisten,bedoeldom u in de stemming te brengen:The Amsterdam Baroque Orchestra, La Chapelle Royale, Ensemble Clément Janequin, Concerto Palatino, The Consort oÍ Musicke, Hespèrion XX, The Hilliard Ensemble, Nederlandse Bachvereniging, La Petite Bande, The Tallis Scholars, René Jacobs (altus), Monica Huggett (viool), Emma Kirkby (sopraan), Ton Koopman (klavecimbel), Nigel North (luit), Paul O'Dette (luit), Hopkinson Smith (luit), en vele anderen!!

In de loop van de maand mei verschijnt een brochure met het volledige programma en alle biizonderheden over lokàties, kaartverkoop e.d. De brochure is verkrijgbaar bij de Informatiebalie van Muziekcentrum Vredenburg. Het Festival-bureau stuurt de brochure graag toe na schriftelijk (brie{kaarrje aan Holland Festival Oude Muziek Utrecht, Postbus 734,3500 AS Utrecht) of telefonisch (030 - 34 09 81) verzoek.

ia airlt til iirrl:ri:r :

"4 concerten in de kleinezaal " i , s . mS. t i c h t i nO g r g a n i s a tO i eu d eM u z i e k 'aanvang20.15 uur "abonnement /55,- / 65+ en CJPf 47,50 "lossekaart/ 17,50/ 65+ en CJP/ l5,-

z z

tj!t

o I

z z

q

@

: z

(

o I

donderdag 8 januari

donderdag12maart

Anner BijlSÍïlê, cerro La Fontegara Amsterdam BOb Van Aspgfen, ktavecimbel Saskia Coolen, PeterHoltslag, HanTol (bloKluiten), (cello), m.m.v.

LuciaSwarts Siebe (klavecimbel) Hemstra

Werken van Vivaldi en Bach

donderdag 5 Íebruari

LondonBaroque IngridSeiÍert(viool),RichardGwilt(viool), CharlesMedlam(violada gamba),WilliamHunt (violada gamba),JohnToll(klavecimbel) Muziek uit de Engelse Barok-werken van Purcellen tiidgenoten

Muziekuit de ltaliaanseen de FranseBarok - werkenvano.m.Buonamente, Frescobaldien Boismortier donderdag 9 april

Philomel Jill Feldman(sopraan), NancyHadden(Íluit),Erin Headly(violada gamba),AlineZylberajch (klavecimbel) Cantales en instrumentale.werken uit de Franse Barok - werken van o.m. Couperin, Leclair,Boismortieren Duphly

'n/ht .(/u7

I

::r

"7 concerten in de grotezaal " i . s . md. e N O S "metstoêlreservering Daanvang: vermeld wordtbij de concerten "abonnement /100,- / 65+ en CJP/85," lossekaarten v.a.f 20,- I 65+ en CJPv.a.1.17,50

- 20.15uur vrijdag7 november

Orkestvande AchttiendeEeuw FransBr0ggen, dirigent JohnGibbons,pianoÍorte nr.93 HaydnSymfonie MozartPianoconcert KV466 nr.6 SchubefiSymfonie

vrijdag19 decembêr- 20.15uur

Koor& Barokorkest Nederlandse Bachvereniging

o z o o z

en solisten AndrewParrott,dirigent BachWeihnachts-Oratorium (cantates 1,2,5 en 6) 15 januari- 20.15 uur donderdag

HetNederlands Kamerkoor m.m.v.instrumentaalensembleen vocale solisten Ton Koopman,dirigent BuxtehudeMembraJesu Nostri.cantate

vrijdag20Íebruari- 20.15uur

TheAmsterdamBaroque Orchestra dirigent Ton Koopman, bariton PhilippeHuttenlocher, BachSinfoniain D,uit cantatenr.42 Bachlchhabegenug,cantate Concertnr.4 BachBrandenburgs Concertnr.3 BachBrandenburgs gernetragen, BachlchwilldenKreuzstab cantate zondag8 maart- 14.30uur

Orkestvande AchttiendeEeuw FransBÍiiggen,d irigent C. P.E.BachSinfonia nr.5 SchubertSymfonie nr.4'ltaliaanse' Symfonie Mendelssohn

vrijdag10april- 19.00uur

Koor& Barokorkest Nederlandse Bachvereniging TheAmsterdamBaroque Orchestra TonKoopman, dirigent tenor;Evangel JosephGornwell, ist Harryvander Kamp,bas;ChrÍstus AgnèsMellon,sopraan MichaelChance,altus e.a.

BachMatthàus-Passion vrijdag15 mei- 20.15uur

TheAmsterdamBaroque Orchestra Ton Koopman,dirigent,klavecimbel Monica Huggett, viool Haydn Symfonienr.49'La Passione' Haydn Concertvoor viool en klavecimbel Mozart Adagio en fuga Mozart SymÍonie nr. 26

I

"5 concertenin de kleinezaal D a a n v a n2g0 . 1 5u u r "abonnementf 70,- 165+ en CJP /60," l o s s e k a a r ft 1 7 , 5 0I 6 5 + e n C J P / 1 5 , -

van De serieWien, damals is een signalement in de muziekeen uiterstboeiendeontwikkeling praktijk,namelijkde 'nieuwelente'die is aangebrokenin de uitvoeringvan muziekuit de Klasin sieke periode.Als vervolgop ontwikkelingen 'authentiede uitvoeringvan Barok-muziek, de ke' benadering, is de lijn doorgetrokken naarde en muziekuit de tweedehelÍtvan de achttiende de eerstedecenniavan de negentiendeeeuw.

Dat is nieteen uitingvan ongezondexpansionisme, maarvan hetÍraaieperspectieven biedende geen inzichtdat er in de muziekgeschiedenis sprakeis van een cesuuromstreeks1750 (het sterfjaar van Bach).De evolutievan de muziekis niet abruptafgebrokenin de 18de eeuw, maar reiktvia Haydnen Mozarttot aan Beethovenen Schubert.

(viool), (viool), Jacques Holtman AldaStuurop WimtenHave(altviool), Christiaan Norde(cello)

o

Wat in deze serie zeker thuishoorten er een fraaieopeningvoor levertis het 'verjaardagsconcert' van Carl Maria von Weber. In dat programmais een opvallenderol weggelegdvoor de klarinet,bespeelddoor Eric Hoeprich (verbondenaan hetOrkestvande AchttiendeEeuw).

Weber- dat 'von' is een ideevan Carlsvaderleerdein 1811te Darmstadt de beroemdeklarinettistHeinrichBaermankennen.Baermanwist als geen anderWebersfantasiete prikkelen;er groeidesneleen hechtevriendschap en een wederzijds respect voor elkaars grote vakmanschap.Na Webersdood (hijstieí in Londenaan groeidede belangstelling tuberculose) voor zijn opera'szoals Der Freischtjtzen Oberon,maar de liederenen instrumentale kamermuziek werden ten onrechtesnel vergeten.Het verjaardagsconcert voor de 200 jaar geledengeboren componisthaaltde schadeeen beetjein.

Een belevenisop zich worden ongetwijÍeld de concertendoor de in Roemeniëgeborenviolist Sergiu Luca en de AmerikaanseÍortepianist Malcolm Bilson, beide autoriteiten op hun in'ontdekten' strument.Zij elk op een bepaaldmoment in hun carrièrede 'historische' benadering van de muziekuit de achttiendeeeuw.Volgens Bilsonis het dramatische elementeen van de belangrijkstekenmerken in de muziek van ilaydn,Mozarten Beethoven.Doormoderneinterpretenwordt dit altijdonderschaten dat komt eenvoudigweg doordatzij niet op het juiste instrumentspelen. Daardoorontstondeen verkeerdbeeldvan de WeenseKlassieken.

Bilson kwamer via de Íortepianoachterdat het bij de klassieke sonatesteedsweergaatom de dramatischetegenstelling.

De ware proporties van die tegenstelling komenalleennaarvoren wanneer men de muziekop de juistewijzeuitvoert,op de iuisteinstrumenten.

WeberZesliederen op.49,voorsopraanen Íorteoiano WeberGrandDuoConcertant op.48,voor klarineten forteoiano WeberSonateop.70,voorfortepiano WeberKlarinetkwintet op.34

o z

zondag14 december (aanvang 14.30uur)

SalomonKwartet (viool),MicaelaComberti SimonStandage (viool),TrevorJones(altviool), JenniÍerWard Clarke(cello) Het uit Londenafkomstige Salomon Kwartet is genoemdnaarde nijvereDuitseimpresario Joh a n n P e t e r S a l o m o n( 1 7 4 5 - 1 8 1 5d) i e H a y d n naarLondenhaaldeen van groteinvloedwas op de ontwikkeling van het openbaremuziekleven in de Engelsehoofdstad.

Voorhet labelHyperion nam het SalomonKwartet(bestaande uit oudemuziek-specialisten die we o.m.vanThe Academy oÍ Ancient Music kennen)kwartettenvan Haydnen Mozartop. Wanneermen die beluistert,kande conclusie alleenmaarzijndater blijkbaar nog veel valt toe te voegen aan interpreta'instituten' ties door als het AmadeusKwartetof het Alban Berg Kwartet. |\/eteen projectgetiteldMozart & de Jacquinkring wordtde serieafgesloten.

In 1785 raakte Mozartbevriendmet de Íamilievan de botanicus Von Jacquin.Ten huize van Jacquinwerden gegeven;er werd gesprokenvan huisconcerten de JacquinischeKreis.Twee kinderenvan de Anton botanicuszongen,de virtuozeklarinettist Stadleren tweevan dienscollega'sspeeldenop 'lage' de bassethoorn, een variantvan de klarinet. Voor die huisconcerten schreeÍMozartonder meer een reeksNotturni,uit te voeÍendoor drie zangstemmenen drie bassethoorns: een ongewone combinatievan een verrassende schoonheid.

donderdag 16 oktober

Weber Verjaardagsconcert Miekevander Sluis(sopraan), EricHoeprich (klarinet), StanleyHoogland(Íortepiano),

Mozart Kwartet KV 458 'Jagdquartett' Haydn KwarteÍop. 77 nr. 2 BeethovenKwartetoo. 18 nr. 1

dinsdag 17 Íebruari

Sergiu LUG?,uioor Malcolm Bilson, rortepiano MozartSonatesvoor viool en forteoiano/l

dinsdag 24 Íebruari

Sergiu LUGê,vioor Malcolm Bilson, Íorrepiano MozartSonatesvoor viool en Íortepianoill

woensdag 22 april

Mozart& deJacquinkring Lisa StadlerTrio:EricHoeprich(bassethoorn), Alf Horberg(bassethoorn), Klevit(bassethoorn), Heleen m.m.v.Camillevan Lunen(sopraan), PeterDijkstra Resoort(mezzo-sopraan), (bariton) Mozart Notturnivoor drie zangstemmenen drie bassethoorns Mozart Duo'sen trio's voor bassethoorns

I

"4 concerten in de grotezaal "i.s.m.hetUtrechts Conservatorium Daanvang:wordt vermeld bij de concerten "abonnement CJPen studentenkaarl Í25,Í32,50165+, "lossekaartf 10,-165+en CJP/7,50

m

z z

z o n d a g1 5m a a r t - 1 5 . 0u0u r

q I

SymÍonieorkest

o z a o

ChristophEscher,d irigent

m

Op het programmawaarmeedirigentKenneth Montgomeryde serie opent,staatals heel bijzonderwerk de Suiteuitde operaLuluvanAlban voorbeeldvan muztkaal Berg, een aangrijpend Op het strijkorkestprogramma expressionisme. tegenovertwee werken die tot het standaardregerekendmopertoirevoorde strijkersbezetting gen worden,de prachtigeSerenademet een tevan BenjaminBritten. nor- en hoornsolist Twee nieuwedirigentenin onze seriezijn David die zich Porcelijn en ChristophEscher.Porcelijn, Inleidingdoor Ton Hartsuiker,directeurvan vooral(maarnietalleenl)heeïtkunnenprofileren het Utrechts Conservatorium als specialistin het eigentijdserepertoire,leidt het afgelopen een uit blazersen slagwerkersbestaandkamerToen het UtrechtsConservatorium en - curieusgenoeg seizoenvoor het eerst een eigenserie orkestorkestmet een pianosolist - eén solo-altviool organiVredenburg in een Concertmet die ongeconcertenin Muziekcentrum gecomponeerd door de te seerde,was dat een aanbodwaarmeewij wilden wone samenstelling, De KarlAmadeusHartmann. weiniguitgevoerde laten blijkendat er na het betreurdevertrekvan 'newcomer' (Porcelijn is evenals het USO in de orkestsÍeernog iets essentieels volstrekte in waarmeehet publiekzich als was overgebleven Montgomerydocentaan het Conservatorium) is de ZwitsersedirigentChriseen eigenUtrechtsgegevenzou kunnenidentifide orkestenserie ceren. Dat het Conservatoriumdaarmeeniet te toph Escher,die opmerkelijksuccesvolwerk hoog greep, mag blijkenuit de positievepersverrichtbij opera Forum.Zijn programmastaat commentaren.Naar aanleidingvan het eerste nog goeddeelsopen en daaruitblijkt dat een o.l.v.Kenneth vanuitz'n onderwijsÍuncconcertdoor het SymÍonieorkest Conservatoriumorkest 'Muziekstukon men onderde kop Montgomery tie andersopereertdan een beroepsorkest... 'ondervoorbehoud'moet altijdeen denten reikenmet succesnaarhoog niveau'in Het begrip 'Het Íeit dat zo'n enhet dagbladTrouw lezen: beetje gelden vanuit bepaaldeonzekerheden semble met toch beperkterepetitiemogelijkhe- voor een volgendseizoenalleenal wat betreftde We den een zo zwaatprogrammaop hoog niveautot van de studenten-populatie. samenstelling klinkenkan brengen,geeÍt de hoop dat bij de kunnen echter redelijkvooruitzienen de conhet vak van huidigegeneratiemuziekstudenten certbezoekermag er van overtuigdzijn dat het orkestmusicusuit het verdomhoekiebegintte zekerstellenvan kwaliteithgge prioriteitheeÍt. raken.En UtrechtheeÍtdan na hetverliesvan het voor ons is een basisgegeven Niveaubewaking UtrechtsSymfonieOrkesttoch weer iets eigens dat in de toekomstzaloperemuziekvakinstituut, te biedenop dat gebied.Daarkan ook het geren als onderdeelvan een groots opgezet 'Hozich best in grotengemiddeldeconcertpubliek datnietvoorniets Utrechtskunsteninstituut, Írlo nn rrarlatan I' geschoolvoor de Kunsten'zal heten... nu het UtrechtsConserOpnieuwprogrammeert UtrechtheeÍtveel in huis...;wij hopenveel conIn vatoriumeen serie van vier orkestconcerten certbezoekersin huis te hebbentiidensdeze diondervier verschillende het Muziekcentrum, concenen! rlgentenen met een zeer afwisselendeprogrammasamenstelling.

Datdaarbijveel solistenoptredenis een structureelgegeven;dat hangtsamenmet de beschikbaarheidvan een aantalvoor het solistendiploma afstuderendestudenten.Het gaf mede aanleiding tot de keuzevan twee werkendie in beide gevallentwee solistenvereisen.

Waar dat mogelijkis, streeft het UtrechtsConservatorium, waarvanmen t.a.v.de op te leiden I jonge muzikantengeneratie een progressieÍbe-

nr.8 Beethoven Symfonie werken en naderaante kondigen

uur zondag16november-20.15

Symfonieorkest d irigent KennethMontgomery, BergLulu-Suite voorcelloen orkest BlochSchelomo, nr.4 BrahmsSymfonie zondag14december-15.00uur

Strijkorkest EliGoren,dirigent BarberAdagiovoorstrijkers voortenor,hoornen BrittenSerenade strijkorkest voorstrijkers TsjaikovskySerenade zondag25ianuari- 15.00uur

Kamerorkest dirigent DavidPorcelijn, MozartDivertimento Hartmann Concertvooraltviool,piano-solo, en slagwerk blazers KeurisCaoriccio. in Bes,voorblazers Hindemith SymÍonie

ernaarom een aanvulling leid mag verwachten, te geven op het repertoiredat de grote orkesten in Utrechtuitvoeren.Dat kan natuurliikmaar in beperktemate,omdatde programmasamenstelmoetwordenonderbouwd. lingonderwijskundig

Perspectieven vande 20ste-eeuwse muziek "8 concerten in de kleinezaal " i . s . md. e N O S 'aanvang20.15 uur "abonnement Í75,-165+ en CJP/60,"lossekaartf 15,-165+en CJP112,50

vrijdag 17 oktobel

TheEnglishBrass Ensemble InghamGosÍorthRhapsody DaviesBrassQuintet LutoslawskiMini-Ouvertu re Penderecki Capricciovoortuba AndriessenWorkersUnion vrijdag 31 oktober

vrijdag27Íebruari

HatoEnsemble Nieuwemuziekvan Jaoanseen Nederlandse componisten

vrijdag 17 april

BrunoCanino Pianoduo & AntonioBallista Programma wordtnog bekendgemaakt.

NieuwEnsemble Ed Spanjaard,dirigent Brenda Hubbard,sopraan FerneyhoughEtudesTranscendentales SciarrinoNieuwwerk LoevendieSongs uit Naima DonatoniNieuwwerk e n e e n n i e u w w e r k v a ne e n N e d e r l a n d s e comoonÍst

vrijdag 1 mei

Ensemble Schónberg Reinbertde Leeuw,dirigent Keuzeuit werkenvan lves,Revueltas, A l l b r i g h tC , a g e ,F e l d m a ne n R o c h b e r g

vrijdag21 november

SchónbergEnsemble Reinbertde Leeuw,dirigent RudhyarFiveStanzas AdamsShakerLoops CoplandNonet vrijdag 19 december

Schónberg Ensemble Reinbertde Leeuw,dirigent Keuzeuit werkênvan lves.Revueltas.

Allbright,Cage,Feldmanen Rochberg

vrijdag23januari

DeNieuweMuziekgroep Mark de Smet,dirigent N o o r d - Z u i dn: i e u w em u z i e k v a nB e l g i s c h ee n Nederlandse componisten

Evenalsde seriesBarok& Klassiek,Promenos, is de serie Latijns-Amerika en India/Klassiek Rondom - Perspectieven van de 2Oste-eeuwse metde mumuziek- een samenwerkingsproject ziekaÍdeling van de NOS. Dat heeÍto.m. tot gevolg dat bij de concertenin deze cyclus.microÍoons steedsmede de aanblikvan het podium z u l l e nb e p a l e nE. e n m o o ig e z i c h t .

O v e r d e i n h o u dv a n d e s e r i ez i j g e m e l dd a t d i t serzoenin het bijzonderaandacht wordtbesteed aan de Nederlandse ensemblesdie zich uitsluitend met de muziekvan onze eeuw, respectiev e l i j ko n s d e c e n n i u mb e z i g h o u d e V n .a n b u i t e n NederlandkomenThe EnglishBrassEnsemble ( L o n d e n )d , e B e l g i s c h eN i e u w e M u z i e k g r o e p (Gent)en het ltaliaanse pianoduoBrunoCanino & Antonio Ballista(Milaan).Voor een signalement van de programma'sontbreekthier de ruimte:de beschikbare regelszijn voor een statement van John Cage: 'Om geinteresseerd te zijn in Satie(Cage'sgrotevoorbeeld;red.)moet men om te beginnenongeïnteresseerd zijn,accepteren d a t e e n g e l u i de e ng e l u i di s ,e n i l l u s i e s over ideeënbetreffende orde,uitdrukking en gevoel en de hele rest van onze overgeërfde esthetischerimramopgeven.'Datgeeftte denken.

T

és.r.{--.MUSIC OF CHANGES t

1"t'" c'g'

"8 concerten in de grotezaal,kleinezaalen foyerkleinezaal "i.s.m.NOS/MuziekaÍdeling "met stoelÍeservering 'aanvang20.00uur(achtuur!) "abonnement Í 75,- I 65+ en CJP/60,"lossekaart/1 5,-/ 65+ en CJP/1 2,50 ' g ratisprogrammaboekje

vrijdag10oktober i.s.m.de Belgische radio

GrootOmroepKoor

en instrumentaal ensemble

o

-o

vrijdag6 maart i.s.m.de Griekseradio

q o z

RadioKamerOrkest HansZender,dirigent

KennethMontgomery, dirigent en een vocalesolist

Programma wordtnogbekendgemaakt.

De LeeuwInvocations Rachmaninov Vespers

I Volksmuziek uit Griekenland r NieuwemuziekvanGriekse en Nederlandse componisten

I Volksmuziek uit België r NieuwemuziekvanBelgische en Nederlandse componisten dooÍ hetDelta Ensemble

vrijdag14 novembeÍ i.s.m.deJoegoslavische radio

RadioFilharmonisch Orkest WalterWeller,dirigent MahlerSymfonie nr.10(versieMazetti) I Volksmuziek uitJoegoslavië I NieuwemuziekvanJoegoslavische en Nederlandse componisten doorhetDuo Contemporain

vrijdag12december i.s.m.de Finseradio

RadioFilharmonisch Orkest SergiuComissiona, d irigent en een vocalesolist Loevendie Suiteuit Naima en eennaderaante kondigenwerk r Volksmuziek uit Finland I NieuwemuziekvanFinseen Nederlandse componisten

vrijdag9 januari i.s.m.de Spaanse radio

z o c z

RadioSymfonieOrkest JeanFournet, dirigent en eenvocalesolist AndriessenContratempus PoulencLavoixhumaine r Volksmuziek uit Spanje I NieuwemuziekvanSpaanse en door het Nederlandse componisten Nederlands KlarinetKwintet

vrijdag6 Íebruari i.s.m.de Noorseradio

RadioKamerOrkest KleinOmroepKoor EÍnestBour,dirigent Schat Mozaïeken Villa-LobosNonetto MilhaudLes4 Saisons

vrijdag 3 april i.s.m.de Deenseradio

RadioSymÍonieOrkest OmroepKoor KennethMontgomeÍy,dirigent en vocalesolisten De Vries Areas SzymanowskyStabatMater

I Volksmuziek r Volksmuziek uit Noorwegen uit Denemarken I NieuwemuziekvanNoorseen Nederlandse I NieuwemuziekvanDeense en Nederlandse componisten componisten doorhetArsNovaKooro.l.v.Bo Holten

o c

z

I I

-

c

vrijdag I mei i . s . md . e A m e r i c a nP u b l i cR a d i o

GrootBlazersEnsemble ChristianBadea,dirigent

KleinOmroepKoor RobinGritton,d irigent Stravinsky Symphonies of WindInstruments ObrechtMotetten Schónbergïhêma en variaties DesPrezMotetten Hindemith Symfoniein Bes I Volksmuziek uit de Verenigde Staten I NieuwemuziekvanAmerikaanse en Nederlandse componisten

Na vijÍ jaarweer terug in de zalenvan MuziekcentrumVredenburg:de serie Promenos.Met ingangvan het seizoen1981/82verhuisdedeze avontuurlijke serievan het Muziekcentrum naar de Hilversumse studio's,zulksom respectabele redenenvan organisatorische en financiële aard.

Het past in de nieuweomroep-politiek om de NOS-orkestenen -koren zoveel mogelijkhun voortreÍÍelijke werk te latendoen in concertzalen die zich nu eenmaalbeterlenenom van conceÊ ten een 'publieke'aangelegenheid te maken.

Deze nieuween heilzameorièntatieén het feit

dat Muziekcentrum Vredenburgde best bereikbareconcertzaalvan Nederlandis (zie pagina49) leidenertoedat de Promenos-serie haarcomeback maaktin Utrecht.

Overigensvolgtnietalleende NOS dezenieuwe politiek,zoalszal blijkenbij lezingvan deze Seizoenkrant.

die duurttoï ca.22,45 ElkePromenos-avond, uur,begintmeteenprogramma in de grotezaal. en korenvoerendan De Hilversumse orkesten gevallen is geschremuziekuitdiein de meeste ven ná 1900.Dit eersteprogrammaonderdeel duurttot ca.21.15 uur.

Vervolgens verplaatst de actiezichnaarde Íoyer vande kleinezaalvooreenongeveer driekwarvan een volksmuziek-entier durendoptreden semble.Daarelk van de Promenos-concerten is met een buiteneen samenwerkingsproject eveneens landseomroep(die het programma ligthetvoorde handdatditonderdeel uitzendt), wordtverzorgd dooreengroepuit hetbetreffende buitenland.

De avond wordt steedsafgeslotenmet een in de impressie van de jongsteontwikkelingen muziek:werkenvan Nederlandse componisten en vancollega's uithetlandwaarmee wordtsaNietzeldenzalde inkt0p hetmumengewerkt. nogmaarnetdroogzijn! ziekpapier

is Bij hetter persegaanvandezeSeizoenkrant nognietopallepun1986/87 de seriePromenos ten ingevuld.

Hetpastin hetprogramma-concept om in te onderneming van dezeavontuurlijke springen op actuelezakenen dan looptmen proEen avontuurlijken non-conÍormistisch zichzelívoorde voetenwanneermenop eente gramma-beleid is kenmerkendvoor de samenDeze langetermijn allepuntjes opde i wilzetten. stellingvan de Promenos-serie.

De acht avonvoor de prosituatiecreëerteen uitdaging (die grammamakers den, die in verbandmet de rechtstreekse uitzenvande NOS/MuziekaÍdeling ding via RadiolV om 20.00 uur beginnen,zijn voor en nietminder in 1986/8720 jaarbestaat!) bedoeldvoor de muziekliethebber Volgens hetwoordenboek iseenuitdie naastoÍ in hetpubliek. plaatsvan de klassiekesymfonischeseries wel als een oproep.De NOSen daginghetzelfde eens wat anders wil horen. Nieuwsgierigheid Muziekcentrum roepenu op.

Vredenburg naar repertoiredat men doorgaansniet hoorl tijdens de geijkte programma'sis een vereiste voor het meemakenvan de cvclus,

I

Voor negen gulden/vijÍtig centen en een recente pasÍoto koop je bij de InÍormatiebalie van MuziekcentrumVredenburgeen Cultureel Jongeren Paspoort.Als je niet ouder benl dan 25 jaar kun je met zo'n CJP heel wat uitrichten in het Muziekcentrum.

Lees deze Seizoenkrantmaar eens door om vast te stellen dal op tal van abonnementspÍiizen een íorse korting wordt verleendaan houdersvan een CJP. En als je geen abonnementkoopl, kriig je straks op de prijs van een 'gewoon' kaartje nog een reductie van belang, Kortom: koop een CJP en maak er vervolgensgebruik van! (P.S.:laat wel even de voor een CJP'er geldende regels tot je doordringen; zie pagina 46).

"7 concerten in de grotezaal " i.s.m.Veronica/Rad io "met stoelreservering "aanvàÍl9 20.15uur "abonnement Í75,- I 65+ en CJP/67,50 " l o s s e k a afr t1 7 , 5 01 6 5 +e n C J P / 1 5 , Dgratis programmaboekje voorelkebezoeker

'Hilversum'en Muziekcen- t Het gaatgoedtussen z trum Vredenburg.Zoals uit de voor u liggende o met de = blijkt,is de samenwerking Seizoenkrant in het seizoen1986/87aanzendgemachtigden zienlijkuitgebreid.Niet dat het Muziekcentrum - daarvooris aande omroepenwordtuitgeleverd aanboder ook eldersteveelonweerstaanbaar gunstige ten opzichligging van Utrecht maarde en de wensvan de radio-orkeste van Hilversum ten hun werkwat vakerin een echteconcertzaal te kunnendoen,hebbenhun uitwerkingnietgemist. Eldersleest u meer over de samenwermet o.m.de NOS,de KROen de kingsprojecten TROS. Hier gaat het om'een serie van zeven symfonischeconcertendie VeronicaheeÍt samengestelden die tegen een voordeligeabonkunnenw0rdenaangeboden. nementsprijs Attentie:bij het verschijnenvan deze Seizoenvoor de krantis de verkoopvan abonnementen serie Veronica'sMeesterwerken(de naam is radio-programma) ontleendaan het gelijknamige beqonnen. al via de Veronica-kanalen !

zaterdag11oktober

RadioKamerOrkest JaneGlover,dirigent VovkaAshkenazy,piano k Trauermusi MozartMaurerische KV537 MozartPianoconcert 'Kroningsconcert' uit ldomeneo MozartBalletmuziek nr.29 MozartSymÍonie

zaterdag27december

RadioFilharmonisch Orkest d irigent SergiuComissiona, piano RonaldBrautigam, Ouverture Orpheusin de OfÍenbach onderwereld WidorPianoconcert voorpianoen orkest LitolfÍScherzo, BizetL'Arlésienne, suitenr.1 DukasL'Apprenti sorcier zaterdag17 januari

vrijdag31oktober

RadioFilharmonisch Orkest d irigent KennethMontgomery, DavidKuyken,piano Anticheariee danze Respighi voorpiano symphoniques, FranckVariations en orkest nr.2 BrahmsSerenade

RadioKamerOrkest Jan Krenz,dirigent klavecimbel Ton Koopman, et Mélisande, suite FauréPelléas voor PoulencConcertchampêtre, klavecimbel en orkest lbertDivertissement gentilhomme StraussLebourgeois

zaterdag28Íebruari

RadioKamerOrkest HansZender,dirigent lsabellevan Keulen,viool SchubertSymfonienr. 2 nr. 4 MozartVioolconcert BeethovenSymfonienr. 8

zaterdag 28 maart

RadioKamerOrkest RonaldZollman,dirigent JoepTerweii,fagot dansen GriegNoorseen symfonische MozartFagotconcert nr.4 SymÍonie Beethoven zaterdag18 april

RadioKamerOrkest Jan Stulen,dirigent Riande Waal,piano Lespetitsriens MozartBalletmuziek nr.1 Pianoconcert Mendelssohn RossiniSonatenr.6 I

Hetsucces voortgezet

T

: c

Op de volgendepagina'sleest u de inÍormatie over de Orkestenseries,Zoals u weet nam het in het seizoen1985/BOvan het Muziekcentrum UtrechtsSymÍonie Orkest de taak over Utrecht en wijde omgevingte voorzienvan series met symfonischeconcerten.Die delicateonderneming- delicaatomdatde ophefÍingvan het USO met gemengdegevoelensmoest worden aanvaard- bleek uiterstsuccesvol.Het totaalaantal verkochteabonnementen voor de seriesovertroí verre het geschatteaantal,en daarnaastwerden per concertook nog eensveellossekaartenverkocht.

Het spreektvoor zich dat dit succes alleszins inspirerendheeft gewerktbij het samenstellen van een tweedeseizoensymÍonische muziek,te spelendoor o.a. het Concertgebouworkest, het Nederlands Philharmonisch Orkest,het Residentie Orkest,hetRotterdams Philharmonisch Orkest en de radio-orkesten uit Hilversum.De voortret íelijkeverstandhouding metdezeorkestenen de goedeervaringen met heteersteseizoenOrkestenseriesvormeneen mooiebasisom het beleid voort te zetten.

Uerkoop al begonnen De verkoopvan abonnementen voor de series op de volgendepagina'sis bij het verschijnen van deze Seizoenkrant reeds begonnen.Lezer dezes heeftwaarschijnlijk de specialebrochure over de Orkestenseries al onderogen gehaden wellichtal een abonnementgekochtoÍ besteld.

Mochtdat nog niethetgevalzijn,dan nodigenwij u graag uit nu uw keuze te bepalenen in het nieuwe seizoenonze gast te zijn wanneerde

I z o T z

huisorkesten weerhunplaats op hetpodiuminnemen.

Busservice Uit& Thuis bij 0rkestenserie 3 Dankzij een Íinanciële bijdragevan de Provincie Utrechtis het mogeiijkde v3rtrouwde Uit & Thuis Busservicevoort te zetten.Abonneesvan Orkestenserie 3 kunnenvan deze servicegebruik maken.Voorwaarde is dat men woonachtigis in de provincieUtrecht,echterbuitende gemeente Utrecht.

Zodraer voldoendezichtis op de 'geograíische' spreidingvan de abonneeswordt een gedetailleerde dienstregeling met vermeldingvan opstapplaatsen en -tijdenopgesteld.Deze dienstregelingwordttijdigvóór heteersteconcertin de serietoegestuurd aanalleabonneesdie voor de busservicehebbenbetaald.

Informatie over de busserviceis verkrijgbaar bij onze medewerkerPubliekscontacten, Annemieke Vesseur(030-334344).

pÍogrammaboekje per Nieuw: postin huis Met ingangvan het seizoen1986/87is het ook mogelijkde programmaboekjes voor de Orkestenseriesthuis te ontvangen.Een paar dagen voor een concertvalt het programmaboekje dan in de brievenbus en kan menthuisalvastde toelichtingenlezen. Uiteraardis een postabonnement op de programmaboekjes duurderin verper toegezonden band met de verzendkosten; programmaboekje betaaltmen f 2,25.

De0rkestenseÍies:

Programmaboekie

pag.26 1 Orkestenserie pag.27 Orkestenserie 2 pag.28 Orkestenserie 3 pag.29 Romantisch Vioolconcert pag.30 wordt Zondagavond HalÍAcht Voor alle conceftenin de Orkestenseries met toelichtingen AchtBijzondere Muziekprodukties p a g . 3 2 steedseen programmaboekje gemaakt.Wanneeru samenmet uw abonnement Operasterren pag.34

25%goedkoper

op een serie ook een abonnementop de programmaboekjes koopt,betaaltu 11,50 in plaats van f 2,- per boekje.

Bezoekersvan de serieAcht Bijzondere Muziekproduktieskrijgensteedseen door de KROgragesteldprogrammaboekje. tis ter beschikking

Zieook: Conservatoriu mconcerten Promenos Véronica'sMeesterwerken

pag.20 pag.22 pag.24

,8 concerten in de grotezaal "metstoelreservering Daanvang 20.15 uur " a b o n n e m e ln1t 15 , - i 6 5 + e n C J P/ 8 7 , 5 0 " lossekaartv.a.f 25,- I 65+ en CJPv.a./22,50

Eenabonnement op de programmaboekjes van Orkestenserie 1 kostÍ12,-, Voor118,- ontvangtu de boekjesper post thuis.

donderdag2 oktober

Residentie Orkest Alain Lombard,di rigent Rian de Waal, piano Fauré Pelléaset Mélisande RachmaninovPianoconcertnr. 3 DebussyPréludeà I'après-midid'un faune ProkovievRomeoen Julia,suite nr. 1 q o z

zaterdag15november

SimonRattle,dirigent

RadioFilharmonisch Orkest

nr.10(versieDeryck MahlerSymÍonie Cooke)

JeanFournet, dirigent PierreAmoyal,viool

Concertgebouworkest

woensdag10december

Nederlands Philharmonisch Orkest d irigent HartmutHaenchen, KoorNederlandse OpeÍastichting en vocalesolisten nr.8 SchubertSymÍonie BrucknerMisin f

:

zaterdag7 Íebruari

'Unvollendete'

StraussDonJuan Tsjaikovsky Vioolconcert KijéSuite Prokoviev Luitenant (i.s.m.Veronica/Rad io) donderdag19 maarl

Rotterdams Philharmonisch Orkest Giinther Herbig,dirigent Michel Roche,cello

zaterdag24ianuari

Rotterdams Orkest Philharmonisch James Conlon,dirigent lmogen Cooper,piano RobertaAlexander,sopraan Mozart PianoconcertKV 271 Mahler Symfonienr. 4

'Jeunehomme'

SchubertSymfonienr.5 Lalo Celloconcert BeethovenSymÍonienr. 7

donderdag 23 april

Rotterdams Philharmonisch Orkest MarissJansons,dirigent piano Jean-Yves Thibaudet,

woensdag22 oktober

Nederlands Philharmonisch Orkest

GlinkaOuverture Russlan en Ludmilla nr.3 ProkovievPianoconcert Tsjaikovsky nr.6 'Pathétique' Symfonie

HartmutHaenchen, dirigent MariaGraÍ,Íluit lrenaGraÍenauer, harp MozartConcertvoorf luit,harpen orkest MahlerSymfonienr. 1 'ïitan'

T

"8 concerten in de grotezaal "metstoelreservering Daanvang 20.15 uur "abonnement í 115,- I 65+ en CJP/87,50 "fossekaartv.a.f 25,- I 65+ en CJPv.a./22,50

c z o

zondag21december

€

Residentie Orkest

I c

z o I

KentNagano,dirigent Jean-Claude vandenEynden,piano

c z o

Beethoven Ouvertu re Egmont HaydnPianoconcert in D SjostakovitsjSymÍonienr.I vrijdag16januari

Rotterdams Philharmonisch Orkest SimonRattle,dirigent Eenabonnement op de pÍogrammaboekies van Orkestenserie 2 kostt12,-.

VoorÍ18,- ontvangtu de boekiesperpost thuis.

nr.6'Pastorale' Beethoven Symfonie SjostakovitsjSymfonienr. 5 zondag8 Íebruari (aanvang 14.30uur)

donderdag 30 oktober

Rotterdams Philharmonisch Orkest J a m e sC o n l o nd, i r i g e n t NadineDenize,alt RotterdamsJongenskoor, VrouwenkoorLaurensCantorijen RotterdamsConservatorium MahlerSymÍonie nr.3 vrijdag 28 november

Nederlands Philharmonisch Orkest AntonKersjes,d irigent CécileOusset,piano Debussy/Henkemans Préludes nr.2 BrahmsPianoconcert

Concertgebouworkest Myung-Whun Chung,dirigent Cho-Liang Lin,viool

dinsdag 14 april

Nederlands Philharmonisch Orkest LondonBachChoir HartmutHaenchen, dirigent en vocalesolisten BachJohannes-Passion

Moessorgsky Ouverture en gopakuit in Sorotsjinski Jaarmarkt SibeliusVioolconcert Prokoviev SymÍonie nr.6 woensdag25 maart

Nederlands Philharmonisch Orkest

zaterdag9 mei

Concertgebouworkest MichaelTilson Thomas,dirigent Programmawordt nog bekendgemaakt

Kobayashi, d irigent Ken-lchiro EmmyVerhey,viool JanosStarker,cello RossiniOuverture BarbiervanSevilla BrahmsConcertvoorviool,celloen orkest DvorákSymÍonie nr.8

qlebtft4el I

"8 concerten in de grotezaal "metstoelreservering Daanvang 20.'15 uur " a b o n n e m e/n1t1 5 , - / 6 5 + e n C J P/ 8 7 , 5 0 "abonnement met uit & thuisbusservice Í132,50(ziepagina49) "lossekaartv.a.f 25,- 165+enCJPv.a.f 22,50

Eenabonnement op de programmaboekjes van Orkestenserie 3 kostf 12,-.

Voort 18,- ontvangtu de boekjesper post thuis.

vrijdag24 oktober

Residentie Orkest HansVonk,dirigent piano DanielBlumenthal, WagnerOuvertu reTannhàuser WeberPianoconcert nr.2 StravinskyLe baiserde la fée

woensdag5 november

Nederlands Philharmonisch Orkest

o o

I

StraussOuverture DieFledermaus SibeliusVioolconcert Saint-Saëns Symfonie nr.3'Orgelsymfonie' donderdag27 november

Rotterdams Philharmonisch Orkest Benrvald SinfoniesinguIière MozartVioolconcert KV219 StraussTill Eulenspiegels lustigeStreiche vrijdag23januari

Nederlands Philharmonisch Orkest HartmulHaenchen, dirigent PeterRósel,piano SamamaAÍterthoughts Rachmaninov Pianoconcert nr. 1 Mendelssohn Symfonie nr.3'Schotse'

dinsdag 3 maart

Nederlands Philharmonisch Orkest Ken-lchiro Kobayashi, d irigent AbdelRahmanEl Bacha,piano Toonkunstkoor Amsterdam Saint-Saëns Pianoconcert nr.2 RavelDaphnis et Chloé zaterdag4 april

Concertgebouworkest AntalDorati,dirigent Debussylmages BrahmsSymÍonie nr.2

I

I

ó -

Ken-lchiro Kobayashi, dirigent llia GÍubert,viool

HeÍbertBlomstedt,d irigent MihaelaMartin,viool

z

z

zaterdag21Íebruari

Concertgebouworkest

woensdag29april

CharlesDutoit,d irigent

GeldersOrkest

Programma wordtnog bekendgemaakt.

GeorgeOctors,d irigent JaÍd van Nes,mezzo-sopraan JohnBrócheler, bas BrahmsVariaties op eenthemavanHaydn MahlerDesKnabenWunderhorn

I

"8 concerten in de grotezaal "metstoelreservering Daanvang 20.15 uur "abonnement l1 15,- i 65+ en CJP/87,50 "lossekaartv.a.f 25,- 165+en CJPv.a./22,50

Eenabonnement op de programmaboekjes van de serieRomantisch Vioolconcert kost 112,-.

VoorÍ18,- ontvangtu de boekjesper post thuis.

zaterdag20 september

Nederlands Philharmonisch Orkest HubertSoudant,dirigent DmitriSitkovetsky, viool Prokoviev Vioolconcert nr.1 BrucknerSymfonie nr.3 zaterdag25 oktober

RadioSymÍonieOrkest KennethMontgomery, d irigent EdithVolckaert, viool GrootOmroepKoor BrahmsAchtWalsen, uit: Liebesliederwalzer BrahmsSchicksalslied BrahmsVioolconcert (i.s.m.Veronica/Rad io)

zaterdag14 maart

woensdag 12 november

RadioSymÍonieOrkest

Nederlands PhilharmonischOrkest

HenryLewis,dirigent Nobukolmai,altviool

HubertSoudant, d irigent Jean-Jacques Kantorow, viool

ChabrierOuvertu reGwendoline BerliozRoméoet Juliette(delen) BerliozHarolden ltalie,symfonie met obligatealtviool

RossiniSonatenr.2 MartinPolyptyque SchubertAdagioen Rondo,voorvioolen strijkers BrittenFrankBridgeVariaties

(i.s.m.VeronicalRad io)

dinsdag 2 december

Residentie Orkest HeinzWallberg,dirigent Zino Vinnikov.viool

z o c

o

= l

DvorákTweeSlavischeDansen DvorákVioolconcert 'Uit Dvorák Symfonienr. 9 de NieuweWereld'

maandag12januari

Concertgebouworkest Chailly,dirigent Riccardo viool ViktorLiberman, Lesiègede Corinthe RossiniOuverture Vioolconcert Tsjaikovsky S c h u m a nSn y m f o n iner . 4 maandag23Íebruari

Nederlands Philharmonisch Orkest Thomas Sanderling,dirigent Nelly Skolnikova,viool BeethovenVioolconcert Sjostakovitsi Symfonie n r. 5

zondag 26 april

Residentie Orkest Joel Levi,dirigent llja Grubert,viool in C BizetSymÍonie ChaussonPoème, voorvioolen orkest DeSaÍasateCarmenfantasie, voorvioolen orkest HalÍfterLa Madrugada delPanadero, balletsuite DeFallaElsombrero detrespicos

T

"6 concerten in de grotezaal "met stoelreservering "aanvang 19.30uur "abonnement /90,-/ 65+ en QJPf 77,50 "lossekaartv.a,f 25,- 165+enQJPv.a.f 22,50

Eenabonnementop de programmaboekjes van de serieZondagavondHalÍAcht kost

t9,-.

Voort13,50ontvangtu de boekjespeÍ post thuis.

o

g

z o z

c

I o

ë

@ @

o o

I

zondagÍ2 oktober

I Musici PinaGarmirelli, viool ClaudioBuccarella, viool Vilo Paternoster, cello CorelliConcertogrossoin F ManÍredini Concertin g, mettweeobligate violen LocatelliVioolconcertin e Boccherini in Bes Celloconcert RotaConcertvoorstrijkers

zondag1 Íebruari

zaterdag(!)6 december

TheChamberOrchestra oÍ Europe SchubertSymfonie nr.5 WagnerSiegfried-ldyll VivaldiDeVierJaargetijden zondag28december

Nederlands Philharmonisch Orkest

Concertgebouw Kamerorkest

Nederlands Philharmonisch Orkest

JaapvanZweden,viool

(in kamerorkestbezetting) lstvánPárkányi, viool Nobukolmai,altviool

BachBrandenburgs Concertnr.3 BachVioolconcert nr.2 RousselSinÍonietta ElgarSerenade HaydnDivertimento

GlaudioAbbado,d irigent ViktoriaMullova,viool

zondagI maart

HaydnDivertimento Hob.lll,3 BarberAdagio BacewiczConcertvoorstrijkers MozartSinfoniaconcertante voorviool. altvioolen strijkers zondag3 mei

c ! i

tr

Koor& SymÍonieorkest Nationale OperaBelgië

AntonKersjes,d irigent PaulTortelier, cello

Muntschouwburg Brussel

RavelValsesnobleset sentimentales Saint-Saëns Celloconcert nr,1 Paganini Variaties op eenthemavanRossini BrittenTheYoungPerson's Guideto the Orchestra

SylvainCambreling, dirigent GunterWagner,instudering koor BarbaraMadra,sopraan AliciaNaÍé,mezzo-sopraan StuartBurrows,tenor MalcolmKing,bas VerdiMessada Requiem

@ I

1934. Rousselis een bijzondere verschijning in de Fransemuziek:hij begon zijn loopbaanals z z marine-oíÍicier, maarin 1894besloothijtochzijn t € o levente wijdenaanzijneersteen grootstelieÍde, ^ z de muziek.Van de anderekantvan Het Kanaal I komt de Serenadevoor strijkersvan EdwardElg a r ( 1 8 7 5 - 1 9 3 5N ) .a d a d t e E n g e l s em u z i e ka n derhalveeeuw nauwelijks een rol had gespeeld in de wereld,was het Elgardie een eindemaakte aan die anonimiteit.

De Serenadestamtuit 1892, het laarwaarinElgarBayreuthbezochten tweemaalWagnersParsiÍalbijwoonde.

Het NederlandsPhilharmonischOrkesttreedt in de feestelijkedagen tussen Kerstmis en Nieuwjaar aan in de symfonische bezetting.Een groot musicusis solisttijdensdat concert:de FransecellistPaul Tortelier,een dichterop zijn instrument.Tortelierwerd geborente Parijsin 1914.Nadathij op zestienjarige leeÍtijdeen PremierPrixwon aanhet ParijseConservatoire en in gepikeerd Een van de meestsuccesvolleondernemingen Frankrijkal een grote reputatiehad venrvorven, dat sommigeManzoni-bewonderaars van Muziekcentrum Vredenburg, haaldede beroemdedirigentSergeKoussevitz- warenomdatde nagedachtenis vanafhet eervan de schrijver .1937 ste seizoen,is de serieZondagavond ky hem in HalfAcht. naarAmerikaom eerstesoloin de schaduwvan de triomf van de muziek 'opera Het is een seriedie dankzij hetvervroegde cellistte wordenvan het BostonSymphonyOraankwamte staan.DatVerdi'sRequiemeen vangsuuren de zeer gevarieerde samenstelling chestra.Vlakvoorde oorlogkeerdehijterugnaar over de dood' is, lijdtgeentwijfel.In grotetrekook opvallendveel jongere muziekliefhebbers Europa.Zijn definitieveinternationale doorbraak ken slootde componistdaarmeeaan bij Berlioz naarhet Muziekcentrum voert.Het internationale was het gevolgvan zijn optredentijdenshet Rien Rossini,die onderinvloedvan de grootsopkaraktervan de seriewordtoo de eersteavondal gezetteFranseopera'smassale,hevigemotiochardStraussFestivalte Londenin 1947. geaccentueerd: een conced door het bepaald De finalevan de serie Zondagavond HalÍ Acht nele religieuzemuziekschreven.Een waàÍdiQ wereldberoemde Romeinsekamerorkest I Musikomt voor rekeningvan Koor & Symfonie Orconcert-serie. slot van een zeer aÍwisselende ci. Ditensembleontstondin 1952met het eerste kest van de Nationale Opera België, het openbare concert van twaalf studentenaan de gezelschapvan de Brusselse spraakmakende AccademiaSantaCaeciliain Rome.Dat concert Muntschouwburg. Op het programmastaat werd zó'n succes dat nog datzelÍdejaar een Verdi's magistraleen ongemeendramatische tournee werd gemaaktdoor Spanje,Portugal, Requiem,geschrevenin 1873/74ter nagedachFrankrijk en ltalië.Ondanksde stormachtige optenisvan de doorVerdizo bewonderde schrijver komstvan de kamerorkesten metauthentieke inAlessandroManzoni(1785-1873).

De eersteuitI strumentenzijn I Musici nooit verdrongenvan voeringwerd een groot succes,zo groot zelÍs hun prominentepositieen zijn hun vertolkingen van Vivaldi,Corellien tijdgenotennog steeds 'Hetgaat een maatstaf. bij I Musiciom een vlammend pulserendritme, dat de geestdodende metrischestijÍheid vervangt.', schreeÍNRC/Handelsblad.

Mahler X is de werktitel van een project rond 'voltooiingen' jonger, Het tweedeconcertvoerteen aanzienlijk een aantal van Gustav Mahlers maar minstens zo beroemd ensemble naar unvollendete Tiende Symfonie. Het project Utrecht:The Chamber Orchestra of Eurooe. soeeltzich af in de tweede helft van november geleid door de ster-dirigentClaudio Abbado. 'à6 .n o-lr.t op de eersteplaats drie concerHet orkest werd in 1981 opgerichtdoor leden ten tijdens welke drie verschillende versies van het EuropeanCommunityYouthOrchestra. van de Tiende klinken: die van Mazetti door jonge professronalisme De musiciwildenhet van 'gevestigde het Radio Filharmonisch Orkest o.l.v. Walde instituten'koppelenaan het on'Síeller, de Cooke-versie door het Congeremdeenthousiasme ter dat zo kenmerkendis jeugdorkesten. voor certgebouworkest o.l.v. Simon Rattle en de Het concertvindtoverigensniet op een zondag Carpenter-versiedoor het Brabants Orkest maarop een zaterdagplaats:dat was de enige o.l.v. Theodore Bloomfield. dag waarophet orkest beschikbaar was en wij Daarnaastvindt in deze periode nog een aanwildenu en ons deze mooiekansnietlatenonttal concerten olaats die te maken hebben met gl r p p e n . 'bewerkingen Mahler enlof met het thema Er Uiteraardmaakteen concertdoor de kamerorvoltooiingen' (o.m. een concert door het kestÍormatievan het Nederlands PhilharmoSchónbergEnsemblemet een programmaonnisch Orkestdeeluitvandezezondagsecyclus.

'Verein der de titel fiir musikalische Concertmeester lstván Párkányi,de vroegere primariusvan het OrlandoKwartet,en de formiPrivatauffiihrungen' en een recital door dabelealtvioliste Nobuko lmai zilnde solistenin mezzo-sopraanJard van Nes).

Mozartsmeesterlijkedubbelconcert voor viool De Stichting Mahler X is bij het ter persegaan en altviool,geschrevente Salzburgin 1779. van deze Seizoenkrant druk bezig met het Nóg een kamerorkest verleentziln medewerking voorbereiden van een symposium rond de aan het welslagenvan de serie Zondagavond vragen en thema's die de uitvoeringen van HalfAcht: het doorviolistJaap van Zwedengedrie verschillendeversiesvan Mahlers Tiende leide ConcertgebouwKamerorkest.Het conSymfonie oproepen. cert wordt geopend met het Derde BrandenburgsConcertvan JohannSebastianBach,gevolgd door diens overrompelendmooie VioolMeer nieuws mag rond 1 oktober worden concertin E. Ook aan de muziekuit onze eeuw verwacnt. wordt ruimaandachtbesteed.Zo zal het publiek aangenaam verrastzijn door de sprankeling van de Sinfoniettadie Albert RousselschreeÍ in

-

N

Mabler

"8 concerten in de grotezaal " i . s . md. e K R O ,met stoelreservering > a a n v a n g ' 1 4u. 0u 0r "abonnement Í75,- I 65+ en CJP160,"lossekaart/1 5,-/ 65+ en CJPf 12,50 Dgratis programmaboekje

Abonnementhouders serieAcht Bijzondere Muziekprodukties ontvangenvan de KRO eenspecialel.p.

zondag 21 december

RadioSymÍonieOrkest

z z o z o

RonaldZollman,dirigent YevgenyNesterenko,bas zondag28 september (aanvang 13.00uur)

GrootOmroepKoor Kamerkoor Nederlands RadioSymfonieOrkest RadioKamerorkest KentNagano,dirigent PhilippeRouillon, bariton PhilippeDuminy,bariton GérardGarino,tenor MarianneBlok,sopraan e.a.

MessiaenSaintFrangois d'Assise, operain driebedrijven zondag26oktober

BarberSymfonie nr.1 Respighi Vetratedi Chiesa Sjostakovitsj Suitenaargedichten van Michelangelo zondag 18 januari

GrootOmroepKoor RadioSymÍonieOrkest JeanFournet, dirigent envocalesolisten BerliozLa Mortd'Orohée BerliozLe5 Mai BerliozLa Révolution Grecoue BerliozL'lmpériale zondag1 Íebruari

zondag29maart (aanvang 13.00uur)

GrootOmroepKoor RadioFilharmonisch Orkest

RadioFilharmonisch Orkest

GrootOmroepKoor RadioKamerOrkest

HenryLewis,dirigent KaÍanArmstrong,sopraan KennethWoollam, tenor

GaetanoDelogu,dirigent TeresaCahill,sopraan e.a.

KennethMontgomery, d irigent CarmenGonzáles, mezzo-sopraan

grandopérain vijf BerliozLesTroyens; bedrijven

Saint-Saëns UrbsRoma RavelShéhérazade, ouverture RavelAlcyone

RossiniTancredi, heroïsch melodrama in tweebedrijven zondag15Íebruari

zondag16november

GrootOmroepKoor RadioSymfonieOrkest KeesBakels,dirigent LynneStrow-Piccolo, sopraan Dinodi Domenico, tenor e.a.

MascagniNerone, operain driebedrijven

RadioFilharmonisch Orkest JeanFournet, dirigent en vocalesolisten BoulangerFaustet Hélène Debussy/Constant Pelléas-symÍonie lbert Escales

VelewegenleidennaarRome.Eendaarvanloopt via Parijs,waarvan 1803tot 1968jaarlijks de Prix de Rome werd uitgereikt.De prijs werd in het beginvande vorigeeeuwingestelddoorde Académie des Beaux-Artsen werd toegekendaan compositie-studenten die vervolgensvÍer jaar mochtendoorbrengenin de VillaMedicite Rome. Daarmoestenze componerenen de resultaten naar Parijssturen. lvlethet verwervenvan de Prixde Romeveruvierf men ook meteeneen zekereerkennÍngals componist.Dat was geen garantievoor de eeuwigheid, want menigePrixwinnaarverdweenin de anonimiteit.

Neemnu de componistdie de honderdstePrixwon en Pech heette.Wel eensmuziekvan Pechgehoord?Dat verplichte verblijÍin de VillaMedicivieloverigens niet altijd mee. Debussy,die in 1884 winnaar was,sprakvan de 'heimweeÍabriek'...

Drieconcertenin deze reeksvan achtzondagse KRO-matinees staan min oÍ meer in het teken van de Prixde Rome:om te beginneneen concert met werkenvan Saint-Saëns(UrbsRomal) en Ravel (26 oktober).Van Ravelwordt onder meer de cantateAlcyone uitgevoerd.Met dit werk deed de componistin 1902zijnderdemisluktepogingom de Prixde Romein de wachtte slepen,Een jaar latermoest Ravelde compositieklasvan Fauréaan het ParijseConservatoire verlatenomdat hij er niet in was geslaagdeen compositieprijs te winnenl Hector Berlioz moest vier pogingenonderne'Romenvoordatzijncomponeertalenten op hun meinse'waardewerdengeschat.Zijn eerstepoging deed hij in 1827 met de cantateLa Mort d'Orphée;de jury achttehet werk onspeelbaar. 'onspeelbare' Dit werk klinkttijdenseen Berliozprogramma (18 januari)met méérweinigoÍ nooit uitgevoerd werk- de rodedraaddoordezeserie - van de componistdie in 1828na het horenvan BeethovensDerde en Vijfde SymÍonie zei: 'Beethoven opendevoor mij een nieuwewereld vol muziek,zoals Shakespearemij een nieuw poëzie-u niversumopenbaarde.'

In 1913werdde Prixde Rometoegekendaande toen 19-jarigeLili Boulanger voor haar magistrale cantate Faust et Hélene (15 februari).

Daarmeewas ze de eerstevrouw die de eer van de Prixte beurtviel.Zij groeideop in een muzikaal milieu:GabrielFauréwas een vriend des huizesen haarzusterNadiaregeldehaarmuzikaleopleiding.LiliBoulanger onderbrakhaarverblijfin Romeom te zorgenvoorde gezinnenvan musicidie als soldaatin de EersteWereldoorlog vochten.Tegenhet eindvan de oorlog,in 1918, overleedzij.

Eigenlijkis er nog een vierdePrrxde Rome-concert,wantSamuel BarbersEersteSymÍonie(21 december)werd met de Amerikaanse versievan

meer te waarderendan de 'treurige'.Tijdensde concertanteuitvoeringvan .1februariklinkt vermoedelijkhet blijeslot.

Ook de moiisterproduKie waarmeede serie Acht BijzonderMuziekprodukties wordtgeopend speelt zich aÍ in het Middellandse-Zeegebied.

Het is de vijÍ urendurendeoperaSaintFranqois d'Assisevan de FransecomponistOlivier Messiaen.Dezeoperaover het levenvan de stichter van de Orde der Minderbroeders, de edelman Wel oÍ geen Prixde Rome- de gehelereeksvan die koos voor een levenvan armoedeen sprak acht concertendie de KROdit seizoenaanbiedt, met de vogelendes velds,is een groteonderneheeft een mediterraankarakter.In het gevalvan mingdie twee koren,twee orkesten,drie Ondes de opera'svan Mascagnien Rossiniis dat eviMartenotsen vijÍtiensolistenop het podium dent. De opera Neronevan Pietro Mascagni brengt.Ook los van deze kwantitatieve aspecten speeltin het Romevan de eersteeeuwna Chrisis de uitvoeringvan Messiaenswerk een muzitus. Deze opera,die eindigtmet de zelfmoord kaalevenementvan de eersteorde. Elkeonbevan de verdorvenkeizerNero,zou men Mascagzette plaatsin de zaal is een schande! n i ' s l e v e n s w e r k u n n e nn o e m e n .D e p l a n n e n Zo spectaculair als de seriebegint,zo eindigtzij voor Neroneontstonden al in 1895, maarde volook, namelijkmet de concertante uitvoering van tooiingliet op zrchwachtentot 1934. Mascagni Les Troyens,poèmelyriquein tweedelenen vijf had de verzekeringgegevendat hij zich strikt bedrijvenvan Hector Berlioz.De componistdizou houdenaan de grondideevan PietroCosrigeerdede eersteintegrale uitvoering op 6 en 7 sa's toneelstuk,maar librettistTargioni-Tozzetti december1890in Duitsland, in het Hoftheaterte legdede nadrukop Nero'scynischeen sensuele Karlsruhe.

Ook dezeoperais goedvoor zo'n vijÍ trekken,teruijl Cossaook des keizersartistieke uur muzieken dramatiek, compleetmet Cassanaspiratieshad uitgetekend.Neroneging op 16 dra's voorspelling, het belegvan Troje,de gejanuari1936 in premièrein het TeatroallaScala schiedenis van het houtenpaarden koninginDite Milaan. dons visioenvan het RomeinseCapitool.Les Tancredi,melodrammaeroicovan Gioacchino Troyensis gebaseerd op de Aeneisvan Virgilius, Rossinispeeltop Sicilië,A.D. 1005.Het libretto De hartstochten laaiennu en dan hoogop en zo van GaetanoRossiis gebaseerdop hettreurspel zorgt Berliozervoordat het publiekuren achter van Voltaireen op Tasso'sGerUsalemme liberaelkaar van minuut tot minuut wordt geboeid. ta. Van het slot bestaantwee versies: in de ene Hartstochtdoet de tijd vergeten. sterÍtde heldTancrediovereenkomstig hettreurspel van Voltaire,in de andereloopthet goedaf met de zoon van de aÍgezettekoningvan Syracuse.Het publiekwistde 'blije'versieaanzienlijk I gefêteerd.Deze symfonie deze onderscheiding ontstondin 1936 in Rome,waar Barberwerkte aan de AmericanAcademy.De premièrevond plaatste Romeop 13 decembervan datjaar.Het concertvan 21 decemberwordt gecompleteerd door werken die eveneensnaar Rome leiden: Kerkramenvan Ottorino Respighien de Suite naargedichtenvan Michelangelo Buonarotti, het magnumopus van Dmitri Sjostakovitsj.

Voor negen gulden/vijÍtigcenten en een recente pasíoto koop je bij de Informatiebalievan MuziekcentrumVredenburgeen Cultureel Jongeren Paspoort.Als je niet ouder bent dan 25 jaar kun je met zo'n CJP heel wat uitrichten in het Muziekcentrum.

Lees deze Seizoenkrantmaar eens door om vast te stellen dat op tal van abonnementsprijzen een Íorse korting wordt verleendaan houdersvan een CJP. En als je geen abonnementkoopt, krijg je straks op de prijs van een 'gewoon' kaartje nog een reductie van belang. Kortom: koop een CJP en maak er vervolgensgebruik van! (P.S.:laat wel even de voor een CJP'er geldende regels tot je doordringen;zie pagina 46).

"4 concertenin de grotezaal "met stoelreservering )aanvang 20.15 uur "abonnement /55,-/ 65+ en CJP/42,50 "lossekaartv.a.f 25,- 165+enCJPv.a.f 22,50

Een abonnement op de programmaboekjes van de serie Operasterrenkost /6,-.

Voor t9,- ontvangtu de boekjes per post thuis.

zaterdag20december

RadioFilharmonisch Orkest SergiuComissiona, dirigent LellaCuberli,sopraan MartineDupuy,mezzo-sopraan Italiaans opera-concert: aria's,duettenen instrumentale muziekuit ooera'svano.m.

Bellini (i.s.m.de Tros) vriidag30januari

Nederlandse

Operastichting m.m.v.Nederlands Philharmonisch Orkest KeesBakels,dirigent CristinaDeutekgm,sopraan KathleenKuhlmann, mezzo-sopraan PetteriSalooma,bas e.a.

RossiniSemiramide, operain tweebedrijven vrijdag 27 maarl

RadioSymÍonieOrkest a c

o

Een nieuweverschijning aan het Utrechtsemuziek-firmamentis de serie Operasterren,die mededankzij de samenwerking met de Tros tot stand kwam.Qeze serie van vier concertenis in het bijzonderbedoeldom het geachtepubliek ten vollete latengenietenvangeliefdeoperamuziek, waarbijzal blijkendat die het vaak kan stellen zonder een enscenering.Een sprekend voorbeeldvan een oartituurdie decors en kos'melotuumszeerwel kanontberen,is Rossini's drammatragico'Semiramide, dat op 3 Íebruari 1823zijn premièrebeleeÍdein hetTeatrola Fenice, Venetië.Stervan deze avondis uiteraardNederlandstrots,Cristina Deutekom.

De eersteavondin de seriebrengttwee solisten '86 rol speelden die in januari een dominerende gebeurtenis' in een doorde persals 'historische aangemerKconcert door de NationaleOpera gaÍ toen een uitvoevan Belgiê.Dit gezelschap ring van Bellini'sI Cgpuletie i Montecchi.Het spreektvoor zich dat Lella Cuberli en Martine Dupuy aria'sen duettenuit voornoemdeBellinioperazullenherhalen.

RenatoBruson is de ster van het derde concert.Deze in 1936 geboren Italiaanse baritontradop in groteoperahuizen als (NewYork)en La Scala(Milaan), de Metropolitan CoventGarden(Londen).Hijdanktzijnroemaan zijn intelligente, aristocratische en uiterstmuzikale interpretatievan met name het ltaliaanse belcanto-repertoire.

De ltaliaansebas Francesco Ellero d'Artegna behoort eveneens tot de zeer groten van het opera-podium.

Hij werKe samenmet dirigenten als RiccardoMutti en ClaudioAbbado.Het laatste concertwordt geleiddoor de FransmanAlain Lombard,die o.m. aan de Metropolitan in New York en de Opéra du Rhin in Straatsburg dirigeerde.

Gaetano Delogu,dirigent Renato Bruson, bariton Italiaansooera-concert: aria'sen instrumentalemuziekvan o.a.Verdi en Donizetti

&;.t-

(i.s.m.de Tros)

zondag 31 mei

Residentie Orkest AlainLombard, d irigent FrancescoEllerod'Artegna,bas Aria'sen instrumentale Íragmenten uit opera'svanVerdien Rossini

/rt,* 'tN''*^

q@ I

"4 concerten in de kleine,1 concertin de grotezaal 'i.s.m.StichtingTritantriVidyapeeth en de NOS Daanvang 20.15 uur ,abonnement /55,"lossekaartf 12,50(1.3./17,50)

vriidag24oktober

ParveenSultana,."ng

n:i i !: i i:i: i i i i: a:iiii: ftarrei,rir{rj

i i i t : t i : i : i a i : an ; i ; n

i:i

iiiïiriïiiiiiiiii*ïl#

T z

Dilshad Khên, 'ung met begeleidingop tabla en tanpura

vrijdag28 november

G. S. SaChdgv, bamboeruit met begeleidingop tabla en tanpura

zondag1 maart (grotezaal- 14.30uur)

.i.#W1ré'"iï1"; aw jji:4iii !4#lil!:4i i

Ravi Shankar, 'it"'

r,iiaar ê4atilaata\a ::! ll::::!

m.m.v.KumarBose,tabla

iji ?tat)a)ë a)iêaa ita a

vriidag20 maart

',:i::,}:i,:im j ,fitriil ::t:t I t::!i]:taa

Buddhadev Das Gupt?, saroo met begeleidingop tabla en tanpura

vrijdag 15 mei

DagarBrothers NasirZahiruddin& NasirFaiyazuddinDagar, dhrupad-zang met begeleidingop pakhawajen tanpura Een gegarandeerd hoogtepuntin de serieIndia/ Klassiek,die nu voor het derde achtereenvolgende seizoenwordt samengesteld in samenwerkingmet de StichtingTritantriVidyapeeth, is het optredenvan Ravi Shankar. Deze wereldberoemde sitar-speler(en ere-voorzittervan voornoemdestichting)is sindszijnconcertin juni 1980, eveneensin Muziekcentrum Vredenburg, niet meer in Nederlandgeweest.Zijn bekendheidin het Westenstamtvan het eindevan de jaren '50, maar van een regelrechtedoorbraakwas spraketoen BeatleGeorgeHarrisonin 1966in Indiasitarlesgingnemenen alleszinshet gezag had om RavÍShankarbij een omvangrijk Westerspubliekte introduceren: de tijd van de flower power.Shankar,geborente Benaresin 1920,was voor het eerst in Europaen de Verenigde Statentoen hij als jonge virtuoosdeel

uitmaaktevan een groep die werd aangevoerd doorzijnoudstebroer,de danserUdayShankar.

'60 Sindsde eersteopwindingvan de jaren is er veel veranderd.lndiaseklassiekemusicikomen met groteregelmaat naarhetWestenen de sÍeer van de concertenkent weer de intimiteitdie zo karakteristiek is voor de muziekvan dat grote subcontinent in Aziè.

De bamboeÍluitsoeler G. S. Sachdevwas twee jaar geledenvoor het eerst in Utrechten had (bansuri)is in toen veel succes.De bamboeÍluit Indiaal bekenduit de oudstelegendesrond de herdersgodKrishna.Met de magischeklanken van zijn fluitwist Krishnazijn geliefdeRadhaen de andereherderinnetjes te bekoren.Langetijd was de bansurieen instrument van de volksmuziek. Pas in de 20ste eeuw kwam men tot het inzichtdat het zich goed leentvoor de weergave

van de vredigeen meditatieve elementenin de klassiekemuziek.G. S. Sachdev,aÍkomstiguit Chandigarh, woont al sinds 1970 in Caliíornië, waarhij lesgeeÍten regelmatig optreedt.

Hein Calis schreeÍ in maart 1980 (De Volkskrant):'Daarinligtook de krachtvan Sachdevals fluitist:zijn toonvorming maakthet luisterennaar één enkeletoon,doorhem uit het nietsopgeroepen en weer in het nietsverdwijnend, tot een muzikalebelevenis.'

De overigeartiestenin deze serie makenhun Utrechtsedebuut.Op de eersteplaatszijndatde zangersParveenSultanaen DilshadKhan,die de cyclusopenen.ParveenSultanais eenvande leidendevocalistenin de hindoestaanse muziek van vandaag.Zij begon haaropleidingbij haar vader en zette die voort bij professorChinmoy Lahiriin Calcutta.Zij beschiktover een unieke

octaaÍ helderestem,haarbereikis drieêneenhalf en haar virtuositeitverbluffend.Haar Íaam mag worden geillustreerd met het Íeit dat zij onder meeroptradvoor wijlenIndiraGandhi.

DilshadKhan doet overigensgeenszÍnsonder voor zijn vrouwelijkecollega,maar heeft weer een geheeleigen uitstraling.

Zijn stembereikis fenomenaal:vierdrievierde octaaÍlMet zijn onvergelijkbaar mooie stem zingt hij op meeslepende wijze de meest ingewikkelderaga'sen voert zo zijn publieknaar onbekendeterritoria van de geest.Zijn bijdrageaan de Indiasemuziek is nauwelijks te overschatten; als componist heeÍthijtalrijkeraga'stoegevoegd aanhet repertorre.

Aan het eind van de seriewordtweer aandacht gevraagdvoor de vocalemuziek,die de basisis van alle klassiekelndiasemuziek.In dat laatste concertis het podiumvoor de beroemdeDagar Brothers,vertolkersvan de dhrupad.De dhrupad is de oudste nog bestaandevorm van de klassiekeNoordindiase traditie,Het is een sobere stijldie teruggaat tot de 1sde eeuw.Dhrupad betekentletterlijk'vastgelegde compositie'en stond aanvankelijk voor hymnesdie in de tempelsaande godenwerdenopgedragen.

De traditie ondergingin de loopder eeuweningrijpende - alleende musicivan de Dagarveranderingen familiebehieldende oorspronkelijke stijlvoor het nageslacht. De gebroeders Dagar vertegengeneratiein hun bewoordigende zeventiende roemdefamilie.Hun vaderwas verbondenaan het hoÍ van de voormaligestaat lndore.

Buddhadev Das Gupta vertegenwoordigt een van de meest oorspronkelijke scholenvan het sarod-spel.De sarod is ontwikkelduit de At ghaanserabab.Het was AllaudinKhandie veel bijdroegaan de verspreiding van het instrument in Noord-lndia.De sarod is korterdan de sitar, gaangeleidelijkin elkaarover. halsen klankkast De ondersteklankkastis van teakhouten bedekt met geitehuid,terwijlaan de andere kant een metalenklankkastis bevestigd.Er zijn vijÍtienresonantiesnaren en tien speelsnaren, die worden getokkeldmet een van kokosnootgemaaktplectrum. De sarodheeftgeen Írets. BuddhadevDas Gupta heeft Íaam venvorvenmet zijn buitengewoon heldere interpretatievan de klassieke raga's.BuddhadevDas Guptawerd geborenin 1933. Op 11-jarigeleeftijdbegon hij zijn studie bij de meesterRadhikaMohanMaitra.Zijntalent werd weldrain heelIndiabekenden dat leverde hem vele optredensop, ondermeervoor de Indiase radio.Behalvemusrcusis deze virtuoos ook nog ingenieur.Tijdenszijn eerstetournee door Europazal hijzijnpubliekongetwijÍeld overrompelenmet zijn verbluÍÍende ritmischeimprovisaties.

T o

I

o

"4 concerten in de kleine,1 concert in de grote zaal " i . s . m .d e N O S D a a n v a n2g0 . 1 5u u r "abonnement165,"losse kaartf 15,-(13.2. f 25,-)

È

Het is een cliché,maa/daarom nietminderwaar: (Zuid- en Midden-Amdrika) LatijnS-Amerika is een smeltkroesvan culturen.Er is geen ander continentwaarde rassenen culturenin de looo van de kolonialeen neo-koloniale episodeszo met elkaar zijn geconÍronteerd en vermengd.

Evenalsin Noord-Amerikais er van de statusvan de oorspronkelijke bewonersnauwelijksmeer ietsovergebleven.

Onder invloedvan de speciÍiekekolonialegeschiedenisvan elk land heeÍtde cultuurzich in een bepaalderichtingontwikkeld.

De sporenvan die ontwikkeling, van de specifiekemixturevan culturen,manifesteert zich in de artistiekeexpressie:in de vormtaalen het kleurenpalet van de beeldendekunst,nietzeldenook in de architectuur,steedsin de muziek.Zo ontstonden op dat enormecontinenttalvan uitdrukkingsvormen die evenveelovereenkomsten als verschillen vertonen,Watdie verschillen betreft,die zilnevident wanneermen na elkaarbijvoorbeeld een Argentijnsetango en een Braziliaanse samba hoort. De overeenkomsten schuilenin het accent op ritmeen de dominantie van een doorde koloniserendelberischecultuur geimporteerd instrument, de gitaar.

Het is hiernietde plekom een collegekolonialecultuurgeschiedenis te geven, wel om infoÊ matiete gevenover de artiestendie optredenin deze aan aspectenvan de Latijnsamerikaanse muziekgewijdeserie.Warevedettentredenaan in een concertonderde titelTresAmigos- Tres Guitarras (Drie Vrienden- Drie Gitaren).Men zou ook kunnensprekenvan een anthologie van de gitaarmuziek, wantde drie artiestendie in dit programmaoptreden vertegenwoordigen elk een apartrepertoire-gebied van dit in oorsprong mediterranetokkelinstrument.

Atahualpa Yu-

j

o

vrijdag3 oktober

CarlosMejiaGodoy & Los de Palacagtiina

vrijdag 7 november

DanielViglietti vrijdag 16 januari

JaimeTorres vrijdag13Íebruari (grotezaal)

TresAmigos- Tres Guitarras

I c

c z c

Atahualpa Yupanqui OscarGaceres PedroSoler vrijdag 13 maart

QuartetoCedron JuanCedron(zang),CésarStroccio (bandoneon), MiguelPraino(viool),Carlos Carlsen(cello)

o 1

onderwerpgenomen.'(uit: Elie Saegeman,Het verdrietwaaropje kan dansen;BRT-brochure, 19 8 2 ) .

Van uitdrukkelijkpolitiekestrekkingis ook de muziekoo de anderetwee avondenin dezeserie. Carlos Mejia Godoy is de meestbekende van de Nicaraguaanse volksvertegenwoordiger '70 muziek.In het beginvan de jaren tradhij met op tijdenstal van zijn groep Los de PalacagLiina (waar feestenin de stedenen op het platteland zij vandaankomen).Bij de opkomstvan het verzet tegendictatorSomozaslotenzij zich aan bij Ze dedendat het Sandinistisch BevrijdingsÍront. o p h u n e i g e nm a n i e rd, o o r m e e re n m e e rt e r u g traditiesvan te grijpenop de oudeÍolkloristische van Godoy c.s. was Nicaragua.De populariteit de groepbesmette voor de dictatuuraanleiding '70 verklarenen in het midden van de jaren moest naar Europawordenuitgeweken.Na de keerdede groepterug val van de Somoza-kliek om mee te werkenaan de opnaar Nicaragua in. Carbouwvan het land,tegende verdrukking los Mejia Godoy kreeg de bekroningvoor zijn werk toen hij door de boerenuit zijn geboortewerd gekozen. streekin het parlement EvenalsGodoytradook de uit UruguayaÍkomstige zangeren gitaristDanielViglietti op tijdens het legendarische Concertvoor de Vrede in dat op 23 april1983 in ManaCentraal-Amerika gua, de hooÍdstadvan Nicaraguaplaatsvond.

Vigliettizong daaronder meer zijn Canciónpor 'Latijnsmi América(Liedvoor mijn Amerika): tijd van de hoop Amerikais vol strijdkreten,/de rivierenen bergen/ontstebreektaan;/pampa's, 'Het lied accepteertgeen ken hun eigen licht.' patroons,/bazen, het is aÍgelopenmet de bevegitaar/heeftleren lenl/De Latijnsamerikaanse z i n g e ni n d e s t r i j d . '

ó a l

panqui, dichter,zangeren gitaristop gevorderde leeftijd,deed uitgebreidonderzoeknaar de folklorevan Zuid-Amerika.

Hij leeÍdevelejarenin de pampahet levenvan een gaucho,de Argentilnse variantvan de cowboy.Zijn muziekverraadtduidelilkeIndiaanseinvloeden,maar ontwikkeldezich in de loop der jarentot een eigen invloedwas op stijldie weervan de allergrootste d e v o l k s m u z i evka n A r g e n t i n ieën h a a rb u u r l a n den. Oscar Caceres,in 1928geborenin Montevideo,de hooÍdstad van Uruguay,speeltklassiek repertoiredat'in zijn sonates,etudesen Íantasieëntoch veelalzijn wortelsin de volksmuziek laatdoorklinken.

Pedro Soler is een meesterin d e Í l a m e n c o - m u z i edke,v o l k s m u z i edki e z i c hi n de Soaanse orovincieAndalusièontwikkelde d o o re e nv e r m e n g i nvga n e l e m e n t e un i to . m .d e M o o r s ee n d e A n d a l u s i s c hceu l t u u r W . ie opmerkt dat Pedro Soler geen Zuidamerikaan is, heeÍtgelijk.

De charangois een voorgangervan de gitaar.

Jaime Torres,een van de grotevirtuozenop dit kleine tokkelinstrument, zegt er het volgende over: 'De charangois een typischmuziekinstrument uit de Altiplano(het Andes-gebergte dat Bolivië,Peru,hetnoordenvanArgentinië en Chill omvat).Toende Spanjaarden in de 16deeeuw in dezestreekkwamenbrachtenze een snaarinstrumentmee. De autochtonenkendenalleen blaasinstrumenten en slaginstrumenten.

Men neemt aan dat zij dat Spaanseinstrumentprobeerdenna te makenen zo ontstondeen soortgelijk, maar veel kleinersnaarinstrument.'

Het karakter van de charangois bepaaldvrolijk- solo en in ensemble-verband zet hetde musicien het gehooraantot beteregedachtenl In de Argentijnsetango speelt niet de gitaar, maarde bandoneonde hooÍdrol.De tangoontstondin de bordelenvan BuenosArres,beleeÍde

vervolgensgoudenti1denin de mondaineParijse uitspanningen, om te evoluerentot een uiterst vitaleen eigentijdse artistiekeuitdrukkingsvorm.

Zowelvanwegede kntischetekstenalsvanwege de omstandigheid datde tangoeen uiterstemotiAronele muziekvormis, deed de populistische gentijnsedictatorJuan Perón (1895-1974)de dictatuur tangoin de ban.Ook onderde militaire leeÍdede tangoeen ondergedoken leven,maar is de tansindsde terugkeervan de democratie go eens te meer de muzikalestem van het Ar g e n t i j n s veo l k .J u a n C e d r o n :' O v e rd e m o e d e r , lk houdergvan die oudeGarde achterbuurten? del-tango's,maar in 1970 kondenwe die niet meer brengen,want belangrijker dingentrokken gevangeErwarenstaatsgrepen, onzeaandacht. nissen,folteringen, executies.De universiteiten warengesloten.Je mochtnietmeerzeggenwat . elnud , a t h e b b e nw e a l l e m a aal l s 1 ew o u , ( . . . ) W

I

Voor negen gulden/vijítigcenten en een recente pasÍoto koop je bij de lnÍormatiebalievan MuziekcentrumVredenburgeen Cultureel Jongeren Paspoort.Als je niet ouder bent dan 25 jaar kun je met zo'n CJP heel wat uitrichten in het Muziekcentrum.

Lees deze Seizoenkrantmaar eens door om vast te stellen dat op tal van abonnementsprijzen een Íorse korting wordt verleendaan houdersvan een CJP. En als je geen abonnementkoopt, krijg je straks op de prijs van een 'gewoon' kaaÍtje nog een reductievan belang. Korlom: koop een CJP en maak er vervolgensgebruik vanl (P.S.:laat wel even de voor een CJP'er geldende regels tol je doordringen;zie pagina 46).

"5 tours de chant in de kleinezaal Daanvang20.15uur "abonnement/67,50 "losse kaartl17,50

donderdag9 oktober

Francesca Solleville donderdag27 november

AllainLeprest woensdag18 Íebruari

Monique Morelli chanteVillon,DeRonsardet Bruant

woensdag25 maarl

StéphaneVarègues chanteBaudelaire et Verlaine

donderdag7 mei

MegumiSatsu chanteHugo,Prévertet TopoÍ

Hij overleedin een inrichting voor zenuwzieken, getroffendoor verlammingen totaalontluisterd, spraakstoornissen, na een levenaande zelíkant van de maatschappij:Charles Baudelaire (1821-1867), de grootsteFransedichteruit het middenvan de vorigeeeuw.

'Behept met het levensgevoel van de decadentie,..', zoals de encyclopediehet Íormuleert, zocht de maatschappelijk.mislukte Baudelaire zijn heil in de erotiek,de alcoholen de stimulerendemiddelen.Onderde titel'LesparadisartiÍiciels' schreefhij twee essaysover hasjiesjen opium.Het verblijfin deze kunstmatige paradijzen veruoesttezijn lichaam.En zijn geest,want uit zijn posthuum gepubliceerde'Journaux intÍmes'blijkthoe zijn levenen werkwerdenbepaalddoor zondebeseÍ,wroegingen zelÍkwelling.Dit ondankshetfeit dat het hem nietaande moed ontbrakom in 1857zijn befaamdebundel 'Les Íleursdu mal' te publiceren, in de wetenschapdat hij de bourgeoisie in haarmoraalzou schokken. 'ontaarde' Zijn levensgeschiedenis ten spijtwas CharlesBaudelaire de belangrijkste vernieuwer van de Franseen Europesedichtkunst in de vorige eeuw.Hij legdede basisvoor hetsymbolisme en beinvloedde de kunstvan zulkegrootheden als Verlaine,Mallarméen D'Annunzio.

Het is dan ook niet verbazingwekkend dat zijn poëziedoor veel componisten en interprètes is aangegrepen om er Íraaiechansonsvan te maken (o.m.Léo Ferré!).Het is wellichtwél verbazingwekkend dat het zoveelseizoenenheeftgeduurd voordatde tekstenvan Baudelairebijzondere aandachtkrijgenin de serieRive Gauche.

Want in die seriehorenze thuis.lmmers,op de linkeroevervan de Seine,daar waar die rivier door het hartje van Parijsstroomt, werd in de

eerstetien, vijftienlaar na de oorloghet chanson gecreëerddat ook in Nederland zo'n grotereputatie verwierf.Het was de tijd van het existentialisme,van het chansonnoire,van de keldertjes in Sarnt-Germain-des-Prés.

Daarbezongmen net als Baudelaire een eeuw eerder- het volle leven,met een accentop de schaduwzijde.

Daar ging men met goedgekozenwoordentekeertegen de burgerlijkemoraal,tegende normenen waardendie in tweewereldoorlogen binnendertig laar hun voosheidhaddenaangetoond.

Tekstenvan Baudelaire en Verlainestaanop hetprogrammadat StéphaneVarèguesmeebrengtuit La France.Varèguesovertuigdein februari'86 met zijn programmadat was gewijdaan Céline en Vian.Hij werd op zijn vijíentwintigste ontdekt door de tekstdichter JacquesPrévert, wienstekstenhijop muziekzette.Het métierlietVaregues vervolgensniet meer los en zo ontwikkelde hij zich tot een vooraanstaande componisten daar'klassieke' na ook interprète van chanson's.

Klassieken van de Fransepoèzievormenook de rodedraadvoor twee andereartiestenin de serie Rive Gauche.Monique Morelli gaat het verst terugin de tijd:zij zingtchansonsop tekstenvan FrangoisVillon, de grootsteFransedichteruit de Middeleeuwen.

Hij werd geborenomstreeks 14311 . Op 21-jarigeleeftijdwas hij 'maitreès arts' en tevens lid van de dievenbendeLes Coquillards! In 1461 eindigdezijn leven bijnaaan de galg. Over de rest van zijn leven is weinigbekend. Zijn realistischepoèzie contrasteerde sterk met de allegorieênvan zijn tijdgenoten.

MoniqueMorellizingt in hetzelÍdeprogramma ook tekstenvan AristideBruant,eveneenseen 'realist', maardan ruim400 jaarna Villongeboren. Wij kennenBruantin elk gevalvan de be-

OÍschoonAllainLepresttot de pop-generatiebehocjrt,heefthij de overmatige decibellen nietnogeluidte creëren.Leprest: dig om een eigentijds 'Er bestaateen diep geworteldidee dat met het ritmeen het lawaaivan het modernelevenalleen muziekconespondeert die eveneensbestaatuit lawaai,ritme en geweld.Voor mij is het een kwestievan emotie,inderdaad, wij zijn handelaren in emoties.'AllainLeprestwerktin de beste van de RiveGauche:een mengeling van tradities realismeén niet willentoegevendat de realiteit van het dagelijkse levenalleenmaaruitzichtloos is. Hij gelooÍtin de poéziedie nietaan het leven is ontstegen,maarjuist een werkzameÍactor is dre perspectieven op een beter leven opent. 'l' Over de dubbele in zijn voornaam:'Die staat er omdatik in handenben gevallenvan een burgemeesterdie een spelÍoutmaaktein het geboorteregister.'

=

@

0

T c z i o

o o o c o c o c o

Tot slot nog een paarregelsover een chanteuse die eigenlijkniet naderhoeÍtte wordenvoorgesteld:FrancescaSolleville.Zij was al eerderte gast in de serie Rive Gauche,onder meer met Het lijdtgeentwijfeldat een Aragon-programma. tekstenvan Aragon(op muziekvan Fené en Ferrat)ook nu weer deel uitmakenvan haartourde chant. Zij wordt wel eens aangeduidals de 'dochter van CatherineSauvage',omdat zij wijze en evenalsCatherineop ongekunstelde wars van koketterie haar chansons zingt.

FrancescaSollevilleheefi altijd geweigerdte zwichtenvoor de druk om het te zoekenin een beterverkopende,wat lichteretoets. De kwaliteit van de tekstenstaatvoor haarvooroo. En daarmee zijn we aangelandbij wat de essentievan het goedeFransechansonis: een ententecordiale van paroleset musique,waarinde woorden het steedsvoor het zeggenhebben!

faamdeprentendie Toulousede Lautrecmaakte van deze aartsvadervan het brutale chanson, met zijn grotezwartehoeden zijnzwierigerode Íoulard. Rond de jongste eeuwwisselingwas Bruanteen van de centraleÍigurenin het legen'tedarischeartistieke milieuop Montmartre.

Als gengif'tegenal dat realismezingtMoniqueMorelli ook tekstenvan de 1Ode-eeuwse dichter Philippede Ronsard,in zijntijd een vernieuwer van de Fransepoèzie.Zijn roemdankthij vooral aan zijn sonnetten:ÍijnzinnigelieÍdeslyriek die het levenvan zijn voordeligste kantbelicht, TekstdichterJacques Prévert was aangenaam verrasttoen hij op televisiehet optredenzag van de oorspronkelijk JapansechanteuseMegumi Satsu. Megumizongondermeer Prévertsevergreen Les FeuillesMortes.Prévertnam onmiddellijkcontactop metdezeexcentrieke zangeres en gaÍ haareen aantalvan zijn nog niet uitgegeven teksten,waarvanzij op haar beurt prachtige

debuut chansonsmaakte.TijdenshaarUtrechïse vertolktMegumiSatsuPrévert,Victor Hugo en heeÍtMeTopor. Metlaatstgenoemde zonderling gumi een bijzonderebanddie blijktuit haarpygedrag.Topordwingtdaardan ook thon-achtige toe: in zijntekeningenen tekstengaathij zichte buitenaan de meestabsurdeíantasieëndie in wezen vergrotingenzijn van de wrede en barbaarsekantenvan de menselijkewerkelijkheid. repertoiIn dit absurde,vaakhuiveringwekkende re is de geheel in het zwart gekledeMegumi Satsuop haar best. ontdekkingtijdensde Êen waarlijksensationele 9de Printempsde Bourges,het grotechansonÍestivalen springplank bij uitstek,wasAllain Leprest. Leprestkwamin 1982vanuitzijn geboorteplaats Rouen naar Parijsmet het naïeveidee dat hij zonderkloppenkon binnenstappen bij de grote platenbazenvan de klasseBarclayen Canetti.Dat lieoanders.zoalsde insidershem hadden kunnenvoorspellen.

t

"4 toursde chantin de grotezaal " i.s.m.Charles AertsTheaterprodukties "met stoelreservering Daanvang 20.15uur "abonnement /80,"lossekaartv.a./30,-

o

was te dankenaan het succesvolle lied 'll' (Guy Skornik).Drie jaar eerderwas zijn eersteplaat een mislukkinggeworden.Hij schreefvervolgens chansonsvoor BrigitteBardot,glng op tourneemet SylvieVartan(1969)en nam ín de musicalHairde plaatsin van JulienClerc.

Lenormansreputatieberustop zrjn directeen ongekunsteldeaanpak. Zonder gekoketteer zingt hij over de lieÍdeals enige remedietegen eenzaamheiden geweld.Zijn credo legde hij vast in het chansondat de wereldrondging:'La

zondag2 november

GeorgesMoustaki

o c

donderdag 18 december

GérardLenorman donderdag29lanuari

Mireille et sa PetiteConservatoire dinsdag 21 april

YvesDuteil Mogenwij u voorstellen: eenvrouwdie vanvitale betekenisrs geweestvoor de evolutievan het Fransechanson,en die nochtansin ons land slechtsbekendjs in de kringvan kennersmet historischbeseÍ.Wij hebbenhet over Mireille.

'Avec Mireilleest née la chansonfranqaisemoderne.',schrijÍtPascalSevranin zijn boek Le Music Hall Frangais.MireilleHartuchwerd in 1906 geborenin Parijs.Teleurgesteld over het feit dat een carrièreals pianisteniet voor haar was weggelegd- te kleinehandenl- kwamzij terechtin het theaterwaarzij toneelspeeldeen veeloptradin operettesen aanvenvante muzikale produkties.

Zij kon wordenbewonderdin Parijs, Londenen op Broadway.Ze liep de tekstdichterJeanNohaintegenhet lijÍ,beslootom zijn tekstenop muziekte zettenen zichzelÍbegeleidend aan de pianodeze chansonste zingen.En daarmeevond feitelijkeen revolutieplaatsin de wereldvan het Franselied:het sombergestemde, realistische chansondat anderhalve eeuw in de mode was geweest,moest plaatsmaken voor poétischeen van eigentijdse, het lichtvoetige, Toen hetware lazzyritmesvoorzienerepertoire. Íormaatvan deze kleinevrouw tot de Franse amusementswereld doordrong, werdende podia van de grotetheatersvoor haaringeruimd.Mireillewas de trendsetter, een wegbereider voor CharlesTreneten genre-genoten.

DezerevolutiespeeldezichaÍ in de jaren'30. In de loopvan de decenniazongenvele artiestenonderwie vedettesals Yves Montanden voornoemde Trenet - Mireilleschansons.Op het hoogtepunt van haarcarrièrebeslootMireilleeen andereweg in te slaan.Op adviesvan Sacha

Guitryopendezij in 1955haarPetiteConservatoire de la Chanson,dat een springplank voor menige artiest zou worden. Niet minder dan 50.000 aspirant-vedettes kwamenvóórzingen, en als Mireillevoldoendetalentherkende,werden zij op het PetiteConservatoire aangenomen.

Een paarnamenvan ook in Nederlandbekende leerlingen:Hugues AuÍray, FranqoiseHardy, Alice Dona, Dick Annegarn,PierreVassiliuen FridaBoccara. ln 1977haaldeGeorgesBrassenshaarnogeens drie weken naar het Bobino{heaterom haar goudenjubileumin het vak te vieren.Voor het optredenin het Muziekcentrum brengt Mireille enkelevan haarleerlingenmee naarUtrecht.

Georges Moustaki, geboren in Alexandriëin 1934, behoorttot de generatiechanteursdie het Franselied na de oorlognieuweinhoudgaven.

De weg naar Moustaki'shuidigevedette-status ging overigensbepaaldnietover rozen.Eenau- o toriteitals GeorgesBrassenswas al overtuigd I van Moustaki's uitzonderlijke en muzi.poëtisghe kaletalententoen het publieknog nietsvan hem zo wilde weten.Als schrijvervan succes-chansons (o.m. van PiaÍshit 'Milord')had hij wel al enige z aandachtweten te trekken, maar uiteindelijk moestBarbarahem met eniggeweldaan het publiek opdringenvoordatmen beseÍtedat men met een groot kunstenaarhad te doen. In de tussentijdverdiendeMoustakide kost als bordenwasser,journalist,bibliothecaris en wat zich maaraandiende.

De definitieve doorbraakkwam 'Le in 1968 met Méteque'en sindsdienheeÍt dezewittevogelzijn plaatsbehoudenin de hem verdervreemdewereldvan glitteren klatergoud.

Gérard Lenorman drong in 1971 door tot de voorstegelederenvan de chanson-scène.

Dat

balladedes gens heureux.'

Poëzie is het sleutelwoordin het oeuvre van Yves Duteil. Zijn chansonshoren thuis in de klassieke, dichterlijke traditiewaarinook oudere collega'sals Anne Sylvestreen GeorgesMoustaki werken.Bij Duteilgaathet echternÍetin de eersteplaatsom hetoverbrengen vaneen boodschap,oÍ het zou de 'tendresse'moetenzijndie ook zijn persoonuitstraalt.

Het gaatom de teksten en de muziekals artistiekecreatie.Yves Duteilzelf aan het woord:'lk schrijÍmijnteksten altijdvanuitenkelewoorden,nooitvanuiteen bepaaldidee (voorzoverdie ideeëntenminstelosstaanvan de woorden).Elkekeerwanneer ik met een bepaaldideevoor ogeneen liedjewil schrijven, gaathetfout.''Pouramis/J'aides mots/Qui s'enroulentà ma vie/Et s'envolentaussitót/ Comme un oiseau du nid/Pouramis/J'aides mots/Quime chantentla nuit/Etl'amour,et la mort/Etla vie...'

I

Das Lied

vom kleinen Mann i-) 'j. f

' D a sL i e d

v o m k l e i n e nM a n n ' i s d e t i t e l v a n e e n l i e d t e k s td i e w e r d g e s c h r e v e nd o o r E r i c hK á s t n e r ,d e D u i t s es c h r i j v e rd i e l e e Í d ev a n 1 8 9 9t o t 1 9 7 4 .S i n d s h e t s e i z o e n1 9 8 0 / 8 1i s h e t o o k d e n a a m v a n e e n a b o n n e m e n t s s e r i ien M u z i e k c e n t r u mV r e d e n b u r gN . a a s t p r o g r a m m a ' sr o n d d e k l a s s i e k e na l s B r e c h t ,T u c h o l s k ye n K à s t n e rw a r e n h e t d e o p t r e d e n sv a n d e h e d e n d a a g s eL i e . d e r m a c h e rd i e d u i d e l i j km a a k t e nd a t i n d e D u i t s ec u l t u u r e e n l e v e n d et r a d i t i eb e s t a a ti n h e t a n a l y s e r e ne n v e r v o l g e n sb e z i n g e nv a n d e m a a t s c h a p p e l i j k w e erkelijkheid e n h e t l e v e nd a a r i n v a n d e k l e i n em a n .

I n h e t w o o r d v o o r a Í v a n z i j n b o e k L i e d e r m a c h e -r 2 3 P o r t r á t s( F i s c h e rï a s c h e n b u c h V e r l a g , F r a n k f u r ta m M a i n 1 9 8 0 )l e g t a u t e u rT h o m a s R o t h s c h i l du i t w a a r d e t e r m ' L i e d e r m a c h e r ' v a n daan komt: 'Het begrip Liedermachew r e r d o o i t d o o r W o l f B i e r m a n nu i t g e v o n d e nn a a r h e t v o o r b e e l dv a n B e r t o l t B r e c h t st e r m S t U c k e n s c h r e i b eH r .e t m o e s t d e a r t i s t i e k ep r o d u k t i eo n t d o e n v a n z i j n p l e c h t i g ea u r a v a n h e t B u i t e n g e w o n eh, e t m a k e n v a n l i e d e r e no f h e t s c h r i j v e n v a n t o n e e l s t u k k e nb e s t e m p e l e na l s e e n g e w o n ev o r m v a n a r b e i d . '' H i n t e rd i e s e r K o n z e p t i o n s t e h t e i n e p o l i t i s c h eH a l t u n g . ' B i j h e t t e r p e r s e g a a n v a n d e z e S e i z o e n k r a nw t o r d t n o g h a r d g e w e r k ta a n d e s a m e n s t e l l i n g v a n d e s e r i e D a s L i e d v o m k l e i n e n M a n n . D e a r t i e s t e nd i e o p h e t v e r l a n g l i j s t j es t a a n , l a t e n z i c h n i e t o p e e n t e l a n g et e r m i j n v a s t l e g g e n- h e t g e d u l dv a n d e p r o g r a m m a m a k eer n v a n h e t g e a c h t ep u b l i e kw o r d t t o t n a d e z o m e r v a k a n t i e o p d e p r o e f g e s t e l d .A l s a l l e s n a a r w e n s v e r l o o p t , k u n n e n b e g i n o k t o b e r ' 8 6 d e v o l g e n d en a m e n w o r d e n a a n g e k o n d i g d : W i l t u o m s t r e e k s1 o k t o b e r d e Í o l d e r o v e r d e s e r i e D a s L i e d v o m k l e i n e nM a n n o n t v a n g e n ?

L a a t d a t e v e n w e t e n p e r b r i e Í k a a r t j e( a a n P o s t b u s 5 5 0 , 3 5 0 0 A N U t r e c h t )o f t e l e f o n i s c h ( 0 3 0 -3 1 3 1 4 4 ) .

á

o m

z z

WolÍ Biermann HannesWader KonstantinWecker ZupÍgeigenhansel

"6 programma's in de kleinezaal Dvoorkinderênvanafca.6 iaar& hun ouders ,aanvang14.30uur "abonnement /30,"lossekaart/6,50 "inclusiefglaasjeranja

zondag 'l9 oktober

Rachel-Ann Morgan, zang,harp

Tan Grohê, piano

QuirijnvanRegteren Altena, conrrabas zondag21december

Peteren de Wolf muziek:SergeProkoviev

Carnavalder Dieren muziek:CamilleSaint-Saëns PianoduoLeventeKende& HeidiHendrickx TineRuysschaert, voordracht

zondag18 januari

DeHeksen de Toverhoed Muzikaal sprookjeop muziekvánKerry Woodward, dooreenensemble meto.m zangeres AnneHaenen

het nieuweseizoenniet anderszijn,als we het programma goedbekijken.Alleszit erin.Watzou je zeggen van een operaatjevan Mozart,gespeelddoor de vijftigpoppenvan HendrikBonneurs Komedievan Hout? MozartschreeÍhet Komischoperaatjevan Mozart,uitgevoerd operaatjeover de verlieÍdeBastienen Bastienne door marionettentheater Komedievan Hout toen hij elf jaaroud was.

Er zittennógtweesprookjesachtige middagenin de serie. Peteren de WolÍ en het Carnavalder zondag15maart Dierenzijn beidewereldberoemdê composities waareen verhaaltjebij hoort.

Spanningen muziekleverthetsprookjeDe Heks en de Toverhoedop. Het is het verhaalvan Sylvio die zijnvaderzoekt.Dieis in handengevallen van de bozeheksTarantelle en datonsmakelijke menswil vaderopeten.Datgaatmooi nietdoor, zondag12april tenminste...

Een speciaaloorgroeimiddel wordt toegediend tijdenshet heuseconcertjewaarmeede seriein door Hoor's Hiero.l.v.Bernardvan.Beurden oktoberwordtgeopend.

Met die extragroteoren kun je dan beterluisteren naar zgn. ernstigemuziek,waar niet veel ernstigsaan blijktte zijn als je er maarnietzo'n De wereldis vol verschrikkelijke dingen.Bijvoorgezichtbij opzet.Elk muziekjewordtevenuitgebeeld: mannenmet baarden,wereldgehaktdag, legd,al hoeftdat eigenlijkhelemaalniet. stadsbussendie niet komen en als ze komen Het programmaNotenKijkenwerd ook voor het propvolzijn en dan niet stoppen.Ook heelverseizoen1985/86aangekondigd, maarhet moest schrikkelijkis kauwgumin 1e haar oÍ de kreet toen uitvallenomdat Bernardvan Beurdenzich 'naarïrrc bed'. Tot de zeer verschrikkelijke niet kiplekkervoelde.De gediplomeerde dinkindergen behoort'jij wordt' met dt maar 'word jij' met vriendis weer de oude en haaLt de schadein. een.d. Maarvan alle afschuwelijkheden Vaste prik is de Kindermiddag is muvan de Poëzie. ziek nog wel het ergst.Ja of nee? Bearitwoordt, Schrijverslezendanvooren vertellenbovendien pardon:beantwoordje deze vraagmet néé, dan dat iedereengedichtenof verhalenkan maken, moetje beslistdoorlezen.ls hetantwoord'ja',ga als je maar het leÍ hebt om pen/potlood/viltstift 'Mijn dan maarweer voor de televisieliggen. en papierte pakken.Bijvoorbeeld: ouders Het gaathiernamelijkoverde serieKindervrien- zi.invan die uitgekienden,/Zelazenover de Kinden, het succesvan de eeuw.Watzat die kleine dervrienden,/En trokkentoen de portemonnee./ zaal steedsvol, aÍgelopenseizoen.En dat zal in Nu ben ik een echteabonnee.'

I

zondag15 Íebruari

Bastienen Bastienne

Kindermiddagvan de Poëzie

NotenKijken

"4 concertenin de kleinezaal Daanvang20.15uur "abonnement/40,"losse kaart/12,50

een hechte'sound'op die menigeendoor merg en oeen gaat.

De rijkeSchotsevolksmuziek vaardigttweevertegenwoordigers aÍ,twee groependie een grote populariteitgenieten.The Tannahill Weavers speeldenal menigmaal in Utrechtvoor een bomvolle zaal.Naarverluidtis het met de Weavers net als met whisky:heb je ervangeproefd,dan smaakthet snelnaarmeeren hetvoordeelis dat je er geen katervan krijgt.De groep is sinds .1978 een wereldact.In dat jaarreisdende Weaversmee in hetgezelschap vanSteeleyeSpan;zij verzorgden het voorprogrammatijdens de at scheidstournee van het legendarische span.Het geluidvanTheTannahill krachtige Weaverskomt niet op de laatsteplaatsvoor rekeningvan de leider,Roy Gullane.

De SchotseBattlefieldBand bestaatsindshet

zaterdag4 oktober

Ar BleiziRuz BÍetagne zaterdag1 novembeÍ

TheTannahill Weavers Schotland zaterdag24januari

BattlefieldBand Schotland @

--{ zaterdag16 mei

The NewHouseBand

m I m o @

z

Engeland Zoals festival-organisatoren met tegenzin maar waarheidslievend zullen bevestigen,is de tijd van de grootschalige Íolkevenementen voorbij.

De actie heeftzich weer verolaatstnaarde olekken waar het genre is geborenen getogen:de kleinepodia,de clubsen kroegenwaarde muziek haaroorsprongheeÍten waarzij ook beslist het besttot haarrechtkomt Muziekcentrum VredenburgblijÍtop bescheiden schaaldeel uitmakenvan het Íolkcircuit en wil in het bijzondereen podiumbiedenaan de groepen waarvooreen betrekkelijk grote belangstelling mag worden veMacht: geen duizenden maarwel honderdenlieÍhebbers.

De ÍormatieAr Bleizi Ruz (DeÈode Wolven)is er in de ruim tien jaar van haar bestaanin geslaagd uit te groeien tot de topgroep voor de beoaalduniekeBretonsedansmuziek.

De eerste kennismaking met deze Fest-Noz-artiesten (Fest-Nozis een nachtelijkdansÍestijn)kwam publiektijdenshet Rottervoor het Nederlandse damse folkÍestivalvan 1981. In de jaren daarna volgdeeen viertaltournees.Het repertoireis een synthesevan traditionele Keltischedansmuziek met haareigensoortige ritmes,en moderne,voor ingrediënten. folkbegrippen tamelijkrockachtige De combinatie van hedendaagse, verelektrisch sterkte instrumentenen authentiekeinstrumenten als accordeon,bombardeen biniou levert

begin van de jaren '70. Met haartallozeoptredens in Europa,de V,S. en Canada,ook voor radioen televisie,en de 11 (oÍ zijn het er inmiddels 12?) langspeelplaten heeft de groep een wereldwijderoemveruorven.De muziekis opwindend,creatieÍen voor iedereentoegankelijk.

Ook van de anderekantvan Het KanaalkomtThe New House Band, een nieuweverschijning op de scene,maartoch een verschijning met een geschiedenis.

De groepbestaatnamelijkuit exledenvan de HouseBanden van Shegui.Zulke zijn aan de orde van de dag in hergroeperingen de Íolk, dus daarvanhoevenwe niet wakkerte liggen.HeteigengeluidvanTheNewHouseBand zorgt ervoor dat we wel wakker blijvenvanaÍde eerste noot die zij voortbrengen.

En zodrade laatste noot heeft geklonken,is de serie Folk 1986/87aÍgelopen.

I

"3 concerten in de kleine,1 concertin de grotezaal Daanvang 20.15uur "abonnement t55,"lossekaart/15,-(2.5.f 25,-)

-c zateÍdag29 november

ChicagoBluesFestival '86

t I m

c @ z

MelvinTaylorBluesBand e.a. zaterdag7 Íebruari

TheBaztardz MagicFrankie& TheBluesDisease zaierdag28 maart

Hawkins Screamin'Jay BluesBand zaterdag2 mei (grotezaal)

BuddyGuy& Junior Wells LutherAllison Band Slechtsluttelewekennadatde BluesEstafette '86 alleblueslieÍhebbers vanNederland en omstrekennaarUtrechtheeÍtgezogen,wordteen deputatieuit dit gezelschap verwachtbij een evenement dat met dezelÍderegelmaat als de Estafette in het najaarplaatsvindt: het Chicago BluesFestival.DitÍestivalis eenidee& ondernemingvaneendoorde wolgeverfde impresario te Parijs, die eensperjaareenaantalChicagoartiesten verzamelt en eentournee doorEuropa organiseert.

De packagevoor het najaarvan '1986is bij hetter persegaanvandit magazine nog nietcompleet, maarde komstvan Melvin ïaylor (nietvoorde eerstekeerin Utrecht)en zijnbandkanalvastwordengemeld.

OÍschoon de bluesnatuurlijk de muziekis van zwartAmerika, is hetidioomzo toegankelijk dat ook blankeartiestener op overtuigende wijze

mee uit de voetenkunnen.De ontwikkeling van de popmuzieksindsde jaren'50 is er het overtuigendebewijsvan, Nederlandheeftsindshalveruegede jaren'60 zijn eigenbluesscene gehad: Cuby,Bintangs, Barrelhouse en namenvan gelijkestrekking.In de jaren'80 zijnheto.m.The Baztardz, aangevoerddoor Rinus Groeneveld (tenorsax,zang), en Magic Frankie & The Blues Diseasedie duidelijkmakendat de blues nog steedsaliveand well is behindthe dikes.

Tot de beterverstaanbare artiestenin de blueswereldbehoortongetwijfeld Screamin'JayHawkins, op 18juli 1929als JalacyHawkinsgeboren in Cleveland.Hij behoorttot de meestinvloedrijke bluesmuzikanten van zijn generatie.Dat kon hij nog nietvermoedentoen hij als jongejongen voor een Íooitje in bars achter de piano plaatsnam. Hawkins'carrièreverliepgrillig(in 1949

was hij bokskampioen/middelgewicht van Alaska),maarleiddeniettemin tot een statusdie menige collegahem zal benijden.

De laatsteavond in de Bluesserie1986187zou kunnenwordenaangekondigd onder het motto SterrenStralenOveral.Het illustereduo Buddy Guy & Junior Wells en de huis-bluesberoemdheid LutherAllisonop éénavondop het podium - het woord'festival'dringtzichals hetwareop.

T

"6 concertenin de kleinezaal "i.s.m.StichtingOpenbaar Kunstbezit Daanvang 20.15uur "abonnement 172,50 " lossekaart/ 15,-

T z

den geschrevendoor Newyorksemusici. De Graaffis in dit repertoireuitstekendthuis: hij was een van de eersteNederlandse muzikanten die m op jeugdigeleeftijdde oversteeknaarAmerika maaktenom daarmet beroemdheden uitde jazzwereldsamente spelen.

SaxoÍonistHans DulÍer won de Grote Prijsvoor Muziekal in 1969,als Jazz en Geïmproviseerde leidervan HeavySoul Inc.,RitmoNaturalen als solistvan het Theo LoevendieConsort.Zijn stilistischespecialiteitheeft hij weliswaaromschreven als latinsoulÍunkbebopswingpunkmetavantgarderockendiscoïnvloeden, maar tijdens zijn optredenin februarizal hij zich richtenop de 'n ontwikkelingvan de Amerikaanserhythm blues en de betekenisvan deze stijlfasevoor de avantgarde-jazz en de populairemuziekvan na '60. de jaren In maartwordt een avondgevulddoor de Surinaamsebasgitarist Vincent Henar,leidervan de Nieuw!Nieuw!ln hetseizoen1986/87startde groep Fra FraSounden belangrijk plertbezorger in Utrechten StichtingOpenbaarKunstbezit van de Surinaamse muziek.Met Fra Fra Sound 'instructieve concerten' heeÍt Henargewerktaan de ontwikkelingvan de eldersmet een serie muzieken Afrowaarinjazz,geïmproviseerde Paramaribop:een Íusie van mars-achtigekasealsmuziek- komuziek uit Surinameen elementenuit de Surinaamse muziek zowelhistorisch technischwordentoegelicht.

Geruggesteund Amerikaansebebop. Deze ontwikkelingkomt doorhunensembles zullenzestoonaangevendeook uitvoerigaan de orde in een tv-produktievan in woord& Nederlandse musicihunspecialisme Nederlanders-Medelanders die de StichtingFemuziektoelichten.

Parallel verschijnt in hetvakduco aan de Surinaamse muziekheeÍtgewijd. bladMuzieken Dans(datsindsenigetijd bij CellistErnst Reijsegerbesluitde serie in april OpenbaarKunstbezitis ondergebracht) een met een solo-concert. @

o c

woensdag8 oktober

Adam Olivier& La Vida Jazzband

donderdag6 november

JohanBijkerk& Concert Band zaterdag17 januari

Reinde GraaffKwartet woensdagí 1 Íebruari

HansDulfer& Band

reeksartikelen metdezesoedooren interviews cialisten.

De spitswordtaÍgebeten doortrompettist/vocalist Adam Olivier,reedsjarenleidervan de La VidaJazzband en de SilverLeaÍBrassband.

Hij publiceerde veelvuldig over de New-Orleansjazzen de oude-stijl-jazz.

Olivierzalsamenmet eenvanzijnbandsde ontstaansfase vande jazz, in en buitenNewOrleans, illustreren ende betekenisvanhistorisch essentiële ensembles, solistenen composities schetsen.

Danvolgteen avondwaarinJohan Bijkerkde opkomsten de betekenis vande groteswingorkestenuit de jaren'30 uit de doekendoet.Pianist,componist en arrangeur Bijkerkheeftzich de laatstejarenbeziggehouden metde analyse van het repertoire van DukeEllingtons orkest.

Eenaantalstukkenuit dat repertoire zal hij uitvoerigbehandelen.

Voortsvertolkthij met zijn ConcertBandwerkvande trompettist KingOliver, de legendarische trendsetter van de NewOrleans-jazz en de swingbands.

De bebopen de hardbop vande jaren'40 en '50 door zullen in januariwordengepresenteerd pianistReinde GraaÍf.Samenmetzijnkwartet zalde winnaar vande BoyEdgarPrijs1982stukjarenwerkenanalyseren die in de na-oorlogse

zaleÍdag 7 maart

VincentHenar& FraFra Sound donderdag23 april

Ernst ReijsegeÍocelo

T

gelegenheid Eerste

termijnen Betalen intwee

CJP

Abonnementenmarkt o vriidag30 mei- 10.00tot 17.00en 19.00tot 21.00uur e uitgiÍtevolgnummers vanaf9.30uur o zaterdag31 mei - 10.00tot 14.00uur

Wanneeruw aankoopI 100,* oÍ méér bedraagt, kan uitsluitendworden Een CJP-abonnement gebruiktdoor personendie op 1 oktober1986 kunt u in twee gelijketermijnenbetalen.Daartoe niet ouder zijn dan 25 jaar, dient u te betalen met twee ingevuldeen on.15 die jaaroÍ dertekendê betaalcheques/girobetaalkaarten, Houdersvan een CJP-abonnement steeds voor de helft van het verschuldigdebeouder zijn, dienen aan de ingangvan de zaal gedateerdop de dag van behalvehet abonnementook een geldig CJP drag en respectievelijk (CultureelJongerenPaspoort) te tonen.Wie 14 Zoalsgebruikelijk begintde verkoopvanabon- de aankoopen'15 december1986. jaar oÍ jonger is, maar groot uitgevallen,moet nementen meteenmark.Aande 'marktkramen' voor de zekerheideen oÍ ander identiteitsbewijs zoekt u uw plaatsenuit. Daarnabetaaltu en bij zich steken. neemtu uw abonnementskaarten in ontvangst.

Wilt u straksin de zaalnaastuw vriendenoÍ.kenAttentie: per 1 oktober 1986 moet men in het nissenzitten?Dat kanals u gezamenlijkabonnebezitzijn van een CJP 1986/87,andersis een menten koopt. Verzamelde Bestelíormulièren, CJP-abonnement nietgeldig. hecht ze met een nietje aan elkaaren zorg ervoor dat ze tegelijkertijd(in één enveloppe)worNá de abonnementenmarkt Het CJP is te koop in de InÍormatiebalie van den aangeboden.

Muziekcentrum Vredenburg. a. aan de kassa Kosten:/9,50 plus een recentepasfoto.Bij aankoVanafwoensdag 4 junikuntu abonnemenien pen aande kassa,dagelijks(beh.zondag)van meenemen! koopeen identiteitsbewijs

Naast zitten elkaar

gelegenheid Tweede

1 0 . 3 0t o t1 8 . 0 0u u r . is de kassagesloten van Wegenszomervakantie 23 junit/m 22 augustus.

letterties Dekleine

. Voor de goede orde: wijzigingenin programma'se.d. voorbehouden. . Zorg ervoor dat u op tijd uw plaatsin de zaal b. per post hebt ingenomen.Om musicien publiekniet te in en alleentijdensapplaus, VuluwBestelformulier duidelijk storen,mogenlaatkomers en volledig zónder niet tijdensde muziekin de zaalwordentoegestuur het in een geslotenenveloppe postzegel naar: talen.

Abonnementenadministratie Komt u te laat- dat kan gebeuren- volg dan de Muziekcentrum Vredenburg van de suppoostop. aanwijzingen o Een abonnementis niet persoonlijk.

Antwoordnummer 836 Wanneer 3500 VB Utrecht. u een keer bent verhinderd,is het toegestaan worden zondernadereaankondigingiemandandersmet abonnementen Op dezewijzebestelde perposttoegestuurd. naar het concertte laten uw abonnementskaart gaan. Betrefthet een 65+- of CJP-abonnement, gewordtin behandeling Attentie: uw bestelling dan gelden voor de vervangerwel dezelfderegels als voor de.houdervan het abonnement is ontvangen. nomenzodrauw betaling is het bijsluiten (zie: Reducties).Bijbetalentot het normaletarieÍ De snelstemaniervan betalen oÍ girobe- is niet mogelijk. vaneengegarandeerde betaalcheque

Vertaalkaart(geen overschrijvingsformulier). geet niethet nummervan uw betaalpasje in te vullen!

U kunthetverschuldigde bedragookovermaken op postgirorekening 3994900van MuziekcentrumVredenburg, Utrecht,maardatkostal gauw stueenweekextra.Overschrijvingsíormulieren niet naarhet Muziekren naaruw (Post-)bank, centrum.

Verhuisbericht bii Verhuistu en bent u abonnementhouder MuziekcentrumVredenburg?Laat ons dat dan zo spoedig mogelijk weten. Stuur uw Muziekaan: InÍormatiebalie verhuisbericht centrum Vredenburg, Postbus 550, 3500 AN Utrecht.

65+ Met ingangvan het seizoen 1986/87 geldt het 65+{arief voor een ieder die kan aantonendat zijlhij 65 jaar of ouder is. De regelingis dus niet langerbeperkttot de inwonersvan de gemeente Utrecht.

Houders van een 65+-abonnementdienen steeds bij de ingangvan de zaal een identiteitsbewijste tonen waaruitblijktdat zij tenminste65 jaarzijn.

Groepsabonnementen kanin gevallen abonnementsprijs Opde normale 15abonvancóllectieve aankoop vantenminste reductie wordengeeenaanzienlijke nementen geven.

Vooralle inÍormatie overgroepsabonnementen én vooralleanderevormenvan groepsbezoek Publieksconbijonzemedewerker kuntu terecht (030-334344).

Annemieke Vésseur tacten,

Couponboekje Wienietvoeltvooreenserie-abonnement maar welgeregeld concerten wil bezoeken, kanbi1de koopvànentreebewijzen tocheenreductie in de wachtslepenen wel met behulpvan een couponboekje. kost/67,50 en bevatcouEencouponboekje pons('cheques') ter waarde van/75,-. Voord e e l1 0 % .

De couponsgeldenals betaalmiddel voorconcertendiedoorhetMuziekcentrum zijngeorganiseerd.

In de Maandagenda zijndieconcerten 'coupons geldig' herkenbaar aande vermeldrng bij de entreeprijs.

I abonnementen nietmetcoupons workunnen den betaald; r couponboekjes kunnenhet heleseizoen aan echterniettijdenshet de kassawordengekocht, vaneenconcert; vóóraanvang openingsuur rcouponsdienentijdenshetseizoen1986/87 te wordenbesteed- daarnaverliezenze hun is ondergeenbedingmogewaardeen restitutie rijk.

I

I

I I

I I I I

01 Piano1 02 Orkestenserie1 03 Prooramma-bonnen 04 Proqramma'soer Dost

I I

05 OÍkestenserie2

I

I

x 12.-

08 OÍkestenserie3 09 Orkèstenserie3 + Busservice

x 115.x 132.50 x 12,-

12 RomantischVioolconcert

I I I I I I I I

13 Prooramma-bonnen 14 Prooramma's oer oost '15Zondagavond HalÍ Acht 16 Programma-bonnen 1 7 P r o q r a m m a ' sp e r p o s t 18 Acht Biiz. Muziekorodukties

19 Operasterren 20 Programma-bonnen 21 ProgÍamma's per post

22 Piano 2 23 KoÍÍieconcerten 24 Reizend Muziekoezelschao 25 Kwartet1 26 Kwartet2 27 KwaÍtet 3 28 ComponistenDortretten

I I

I

29 Beethoven/Vioolsonates

30 Vriendenvan het Lied 31 Middeleeuwen & Renaissance 32 Barok 33 Barok& Klassiek 34 Wien.damals 35 Conservatoriumconcerten 36 Rondom 37 Promenos 38 Veronica'sMeesterwerken

I I I I I

I I I I I I I

39 lndia/Klassiek 40 Latiins-Amerika 41 Rive Gauche

42 Chanson 43 Kindervrienden 44 Folk

45 Blues 46 StoomcursusJazz

I

Maandaoenda Couponboekje

I I

65+x 75.x 87.50

x'18,x 11 5 . -

06 Programma-bonnen 07 Proqramma'soer post

10 Programma-bonnen 1 1 P r o g r a m m a ' sp e r p o s r I

x 90,x 115.x 12.-

x

x

x 87.50

x 87,50

x 87,50

Totaal

Naam:

Adres:

Postcode: x 87.50

x 87,50

x 77,50

x 77"50

x 60,x 42,50

x 60,x 42.50

18.-

Woonplaats:

13.50

x 75.x 55.x 6,x 9.x 70,x 50.x 40.x 90,x 90,x 160.x 100.x 40.x 80.x x

x 87;50

18,-

x 90.x 9.x

x 75,x 87,50

18,-

x íí5.x 12,x

QJP

55.55.-

x 100.x 70.x 32.50 x x

75.75,-

x x x x x x x x x x x

75.55.65.67,50 80.30.40.55,72,50 12,50 67.50

TeleÍoon: x 60.-

x 60.-

x 35.x 80.x 80.x130.x 85.x 35.-

x 35.x 80.x 80.x130,x 85,x 35,x 70.x 47.50 x 47.50

x 7O--

x 47.50 x 47.50 x 85.x 60,x 25,x 60,x 60.x 67.50

Giro/Bank:

x 85.-

x x x x x

60,25.60.60.67.50

I

ïotaal te betalen I

D i tn i e ti n v u l l e n ! !

Volgnummer:

I

I

Alle prijzenin guldens.

Betaald: fl kas

* Het 65+ - tarieÍgeldt ook als u niet in Utrechtwoont!

Rélatienummer:

V rtO

I giro

vervoer 0penbaar

Uit&ThuisBusservice bij 0rkestenserie 3

Perstadsbus De bussenop de lijnen1 t/m 9 van het GVU (Gemeentelijk Vervoerbedrijí Utrecht)stoppen Dankzij een financiëlebijdragevan de Provincie voorde deurvanheiMuziekcentrum.

Eenaantal Utrechtis het mogelijkde vertrouwdeUit & Thuis anderelijnenvanhetGVUheeÍteenhaltebijhet Busservicevoort te zetten. Abonneesvan OrCentraalStation,waarvandaan menbinneneen kestenserie3 (zie pagina28) kunnenvan deze minuutoÍ vijÍ 'droog'naarhet Muziekcentrum servicegebruikmaken.Voorwaardeis dat men loopt. woonachtig is in de provincieUtrecht,echterbui-

Voorzieningen voor gehandicapten

Rolstoelgebruikers kunnenzonderproblemen concerten biiwonen.

In beidezalenvanMuziekcentrumVredenburg is permanentruimtevrij voordezegroepgehandicapten.

Elkeingang vanhetMuziekcentrum is drempelloosen, waarnodig,viaeen hellingbaan bereikten de gemeenteUtrecht. baar.Deurenen liÍtenvoldoenaande eisenvan Pertrein,slÍeekbusoÍ sneltram Zodraet voldoendezichtis op de 'geografische' de Nederlandse Vereniging voorRevalidatie.

In HetCentraal Stationin Utrechtis eenknooppunt spreidingvan de abonneeswordteen gedetail- de foyervande groteén vande kleinezaalbevanopenbaar veruoer.

Treinen uitalledelenvan leerde dienstregeling vindtzicheenaanbepast met vermeldingvan optoilet.Bijde ingangvan het landstoppener en datgeldtookvooreen stapplaatsen de grotezaalstaansteedsmedewerkers en -tijdenopgesteld.Deze dienstvanhet grootaantalbussenop de lijnenvanhetstreek- regelingwordttijdigvóór heteersteconcertin de paraatom rolstoelgebruikers Muziekcentrum of busvervoer en voor de sneltramNieuweoein- serietoegestuurd anderegehandicapten aanalleabonneesdie voor de naarhun plaatste begeUtrecht. busservicehebbenbetaald leiden.

InÍormatieover de voorlopigedienstregeling is

,..enterug verkrijgbaar bij Annemieke Vesseur (030De avondconcerten in Muziekcentrum Vreden- 334344\. burgzijndoorgaans aÍgelopen op eentijdstip dat men nog ruimschoots de laatste(oÍ nog niet eensde laatste) treinoÍ bushuiswaarts kanne- I men.Vanconcerten dieom20.15 uurbeginnen, m klinktde laatstenootmeestaltussen22.00en € m m 22.3Quur. !

VanaÍ1 september 1986kuntu in de lnÍormatie-Imi balieterechtvoor een gratisÍoldertjeover de c 'laatste N bussenen treinen'. m o m zj t q

o I m

sz 0 m z

paÍkeÍen Goedkoop Concertbezoekers kunnenvan maandagtlm zaterdag ná 17.00 uur en op zon- en feestdagen onbeperK,tegengereduceerd tariefgebruikmaken van de parkeergarages van Hoog Catharijne.

Dezegaragesliggenin de directeomgevingvan MuziekcentrumVredenburg;parkeergarage Vredenburgis de dichtstbijzijnde accommodatie.

Tegen inleveringvóór aanvangvan het concert van de parkeerkaart& betalingvan /3,75 (per 1.7.86;daarvóór/3,50) aaneenvande bufÍetten ontvangtmen een muntwaarmeemen na afloop de parkeergarage'betaalt'.

Ga op koopavonden(donderdag)eerder van huis,wantdanzijnde garagesvolleren duun het zoekenvan een plaatslangerl

Specialeparkeerplaatsen Op het pleinVredenburg is eendrietalparkeerplaatsen gecreëerd, uitsluitend bedoeld voorgegers. handicapte concertgan Hoe te handelen wanneermen van deze oargebruikwenstte maken?Bij keermogelijkheid (doorgaans de startvande kaartverkoop 5 dagen voor het concert)dientmenteleÍonisch contact op te nemenmetde Receptie van het Muziekcentrum(030-334344).

De receptionist reserveertde parkeerplaats voorhetbetreffende con'ontheÍcerten stuurtonmiddellijk eenspeciale perposttoe.Diekaartdientachterde fingskaart' voorruitte wordengeplaatst.

De autodienttevensvoorziente zljnvan de standaard-ontheË Íingskaartvoor gehandicapten.

Men ontvangt ookeensituatietekening meteenaanduiding van de routeom de parkeerplaatsen te bereiken. plaatsen Attentie:hetparkeren op dezespeciale geschiedt vooreigenrisico..

Ten behoevevan slechthorendenis in beide (inductielus) zaleneenringleiding aangebracht.

Vanuit....

Artn0uveau, Jugendstil enSezessio

Het decor H e t R e s i d e n t i eO Í k e s tz e t o n d e rz i j n n i e u w ed i r e c t e u rJ a n T a a t h e t V a n u i t -b e l e i dv o o r t :i n d e t w e e d eh e l f t v a n h e t s e i z o e nw o r d e n i n e e n v i e r t a lc o n c e r t e nd e s c h i j n w e r p e r sg e r i c h to p e e n r e p e r t o i r e - g e b i edda t i n h e t g e w o n e c o n c e r t l e v e nd o o r g a a n sl i j d t a a n o n d e r b e l i c h t i n gI.n m a a r t' 8 6 d e e d h e t R e s i d e n t i eO r k e s tv o o r h e t e e r s to o k U t r e c h ta a n m e t d e V a n u i t - c o n c e r t e n d i e t o e n w a r e n o p g e b o u w dr o n d d e m u z i e kv a n A l e x a n d e rS k r . i a b i nD. e v o l g e n d ee d i t i e i s g e w i j d a a n m u z i e kd i e o n t s t o n d i n e e n t i j d t o e n h e t i n E u r o p ao p a l l e f r o n t e nv a n h e t p o l i t i e k e , m a a t s c h a p p e l i j k e n c u l t u r e l e l e v e n g i s t t e , r u w w e g d e p e r i o d e1 8 9 0- 1 9 1 0 .

T e r w i . jdl e E e r s t eW e r e l d o o r l o ge n d e R u s s i s c h eR e v o l u t i eh u n s c h a d u wv o o r u i tw i e r p e n( v o o r w i e z e k o n e n w i l d e z i e n ) ,b r o e i d eh e t i n d e w e r e l dv a n d e k u n s t e n .D e n i e u w eV a n u i t - c y c l u s d r a a i t o m d e m u z i e k u i t d i e b r o e i e r i g et i j d , u i t d e t i j d v a n e e n k r a m p a c h t i gv a s t h o u d e na a n d e o u d e m a a r o v e r l e e Í d ew a a r d e ne n v e r h o u d i n g e nu, i t d e t i j d v a n b e z e t e nz o e k e nn a a r n i e u w e w e g e n ,n a a r n i e u w e u i t d r u k k i n g s m o g e l i j k h e d e n .

H e t d e c o r w a a r i nd e m u z i e kv a n R i c h a r dS t r a u s se n v a n A r n o l dS c h ó n b e r gv, a n R i c h a r dW a g n e r e n v a n C l a u d eD e b u s s yo n t s t o n d ,w a s d a t v a n d e A r t n o u v e a u d, e J u g e n d s t i le n d e o n d e r s c h i e d e nS e z e s s i o n e nA. r t n o u v e a ui s d e F r a n s en a a m v o o r J u g e n d s t i l ,d e d o o r s i e r l i j k h e i d i n m e t n a m e d e b e e l d e n d ek u n s t ,d e b o u w k u n s t e n o r n a m e n t i e ko p v a l l e n d es t i j l v e r n i e u w i n g e n d e b i n n e n h u i s a r c h i t e c t u uSr .e z e s s i o n( ' a Í s c h e i d i n g 'i )s d e v e r z a m e l n a a m v o o rv e r s c h i l l e n d e g r o e p e np r o g r e s s i e v e D u i t s ee n O o s t e n r i i k s eb e e l d e n d ek u n s t e n a a r sd i e z i c h a Í s c h e i d d e n v a n d e a c a d e m i s c h ek u n s t e n a a r s v e r e n i g i n g eDne. e e r s t eS e z e s s i o nw a s d i e v a n 1 8 9 2t e M r . l n c h e n ,b e k e n d e ri s d i e v a n 1 8 9 7t e W e n e n ,d i e o n d e ra a n v o e r i n gv a n K l i m t d e J u g e n d s t i lp r o p a g e e r d e .I n 1 8 9 9s t i c h t t e L i e b e r m a n nd e B e r l i j n s eS e z e s s i o nd i e a a n v a n k e l i . d i ko o r d e i m p r e s s i o n i s t e nw e r d g e d o m i n e e r dI.n 1 9 1 0o n t s t o n de e n s p l i t s i n gi n D i e F r e i ee n D i e N e u eS e z e s s i o n ( t o t d e l a a t s t e b e h o o r d eo . m . K a n d i n s k y ) .

D e m u z i e kd i e i n d e z ej a r e n o n t s t o n d ,w a s g e e n s z i n se e n h e i d s w o r s tH . e t w a s i m m e r so o k i n d e w e r e l dv a n d e m u z i e ke e n t i j d v a n s c h e i d i n gd e r g e e s t e n .O v e r i g e n sz o u d i e s c h e i d i n gp a s v o o r e e n i e d e r h e r k e n b a r ev o r m e n a a n n e m e nn á 1 9 1 0 . . r t n o u v e a u ,J u .

D e n i e u w s g i e r i g em u z i e k l i e f h e b b ekr a n z i c h o v e r h e t o n d e r w e r pV a n u i t . . . A g e n d s t i le n S e z e s s i o ni n d e b r e e d t ee n d e d i e p t e l a t e n i n f o r m e r e nt i j d e n s v i e r c o n c e r t e ni n februari/maart/ap1 r i9l 8 7 .I n Í o r m a n t e nz i j n h e t R e s i d e n t i eO r k e s t ,h e t R a d i oF i l h a r m o n i s c hO r k e s t , s o l i s t e ne n d i r i g e n t e n .

Een beknopt overzicht v r i j d a g2 7 Í e b r u a r i ResidentieOrkest H e i n zW a l l b e r g ,d i r i g e n t M a r i aO r á n ,s o p r a a n R e g e rV o r s p i ezl u e i n e rT r a g ó d i e B e r g S i e b e nÍ r u h e L i e d e r W e b e r nl m S o m m e r w i n d Schreker Der Geburtstagder Infantin & l i e d e r e nv a n Z e m l i n s k y ,V o n S c h i l l i n g se n Strauss -^r^.4^^ 4ArEr UdV

a ^^^.+ / il tddt t

Radio Filharmonisch Orkest K e n t N a g a n o ,d i r i g e n t ' SchónbergVerklàrteNacht Wagner lsoldesLiebestod D e b u s s yP e l l é a se t M é l i s a n d (ed e l e n ) B u s o n iï u r a n d o t - s u i t e donderdag26 maart ResidentieOrkest H a n s V o n k ,d i r i g e n t V l a d i m i r M e n d e l s s o h na, l t v i o o l N e d e r l a n d sT h e a t e r k o o r e n v o c a l es o l i s t e n Bax Tintagel D e l i u s I n a S u m m m e rG a r d e n V a u g h a nW i l l i a m s F l o sC a m p i ,v o o r a l t v r o o l , koor en orkest R o u s s e lA u x b o r d sd u Í l e u v es a c r é ,v o o r a l t , t e n o r ,b a r i t o n k, o o Í e n o r k e s t D e b u s s yS y m Í o n i s c hm e u z i e ku i t L e M a r t y r e de St. Sébastien zondag5 april Radio Filharmonisch Orkest Berg LyrischeSuite Z e m l i n s k yL y r i s c h eS y m Í o n i ev, o o r s o p Í a a n . baritonen orkest V a n G i l s e D r i e l i e d e r e nu i t T a g o r e sG i t a n j a l i Strauss Also sprachZarathustra D e Í i n i t i e v ep r o g r a m m a '87 I n d e M a a n d a g e n dvaa n j a n u a r i zal het deÍinitieveprogrammavan dit Vanuit-project wordengepubliceerd.

Dan leest u ook alle de tails over de kaartverkoop.

De data kunt u al' vast noteren!

voordeBoeg Schot

Beethoven

Schotvoorde Boeg:zo heeteenreeks concertenin september om hetgeachte publiekduidelijkte makendathet concertseizoen weerin de startblokken staat.

Entree:gratisof eengrijpstuiver.

Alle detailsstaanin de Maandagenda augustus/ september, dieomstreeks 20augustus verschiint.

Het'symfonische'seizoen wordtin meien juni '87weeraÍgeslotenmetvierBeethovenconcerten doorhetNederlands Philharmonisch Orkesten solisten.

Roestvrij ijzerenrepertoire, evenrevolutionair als tijdloos.

Liszts Verjaardag

I n d e v o o r u l i g g e n d eS e i z o e n k r a nttr e Í t u a l l ei n Í o r m a l i ea a n o v e r b i j n a 2 0 0 a b o n n e m e n t s c o n c e r t eDna. t i s v e e l ,m a a r niet alles,want het totale programma voor h e ts e i z o e n1 9 8 6 / 8 7o m v a t c a . 4 0 0 concertenen andere culturele evenementen.

O p d e z ep a g i n al e e s t u o v e Í d e Í e s t i v a l s , proiectenen over de concerten die (nog) n i e ti n s e r i e v e r b a n dw o r d e na a n g e b o d e n .

Wiltu steedsvolledig op de hoogte blijven v a n h e t M u z i e k c e n t r u m a a n b odda, n i s e e n a b o n n e m e not p d e M a a n d a g e n d ad e a a n g e w e z ew n e g ; z i e p a g i n a5 .

DatFranzLiszt'|75jaargeledenwerd geboren, wordtop zondag19 oktober herdacht mettoepasselijke concerten door (piano)en hetpianoduo o.m.Dezsó'Ranki (première Johnen RichardConti-Guglia van LisztsGrossesKonzertstuck riber Mendelssohns LiederohneWorte).

M a h l eXr In de periode14- 23 november wordtveel gevraagd aandacht voorde TiendeSymÍonie vanGustavMahler, zoalsdieisvoltooiddoor o.m.Cooke,Wheeler, Carpenter en Mazetti.

HetConcertgebouworkest, hetBrabants Orkesten hetRadioFilharmonisch Orkest zijn bij dit projectbetrokken.

Kamermuziekprogramma's, eensymposium en andereactiviteiten makenhetverhaal compleet.

DeMaandagenda vannovember '86verschaft t.z.t.alledetails.

EstaÍette'86 Blues De zevendeeditievan Europa'sboeiendste Wie de blues heeft,slaatpagina bluesfestival.

48 op.

Vakbondsseries Indeperiode 11 - 16augustus vindtin Utrecht enwijdeomgeving de huis-aan-huisplaatsvaneenkrantdiewordt verspreiding uitgegeven doorFNV,CNVen UnieBHLP.In diekrantwordteenaantaltheater-ên gepresenteerd muziekseries d iezich aÍspelen in respectievelijk de Utrechtse Stadsschouwbu rg en Muziekcentru ríl Vredenburg.

Deverkoopvandie seriesgaat ineersteinstantieviade vakbondskantoren, daarna ookviaStadsschouwburo en Muziekcentrum.

Kerstconcerten TussenKerstmis en Nieuwjaar wordtde Íeestelijke stemming ondersteund doordrie concerten: eenBach-programma doorHet Nederlands KamerkooÍ en de Amsterdamse (26december), Bachsolisten eenluchtig Fransprogramma doorhetRadio Filharmonisch Orkestm.m.v.Dianist Ronald Brautigam(27december) en eengevarieerd programma klassiek doorhetNederlands Philharmonisch Orkestm.m.v.de beroemde cellistPaulTortelier(28december).

Vanuit

In hetvoorjaarvan'87vindenvierconcerten Holland Festival 0udeMuziek plaats metmuziekdieontstondin het'decor' Art Nouveau vanJugendstil, en Sezession.

De 1986 Utrecht Tiendagenlangvan's morgensvroegtot 'savonds laatmuziekuit de Middeleeuwen, Renaissance, Baroken de Vroeg-Klassieke periode.

Voorde vijfdemaaleenfeestvoorde lieÍhebbers vande oudemuziekin authentieke uitvoering.

Vooruw agenda: vrijdag29augustust/mzondag7 september.

Meerinformatie leestu op paginal6 van dezekrant.In de loopvande maandmeiis eenbrochuremeteengedetailleerd programmaoverzicht verkrijgbaarbij de Informatiebalie.

Lunchconcerten Metingangvanhetseizoen1986/87 worden de gratislunchconcerten verplaatst vande woensdagnaarde vrijdag.Daaris eengoede redenvoor.wantde concertenworden geprogrammeerd in samenwerking metde NOS/MuziekaÍdeling diezeallemaal opneemt en'savondsuitzendt.

Delunchconcerten hebbenalssubtitel'Aspecten vande k a m e r m u z i ebke' ,g i n n eonm 1 2 . 3 0 u u re n durenprecieséénuur.

Witte Goncerten Vanoktobert/maprilkanmenvrijwelelke gratisin de kleinezaalteÍecht zondagavond vooreenzgn.WitConcert.Inde programmering ligthetaccentop de 20steeeuwsemuziek.Totdiemuziekbehoortmet ingangvanhetnieuweseizoen ook minstens één keerper maandde jazzen de geïmproviseerde muziek.DeWitteConcerten komentot standin samenwerking methet Nederlands lmpresariaat en Combi/ Gaudeamus.

Voorts...

Hetgeachtepubliekzalin de loopvanhet seizoenviade Maandagenda, affiches, foldersen advertenties nogworden uitgenodigd voorconcerten van uiteenlopende aard: popconcerten, salsaconcerten, uitvoeringen doorde Utrechtse oratoriu mverenigingen, concerten doorhetsymfonieorkest vanhetKoninklijk (dirigenten Conservatorium o.m.Frans Brriggenen Reinbertde Leeuw),een uitvoering vanMozartsRequiem doorHet Nederlands Kamerkoor, La PetiteBandeen solisteno.l.v.Sigiswald Kuijken, elektronische concerten en...

Watdiesmeer zii!

Niet bij te houden?Jawel:néemeen abonnementop de Maandagenda.Dat kost maar f 12,50en geeft tevens het recht van schriÍtelijk plaatsbespreken.

concerten wordengegeven doorhet Residentie Orkesten hetRadioFilharmonischOrkest.Meerdetailsop pagina50.

Nacht vandePoëzie Voor de zevende maal een estafettevan driestheidin woord en daad.Allesdraaitom poëzie,voorgelezen de Nederlandstalige door dichtersuit Belgiëen Nederland.De eerstesignalenworden gegevenin de Maandagendavan januari '87.

Inlichtingen Bezoekde InÍormatiebalie of draai(030) 313144.Kanmenuwvraagnietonmiddellijk béaritwoorden, danwordtu teruggebeld.

T /