1989 1990seizoensbrochure by Vredenburg Archief

I n Ă? o rm a t i e o v e r al l e ab o n n e m e n t s s e r i e s

M u z i e k c e n t r u m V r e d e n b u r g U t r e c h t

Neem geen risiGor neem een abonnement E e na b o n n e m e nI Stv o o r d e l i g e r Tientallen guldens korting Eenabonnementis veel goedkoperdan gewone'losse'kaartenvoor een reeks concerten.De reductielooptin de tientallen guldens.Vergelijkde prijzenen rekenhet zelf maar uit, Natuurlijkis het even een Ílinke uitgave,maar dan zit u de restvan het seizoen ook goed. Verzekerd van uw plaats Er is maar één manierom u te verzekeren tegen het risicodat u uw Íavorietemuziekzou moetenmissen:door een abonnementte kopen,Met een abonnementbent u verzekerd van uw plaatsbij de muziekvan uw voorkeur. U bespaartuzelfde teleurstellende 'uitverkocht'. confrontatiemet het bordje ls die al geweest? Als abonnementhouder hoeftu niet achteraÍin een recensiete lezendat de door u bewonderdeviolistof saxofonistis toegejuicht door een enthousiastgehoor,maar zonder u... Gemak dient de abonnee Eenabonnementkoopt u voor uw gemak. U hoeftnietsteedsweer in de rij te staan;u neemtin één keer alle plaatsbewijzen mee voor de concertenwaar u tóch naar toe wilt. lllÍas ik maar..., had ik maar... U weet het;zonderabonnementblijft concertbezoekvaak een wensdroom.Een abonnementhelpt u een handje.

St.fèépl!.

Vóófi ,.,.'; 11' ''1', ..,,, ,.".'',t,, .,,,,.,,,,',

de éxtravoordelen vaneen abonnement

D es e r i e s : Piano ....

K o Í f i e c o n c e Í t e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .6. . . . . .

Ofschoon allemuziekliefhebbers even Extra Abonnement ..........7 r wèlktmll*Í.fiihébrbé1.lóaltl'sbonnèêQrrwèi,',: K w a r t e t 1 , 2 , 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B. . . . . .

,.w1e.eên.l,àb;n,*êmon!,:,,..l,, '1 eil:rË1teèbFltopi ,,,.rr',r r ,,, ii,'' Reizend kQrrpliiggêlt:l.minerqaohbtijl(,váí

Muziekgezelschap . . .1.0 V o c a a l . . . .....11 r',i venr<xwê4,'itlllVtddénbui'si's6'd6s1rrnág ietsextra'stegenoverstaan. G o m p o n i s t e n p o Í t Í e t t e n . . . . . . . . . . . . . . . .1. 2 ..... ... . . . .. 1 4 -I -.--- .'t',r', Siostakovitsj/Striikkwartetten nêdÍóg!q!4àtt.,,Ío.oj.dtC Rondom . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . .5. . . . . Elke abonnementhouderontvangt een . .. D e N i e u w e S e r i e . . . , . . . , . . . , . . . , . . . . . . . , . 1 .6. , . . . . urê Kaarrgeen orJ spêcrarëF{êoucÍrêKaan. G o n s e r v a t o r i u m c o n c e r t e n . . . . . . . . . . . . . 1 .B. . . een aantal bijzondereconcerten in de loop van het seizoen recht op een aanzienli.ike Middeleeuwen & Renaissancê .......,, 20 koillnsi],op'rd:o,]iAnliggp:liiÉ-tltwèàtFj.|'iï.,'{è',,.r,,,,r, ......,21 Barok/Bach . .

rneéè!è,gev!t,letn',OóttirnrA0..rde,ll1qógpljik!êio,, ; Barok & Klassiek ...........22 wordl,gèboldèí.:órt.,metlraoOriàí,6.*àiar:iEn.te F o r t e p i a n o . . , . . , . . . .,,,....,..... kopen. Vredenburg houdtu meteen J i d d i s c h e M u z i e k . ....,.....24 vêrrgchij:iien.dribirl]llétin,rOp, der,]]:ri lr,:',1 1099!rngtig.; noQ@''u4..,u."',,Rêd.tictié:clhtertê!',i'':', K i n d e r v r i e n d e n . . . . . . . . . . . . . . . 25 i',,i, ''..',,:l í ............. ..29 6 cd's voor / 60,-

In cornbinàtiê,,r*ê!:eêf abonnêmérlt1óp. êênl vande serieskuntu ookintekenen op een di'ewóadt.,:, 8ê!:ié;,ván,6'sohilléiêhdetdiq! u itóébi'ach!,'dàói hét,.Nédáillándé,:,:r,, r,,',,i r,:,':.,,,r êd .iÁniái';61,.,,,', .lmpte$ariáàii.i'Db:p'iiislióèi meerdánde kosiprijs. :,,: 1':::.: : s,;;': ,Me4t:"biizandê-ëdgï,,/r?s$qrqrop middenpagina's.

8tóá!èh iÍ: dê,rklèfuè.,ra.l rl : aiq,p6$ihá:131 Meeizitóón'iió$

Orkestenserie ( l r k e s t e n s e r i e 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.0. . . . . . R o m a n t i s c h P i a n o c o n c e r t . . . . . . . . . . . . 3. .1. . . Z o n d a g m i d d a g H a l Í D r i e . . . . . . . . . . . . . . .3. .2. . . . Z o n d a g a v o n d H a l Í A c h t . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3. . . . . I n t e r n a t i o n a l e O p e r a s e r i e . . . . . . . . . . . . 3. .4. . . KRO/Muziekprodukties ................3 . .6. . . . . T r o s / K l a s s i e k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. 8. . . . . . T r o s / R a d i o K a m e r o r k e s t . . . . . . . . . . . . . .3 . .9. . . . V e r o n i c a t s M e e s t e r w e r k e n . . . . . . . . . . .4. .0. . Swing ..,,.....41 V e r v o fg c u r s u s B e b o p . . , . . . . . . , , . . . . . . .4. ,2. . . . . Blues ........... ..................... I n d i a / K l a s s i e k . . . . . , . . , . . .....,....,... , . . . . . . . 4 . .4. . . . . .

Latiins-Amerika

Zo koopt u een abonnement

Zo kooptu een abonnement. B e s t e l Í o r m u l.i.e. r. . . . . . . . . . ... . . . . .

l. Op de abonnementenmarkt De eerstegelegenheidom abonnementente kopen is de abonnementenmarkt, waarvooru z i c hl a a tu i t n o d i g e nU. k o m td u s ' o p a Í s p r a a k ' en weet hoe laat u aan de beurt bent.

. . . .. . 4 8 ........49

B i j z o n d e reev e n e m e n t e. n. . . . . . . . . . . . . . . . . .2. 6 ...,.. V r i e n d e vna n V r e d e n b u r 9 , . . . , . . . . . ............2....7. Grnenshezoek

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B ......

D e b e s tb e r e i k b a r ce o n c e r t z a a. ,l . , . . . . . . . . . 5 1 De abonnementenmarkt vindt plaatsop B, 9, 1 0 . 1 1 . 1 2 e1n3 m e 1 i 989. Attentie:leeszorgvuldigde koopinstructie op p a g i n a4 8 . 2. Àan de kassa of per post (ná de abonnementenmarkt! ) Attentie: lees zorgvuldig de koopinstructie op pagina 48.

f,qÍ;nl,3n,píè!'ló!i!!,,.,:,,',,,,,,,, ::,: rrrr,:,'r :,:r :rr.r,r, m6efrhpigêh Rokèn,, ; imáainlêt:óVèiál:iié '': p a g i n a5 1 .

ColoÍon Dit magazineis een uitgavevan lvluziekcêntrum Vredenburg,Utrecht( 19Bg) O p l a g e :1 2 0 . 0 0 0 Redactie:l\4athieuHeinrichs

Kaartverkoop en inÍormatie samen r','"' ih.$,,.,', Bêtere.isêÍvióetiqën k ?íj,,iàfiênvó$Q - zieachterpagina. kassaen informatieballe

Grafischevormgeving:Jan Willemden Hartog getekenddoor Componistenportretten Jl les van de Warenburg

Een woord van welkom door Peter Smids, directeur van Muziekcentrum

Vredenburg

Het gaat goed met Vredenburg B e l a n g s t ei nl lgvoorl e v e n d emuziekblijftgroeien Best bereikbaar Dat steedsmeer muziekliefhebbers de weg naarVredenburgwètente vinden,is ook te verklaren u i t d e v e r h e u g e n doem s t a n d i g h e i d dat Vredenburgzo goed bereikbaaris. G e l e g e ni n h e t c e n t r u mv a n h e t l a n d .o p e e n paar minutenloopafstandvan het Centraal Station,knooppuntvan openbaarvervoer,en bovendienomringddoor parkeergarages, is Vredenburgvoortreffelíjk bereikbaarvanuit vrilwelhet hele land.We latennietna daar steedsop te wilzen.

Succes,uitgedruktin cijfers,is een zeer betrekkelijke zaak in de wereldvan de kunst.ls een record-opbrengst van een schilderijvan Van Gogh op een veilingeen absoluutoordeelover de artistiekewaardevan dat doek? Het antwoordop deze (retorische) vraagis een hartgrondig'nee!'. De miljoenendie wordenneergeteldvoor Van Goghszeggenalleenmaar ietsover de waan van de marktwaarde. Bij het schrijvenvan dit woordvan welkomdrongbovenstaande gedachtezichop. lk wildenamelijk opnieuwtrots meldingmakenvan de groeiendebelangstelling voor het programmavan Vredenburg,en u daarbijeen paar sprekendecijÍersvoorschotelen. Die cijferszal ik u niet uit valse bescheidenheid onthouden,maar ik wil er wel een beetjeteksten uitlegbij geven. 4O.duizend concertbezoekers méér Eerstdan de cijfers,waaÍop Vredenburg inderdaadzonder reservetrotsmag zijn. In 19BBgroeidehet bezoekcijfermet maar lieÍst 40-duizendnaar 375-duizend.Een enorme sprongdie, geziende resultatenin de eerste maandenvan 1989,nietdooÍ een stap terug wordt gevolgd.Die explosievegroei in 19BBis feitelijkhet doorzettenvan een trend die in 1985is begonnen.In dat laar werd voor het eersthet bezoekcijÍervan 300-duizend genoteerd.In 1986was dat al 32S-duizend,in 1987335-duizend.En in 19BBschoothet dan d o o rn a a r3 7 5 - d u i z e n dI n . v i e rj a a rt i j d g r o e i d e het bezoekcijferdus met zo'n 25"k1 l{et gaat om de muziek Overdeze cijÍersben ik oprechtverheugd. M a a r .z o a l sb e l o o f d m , a a ki k e r e e n p a a r k a n t t e k e n i n g ebni j ,n i e tb e d o e l do m o p d e mooieresultatenaf te dingen,maar om ze van enkelevoetnotente voorzien. In een tijd waarinalleseen 'marktwaarde' heeft,is het nodig te beseÍÍendat de stijgende geen graadmeterzijn voor de bezoekcij[ers artistiekewaardevan de muziekzelf. De muziekis niet méérwaard naarmateze meer bezoekerstrekt,zominals de waardevan Van Goghsoeuvrewordt bepaalddoor de veilingopbrengst of door het aantalbezoekers d a t e e n t e n t o o n s t e l l i nt rge k t .H e ri n t r i g e r e n d e v a n m u z i e k( e nv a n a l l ek u n s ï )i s j u i s td a t z i j nietwordtgeregeerddoor de wet van vraag e n a a n b o d .l n d e m u z i e kg e l d e na n d e r e regelsen maatstaven.Daaromook kan ze ons vooreen paar ogenblikken- vooralin de

c o n c e r t z a a- lo p t i l l e nb o v e nd e d a g e l i j k s e zoÍgenen ons het gevoelgevendat er meer is d a n b e u r s n o t e r i n g eenn w i s s e l k o e r s e n . Veel van het beste Na deze plechtigeregelsnu een paar woordenïoelichtingbij de goede resultaten die Vredenburgvooralde laatstevier,vijfjaar boekte.lk kan daarovervrijmoedigspreken, omdat de groeiin de belangstelling niet beperktbleeftot een paar genresin het programmaof tot een paar prestigieuze evenementen. Over de vollebreedtevan al die klasslekeen populalregenresdie een vaste plaatshebbenop de podiavan Vredenburg, kondenmeer bezoekerswordengeteld, D e e e r l i j k h e igde b i e d t e z e g g e nd a t d e b e l a n g s t e l l i nvgo o rm u z i e ki n h e ta l g e m é é ni s t o e g e n o m e nd,u s n i e t ' e x c l u s i edf 'o o r Vredenburgteweeg is gebracht.Ondanksof dank zij de compactdisc (metoÍ zonder videobeelden)wetensteedsmeer muziekliefhebbers de weg te vindennaarde concertzalen.Dat is een mooie u i t g a n g s p o s i tvi eo o re e n c o n c e r t z a adl i e e r eer in steltsteedshet bestevan het besteen véélvan het bestevoor te schotelen.ln alle genresvan de levendemuziek- van symfonischemuziektot kamermuziek, van oude muziektot nieuwemuziek,van a u t h e n t i e kbel u e s t o tn e w w a v e ,v a n , . . ( v u l m a a ri n )t o t . . .( v u lm a a ri n )- d o e tV r e d e n b u r g seizoenna seizoenverslagvan de jongste standvan zaken,altijdstrevendnaareen evenwichttussenbewezenkwaliteiten veelbelovendtalent.Zo ontstaathet a f w i s s e l e n deen i n s p i r e r e n dper o g r a m m a .

Best betaalbaar Het is de muzlekliefhebber evenminontgaan dat de entreeprijzenvan Vredenburgalleszins r e d e l i j ke n c o n c u r r e r e nzdi j n .H e t i s o n z e opvattingdat de prijsvan een abonnementoÍ van een kaartper concerthet mogelijkmoet m a k e ng e r e g e l do n z eg a s tt e z i j n .N a t u u r l i j k , allesheeÍtz'n prijs,zekerin een tild waarinde geldstroomvan de overheidnaar de kunsten n i e tb e p a a l da a n w a s tB. i n n e nd e g r e n z e nd i e ons huishoudboekje aangeeft,en steedsweer aÍwegingenmakendtussende kostenvan een serieoÍ concertén de noodzakelijke probeert opbrengstenuit kaartverkoop, Vredenburgtoch aan de ondergrensvan de tarievenLeblijven.Dat een kaarljevoor een 'mega-ster' concertdoor een desondanks prijzigmoetzijn,spreektvanzelÍ. llarteliik welkom Tot slot:u bentvan hartewelkomin Vredenburg.Mijnmedewerkersen ik willenu graag door het programma,maarook door de dienstverlening voor en rond een concert duidelijkmakendat we uw komstop prijs stellen.Vredenburgis bezetenvan muziekén van de gretigheidom het meeslepende avontuurvan de levendemuziekmet u te delen,De belangrijkste ingrediëntenvoor het presenterenwe in dit nieuwemuziekseizoen magazine.Leesde 52 pagina'sop uw gemak door, beleefalvastde voorpretdie wij bij het samenstellen van het programmahadden. Maakuw keuzeen sla dan, met de pen in de aanslag,pagina49 op. U zult er geen spijtvan hebben. Peter Smids

Hieuw: alle abonnementssories

mát llet ingang van het seizoen 1989/90 kunt u bi, álle abonnementseeries .in de gnote én kleine zaal. uw stoel 'op nummed resêtveten. Hiermee komen wij tegemoet aan een steeds vaker geuite wons.

. 8 Íecitals in de grote zaal . met stoelreservering (26 november: l5.OO uur|

. 3"nu"r.n

abonnement t 115r. 65+ f íOO,cJP f 9O,. l o s s ek a a r tv . a .f 2 5 , - 1 6 5 +í 2 2 , 5 0I C J P f 2 0 , -

20.í 5 uul

P i a n o

vooÍ dezê serie zijn vóór hêt veÍschiinên van de Seizoenkrant reeds abonnementen verkocht

woensdag I B oktober

Shura Gherkassky

ffi"r-zoltán

Kocsis

26 november 1 5 . 0 0u u r l

"-=*,

lmogen Gooper

19december dinsdag 9 januari

Alicia de Larrocha

'";6-Naum

Grubert

I2 februari

ffiilE'-Maria

Tipo

l9 maart

ffi#;-Maria

Joáo Pires

12 april

ffi;.d"s-Evgeny

Kissin

25april

S H U R AC H E R K A S S K Y

Fortepiano Naastde internationale Pianoserie is er een nietminderintêrnationale serieFortepiano'; 5 recitalsop o.udeinqtr-umenten.,M€t o.a. l Mèlvynïa1enis1ànlêy'rI MalcolmBllson, Hoogland. Z i ep a g i n a2 3 .

De twaalÍdePianoserievan Vredenburgis oonieuween oaradevan kunstenaarsdie de uitdagingenaannemendie het grote repertoirevoor planobiedt.Het levenvan een pianist,ook of jóistvan een groot kunstenaar, is een zwaarleven.In een tild waarinhet publiekdoor grammofoonplaat en compact d i s c g e w e n di s a a n d e e n e v o o r b e e l d i geen vlekkelozeinterpretatie na de andere,moet de p i a n l s itn e e n ' l i v e ' - r e c i t na il e ta l l e e nd e s t r i j d aanbindenmet de muziek,maarook met het v e r w e n d eo o r e n h e tm u z i k a l eg e h e u g e nv a n , e i t e l i jiks d a t e e n h a a ro Í z i j np u b l i e kF welhaastonmenselijke opgave,die alleenkan wordenvolbrachtdoor de allergrootsten. ln deze serierecitalstredenpianistenvoor het voetlichtdie over de gave beschikkende e e n z a m es t r i j dm e t d e m u z i e kt e k u n n e n voerenten overstaanvan een groot publiek. Zil beschikkenbovendienover de p e r s o o n l i j k h eei dn d e m o e do m h u n e i g e n interpretatie te geven aan de notendie niet z e l d e ne v e nd w i n g e r da l s u i t d a g e n dz i j n . D e i n 1 9 1 1i n h e t R u s s i s c h O e d e s s ag e b o r e n pianist Shura Cherkasskyleeft het enerverendepianisten-bestaan al veie n el d e c e n n i ah; e t i s z i j nt w e e d e( o f m i s s c h i e w e e r s t e )n a t u u rg e w o r d e nl.n 1 9 2 2e m i g r e e r d e Cherkasskynaar de VerenigdeStaten,waar hij zijnstudieaÍronddeaan het CurtisInstitute a .p z i j nt w a a l í d e o f M u s i ci n P h i l a d e l p h i O maaktehij zijn debuutvoor het Amerikaanse p u b l i e ke, n d a a r m e eb e g o ne e n c a r r i è r ed i e hem over de helewereldvoerde.Ondankszijn hoge leeÍtijdis ShuraCherkasskynog steeds interpreet,getuigede een avontuurlijk r e c e n s e nvt a n T h e F i n a n c i aï il m e s ( 2 2 . 5 . 8 4 ) : ' C h e r k a s s kwy a s i n v e r b l u f f e n dveo r m . . '. e n 'ln C h e r k a s s k y v' so c a b u l a i r keo m th e t b e g r i p herhaling l i e t v o o r ;v o o rh e m i s e r e e r d e r s p r a k ev a n d e m o g e l i j k h e iodm m u z i e kv a n u i t e e n a n d e rp u n t ,e e n a . d e r p e r s p e c t i et te benaderen.' E e na n d e rf e n o m e e nd a t a l e n i g ed e c e n n i a een eigen plaatsin het pianisten-universum inneemt,is Aliciade Larrocha.Zlj studeerdein Barcelona,de stad waarzij in 1923werd geboren.Van groot belangvoor haar internationale doorbraakwas het Íecitaldat zij i n 1 9 6 6g a f i n N e wY o r k .O n d e rl ' e t p u b l i e k warenzo'n vijftigpianisïen,onderwie Arrauen Rubinstein.De New YorkTimessteldehaar spel op éen lijnmet dat van twee levende l e g e n d e sH : o r o w i t ze n M i c h e l a n g e l l . Maria Joáo Plreskomt eveneensvan het l b e r i s c h es c h i e r e i l a n do .m p r e c i e st e z i j nu i t de PortugesehooÍdstadLissabon.Haar b i j z o n d e r tea l e n t e nk o n d i g d e nz i c ha l v r o e g aan,want op 4-jarigeleeÍtijdgaÍ zij haareerste van openbareconcert.Na het conservatorium L i s s a b o ng i n g z i j n a a rd e B o n d s r e p u b l i eokm haarstudievoortte zettenbij RoslSchmidin M u n c h e ne n K a r lE n q e li n H a n n o v e rO. m

gezondheidsredenen moestMariaJoáo Pires zich een aantaljarenterugtrekkenuit het muziekleven; in 1982maaktezij een grootse come-back,Velelarenwas zij de gedoodverfdeMozart-interpreet, maar rret haar laatsterecitalin Vredenburg(april1986) beweeszij ook een begenadigdvertolkster v a n C h o p i ne n S c h u b e rtte z i j n .W i ea l l e e nd e eigenoren gelooft,latezich overtuigendoor de Schubert-opnamen die MariaJoáo Pires voor het labelEratomaakte. AIs de beursdat toelaat,koop dan ook meteen een van de cd's met werkenvan Schubert, opzienbarenduitgevoerddoor Imogen Cooper(en opgenomenin Muziekcentrum \/redenhrrrn\

In rle nerq en in het

radioprogrammaDiskotabelkwam men welhaastwoordentekortom de klasseen de schoonheid v a n l m o g e nC o o p e r s interpretaties te loven.lmogenCooperwerd g e b o r e ni n L o n d e n Z . i j s t u d e e r d ea a 1 h e t ParijseConservatoire en kreegvervolgens p r i v é - l e s s evna n n i e m a n dm i n d e rd a n A l f r e d Brendel.Met Brendelen The Academyof St.Martin-in-the-Flelds maaktezij ook plaatopnamen, o.a. van Mozarts Dubbelconcert.In oktober1982maaktezij haar Nederlandsedebuut bij het Rotterdams Phi harmonischOrkest.Ook aardigom te weten:het was lmogenCooperdie meewerkte aan de'soundlrack' van de soraakmakende f i l m' A m a d e u s ' v a n M i l o sF o r m a n . Met veel genoegenkondigenwe hierook de komstvan de ltaiiaansepianisteMariaTipo aan.Ztj kreegeersrles van haar.noeder(zelf l e e r i i n g vea n F e r r u c c i o B u s o n i )e, n v e r v o l g e n s v a n A l f r e d oC a s e l l ae n G u i d oA g o s t l O . p zeventienjarige leeÍtijdging zij met de hoogste eer strijkenop het Internationale Pianoconcours van Genève,waarnazij een grote internationale carrièreopbouwde.Maria Tipo werktemet dirigentenals CarloMaria G i u l i n iK, a r B ó h m ,F r i t zR e i n e rK , urt t n s e r m e tC, l a u d i oA b b a d o S a n d e r l i n gE, r n e sA e n R i c c a r d oM u t i .O p h e rg e b i e dv a n d e k a m e r m u z i edke e l d ez i j h e t p o d i u n n e t o . a . violistSalvatoreAccardoen het Amadeus Kwartet.MariaTipo'sdiscografieis imposant, en veelvan haar platenwerdenbekroond, D e r e p u t a t i ve a n d e e i g e n z i n n i gH eo n g a a r Zoltán Kocsis is er de laatstejaren ook niet . e td e c d b e p a a l dm i n d e ro p g e w o r d e nM oonamenvan de oianoconcerten van Bartók liethij andermaalhorendat hij een briljant muzikantis. Met o.a. DezsóRankibehoorthij tot de meestvooraanstaande representanten van de Hongaarsepianoschool,een school met een oude en rijketraditie.Kocsisstudeerde bij Pal Koda.FerencRadosen Gyórgy Kurtágaan deFranz LisztAcademiete Boedapest. In 1971maaktehij zijn eerstetournee ooor de VerenigdeStatel: een jaar latertrad h i jo p i n L o n d e ne n i n h e t H o l l a n dF e s t i v a l .

I M O G E NC O O P E B

De RussischemeesterNaum Grubertisheï tegendeelvan een podium-personality. Hij begeeftzich altijdlangsde kortsteweg naar het klavier,maarvanafde eersteaanslag betoverthij als het ware zijn gehoor.Eddle VetterÍormuleerdehet enigejaren geledenin het Paroolals volgt:'Stammenduit de school van Gutman,waarintal van oude waarden behoudenzijn gebleven,beschiktGrubert over een prachtigzingendetoon,die tot alle denkbarenuancesin staatis, Zelfsin de griezeligstenotenlawinesblijfthet instrument als het ware een verlengstukvan de menselijkestem,mede dank zij de volmaakt natuurlijke frasering.De muziekademt bij hem,zijnspel kentde organischebalans t u s s e ns p a n n i n ge n o n t s p a n n i n gN . 'a u m Grubertbegon zijn opleidingaan het conservatorium v an zijn geboortestadRiga, Letland.Zijn studiezettehij voortaan het conservatorium van Moskou.lnternationaal kwamhij in de belangstelling toen hij in 1978 een van de laureatenwerd van het ïsjaíkovsky Concoursin de Russischehoofdstad. Geen'geprogrammeew r do n d e r k i n dm' a a r 'een uitzonderlijk talent',zo kenschetsteHans Heg het jongsteRussischepianoÍenomeen Evgeny Ki ssin (Volkskrant3.2.89).Zijn opnamevan Rachmaninovs Tweede (met het LondonSymphony Planoconcert Orchestrao.l.v.ValeriGerglejev;uitgekomen op RCA)is het klinkendebewijsvan Kisslns uitzonderlijke talent.EvgenyKissinwerd geborente Moskouin 1971. Op zijntweede begon hij pianote spelen;vier jaar laterwerd hij toegelatentot de GnessinSchoolvoor BegaafdeKinderenin Moskou.Op zijntiende debuteerdehij met orkest,op zijn elÍdegaÍ hij zijn eersterecltalin Moskou.Velenzullen Kissinhebbengezienen gehoordtijdenshet in vele landenvia de televlsieuitgezonden Oudejaarsconcert, waarinde jonge Bus solist was bij de BerlinerPhilharmoniker onder leidingvan Herbertvon Karajan.Het lijdtgeen twijfeldat we nog veel zullenhorenvan EvgenyKissin.

A L I C I AD E L A R R O C H A

NAUIVGRUBERT

Ahoestiek Richtlijnen voorhoesters in de concertzaal

Gewoonte'hoesten Misschienirriteerthet u wel eens,die voortduÍendeverzoekenom niette hoestenin de concertzaal.Maarwat moet,dat moet.De laatstejaren hebbenconcertorganisatoren en ook de muziekpersde strijdaangebondenmet het verschijnsel'hoestenin de concertzaal', met het gewoonte-hoesten.Aan het fenomeen gewoonte-hoesten is eigenlijkgeen touw vast te knopen:het komtsoms nieten dan weerwel voor bij alle soortenconcerten,bij alle leeftijdenen in allejaargetijden. Dit is nietde plaatsvoor een verhandeling over oorzaaken aanleidingvan de hoestepidemie.Maar u zult het ons vergeven wanneerwe een anti-hoest-instructie aÍdrukken,nletom te 'betuttelen', maarom uw bezoekaan Vredenburgtot een nog groter genoegente maken,De anti-hoest-instructie nemenwe overvan een trouweVredenburgbezoeker,mevrouwGrietjeOudenampsen*. . Wie echt heelfrequentmoethoesten,dient thuiste blijven,dit uit collegiallteit tegenover de niet-hoesters. . Wie plotselingmoet hoesten,kan de luidheid daarvanzeer goed beperken.Het is onnodig om steedsvoluitte hoesten.Goed hoestenis 'vak'dat een kan wordengeleerd.Wie bij een opkomendehoestzijn mede.concertgangers respecttoedraagt,moet - niet in elkaargaan zittenen de rug krommen,maarjuistde borstkasuitzettenen goed rechtopgaan zitten;dit geeft'ruimte'en ontspanthet halsgebied- alleenhet ruimtei d e eh e l p ta l ; - enkelekerendiep zuchten;ook dit ontspant het halsgebied; - enkelekerenslikken; - proberendoor voorzichtigte schrapende hoestprikkels aÍ te zwakken:zo kan men zeker vier oÍ vijÍ opkomendehoestexplosies bedwingenof tot wat gekuchterugbrengen; - geen 'pottertjes'ofanderementhol-

houdendepastillesgebruiken;wanneereen keelal geïrriteerdis, veroorzaaktmentholnog een extraprikkeling. Toevoegingvan Vredenburg:moetu toch hoesten,demp het geluiddan met uw zakdoek. Andere Ízaalgeluiden' In dit hooÍdstukhorenvoor de volledigheid nog een paar dringendeverzoekenthuis. - Vermijdritselenmet programmabladen, papiertjesvan snoepjese.d. - Zeïvóór het concerthet signaalvan een 'wekker-horloge' af ! - Maaktu gebruikvan een gehoorapparaat? Stelhet dan niette hard aÍ, want dat leverteen i n d r i n g e n dp i e p g e l u i do p . - FotograÍeren is zondertoestemmingvooraÍ verboden,somsom contractueleredenen, bijnaaltijdomdatde klikin alle hoekenvan de concertzaalwordt gehoorden dus stoort(ook f l i t s e ni s u i t d e n b o z e ) . - Moetu tijdenshet concertonverhooptde zaalverlaten,zorg er dan voor dat de deur niet met een klap dichtvalt. Tot slot: in een concertzaalkannoch hoeÍt voortdurendde onwezenli.jke stiltevan een compactdisc te heersen.Maarde tijd van de T8loeren-platenmet tikkenen stormachtigeruis is eveneensvoorbij! * MevrouwGrietjeOudenampsen is sopraan en logopedistete Utrecht.Zij studeerdezang bij Guus Hoekmanen To van der Sluys, C u r s u s s e vno l g d ez i j b i j o . a .A l Í r e dD e l l e r . DorothyDorow,WattyKrap,NoëmiPerugiaen KarinMariaKwant.De logopediezielzij als waardevolleaanvullingop de zangstudie.Via talrijkecursussenen publlcatiesgroeidehaar bekendheidtot in de wereldvan de ooomuziek.GrietjeOudenampsenis verbonden aan het RotterdamsConservatorium.

. I concerten

in dê gÍotê zaal . met stoelreseÍveÍing

. 62,t,r"nn í 2.OO uuÍ (í 4 ianuaÍi: í í .OOuur)

r I

abonnement t 55,. l o s s ek a a r tf 1 0 . -

KoÍfieconceÍten

I I I I

z a a lo p e no m 1 1 . 0 0u u r g r a t i sk o p j ek o f f i e v ó ó h r etconcert g r a t i sp r o g r a m m a b l a d gratiscrèchevoorkínderenvan2ïlm6jaa(

zondag 1 oktober

Han de Vties, nono George Pietersoll, krarinet Joep Terweij, tusot Vicente Z.anzo,hoo,n Theo Bruins, piano

Beethoven Kwintetvoor pianoen blazers en naderaan te kondioenwerken

zondas

Radio Kamerorkest

Hans Zender, dirigent Solist: WinnaaÍ Oskar Back Vioolconcours í989

Programmawordt nog bekendgemaakt ( i . s . mA . vro/Radio)

zondas London Ghamber 26november playefS

Adrian Sunshine, dirigent lstván Párkányi, viool Matthias Maurer, altviool

Purcell Fantasia Haydn Symfonienr. 59 Mozart SinÍoniaconcertante.voor viool. altvioolen orkest

zondas Nieuw SinÍonietta 24december Amsterdam

Lev Markiz, dirigent Marieke Blankestijn, viool

Schubert OuvertureRosamunde Schubert Adagioen rondo,voor vioolen strijkers Schubert SymÍonienr. 3

29 oktober

zondag 1 4j a n u a r i 11 . 0 0u u r l

Nederlands Blazers Ensemble

N ieuwjaarsconcert

zondas

Serge Daniel Tiempo

1 1f e b r u a r i

piano

Chopin Berceuse,Barcarolle,en een s e l e c t i eu i td e P r e l u d e sE, t u d e s M , a z u r k a 'es n Nocturnes

zondag 25 maart

Amsterdam Baroque Orchestra

Ton Koopman, dlrigent

Mozart SymÍonienr. 26 Mozart SymÍonienr. 23 Mozart SymÍonienr. 36'Linzer'

zondag 1 5a p r i l

Radio Kamerorkest

Ernest Bour, dirigent Solist:naderaan te kondigen

Jonge Mensen op het Goncertpodium ( i . s . mA . vro/Radio)

Superieure melange Het samenstellen van de serie KoÍÍieconcerten is een dankbarebezigheid: vanwegede artistiekeaspecten,maarzeker ook omdat de concertenseizoenna seizoen goed zijnvoor vollezalenen een ontspannen 'zondagse'stemming.De grote belangstelling voor de KofÍieconcerten is eigenlijkeenvoudig te verklaren.Op de eersteplaatsis de kwaliteil van het gebodenevoortrefÍelijk; we mogen . e s p r e k e nv a n e e n s u p e r i e u r m e e l a n g eD KoÍÍieconcerten zijn niet ingesteldom oninteressante'aÍdankertjes' onder te zijn dag en tijdstip brengen.Vanzelfsprekend van de KofÍieconcerten voor veel muziekliefhebbers ook extraaantrekkelijk. En dat men al dat mooisvoor een grijpstuiverkan genieten,is eveneensmeer dan een bijkomstigheid. Echte concerten Overéén punt mag geen misverstand is het bestaan:ook bij KofÍieconcerten begonnenom de muziek.Dat betekento.m. dat oudersvan jonge kinderenzich vóór hun gang naarVredenburgmoeienafvragenoÍ hun dochterof zoonwel toe is aan een uur

stilzittenen luisterennaar levendemuziek waarje nietdoorheenmag pratenof ritselen. De informelesfeeris een van de charmesvan maarvoor musicien een KofÍieconcert, bezoekerszijn er toch beslistgrenzenaan de van opdringerigegeluiden aanvaardbaarheid u i td e z a a l .W a n n e e er e nj e u g d i g e concerïbezoeker op hinderlijkewijzeduidelijk maaktdat zij of hij genoegheeftvan de muziek,is het aan de oudersom verstandigop te treden.

Crèche: de regels van het spel De leeftijdsgrenzen van respectievelijk 2 en 6 jaarzijnonverbiddelijk . Ze zijn nietwillekeurig vastgesteld,maar vanuitde overwegingdat de beschikbareaccommodatieen de c r è c h e l e i d i nkgi n d e r e nv a n 2 t l m 6 l a a r g o e d k u n n e no p v a n g e nB . r e n g tu d e c r è c h e l e i d i n g a . u . b .n i e ti n v e r l e g e n h e iddo o rd e leeÍtljdsgrenzen te negeren;zij heeÍtde opdrachtde regelsvan het spel strikttoe te passen.

Presentatie: Jan Taai De KoÍfieconcerten zijnvoor jong en oud extra aantrekkelijk door de presentatievan muziekkenner Jan Taat,die bij de concerten aanwezigis om de uitte voerenwerkenvan een toelichtingte voorzien. Jan Taat studeerdemuziekwetenschao aan de Universiteit te Utrecht.Hil was muziekmedewerkervan het UtrechtsNieuwsbladen voortsvelelarenverbondenaan de Avro als adjunct-hooÍdvan de aÍdelingErnstige Muziek.Jan Taat heeÍtvele publicatiesover muziekop zijn naamstaan.

Nieuw: zonder koÍÍiebonnen Met ingangvan het seizoen1989/90ontvangt geen speciale u als abonnementhouder koffiebonnetjes meer blj de abonnementskaaÍt.De praktijkheeftuitgewezendat de bonnetjesonnodigerompslompopleveren. Vredenburgzorgt gewoondat er voldoende koffieis voor alle bezoekersvan de Koffleconcerten.

. 3 conceÍten

in de gÍote zaal . met stoelÍêseÍveÍing

. 6sn,r"nn 2O,í 5 uur

I T

E x t Í a Abonnement Frank Peter 4 november

Zimmerm?JlJt,

Programmawordt nog bekend gemaakt.

viool

Alexander Lonquich, piano

;ffirs--Stanislav

Bunin, piano

Blanuari

;ffi;-Heinrich 3aPril

Sunna

SGhiÍÍ, cerro Abram.

piano

zijn N a a rg o e d g e b r u i kb i e d tV r e d e n b u r g abonnementhouders de mogelijkheidom ExtraVoordeligin Letekenenop een serie concertendoor kunstenaarsdie behorentot concertpodium, de elitevan het internationale uitzonderlijk begaaÍdemusicidie over de hele w e r e l do o k a l s z o d a n i ow o r d e ne r k e n d .D e

B a c h E n g e l s eS u i t en r . 3 Schubert Sonate D664 Schubert/Liszt Valsecaprice Brahms Klavierstucke op. 1 19 Ghopin Balladenr. 4 Ghopin Polonaiseop. 52 Bach Suitevoor cello-solo Schnittke Sonate Brahms Sonatenr. 1

seriewordt geopenddoor de 24-jarigeDuitse violisl Frank PeterZimmermann.Hil studeerde o . a .b i j V a l e r i eG r a d o vi n B e r l i j ne n b i j H e r m a n K r e b b e r sO . n d a n k sz i j nj e u g d i g el e e f t i j d speeldehij al met tal van groteorkestenin E u r o p a( o . a .W e n e ne n B e r l i j ne) n d e VerenigdeStaten(o.a.Cleveland,New York,

FRANKPETERZIIVIVERÍVANN

abonnement t 60,. slechts t 5O,in combinatie met een abonnement op een andeÍe serie uit deze bÍochuÍe! l o s s ek a a r tv . a ./ 2 5 , -

B o s t o ne n C h i c a g o )H . e t i s d u i d e l i j kd a t d e t e c h n i s c hs u p e r i e u r e n a r t i s t ; ebk e v l o g e n Z i m m e r m a n nd,i e e e n S t r a d i v a r i uusi t 1 6 8 4 b e s p e e l ta, a n e e n b r i l j a n t ce a r r i è r ei s b e g o nn e n . Een nietmindergrootseloopbaanis weggelegdvoor de jonge Russischepianist StanislavBunin(1966),winnaarvan o.a. het ConcoursMargueriteLong/JacquesThibaud ( P a r i j s1, 9 8 3 )e n h e tC h o p i nC o n c o u r s ( W a r s c h a u1, 9 8 5 ) D . e r e c e n s i e ds i e z i j n plaatopnamen(DGG)en concerten teweegbrengen. tonenweer eens aan hoe woordenLekorIschietenwanneermen de verrichtingen van een waarlijkgroot k u n s t e n a awr i l b e s c h r i j v e nL.e F i g a r os c h r e e { 'Zijn bijvoorbeeld: interpretatie van de K r e i s l e r i a n( aS c h u m a n nr ;e d . )e n v a n M o z a r t s 23stePianoconcert brachtons een ontzaglijk geluksgevoel; men was welhaastgeneigdte denkenmet het onbereikbarete zijn geconfronteerd.' StanislavBuninkomtvoortuil dé kweekschool van de Russischepianomeesters,het TsjalkovskyConseÍvatorium te Moskou. De 37-jarigeOostenrijksecellisl Heinrich SchlffheeÍteigenlijkal alle belofteningelost die zijn startin het internationale muziekleven i n h i e l dM . e tc o l l e g a ' sa l s M s t i s l a v Rostropovich en Yo-YoMa behoortSchiÍftot de belangrijkste cellistenvan de tweedehelft van de 20steeeuw.Hij studeerdeo.a. bij André Navarra.HeinrichSchiffis een veelgevraagdsolist.Hij werd geëngageerd door tal van belangrijkeÍestivals,zoalsde SalzburgerFestspieleen de Wiener Festwochen. SchiÍÍbespeelteen instrument uit 1698,uit de ateliersvan Stradivarius.

I T I

Kwartet

Reductie voor gÍoepen Groepsabonnementen Bij aankoopvan tenminsteI5 abonnementenvoor één of verschillende kan een reductievan 10% op concertseries d e a b o n n e m e n l s p r iwj so r d e ng e g e v e n . Van deze regelingwordt al veel gebruik g e m a a k td o o r p e r s o n e e l s v e r e n i g i n g e n , muziekscholen, scholenvoor voortgezet M. a a r onderwije s n a l l e r l eiin s t e l l i n g e n natuurlilkkuntu er ook uw voordeelmee doen als het gaat om een groep vriendenof kennrssen. per concèrt Groepsreserveringen (nog) iets Als een groepsabonnement teveelvan het goede is, kunt u ook een groepsreserverin g o ré é n o f e e n p a a r vo concerïenmet ons aÍspreken.Dat is is mogelijkzodra de abonnementsverkoop a f g e r o n dE . e ng r o e p s r e s e . v e r i n g , s mogelijkvoor groepenvan minimaal10 personen,en leverthet rechtvan voorbesprekenen meestalook een aardige reductieop. Diner & ConceÍt H e t i s m o g e l i j ko m , t e g e l i j km e t u w groepsreservering voor een concert,een in een reslaurant diner-vooraf te besLellen o p l o o p a Í s t a nvda n V r e d e n b u r gU. h e b t d a a r b id j e k e u z eu i te e n C h i n e e s - l n d i s c h restaurant, een ltaliaansrestaurant,een Mexicaansrestauranten een restaurant 'ó^+ E.^^^^ n tEt I tat tèg

l.^' '1.^^ Ngun 9rt.

Ook hier geldt dat een groep uit minimaal . p aanvraag 1 0 p e r s o n e nm o e lb e s t a a nO sturenwij u graag een foldertoe met over het Diner& nadereinformat;e Concertarrangement.

lnteÍnationale KwaÍtetseÍies i,s.m. De Utrechtse Kring twêe sêÍies van 5 conceÍten & de mogeliikheid om met extÍa korting een abonnement te kopen vooÍ beide seÍiês

I n h e t k a m e r m u z r e k p r o g r a mvmaan meï Vredenburgneemthet genrestrijkkwartet, twee seriesvan elk vilÍ concerten,een bilzonderp e l a a t si n . D e v e r k l a r i n vgo o rd e z e r , ' r z o n d e ' i ^ g s p o s i sL igee l e g e r n d e m r ui e k n o q e h e n c n q r J i e O f S e e f

dat hel

s L . " k w a r t e ,Lz i c hg e d r r e r d e i e l sn e e r d a n tweehonderdjarenontwikkede tot het m e d i u md a t b i l u i t s t e kg e s c h i k bt l e e ko m d e m e e s tp e r s o o n l i j keem o t i e se n d i e p s t e g e d a c h t e nv a n e e n c o m p o n i sut i tt e d r u k k e n . De geboortedatumvan het kwartetvoor twee v o l e r ' .a l t v i o oel n c e l l om o e re r g e n si n d e l a l e B a r o kw o r d e ng e s i t u e e r dH. e t g e n r ew e r d evenwe pas volwassenin de laatstedecennia n et v a n d e l B d e e e u w ,v o l g e n si n g e w i j d e m h e tv e r s c h i j n evna n F ra n zJ o s e p hH a y d n s opus 9 (1769-70). strjkkwartetten

E I V E R S OK NW A R T E T

H e t i s v e r r ev a n s t o u t m o e d rogm h e r t e h ïe t s c h ' i . v e no a t d e n r z i e k v o o ' s l r i l k k w a r t e p u n t i s i n h e t a f w i s s e l e n d ae n d s c h a p hoogste v a n d e k a m e r m u z i e k l l t e r a t uHuert.l s e v e n m l n nodrrrÍn

harr,oron

.Jál

.lê

| itrrnarinn

rren

h e t m e r e n d e evl a n d i e l r t e r a t u uere n e v e n i n s p i r e r e n dael st e c h n i s c he n a r t l s t i e k v e e l e i s e n ooep g a v ei s v o o ' e e n e ^ s e m be . e r d e r h av e l n e e n I n t e r n a t l o neaK w a r t e t s e r i e m o e tw o r d e nv o o r b e h o u d eana n d e e l i l ev a n Bij de het gildevan strijkkwartetten s a n e n s t e l l i nvga n d e o p d e z ep a g n a ' s nanracaniaorr]o 9sPrso9rilEcruE

cr ua rr ir au co

h rêu^ cí +l l

i^+ udl

Á^-ar UEJU

nan uulI

rol gespeeld. doorslaggevende

Scholieren / Seholierenmap Voorgroepenscholierenvan het voorlgeleo l n d e r w : j zs i j ni n v e l eg e v a l l e n extraÍeductiesop de entÍeeprijsmogelijk. Ook biedt Vredenburgenkelekleine, s p e c i a avl o o r s c h o l e ns a m e n g e s t e l d e concerlseriesaan tegen een zeer lage abonnementsprijs. f 25,-voor 3 concerten.

BEDRICF] SN4EIANA

A l l e sw a t v o o rs c h o l i e r e (ne n d o c e n t e n l ) van belangis om hieroverte weten,staatin d e S c h o l e n m a vpa n V r e d e n b u r gD, e Scholenmap1989/90verschijntin 'automatisch' augustus1989en wordt gestuurdnaar alle scholenvan het voortgezetonderwijsdie in het a d í e s s e n b e s t a nvda n V r e d e n I g r gz i j n opgenomen.Na een teleÍoontjesturenwij ook u de Scholenmaptoe en neme'rwe uw s c h o o ld e s g e w e n sot p i n h e t s p e c i a l e adressenbestand. lleer inÍorrnatie? Bij AnnemiekeVesseur,medewerkster publiekscontacten, bent u aan het goede a d r e so m i n l , c h t i n g ei n t e w i n n e ne n reserveringen te doen voor groepsbezoeK a a nV r e d e n b u r g . AnnemiekeVesseuris bereikbaarvia (030)33 43 44. telefoonnummer ÏOKYO KWARTET

. 5 conceÍten

in de klêine zaal . met stoelÍesêÍvering

Kwartet

. a"r.""nt

2O.í 5 uur

abonnement t íí5,65+ f íO5,. cJP t 95,. l o s s ek a a r t/ 3 0 , - 1 6 5 +í 2 7 , 5 0I C J P í 2 5 , -

g r a t i sp r o g r a m m a b l a d

(viool), Ashkenazi Pierre Shmuel Ménard(viool), Richard Young (altviool), (cello) MarcJohnson

Mozart Kwartet KV464 nr.4 Sjostakovitsi Kwartet Beethoven Kwartet op.5912

#G-BOfOdin Kwartet 20 november Sovjetunie

(vtoot), Mikhait Kopetman Andrej (viool), Abramenkov DmitriSjeballn (altviool), (cello) Valentin Berlinski

Beethoven Kwartet op. 132 Sjostakovitsi Kwartet nr.15

Àaanoag

GOlOfadO

(viool), JulieRosenfeld Deborah

Haydn Kwartet Hob.lll/68

B lanuarl

Verenigde Staten

Redding(viool),FrancescaMartin (altviool),SharonPrater(cello)

Bartók Kwartetnr. 6 Dvorák Kwartetnr. 12'Amerikaans'

peterzazofsky (vioot), Bayta Keyes

schubertKwartet D8o4'Rosamunde'

(viool),StevenAnsell(altviool),Michael Reynolds(cello)

Brahms Kwartetnr. 3 en een naderaan te kondigenwerk

Vefmgef KWaftet Verenigde Staten

dinsdag 17oktober

Kwartet

;fil;-Muir 20 februari

Verenigde Staten

;fil;-Melos

Kwartet

29 mei

. 5 concêÍtên

KWaftet

Bondsrepubliek

Duitsland

in de kleine zaal . met stoelÍeseÍveÍing

(vioor), wirherm Mercher voss cerhard

BêethovenKwartet op.131

(viool),HermannVoss(altviool),Peter B u c k( c e l l o ) m.m.v. FrangoisGuye, cello

Schubert Strijkkwintet

r a2,t""nn

2O.l5 uur

Kwattet Kwartet

;ffi;-Emerson 7 november

Verenigde

Staten

abonnement t íí5r. 65+ f íO5,. cJP t 95,. l o s s e k a a r t / 3 0 , -1 6 5 + f 2 7 , 5 O l C J P f2 5 i

gratis programmablad

phirip (vioor), Eugene Drucker setzer

HaydnKwartet Hob.*/58

(viool),Lawrence Dutton(altvlool), DavidFlnckel(cello)

Siostakovitsi Kwartetnr, I Schumann Kwarletnr. 1

f.1f.1i S j o s t a k o v i t s j K w a r t e t A n d r e i S j i s | o v ( v i o o | ) , S e r g e j P i s j u g i n B o r o d i n K W a r t e t n r . 1 december Sovjetunie

;;."s-vogler 5 februari

Kwartet

DDR

(vlool),AlexanderGalkovsky(altvlool), AlexanderKortsjagin(cello)

Siostakovitsi Kwartetnr. 7 Schubert KwartetD8.10'DerTod und das Màdchen'

Tim Vogler(viool),FrankReinecke (vlool),StefanFehlandt(altviool), StephanForck(cello)

SchubeÉ KwartetDl12 Schubert KwartetDBBT

ffiTokyoKwartetPeteroUndjian(vioo|),Kikuei|kedaMozartKwartetKV387 12 maaft

(viool),Kazuhidelsomura(altviool), SadaoHarada(cello)

Janácek Kwartetnr. 1 'Kreutzer-sonate' 'Uit Smetana Kwartetnr. 1 miin leven'

Zwitserland

WilliZlmmermann(viool),Barbara Suter (viool),NicolasCortl (altviool), J o h a n n e sD e g e n( c e l l o )

Haydn KwartetHob. lll/37 Szymanovsky Kwartetnr. 2 Beethoven Kwartetop. 59/3

Kwattet

abonnemênt G,5+f 175,. cJP t í55,.

g r a t i sp r o g r a m m a b l a d

Verenigde Staten

woensdas Amati 18 april

. Kwanetseraes

Kwartet

| & 2 samengevoegd

. íO concênên

in de kleinê zaal

t í95,-

. 3 concerten

in de kleine zaal . met stoelÍeseÍvering

. aanvang 20.í5 uuÍ

I .

R e t z e n d Mtrziekgezelschap donderdag 9 november

Beethoven Triovoor klarinet,cello en piano Sinding Pianokwintet Mendelssohn Striikkwintet nr. 2

donderdag Mozart Fluitkwartet nr. 2 pianoen strijkkwartet 16 november Chausson Chansonperpétuelle,voor mezzosopraan, Ravel Chansonsmadécasses,voor mezzosopraan, Íluit,celloen piano Dvorák Pianotrionr. 3

donderdag Martinu Sonatevoor twee violenen piano 23 november Arensky Strijkkwartet nr. 2 Brahms Pianotrionr. 2

CHRISTIAANBOR

Het Reizend Muziekgezelschap o . l . vC . h r i s t i a aBno r lk-Hwan Bae, viool Christiaan Bor, viool David Golub, piano Gary HofÍman, cello Godfried Hoogeveen, cello Ruth Laredo, piano Jerolne Lowenthal, piano Matthias Maurer, altviool Gerrit Oldeman, altvioo, George Pieterson, klarinet Nathaniel Rosen, cello Paul Rosenthal, viool Yizhak Schotten, altviool llilagro Vargas, mezzosopraan Jacques Zoon, Íluit

Zeven jaar geleden werd voor het eeÍst de naam 'ReizendMuziekgezelschap' in de annalenvan het Nederlandsemuziekleven geschreven.In 1982organiseerde initiatiefnemer ChristlaanBor ln Amsterdam een kamermuziekfestival dat enthousiastwerd ontvangendoor publieken pers.Het succes van dat eersteÍestivalhad verstrekkende gevolgen,want in de ioop der seizoenen werdenBor en zijn gezelschapambulante muslcivasteprlk in de programma'svan steedsmeer concertzalen In november1989verschijnthet Reizend Muziekgezelschap op drie achtereenvolgendedonderdagavonden in de kleinezaal van Vredenburg.De programma'szijn traditiegetrouw een staalkaartvan de kamermuziekdie in de aÍgelopen tweeëneenhalve eeuw werd geschreven. Bor en de zijnenbeperkenzich daarbijniettot de bekendemeesterwerken, maar onthalen hun gehoorook en vooralop minderbekend repertoire.In de categorie'minderbekend' valt in het eersteconcerthet meesleoende Pianokwintet in e van de Noorsecomponist ) .e t c o n c e r t Christian S i n d i n g( 1 8 5 6 - 1 9 4 1H wordt geopendmet het Trio in Bes voor klarinet,celloen pianovan Ludwigvan Beethoven(1770-1827), ook bekendin de versiewaarinde klarinetpartij door een violist wordt gespeeld.De eersteavondwordt beslotenmet het laatstevan de twee strijkkwintettendie FelixMendelssohn-Bartholdy ( 1809-1847) componeerde. Tijdenshet tweedeconcértin deze serieis een hoofdrolweggelegdvoor de mezzosopraanMilagroVargas.Zij is eerst solistein het Chansonoeroétuellevoor pianoen strijkkwartet mezzosopraan, van ErnestChausson(1855-1899),enthousiast aanhangervan de CésarFranckSchool.Het werk stamtuit het jaar 1898.Vervolgenszingt MilagroVargasde Chansonsmadécasses v a n M a u r i c eR a v e l( 1 8 7 5 - 1 9 3 7i)n, . 1 9 2 6 gecomponeerdln opdrachtvan mevrouw ElizabethS. Coolidge,een Amerikaanse melomane.De componistzelf over het werk: 'Het is een soort kwartetwaarin de zangstem de rol van het belangrijkste instrumentspeelt.'

íO

abonnement t 5Or. 65+ t 45,. c.tP f 4o,. lossekaaftf 22,50165+í 20,-ICJPí 17,5O

WolfgangAmadeusMozart(1756-1791) schreeÍzijn Fluitkwartet nr. 2 in 1778,in zijn Mannheimerperiode.Dezeeven geraÍfineerde als diverterendemuziekis geschrevenvoor Íluit,vlool,altvioolen cello. Het Pianotrioin f (1883)ván AntonínDvorák ( 1 8 4 1 - 1 9 0 4i s) e e n s c h o o l v o o r b e evl da n w a t wij ons voorstellenbij muziekuit de TsjechischeSchool:energieke,stuwende matenwordenaÍgewisseldmet prachtig uitgewerktelyrischepassages.In dit trio is voor het geoefendeoor goed te horenhoe grootde invloedvan JohannesBrahmswas, in het bijzonderop de behandelingvan de piano. Het TweedePianotriovan JohannesBrahms (1833-1897)horenwe ter aÍslultingvan de serieReizendMuziekgezelschap. Dit werk werd, evenalsvoornoemdtrio van Dvorák,in 1BB3uitgegeven,maar de componistbegon .1880 er al in aan. Brahmskopoelthiereen gerijptmeesterschapaan een nog immerrijke Íantasie. Vóórde pauzevan dit derde en laatste concertklinktweer mlnderbekendemuziek, om te beginnende Sonatinevoortweeviolen en pianouit 1931van de TsjechBohuslav ) . a r t i n uw o o n d ee n M a r t i n u( 1 8 9 0 - 1 9 5 9M werktetoen in Parijs,waarheenhij in 1923was vertrokkenen waaÍ hij zeventienjaar lang in grote armoedeleeÍde. Na de Sonatinevan Martinuhorenwe het Strijkkwartet in a (189a),het tweedeen laatste werk dat de RussischecomponistAnton A r e n s k y( 1 8 6 1 - 1 9 0 6i n) d l t g e n r es c h r e e f . Rimsky-Korsakov voorspeldedat Arensky's muzieksnelzou wordenvergeten.De meester kreeggelijkvoor wat betreÍtde meestewerken van deze produktievecomponist,maar het is juistde kamermuziek van AntonArenskydie te bijzonderen té mooi is om nietbij tijd en wijle tot klinkente wordengebracht.

ANToNíN DVoRÁK

. 6 Íecitals in de kleine zaal . met stoelÍeseÍveÍing

. aanvang 20. I 5 uuÍ

V o c a a l

maanoag 23 oktober

Udo Reinemann, bariton Rian de W?á|. oiano

woensdas Rachel Ann Morgan

Grote pianovirtuozen als liedcomponisten L i e d e r e nv a n o . a .D ' A l b e r tL. i s z t B u s o ne i n Rachmaninov

V a a n s e K a m e rO p e r ae n d e O p e ' av o o r Vlaanderen. Voortsgaf zil concertenin vele verdrent t u r o p e s el a n d e ^ .A p a r t ev e r m e l d i n g h a a rm e d e w e r k i naga n v i e rp r o d u k t i evsa n h e ï NederlandsDansTheater(Stravinsky's Les , he r s N o c e s ,W a g n e r sW e s e n d o n c k l i e d eMr a L i e d e re i n e sf a h r e n d e n G e s e le n e n R a v e l s

P . o g r a m n aw o r d tí ' o g b e \ e n d gemaakt.

15 novernber mezzosooraan en pranobegeleiding

woensdas Nico

van deÍ Meel, tenor

l3 december en olanobeoeleidino

P r o g r a m mw a o r d tn o g b e k e n d gemaakt.

ffiG-Mitsuko

W o l Í M ó r l k e - L i e d e( cr o m p l e e t )

le maart

Alexander

R l l ivzl n n nl aurgol 9 u

|m ^l ^Y ^c+J^l .E^ / ^ ^Pr

\/^^ vd I

d e r N I a e l . . i d d p , i ê k n n h o v e n d e r e c e n s i ei r !^ uE

Liederen van lves, Barber, Mozart en Debussy

rrriisr In dezp qpr e \/ne eal hO.en we

R e n e m a n nd r i en ' a a l .o m l e b e g i Í . n e nm e te e n p r o g r a m m am e t l i e d e r e nv a n c o m p o n i s t ednl e e i g e n l i j ka l l e e nb e k e n dz i j nv a n h u n m u z i e k v o o rp i a n o :L i s z t ,B u s o n ei n v a k g e n o t e n . Dit seizoenook een vervolgop het l a l R e i " e m a n ns a m e r s c h t r e r e n d er e c i l a d met de sopraanMrtsukoShiralen pianist HartmutHóll in december19BBgaf De l s r a è l i s c hker a n tK o H a ' i rs c h r e e e f e n so v e r ' S h i r a i H ó l lb e h o r e nt o t l a a t s t g e n o e mddu o : en d e w e i n i g e nd i e d e k u n s tv e r s t a a nd u i d ei j kt e makendat het Duitselied geen solo met l s , m a a rk a m e r m u z l e k . .I.n' . begeleiding o e c e ' n b e '1 9 B Bs t o n dH u g oW o l f s o p h e tp r o g r a m m a ; I t a l i e n i s c h eLsi e d e r b u c h nu horenwe, verdeeldover twee avonden,alle M ó r i k e - L r e d vear n d e z e l f d ec o m p o n i s tH. u g o Í e M ó r i k e - L i e d er nr W o l f( 1 8 6 0 - 1 9 0 3s)c h r e e d +\^/êê ^êinc^irêordo

nrpatiorro

norincloc

tr.'.- ,,^^ i^" I tJ vor rucr

\^/^^ ^^h.^^Í vvoo ourilccr

^ À^ I uc

oan

ia hê^êêl^ mêt êêl , u u v u u r u a a v è l g l

l l ' a q

' e tz a o o k m e te e n g r o t em u z r k al t e l t .H n i e m a n dv e r b a z e nd a t V a nd e r M e e o n r r i d d ei k w e e ri s g e ë n g a g e e r dw. a ^ t h e t lijdtgeentwijfeldat het in de komende caiznanon ciaadc m nail, i i ,L ,r , ,J Í Z a tw o r o e l n o g p c n r r r i i ed : n ^ r i c : n c n d 4 v a n N i C Ov a n d e . M e e lt e v i n d e n . T e v p e nl n p r : q n n L ^ i ê *n o e d .L i e d e r e nz e t t e n je weerop het rechtespoo' . zei de Arre.'kaansesopraanRobertaAlexander t e g e nR o e v a r d e r L e e - w ( T r o r w .1 . 8 . 8 5 ) . RobertaA exanderverklaardewaaromwe 'n l a a r w e e rv a k e . i e d r e c i t a lzsu e r h o r e n Z . ij r ^ e e 'dt e r a a l s Ljea ' e ng r o t e' u r o r eg e m a a kot o nlo Àmorilraencê nnêr2êr c o n c e r l p o o l aI n . ze inde n o v e m b e1 r 9 8 3d e b u t e e r d e Metropoltar Ope'a re New York.Ze nng loen Z e r l a i nl \ , 4 o z a rDt so nG l o v a n n iD. a td e b u u t e v e r d em e t e e nc o n r r a c t e v' o o .d e v g l g e n d e vijfjarenop Zo stondze in 1986naastJosé C a r r e r a si n L a B o h è m ee n i n 1 9 8 7m e t P l a c i d o s rzáhlungen T .u s s e n D o m i n g oi n H o Í Í m a n n E a l l eo p e r a -e n c o l c e r l v e r p l i c h t ' n g edno o r l ^ e e ÍR t o b e t a A l e x a n d enr r t i j d v r i l g e m a a k t voor een aantalrecitalsmet haarvaste b e g e l e i d s t eTra nC r o n e ,r r e l w i e z i jo o h iJ ddruf,

rdr I Er

il rdd^rv,

in hpr

jaar l BBB.De toen 29-jarigecomponist b e r e i k t em e t d e l e 5 3 l i e d e r e nh e t g e n a e ^ i \ / ê 2 r. l 2 l h r : l e r a i ê tm ê e rk O r O v e r t . e Í Í e n . De uit WalesaÍkomstigemezzosopraan RachelAnn Morganstudeerdeaan de U n i v e r s i t evi a t n B r i s t oel n a a n h e t K o n i n k l i j k n D e n H a a g .A a n v a n k e l i l k C o n s e r v a t o r i urm was z j harpistevan het NederlandsBallet O ' k e s t ,m a a rv e r v o l g e n bs e g o r z i 1b i j d e N e d e r l a n d sO e p e r aa a r h a a rc a r r i e r ea l s v o c a l i s t eZ. Jv e r l o l k Lvee l er o l l e nb t jd e N e o e r l a r d s eO p e r a ,O p e r af o r u m . D e

1í

| ^r^^"^^{ rgrgqroo

V o l ( s k r a r t :N i c ov a n d e ' M e e l s e e ^ v a n d i e z e l d z a m er a s - t e n o r edni e d o o rd e n a t u u rn i e t

'propagaldislen F e n v a n d e r r e e s Lc r e a t i e v e v : n r i c l i p c l ^ . , ^ si st n n c l l - n o m e ndI e D u i t s e OÍschoonhij ook in barltonUdo Reinemann. d e g e r ^ r e os p e r ae n o r a t o r i J ranc r i e 'i s .h e e Í l h i jz i c ^ d e l a a t s t el a r e nt o c h i n h e t b i z o n d e r geprofileerdals begaafdvertoker van het r o m a n st c h e i e d r e p e ' L o i rD e .a a r n a a si ts i ' i j e e n g e d r e v e rp e d a g o o gd. i e ; n F ' a n k ' i j k . Duitsland e n N e d e r l a n d( U t r e c h t s jonge vocallstende weg Conservatorium)

ROBÊRTALEXANDER

Nederlandsetenor /Vicovan der Meel.Daï d e b u u tv o n d i n f e b r u a r1i 9 8 9p l a a t si n \v/ r asnuasnl h r U u l V r n.

Tan GroJtê. piano

H U G OW O L F

lanoc\

v v v v i v i v v v '

Shirai sopraan

sopraan

oi loc Qnrii

henele.elclpn hêt rê.i12 -debuut van de

21 maarï

26 april

'trn{anr

O n g e w o o ng e e s t d r i fgt e r e c e n s i e s

bartron Udo Reinemann, woensdag Hartmut Hóll piano donderdaq Roberta

abonnemênt t 95,65+ f 85,cJP Í 75,o s s ek a a r t v . a f 2 2 , 5 0I 6 5 + í 2 0 , -I C J ? Í 1 7 , 5 0

Alle í 5 striikkwartetten van Siostakovitsj Eind maarl 1990speelthot Sjostakovitsj Kwartet(Moskou)ln twee weekendsálle vijftienstrijkkwartetlen van Dmitri Sjostakovitsj,de grootste Russische componistvan onze eeuw. Zie pagina 14.

. I concerten

in de kleine zaal . met stoêlÍêsêÍveÍing

. 33n""nn

20.í 5 uul

abonnement t llo,. 65+ f 95,cJP t 85,l o s s ek a a r tv . a .f 2 0 , -1 6 5 +í 1 7 , 5 OJ C J Pf 1 5 , -

C o m p o n i s t e n portretten

Poulenc

Harrie Starreveld, Íluit Ernest Rombout, hobo Frank van den Brink, klarinel Margreet Bongers, fagot Herman Jeurissen, hoorn Janny Lobbezoo, piano

Poulenc Poulenc Poulenc Poulenc Poulenc Poulenc

woensdag SChUmann 22 november

Theo Bruins, piano Marja Bon, piano Jacob Slagter, hoorn Monique Bartels, cello ilieuw Nederlands Strijkkwartet Kees Hulsman(viool),MiekeBiesta(vlool), GerritOldeman(altviool),Marienvan Staalen (cello)

Brahms Variatiesop een themavan Schumann,voor piano Schumann Andantecon variazioni,voor 2 piano's,2 cellien hoorn Schumann Adagio en allegrovoor hoornen piano Schumann Pianokwintet

woensdag BOiSmOftief 20 december

La Fontegara Amsterdam SaskiaCoolen,PeterHoltslag,Han Tol (blokfluiten), David Mings(barokfagot), MarionMiddenway(violada gamba,cello), JacquesOgg (klavecimbel)

Boismortier Werkenvoor blokfluitenen basso continuo

dinsdas

Vera Beths, viool Anner Bijlsma, cello Marjanne Kweksilber, sopraan Stanley Hoogland, piano

Beethoven Hándel-Variaties. voor cello en piano Beethoven Vioolsonatenr. 10 Beethoven Schotseliederen.voor sooraan en pianotrio Beethoven Liederenvoor sooraanen oiano Beethoven Pianotrloop, 7Ol1

TheoBruins,piano

Debussy Vioolsonate Debussy Cellosonate Ravel Chansonsmadécasses,voor zang, f l u i t ,c e l l oe n p i a n o Ravel Sonatevoor vioolen cello Ravel Ma Mere l'Oye,voor 2 piano's

maandag .16 oktober

BeethOven

9 januari

woensdag Debussy 3 1j a n u a r i

& Ravel

Gérard van Blerk, piano Vera Beths, viool Anner Biilsma, cello Jacques Zoon, Íluit Bernard Kruijsen, barlton

woensdag MOzart

Abbie de Quant, Íluit Jeruzalem Striiktrio (viool), RimmaKaminkovsky Yuval

Triovoor piano,hobo en fagot Sonatevoor klarineten Íagot Elegievoor hoornen piano SonatevooÍ Íluiten piano Sonatevoor hobo en piano Sextet

Kaminkovsky(altviool),YoramAlperin(cello)

MozaÉ Fluitkwartet KV 313 Bach/Mozart Preludeen fuga,voor strijktrio Mozart FluitkwartetKV 285 llozaÉ Divertimento, voor strijktrioKV 563

Acht cellisten: MarcioCarneiro, Mlchel

Villa.Lobos Bachianas Brasileiras nr. 1,voor

P.'i.ïii:ïi::lï:::Ê',iJru:ïïii:Ël,.

ï:ll:iïb,"BachianasBrasi,eirasnr 5,voor

Richter,PleterWispelwey Ellen van Lier, sopraan

sopraanen acht celll en werken van o.a. Gabrieli, Funck, Wagner, Labocetta, Bartók en Mozart

8 mei

Nederlands Blazers Ensemble Ronald Brautigam, piano

Mozart Mozart Mozart Mozart

Eenvan de hoofdrolspelers in de serie kamermuziekComponistenportretten, concertendie zlch vrijwelsteeds concentrerenop de muziekvan één componist,is dit seizoende Nederlandse pianistTheo Bruins.Brulnsstudeerdeaan het AmsterdamsMuzieklyceumbij Jaap Spaandermanen in Parijsbij YvesNat. Het verwervenvan de HarrietCohenBeethoven Medalmarkeerdehet begin van een

internationale carrière,die hem naar concertzalenover de helewereldvoerde. Theo Bruins'repertoirels zeer omvangrljk. Daarbijvalt op dat de componistenuit de 20steeeuw evenveelaandachtkrijgenals de grote meestersuit de Klassiekeperiodeen de Romantiek. Ter gelegenheidvan diens60ste verjaardagnodigdehet Nederlands lmpresariaat ïheo Bruinsuit een aantal programma'ssamente stellen,Voorde serle

Componistenportretten koosVredenburgeen Schumann-programma en een Debussy/ Ravel-programma. Voor beide programma's verzameltTheo BruinsNederlandsemusiciom zlch heen;de namenvan deze musicizullen de concertbezoeker als muziekin de oren klinken. ln he| Schumann-progÍamma horenwe Ïheo Bruinssolo in JohannesBrahms'Variaties op een themavan Schumann,Brahms(1833-

28 februari

dinsdag

HOmmage

aan

Gmaart André Navarra

dtnsdas

Mozaft

. 1 2 .

DivertimentoKV 213 Kwintetvoor piano en blazers KV 452 Adagio KV 411 SerenadeKV 3BB

'kamermuziekformatie' voor zang en de vloolc e l l o - p i a n oB. e e t l ' o v e n s c h r e e tf e n t a l l e r a " r a ^ g e ' n e n t evna n l r a d i l i o n e llei e d e ' e nr . i t . a l e se n l e ' l a ^ d .D e S c h o t l a n dE. n g e l a n dW q'21tften

aa.q1ê 2(t2r.êmênlên lAlO

noenhro\/ên

\/^^r

.it

do Qnhnlco

1809

, rilAê\/êr

G e o r g eT h o m s o n . t e n h e e la p a r ïc o n c e r tw o r d ta a n g e k o n d i g d onder het .notlo Hommage aan André Navarra.JeroenReulingnam het initiatieftot d i t c o n c e r te n v e r z a m e l d ce o l l e g a - c e l l i s t u e int binnene - n b u i t e n l a n dv,a n w i e d e m e e s t et o t d e v e l eh o n d e r d e nl e e r l r n g evna n A n d r é Navarrahebbenbehoord.Navarra,een w a a r l i l kg r o o tp e d a g o o go, v e r l e e dr n d e z o m e r rvroarn l r O A a J UAU ua v

[/]AURICERAVEL

1 R Q 7 )e n m n n n o c . d c

cle vaf iat.eS alS

hommageaan zijn vrienden propagandistvan h e te e r s t eu u r .D a tw a s i n 1 8 5 3 ,e e n p a a r Schumann maandenvoordatde geesteszreke í 1 F 1 n - 1 Ê 5 6 ) r 1 2 eh t - ê 7 i e h V a n h e L i e V e n t e

beroven. ClaudeDebussy(1862-1918)en Maurice Ravel(1875-1937)waren de twee c o r r p o r i s t e rd^ e r o n od e e e u w w i s s e l i rhge t aanzienvan de Fransemuziekingrijpend v e ' a n d e ' d e nD . a t n u z r e k l e v ednr e g d e t e n o n d e rt e g a a ni n a c a d e m r s c hsea a i h e i d . D e b u s s yz e r t ez i c hf e l a f ï e g e " d e

elc revitaliqp.ennê'n-êrn.êtalieS var Moza.ts

m u z i e kv o o r b l a z e r sH e t N B En o d i g d ep i a n i s t R o n a l dB r a u t i g a m u l tv o o rd e v e r t o l k i nvga n het Kwintetln Es ult 1784.Mozarldeeldehet V.attiar aaa ^^n.êrtrniê ( u

2.1^rêrh22tnê.eneLs elc de CO^ServatOfia

d irt l. l ldêl c' s J U

l . rs aocUa lhl nE nl lnEn l l l ' l Emt ó + U

,À,^^rhi vvaar url

^^ us

h-+,, r ?i^h rreruur

m^êl

óó^ Egl I

\v/ u^ sêv^sê, n

n r r2a2a rl

d e n e ^ s e l i l k ew i l . T h e oB ' u n s c . s .v o e r e ^e e ^ a a n t a h o o g t e p u n t euni t d e k a m e r m u z r evka n o e r o eF r a n s eg r o o t h e d e ^u ï . M e l r : n v a k g e n o oG t é r a r dv a n B l e r ks p e e l tB r u i n sd e o o r s p r o n k e l i j kv e r s i ev a n R a v e l sM a M è r e 'C)ve

n e vnn.:l

cle vergjg Voof ofkest

. a v e lv o e l d e h e e f tg e k r e g e nR bekendheid

hertcinnhi

M l n d e rd o o r s l a g g e v e nvdo o r n e tv e r l o o pv a n tI r rl d a n' cl a5 g

ml rl U r zZi oI tSz N n aUcCn C h iUo .^ ^ ^l ig^u v l

tf^^, l15, llradl

A^^.^6 UAA Ul

n ann q i

i v

À^. uaL

n i e tm l n d e rl n t e r e s s a netn z e k e ro o k n r e t mlnderFranswas FrancisPoulenc(18991 9 6 3 )O . o " h z e t t ez i c ^ a a ^ v a n K e l iaj Lf t. e g e n g e f o r c e e r d zew a a r w i c h t i g h e im d ,a a ri n d e l o o pd e rj a r e nb e w e e sh i lo o k v e l em a l e ne e r . piritueel, a a n d e k l a s s l e k veo r m e n S m u z i k a n t e s kv ,a a ki i c h ti-r o n i s c h ,y r t s c h s, o m s u i t g e s p ' o K eon' u t a a à l a S t r a v i n s k-yz o t o u m ê n i n h ê l h , r z n r r i ecr l ek a m e . " n u z i evka n P o ue n c k u n n e no m s c h r i j v e n . H e ts p r e e k e t i g e n l i j vk o o rz i c hd a t d e m u z i e k vaa WolfgangAmadeus Mozart (1756-1791) r u r r s c n o o Tiss v e n e g e n w o o r d ' gidn d e s e ' e Ziln repertoirevoor Componistenportretten. kle ne beretringen.s zo enorn en zo rijk aan

hahhan rrcuusr

I ^g ê s

a s g^ sa ln

ttn

ttan àa ta

Fr2ncê

t aldênnnl

\/2n

l n T e l e m a n nB. o i s m o r t i e r B a c h ,H á n d e e e n m n n n a e ' d cv e e lm r r z i e v( o o ro l o k fu ' t e n s c h r e eh f i le e n t r a v e r s oB. o v e n d i e n v v i '

P v '

IP rri Inunr il nJ oUco

í 1É. u

rl' '.^ luLv,

i'^ ulE

Á^l^^. lcldaJ

v e r l o r e ns g e g a a n .B o i s m o r t i e resn o r m e produktiviteit maaktehem vaak mikpuntvan p l a g e r i j e rr.o a l s i n d , ro v e r g e l e v e r ovee r s j e : ' B i e n h e u r e uBxo i s m o r t i edr ,o n t l a Í e r t i l e n v

ru ,, m o ' v/ /Pl o r

ri ï^r re lêe

mnic

cenc

nêinê

ênÍánlêr

unvolume.' F c n q e r i c( l o m n n r i s t p ^ n o r l r e t t zeonn d e r Beethovenis even ondenkbaarals een Vera PassietijdzonderMattháus-Passion. , a r j a n n eK w e k s i l b eern BethsA , n n e rB i j l s m aM , u s i c id i e t o t d e S t a n l e yH o o g l a n dm ' h u i s a r t i e s t evna' n V r e d e n b u r gb e h o r e n , s p e e n i n j a n u a r bi e k e n d ee n o n b e k e n d e werkenvan Ludwrgvan Beethoven(17701827).MarjanneKweksilbe's solistei" een s e l e c r i eu , Ld e S c h o i s el i e d e ' e ng. e s c h r e v e n

Stoelen in de klein e zaal...

ó r r o rÍ l , i + p ^n Ê s n r í r < ê ri ^ h e ïc o n c e ' ld a L w o r d tg e g e v e nd o o rh e t e n s e m be L a FontegaraAmsterdamwordenwe onthaaldop muziek van Joseph Bodin de Boismortrer ( 1 6 8 9 - 1 7 5 5 I)n. 1 9 8 9g e d e n k e nw e d e 3 O O s t e

tl ag aE ri m l a rr ng n. n l ou u a , I

m^^+ rrusr

lr ou au f +t ir lÀu . !I nr -s L n r àasmr hL r u sa v rn o

i v

g e o r e k < i g ke w a l i t e i t evna r o e Í u t i s t e ^d i e h o p z i j nm u z i k a n t e n - p at ed g e n k w a mH. o e d l t o o k z i j ,d e m u z i e kv o o rf L u iet n s t r i j k t r i o verraadtnletsvan een eventueleweerztn.

n o h n n r l a Lr vl veqnv

g e z e l s c h a vp a n k r n d e r e ne, n s p r o o k l e sw a r e n

À U aY

+ 1 , , ' - '- i-l ^d .d ilu tr

guuvv

z nh het mtrÊql nn zii^ ne.nak in het Tlln ^r^ïê

l^ê

H e '

n n n o r i en - : r n l c l s r : ê l i q eh e h O O Í d S t a dH. e t v e r h a a l g a a t d a t W o l fg a n g A n r a d e r . s e e n u t g e s p r o k e n h e k e i h a d a a n h e t g e l u t dv a n d e

typ sch Franse ciarte. Debussyverlaaldewat h i lz a g ,h o o r d ee n v o e l d ea s h e tw a r ed i r e c ti n ' M e nz o u m u z l e kR ; a v e lb r a c h te r o r d e i n a a n : R a v e lk u n n e nv e r g e l i l k em n e tt u i n e ni n F r a n s e ó{iil Jillr,

^arl

i ( v

v o o r t o u ' e n oi n e e n g e s p ' e k g e w k k e l dn e t h e t e n s e n b l ed a Lb e s l a a ï. i t l ^ o b o k, l a r i n e t , hoornen fagot. e b b i ed e Q u a n ti s t e D e N e d e ra n d s ef l u i t i s t A g a s t b h e ïJ e r - r a e n S t r i j ( ror . i r 1 9 7 7

Hij werd door de Franse voorschreven. 'de musicolooP g r u n i è r e gs e z i e na l s o n v e r g ei j k b a r es c h i l d e rv a n h e t g e h e i m z i r ^ i g el ',e t v e r s l . l d eh. e [ n nl rlrvr vo V a ng hq aUr O o l U

variatie,dat het geen enkee moeitekost s e i z o e nn a s e i z o e nm o o r ep r o g r a m m a ' s samente stellen.In de twee Mozart-concerten z i j nv o o r a lb l a a s i n s t r u m e n taeann h e tw o o r d . D e n a t i o n a l e n v e r v o l g e n isn t e r n a t i o n a l e s L a z e rEs n s e m be r o e mv a n h e t N e d e r l a n d B o e g o l ï r o u w e l sd r i ed e c e n n i ag e l e d e nm e L

7/ ^u--ilccr l a a

vu 's v a n J e r o e nR e u' n g g e i n s p i r e e rddo o rd e T w a a l ÍC e i l i s t e vna n d e B e r l i n e r P r i l h a ' m o n i k e( d r r ei n h e l e e ' s r eV r e d e n b u r g inde serle s e i z o e ne e n c o n c e r vt e r z o r g d e n a ^ ^ a ^ ^ ^ . . -L^U au ^ . Í ^ ^ À - \ rg e h a l v ee e r h e l e I ralr nurt/. 4Ur UAgdVUr r p c L ^hse r r u e r k i ^ n sêl^a a nO O kt w e e o o r s p . o n k ej kl v o o ' g r o o ïc e l . s t e n - e n s e n b ' e geschrevenwerkenop het programma:de B a c h r a n aB s r a s i l e i r avsa n d e b e l a n g r i j k e t e i t o rV i l l a - L o b o s B r a z r l i a a n sceo m p o n i sH ( 1 8 8 7 - 1 9 5 9A) .a n B a c h l a n a sB r a s i l e i r ansr . 5 w o r d tm e d e w e r k i nvge r l e e n dd o o rd e N e d e r l a n d sseo p r a a nE l l e nv a n L l e r .

Vlakvoor l'el ter persegaan van deze werd beslotenom de banken Seizoenkrant in de kleinezaalte vervangendoor stoelen. ln de roopvan de seizoenenis gebleken dal de bankenniet ideaalzijn voor deze met concertzaal.Een proefopstelling behulpvan stoelen,die tijdelijkvan de grotezaal (parterre)naarde kleinezaal werdenverhuisd,wees uit dal het goed zou zijnte investerenin nieuwestoelen,Het zitcomfortvan de stoelenis beterdan dat van de banken.Bovendienwordt de zaaler 'ruimer' en aangenamerop. Ën,wat zeker zo belangrijkis: de akoestische worden gunstiger. omstandigheden

...mét stoelreservering Met ingangvan het seizoen1989/90zal de kleinezaaldus zijn ingerichtmet de nieuwe sïoelen,Dit maakthet mogelijknu ook voor concertenin de kleinezaal uw plaatsop nummerte reserveren. Daarmeewordt tegemoetgekomenaan een steedsvakergeuitewens, Goed nieuwsdus!

. 5 conceÍten

(twee weekendsl

in de kleine zaal . mêt stoelÍeseÍveÍing

. aanvang 2O.í 5 uur

Siostakovitsi StriikkwaÍtetten

abonnement 65+ l9O,-

t íOO,-

cJP t ao,. l o s s ek a a r t/ 2 5 , - 1 6 5 +f 2 2 , 5 0I C J P í 2 0 , "

Siostakovitsj Kwartet Moskou A n d r e iS j i s l o vv, i o o l SergejPisjugin,viool AlexanderGalkovsky,altviool AiexanderKortsjagin,cello

Dmitri Sjostakovitsj Strijkkwartetten vrijdag 23 maart

Kwartetnr. 2 Kwartetnr. 1 Kwartetnr. 3

zondag 25 maarl

Kwartet nr.4 Kwartet nr.6 Kwartetnr.5

vrijdag 30 maarl

Kwartetnr. I Kwartetnr. I1 KwartetnÍ. 7

zaïerdag 31 maart

Kwartetnr. 10 Kwartetnr. B Kwartetnr. 12

zondag '1 april

Kwartetnr. 13 Kwartetnr. 14 Kwartetnr. 15 (L) EN VIOLISI DAV D OISTRACH(R) DI\,4 ÏR SJOSTAKOVITSJ, GEFLANKEERD DOORDlRIGENTEVGENY[/]RAVINSKY

Reduetiekaart voor elke abonnee! Elkeabonnementhouder ontvangteen speciaieReductiekaart. Die kaartgeeÍt bij een aantalbijzondereconcertenin de loop van het seizoen recht op een aanzienlijke kortingop de entreeprijs,waarbij in de meestegevallenook nog de mogelijkheid wordt geboden om met voorrang kaartente kopen.Vredenburghoudt u met een regelmatigverschijnendbulletinop de hoogtevan de Reductie-concerten. Zie middenpagina's.

De'rehabilitatie' van DmitriSjostakovitsj, g e b o r e ni n S i n t - P e t e r s b u(rLge n i n g r a di )n 1 9 0 6e n o v e r i e d e ni n M o s k o ui n 1 9 7 5 ,z e t o p steedsgrotereschaaldoor. De serie Sjostakovitsj/Kamermuziek van vorig seizoen was daarvanal een signaal;de seriedie op deze paginawoÍdt gepresenteerd, trekïdie l i j nd o o r . Onderzoekvan de NieuwsteGeschiedeniszal overigensuitwijzendat de rehabilitatie al had ingezetvoordatGorbatsjovin de Sovjetunie de touwtjesin handenkreeg. De bijzonderewaarderingdie de vijÍtien sïrijkkwartetten van DmitriSjostakovitsj in onze strekenpakwegde laatstevijfjaar genieten,is niet in de laatsteplaatseen verdienstevan het uit MoskouaÍkomstigeSjostakovitsj Kwartet. Dit eminenteensembleopendeals het ware de oren voor de meesterlijke muziekdie Sjostakovitsl schreeÍals voortzettingvan de traditiedie door Haydn,lvlozarten Beethoven werd gevestigd.Naarhet voorbeeldvan deze grondleggerswas het strijkkwaÍtet voor Dmitri Sjostakovitsj heLvehikelbij uitstekvoor ziln d i e p s t eg e d a c h t e ne n e m o r i e se. e n g e n r e waarinNamensHet Volkoptredende

. 1 4

functionarissen hem nietvoor de voeten K O n O elno p e n . De muzikalerilkdomvan Sjostakovitsj' strilkkwartetten is natuurlijkniette beschrijven. Het is interessant te wetendat het genre strijkkwartet zowelaan het beglnals aan het eindevan het levenvan de componisteen v o o r n a m er o ls p e e l d e U . i tz i j nj e u g d herinnerdede componistzich dat in een nabungappartementamateur-musici strijkkwartetten en trio'svan Mozart, Beethoven,Borodinen Tsjaikovsky speeldèn. Dmitrizat dan vaak urenop de gang om de muziekbeterte kunnenhoren. (1935)probeerde In zijn EersteStrijkkwartet Sjostakovitsj beeldenuit zijn zorgeloze kinderlarenvastte leggen.Het laatste, (1974),is het VijÍtiendeStrijkkwartet zwaarmoedigegetuigenisvan een ziekeen teleurgestelde man dle de dood in de ogen zieLZijn nationaleen internationale roemwas weliswaargroot,maar de staatsbureaucratie verhinderdedat hi.lten vollekon genietenvan de zo moetzaamverworvenstatus.Het VijftiendeStrijkkwartet was het laatstewerk dat DmitriSiostakovitsi voltooide.

. I conceÍten

in dê kleine zaal . met stoelreseÍvêring

. s2nrr",tn woÍdt bii de data veÍmeld

R o n d o m

abonnement Í 85,65+ t 75r cJP t 67,50 lossekaartv.a.f 17,50165+í 15,-ICJPí 12,50

KÍonos Quartet D a v i dH a r r i n g t o(nv i o o l )J, o h nS h e r b a( v i o o l ) Joan Jeanrenaud(celLo) Hank Dutt(altviool),

van Amerikaanse Strijkkwartetten & minimal-music-componisten andere nieuwlichters

Mondriaan Kwartet A l t e n a( v i o o l )E, d w i n J a n - E r i kv a n R e g t e r e n , r u n e l l aP a c e y( a l t v i o o l ) B l a n k e n s t i j(nv i o o l )P Eduardvan RegierenAltena(cello) Fred Oldenburg, piano

Schnittke Strijkkwartet Schnittke Pianokwintet

ffiBoulangeÍ& ];!3ïï'"' Boulanser

Tan Grone, piano Eleonore Pameiier, Íluit Taco Kooistra, cello Young.Hee Kim, sopraan

Liederen en instrumentale kamermuziek van Nadia Boulanger en Lili Boulanger

maandas Rondom

George Pieterson, klarinet Vera Beths. viool Anner Biilsma, cello Reinbert de Leeuw. piano

M i l h a u d S u i t ev o o rv i o o l ,k l a r i n eet n p i a n o Hindemith Kwartet M e s s i a e n Q u a l r o rp o u rl a f ' n d u L e m p s

d o n d e r d a sM i n i m a l S t r i n g s 5 oktober 2 0 . 1 5u u r

22 oklober 1 4 . 3 0u u r

Kwartet

26Íebruari 2 0 . 1 5u u r

zondag

]?ffi]Ï,.

B e r i o S e q u e n z an r .9 , v o o rv i o o l t a . t . 4 . v o o rp i a n o Berio Sequen Schónberg Fantasie,voor vioolen piano M e s s i a e n C a l a l o g u ed ' o i s e a u xv.6 6 rp i a n o

Vera Beths, vioot

Theo Bruins, piuno Bad Boy Antheil

22 ap'll 1 4 . 3 0u u r

Mondriaan Kwartet Jan-Erikvan RegterenAltena(viool),Edwln (vioo1), Prunela Pacey(altviool), Blankenstiln A l t e n a( c e l l o ) E d u a r dv a n R e q t e r e n

nr. 1 Antheil Striikkwartet nr. 2 Antheil Strijkkwartet nr. 3 Antheil Strilkkwartet

;31Ë:,,. avant-saÍde

Jannekede Jong (viool),Wim de Jong (viool), , a n sW o u d e n b e r g H e n kG u i t t a r(ta t v i o o l )H (ce Lo)

Silvestrov Strijkkwartet nr. 3 Schnittke Strijkkwartet nr. 3 Gubaydulina Strijkkwartet

:- . -r= :

F u t u r i s me e n

/[T:i,,

Revolutie

Marjanne Kweksilber, sopraan Glaron McFadden, sopraan Lieuwe Visser, bas Robert Nasveld. piano

Russisch Íuturisme uit de jaren rond de Oktober-Revolutie Liederenvan Lourié,Mosolov,Obouhov, Protopopov,Ornsteinen Roslavets

viijdag l5 - zondag 17 december1989

Dagen Nederlandse

Muziek

20ste-eeuwseNederlandse Voornamelijk muziekklinkttijdenseen lang weekendin december1989,Hét projectis een gezamenlijkeondernemingvàn o.a. de NOS/RadioaÍd. ËrnstigeMuzíek, D o n e m u sG , a u d e a m u se n V r e d e n b u r g . ïal van Nederlandèeensemblesen solistenverlenenhun medewerking, ln de Máandaqendavan dècemberleestu a l l ed e t a i l s . A R N o L DS c H Ó N B E R G

V E R AB E T H S

í5

. í O conceÍten

in de gÍote zaal . mêt stoelreseÍveÍing

. 3"n,rattn 2O.í 5 uur

De Nieuwe

abonnement t lOO,65+ tgo,cJP t 8O,. l o s s ek a a r tv . a ./ 2 0 , -1 6 5 +f 1 7 , 5 0I C J P í 1 5 , -

Serie

i . s . m .N O S / R a d i o

donderdas ASkOEnSemble 28 september

David Porcelijn, dirigent Ellen Gorver, piano Volker BanÍield. oiano

Nancarrow Piecell Cage Concertvoor gepÍepareerdepianoen KamerorkesÏ Ligeti Pianoconcert Feldman Instrumentsll

zaterdag 7 oktober

Schónberg Ensemble '15iaar

Reinbert de Leeuw, dirigent

De Vries ... Sub nocteper umbras Ligeti Kammerkonzert Berg Kammerkonzert

vrijdag 20 oktober

Schónberg Ensemble Vrouwen Nederlands Kamerkoor

Reinbert de Leeuw, dirigent Solisten uit het Nederlands Kamerkoor

Stravinsky Liederenvoor solostemen begeleiding Stravinsky Troispièces,voor strijkkwartet Stravinsky Vier RussischeBoerenliederen, voor vrouwenKoor Stravinsky Cantata,voor sopraan,tenor, vrouwenkooren instrumentaal ensemble

woensdag 15november

Asko Ensemble

Denis Gohen, dirlgent Harry Sparnaay, basklarinet e.a.

Stockhausen Kontra-Punkte Boulez lmprovisations sur Mallarmé| & ll Varèse Octandre Varèse Offrandes Xenakis Echange

vrijdas

Nieuw

Ed Spanjaard, dirigent Rosemary Hardy, sopraan Lieuwe Visser, bas

Stravinsky FourSongs Kurtág Pilinsky-Liederen Ligeti Kammerkonzert Kurtág Truszova-Liederen

zonoag 7 januari

Schónberg Ensemble goesLatinAmerica

Reinbert de Leeuw, dirigent Glaron McFadden. sooraan

Milhaud/Schónberger Saudadesdo Brasil Villa.Lobos Chorosnr. 7 Villa.Lobos BachianasBrasileirasnrs.5 & 6 Revueltas o.a. Planos;Homenajea FedericoGarcíaLorca;Toccata

woensdag 24 januari

Schónberg Ensemble Slagwerkgroep Den llaag

Reinbert de Leeuw, dirigent

Andriessen Nieuwwerk Reich Tehillim

Reinbert de Leeuw, dirigenl

Liszt/Adams La Iugubregondola Adams FearÍulSymmetries Reich The FourSections

Reinbertde Leeuw,dirisenr

Andriessen De Tijd Reich The DesertMusic

Ed Spanjaard, dirigent Lucia Meeuwsen, alt Gharles van Tassel, bariton

Emmer Nieuwwerk,voor baritonen ensemote Rijnvos Nieuwwerk,voor alt en ensemble

.1 december

Ensemble

woensdas SchónbeÍg Ensemble 21Íebruari SlagwerkgroepDen Haag vrijdag 9 maart

vrijdag 1 3a p r i l

SChónbefg

EnSemble

Nederlands Kamerkoor Slagwerkgroep Den Haag Nieuw Ensemble 1 0Í a a r

& Hommages- kortejubileumstukken door o.a Donatoni, Ferneyhough, Brophy en Loevendie

í6

Schónberg Ensemble - í5 jaar De opmerkzamelezerzal snelvaststellendat de hoofdrolin De NieuweSerie1989/90is gegevenaan het SchónbergEnsemble.Een jarigeweigertmen niets,en het Schónberg Ensembleviert in 1989zijn 1S-jarigbestaan. Dat is een respectabeleleeftijdvoor een ensembledat zlch uitsluitendbezighoudtmèt eigentijdsemuziek,die immersniet het vehikel is dat leidtnaargrote roem en rijkdom.Het derde lustrumwordt gevierdmet een concert (7 oktober 'Bg)dat drie werken omvat waarin het ensemblezich in zijn meestkarakteristieke bezettinglaathoren.Dat is op de eersteplaats een speciaalvoor het SchónbergEnsemble geschrevenwerk van Klaas de Vries(1944), . , . S u b n o c t ep e r u m b r a s . . Stravinsky, Stravinsky en Stravinsky 'Bgkomt het Schónberg Ook nog in oktober EnsemblenaarVredenburgmet een programmadat uitsluitendis gewijdaan muziek van lgor Stravinsky(1882-1971).In dit programmagaat de aandachtvooraluit naar solistenult het NederlandsKamerkoor.Het vroege muziekvoor accentligt op Stravlnsky's solostemen begeleiding:Twee Gedichtenvan Balmont,voor hoge stem en piano(1911) oÍ ensemble(1954);DrieJapanseLiederen,voor sopraanen pianoof ensemble(1912113), Berceusesdu chat,voor alt en drie klarinetten ( 1 9 1 5 / 1 6 )P; r i b a o u t kvi ,o o r m a n n e n s t e m en ensemble(1914);Pastorale,voor sopraanen p i a n o( 1 9 1 0 )o Í e n s e m b l e( 1 9 2 3 )V ; ier Liederen.voor stem,flult,harp en gitaar (1953/54).Voortshorenwe VierRussische voor vrouwenkoor(1917/ Boerenliederen, 1954),en de Cantata,voor sopraan,tenor, vrouwenkooren ensemble(1951/52).De stemmenmogen uitrustenwanneerhet TroisPièces SchónbergKwartetStravinsky's ( 1 9 1 4 )s p e e l t . llaximale herhaling: Andriessen' Reich en Adams In januari,februarien maart'90 concentreert het SchónbergEnsemblezich in drie programma'sop 'minimalmusic',beter aan te duidenals'repetitievemuziek'.Van SÍeve Reich(1936)horenwe drie werken.Tehillim (1981)is geschrevenvoor vrouwenstemmen ensemble.Het is de en instrumentaal .18 en 150. verklankingvan de psalmen19,34, The DesertMusic(1982/84)is gecomponeerd voor een groot ensemblevan vocalistenen De tekst bestaatuit instrumentalisten. gedichtenvan WilltamCarlosWilliams, The ontleendaan diensverzamelbundel DesertMusic. Nieuwvoor Nederlandis The FourSections (1987),na Variationsfor Winds,Stringsand Keyboardshet tweedewerk dat SteveReich schreeÍin opdrachtvan het San Francisco SymphonyOrchestra.De premiere.geleid door MichaelTilsonThomas,vond plaatsin oktober1987. John Adams ( 1947) heeÍt vooral naam gemaaktmet zijn 'strip-opera'Nixonin China. In eerdereseizoenenvertolktehet Schónberg Ensembleal bij verschillendegelegenheden Adams'enerverendecompositieShaker Loops.Nu staantwee premièresop het programma:een arrangementvan Franz

LisztspianowerkLa lugubregondola,en voor grootensemble. FeaÍul Symmetries, Eenvolstrekteigentoepassingvan het is ontwikkelddoor de herhalingsprincipe Nederlandsecomponist Louis Andriessen (1939).Voorhet eerstwas dat te horenin het stuk De Volharding,maarop dit terrelnschreeÍ Andriessengeschiedenismet zljn imposante doordringende en tot in alle lichaamsvezels compositieDe Staat.In De NleuweSerie klinkentwee creatiesvan LouisAndriessen: een nieuwwerkvoor het SchónbergEnsemble e n D e T i j d ,d a t i n 1 9 8 1i n p r e m i è r eg i n g . Nieuwjaar aan de êvenaar Op de eerstezondagvan 1990verplaatsthet SchónbergEnsembleons naar LatljnsAmerika,in het bijzonderBrazilië.Van de Braziliaansecomponist,Heitor belangri.jkste (1887-1959), horenwe o.a. de Villa-Lobos BachianasBrasileirasnr. 5, voor sopraanen 8 cello's.Van 1923tot 1930woondeen werkte Villa-Lobosin Parijs. De Fransecomponist Darius Milhaud (1892'1916 w e r dh i j 1 9 7 4 )w a s v e r l i e Í do p B r a z i l i ëI.n voor twee jaar secretarisvan de dlchterPaul Claudel,die toen als ambassadeurvan Frankrijknaar Rio de Janeiroging. In 1920121 schreefhlj twee danssuitesdie zijn heimwee naar Braziliëuitdrukken:Saudadesdo Brasil.

RElNBFRD T EL E E U W

Asko Ensemble Aan het Asko Ensemblede eer om De Nieuwe Seriete openen.Tweewereldenln dlt concert, en de wereldvan het uiterstgestructureerde de wereldvan het uiterstongestructureerde. Om met de laatstete beginnen:daar heersen de AmerikanenJohn Cage (1912)en de door hem geïnspireerde Morton'Feldman (19261987).Cage'sConcertvoor pianoen orkest maar elke (1958)heeftgeen orkeslpartituur, partijis aÍzonderlijken tot ln detailgenoteerd. De verhoudingvan rulmtetot tijd wordtvoor elke partijdoor de spelerbepaalden later door de dirigentweer veranderd.De pianopartijis een 'boek'met 84 verschillende soortencomposities.De pianistkan het werk comoleetsoelenoÍ kiezenuit de diverse elementen. Bij Gyórgy LigeÍl is elk detail vastgelegd. LigetischreeÍzijn pianoconcertin twee eoisoden:de eerstedrie delen in 1985/86. Toen die drie delenln oktober'1986in

premièregingen,hoordede componlstdat schreeÍ zijnwerk nog nietaÍ was. In 1987/BB hij de delenvler en vilf. ln november'89staanwerkenvan Boulezen Varèseop het Stockhausen, programmaen bovendieneen nieuwwerkvan lannisXenakis(1922),gecomponeerdvoor Harry het Asko Ensembleen basklarinettist (1952/53)was de Sparnaay.Kontra-Punkte eerste compositievan KarlheinzStockhausen (1928)die werd ultgegeven.Het was ook een het van de eerstewerkenwaarinStockhausen groepen-concepttoepaste, PierreBoulez (1925),vele jaren Stockhausens kameraadln de strijdvoor de nieuwemuziek, s c h r e e fl m p r o v i s a t i o ns su r M a l l a r m él e n l l i n voor 1957.Laterzou hij de lmprovisations sopraanen verschillendeinstrumentale ensemblesopnemenin Pliselonpli (1962), Boulez'hommageaan de grote Fransedichter Mallarmé(een van de belangri.jkste symbolisten, die leeÍdevan 1842tot 1898). 'Georganiseerd geluid'noemdeEdgar Varese (1885-1965) zijn muziekbij voorkeur.Die organisatieontgingvelenbij de premièresvan zijnwerken,die soms gepaardgingenmet rumoeren schandaal,altijdmet onbegripvan de zijdevan het publiek.OfÍrandes,voor sopraanen kleinorkest(1921)ging op 23 apll 1922in premièrein het GreenwichVillage Theatrein New York.Octandre(1923)is geschrevenvoor blazersensemble en contrabas.Dit werk beleefdezijn eerste uitvoeringop 13 januarl1924in het Vanderbilt Theatre,eveneensin New York. Nieuw Ensemble - lO iaaÍ In het voorjaarvan 1990 behoorthet Nieuw Ensemble,dat ln De NieuweSeriemet twee tot de concertenis vertegenwoordigd, jubilarissen. In het eersteconcert.begin december,klinkenvoor de tweedemaalin De NieuweSeriede Vier Liederenvan Stravinsky van Ligeti.De twee en het Kammerkonzert werkenvan de Hongaarse,in Roemeniê geboren componist Gyórgy Kurtág (1926)zijn een repriseuit de bijdragevan het Nieuw Ensembleaan het HollandFestivalvan 1987. Kurtágstudeerdeo.a. bij Milhauden Messiaen de Paris. aan het Conservatoire in aprllvermeldt Het verjaardagsconcert ultsluitendpremières:een reekskorte'hommages',liederenvoor baritonen ensemble van Huib Emmer(1951)en een g root werk ruimtelilk voor vier groepeninstrumenten, opgesteld in de zaal, van de hand van Richard Rijnvos(1964).Rijnvos,student aan het in Den Haag, kreeg KoninklijkConservatorium 1989.Rlchard onlangsde Perspektiefprijs Rijnvos(in gesprekmet Marjovan der Meulen 'lk van het Parool): schrijÍvoor mijzelÍ,in die zin dat ik nietsanderszou kunnenmakendan ik maak.Op de vraagaan componlstMorton Feldmanwaaromhet werk van zijn leraar StefanWolpezo weinigwordt gespeeld,zei 'Dat geen probleemvan de is Feldman: muziek,maarvan de tijd',( .) Als je naarde late strijkkwartettenvan Beethovenluistert, dan is dat goed beschouwdprachtige, geschiÍtemuziek.'

. 4 concêrten in dê gÍote zaal ' mêt s t o ê l Í e s e Í v e Í i n g (8 novembeÍ: í9.Oo uuÍl

. aanvang 20.í5 uuÍ

Conservatorium c o n c e r t e n E

woensdas SymÍonieorkest

Gaetano Delogu d r i g e n t & e e nv i o o l s o l i s t

B november 1 90 0 u u r l

maanoag I

'Klassteke nr.1 Prokoviev Symfonie Symfonie' Schubert Symfonrenr. 7 v i o oc o n c e r l e n e e n n a d e ra a nt e k o n d i g e n

Wiktor Liberman. o rigenl

M o z a r t D i v e r tm e r t o K V 3 3 4 Beethoven GrosseFuge Bartók Divertlrnento

SymÍonieorkest

David Robertson, dlriqent

De Lêeuw Symphonyof Winds Berg Kammerkonzert e n n a d e ra a nt e k o n dg e n w e r k e n

SymÍonieoÍkest

Kenneth Montgomery, dirigent Jurjen Hempel, dirigent ( e n d e x a m e n - k a n d i d adai tr e c t i e )

P r o g r a m mn a a d e rl l e k e n dt e m a k e no: p e r a1 n c o n c e r t a n t ue i t v o e r i negn e n d e x a m e n prograrnma

5 maart

maanoag I api'll

nlrecht/ s . m .H o g e s c h o ov o o rd e K u n s t eU F a c ul e t M u z e k e n U t r e c h t sN / u ze k P o du m

Strijkorkest

!^^^',nÁ^r

-^^^i^^

abonnement Í 4O,65+ 132,5O CJP oÍ studentenkaaÍt t 25'l o s s ek a a r t /1 2 5 O/ 6 5 +/ 1 0 , - / C J P o Í s t u d e n t e n k a a/r t7 5 0

Klein wonder Het rnagwel een kleinwonderhetendat de nog toekomenaan Nederlandseconservatorla h e to r g a n i s e r evna n c o n c e r t s e r l ei sn h u n e i g e na c c o m m o d aet s e n o p p o d a d a a r b u i t e nV. o o r t g e d r e v edno o r d e H a a g s e o n d e r w i j s p o l i t ieenk d e o p g e l e g d e h e r v o r m i n g em n o e t e nd e d l r e c t i e se n d e s t a v e nv a n d e z ei n s t e l l i n g eene n ( t e )g r o o t d e e lv a n h u nt i l d d o o r b r e n g e inn d e v e r g a d e r z a ao m , g r a a go f n i e t ,h u n i n s t l t u u t a a nt e p a s s e na a n d e n i e u w s t ew e t g e v i n gd, i e n e e r k o mot p Í u s i e sm e t a n d e r ek u n s t b e r o e p s o p l e i d l n g teont H o g e s c h o l e vno o rd e K u n s té n h e t p e r s e nv a n d e o n d e r w i l s p r o g r a m m ian' sh e t k e u r s l i jvÍ a n d e Í a s e n s t r u c t u uOr .o k i n h e t k u n s t o n d e r w iijss ' m a n a g e rt'o e g e v o e g da a n h e t h e tb e g r l p d a g e l i j k st a a l g e b r u i k O n d a n k sd e z e m e tt e n m i n s t eg e m e n g d e g e v o e l e nu s i t g e v o e r doep e r a t i e ss, l a g e nd e er de laatstejarenin conservatorium-directies

n e e re n m e e rn a a rD u r t e tne h u n l e e r l i n g em l a t e nl " e d e n o: m p o d i u r e r v a ' i n go p l e d o e n en om te Jatenhorendat het toch nog steeds o m d e i n h o u dg a a te n n i e to m d e v o r m .H e t o o e n b a r em u z i e k L e v ei snd a a rn e t s e c h t e r . e n i g ec o n c e r t b e z o e k iesra v a n g e w o r d e nM g e t u i g eg e w e e s vï a " c o n c e r l e "d o o r o' c o n s e r v a t o r i u ' n - e n s e n oi 'reVs r e d e n o u r g e ders,en heeÍtgeconstateerddat de t o e k o n s lv a n ^ e r m u z i e k r e v ee' rl r i e t s e c l - t 'Nachwuchs' u i t z l e ta. l t h a n sn i e ta l s h e ta a n d e l i g t .H e l i s s r e e d sw e e re e n g r o o tg e f o e g e ^t e k u n n e nh o r e n( e nz i e n )h o e d e m u z i e k studentenelke partituurbeschouwenals een u i t d a g i n ge, n z i c hv o l g e e s t d r i Íot v e r g e v e n a a n h e tm u z i e km a k e n .E n d a a ri s h e tt o c ho m en in de begonnenrn de conservatoria concertzalen. I

een abonnement op dezê sêÍie geeÍt tèvens toegang tot de conceÍten van het NOS/GonservatoriumProiect í 949/90

NOS/GonservatoÍium Project í989/90 o gratistoegankelijk voorabonnemenf houdersserie Conservatoriumconcerten . l e g e ng e r e d . c e e r d e n t r e e p n l s toegankelijkvoor houdersvaneen abonnementop een van de anderesertes uit deze Seizoenkrant tussende consêrvatoria De samenwerking van Utrecht,Amsterdam,DenHaagen Rotterdamleidtvoor hettweede seizoentoteenviertal achtereenvolgende i nnV r e d e n b l ' 9D. t ange'nuziek-avonde p ' oj e c ïi s e e r i n i t i a l i evÍa nd e a f d e l i n g van de NOS.De FrnstrgeMuziek/Radio avondenbestaansteedsuitverschillende in de kleinezaal, elementen:kamermuziek symfonischemuziekin de g'otezaalen zaal. lichtemuziekin de ïoyervande kleine Details in een Íolder eenfoldermet ln oktober1989verschiint alle detailsvan het NOS/Conservatorium van Project1989/90.Alleabonnees Vredenburgontvangendie folderperpost. Reserveeralvastdezedatain uwagenda: . woensdagB november Thema:Klassiek& Neo-Klassiek o woensdag7 februari Thema:Oude muzrek . woensdag 7 .r|aarl Thema: Romantiek ten top . woensdag9 mei Thema: Bevrijding

KENNETHN4ONTGOIVERY

Oude Muziek B i jv i e rs e r i e sm e tmu z i e ki n h i s t o r i s c huei t v o e r i n g s p r a k t i j k van de ladingnog zo duidelilk Ook al is de vlag nog zo herkenbaaren zijn aarden samenstelling omschrevenin de vrachtbrief , dan nog dekt de vlag nietaltijdde lading.Dat geldtsoms ook voor de wordtgehanteerd.Een sprekendvoorbeeldis de nomenclatuur die in het dagelijksemuziekleven 'repetitieve muziek'door hel levenzou aanduiding'minimalmusic'voormuziekdie beterals mogen afvragenof de stervelingdie het begrip gaan.Zo ogenblik zou men zich ook een kunnen 'authentiek'in het muzieklevenheeftgeïntroduceerd, ons wel zo'n grotedienstheeftbewezen. Een historisch misverstand ' A u t h e n t i e iks' e e n g r a s ge n v e e lg e b r u i k t e termwaarmeemusici,maar vooral concertzalenen platenlabels,hun warenvan voorzien.Intussenzijn het een kwaliteitsmerk j u i s td e p i o n i e r sv a n d e ' a u t h e n t i e km e uziek' d i e a l j a r e ng e l e d e nh u n k a n t t e k e n i n g e n plaatstenbij dit woordgebruik.'lk weet niet wat authentiekis. Zekerniet in de muziek.Êen beeld oÍ een schilderijkan in authentiekestaat verkeren.Er is dan nietsaan veranderd.Wat muziekbetreÍtis dat totaalonmogelijk.Muziek i s b i j e l k eu i t v o e r i n w g e e ra n d e r s ,l k h o u d helemaalnietvan dat woord,authentiek', aldus GustavLeonhardt,iemandmet recht v a n s p r e k e nF . r a n sB r u g g e n d, i e m e n evenminkan verwijtendat hij vóór zijn beurt spreekt,zei tijdenshet HollandFestlvalOude 'lk M u z i e k1 9 8 3 : z o u z e l f sl i e v e rn i e tv o o r authentiekwordenversleten,Daarvooris het a l l e m a at le v e r w e g . E r v a l tn i e tm e e rd a n bij ongeveervijÍtienprocentte reconstrueren lvlozarten zijnvoorgangers.Natuurlijkstreven we naarmeer.tenzijhet belachelijkgaat woroen. W e m o g e no n s g e l u k k i gp r i j z e nd a t z u l k e als gezagvoerdersvan de oude-muziek-vloot L e o n h a r det n B r u g g e nv a n h u n h a r tg e e n moordkullmakenen ons latenweten dat intuïtieen speculatiein hun specialistische métierminstenszo doorslaggevendzijn als gedegenstudievan de authentiekebronnen. van het Orkestvan de De concertmeester AchttiendeEeuw,violisteLucy van Dael,wijst erop dat men een beroepop authenticiteit naarde géést niet kan waarmaken,alleenal omdatmuslcivan vandaagzijn geworteldin in de klankis wél de 20steeeuw.Authenticiteit de moeitevan het nastrevenwaard.Gustav 'Welheb ik altijdals Leonhardtover dit aspect: ideaab l i j h e t s p e l e nv a n d e m u z i e kd i e n i e tu i t onzetijd is, deze zó te spelendat de componistnietal te ontevredenzou zijn.Dat een denkbeeldigetoehoordervan toen het s t u kz o u h e r k e n n e n . ' Oude muziek is nieuwe muziek O v e r i g e n iss d e m u z i e k l i e f h e b bienrm i d d e l s zo vertrouwdgeraaktmet het begrip 'authentiek', dat dit, net als ln het gevalvan ' m i n i m am l usic'g , e r u s td e v l a gm a g z i j no p h e t , h a t ' si n a s c h i p ;h e t g a a to m d e l a d i n g W name... Met veel genoegenstellenwe vervolgensvast dat de ladingsteedsrijkerwordt,en dat - om de nautischebeeldspraaknog evenvast te houden- de vlootzich nog voortdurend

u i t b r e i d tD. e o u d em u z i e kg e n i e ti n o n z e g .e t s u c c e sd a t d a g e ne n o r m eb e l a n g s t e l l i nH het HollandFestivalOude MuziekUtrecht vanafde startin 1982 heeftgehad,is daarvan . a ts u c c e si s a l l e s z i n s e e n k l i n k e n db e w i j s D in geen verklaarbaaren gerechtvaardigd: enkeleandereonderafdelingvan het muzleklevenis in de jongstedecenniazoveel gebeurdop het gebiedvan onderzoeken En het eindevan deze uitvoeringspraktilk. s t o r m a c h t i g em, u z i e k l e v e n - s c h e p p e n d e o n t w i k k e l i nlgi j k tn o g l a n gn i e ti n z i c h t . ' O u d em u z i e ki' s d o o rd e z eo n t w l k k e l i n g e n trouwenseen rekbaarbegrip geworden. Langetijd gold het jaar van JohannSebastian B a c h so v e r l i j d e-n 1 7 5 0- a l s d e g r e n s .D i e g r e n si s i n m i d d e l sm e te e n e e u wv e r l e g dd o o r van bijvoorbeeldhet Orkest de verrichtingen van de AchttiendeEeuwen de London ClassicalPlayers(en die van het groeiendeen o p r u k k e n d el e g e rv a n Í o r t e p i a n i s t e ndl )i,e Mozarten Schubert,maarook Berliozen Liszt spelen. Een authentiek avontuur De oude muziekheeÍtaan het hedendaagse m u z i e k l e v eene n w a a r d e v o l l e ' s t r o m i n g ' toegevoegd.Voorbijgaandaan de cultuurpessimistische beschouwingendie men terechtaan deze thesekan koppelen,mag gerustwordengestelddat de oude muziekde positievan de nieuwemuziekvan vandaag heeftverworven.De muziekvan weleerdie ln ' p e r i o di n s t r u m e n t s ' w o r d t o n z ed a g e no p uitgevoerd,voorzietduidelijkin de behoefte om door muziekte wordenmeegesleept,om te woÍdenverrast,overrompeld,ontroerd.Met een ongekendegretigheiden wordt geluisterdnaar nieuwsgierigheid bijvoorbeeldJosquinsMissaPangeLingua door The TallisScholarsof MozartsJupiterSymÍoniedoor het Orkestvan de Achttiende EeuwoÍ Schubertslmpromptu'sdoor ÍortepianistMelvynTan,alsofdie muzieknog maar pás is gecomponeerd.Wat concertenin het HollandFestivalOude MuziekoÍ in de van Vredenburgtypeert, oude-muziek-series 'hier is een sÍeervan avontuur,het gevoelvan g e b e u r ti e t s ' ,e e n i n s p i r e r e nedn n i e u w s g i e r l g Op deze plaats makendavant-garde-gevoel. 'authentiek' voorwat zich is de kwalificatie a f s p e e litn d e ' o u d e - m u z i e k - s c e ndea'n o o k betekent wél op haar plaats.Want'authentiek' 'betrouwbaar,geloofwaardig, echt',aldus het der VerklarendHandwoordenboek NederlandseTaal (Koenen).

í9

F R A N SB R U G G E N

Netwerk EenzichzelÍserieusnemende zorgteÍvoordat de concertorganisator i n l i e Í h e b b e rvsa n o u d em u z i e k- m u s i c e publiek- elkaarregelmatigkunnenontmoeten om het authentiekeavontuurvoortte zetten. Op steedsmeer plaatsenin Nederlandwordt e e n p o d i u mv o o rd e o u d em u z i e kg e c r e ë e r d en in standgehouden.Dat is onderanderede verdienstevan de OrganisatieOude Muziek, voor het FestivalOude verantwoordelijk MuziekUtrechten voor het Netwerkvoor Oude Vredenburgis vanaf Muziek.Muziekcentrum het eerstemomentbetrokkengeweestbij deze onderneming,die ook een garantieis als zorgvuldtge voor een evenavontuurlijke van de abonnementsseries. samenstelling Waarvanak1e.

De oude.muziek.cerieg van Vredenburg Middeleeuwen& Renaissance. Barok/Bach Barok& Klassiek F o r t e p i a n o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'.,...,20 ,.,,,:,22 . . . . . .z. J

C u r s u sM i d d e l e e u w e&n R e n a i s s a n c.e. . 2 0 ,..,,..,...23 C u r s u sF o r t e p i a n o

.5 conceÍten

in de kleine zaal . met stoelÍeservêring

. a"n,r"ttn 2O.í5 uur

Middeleeuwen Re na is sa nc e

abonnement t 8O,. 65+ f 7O,. cJP f 60,l o s s ek a a r tv . a .f 2 0 , - 1 6 5 +í 1 7 , 5 0I C J P í 1 5 , i . s . m .S t i c h t í n gO r g a n í s a t iO e u d eM u z i e k en NOS/Radio

woensdag 4 oktober

The New London Gonsort

CatherineBott(sopraan),Michael George(bas),PavloBeznosiuk(vedel), T o mF i n u c a n e( l u i t ,g i t t e r n )P, h i l l p Pickett(blokfluit),StephenHenderson (slagwerk,klokken)

Garmina Burana

vrijdag B december

The Dowland Gonsort

R i c h a r dC a m p b e Í 1 A,l i s o nC r u m ,S a r a h C u n n i n g h a mW, e n d yG i l l e s p i eL, y n d a Sayce(violada gamba),Jakob L i n d b e r g( l u i t )

Engelse muziek uit de l6de eeuw Werkenvan o.a. Dowland(Lachrimae)

vrijdag 9 maart

Emma Kirkby, sopraan Anthony Rooley, rrrt

vrijdag 20april

Dialogo Musicale

DavidCordier(contratenor), Marius van Altena(tenor),RuÍusMóller(tenor), , i l l e mB r e m e r J a c q u e sB o o g a a r(tl u i t )W (cornetto),Leo Meilink(blokÍluit, trombone),AnnekePols(violada gamba),Titiade Zwart(violada gamDa)

Amour céleste, amour courtois Fransegeestelijkeen wereldlilkemuziek r o n d o mh e tt h e m al i e Í d e- 1 4 d ee n 1 5 d ee e u w

vrijdag 1 1m e i

Gantus Gólln

JohannaKoslowsky(sopraan),David Cordier(contratenor), Gerd Turk (tenor),WilfriedJochens(tenor), (bas), StephanSchreckenberger K o n r a dJ u n g h à n e(ll u i t )

Wereldlijke muziek uit Duitsland en Italië L i e d e r e ne n m a d r i g a l e vna n o . a .L e c h n e r , Schutz,Albert,Scheinen Monteverdi

. 5 biieenkomsten

in VredenbuÍg

The First New Musicke De invloedvan ltaliaansemonodíeop Engelse Ayres- werkenvan Jones,Ferrabosco, Monteverdien Lawes

. aanvang I 9.45 uuÍ

CursusMuziek uitMiddeleeuwen en Renaissance I De cuÍsusdata maandagI oktober maandag4 december h^^^n^^ rr rqqr rudv

t J

É^^-+ il rddÍ

m a a n d a g9 a p r i l maandag7 mei I

cursusgeld t 65r.

i.s.mS . t i c h t i n gO p e n b a a rK u n s t b e z i t

Wegens succes geprolongeerd ln het seizoen19BB/B9 organiseerden OpenbaarKunstbeziten Vredenburgvoor het eersteen cursusMuziekuit Middeleeuwenen Renaissance, een reeksbijeenkomsten waarin c u r s u s l e i d eJra n N u c h e l m a ngSr e p e nd e e d u i t d e m u z i e k g e s c h i e d e nD i si .e c u r s u sk r i j g ti n het seizoen1989/90een vervolg,want het aantalinschrijvingen op de cursusovertrofalle verwachtingen en ook tijdensde bijeenkomsten werd duldelljkdat in een behoeÍtewerd voorzien.

Gapita selecta Jan Nuchelmansbereidtvoor de nieuwe cursusweervijf thema'svoor.Bij de keuzevan ziln onderwerpenlaat hij zich uiteraardlelden door de programma'svan de vijÍ concertenin de concertserie. Maarde cursusbeoogtmeer te zijn dan een reeksgesprokenprogrammatoelichtingen. Nuchelmansschetsthet grotere geheelwaaruithet bijbehorendeconcerteen detailbelicht.Ook zal aandachtworden besteedaan de culturelecontext,aan de uitvoeringspraktijk en aan.hetgebruikte instrumentarlum. N.B. Notenkunnenlezenis niet noodzakelijk o m d e c u r s u st e k u n n e nv o l o e n . Gursusleider Jan NuchelmansstudeeÍdemuziekwetenschap in Utrecht.Hij is docentaan het KoninklljkConservatorium te Den Haag.Hij is voortsverbondenaan de OrganisatieOude Muziekin Utrechten is daar verantwoordelljk voor de programmering van het jaarlijkse HollandFestivalOude MuziekUtrechten van het Netwerkvoor Oude Muziek.

. 2 0

abonnement t 8O,65+ t 7O,cJP t 60,o s s ek a a r/t 2 0 , -1 6 5 + í 1 7 , 5 I0C J Pí 1 5

' 3"nrr",tn 2O.15 uur

in de klêine zaal . met stoellesêÍveÍing

. 5 conceÍten

Ba r o k / B a ch

v r i j da g 9 februari

Lisa Beznosiuk, traverso Bach Bach Maggie Gole ktavecimbel

vnjoag 23februari

E n s e m b l ed e l l ' A n i m a Eterna

. s . mS . t i c h t i nO g r g a n r s aetO u d eM u ze k en NOS/Radio

Fluitsonates Werkenvoor klavecrmbe

Bach Concertenvoor I en 2 klaveclmbe s

o.l.v. Jos van lmmerseel, klavecimbel Martine Ghappuis, klavecimbel

Ghristophê

vr ldag 6 aprll

{

Goin, cetto

Laurence DreyÍus,

vrijdag 4 mei

B a c h S u r t e sv o o rc e l l o

irè-

B a c h S o n a t e sv o o rv i o l ad a g a m b ae n klavecimbel Bach Werkenvoor k avecimbeL

violada gamba

Ketil Haugsand klaveclmbel

Stanley Ritchie, uioor Veronika Hampe,

vrijdag l juni

Bach Sonatesvoor vioolen basso c o n t ni u o Bach Werkenvoor klaveclmbe

vlolada gamba

Elisabeth Wright klavecimbe

Dit seizoenls de Barok-serievan de eerstetot de laatstemaatgewijdaan de kamermuziek B a c h ( 1 6 8 5 - 1 7 5 0d) ,e v a n J o h a n nS e b a s t i a n componistdie de Baroksamenvatteen v o l t o o i d eD. e s e r i ev a n v r j Íc o n c e r t e ng e e [ l van wat Bach schreef een dwarsdoorsnede .e v o o rk l e i n ei ^ s t ' - T e n t a l eo e l e l t r n g e nD uitvoerendenbehorentot de jongereoÍ innnqlê oê^êr2ï ê m..sie rj g ziCh hebben

g e s p e c i a l i s e e ' dd' re Á i s t o r i s c h e u tvoeringspraktijk. r n^ ê , ê ê / c t ê / i i n. l a l f l u i t i s t eL l s a Beznosiuken c aveclnisteMaggie Cole. De n a a mL i s aB e z n o s i u k o m tm e nt e g e ni n d e b e r e t tn g e nv a n e ^ s e r r b l e sa l s T h e f n g l i s h C o n c e r td, e A c a d e m yo Í A n c l e n tM u s i ce n d e E n g l i s hB a r o q u eS o l o l s t sD. e A m e r l k a a n s e MaggieColevormteen vast duo met Ltsa Beznosiuk,maar daarnaastgeeftzij ook g e ' e g e l dc o n c e r t e n' n e to . a .l u i t s p e l eNr i g e l N o r t he ^ v o . s l S i r n o rS^t a n d a g eZ. i j m a a k L e plaatopnamenvoor het Hyperion-en voor het Virgin-label J l v

v v '

v v

4 l '

J o h a n nS e o a s t i a "B a c hs l a a l^ i e Lt e b o e ka l s 'uitvinder' e n v e r n i e u w em r a a ra l s ' v e r v o l m a k eT r ' o. c hm a g h r lw o r d e n b e s c h o u w da l s s c h e p p e rv a n h e t g e n r e k l a v i e r c o n c em r te t b e g e l e i d i n gV. o o rz i j n C o l l e g i g l lM u s i c u r r: n L e i p z i gr r o e s rh i 1o o g r o t es c h a a lw e r e l d l i j km e u z i e kt o t z i j n b e s c h i k k i n hg e b b e no Í c o m p o n e r e nH. i e r v o o r g e b r u i k t eh i jo o k z i l ne r g e n e , erder g e s c h r e v ew n erkenO . m d a te r l n D u i t s l a n d een gebrehwas aa^ goede vio isten.oewe'kte

BACH JOHANNSEBAST]AN

E e na a n t a vl a n B a c h sw o n d e r s c h o n e , concertenvoor I en 2 spi'ankelende k l a v e c i m b e lesn s t r i j k e rw s o r d tg e s p e e l dd o o r heI Ensembledell' Antma Eterna.DiI ensemblevan Jos van lmmerseelbehoorde /Í^an

in ^r^iêrê

hozattinn\

l^r alê á2ndên2mê i v v i i e i r i v

v e r r a s s i n g evna n h e t H o l l a n dF e s t r v aO u d e M u z i e kU t r e c h t1 9 8 8 . Evenalsde Sonatesen Partita'svoor vloo-solo schreeB Í a c hd e z e s S u i t e sv o o rc e l L o - s o il no Kóthen.De 30-jarigeFransmanChristophe C o l no e h o o . t o Ld e k e ' n ec a t e g o ' i ec e l l i s t e ^ d i e z i c hz o n d e rs c h r o o ma a n d e z e v e e l e i s e n dw e e r k e n( a n r e t t e n ,n a d a tA n l e r B i j l s m ai n c o n c e r t e ne n v i a d e g . a r r m o Í o o n p l a a lt w e e ' j a ' e ng e l e d e nd e n o r ms t e l d ev o o rd e u i t v o e r l n eg r v a n .C o i n s t u d e e r d ei n P a r i j s( b i 1A n d r eN a v a r r ae) n Wenene , n v e r v o l g e n bs i j J o r d iS a v a li n B a z e l Ook al weer in Kóthenontstondende drie l .a c h S o n a t e sv o o rg a m b ae n k l a v e c i m b eB s c h r e e zÍ e v o o rd e g a m b i s tC h r i s t i a n FerdinanA d b e l .V o o rh e t k l a v e c i m b ei sl i n deze sonateseen concerterenderol met een r e met , a a r d o ow e i g e ns t e mw e g g e l e g dw d r i e s t e m m i gwe e r k e nv a n d o e nh e b b e n . LaurenceDreylussludeerdeeerstcel'o brj L e o n a r dR o s ea a n d e J u i l l i a r dS c h o o ol f M u s t c i n N e wY o r k .G a m b a - o n d e r r i ckhrte e gh i j i n B r u s s evl a n W i e l a n dK u i j k e nD r e y f u s ttarzaraAa aan t ^ r i + i c-n-h ,a , - -r,i l. g a v e v a no e g a m o a s o í ' a t evsa r B a c h .T i j d e n sh e t c o n c e ' i n mei 1990is de NoorseRetilHaugsandde c o a c e r l e ' e n dp e a r t r e r .K e l i lH a r g s a a d r.lêêrdê hii Grrqtev | ênnha.dl iÍ'

h , i , i i n , , i a n r n n - ^ ^ , - ó ^ + ^ 1k l a v e c i m b e l _

r ta sg e b o r e n . c o l c e ' ï e ^ :h e t k l a v i e r c o r c e w

+^.i^'AA lt lr ^ S - e l U i r r l . Ul l ili l ^g^i{l

^^^^^

U U r u e ft e n f n e l O . a .

W e a n d e r B a r l l ' oo K u i j k e nJ, a a oS c h r ó d e ' e n M a r i eL e o n h a r d t . Bach D e h o m m a g ea a nJ o h a n nS e b a s t i a n w o r d ta a n h e te i r d v a n h e l s e i z o e na f g e so t e r door violistStanleyBitchie,van basso continuovoorziendoor gamb,isteVeronika Hampeen clavecin'steElisabethWrighl S r a r l e yR ; 1 c r . ibee h o o r t o Ld e p i o n i e r sv a n d e h r s t o r i s c huei t v o e r i n g s p r a k ti inj kd e V e r e n i g d e Staten.Hlj doceertbarokvioolaan de Indiana h right U n i v e r s i t evi at n B l o o m i n g t o nE.l i s a b e tW doceertklavecimbelaan hetzelfdelnstituut.Zil s t u d e e r d ei n A m s t e r d a mb i j G u s t a vL e o n h a r d t enb1VeronikaHampe.

.\'

\ï$

Ï / ,,,

: / 2

/ // /^í f í . \ \ \. . \

Ga.6O hooÍdconcerten en meer dan í OO andere activiteiten in historische ruimten en Muziekcentrum Vredenburg.

Meerilformatie: Postbus 734, 3500AS Utrecht ïêleÍoón(030)34 09 21

. I concerten in dê grotê zaal . met stoelÍeserveÍing (2í decembeÍ: í 9.3O uurl

Barok

. 66n""nn:

2O.l 5 uur

Klassiek

abonnemênt 65+ f í íO,-

,125,-

c.rPt íoo,. l o s s ek a a r tv . a .f 3 O , -1 6 5 +f 2 7 , 5 OI C J Pí 2 5 , i . s . m .N O S / R a d i o

maandag 23 oktober

Koor Nederlandse Bachvereniging Amsterdam Baroque Orchestra

Ton Koopman, dirigent Barbara Schlick, sopraan Carolyn Watkinson, alt Christoph Prégardien, tenor Harry van deÍ Kamp, bas

MozaÉ Symfonienr. 40 Mozart Requiem

donderdag 30 november

Orkest van de Achttiende Eeuw

Frans Briiggen, dirigent Solistennaderaan te kondioen

Beèthoven OuvertureLeonorell Mozart SinÍoniaconcertante Beethoven SymÍonienr. 8

Ton Koopman, dirigent Agnès Mellon, sopraan Michael Ghance, altus Guy de Mey, tenor Peter Kooy, bas

Bach Weihnachts-Oratorium (compleet)

Ton Koopman, dirigent Barbara Schlick, sopraan René Jacobs, altus Guy de Mey, tenor Klaus Mertens, bas

Buxtehude HeuttriumphieretGottesSohn Bach Orkestsuitenr.4 Bach Nun kommder HeidenHeiland Buxtehude Jesu,meinesLebensLeben Bach Wachetauf, ruftuns die Stimme

Ton Koopman, dirigent

Bach VierOrkestsuites

Frans Br0ggen, dirigent Hans Peter Blochwitz tenor/Evangelist Robert Holl, bas/Christus Arleen Àugér, sopraan Michael Ghance, altus Nico van der Meel, tenor

Bach Johannes-Passion

Jos van Veldhoven, dirigent Gillian Fisher, sopraan Michael Ghance, altus Jórg Diirmiiller, tenor l{arry van der Kamp, bas Jelle Draiier, bas

Galdara Dles lrae Pergolesi Stabat Mater

Frans Briiggen. dirrgenr.

Programmawordt nog bekendgemaakt.

d".d"rd"s KoorNederlandSe

?J33ïJt"' Bachverenisins

Amsterdam Baroque Orchestra

d"rd"rd"s NederlandsKamerkoor l5 rebru a rAm i s t e r d a mB a Ío q u e Orchestra donderdag 29 maarl

Amsterdam Baroque Orchestra

*lo"s

Nederlands KamerkooÍ

6 april

Koninklijk GoncertgebouwoÍkest

vrijdag 1 1m e i

Koor en BaÍokorkest Nederlandse Bachvereniging

woensdag 30 mei

Orkest van de Achttiende Eeuw

I\,4ICHAEL CHANCE

. 5 zondagmiddagconceÍten

in de kleine zaal . met stoelÍeseÍveÍing

. a",t""na

abonnement t 8O,65+ f 7O,c.rP t 60,. lossekaart/ 20,-165+í 17,50 ICJPí 15,

í4.3O uuÍ

F o Í t e p i a n o

i.s.m. Stichting Organisatie OudeMuziek enNOS/Radio

Malcolm Bilson

Werken van Haydn en G.Ph.E. Bach

Andreas Staier

Werken van o.a. J.S, Bach, Mozart en Dussek

29 oktober

r-'d"s 3 december

fi;-Melvyn .14

Tan

Vroege werken van Beethoven

januari

zonoag 4 maart zondag 1 3m e i

Alexej Lubimov

Late werken van Beethoven {o.a. Diabelli-Variatiesl

Stanley Hoogland

Werken van Schubert, Schumann en Alkan

'beweging van de De jongsteverworvenheid voor oude muziek'is de renaissancevan de fortepiano,de in tal van variantenbestaande voorgangervan de vleugelsvan Steinway, Er mag Bósendorferen branche-genoten. worden zelfsvan een emancipatie-beweging gesproken,want decennialang hebben pioniersals PaulBadura-Skodaen Jórg Demustoch moetenlevenmet de wetenschap alleenin dat hun soel op oude instrumenten zeer kleinekringenigewaarderingoogstte. Maar hettij is gekeerd,zoalsook de platenvakman zal bevestigen.Naar de opnamenvan Mozartspianoconcertendoor MalcolmBilson(met de EnglishBaroque Soloistso.l.v.John EliotGardiner)is veel vraag.En onlangsmochtenwe meemakendat de opnamevan de eerstetwee pianoconcertenvan Beethoven,uitgevoerddoor fortepianistMelvynTan (en de London ClassicalPlayerso.l.v.RogerNorrington),de statusvan Plaatvan de Maand verwierf. ln Nederland is StanleyHoogland een kracht'achterdeze belangrijke'stille emancipatie.In een interviewmet Dik 'Als je op een Binnendijk(Parool)zei hij: SteinwayMozartspeelt, moet je je ontzettend inhouden,wil je er geen enormebrij aan klankenvan maken.Je schietals het ware een kanonaf op een vlieg,of je moet gaan 'kietelen'op de toetsen-De mensendenken dat je geremdwordt door de geringe van een fortepiano,maar.je mogelijkheden wordtjuistop een Steinwaygeremddoor een teveelaan mogelijkheden.' De seriewordt geopenddoor de Amerikaan Malcolm Bilson, die inmiddels alle pianoconcerten van Mozartvoor DGG/Archiv opnam.VoorHungarotonneemthij alle sonatesvan WolfgangAmadeusop. In zijn recitalspeeltBilsonnu werkenvan o.a. Franz JosephHaydn,muziekdie op een moderne vleugelmeestalniet'aande praat'is te krijgen. AndreasStalerstudeerdeblj onder anderen GustavLeonhardt,NikolausHarnoncourten Ton Koopman.Als lid van MusicaAntiquaKóln

De maaktehij veletourneesen plaatopnamen. laatstejarenhoudthij zlch intenslefbezig met de fortepiano.

STANLEYHOOGLAND

Gursus Fortepiano r

Melvynlan. geborenin Singapore,is de Op ri.jzende ster aan het Íortepiano-firmament. zijnelfdewerd hij uitverkoren te komen studerenaan de MenuhinSchoolin Londenbij onder anderenVladoPerlemuteren Nadia Boulanger.MelvynTansopnamenvan Beethoven-sonates en lmpromptu'svan zijn van een Schubert(EMl/Reflexe) adembenemendeschoonheiden helderheid en moetenook de meestverstoktefortepianohatertot inkeerbrengen. Over renaissancegesproken:de Russische meesterAlexej Lubimov,die tijdens het HollandFestivalOude MuziekUtrecht19BB een ingelastrecitalgaf, is in zijn land een van de oioniersvan de historische Hij is betrokkenbi.jeen uitvoeringspraktijk festivaldat dank zij Gorbatsjovsliberalisatiepolitiekin september19BBvoor het eerst, althansvoor het eerstoÍficieel,in Moskou plaatsvond(gastenwareno.a. AnnerBijlsma en Les Arts Florissants).

r r r

5 biieênkomsten (vooraÍgaand aan de recitalsf aanvang í2.OOuut Kunstbezit i.s.m. Stichting Openbaar cursusgeld t 65,-

Veel te vertellen Nu de wedergeboortevan de fortepianonog maar net een Íeit ls, valt er heelveelte vertellenen toe te lichten.Natuurlijk, het gaat om de klinkendemuziek,maar die maakttoch veelvragenlos in een tijd waarinwe gewend zijn aan (en niet zelden verruktworden door) de uitvoeringvan Beethovenen Schubertop g r o t eg l i m m e n d e ' t u r b o - v l e u g eOl sp' .d i e vragen- over de specifieketechnische kenmerken,over het restaureren of nabouwen van oude instrumenten, over de verhouding van tussende muzieken de karakteristleken een instrumenten voortsover de werkendie tijdensde concertenklinken- wordttijdensde cursusIngegaan. lnleiders en toelichters voor de Jan Nuchelmans,verantwoordelijk van het HollandFestivalOude samenstelling Muzieken van het Netwerkvoor Oude Muziek, is de cursusleider. Maarhij is nietde enige spreker:Nuchelmansnodigtook andere fortepianobouwers en specialisten, fortepianisten uit. Gang van zaken De cursusbijeenkomsten beginnenom 12.00 u u r .O m 1 . 1. 3 0u u rg a a nd e d e u r e nv a n d e Íoyeropen en kan men desgewenstaan het buÍfetterecht.De bijeenkomstduurttot ca. 13.30uur.Vooraanvangvan het concertkan men dan de meegebrachtelunchopeten.Ook dan is het bufÍetgeopend. r De data: zondag29 oktober- 3 december- 14 januari4 maart- 13 mei

I\4ELVYNTAN

. 4 conceÍten

in de kleine zaal . met stoêlÍesêrvêring

.a",t""nt

Jid d i s c h e

woensoag 1 november

The KlezmoÍim

woensdag 24 januari

Talila & ensemble

ffi*-;6-Esther 4 april

Muziek

abonnemênt I íi2,50 65+ f 55,. cJP 147,50 l o s s ek a a r tv . a .f 2 o , -I 6 5 +í 1 7, 5 0| C J p f 1 5 , -

Bejarano

& ensemble

woensdag The 2mei

2O.í5 uur

Giora

Feidman Trio

Plannenvoor een serieconcertenrond de Jiddischemuziekbestondenal langer,maar de daad is bij het woord gevoegdnaar aanleidingvan het enthousiaste onthaaldat tweeJiddischeprogramma'seind .1988in Vredenburgkregen:het concertvan The Klezmorimin novemberen van de groep Espe in december. D e J i d d i s c h ec u l t u u ri s e e n ( a a n g r i j p e n d ) verhaalop zich, een verhaaldat hier natuurlijk alleenmaar kan wordenaangestipt.In enge zin is Jiddischeen taal:de taal van de Europesejoden (met uitzonderingvan de uit Spanjeen PortugalaÍkomstigeSeÍardim),die vóór de TweedeWereldoorlogdoor miljoenen joden in allewerelddelenwerd gesproken.Die taalontstondrond het jaar 1000in de Rijnstreken, waarjoden al in de Romeinsetijd warengevestigd.Zij namenDuitsedialecten over,maar behieldenvele Romaanse elementen.Voortsnemen Hebreeuwseen Aramesetaalelementen een belangrijkeplaats ln. Maarde Jiddischecultuuris méér dan een taal.Het is een bíjzonderecultuurdie, evenals de taal,een smeltkroesis van invloedenuit de culturenwaar zich joodsegemeenschappen bevonden.We trappeneen open deur in als we zeggendat de culturenvan die gemeenschappen werdengetekenddoor een levenvan onderdrukking, vluchten,door gedwongengettovormingen veelalook door armoede. Jiddischemuziekdruktde helescalavan menselijkeemotiesuit.Wat daarbijopvaltis dat vrijwelaltijdmelancholiedoorklinkt,als het ware gematerialiseerd in de klarinet,een melancholie die is te verklarenuit het in de joodsegemeenschappenaltijdaanwezige besefvan de tijdelijkheid van het gevoelvan vreugde. EenbepaaldÍeestelijkevariantvan de Jiddischemuziekis de klezmer.Klezmeris de muziekvan de joodseimmigrantenin de VerenlgdeStaten,een muzlek-potjedat is gestoofdmet ingrediëntenals oude-stijl-jazz,

G I O R AF E I D M A N

vaudeville,charleston,circusmuzieken Oosteuropeseritmen. Ihe Klezmorimkomt uit de V.S.,meer in het bijzonderuit San Francisco.Tlentallentourneesdoor NoordAmerikaen recentook door Europahebben de roemvan dit ook ongemeenkomische muziekgezelschap verbreid. De in Argentiniëopgegroeidelsraëlische klarinettistGiora Feidmanis uitgeroepentot de'onbetwisteKoningvan de Klezmer'. Ongelooflijk virtuoosspreekt,zingt,dansten schreeuwthij-doorzijn klarineten maaktdaar een hartverwarmenden hartversterkend schouwspelvan. De beroemdeschrijverlsaac BashevisSingerzei eens over Feidman:'Hls clarinetspeaksto me and has all the varied emotionsof an exiledsoul',Feidmanis een groot muzikanten daarbijeen moedigman, die, als LessingsNathander Weise, humaniteiten tolerantieuitdraagt.Hij ging in op de uitnodigingvan de Duitseregisseur PeterZadek om, evenalsEstherOfarim,mee te werkenaan de produktie'Ghetto'van het Theaterdes Westensin Berlijn. De zangeresTalilaisde in Parijsgeboren dochtervan Poolsejoden.Fransis haartaal, maarze leerdeook Jiddischlezenen schrijven.(Haarechtgenootis de zangerBen

. 2 4

Zimet,die enigeseizoenengeledenin Vredenburgoptrad.)Van haaroudersmoest ze letendansenen pianospelen,maardoor huisconcerten wist zij duidelijkte makendat zingenhaargrote liefdeen talentwas. Met haarzachte,heldereen pathetischestem zingtTalilaover de geschiedenisen de lotgevallenvan haarvolk. EstherBejaranoheeft aan den lijveervaren wat het betekendein nazi-Duitsland als joodse op te groeien.In 1934werd zij, negenjaar oud, van de Volksschulein Saarbrucken verwijderd.In 1943belanddezij in Auschwitz. AIs accordeonistevan het Màdchenorchester speeldezij in dat kamp letterlijk voor haar leven.Zij overleefdeAuschwitz,maar kwam sneltot de ontdekkingdat er ook ná mei 194S alleaanleidingwas om tegen het fascismete vechten.Dat deed zij als zangeres.Zij trad op in kleinezalenen op grotefestivals,o.a. naast beÍaamdecollega'sals HarryBelafonteen MiriamMakeba.EstherBejaranois de laatste overlevendevan het Màdchenorchester. Zij heeftin de loop der decenniaeen enorm repertoireopgebouwd,waartoeook een schat aan Jiddischeliederenbehoort.

. 2 seÍies van 5 progÍamma's

in de kleine zaal . met stoelÍeservering

K i n d e r v t i e n d e n 2 í aanvang serie Kindervrienden í: | | 'OO uul aanvang seÍiê KindeÍvÍiendên 2: í4.3o uuÍ v o o rk i n d e r e vn a n a Í 6j a a r & h u no u d e r s

r I I

Willem Breuker Kollektief 8 oktober zonoag 26 november

Orlando Kwartet Han de Vries, nooo Ferdinand Erblich, tekst & uitleg

De Bremer Stadsmuzikanten iant tari

M u z i k a l ef a b e Ln a a rh e t s p r o o k j ev a n d e g e b r o e d e r sG r i m m Aurelia SaxoÍoon Kwartet & Peter Drost, verteller

Ensemble Contraint 1 BÍ e b r u a r i

zondag 25 maarl

& Joost

Prinsen

vertetter

n,al

L u c a s V i s , d i ' i g e n te n u i t l e g g e r

melzon

lii.{

thêatêr

tvrsa' n

' !

tarlal

ê v v q !

ia l v

nletalleenkuntgenietenvan wat je hoort, maarje je ook nog eens kuntverbazenover vtal ic zic+ Al,ccr al ne neziChïen die Ze v v u r

l v

4 ' v r .

o p z e t t e n .Z . .e r e p e t e r e vn e e le n n a r d .v o o r d a t z e e e n c o n c e r tg e v e n .m a a ra l s z e e e n m a ao o h e t p o d i - m s t a a n ,b e d e n k e ^z e o o k ' o g h e t e e ne n a n d e r . Mini-orkestEnsembleConÍrainlkomt in het gezelschap v a n d e o o k w e l a l s b e g a a Í d ei v engerd bekendstaandeacteurJoosl Prinsen

abonnêment t 3O,. o s s ek a a r t/ 7 , 5 0

i n c l u s i egf l a a s j er a n l a

Drostvertelthet verhaal,de musicivan het Aurelia SaxofoonKwartet spelen de muziek. In het sprooklevan Grimmgaan vier dieren ( h a a n ,k a t ,h o n d ,e z e l )n a a rB r e m e n m , a a rd i e vier dierenzijn nu omgetoverdin vier rare Het Aurelia mannetjesin oude fanfarepakken. SaxofoonKwartetspeeltonderandere ' sc h i l d e r i j e n s t u k k e nu i t M o e s s o r g s k yS ng en Fransemuziekvoor tentoonstell sopraansax,altsax,tenorsaxen baritonsax. H e e lm o o i . HeI Orlando Kwartetis een van de beste van de wereld('nisschienwel srrijkkwartetten van het hee al). Het kwartet,bestaandeurt r w e ev i o l i s t e ne,e n a l t v i o l i setn e e n c e ' l i s t . heeÍtal in vee beroemdeconcertzalen over d e h e e w e r e l d( d u so o k i n V r e d e n b u r g ) concertengegeven.HoboistHan de Vriesis m i n s t e n sz o b e r o e m d M . e tv e e lp l e z i e r l ^ e b b e nz e ' 1 a ' g e z e g d o p d e u i t n o d i gn g o m z . ^ 2 ? nt e s l rr i - e nh i i e l eK n d e r v r i e n d edni e n deze seriemuziekmaken.De altviolistvan het Or ar do Kwartel.FerdrnandErblich.geefï teksten uitlegbil de stukkendie worden 9espeero. De muzikaleoptochtwordt afgeslotendoor hel Aquarius Ensemble,ook weer een orkest dat d e o n d e r s c h e i d i nKgM D( K l e i nM a a rD a p p e r ) verdienl.Dirigentis Lucas Vis,d e de vaste klantenvan de serieKindervrienden al k e n n e nH . i j d i r i g e e rnt i e ta l l e e n m . a a rv e r t e ' t o o k s t e e d sw e l k em u z i e kw o r d tg e s p e e l de n wat je er met gewassenoren allemaalin kunt h o r e n .N a a f l o o pv a n h e tc o n c e r lm a g j e m e l j e a nd i c h t b i j h a n d e no p j e r u g d e l n s t r u r n e n t ev n b e w o n d e r e nE. l n d e . v ' l

Aquarius Ensemble

Gewoonmuziekspelenen dat was dat? Dat & -saxofonistWtl/em kunnenjazzklarinettist B r e u k e r e nz i j nb a n d l e d e nn i e t .N o u1 a ,z e k l n n e r h e tw e l , m a a r7 e d o e nh e l m e e s t a l

( j ew e e tw e l .v a n K l o k h u i s )V. a ^ d e o p g e w e k t e F r a n s ec o m p o n i sD t a r i u sM l h a u dh o r e nw e d e ( K l e i n eS y m f o n r ee)n d e P e t i t eS y m p h o n i e C a t a l o g r eo e s F l e u r s( B l o e ' n e n - c a L a l o g u s ) . Daarnawordenwe getracteerdop het sprookleDe Nachtegaalvan Hans Christian A n d e r s e no, p m u z i e kg e z e td o o rd e N e d e r L a n d sceo m p o n i sTt h e oL o e v e n d i e . J o o s tP r i n s e ne n d e m u s i c vi a n E n s e m b l e C o n l r an t ' a r e nh o r e r d a t h e t l e v e . vl a n d e m o o i s tz i n g e n d ev o g e lo o k n i e ta l t i j de v e n g e m a k k e l i liks . l n j a n u a r ni ó g e e n m u z i k a asl p r o o k j eo p d e p l a n k e nD : e B r e m e rS t a d s m u z i k a n t e va n nd e beroemdegebroedersGrimm.AcIeurPeter

W I L L E NB, IR E U K E R K O L L E K TE F

v v

' \

Let goed op bij het invullenvan het BestelformuIier (p agin a 49) : . Kindervrienden1 begint om 11.00uur . Kindervrienden2 begrntom 14.30uur

Bii zondere evenementen in het í 2de sei-oen Reductiêkaert voor elke abonnee! ledereendie een abonnementop een conceÍtseriekoopt.ontvangteen speciale Reductiekaart. Die kaartgeeft bij een reeks bijzondereconcertenrechtop een aanzienlijke kortingop de entreeprljs, waarbijin de meestegevallenook nog de mogelijkheidwordt gebodenom met voorrangkaartente kopen. Een aantalbijzondereevenementenvan het seizoen1989/90wordt op deze middenpagina'salvastop een rijtjegezet: s c h r i j zÍ e i n u w a g e n d a ! Bulletin & bestelformulier thuisbezorgd VredenburgzorgteÍvoordat alle abonnementhouders steeds ruimschools op tijd wordengeinÍormeerdover de bijzondereevenementen.Regelmatig ontvangtu per post een bulletinmet informatieover de eerstvolgende 'specials'. i n c l u s i eaf l l eb i j z o n d e r h e d e n over (gereduceerde)entreeprijsen start van de kaartverkoop. Bij elk bulletinzit ook een bestelÍormulier met behulpwaarvanu kaartenkunt bestellen.U hoeftdus niet per se naar de kassate komen.

Orlando Kwartet & Gasten Eenvervolgop de zo succesvolverlopenserie concertenvan het OrlandoKwartetin maarten a p r i l1 9 8 9 O p v i e ra v o n d e ni n f e b r u a r im , aart, a p r i le n m e i 1 9 9 0c o n c e r t e r e dn e v i o l i s t e n J o h nH a r d i n ge n H e i n zO b e r d o r Í e ra, l t v i o l i s t Ferdinand E r b l i c he n c e l l i s S t t e f a nM e t zw e e r i n d e k l e i n ez a a l .V o o rd e z es e r i en o d i g d eh e t OrlandoKwarteteen aantaleminentemusici ui t . czalerdaglOÍebruari gast:Nobuko lmai, altviool Strijkkwintettenvan Mozart . zaterdag10 maart gast:Rian de Waal, piano Strijkkwartettenvan Haydn en Beethoven en het Pianokwintetvan Brahms . d o n d e r d a g5 a p r i i gast:lsabelle van Keulen, altviool Stríjkkwartettenvan Haydn en Beethoven en het Stiljkkilntet nr. 2 van Brahms . zaterdag.12mei gasten:lsabelle van Keulen, altviool & Harro Ruysenaars, cello Striikkwintettennr. 1 en 2 van Brahms

NOS/GonservatoÍium Project í 989/90 De samenwerkrng tussende conservatoria van Utrecht,Amsterdam,Den Haag en Rotterdamleidtvoor het tweede achtereenvolgende seizoentot een viertal l a n g em u z i e k - a v o n d ei nnV r e d e n b u r gD. i t projectis een initiatiefvan de NOS/afd. ErnstigeMuziek/Radio. De avondenbestaan s t e e d su i t v e r s c h i l l e n deel e m e n t e n : k a m e r m u z i ei kn d e k l e i n ez a a l ,s y m f o n i s c h e m u z i e ki n d e g r o t ez a a le n l i c h t em u z i e ki n d e Í o y e rv a n d e k l e i n ez a a l . Reserveeralvastdeze data in uw aqenda: . woensdagB november Thema:Klassiek& Neo-Klassiek . woensdag7 Íebruarl Thema:Oude muziek . woensdag7 maarl Thema:Romantiekten top . woensdag9 mei Thema; Bevrijding

Achter de horizon M u z i ee k n d a n sv a nb u i t e n E u r o p e sceu l t u r e n D a n kz i j d e s a m e n w e r k r nmg e to . a .h e t K o n i n k l i jlkn s t i t u uvto o rd e T r o p e ne n d e O r g a n i s a t iO e u d e M u z i e kk a n V r e d e n b u r g in d e ' o o pv a n h e t s e i z o e re e n a a n t a m l aen l-et p o d i u mv r i l m a k e vn o o re n s e m b l e su i tv e r r e slreKen. A l s a b o n n e ew o r d tu s t e e d st i j d i g g e i n f o r m e e rodv e rd e z ee v e n e m e n t e n . zondag í5 oktober

Oktober Film van Sergej Eisenstein Muziek van Edmund Meisel

HetBrabants Orkest Alan Fearon, dirigent ln april 1986 werd PantserkruiserPotemkin,de beroemdezwilgendefilm van Sergej F i s e n s r e i(r1 8 9 8 - 1 9 4 8 ) v e r L o onn d e g r o t e z a a l v a nV r e d e n b u r gO. p h e t p o d i u mz a t H e t B r a b a n t sO r k e s t d, a t d e Í i l m m u z r evka n E d m u n dM e i s e ul i t v o e r d eI.n o k t o b e r1 9 B g krijgtdat evenementeen vervolgmet de vertoningvan Oklober.eveneensvan de b e [ a a m d eR ; s s i s c h ec i n e a s tE i s e n s t e ienn o o k w e e rm e t m u z i e kv a n M e i s e ll,i v e uitgevoerddoor Het BrabantsOrkest.

zondag 8 april

Schubert Oktett met Sabine Meyer, klarinet C h r i s t o p hP o p p e n( v i o o l )E, c k h a r dF i s c h e r ( v i o o l )D , i e m u tP o p p e n( a l t v i o o l M ), anuel , e i n n c hB r a u n F i s c h e r - D i e s k a( cue l l o )H (contrabas),SabineMeyer(klarinet),Radovan Vlatkovic(hoorn),MatthewWilkie(Íagot) Mozart Klarinetkwintet Schubert Octet S a b i n eM e y e rh a a l d ee n i g el a r e ng e l e d e nd e voorpagina'stoen Herbertvon Karajanhaar p e r s e w i l d eb e n o e m e ni n d e B e r l i n e r P h i l h a r m o n i k et er ,r w i lhl e t o r k e s tg e e nv r o u w i n d i t m a n n e n b a s t i owni l d et o e l a t e n . woensdag í í april

Bach . Matthàus.Passion Kooren Bar okor kes t N e d e r l a n d sB eachvereg n i ng René Jacobs, dirigent Howard Grook, tenor/Evangelist Harry van der Kamp, bas/Christus Barbara Schlick, sopraan AndÍeas Scholl, altus Gerd Tiirk. tenor Klaus Mertens, bas

Arvo Párt. Miserere T h e H i l l i a r dE n s e m b l e r r r . r r . vk.o o re n i n s t r u m e l L a ea nl s e m b l e In hetvoorlaarvan 1990, op een nog nader v a s tt e s l e l l e nd a t u m .v i n d ti n d e g r o r ez a a ld e Nederlandsepremièreplaatsvan het nieuwste werkvan Arvo Párt:Miserere.De wereldp r e mè r ev a n M i s e r e r ei s o p 1 7j u n i 1 9 8 9i n R o u e nF , r a n k r i j kO . p 1 6 m a a r tl 9 B 9 v o e r d e T h e H i l l i a r dE n s e m b l ec . s .m e t g r o o ts u c c e s P à r t sJ o h a n n e s - P a s sui e i t i n e e nv o l l eg r o t e z a a l .A d e m l o o sl u i s t e r d e 1 n 7 0 0b e z o e k e r s naar een waarachtigeen meesterlijke k .a a r v e r t o l k i n vga n d e z ep a s s i e m u z i e N a a n l e i d i n vga n d i e u i t v o e r i nw g e r dT h e H i lt a r d Ensembleuitgenodigdook met Pàrts M r s e r e r ee,e nt o o n z e t t i nvga n P s a l m5 1 , Vredenburg a a nt e d o e n . vrijdag í8. zondag 2O mei

NOS LenteÍestival E e nv e r v o l go p h e t F e s t i v ai ln a p r i l1 9 8 9 . Hoofdrolspelers in dit Festivalzijn het Radio SymÍonieOrkest,het GrootOmroepkoor,het R a d i oF i l h a r m o n i s cOhr k e s te n h e t R a d i o Kamerorkest.

Deexïravoordelen vaneen abonnement Exclusieve serie van 6 compact discs voor Í 60r. A l l e é nv o o rh o u d e rvsa ne e ns e r i e - a b o n n e m e n t I n c o m b l n a t rm e e t e e n a b o n n e m e not p e e n v a n d e s e r i e su i t d e z eS e i z o e n k r a nk tu n tu o o k i n t e k e n e on p e e n s e r i ev a n 6 s c h i t t e r e n d e ^^ c ,,:--óh/..^r i^^. l'nn.êq2.22-

h^+ NeOeflanOS

hê' irnrêq2.'aat

daI n net

b i j z o n d edr e b e l a n g e nv a n N e d e r l a n d s e 'klassieke' m u s i c ib e h a r t i g tN e d e r l a n d b seste m u s i c iw o r d e nu i t g e n o d i g d h o o g t e p u n t euni t d ' ' e e e - w e n< a n e r n u z i e kv a s tt e t e g g e n H . el . s d e b e d o e ln g d a ï ^ e t p r o l e c ln o e k o m e n d e seizoenenwordt voortgezet.

. Prijs.í 6A.-voor een sel van 6 cd's (niet los verkríjgbaar) . bestellen & b e t a l e ni n c o m b i n a t i e m e te e n a b o n n e . n e ^oï p e e n v a n d e c o n c e r t s e r i e s u i t d e S e i z o e n k r a n1t9 8 9 / 9 0 o m a x i m a aél é n s e t p e r a b o n n e m e n t . d e e e r s t ed r i ec d ' s v e r s c hj n e no m s t r e e k s .l oktober,de overigedrie omstreeks 1 d e c e m b e r1 9 8 9

GD.serie 1989/90 1. Pieter Wispelwey, cel o Bach Suitesnr. 3. 4 en 5 2. GodÍried Hoogeveen, cello Frédéric Meinders. orano BrahmsSonatesnr. 1 en 2 3. Marieke Blankestijn, v oo Kyoko Hashimoto. orano BeethovenSonatenr. 1 MozarI SonateKV 306 Mozarï SonateKV 304 4. Theodora Geraets, viool Alan Weisz, piano ProkovrevSonatenr. 1 StraussSonate 5 Theo Bruins, piano BeethovenDiabelli-Variaties;Variatiesover La slessa, /a sÍessissima,Vartaïresover God save the King 6.Rian de Waal. piaro W e r k e nv a n M e n d es s o h n

Voor f 12r5O abonnee op de Maandagenda E x t r as e r v i c ek: a a r t e no e r o o s ti n h u i s D e M a a n d a g e n d ias t d e n sh e t s e i z o e nd e meestactuelelnformatiebron over het o ' o g r a r n a v a n V r e d e n b u . gC i . c a 1 0d a g e voor de l ste van elke maand in het seizoen v e r s c h i j net e n k r a n tv a n B p a g n a ' sm e t o e e n v o l e d l g ec o n c e r t a g e n d a : d a t a .a a n v a n g s rdie n . g e d e l a ' e e ' d e p r o g r a m m a ' se,n t r e e p r i j z e n ; o a r i k e l e ne n n t e r v i e w ds ' e t e k s re n u i t l e g g e v e nb i l h e t p r o g r a m m a . Voorrecht: schriÍtelijk resêrveÍen A a n e e ' o o s ï a b o n ^ e . n e o^ rp d e M a a n d a g e n d ias h e t r e c h tv a n s c h r i f t e l i j k r e s e r v e r evne r b o n d e nO . p d e b i n n e n k a nvta n d e a d r e s wh k e ls r a a re e n ' o r m u e r n e r b e ^ - l p waarvanu kaartenreserveertvoor de c o n c e r t e nd l e u w i l tm e e m a k e n .

Kaarten per post in huis ïegen minimae kostenkuntu uw kaarten b o v e n d i e np e r p o s tt h u i so n t v a n g e nW . anneer u samenmet het bestelÍormuiertevenseen betaalchequevoor het totaalbedragvan uw + / 1 , -( v o o rp o r t o -e n a d m i n i s t r a t i e bestelling knqlcn\ ó'ccr nê2arêceêêrnê

hc-e:le^ênJe ên\/êlnnnê

en een aan lzell mêl

êên I ^^et7ê^a u lv v l YvJr/

van 75 ct. toestuurt,ontvangtu uw per post in huis.U hoeftdan entreebewijzen n i e tm e e rv o o rd e k a s s ai n d e r j t e s t a a n . Wat moet u nÍ doen? Koop samenrneteen abonnementop uw [avoriereserie(s)ook eer postabonneme.tt op d e M a a n d a g e n d aH. e t B e s t e l f o r m u l lsetra a t o p p a g l n a4 9 .

Extra Abonnement Viol st FrankPeterZtmmermann,pianist StantslavBunin en cellist HeinrichSchiffzijn dit seizoen de sterrendie stralenin de seried e luistertnaar de passendenaam ExtraAbonnement.Het Extra A b r o n n e m e instE x t r aV o o r d egl i n c o m b i n a t i e m e t e e n a b o n n e m e not p e e n v a n d e á n d e r es e r i e s u i t d e z eS e i z o e n k r a nZt t. e o a a i a a T l

Wordt Vriend uan Vredenburg De StichtingVriendenvan Vredenburg beheertde geldendie worden bijeengebrachtdoor bedrijvenen lnstellingen, maar vooralook door individuelemuziekliefhebbers die het doen en latenvan Muziekcentrum Vredenburg willenondersteunen.In onze dagen is hei immersniet altijdmogelijkbijzondere evenementenof Íaciliteitente realiseren zonderdat de subsidievan de overheiden de opbrengstenuit de kaartverkoop wordenaangevuldmet particuliere bijdragen. De fondsenvan de stichtingwordenniet gebruiktom gatenin de begrotingte stoppen.De Vriendentredenop als sponsor,nietals plaatsvervangers van de overheid,die naar de stelligeovertuiging van het bestuurvan Vriendenvan Vredenburgde plichi heeftde voorwaardente schepoenvoor een veelzijdigcultureelleven. Wat hebt u aan uw Vriendschap? Ëen goedevriendis nietuit op eigen voordeel,en dat geldt ook voor een Vriend van Vredenburg.Voegtu zich bij de Vrienden,dan steuntu op de eersteplaats een ideaal:de pogingenvan Vredenburg om de meestspraakmakende concertzaal van Nederlandte blijven. Maar uw vriendschapwordtook beloond. Als Vriendvan Vredenburgbent u in de loop van het seizoenin elk gevalte gast bij o een speciaalVriendenconcert o een excursieen/ofeen lezing Vriendenprijs: f 35rVooreen bi.jdrage van / 35,- mag u zich in het seizoen1989/90Vriendvan Vredenburg n o e m e nV . o o rd i e b i j d r a g e kri.jgtu in elk gevalmaandelijksde Maandagendavan Vredenburgthuisgestuurd.(") Aanmelding Meldtu aan met behulpvan het BestelÍormulier op pagina491 Muziekcentrum Vredenburgzorgt ervoor dat uw Vriendenbijdrage wordt overgemaaktnaar de penningmeester van de stichting.(..) (.) Hebï u uw Maandagenda-abonnement voor 1989/90al belaald?Zodrauw Vriendenbijdrage is ontvangen,wordt uw (/ 12,50)leruggestort. abonnementsgeld (.-) Komenuw naamen adresal voor op de lijstvan Vrienden?Dan ontvangtu in '89 oktober voor de betalingvan uw bijdrage1989/90een acceptgiro.

Nederlands beste orkesten spelen in Vredenburg Programmaboekje 25olo goedkopeÍ N e e me e n a b o n n e m e not p d e p r o g r a m m a boekjesbij uw Orkestenserle. U betaaltdan / 1 , 5 0i n p l a a t sv a nf 2 , - p e r b o e k j e . U kuntkiezenuit twee soortenabonnementen oo de progran'rraooek.es o programmabonnen: voor aanvangvan elk c o l c e r t h a a l tu . t e g e na Í g i ' t ev a r e e n b o n .u w programmaboekle aÍ bil de verkoopstand. . programma'sper post: u ontvangtuw programmaboekje steedseen paar dagen v o o re l k c o n c e r tp e r p o s ti n h u i s ;v a n w e g ed e v e r z e n d k o s t ebne n tu n a t u u r l i jwk e 1d u u r d e r ui t . Deze service kunnen wij u aanbiedenbij Orkestenserie1, Orkestenserie2 en de series RomantischPtanoconcert.Zondagmiddag Half Drie en ZondagavondHalf Acht.

H E N R YL E W I SD I R G E E R Ï

Bevoorrechte positie H e l i s r n e e rd a ^ e e n so p g e n e . k t .o o <. n o e p e r s 'V r e d e ' b - r g v e r k e e r li.r h e t b i z o n d e r wat het symÍonischeprogrammabetreÍt,tn oon

herinnrronhro

onqilia

Fn dar

i< noon

ln zo

b e w e r i n gw . a n l N e d e r l a ^ d sb e s l eo r K e s t e n s p e r e na e ' n a a l, n V . e d e n b u r gD. a a r a a nr n a g m e l e e nw o ' d e nL o e g e v o e gdda t N e d e . . a n d s b e s l eo r k e s r e -o o k i ^ r e r n a L i o n ahao o gs t a a ^ ::nnesehrevpn

De rcnrtatie Van Onle

symfonre-orkesten reikttot ver over de g r e n r e l e - i s n e e . la a n t a g l evallen . u i t e n l a n d steo u r n e e s , w e r e l d w i j dg e v e s t i g dB r a d i o -e n t e e v i s i e - p r o d u k t reens n a t u u r l i j k g r a m m o f o o n p l aeant c o m p a c td i s c h e b b e nd e N e d e r l a n d soer k e s l c u l t u -lri t g e d ' a g e " r o t i n a le uithoekenvan de wereldwaar zich m u z i e k l i e Í h e b b eor p s houden.

Gasten N a a s td e z ev a s r eb e s o e l e r sv a n V . e d e n b u r g t i i n e , d e n : s t - n r k p s ' p rn. i tb i n r e n -e n b u i L e r l a n dI n . h e rs e i z o e r 1^ 9 8 9 / 9 z0 i j l d a t 1 e t USSRStaatsAcademischSymfonieOrkest, h e tG e l d e r sO r k e s td, e V r r t u o z evna n M o s k o u , d e S t a a t s p h i l h a r m o nRi h e e r na n d - P Í a l zT, h e ^mctÁrrlrm

êÊrqtê nl22 cde

z a

R:nelgtad-OfkeSlen:

. Koninklijk Concertgebouworkest o NederlandsPhtlharmonischOrkest o ResidentieOrkest c RotterdamsPhrlharmonischOrkest En daarnaastde radio-orkesten: . Radio FilharmonischOrkest . Radio Kamerorkest . Radio Symfonre Orkest D e z ee n s e r n b l ezsi j nv a a ki ^ h e t g e z es c h a p van het GrootOmroepkooroÍformaties oaaruit.

ó v rt cu ht t^s. + è .r .

Àa us

Ana.^ vpË

^^ uY

Lyon,Kooren Symfone-orkestvan de l\,4unt e n O p e r aF o r u m . Mooier symÍonisch pÍogramma nauwelijks denkbaar D a tV ' e d e n b u ' gi n e e n o e v o o r . e c h tpeo s i te v e r k e e r lb. e t e k e l tn a r - - r i j ko p d e e e . s t e o l a a t sd a t u . i e Í h e b b evr a n s y m Í o ns c h e r - ' r r z i e ke .r g o e d v o o . s l a a rW . i .p r i j z e ro n s g e l u k k i gu l e r o g e ^ u i t ^ o d i g e nu w k e u z eL e m2Lên

Randstad.orkesten en radio.orkesten O o k i n h e ts e i z o e n1 9 8 9 / 9 0b e h o r e n Nederlandsbesteorkestenweertot de vaste b e s o e l e . sv a n V r e o e n o u r gD. a l z i j no p d e

Rarnn

it rio

nopn

_ , _ n_nF o e v o t g e n o e

coriac

nanin2 rq e o \^/n rdên Pagr nohrolz

dio

^^^ ^dr

n g êc nP rrócaèêEnr+r ^r ^v rs^r u ,

alro

c o r i or u Ih rasns{ t+r

hnrr I taet

'/^.i--i^ I vd rdug

n nn^ s,gct

a a n t r e k k i n g s k r a cdhite, v o o ru k a nw o r d e n b e p a a l dd o o r h e t p r o g r a m m ad, o o rd e d , r i g e ^ r ee r n s o ' s t e n .d o o rd e d a g e n h e t tijdstipwaaropde concertenplaatsvindenof d o o re e n c o Í ' 1 bn a l e v a n d e z ee e m e n l e n . De keuzeis aan u. En hoe uw keuzeook uitvalt,u bent verzekerdvan uw eigen plaats hii cen

qciznon

lann

crrmlnniqnho

r ui a l r n n

h e t h o o g s t en i v e a u N . a m e n sd e h u i s o r k e s t e n nodigenwll u uit uw plaatste reserverenvoor e e n p a r a d ev a n m u z i k a i eh o o g t e p u n t e ne ,e n s e i z o e nv a n f e e s t e nd e r h e r k e n n i négn v a n v e r r a s s e n dw e e n d i n g e !n

Uit & Thuis Busservice bij Orkestenserie í Abonneesvan Orkestenserie 1 kunnen g e b r u i km a k e nv a n d e v e r t r o u w d U e i t& T h u i s B u s s e r v i c e- ,i r e r a a r ot e g e nb e t a l i r gv a n d e s p e c i a l ea b o n n e m e n t s p r i V j so. o r w a a r dies d a t m e nw o o n a c h t i gi s i n d e p r o v t n c i e Utrecht, e c h t e rb u r t e nd e g e m e e n t eU t r e c h t . Z o d r ae r v o l d o e n d ez i c h ti s o p d e 'geograÍsche s p r e i d , n gv a n d e U i t& T h u i s a b o n n e e sw, o r d te e n g e d e t a i l l e e r d e d i e n s t r e g e l l nm g e t v e r m e l d i n vg a n o p s t a p p l a a t s eonp g e s t e i de n t i j d gi toegestuurd. D e z es e r v i c ew o r d ln o g e j k g e r r a a k o r oo. e e n s u b s r d i ev a n d e P r o v i n c i U e trecht. lnformatieover de Uit & ThulsBusservicels v e r k r i j g b a abri l A n n e m i e k e Vesseur, medewerksterPublrekscontacten (030- 33 43 44)

Orkestenserie í ................

( l r k e s t e n s e r i e 2 . . . .. . . . . . . . . . .

Romantisch Pianoconcert .....,..,,...,.....,.

. ó

Zondagmiddag

HalÍ Drie

.32

Zondagavond Half Acht.

.33

I n t e r n a t i o n a l e O p e r a s e r i e . . . . . . . . . , .3. .4. KROlBijzondere Muziekprodukties, ...

, ,,..36

Tros/Klassiek.... . ............,

. .3 8

ïros/Radio

Kamerorkest

, .3 9

Vèionica's

Meesterwerken

....

..40

. 9 conceÍten

in de gÍotê zaal . met stoeheseÍvêring

. aanvang 2().í 5 uuÍ

OrkestenseÍie

abonnemênt 65+ f ílO,-

Í 14O,-

cJP t íoo,. mêt Uit & ThuisBusservicet í60,l o s s ek a a r tv . a .f 2 7 , 5 O1 6 5 +f 2 5 , -I C J P í 2 2 , 5 0 voor deze serie zijn vóór het ueÍschiinen van de SeizoenkÍant rêeds abonnementen vêrkocht

maandag 1B september

Rotterdams Philharmonisch Orkest

,lederlands "riio" 13oktoberPhilharmonisch TffiUSSR Staats 2eoktober Academisch

Orkest

James Gonlon, dirigent Kyung-Wha Ghung, viool

Mozart Vioolconcertnr. 1 Mahler SymÍonienr. 7

Ken.lchiro Kobayashi, dirigent Dong Suk Kang, viool

Berlioz OuvertureCarnavalRomain Saint.Saëns Vioolconcertnr. 3 Berlioz Symphoniefantastique

Evsenysvertanov,dirisent

Siostakovitsj Ouverturede Fête 'Klassieke Prokoviev Symfonienr. 1 Symfonie' Rachmaninov Capricebohémlen Skrjabin Symfonienr. 2

SymÍonie

Orkest Ken-lchiro Kobayashi, dirigent Pavel Gililov. piano

'1 Ghopin Pianoconcertnr. Rimsky-Korsakov Sheherazade

KOninkliik

lvan Fischer,dirigent

Programmawordt nog bekendgemaakt

Gelders Orkest

Roberto Benzi, dirigent Beaux Arts Trio MenahemPressler(piano),lsidore Cohen(viool).PeterWiley(cello)

Beethoven Triple-Concert Beethoven SymÍonienr. 3'Eroica'

Nederlands vrijdas 2rebruari Philharmonischorkest

HaÍtmut Haenchen, dirigent Stella Kleindienst, sopraan SiegÍried Lorenz, bariton

Mahler Liederenuit Des Knaben Wunderhorn Zemlinsky LyrischeSymfonie

donderdag NedeflandS 1 maart philharmonisch

piano Philippe Entremont, dirigent,

gentilhomme Strauss Le bourgeois Beethoven Pianoconcert nr 1

Anton Kersjes, dirigent Theo OloÍ, viool Daniel Wayenberg, piano

Saint-Saëns Havanaise,voor vioolen orkest Ravel Tzigane,voor vioolen orkest voor Rachmaninov Paganini-variaties, pianoen orkest Dvorák SymÍonienr. 9'Uit de NieuweWereld'

ffiil-rNederlands

16november Philharmonisch

--d".d"rd"s

Orkest

4januari Goncertgebouworkest zaletoag 20 januari

vrijdag 30 maart

orkest

Nederlands Philharmonisch Orkest

. Een abonnemênt op de progÍammaboekies van OrkêstenseÍie í kost t í3r5O. . Yoot Í 24,- ontvangt u de boekies een paar dagen vooÍ elk concêÍt pet post.

K E N - I C H I RK ÓO B A Y A S H I

THEOOLOF

. 9 concêÍten

in de gÍote zaal . met stoêlÍeservering

. 6"n"",tn

2O.í 5 uur

OrkestenseÍie

woensdag 11 oktober

Rotterdams Philharmonisch Orkest

zaïerdag 28 oktober

Nederlands Philharmonisch Orkest

'"** .17

Virtuozen van Moskou

abonnement 65+ I ííO,.

Í 14Or.

cJP t íoo,-

l o s s ek a a r tv . a .f 2 7 , 5 0 1 6 5 +í 2 5 , -I C J Pí 2 2 , 5 0

Valeri Gergiejev, dirigenl Viktor Tretjakov, viool

Tsjaikovsky Francescada Rimini Prokoviev Vioolconcertnr. 1 Sjostakovitsj Symfonienr. 6

Hartmut Haenchen, dirigenl Olga Martinova, viool Herre.Jan Stegenga, cello

Brahms TragischeOuverture Brahms Dubbelconcert Brahms SymÍonienr. 2

Vladimir Spivakov, dirigent

Programmawordt nog bekendgemaakt

Hartmut Haenchen, dirigent Ken Noda. oiano

Borstlap SinÍoniavoor kamerorkest Mozart Pianoconcertnr. 20 Brahms Serenadenr. 2

Michael Halasz, dirigent lsabelle van Keulen, viool

Bartók Danssuite Mozart Vioolconcertnr. 3 Mendelssohn Symfonienr. 3'Schotse'

Hartmut Haenchen, dirigent Frank Peter Zimmermann, vrool

Berg Vioolconcert'DemAndenkeneines Engels' Bruckner SymÍonienr. 9

december

maandas Nederlands 15januari Philharmonisch zondag 28 januari

Orkest

Nederlands Philharmonisch Orkest

Nederlands t,rr.* e Í ebru a r i Ph i l h a r mo n i sch Orke st dinsdag 20 februari

Staatsphilharmonie Rheinland.PÍalz

Arpad Joó, dirigent Emmy Verhey, viool

Brahms Vioolconcert Mahler SymÍonienr. 1 'Titan'

maanoag 12 maarï

Koninklijk Goncertgebouworkest

Edo de Waart, dirigenl Jacques Zoon, fluit

Wagner SiegÍried-ldyll Mozart Fluitconcertnr. 1 Dvorák Symfonienr. B

woensdag 1 Ba p r i l

Nederlands Philharmonisch Orkest

Hartmut l{aenchen, dirigent Toonkunstkoor Amsterdam Leden koor Nederlandse Opera Susan Dunn, sopraan Janice Taylor, alt Dino di Domenico, tenor Paul Plischka. bas

Verdi Requiem

. Een abonnement op de programmaboekjes van OÍkestenseÍie 2 kost f í3,5O. . Yoot t 24,- ontvangt u de boekjes een paaÍ dagen vooÍ êlk conceÍt per post.

ISABELLEVAN KEULEN

A N T O NB R U C K N E R

. 9 concêrten

in de grote zaal . met sloeheserveÍing

. 2"ttrrattn 2O.15 uur (2a januatir 14.3O uurf

abonnement 65+ f líO,-

t 14O,.

cJP t íoo,-

Ro m a nt i s c h P I a n o Go n c e r t

zondag 1 oktober

Rotterdams Philharmonisch Orkest

James Gonlon, dirigent Bruno Leonardo Gelber, piano

Beethoven Pianoconcertnr. 3 Beethoven Pianoconcertnr. 5 'Keizerconcert'

donderdag 1I oktober

Nederlands Philharmonisch Orkest

Tibor Varga, dirigent Olli Mustonen. oiano

Mozart SymÍonienr. 13 Mozart Pianoconcertnr. 23 Hartmann SymÍonienr. 4

Valeri Gergiejev, dirigent Naum GrubeÍt. oiano

De Leeuw MouvementsRétrogrades Rachmaninov Pianoconcertnr. 3 Beethoven Symfonienr. 4

Theodor Guschlbauer. dirioent Maria Tipo, piano

Berlioz Ouverture Le Corsaire nr.2 Rachmaninov Pianoconcert Roussel Bacchus et Ariane

Alain Lombard, dirigent lmogen Gooper, piano

Ravel Ma Mère l'Oye Mozart Pianoconcertnr. 25 Wagner SlegÍried-ldyll Debussy La Mer

Hans Vonk, dirigent Bella Davidovich. oiano

Stravinsky Chantdu Rossignol Saint-Saëns Pianoconcertnr. 2 Brahms SymÍonienr. 4

iossekaartv.a.f 27,50165+f 25,-ICJPí 22,50

zaterdas Rotterdams 11november Philharmonisch woensdag 1 0j a n u a r i

zondag 28 januari 1 4 . 3 0u u r l

zondag 1 1Í e b r u a r i

Orkest

Nederlands Philharmonisch Orkest Residentie Orkest

Residentie Orkest

zondag 11maart

Nederlands Philharmonisch Orkest

Antoni Ros-Marbà, dirigent Ghristian Blackshaw, prano

Beethoven Pianoconcertnr. 2 Honegger Symfonlenr. 2

zaterdag 21 april

Rotterdams Philharmonisch Orkest

James Conlon, dirigent Evgeny Kissin, piano

Tsjaikovsky Pianoconcertnr. 1 Siostakovitsj Symfonienr. 5

Neeme Járvi, dirlgent Horacio Gutierrez. oiano

Prokoviev Pianoconcertnr. 3 en naderaan te kondigenwerken

donderdasKoninkliik '10mei Goncertgebouworkest

. Eên abonnement op de progÍammaboekiês van de serie Romantisch PianoconcêÍt . Yoot í 24r- ontvangt u de boekjes een paat dagen vooÍ elk conceÍt per post.

TIPO I\,1ARIA

3í

kost t í3r5O.

. I conceÍten an dê gÍote zaal . met stoelreservering lzaterdag 9 decembeÍ: í9.3O uur)

. a",r"",t"

í4.3O uur

Zon d a g m i dd a g H al Í Drie zondag 15 oktober

zuÍ ruag

5 november

Radio Filharmonisch

Nederlands Philharmonisch Orkest

zaterdas! Nederlands edecemberPhilharmonisch 1 9 . 3 0u u r l

zondag 1 4j a n u a r i

zvr rudv

1 1Í e b r u a r i

zondag lB maart

zondag 1 april

zonoag 1 3m e i

Orkest

Gelders Orkest Koninklijk GoncertgebouwoÍkest

Rotterdams Philharmonisch Orkest Radio SymÍonie Orkest Residentie Orkest

abonnement ! 1g2,5O 65+ f íO2,5O cJP t 92,50 i o s s ek a a r tv . a ./ 2 7 , 5 O1 6 5 +f 2 5 , -I C J Pí 2 2 , 5 0

Edo de Waart, dirigent i . s . m .K R O / R a d i o

Mahler SymÍonie nr.5

llartmut Haenchen, diriqent Boris Belkin, viool

Berg LyrischeSuite(driedelen) Mendelssohn Vioolconcert Schubert SymÍonienr. 4

Hartmut Haenchen, diriqent Rian de Waal. oiano

Mendelssohn Caprlcclobrillant,voor piano en orkest Mendelssohn Rondobrillant.voor oianoen orkest Mahler SymÍonienr. 6'Tragische'

Roberto Benzi, dirigent Alicia de Larrocha. oiano

Beethoven OuvertureFidelio Beethoven Symfonienr. 6'Pastorale' Beethoven Planoconcertnr. 3

Riccardo Ghailly, dirigent Araxia Davtian, sopraan e.a.

Stravinsky Suiteuit L'Histoiredu Soldat Sjostakovitsj Symfonienr. 14

Valeri Gergiejev, dirigent Ronald Brautigam, piano

Mozart Pianoconcert nr. 14 Schubert Symfonienr. 9

Woldemar Nelsson, dirigent Nigel Kennedy, viool i.s.mV . e r o n i c a / R a d4i o

Moessorgsky Een Nachtop de KaleBerg Prokoviev Vioolconcertnr. 1 Siostakovitsj Symfonienr. 5

Alain Lombard, dirigent Nikita MagaloÍÍ, piano

Beethoven Pianoconcertnr, 2 Beethoven Svmfonienr. 3'Eroica'

. Êen abonnement op dê programmaboekjes van de serie Zondagmiddag l{alÍ DÍie kost Í í 2r.. r Voor Í 2í,5O ontvangt u de boekies een paaÍ dagen vooÍ elk concert pel post.

RICCARDO CHAILLY

.8 concerten

in de grote zaal . met stoeheservering

. aanvang í9.3o uuÍ

Zondagavond Ha IÍ Acht Radio SymÍonie Orkest 22 oktober

zondas

Amsterdam

BaÍoque

l2 november OfCheStfa

abonnement ,132,50 65+ f íO2,5O cJP t 92,50 l o s s ek a a r tv . a ./ 2 7 , 5 O1 6 5 +f 2 5 , -I C J P í 2 2 , 5 O

Henry Lewis, dirigent Tzimon Barto. oiano l . s . m .V e r o n i c a / R a d4i o

Bernstein West Side Story,symfonische dansen Gershwin Rhapsodyin Blue,voor pianoen orkest Ghadwick SymÍonienr. 2

Ton Koopman, dirigent Wilbert Hazelzet, traverso Jaap ter Linden, cello

Mozart Mozart llozart Haydn Haydn

Gharles Dutoit, dirigent Vocalesolisten

Messiaen Et Exsoecto Resurrectionem Mortuorum Ravel L'Enfant et lesSortilèoes

Divertimentoin D Andante voor traversoen orkest SymÍonienr. 27 Celloconcertin D SymÍonienr. 85'La Reine'

10december

Koninklijk Goncertgebouworkest Nederlands KameÍkooÍ

zondag 21 januari

Radio Filharmonisch Orkest

Mu Hai Tang, dlrigent Rivka Golani, altviool i.s.m.Veronica/Radio 4

Britten A YoungPerson'sGuideto the Orchestra Walton Altvioolconcert Vaughan Williams Symfonienr. 5

Nederlands Philharmonisch

lstván Párkányi, dirigent,viool

Keuris Variations Mozart Vioolconcertnr. 5 l{aydn Symfonienr. 7

Eduardo Mata, dirigent Heinrich SchifÍ, cello

Ravel Valsesnobleset sentimentales Saint-Saëns Celloconcertnr. 1 Stravinsky Petroesjka

David Àtherton, dirigent Julian Lloyd Webber, cello i.s.mV . e r o n i c a / R a d4i o

Bach Orkestsuitenr. 4 Eoccherini Celloconcertnr. 9 Haydn SymÍonienr. 9 Mozart Mis'Trlnitatis'

János F0rst, dirigent Herman Jeurissen, hoorn Bruno Leonardo Gelber. oiano

Van Bree Scène voor hoorn en orkest Beethoven Pianoconcertnr, 1 Rachmaninov Svmfonienr. 3

1 Bf e b r u a r i

Orkest

zaterdag! 10maart

Rotterdams Philharmonisch Orkest

zondag 25 maafi

Radio Kamerorkest Klein Omroepkoor

zonoag 27 mei

Residentie Orkest

. Een abonnement op de programmaboêkies van de serie zondagavond HalÍ Acht kost t í 2,-. o VooÍ Í 2í,5O ontvangt u de boekies een paaÍ dagen vooÍ êlk concêÍt peÍ post.

CHARLESDUTOIT

. 3 conceÍten

in de grote zaal . met stoelrêseÍveÍing

. a"n,r"nn: wordt bij dê datum vermeld

I I

abonnemenl l75rl o s s ek a a r tv . a . í 3 5 . -

lnternationale OpeÍaseÍie vrijdag 6 oktober 20..15 uur

Orkest en Koor van de Opéra de Lyon Bachkoor Keulen

Kent Nagano, dirigent Donald Palumbo, instuderingkoor Martine Dupuy, mezzosopraan Jean.Luc Viala, tenor Gilles Gachemaille. bas

Berlioz Roméoet Juliette,symphonie dramatique

zondag

Orkest

Jiri Pinkas, dirlgent Andrew Wise, instuderingkoor Natalia Romanova, Katja Jan Markvart, Boris Peter Mikulas, Dikoj Anna Barová, Kabanicha Vladímir Krejcik, TichonKabanov Zdenek Smukar, Koedrjasch Jaroslawa Horska, Varvara Hans van Heijningen, Koeligin

Janácek KatjaKabanova,opera

lngo Metzmacher, dirigent Johannes Mikkelsen, instuderingkoor Thomas Moser, Fierrabras Robert Holl, KónigKarl Tina Kiberg, Emma Richard Gowan, Roland Marek Torzewski, Eginhard Alexander Malta, Boland Margaret Jane Wray, Florinda Brigitte Balleys, Maragond e.a.

Schubert Fierrabras,heroïsch-romantische opera

en Koor

Van

i3ï;ïï0"' Opera Forum

zaterdag SymÍonie

Orkest

Koorvande Munt ?333ï"Jll'"' Brussel

Leve de opera Eenvan de meestlevendlge,om niette zeggenenerverendeonderdelenvan het h u i d i g em u z i e k l e v eins o n g e t w i j Í e ldde operawereld.Alom wordennieuwe, prestigieuzeoperahuizengebouwden verbouwd,gezelschappenwordenopgericht oÍ'gesaneerd'.En vrijwelaltijdgaat dat gepaardmet veel emotiesen in de pers breed uitgemetenruziestussende artistiek verantwoordelijken en bestuurders.De recenterel rond DanielBarenboimin Parijsis daarvaneen sprekendvoorbeeld.lets dichter bij huislaatGerardMoriiervan de Munt (NationaleOperavan België)te Brusselniet met zich spotten.En om de hoek,in Amsterdam,was er o.a. de aÍfaireVan Vlijmen Al deze aÍfaireszijntoch niet meeren niet m i n d e rd a n d e ' t u r b u l e n t i ed'i e h o o r tb i j e e n momenteelvolop bloeiendetak van de podiumkunsten. Belangrijkerdan alle aanvaringenin en om het Amsterdamse Muzlektheater is tenslottehet opwekkende gegevendat de produktiesvan de NederlandseOpera daar vollezalentrekken en vaak mooierecensieskrijgen.En dat was velejarenbepaaldniet het geval. Alle aandacht voor de muziek Vredenburgis geen operahuis,maartoch is in de loop der seizoenenal menige operapartituur tot klinkengekomen:van PoulencsDialoguesdes Carmélitestot Bellini'sNorma,van MessiaensSaintFrangois d'Assisetot WagnersDas Rheingold,van

GershwlnsPorgyand Besstot Bizets Pêcheursde Perles.Met grote regelmaat gebeurdedat in het kadervan de serieKRO/ (ook dit seizoen; BijzondereMuziekprodukties z i e p a g i n a3 6 1 ) e nd a n kz i j h e t . j a a r l i j k s e gastoptredenvan de Operavan de Muntschouwburg te Brussel,het gezelschap van intendantGerardMortier. Al die opera'sgingenin Vredenburgin concert-uitvoering, dus niet geënsceneerd. De vraagoÍ een zangeresof zangerook nog toneelkan spelen.hoeftin dit gevalniette wordenbeantwoord,zelfsnieteens gesteld. Alle aandachten concentratievan de uitvoerenden en van het gehoorgaat dan naar de muzlek,die vaak meertot z'n rechtkomt in een concertanteuitvoering. In het selzoen1989/90is er voor de operaliefhebbermeer redendan ooit om Vredenburgte frequenteren, nu er sprakeis van een serievan drie schitterende produkties,die in deze kolommenonderuw aandachtwordt gebracht. Uit Brussel: Fierrabras van Schubert Voorhet jaarlijksegastoptredenin Vredenburgbrengthet gezelschapvan de NationaleOperavan Belgiëdeze keer muziek mee van FranzSchubert:Fierrabras.Dezeen de andereopera'svanFranzSchubert(17971B2B)- o.a, Die Verschworenen, Des Teufels Lustschloss,Die Freundevon Salamanka, Alfonsound Estrella- zi.inÍeitelijkoegeschikt voor het operapodium.Schubertverstondde

kunstte kiezenvoor intrigesen libretto'sdie niet geënsceneerdkondenworden.In het gevalvan Fierrabrasis dat overigensrecent gelogenstraft, want in mei 19BBging in Wenen een geënsceneerdeopvoeringonder n i e m a n dm i n d e rd a n C l a u d i oA b b a d o .D a t was in het kadervan de WienerFestwochen, een co-produktievan de WienerStaatsoper, de Operavan de Munten de Oostenrijkse Radio.Eendeelvan de Weensecast komtook naar Brusselen Utrecht,o.a. RobertHoll,die k i n da a n h u i si s i n W e n e n , Fierrabrasspeeltin de tljd van Karelde Grote (742-814),zij het dat de ideeënwerelddie van de lateMiddeleeuwenis. De hoofdpersoon, de moorseprlnsFlerrabras,.heeÍt wel wat van Schubert.Schubertwerd immersmet zljn 'moorse uiterlijkwel eens gepest.En ook Fierrabrasis een vijfdewiel aan de wagen, een bijzondereman die zljn levenopoffertvoor de grotezaak,maardie in de liefdejammerlijk Íaall.FranzSchubertschreeÍFierrabrasin .1823, jaar een waarinhij erg ziekwas en financieelnauwelijkshet hooÍdbovenwater kon houden.Fierrabrasbrachtdaaringeen verbetering,want vanwegede gecompliceerdeplot verwierpDomenico Barbaia,baasvan het Kárntnerthor-Theater en het Theateran der Wien,het plan om het werk op te voeren.Aan de muzieklag noch ligt het dat we Fierrabrasnauwelijkskennenln onze dagen. De partituurvan Fierrabrasgetuigt namelijkpaginana paginavan het genle Schubertin grootsevorm.

Uit Lyon: Roméo et Juliette van Berlioz Het gezelschapvan de Opéra de Lyon levert eveneenseen belangwekkendebijdrageaan de revitalisering van de opera.Lyon,de derde stad van Frankrijk,heefteen rijke,drie eeuwen oude opera-traditie, die begon in de dagen van Lully.De opera huistin het GrandTheátre (dat nu woÍdt verbouwden gemodernlseerd), dat in 1831werd geopendmet BoieldieusLa DameBlanche.Orkesten solistenuit Lyonen het voortreffelijke KeulseBachkoorstaanbij hun optredenin Vredenburgonder leidingvan KentNagano.Voorbezoekersvan Vredenburgis Nagano,ook verbondenaan het RadioFilharmonisch Orkest,een bekende v e r s c h i jinn g . Roméoet Juliettevan HectorBerlioz(1803.1869) geen is opera,maarwat is het dan wel? Eenopera-partituur, niet bedoeldom te wordengeënsceneerd,zou je kunnenzeggen De componistbetiteldehet werk als volgt: 'Symphonie dramatiqueavec Choeurs,Solos de Chantet Prologueen RécitatiÍchoral, composéed'aprèsla Tragédiede Shakespeare'. We hebbente doen met een creatiedie wordt gestuurddoor een bevlogen idee,door een ÍilosoÍischconceptdat niet in overeenstemming is te brengenmet de vormvoorschriÍten van de klassiekesymfonie. Voor de hypersensitieve hemelbestormer Berliozwas Shakespeareeen god, het enige wezendat zijn kunstenaarsziel en zijn k w e l l l n g ezno u k u n n e nb e g r i j p e nl.n 1 8 3 . 1 zag en hoordeBerliozI Capuletie i Montecchi,de

Romeo-en-Julia-opera van VincenzoBellini. Berliozvond het een armzaligprodukt.De gelegenheidom Shakespearerechtte doen deed zich voor nadatde Íameuzeviolist NiccolóPaganiniin een concertBerlioz' Harolden ltalíeen de Symphoniefantastique hoorde.Paganiniviel letterlijkvoor Berliozop z i j nk n i e ë nT. w e ed a g e nl a t e rl i e tP a g a n i n i Berliozeen bedragvan 20.000Írancs brengen.De immerin geldzorgenverkerende componistkon zijn schuldenaÍlossenen in alle rustaan de part;tuurvan Roméoet Juliette werken.Het meesterwerk werd in september 1839voltooiden in novembervan dat jaar met buitengewoonveel succes uitgevoerd.Alle intellectuelen van Parijswarenbij de première aanwezig.OÍ zoalsde schrijverHonoréde Balzaczei:'Uw concertzaalwas een en al b r e i n! ' Uit Tsjechoslowakije via Enschede: Katja Kabanova van Janácek ln Nederlandbeperktde muziekwereld en meer in het bijzonderde operawereldzich niet tot de Randstad.In de jongstejarenheeft Opera Forum al verschillendemalenvan zich latenspreken.Een hoopgevendeontwikkeling ln ons piepklelneland,dat er toch in slaagtin nog piepkleinerecultureleechelonste worden l n g e d e e l dV. e e ll o fv a n p e r se n p u b l i e k verwierfForummet de concertanteuitvoering van LeosJanáceksoperaJenuÍain november 1987.Daarvoorwerd een vrijwelcompleet Tsjechischecast naar Nederlandgehaald. Dat werd het beginvan een samenwerkings-

verbanddat in november1989resulteertin de concertanteuitvoeringvan KatjaKabanova, eveneensvan LeosJanácek(1854-1928). Ook nu weerwordt de produktiegeleiddoor J i r iP i n k a sd, i e g e d u r e n d ez e v e nj a a r cheÍdirigentwas van de Operavan Brno,en in 1966werd benoemdtot chefdirigentvan de JanácekOperate Ostrava. KatjaKabanovaverhaaltvan de onmogelijke, overspeligeliefdevan Katjaen Boris.In de tweedeakte is er eindelijkde ontmoetingen omhelzingln de tuin.Ze zwerenelkaar eeuwigetrouw.In de derde akteziet Katjade naderingvan een hevigestoÍmals een waarschuwingvan de Hemel.Katjabekent haarzonde,zegt Borisvaarwelen stortzich in de golvenvan de Wolga.KatjaKabanova, g e c o m p o n e e ridn 1 9 1 9 - 2 1i,s e e n h o o g t e p u n t in het oeuvrevan Janácek.Aangrijpend dramaen typischSlavischelyriekwisselen elkaaraÍ. De premierevond plaatsop 23 november1921 in het theatervan Brno.

Het concert door Orkest en Koor van de Opéra de Lyon en Bachkoor Keulen wordt mogelijk gemaakt door de medewerking van Rhóne-Poulenc.

.8 zondagmiddagconceÍten

in dê grotê zaal . met stoelreseÍveling

. 3"nn",t"

l4.OO uur

abonnemênt 65+ f | íO,-

l12or-

cJP t íoo,.

KRO/Biizondere Muzie k pÍ odukt ies zondag 8 oktober

zonoa9

Radio Filharmonisch Orkest Groot Omroepkoor

Edo de Waart, dirigent Nikolai Ochotnikov, bas Tatiana Novikova, sopraan Tamara Siniavskaia, mezzosopraan Alexei Steblianko, tenor e.a.

Radio SymÍonie

Henry Lewis, dirigent Maria Orán, sopraan David Wilson-Johnson, e.a.

.12november OfkgSt

Groot Omroepkoor -

lossekaartv.a. f 25,- 165+f 22,50ICJP f 20,voor deze serie zijn vóór het verschijnen van de Seizoenkrant reeds abonnementen verkocht

Glinka lwan Soesanin(Eenlevenvoor de tcaar\

melndreme

Co-produktiemet de VARA

Schumann Manfred-muziek Schumann Szenenaus GoethesFaust barlton

Radio Kamerorkest

Gaetano Delogu, dirigent van Vocalesolistenuit de solistenklas Udo Reinemann,Utrechts Conservatorium

Fridzeri Les SouliersMordorés(ou La CordonnièreAllemande),komischeopera

Radio Symfonie Orkest Groot Omroepkoor

Henry Lewis, dirigent Vocalesolisten

Beethoven AuÍ die ErhebungLeopolddes Zweitenzur Kaiserwurde, cantate Beethoven Muziekbij GoethesEgmont

Kees Bakels, dirigent Gyórgy Tschokalov, tenor Sigmund Cowan, bariton Henk Smit, bas-bariton Lieuwe Visser, bas e.a.

Mascagni ll PiccoloMarat,lyrischeopera

Kenneth Montgomery, dirigent James O'Neill, tenor Ghristine Weidinger, sopraan bariton David Pittman.Jennings, e.a.

opera Marschner Der Vampyr,romantische

Radio SymÍonie Orkest Groot Omroepkoor

Henry Lewis, dirigent Ghristine Weidinger, sopraan Richard Vassel, tenor Sigmund Gowan, bariton e.a.

Korngold Die Tote Stadt,opera

,"^r.o

Radio Filharmonisch

B april

Orkest Groot Omroepkoor

Jean Fournet, dirigent Nadine Denize, mezzosopraan Jean Dupouy, tenor Henk Smit, bariton

Berlioz La Damnationde Faust,dramatische legende

ztrca::

10 dec"ember

zondag 7 lanuari

Koor en zondag 2l januari philharmonisch

Orkest van OpeÍa Forum zondag

4 Íebruari

Radio SymÍonie OfkeSt

Groot Omroepkoor zondag 11maart

. Deze serie werd samengesteld

doot Dick van der Meer/KRO.

De Revolutie en De Duivel Twee rode dradenlopener door de negende die de serieBijzondereMuziekprodukties KROin Vredenburgpresenteert:het thema 'revolutie'enhet thema 'duivel'.Wat Dick van van deze serie der Meer,de samensteller betreÍt,heeft het ene thema nietste maken met het andere.Dat voor sommlgenDe Revolutieper definitiehet werk is van De Duivel,is hierdan ook nietaan de orde. Een leven voor de tsaaÍ De serievan acht biizondereconcertenwordt

geopendmet een concertanteuitvoeringvan lwanSoesanin(Eenlevenvoor de ïsaar), melodramain vijf bedrijvenvan MichaelGIinka (1804-1857). Het werkverhaaltover het Russischverzettegen de invasievan de Polen.lwan Soesaninis de held die doet alsoï hij de Poolsesoldatennaarde tsaarbrengt, maar intussenzijn pieegzoonVanjavooruit stuurtom de tsaarte waarschuwen.lwan moet deze heldendaadmet de dood bekopen. Glinka'smuziekbetekendeook een muzikale revolutie:zljn opera'slwanSoesaninen Roeslanen Loedmillawordenbeschouwdals

de eerstenationaleRussischeopera's.Bij de premièreop 9 december1836in Leningrad, was de tsaar herstel:Sint-Petersburg, aanwezig.De vorstgaÍ aan wanneermocht Dat zou de wordengeapplaudiseerd. Romanovsnog opbreken. De Franse Revolutie Uiteraardpasseertin het seizoen1989/90ook de FranseRevolutlede revue.Het was immers op QuatorzeJuillet1789,dus 200 jaar geleden,dat de Bastillewerd bestormd.In ll PiccoloMaratzettePietroMascagni('1863-

J E A NF O U R N E T

KEESBAKELS

.1945) het v :haalvan een ontsnappinguit de n a n d e nv a n h e l R e v o l u t i o n a iC r eo m i t éo p 'de m u z i e kM . a r i e l l ai s h e t n i c h t j ev a n menseneteÍ', voorzittervan het comité.Een p r i n ss l u i tz i c ha a n b i j d e M a r a t s d, e r e v o l u t i o n a igr ea r d e .H i j r e d tM a r i e l l au i t handenvan een hongerendemenigte.Samen m i s l e i d e zn i j ' d e m e n s e n e t e er 'n r e d d e nd e p r i n s e sD e F l e u r ym , o e d e rv a n d e p r i n s ,v a n d e g u i l l o t i n eD. e e e r s t eu i t v o e r i n vga n l l PiccoloMaratvond plaatsop 2 mei 1921in Rome,

E g m o n t - p a r t i t uvuorn do p 1 5j u n i in het Burgtheater.

a u s t i c a n a !i s) e e n P i e t r oM a s c a g n(i C a v a l l e r iR di klinkende n a a mi n o p e r a l a n dA; l e s s a n d r o F r i d z e rni i e t ,a l t h a n sn i e tm e e r .F r i d z e rwi e r d i n 1741geborente Veronaen overleedte A n t w e r p e ni n 1 8 2 5 .A l s k i n dw e r d h i j b l i n d , m a a rd a t b l e e kg e e no n o v e r k o m e l i j k e handicapbil het ontwikkelenvan een internationale loopbaanals violisten creatlewas de componist.Zijn belangrijkste o p e r aL e sS o u l i e r sM o r d o r é sd, i e i n 1 7 7 6i n Parijseen zeer succesvollepremière beleefde.Twintigjaar lang hieldhet werk in Frankrijken eldersrepertoire(ook in N e d e r l a n dw, a a rP . F .L i j n s l a g ei rn I 7 7 9 e e n Nederlandsevertalingmaakte).Fridzeriwas een enthousiastaanhangervan de Franse R e v o l u t i el n. 1 7 9 4v e s t i g d eh i lz i c h i n P a r i j s hymnescomponeerde waar hij revolutionaire e n e e n p h i l h a r m o n i s c haec a d e m i eo p r i c h t t e . I n 1 8 0 0v e r l o o rh i jz i j ns c h a m e l eb e z i t t i n g e n ' d u i v e l s em a c h i n e ' d o o rd e e x p l o s i ev a n e e n d e t h e m a ' sR e v o l u t i e n D u i v e kl w a m e nh i e r e v e ns a m e n . . . Egmont Ludwigvan Beethoven(1770-1827)schreef zijn Egmont-muziek onderwel erg I n. 1 8 0 9l e i d d e t o e p a s s e l i j koem s t a n d i g h e d e n N a p o l e o ne e n n i e u w eb e l e g e r i n g v a nW e n e n , Beethovenvluchttevaak naar de Rauhensteingasse, waar hij met zijn broer Casparin de kelderbeschuttingzochttegen de beschieting en. Zijn hoofd stoptehij onder e e n k u s s e no m h e t k a n o n g e b u l d enri e Lt e horen.De muziekbij Goethesdrama Egmont werd gecomponeerdin opdrachtvan het WienerBurgtheater.Beethovenwerd bepaald geïnspireerddoor het nieuwsvan de opstand van de boerenin Tiroltegen Frankrijken Beieren.De eersteuitvoeringvan de complete

H E C Ï O RB E R L I O Z

. 1 8 1 0p l a a t s

De vampier en zijn meester H e i n r i c hM a r s c h n e(r17 9 5 - 1 8 6)1i s d e componistvan Der Vampyr,opera in twee b e d r i j v e nd, i e o p 2 9 m a a r t1 B 2 Bi n L e i p z i g voor het eerstwerd opgevoerd.De vampier Lord Ruthvenkrijgtvan zijn meester,de duivel, verlofom nog wat langerte levenals hij erin s l a a g th e m b i n n e nd r i ej a a rd r i em a a g d e l i j k e bruidente bezorgen,Dat blijkteen o n m o g e l i l k eh,e l s eo p g a v e .R u t h v e ne i n d i g t , getrofÍendoor de bliksem,in de eeuwige onderwereld. Der Vampyrhad in Duitslandveel succes.Zo ook in Londer.waar hel werk zestigmaal achtereenwerd opgevoerdlRichardWagner waardeerdeDer VampyrzoTeer,dat hij er in 1833nog een ariavan eigen hand aan toevoegde. De dode stad In die ToteStadt,operavan ËrichWolfgang K o r n g o l d( 1 8 9 7 - 1 9 5 7s) ,p e l e nd u i v e l s e krachtenmet Paul.De opera is gesitueerdin Brugge,waar Paulvan zijn huiseen waar mausoleumheeftgemaaktvoor zijn overleden vrouwMarie.In de reizendeartiesteMarietta meenthij Mariete herkennen.De tweedeen derde akte verbeeldeneen visioenwaarin Paulhet zwaarheeÍtte verduren.Uiteindelijk komthij er gelouterduit te voorschijn:zijn overledengelieÍdeheefthem deze droom gestuurdom hem te latenwetendat zij niet kán terugkeren. Wonderk,ndKorngoldcomponeerdeDie Tote Stadttoen hij negentienjaar was. Op zijn elÍde schreeÍhij al het balletDer Schneemann,dat i n 1 9 1 0g o e dw a s v o o re e n s e n s a t i eb i j d e premièrein de WeenseHoÍopera.Na de buitengewoonsuccesvolleeersteuitvoering van DieToteStadt,op 4 december1920, t e g e l i j k e r t i lj n d H a m b u r ge n K e u l e nv, o n d h e t werk veelweerklankover de helewereld. Nieïteminverdweende muziekvan Erich Korngold,een van de laatsteromantische Ten componisten,in de vergetelheid. onrechte.(Dezeproduktiekomt in de plaats van de eerderaangekondigdeuitvoeringvan R e s p i g h i 'B s e l Í a g o rd, i e o p a a n d r i n g e vna n d i r i g e nH t e n r yL e w i si s u i t g e s t e l d . )

ïweemaal Faust Goethesdramaover dokterFaust,die zijn ziel verkooptaan de duivel,is het standaardverhaalover de verleidingenvan de god van de duisternis.In de KRO-seriekomtde geschiedenisvan Faust,MeÍistofeles en Gretchentweemaalop de planken:in de v e r s i ev a n R o b e r tS c h u m a n n( 1 8 . 1 0 - 1 8 5e6n) ln de versievan HectorBerlioz(1803-1869). Nietminderdan negenjaar worstelde Schumannmet de materievan zijn dertien Szenenaus GoethesFaust.Hij begoner in 1844aan,na terugkeeruit Ruslandwaar hij z i j ne c h t g e n o t C e l a r ah a d b e g e l e i do p e e n (en waar hij een voorstelling concertïournee van Glinka'sEen levenvoor de tsaarhad bijgewoond).De completepartituurgeeÍteen g e t r o u wb e e l dv a n d e s c h o m m e l i n g ei n Schumannscreatievevermogen,dat afwisselendwerd bepaalddoor periodenvan grote inspiratieen periodenvan depressieen oververmoeldheid. FranzLisztwas erg te sprekenover de muziek.In 1849werdende tot dan voltooidedelen uitgevoerdin Dresdenen 'Dit L e i p z i g L. i s z ts c h r e e f : s c h i t t e r e n d e , grandiozewerk, heeÍteen volmaakte, schitterendeen grandiozeindrukgemaakt.' La Damnationde Faustvan HectorBerlioz werd voor het eerstin concertvormuitgevoerd op 6 december1846in de ParijseOpéra Comique.Het publiekmoesteÍ nietsvan hebben.De tweedeopvoering,zes dagen later,werd ook een Íiascoen Berliozbleef zittenmet een schuldvan tienduizendf rancs. Er gingendecenniaoverheenvoordatLa Damnationsuccesoogstte.Omstreeks1830 componeerdeBerliozeen cantatevoor koor en orkest,getiteldAcht scènesuit Faust.Dat was het beginvan de Damnation-partltuur die in 1845ontstonden die aan FranzLisztwerd opgedragen.HectorBerliozlaat het verhaal 'Omdat b e g l n n e ni n H o n g a r i j e , i k e e ns t u k voor orkestwilde schrijvenmet een Hongaars thema.lk zou elke olaatster wereldhebben kunnenkiezenals daartoeeen muzikalereden was geweest.'Een mooie, vrijmoedigb eenadering en een passendbesluitvoor dit signalementvan de serie B i j z o n d e r eM u z i e k p r o d u k t i e s

.6 conceÍten in de gÍote zaal . met stoelreservering . aanvanE 20.í5 uul

Tros/Klassiek

14 oktober

Radio SymÍonie Orkest

ffiA-Radio

SymÍonie

l9 november OfkgSt

;Ee--Rad

io Kamerorkest

19 l a n u a r i

abonnement t 8O,. 6,5+t 72,50 cJP t 62,50 losse k a a rvt . a f. 2 2 , 5 A 165+ f 2 A ,I-C J PÍ 1 7 , 5 A

Henry Lewis, d rigent Robert Holl, bas

Glinka OuvertureEen levenvoor de tsaar Moessorgsky Liederenen dansenvan de oooo Rachmaninov Symtonienr. 2

Kent Nagano, dirigent Aurelia SaxoÍoon KwaÍtet J o h a nv a n d e r L i n d e n( s o o r a a n saxoÍoon),André Arends(a tsaxofoon), Arno Bornkamp(tenorsaxofoon), W i l l e r v a n M e r w " k( b a r i t o n s a x o t o o r )

Beethoven OuvertureCoriolan Ketting Concertvoor saxofoonkwartet en orkest Mendelssohn Symfonie n r .3 ' S c h o t s e '

Bernhard Klee, d rigenl Jaap van Zweden. v ool

Mozart Dlvertimento Mozart Vioolconcertnr. 3 Schubert SymÍonrenr. 6

3 februari

R a d i o Fi l h a rmo n i sch Orkest

Kent Nagano, dirigent Patrick Gallois, fluit

Schumann OuvertureManÍred Reinecke Fluitconcert Prokoviev Symfonienr. 6

vrijdag l6 maart

R a d i o S ymÍo n i e Orkest

Henry Lewis, dirigent Misha Dichter. oiano

Brahms Pianoconcertnr. 2 Bruckner SvmÍonie n r .4 ' R o m a n t i s c h e '

Jean Fournet, dirigent Jaap van Zweden, viool Heinrich SchiÍÍ, cello

Mendelssohn OuvertureDe Hebrden Brahms Dubbelconcert Brahms SymÍonienr. 4

;ffi'-Rad io Fi lharmonisch 31maart orkest

Extra Abonnement Frank Peter Zimmermann viool Alexander Lonquich ptano a

Stanislav Bunin piano

J A A PV A NZ W E D E N

l{einrich Schiff cello Sunna Abram ptano

{

o 0 Ê

3 concertenln de orotezaal a

. Deze seÍie weÍd samêngesteld dooÍ de TÍos/aÍd. KultuÍele PÍogÍamma's Radio. . De Tros stelt bij elk concert een gÍatis pÍogÍammaboekie ter beschikking.

slechts f 5Orin combinatie met een abonnement op êen andere serie uit deze brochure! Z i ep a g i n a 7

' 5 concerten

in de gÍote zaal . met stoelreserveÍing

. 3",t,r"ttn 20.í5 uur

T t o s

abonnemênt ,72,50 65+ f 62,5O cJP r 52,50 lossekaartv.a./ 22,50165+f 2O,ICJPí 17,50

Radio KameÍorkest & Nederlandse vioolsolisten zondag B oktober

Radio Kamerorkest

ffi"s--R

a d i o Ka m e ro rke st

5 november

zaterdas Radio KameroÍkest 2 december

;ffi;-Radio

Kamerorkest

1 7Í e b r u a r i

zondag '18 maart

Radio Kamerorkest Groot Omroepkoor

Lothar Zagrosek, dirigent Jaap van Zweden, viool

Mozart SymÍonienr. 40 Bernstein Serenade,voor vioolen orkest Mendelssohn Symfonienr. 1

Ernest Bour, dirigent Emmy Verhey, viool

Haydn Symfonienr. 68 Prokoviev Vioolconcertnr. 2 Schubert Svmfonienr. 5

Antoni Ros.Marbà, dirigent Theo OloÍ, viool

Van WassenaeÍ ConcertiArmonicinrs. 1, 4 Vaughan Williams Concertoaccademico, voorvioolen orkest Mozart SymÍonienr. 39

Hans Zender, dirlgent Jaap van Zweden, viool Nobuko lmai, altviool

Ravel Le Tombeaude Couperin Mozart SinÍoniaconcertante.voor viool. altvioolen orkest Reger Variatiesen fuga over een themavan Mozart

David Atherton, dirigent Gharlotte Margiono, sopraan Howard Grook, tenor Peter Diikstra, bariton & vioolsolist

Dvorák Serenadevoor strijkers Mozart L'amerè,sarè costante,voor sopraan,vioolen orkest Mozart Non temer,amatobene,voor tenor, vioolen orkest Schubert Mis in G

N O B U K OI M A I

. Deze serie werd samengesteld door de Tros/aÍd. KultuÍelê PÍogÍamma's Radio. . De Tros stelt bii êlk conceÍt êen gratis progÍammaboekje ter beschikking.

JOSEPHHAYDN

. 9 concêrtên in de grote zaal . met stoêlreseÍverang Í29 septembeÍ en 23 ÍebÍuaÍi: 20.í 5 uurl

. aanuang í 9.3O uur

V er o n i c a t s Meesterwerken vrrjdas

Radio SYmÍonie

;3ïï:ï'"' orkest zatetdas Radio SYmÍonie 2l oktober OfkeSt

."*.*

Radio Filharmonisch

25 november OfkeSt

abonnement t 115,65+ f íO5,cJP t 95,. l o s s e k a a r t v . fa .2 2 , 5 01 6 5 + f 2 0 , -l c J P f 1 7 , 5 0 voor deze serie zijn vóór het veÍschiinen van dê Sêizoenkrant Íeeds abonnemênten veÍkocht

Stephen Barlow, dirigent Marieke Blankestijn, viool

PatteÍson ConcertoÍor Orchestra Vaughan Williams The Lark Ascending, voor vioolen orkest Schubert Rondovoor vioolen strijkorkest Mendelssohn Symfonienr. 5'Reformation

Henry Lewis, dirigent Tzimon Barto. oiano

Bernstein WestSide Storv.svmfonische dansen Gershwin Rhapsodyin Blue,voor pianoen orkest G h a d w i c k S y m f o n l en r . 2

Kent Nagano, dirigent Alexander Barantschik, viool Dmitri Ferschtmann, cello

Brahms Dubbelconcert Bruckner Symfonienr, 7

David Porcelijn, dirigent Han de Vries, hobo Ronald Brautigam, piano

Andriessen Omaggioa Sweelinck Voormolen Hoboconcert Bosmans Concertino,voor pianoen orkest .13 Wilms Concertoop.

llenry Lewis, dirigent Robert Holl, bas

Sjostakovitsj Michelangelo-Liederen Tsiaikovsky SymÍonienr. 6'Pathétique'

Roland KieÍt, dirigent Jean.Yves Thibaudet, piano

Mozart SymÍonienr. 27 Beethoven Pianoconcertnr. 2 lves SymÍonienr. 3 R e s p i g h i S u i t eG l i U c c e l l i

James de Priest, dirigent Andrea Lucchesini. oiano

Ghopin Pianoconcertnr. 1 .1 Elgar Symfonienr.

Jean Fournet, dirigent Leo van Doeselaer. oiano Wyneke Jordans, piano

Bizet Jeux d'EnÍants Poulenc Concertvoor 2 piano'sen orkest Pierné Cydaliseet le chèvre-pied,suitenr. 1 Franck SvmÍoniein d

Kenneth Montgomery, dirigent Frank van Koten, hobo en vocalesolisten

Mozart Kyrie in d Mozart Ave Verum Haydn Hoboconcertin C Mozart Gallmathiasmusicum Mozart Mis in C'Spatzenmesse'

za'-e.d=,t Radio Kamerorkest

16 dece-mber

zalerdag 1 3j a n u a r i

Radio SymÍonie Orkest

vrijdas

Radio KameroÍkest

23 februari 20.15 uur! zaterdag 17 maart

zaterdag 14april

zaïerdag 28 aptil

Radio Filharmonisch Orkest Radio Filharmonisch

Orkest Radio Kamerorkest Omroepkoor

. Deze selie weÍd samêngesteld Hans Mondt/Veronica.

dooi

I\,4AR IEKE BLAN KESTIJ N

. 5 concêÍten

in de grote zaal . met stoelÍesê]veÍing

. 2"ntt"ttn

20.15 uuÍ

I I

abonnement t 75,l o s s ek a a r tv . a ./ 2 5 , -

S w i n g

vrijdas

DorothY Donegan Trio

24 november

ffiDeep

River Quartet

1 Bd e c e m b e r

vrijdag I2 januari

1 0f e b r u a r i

zondag 1 april

Ghris Barber Jazz & Blues Band The World Famous Glenn Miller Orchestra Dutch Swing Gollege Band G L E N NM I L L E R

'succesnummer'in het De serieSwing,een p r o g r a m m av a n V r e d e n b u r gi ,s s p e c i a a l samengesteldom de vele liefhebbersvan tradionele,hecht doortimmerde op hun wenkente bedienen. arrangementen Op zoek naar een kwalitatiefhoogstaande invullingvan deze Íormulekomtmen in vele gevallennatuurlljkterechtbij de veteranenvan de swing,muzikantendie deze muziekals het ware in het bloed zit. klassiek De zangeresen oorspronkelijk geschoolde pianiste DorothyDonegan, die de OpenlngNightverzorgt,is zo'n door de wol geverfdeartieste.Haarlevenwerd in hoge mate beinvloeddoor de omstandigheiddat haar huldskleureen carrièreals . Ze raakïe concertpianiste blokkeerde.. verzeildin de jazz.Via de Newyorkseclubs en cabaretskwamze in Hollywooden op de podiavan Broadway.Dorothy'seerste optÍedenin Europa,in 1957op het jazzfestival van Nice,was een sensatieén het startschot voor tal van tourneesdoor de Oude Wereld. van Oud-gediendeen welhaast'huisartiest' Vredenburgis ChrisBarber.de Engelse gentleman-muzikant, die met zijn band maar van zeldenheeftontbrokenin de swing-seríes Vredenburg.Al meer dan drie decennia trekkenBarberen de zijnendoor de wereldom de trouweaanhang(en ook steedsweer nieuw publiek)te tracterenop zorgvuldig voorbereldeconcerten.ChrisBarberis weliswaarbijna 60 jaar, maar dat weerhoudt hem er nietvan voortdurendop zoekte gaan naar nieuwestukkenvoor zljn band. We mogenhierook het debuutvan een nieuw orkestaangekondigen.lmpresarioWim Wigt verwierfhet exclusieverechtom een orkest samente stellendat de naamvan GlennMiller met ere mag voeren. The WorldFamousGlenn Miller Orchestraspeelt natuurlijkvooral 'classics'van M i l l e rz, o a l sI n T h e M o o de n MoonlightSerenade.Maar daarnaastklinken van anderegroothedenuit de arrangementen

jazz en ook recentecomposities.Daarmee wordt gehandeldin de geestvan GlennMiller, die ook nietnalietactueletophitste voorzlen van zijn karakteristieke dansorkest-sound. Na langetijd wordt het podiumook weer eens vrijgemaaktvoor het Deep River Quartet,viel vocalistendie bedrevenzijn in de close harmony,in onze dagen eigenlijkweer net zo populairals in de jaren'30 en '40. Grote voorbeeldenvoor het DRQzljn o.a.The lnk Spotsen The GoldenGateQuartet.De cd's van het Deep RiverQuartetgaan als warme broodjesover de toonbank:een sprekend bewijsvan de reputatiedie deze Nederlandse formatieheeftopgebouwd.De eersteplaat

C H R I SB A R B E R J A Z Z& B L U E SB A N D

'Swing van het DRQheette ls The Thing'- een passen mottodat mooizou bij deze seriel TijdensWereldoorlogll stak behalvehet Amerikaanselegerook de Amerikaanseswing de oceaanover.Dixielanden aanverwante muziekwarenVerbodenKlankenonderde Duitsebezetting,maar dat weerhieldPeter Schilperoort er nietvan in een kelderalvastte repeteren.Op de dag van de Bevrijding tradenSchilperoort en de zi.jnenals Dutch SwingCollegein de openbaarheid,en vanaf dat momentis de band niet meerweggeweest uit de voorsterijenvan de rechtop hun muzikaledoel afgaandeswingers.

. 4 conceÍten

in de kleine zaal . mêt stoeheservering

. 2"nrr",tn 20.í 5 uul

Vervolgcursus B e b op R e i n

d e

G r a all

I I

abonnement f 5O,lossekaarïí 20,-

i . s . m .S t i c h t i n gO p e n b a a rK u n s t b e z i t

presenteert..,

zaterdas Ghasin'TheBird 4 november

Lou Donaldson, altsax Gharles McPherson, altsax Piet Noordijk, altsax

;'d-'"s--T

e no r Ma d ne s s

20 januari

pete Ghrisgieb, tenorsax Lew Tabackin, tenorsax

zarcraag 17 maarï

Opus de Jazz Frank Wess, dwarsÍluit Dave Pike, vibrafoon

;i*-d"r-The 5 mei

Sound oÍ the Wide Open Spaces

James Clay, tenorsax David íFatheadt Newman, tenorsax

& Rein de GraaÍÍ Trio Bein de GraaÍÍ, piano,presentatie Koos Serierse, bas Eric Ineke, drums Rein de GraaÍÍ kan het weten PianistReinde Graaff,collega-concerïzaal de Oosterpoortin Groningen,de Stichting OpenbaarKunstbezitén Nederlandsbest bereikbareconcertzaal,gaan door. Na de StoomcursusJazz (19BG|B7 ), de Stoomcursus Bebop (1987/88),de VervolgcursusBebop ( 1 9 8 8 / 8 9v)o l g tn a t u u r l i jnk ó g e e n Vervolgcursus Bebop.Het publiekheefter - zo mogenwij afleidenuit de enthousiaste reacties- nog zin in, en Reinde Graaff bepaaldook.ZonderspecialistDe Graaffgaat hettrouwensniet,want die moeter de meeste tijd in investeren, vooralin de uiterst z o r g v u l d i g veo o r b e r e i d i n gH.i j i s d e l u i s t em a n op de julsteplaats.Jeroende Valkschreef in het Parool(28,2.88):'DeGraaÍf(45) is.al twintigjaar het levendebewijsdat je niet in New YorkoÍ New Orleansgeborenhoeftte zijn om een jazzmusicusvan hoog niveaute worden.Toen hij in 1967voor het eerstnaar New Yorkging, voltrokzich een kleinwonder. Het kliktemeteentussende zwarte,veel ouderejazz-veteranen en de longemanuit het Groningseprovinciestadje.' Overigenszal in de nieuweserieconcertenhet accentnog meerop de muziekkomente liggen,want de bebop is tenslottegeen onderwijsprogramma maar een aanhoudendevloed-en ebbewegingin de jazz. Reinde GraafÍ introduceert aan het begin van elk concertde muzieken de musicien geeÍtvervolgenshet woordaan de muziek.Voorde vertolklngvan die muzieknodigdehij een reeksprominente musiciuit die als solistzullenoptredenbij zijn Ito. Stijlen en stromingen Tijdensde vier concertenmakenwe kennis met stijlendie hun wortelshebbenin de bebop of voortgaanop de aanpakvan een van de

C H A R L I EP A R K E R

Giantsof Bebop.Dat laatsteis bilvoorbeeld het geval wanneer het motto Chasin'TheBird wordt vermeld.De altsaxofonisten Lou D o n a l d s o nC. h a r l e sM c P h e r s o en n o n z ee i g e n gigantPietNoordijkhoudende erfenisvan CharlieParker- The Bird- levend.Parker, geborenin 1920en in 1955ten ondergegaan aan alcoholen drugs,was een van de sleutelÍiguren in de bebop-revolutie. In zijn jongejaren.toen hij werd geschooldin de swingendedansorkesten-traditie, wist Charlie Parkeral dat hij ietsanderswilde:'l kept thinkingthere'sboundto be somethingelse,I c o u l dh e a ri t s o m e t i m e bs u t I c o u l d n ' p t l a yi t . ' Parkerscomplexeharmonieënen onnavolgbaarcreatieveritmischepatronen zorgdenervoordat de bebop méérwerd dan alleende emancipatievan de zwarte muzikanten,namelijkook een werkelijk lngrijpendemuzikaleommekeer(wat men niet van elke als 'revolutie'aangeprezenstroming in de muziekkan zeggen). De tenorsaxoÍonisten PeteChristlieben Lew Tabackinhebbenzich in hoge mate laten beinvloedendoor de befaamdeSonnyRollins. '50. Rollinshad zijn bestetijd in de jaren Toen perfectioneerde hij zijn intense.bijtende improvisatiestijl, die hij smakelijkwistte kruidenmet Caribischeritmes.Rollinsbehoort met eerdergenoemde CharlieParkertot de groteveldherendie het jazzlegerna Wereldoorlogll aanvoerden.Rollinswas niet zozeeÍeen vernreuwer als wel een superieur solist,wiensadembenemendvirtuozespel op de tenorsaxvolkomenorganischen natuurlijk klinkt.Hij maakteeen reeksschitterende platendie tot in alleeeuwigheidonderde klassiekers zullenwordengerangschikt. Tot die schijvenbehoreno.a. Saxophone Colossus en Tenor Madness.

. 4 2 .

Opus de Jazzis de naam van een formatiedie op 28 oktober1955een plaatopnam,'lveet MiltJackson'.De groep bestonduit Frank Wess(Íluit,tenorsax),MiltJackson (vibraÍoon),HankJones(piano),EddieJones (bas)en KennyClarke(drums).Viernummers staanop die plaat:Opus de Funk,Opus Pocus,You LeaveMe Breathlessen Opusand lnterlude.Alleenin Opus PocusspeeltFrank Wesstenorsaxofoon, in de anderedrie nummersÍluit.De specifiekecombinatievan instrumenten, de klassevan de bespelersen de inspiratievan het momentleverdeneen klassiekgewordenschijÍop. Die tegelijkertijd ontspannenén swingendestijlis aan de orde in het concertwaarinhet Reinde GraaÍÍTrio op het podiumverschijntmet FrankWess himself, die ook velejarenbij CountBasie werkte,en vibrafonist/veteraan Dave Pike. De wijdse titel lhe Sound of the Wide Open Spacesis ontleendaan een gelijknamige lp ( R i v e r s i d eo) ,p g e n o m e no p 2 6 a p r i l1 9 6 0 .H e t was de eerstevan een reeksschijvenmet muzikantendie volgensCannonballAdderley (die de reeksmet naamen toenaamaanbeval) verdiendendoor te dringennaar grotere bekendheid.JamesClayen David'Fathead' NewmanzijnTexanenvan afkomst.Texasis nietalleende LoneStarState,maarook de staatvan de GroteOpen Vlaktes,vlaktesdie als het warevrágenom een krachtigetoon,en dat is precieswat Clayen Newmanin huis hebben.Voortbouwend op de traditievan Texas{enoren,gestichtdoor lllinoisJacquet en ArnettCobb, blazenClayen Newmansinds de jaren'60 mee in de voorsterijen.Hun solo's ontwikkelenzich even logischals spitsvondig. Wat volgensAdderleytyperendis voor de TexasTenorSound,is 'a moaninsidethe 'moan' tone'.Die moetje horenom te begrijpenwat Adderleybedoelde.

6 conceÍten

in de kleine zaal . met stoelreservering

. 2",t,r",tn 2O.í 5 uur

abonnement

t85,-

B l u e s Screaminn Jay Hawkins & His Hawks 28 oktober

9 december

89 ChicagoBluesFestival Eddie Glearwater Band Íeaturint Buster Benton, guitar,vocals

zaterdag . 1 3j a n u a r i

zalerdag 3 Íebruari zateraag 24 maarl zaterdag 14 april

Homesick & The Backstabbers M a g i c Fra n ki e & The Blues Disease

The Otis Glay Band The Mighty Flyers

Joe Hughes Texas Blues Band

lederekeerslaagthij er weer in om het geachtepubliekmet ziln voodoo-actde s t u i p e no p h e rl i j ft e j a g e n .E n o o k z i j nn a a m d o e th i jz o n d e rm a n k e r e ne e r a a n .D i e n a a m luidl: Screamin Jay Hawkins.al enige malen e e r d e rh e l dv a n d e a v o n di n V r e d e n b u r g . S c r e a m i nJ' a y w e r d i n 1 9 2 9g e b o r e ni n . ij Cleveland o n d e rd e n a a mJ a l a c yH a w k i n sH muzikanten behoorttot de meestinvloedrijke van zijngeneratie.Dat kon hij nog nietweten toen hij als jonge jongenvoor een fooitjepiano s p e e l d ei n b a r se n n a c h t c l u b sH. a w k i n s ' c a r r i è r ev e r l l e pg r i l l i g( i n 1 9 4 9w a s h i j

van trouwensbokskampioen-middelgewicht Alaska),maar leiddeniettemintot een status d i e m e n i g ec o l l e g ah e m b e n i j d t . Onder de vlag Chicago Blues Festivalreislin d e l a a l s Lm e a a r d e nv a n h e l l a a rw e e re e n afvaardigingvan de Chicago-scenedoor Europa.Dit jaar zijn dat EddieClearwatereq zijn band, rÍretals gast zanger/gltarist BusÍer Benton.EddieClearwaterwerd in 1935 g e b o r e nl n l v l a c o nM , i s s i s s i p pIi n. z i j nj o n g e jarenbegeleiddehij al het kerkkoorop zijn g l t a a r .I n 1 9 5 0v e s t i g d eh i jz i c hi n C h i c a g o I. n '50 had hi,een voortreffelijke de jaren leer-

J O EH U G H E S

schooldoor te werkenmet mensenals Howlin' Wolf,Otis Rushen Magic Sam, In 1957was h e tJ u m pJ a c k s o nd i e v o o rE d d i ed e n a a m 'Clear Waters'bedacht(wanïvan huisuit heet h i j E d d i eH a r r i n g t o nv,o l l en e e Ív a n d o m i n e e HoustonHarrington). Al meer dan vijÍentwintig jaar behoortEddietot de favorietenvan de West Sidevan Chicago. Otis Claywordteveneensonmiddellijk h e r k e n dd o o rd e i n g e w i j d e vna n C h i c a g o ' s WestSide,waar hij toch ook al zijnzilveren . t i sC l a y ,d i e m e ï z i j n l u b i l e u mh e e f tg e v i e r dO voortrefÍelilke band de zaal plal kreegtijdens de BluesEstaÍette1988,was langetijd u i t s l u i t e nadc t i e fi n d e g o s p e l - m u z i e Ikn. z i j n tienerlarenmaaktehi.jdeel uit van koortlesals T h e M o r n i n gG l o r i e sV. o i c e so Í H o p ee n T h e G o l d e nJ u b i l a i r e sl a ; t e rz o n gh i jo . a .i n Í h e P i l g r i mH a r m o n i z e resn T h eS e n s a t i o n a l N i g h t i n g a l eC s .l a yb e v i n d zt i c hm e tz i j n repertoireaan de soul-kantvan de blues,een kantwaar het op het beterezingenaankomt. Joe Hughes,aliasThe TexasGuitarMaster, komt uit Houstonwaar hij in 1937werd geboren.ln 1953trad hij op met een band die hij The DukesoÍ Rhyihmnoemde,en waarvan J o h n n yC o p e l a n d( d é J o h n n yC o p e l a n do) o k deel uitmaakte.SindsdienheeÍthij zich ontwikkeldtot een van de voortrekkers van het uiterstvirtuozeTexaansegitaristenleger, dat in elkeguitarbattlezegeviert. Voortswordter op twee avonden bewijsmateriaal aangevoerdvoor de stelling dat blueseen muziektaalis die men,mits benaderdmet kennisvan zakenen vanuitde juistementaliteit, ook zonderzwarteroots v l o e i e n dk a n s p r e k e nT. r a d i t i e g e t r o ui sw daarvooreen Nederblues-avond ingericht, deze keer met Homesick& The Backstabbers (Írom Utrecht)en Magic Frankie& The Blues Disease.Van de Amerikaanse WestCoast komen Ihe Mighty Flyers,die al twee maal eerderin Vredenburgoptraden.De laatste k e e rw a s d a t o p K o n l n g i n n e d a1g9 8 8 t, o e nz i j het succesvolleSpringBluesFestival o p e n d e nD . e K o n i n g i nh a d : t o e n w e lw a t andersaan haar hooÍd.

. 4 conccÍtcn! 3 in dê kleinê, í in de gÍote zaal . met stoêlreservering 124 maart: í9,OO uuÍ)

. 33n""nn

2O.l 5 uur

lndialKlassiek

vrijdag .13 oktober

otole zaal ï9.00uurl

i . s . m .S t i c h t i n gI n d i a - M u z i eekn N O S i R a d i o

Narayan,

sarangi met begeleidingop tabla en tanpura

Ramani, bamboeÍluit met begeleidingop mridangam,vioolen tanpura

;i.'d=;-Ravi 2A maarl

Pandit Jesraj, rans

"rc-;-N. 2 maarl

abonnement t 55,. losse kaaft Í 15,- (24 maarï: í 25,-)

m e tb e g e l e i d i no g p t a b l ae n tanoura

*id-A-Ram 3 november

I I

Shankar,

sita'

Kumar Bose, tabla

RAVISHANKAR

Het is bepaaldeen eer en een genoegenom in deze kolommente mogen aankondigendat 's wereldsberoemdstesitar-speler,Ravi Shankar,opnieuwnaar Vredenburgkomt, andermaalter afsluitingvan een serievan vier concertenmet klassiekemuziekuit lndia. Tijdenszijn laatsteoptredenin de grote (natuurlij k uitverkochte)zaal v an Vredenburg, op zondagmiddag19 juni 19BB,kondende toehoordersvaststellendat de meesterin zijn spel nog nietsheeftverlorenvan zijnvitaliteit en fantasie. RaviShankarwerd geborenin Benaresin '1920. '30 ln de jaren was zijn broerUday een van de eerstendie een ensemblevan Indiase musicien dansersnaar het Westenbrachten. Ravimaaktedeel uit van de groep en leerde spelenop een groot aantalinstrumenten, hoewelhij zich toelegdeop een carrlèreals danser.Een keerpuntin zijn ontwikkelingwas de komstvan de beroemdesarodspeler AllauddinKhan bij de groep.Deze legendarlschepedagoogonderkendede uitzonderlijke muzikalekwaliteitenvan Ravi Shankaren spoordehem aan naar het dorpje Maiharte komenom serieusmuziekte leren. Na langeoverpeinzingverlietShankarhet aangenameen luxueuzelevenin Parijsvoor een lange,zwaremuziekstudiein India. Twintigjaar laterpas keerdehij terug naar het Westenop uitnodiglngvan de beroemde v i o l i sY t e h u d iM e n u h i n . Inmiddelszijnwe weer twintigjaar verder. Jaarlijksdoet een aantalbelangrijkemusiciuit Indiapodlaaan in Amerikaanseen Europese steden.Zij spglenvoor een publiekdat werkelijkwaarderingen begrip kan opbrengenvoor een muziekcultuur die aan de anderekantvan de wereldis ontstaan.En dat is in nietgeringematete dankenaan de vele

goede werkenvan de nu 69-jarigemeester van de sitar.Overigensis het op aandringen van RaviShankarzelÍ dat zijn concertnu niet 's middags maar's avondsplaatsvindt.Hij ls d a n i n d e g e l e g e n h e iodm e e n a n d e r repertoire,in casu avond-raga'ste spelen. Avond-raga'szijn romantischer, zo men wil 'mooier', dan middag-raga's. PanditJesraj,voor het eerst in Utrecht,is aÍkomstiguit Bombay.Hij wordt al velejaren gerekendtot de belangrijksteIndiase zangers.Hij is een eminentvertolkervan de NoordindiaseKhyal,momenteelde meest gangbareklassiekezangstijlvan deze Hindoestaanse muziekïraditie. PanditJesraj heeÍtzijnwortelsin de Mewati{radítievan Jodhpuren Bhopal.Zijnoudstebroer,Pandit Maniramji,was zijn eersteleraar.Van hem leerdehij o.a. de Kangayaki,een speciale vormvan versiering.Kenmerkendvoor de wijzewaaropPanditJesrajde raga's interpÍeteert, is de perfectebalanstussen rustige,statigeimprovisatle én virtuositeit. Daarnaastis hij ook een gelieÍdvertolkervan Bhajans(devoteliefdesliederen). N. Ramaniwerdin 1934gehiorenin Tiruvarur (TamilNadu).Zijn eersteonderrlchtkreeghij van zijn grootvaderNarayanaswamy lyer, destijdseen beroemdeÍluitspeler.Laterkwam hij onderde hoedevan de beroemdeSriT.R. Mahalingam.Met deze goeroetrad N. Ramanivoor het eerstvoor publiekop; hij was toen elÍ jaar oud. VanaÍzijntwaalÍdegaÍ hij regelmatigconcerten,ook voor All India Radioen in de jongstedecenniavoor televisie, Samenmet de NoordindiasebamboeÍluits p e l e rH a r i p r a s a C d h a u r a s i ad.i e a l e e n si n Vredenburgoptrad,speeldeN. Ramani duetten,daarmeeeen bijdrageleverendaan de inteqratievan de Noord-en Zuidindiase

muziektradities. Een bekendenaamvoor de vastebezoekers van de India-concerten in Vredenburg:,9am Narayan.Deze virtuoosop de sarangi(een snaarinstrument dat met een strijkstokwordt b e s p e e l dw ) e r d i n 1 9 2 7g e b o r e ni n U d a i p u r (Rajasthan). Zijnvaderwas aan het hofvan de maharadjavan Udaipureen gewaardeerd bespelervan een anderstrijkinstrument, de d i l r u b aZ . i l n v a d e re n v o o r t sd e s a r a n g i - s p e l e r PanditUday Lal en de zangerWahidKhan warenachtereenvolgens zijn leraren.Zi)n gaÍ Ram Narayanin eerstesolo-optreden 1954.Aanvankelijk ontmoettehij weinig waarderingvoor zijn onconventionele b e n a d e r i n gm, a a ri n m i d d e l w s o r d th i j algemeengezienals India'sgrootstesarangispeler.

. 5 conceÍten

in de kleine zaal . met stoelreservering

. a"nn",tn

20.í 5 uuÍ

I I

Latiins-Ametika vrildas Serenata 20oktober Guyanesa Venezuela

vrijdag 24 november

Julio Lacarra & ensemble Argentinië

vriJdag 1 6Í e b r u a r i

Hector Numa Moraes & ensemble Uruguay

vrijdag 16maart

Tania Libertad & ensemble Peru

zaterdag 21 april

Sexteto Ganyengue Argentinië/Nederland

Dat velenin ons land zich aangesproken en voelendoor de cultuurvan Latijns-Amerika door de harmonieènen ritmesvan dat continent,wordt al vele seizoenen geillustreerd voor door de grote belangstelling de concertendle Vredenburgin dit genre organiseerten door de massaletoeloopdie Festivalkent.ln het jaarlijkseLatijns-Amerika van de het bilzonderde verïegenwoordigers Latijnsamerikaanse strijdcultuurvindenveel gehoor.Spijtiggenoeggeeftde politiekeen n d a t w e r e l d d e enl o g s o c i a l ew e r k e l i j k h e i d volopaanleidingtot het voortlevenen de Overigens vernieuwingvan die strijdcultuur. gaat het in deze serieconcertennietalleenom op muziekgezettepolitiekepamfletten,die een uitingzijnvan het verzettegen gewelddadigerepressiedoor dictators, militairenen moordeskaders. Er is óók nog de st.ijdvoor het behoudvan de eigen culturele identiteit.die voortdurendwordt bedreigd d o o rd . e ' g e l i l k s c h a k e l i n g 'gael sv o l gv a n d e invloedvan wereldwijdecommunicatieindustrieën. De groep SerenataGuyanesa.vier zange's en instrumentalisten uit Ciudad BolÍvar,geeft in haarconcerteneen beeld van de u i t e e n l o p e n dme u z i k a l e ' l a n d s c h a p p evna'n V e n e z u e l aD. i ev a r i è r e nv a n d e c a l y p s o ' su i t d e g o u d m i j n e vna n E l C a l l a ot o t d e l i e d e r e n van de negerslavendie in de rumproduktie , a b a n e r as , w e r k t e nW . e h o r e nn e r e n g u e s h

abonnement í 67,50 o s s ek a a r tv . a ./ 17 , 5 0 i . s . m .N O S i R a d i o

joropo'sen anderekarakteristleke muziek. SerenataGuyanesa,genoemdnaar de eerste p l a a td r ed e g r o e pi n l 9 7 1 m a a k t et.r a do p i n landenen voortsin tal van Latijnsamerikaanse Europaen de VerenigdeStaten. JulioLacarrais een van de belangrijkste van de Argentijnsemuziek.Hij representanten r se e nv a n d e g r o n d l e g g e Ívsa n h e t ' N u e v o het Nieuwe CanciónLatinoamericana', L a t i l n s a m e r i k a a nLsi e d .d a t h e to p n e e m t 'lk v o o rd e v r i l h e i de n t e g e nd e o n d e r d r u k k i n g . g a n i e lw e g ,o m d a ti k h i e rb e n g e b o r e n / e n omdat ik een beetjeeigenzinnigben.iDitis het land dat ik voel,dat mij draagt./Daarwil ik zijn w a n n e e rd e l e n t ea a n k o m L(.L' ac a n c i o nd e nuestrosdias).Lacarrais een kunstenaardie z i j nb o o d s c h a pi n p o ë z i ei n t e g r e e r- t' J u l i o Lacarra,verdad y poesía',zoalseen Argentilnsekranthet samenvatte.

bestewat ik ooit heb gedaan,is zingen,overal en elke cl:n í ) lk streefneen roemna. Al wat i k w i l ,i s b l i j v e nc o m m u n i c e r em n e tm i j n p u b l i e ke n w e l l i c hot o i tn o g z i e nd a t h e tv o l k rechtwordt gedaan.'

zangeren giLaristHecÍor De Uruguayaanse Numa Moraeswoondevan 1975tot 1986in '75 moesthij overhaastUruguay Utrecht.In verlaten;vervolgensmoesthij wegvluchtenuit m a a k t eh i l C h i l i .V a nz i l nv e r b l i jiÍn N e d e r l a n d g e b r u i ko m t e s t u d e r e na a n h e t K o n i n k l i j k in Den Haag. Daarnaasttrad Conservatorium h i jo p e n g e b r u l k t eh i jz i j nb a l l i n g s c h aopm weer inspiratieen krachtop te doen en om zich in te zettenvoor de Europese Na elÍ jaar en een paar solidariteitsbeweging. 'proefreizen'keerdehij terug naarzljn v a d e r l a n dH . e c t o rN u m aM o r a e si s e e n buitengewoonbegaafdcomponist;het kost hem geen moeiteom binneneen paar uur bij één teksttwee oÍ drie verschillendemelodieën te schrijven. zangeres De carrièrevan de Peruviaanse TaniaLibertad begon toen zij op haar veertiendehaareersteplaatmaakte.In 1971 kwamzij ln contactmet La NuevaCanción T e s t i m o n i aPle r u a n aI.n d e z e l f d ep e r i o d e werd ze ook beïnvloeddoor de'troba Cubana' en vertolkershiervan(AlÍredoZitarrosa,Pablo M i l a n é sS, i l v i oR o d r í g u e ze,. a . ) V . o o rd e Peruviaanse televisiemaakteze verschillende 'Het D r o o r a m m a 'T s .a n i ao v e rh a a rw e r k :

Wat de leden van SexÍeloCanyengue verbindt,is de liefdevoor de tangovan de Rio de la Plata,vooralvoor het werkvan de inmiddelB s 3 - l a r i gp e i a n i s et n c o m p o n i s t O s v a l d oP u g l i e s eA. l i n d e j a r e n 2 0 m a a k t e Pugliesezijn muziekonsterfelijk met de tango 'Recuerdo' d i e ,e v e n a l sz i j nc o m p o s i t i e ' L a Yumba',een ware revolutiebetekendein de van de tango.Tango-gigant ontwikkeling AstorPiazzollazal deze uitlegvan de m u z i e k g e s c h i e d e ndi es s g e v r a a g d bevestigen,De sextetvorm(2 bandoneons, 2 v i o l e n p, i a n oe n c o n L r a b a sv)o n do . a .d o o r Puglieseingangin de tango-scenevan BuenosAires.Kenmerkendvoor het geluid van het sextetis, naastde melancholieke toon, 'canyengue'wordt d e s t u w e n d ek r a c h td i e genoemden die het ritmebij uitstekvan de tango is geworden.Met de medewerkingen de zegenvan maestroPugliesebestaathet SextetoCanyenguevoornamelijk uit Nederlandsemusici.Eenvan de twee is CarelKraayenhoÍ(bekend bandoneonisten van TangoCuatro)die na zijn optredenin BuenosAiresdoor AstorPiazzollawerd gevraagdmee te werkenaan de Broadwayproduktievan tijn'TangoApasionado.

SEXTETO CANYENGUE

Schrijfalvastin uw agenda! , ', I , ,:re!étdag 24,& zondag 25' :::.:...::.:..|..:. ...1...:..;:.:.... ;;....:.;.:.....

'': .,1, $$::,tàtiihÈ;Àmêr,ika Festival , :TweêdààgsJeslival ., èëórdoorsnêdê-vàn de afgelopennegenÍeslivals! Organisatie:VerenigingLatljns-Amerika ,, Manifestatie€ :

. 4 concêÍten

in de kleine zaal . met stoelreservering

. 66n"a,t"

20.í 5 uur

I T

F l a m e n c o

i . s . m .C a s ad e E s p a R ae n N O S / R a d i o

Javier MontenegÍo, zans vrijdas 27oktober José Luis Postigo, gitaar a

Oscar Luis, gituut vrijdag 1 december

Morenito de lroya, 'uns Paco Gortés, sitaat Tomás de Madrid, oun. & ensemble

v I rluov

Juan José AmadoÍ. runo

2Íebruari

& gitaarbegeleiding

José Antonio Rodrígue2, siraar

il.*-El '13

aPril

del Gastor, rans Paco de AnteeuêÍ?,

sitaar

lsabel Bayón, oans & ensemble De SpaansecultuurheeÍtzeer veel meerte biedendan de flamenco,maar deze in Andalusiëgeborenmuziek-en danstraditieis wel een van de meestvitaleexpressievormen van het lberischeschiereiland.Op zoek naar informatieover de wortelsen de geschiedenls van de flamenco,raaktmen al snel betrokken bij een bepaaldlevendlge,om niette zeggen verhittepolemiekover de historische achtergronden de wezenstrekken van deze

abonnement Í íi.2150 lossekaartv.a. / 20,-

kunst,Een interessante visieis die van Alfonso PuigClaramunt,vasïgelegdin El Arte del Baile Flamenco(EdicionesPolígrafa;Barcelona). Puig besteedtveel aandachtaan de mythevormingrond de'geheimen'van de flamenco.Zo ergerthij zich bepaaldaan de mythevan de exclusieve'duende', ontoereikend te vertalenais de'ziel'van de f l a m e n c oP. u i g :' P a b l oC a s a l sh e e Í t ' d u e n d e ' in zijn cellospel.De sculpturenvan Berruguete

hebbenhet, evenalsGaudí'sarchitectuur, de schilderijenvan El Greco en Goya,de muziek van Albéniz,Granados,Falla,Rodrigo,de magischestemvan lvlontserrat Caballé,de grotenvan het klassiekeballet,Nurejev,La Palova,Nijinski,en alle grote kunstenaars die enormegeestdriÍtontketenen,terwijlze toch geen Ílamenco-dansers zijn.' WaarAlÍonsoPuigzich vooraltegenverzet,is het idee dat flamencoeen en al ongebreldelde spontaniteitis. Wel is hij ervanovertulgddat de Ílamencoeertijdsspontaanontstond.Dat was in de primitievenomadengemeenschappen van de zigeunersdie geen muziekinstrumenten hadden.Ze moestenhun zang en danswel begeleidendoor in de handente klappenen met hun voetente stampen.Maar in de aÍgelopendecenniais de Ílamencoop steedsmeer plaatseneen aan strengeregelsen gedegenopleiding gebondenkunstvormgeworden.De Ílamenco-artiesten die in onze dagen serieus wordengenomen,zijn geborenmet een talent dat zij hebbenontwikkelddoor studieen repetitie.lmprovisatieis een essentieel onderdeelvan de flamenco,maar die vindt. net als in de jazz, plaatsop basisvan wat aan technieken theorieén door ervaringwerd geleerd.AlfonsoPuigsontmythologisering v a n h e t ' g e h e l mv' a n d e f l a m e n c ov i n d td i c h t bij huisoverigensnavolging.Wantaan het geeftde grote RotterdamsConservatorium flamenco-musicus Paco PeÊales aan Nederlandsestudentenmet een vastewoonof verblijÍplaats. K a ne e n N e d e r l a n d e r ' dbel u e sh e b b e n ' ?l s BernardHaitinkslezingvan de symfonieën van DmitriSjostakovltsj wel Russischgenoeg? ls 'duende'meer dan het begrip dat AlÍonso Puigervanheeft,dus meerdan het'gewisse Etwas'dat alle grote kunstenaars onderscheidtvan de mindergrote kunstenaars?'Dat is de vraag,niet het antwoord',vulde Freekde Jongeooit Hamlet aan. De polemiekrond oorsprong,wezenen verschijningsvormen van.deflamencolijktnog een lang levenbeschoren.Zo ook de f lamenco-kunst op het podium,en dat is vooÍ de bezoekervan Vredenburgbelangrijker. Voorhet derde achtereenvolgende seizoen tredenin de serieFlamencovoortreffelijke vertegenwoordigers van het Spaanse flamenco-gilde op. Het zijn allenkunstenaars die door hun talent,hun studieen hun ervaring bijdragenaan de vernieuwingvan een kunstvormdie wordtvoortgestuwddoor het zoekennaareen authentiekeuitdrukkingvan emoties.Dat laatsteis wellichtwat de toeschouwerervaartals een uniekeÍlamencovariantvan 'duende'. . De serie Flamenco wordt mogelijk gemaakt dank zij de medewerking van de Sociale Afdeling van de Ambassade van Spanje.

. 5 concêÍtên

in de kleine zaal . met stoelreservering

' 3",t"",."

20.í 5 uuÍ

I I

abonnêmênt t 60,. l o s s ek a a r tv . a ./ 1 5 , -

F o l k

woensdag 11 oktober

WhippersnappeÍ Engeland

Tannahill

#;"r-The

1l november WgaVgfS Schotland -

r"t"rd* zl januíi

d"rd"rd"q 22 maarl

Vízóntó Hongariie

Skaz sovjetunie

ffi"rd-"s--McGalmans 3 mei

Schotland

Dat móet in goede aardevallenbil de trouwe aanhang:na tweejaar weer een optredenvan The TannahillWeavers.ln1977verscheende debuut-lpvan deze Schotseformatie,en zeldenwerd een debuutin ons land zo lovend Oor schreef ontvangen.Muziekkrant b i j v o o r b e e l d : ' E ewna a r l i j ks c h i t t e r e n pd r o d u k t een absolute en voor iederefolklieÍhebber must.'Binnentweejaar werdenvan deze lp liefst25.000exemplarenverkocht.Naar verluidtis het met de Weaversnet als met whisky:heb je ervangeproeÍd,dan smaakthet snelnaarméér,en het voordeelis dat je er geen katervan krijgt,De groep heefteen stevigesound,wat niet in de laatsteplaatsde verdiensteis van aanvoerderRoy Gullane.De andereledenvan The TannahillWeaverszijn: P h i lS m i l l i eG , o r d o nD u n c a ne n L e sW i l s o n . van de serieFolk De openingsceremonie wordt verrichtdoor de Engelseformatie Whip pe rsnapper, evenals de Weavers

uitsluitendspelendop akoestische instrumenten. Whippersnapperbestaatuit KevinDempsey,Dave Swarbrick,Martin Jenkinsen ChrisLèslie.Hun repertoire, b e s t a a n d eu i tt r a d i t i o n a lesn e i g e n composities,brengendeze zangersen multimet een aanstekelijk instrumentalisten Volgenshet gezaghebbende enthousiasme. de vakbladFolkRootsis Whippersnapper besteakoestischeband van Groot-Brittannlé. M e e rk a n m e n n i e tv e r l a n g e n . Vízóntóis een muzikaalvier-heren-akkoord uit Hongarije.Dat land was ook de voedingsbodemvoor de muziekvan klassieke groothedenals Bela Bartóken ZoltánKodály, 'de die b o e ro p g i n g e no' m d e v o l k s m u z i evka n hun strekenvastte leggen.Het repertoirevan János Hasur,MihályHuszár,FerencKissen KárolyCserepesis rijkelijkgekruidmet peper en paprika,En met humor,bijvoorbeeldbij de vertolkingvan vampier-dansen ult Transsylvaniè. Vízóntógeeftconcertenmaar treedtook geregeldop als orkestvan volksdansgroepen. Ëénvrouwen drie heren- ValentinaSobolewa, GrigoriGartsman,Vadim Boebnoven Vladimir Morjakov- voÍmenhet RussischekwartetSkaz (= Vertelling), Het kwartetmaaktgeen o n d e r s c h e itdu s s e nw a t a l s ' s e r i e u z e ' ew nat 'lichte' als muziekte boek staat.De basisvan het repertoirewordt gevormddoor en bewerkingenvan Russischevolksliederen dansen.Skazbrengtvoortsmuziekvan klassiekeen moderneRussische componlsten.Twee ledenvan het ensemble van bespelende domra,een tokkelinstrument zeer oude,oosterseafkomst.De twee andere Skaz-ledenbespelende balalaïka,die van iets jongeredatum is. De oudstevermeldingvan het instrumentdateertuit 1688. Het Schotseïrio McCalmans,domicilie h o u d e n di n E d i n b u r g hb, e s t a a ut i t D e r e k Moffat,lan McCalmanen Nick Keir.De geschiedenisvan deze groep gaat terugtot '60, het middenvan de jaren toen lan McCalman,DerekMofÍaten HamishBayne elkaarontmoettenaan het EdinburghCollege oÍ Art. Na vierjaar,waarinze bíjnadoor de architectuurwerdengegrepen,brakenze hun studieaÍ (totgrotevreugdevan hun docenïen) e n v o l g d e nh u n m u z i k a n t e n - r o e p i nI ng 1. 9 8 2 nam Nick Keirde plaatsvan HamishBayneln; die was het reizenzat. Hoewelde McCalmans voorIref felijkeinstrumentalisten zijn,zienze 'voice-group'. zichzelfmeer als een Zij mogen h e tz e g g e n .

WHIPPERSNAPPER

Zo koopt u een abonnement

Reducties Abonnementenmarkt 'op aÍspraak' B ,9 , 1 0 ,11, 1 2e n 1 3m e i' 8 9 Traditiegetrouwstart de abonnementsverkoopmet een abonnementenmarkt'op aÍspraak':u komt nietop goed geluk naar de abonnementenmarkt, maar u laatzich uitnodlgen.U weet dan hoe laat u aan de beurtbent (en Vredenburgkan de zaken zorgvuldlgvoorbereiden). U wilt voor de abonnementenmarkt worden uitgenodigd? r Vul het Bestelformulier dan volledigen d u i d e l i j ki n . o Zet een kruisjein het hokjevóór'lk wil op de abonnementenmarkt mijn abonnement kopen'. . Stuurhet Bestelformulier in een gesloten enveloppezonder postzegelnaar: Abon nementenservice Vredenbu ra Antwoordnummer 836 3500 VB Utrecht . U ontvangtvervolgensper post een oproep/volgnummer om op een gegeven dag en tijdstipuw plaatste komen uitzoeken(attentie:als u dan bent verhinderd,vraagtu iemandandersom in uw plaats te gaan óf u komt diezelÍde dag t u s s e n1 7 . 0 0e n 1 8 . 0 0u u r ) . o U betaalt pas op de markt, bij het in ontvangstnemenvan uw abonnement. Lees dit ook goed: o Uw BestelÍormuliermoet uiterlijkdinsdag 2 meiin ons bezitzijn. Bestellingen die laterarriveren,kunnenniet op de marktwordenbehandeld.U ontvangt in zo'n gevaleen oproepom vanaf20 mei naarde kassate komen. . Volgnummerswordentoegewezenin volgordevan binnenkomstvan de bestellingen. r Met uw volgnummerkunt u op de markt alléénuw eigen bestellingaíwlkkelen, tenziju abonnementenbesteltzoals aangegevenonder'Naastelkaarzitten'. Zie eldersop deze paginal

a. Aan de Kassa Vanafzaterdag 20 mei kunt u abonnementenkopenaan de kassa,dagelijks (beh.zondag)van 10.30tot 18.00 uur. De kassais i.v.m.de zomervakantie geslotenvan maandag19 juni t/m vrijdag 1 1 augustus.

b. Per Post Stuuruw Bestelformulier in een gesloten enveloppezonderpostzegelnaar: Abonnementenservice Vredenburo Antwoordnummer 836 3500 VB Utrecht Op deze wijzebesteldeabonnementen wordenu (ná de abonnementenmarkt) tijdig per post toegestuurd. Attentie:uw bestellingwordt behandeld zodra uw betaling is ontvangen.Voeg daarombij uw BestelÍormulier een betaalkaartof betaalcheque(geen overschrijvingsbiljet! ) voor het juiste bedrag.Vul ook het nummervan uw betaalpasjein. Ook mogelijk(maarwerktnietzo snel): maak het verschuldigdebedragz.s.m. over op girorekening3994900t.n.v. Muziekcentrum Vredenburg,Utrecht. OverschrijvingsÍormulieren naar de (post-) bank sturen,niet naarVredenburg!

Betalen in twêe termijnen Wanneeruw aankoopvan abonnementen / 100,-of meer bedraagt,kuntu in twee gelijke termijnenbetalen. Daartoedientu te betalenmet twee ingevulde en ondertekendebetaalkaartenof betaalcheques, elk voor de helftvan het verschuldlgdebedrag en respectieveliik gedateerdop de dag van de aankoopén op 1 5 d e c e m b e r1 9 8 9 . Naast etkaar zitten? Samen bestellen! Wiltu straksin de zaal naaStuw vriendenoÍ kennissenzitten?Dat kan als u gezamenlijk abonnementenkooot. Verzamelde Bestelformulieren, hechtze met een nietjeaan elkaar en zorg ervoor dat ze ons tegelijkertijd bereiken.

65+ Het 65+{arieÍgeldtvoor een iederdie 65 jaar of ouder is. Houdersvan een 65+-abonnementdlenenbij de ingangvan de zaaleen identiteitsbewijs te kunnentonen. CJP Het CJP{ariefgeldt voor een iederdie op 1 oktober19Bgnietouder is dan 25 jaaren ln het bezitvan een CultureelJongerenPaspoort 1989/90.Het CJP moetsteedsbij de ingang van de zaal worden getoond. Uitzondering: wanneerje nog geen 15 jaar bent,kun je ln Vredenburgook zonderCJP gebruikmakenvan de reductieregeling, maar het is handigzo'n paspoortte hebben vanwege het voordeeldat je er elders van hebt. Een CJP koop je aan de kassa van Muziekcentrum Vredenbu ro. . Kosten:Í 15,-. Speciale regelingen vooÍ groepen Voorgroepenzijn er speciale reductieregelingen: r kortingop groepsabonnementen (minstens15 abonnementen) . kortingop groepsreserveringen per concert o Diner& Concertarrangement . specialeregellngenvoor groepenscholieren Lees de bijzonderheden op pagina B! Goupons Wie nietvoeltvoor een abonnement,maarwel geregeldconcertenwil bezoeken,is voordeligeruit met coupons.Eenset coupons kost/ 90,-,maar heefteen waardevan / 100,-. Reductle:10%. De couponsgeldenals betaalmiddelvoor concertendie door Vredenburgworden georganiseerd. In de Maandagendazijndie concertenherkenbaaraan de vermelding 'couponsgeldig' bij de entreeprijs.

De kleine lettêrtjes ' Voorde goede orde:wijzigingenin programma'se.d. zijn niet uitgesloten. Daaromis de Seizoenkrant ook nietde aangewèzeninÍormatiebronvoor de lossekaart-koper.Wie in de loop van het seizoen een concertwil bezoeken,doet er goed aan de actueleinÍormatiein de Maandagendate raadplegenof de Kassate bellen.Nog beter: neemeen abonnementop de Maandagenda (zte pagina 27).

BestelÍormulier seizoen1989/90 65+

CJP

x 100,-

x90,-

oj Piàno oZ Kóiiiéèàncerten 03 Extra Abonnement gxtra llonnémer*

v 1 1 6 -

o+ xwartéi t

xi r s - i -

i tr

x115.-

x 105,-

. ( b i j a n d e ra b o n n e m e n

05 Kwartet 2 OO fwartet S 0T Reizend Muziékgezáèènap OB Vocaal 09 GomponistenportÍetten "1 10 0 Siostakovitsj/Striikkwartetten Siostakovitsj/Striikkwartetten 11 R o n d o m 12 De Nieuwe Serie 13 G C o n s e Írvvaattoorriiuum mccoonncceerrtteenn 14 Middeleeuwen & Renaissance 5 i - C u r s u sM i d d e l e e u w ean R e n a s s a n c e

r5earorlÉàctr 16 Barok&Klassiek 1l /7 rFgor lrctPerpa ir at gn o \2

A a ' k r u i s e nw a t v a n l o e p a s s i n g i s ( l e e sd e i n s t r u c t ioep p a g i n a4 8 ! )

Totaal

x 50,x 95, it i c, x 1100,00,x 85,x 1OO.xx 4 O 0 ,.-x 80.x 65,-

x 45,-

ieo-

aro. Ï-'ioo,

x125,-

x11!,] x 7r vai ,- -

xlOOx 60,-

x 55,-

x47,54

^xo8u0 , -, -

-l lk kom niet naar de L I abonnemêntenmarkt {de betaling is ingesloten of onderwegf.

x 95,x t55,x 44,-

:x ó 5 , x gs,:

lk wil op de abonnementenmaÍkt mijn abonnement kopen (ik stuur géén betaling meel.

x /5,-

ags;

Naam:

0,xB 80,x 67 50

x 990,O,x75,x 90.x 3322.,5500 x 70.-

x 2 5 ,. x 60.-

Straa& t huisnummer

]

Postcode

x 65 -

í :rrrsrc Fortênr2nn

x 62,50 ^xJ3 UO ,- ,j l3b.-

18 Jiddische Muziek 1t Y9 nK! Íi tnq d c re v rrr v t f rr qi e Ë rn r d eln n í| 53 Kindervrienden 2

Woonplaats

;17Ó." ioo,-

2 0 O r k e s t e n s e r i eí orkestenéèÍe Ti uusservici

Telefoon

F e k e n i n g n u m m e( P r ost-)bank

nrnnrrmmr'c

nêr

nrnnrrmm:hnnnon

s? 35 so s7

prógrámmà's perpost Tros/Klassiek ÍroslnKÓ C vioolsolióien KRoiÈiii.lytuzierÉioauktiei

38 39 40 +t

Veronica's Meesterwèrken InteÍnationale Operaserie Swing Vervolgèursu

42 Blues 4s-lnaia/*lásilet 4+ tatilns.Amerika 4s FtàmCncJ +OrolÈ 47 48 49 50

D i t n i e ti n v u l l e n l Voignummer

nnet

x 132,50 i tz,-

c2 Zondagavóna maltAétrt

C o m p a c tD i s c s( b ; 1a b o n n e ' n e n l ) Maa^oagenda Co-po^s V r i e n d e nv a n V r e d e n b u r g

x 102,50

x92,50

Belaald

x 21,50

't I

x 80, x72,5o ntzo,x 11 5 , x75,-

x72,50

x 62,50 x 52,50 x 1OO,-

i o2,so x t tÓx 105,-

Relatiecode

x /5,-

i so , :;

X ó5,-

x 55, x 67,50 x 62.50

x 60 x60 x 12,50

teó

j i/tonmincta

A l l ep r i j z e ni n g u l d e n s

grro

Alle adressen in de computer A l s u u w a b o n n e m e ndt o o re e nÍ a m i l i e l i d , vriendoÍ kennislaat bestellen.komtalleen diensnaam& adresin onzecomputer.Naar dat adresgaat ook alle correspondentie over (onverhoopte) wijzigingenén informatieover d e s p e c i a l ea a n b i e d i n g edni e V r e d e n b u r g voor zijn abonneesin pettoheeft(zie middenpag ina's). Zorg ervoordat wij ów naamen adresook kennen;vraag de bestellervan uw abonnementom bij het BestelÍormulier een brief_e te voegenmet uw volledigenaam, adresen teleÍoonnummer, óf bestelzoals beschrevenonder'Naastelkaarzitten'(p.48). O m t e b e g i n n e nk í i j g tu d a n u w e i g e n Reductrekaart, en we houdenu rechtstreeks op de hoogtevan alleswat het wetenwaard is!

Nog meer muziek in het 12de seizoen

ln deze Seizoenkrant staat alles over de ruim 2OO abonnementsconcerten van het l2de seizoen. Het totale pÍogramma voor í 989/9O omvat circa 45O concerten en andere evenementen. Op deze pagina leest u over de Íestivals en pÍoiecten die niet in abonnementsseries worden aangeboden. Niêt bíi te houden? Wél bii te houden als u een abonnement neemt op dê Maandagenda (zie middenpagina's|.

Holland Festival Oude Muziek Utrecht Tien dagen lang - van vrijdag25 augustust/m '1989zondag3 september van's morgens vroegtot's avondslaatmuziekuit Middeleeuwen,Renaissance, Baroken VroegKlassiekeoeriode.

Schot voor de Boeg Schotvdor de Boeg:zo heet een reeks concertenwaarmeein septemberde startvan het nieuweconcertseizoen onder de aandachl wordt gebracht.Entree:gratisof een grijpstuiver. Alle detailsleestu in de Maandagendaaugustus/september, die omstreeks18 augustusverschijnt.

BIues EstaÍette 89 Op zaterdag1Bnovemberis Vredenburgweer het podiumvoor Europa'sgrootsteen interessantste bluesÍestival. Artiestenuit o.a. Chicago,New Orleansen Houston.

Nacht van de Poëzie í O Op zaterdag3 maart1990draaitvoorde 1Ode poëzie, keerallesom de Nederlandstalige voorgelezendoor circa 25 dichtersuit België en Nederland.

Beethoven in de Íinale

Gratis Goncerten Bijnaelkezondagavonden elke vrÍjdagmiddagvan het seizoenbent u van harteen zondereen stuiverentreete betalen welkomin Muziekcentrum Vredenburg. . Op zondagavond(20.15uur)gaat de serie WitteConcerten:veel 2Oste-eeuwse kamermuzlek(o.a.in samenwerking met de StichtingGaudeamus)en één keer per maand N e d e r l a n d s iem p r o v i s e r e n dmeu s i c i . . Op vrijdagmiddag(12.30 uur) bieden NOS/Radioen Vredenburgu een Lunchconcertaan; dezelÍdeavond kuntu russenzes en zevenuur oe opnamennog eens beluisterenvia Radio4.

De waarheid in het midden

H e t ' s y m f o n i s c h e ' s e i z oweonr d ti n m e i e n j u n i eventraditioneelals meeslependafgesloten met een reeksconcerten,gewijdaan de symÍonieënen de soloconcertefl van Ludwig van Beethoven.

Leesop de middenpagina'sover andere bijzondereevenementendie Vredenburgin zijn 12deseizoentussende abonnementsconcerten door oroaniseert.

technischedienst),RiesVernooy(schilder/ podiumassistent), Ad Philipoom(timmerman/ podiumassistent), HarrieReinders(medew. civieledienst). viiÍdê rij: Jan Ensing(licht/ g e l u i d )C , e e sF r e r i k s( l i c h t / g e l u i dV) .e r h i n d e r d

waren PaulTukker(hooÍdtechnischedienst), Hermande Mare(receptle).Nietop de Íoto staande tientallenmedewerkersdie u van dienstzijn bij de entree,de garderobe,de buffettenen in de zaal,

Tableau de la troupe De (vaste)medewerkersvan Vredenburgaan u voorgesteld,steedsvan linksnaar rechts. . Eerste rij: Angela Ram (informatie), AnnemiekeVesseur(publiekscontacten), Sylviavan Wingerden(inÍormatie), Mieke Brakman,Ada Gerritse,PimVermeeren (kaartverkoop/informatie), Anke Rengers (hoofd kaartverkoop/inÍormatie), Mathieu Heinrichs(adj. directeur/hoofdpublicitelt), WillemSteijns(hoofdcivieledienst) . tweêde rij: Jan Willemden Hartog (ontwerper/plv. hoofd publiciteit),Annekevan Dijk (hoofdprogrammacoórdinatie), Martin Majoor(ass.ontwerper),Michaelde Groot (redacteur),MarianneKoenders(redactleassistente), Bep de Werd (adressenbeheer), Karinvan Rijswijk(secretaresse), Kristine Roem(ass.programmacoórdinatie), Gert Verbeek(hoofdadministratie), PerryHerber (medew.technischedienst). derde rij: Ceesvan der Mey (receptie),Jan Berssenbrugge(administratie), Karin Beernink(informatie), GreetjeGeitenbeek, JannekeCaluwê,Anne Wijkamp,Tinyvan Soest,Ans van Oort (civieledlenst),Robert van Thiel(administratie), Mikevan Dijk (licht/ Qeluid)r vierde rij: PeterSmids(directeur), Ans Neefjes(medew.civieledienst),Petra Berrens(plv. hooÍdcivieledienst),Fransvan Nus (receptie),Rudy de la Rambelje (elektriclen), Gerritvan Schaik (podiumassistent), Ben de Rooy(plv. hoofd

De best bereikbare concertzaal van Nederland

Zolooptu vanaÍhet ll$ Gentraal Station doorHoogGathariinenaarVredenburg Loop eerst richting HoogCatharilne. Volg dandeborden lVluziekcentrum oÍ Vreden burg.

Voorzieningen vooÍ

Zorijdtu peÍauto gehandicapten naarVredenburg A vanuit Rotterdam, Ten behoeve van slechthorendenis in beide DenHaag, DenBosch, z a l e ne e n r i n g l e i d i n (gi n d u c t i e l u s ) (via Breda, Arnhem aangebracht. verkeersplei n 0udenrijn) B vanuit Amsterdam Rolstoelgebrukerskunnen in beide zalen concertenbijwonen.Elkeingangvan Maarssen G vanuit Vredenburgis drempelloosen, waar nodlg, ll vanuit DeBilt, via een hellingbaanbereikbaar.Deurenen Hilversum, Zeisl Parkeergarages Pl Vredenburg P2 Stationsstraat P3 Radboud P4Godebald P5 Moreelsepark

Gemakkelijk en goedkoop palkeren kunnentegen Concertbezoekers gereduceerdtarieÍgebruikmakenvan de parkeergarages van Hoog Catharijne.De regelinggeldt van maandagt/m zaterdagná 17.00 uur en op zon- en feestdagen onbeperkt. De parkeergarages liggen in de directe Vredenburg. omgevingvan Muzlekcentrum Vredenburgen Stationsstraatztjn de dichtstbijzijndeparkeergarages. De parkeerregels Vóórelk concertkunt u aan de buÍÍettenen bij de programmastands in de Íoyerterechtvoor een parkeermunt.Die ontvangtu tegen afgifte (uit de automaatbij de van de parkeerkaart ingangvan de garage)en betallngvan / 4,50 (tussentijdseprijswilzigingen voorbehouden). Blj het verlatenvan de garage doet u de munt bij de slagboomin het kastjemet het opschrift Servicemunt Hoog Catharijne. Attentie: ga op koopavonden(donderdag) eerdervan huis,want dan zijn de garages volleren duurthet zoekennaar een olaats rangen

Per bus, tram oÍ trein Per stadsbus De bussenop de lijnen1 t/m 9 van het GVU (Gemeentelijk VervoerbedrijÍ Utrecht)stoppen voor de deur van Muziekcentrum Vredenburg. Eenaantalanderelijnenvan het GVU heeÍt een haltebi.jhet CentraalStation,waar vandaanmen binneneen oaar minutennaar Vredenburgloopt. Per trein, streekbus oÍ sneltram Het CentraalStationin Utrechtis een knooppuntvan openbaarvervoer.Trelnenuit alle delenvan het land stoppener en dat geldt ook voor een groot aantalbussenop de li.jnen van het streekbusvervoer en voor de sneltram Nieuwegein-Utrecht. ,.. ên terug De avondconcertenin Muziekcentrum Vredenburgzijn doorgaansaÍgelopenop een tijdstipdat men nog ruimschootsde laatste(of nog nieteens de laatste)treinof bus huiswaartskan nemen.Van concertendie om 20.15uur beginnen,klinktde laatstenoot meestaltussen22.00en 22.30uur. En als het een keer heel laatwordt,zijn er nog de nachttreinen !

5í

liftenvoldoenaan de eisenvan de NederlandseVerenigingvoor Revalidatie. Bij de ingangvan de grotezaal staansteeds medewerkersparaatom rolstoelgebruikers of anderegehandlcaptennaar hun plaatste begeleiden. In de Íoyervan de groteerl van de kleinezaal bevindtzich een aangepasttoilet. Speciale parkeerplaatsen Op het pleinVredenburgis een drietal parkeerplaatsen gecreëerd,uitsluitend bedoeldvoor gehandicapteconcertgangers. Hoe te handelenwanneer men van deze parkeermogelijkheid gebruikwenstte maken? Neem bij de startvan de kaartverkoop, meestal10 dagen voor een concert, teleÍonischcontactop met de Receptievan Vredenburg(030- 33 43 44).De receptionist reserveertde oarkeerolaats voor het betreÍfendeconcerten stuurteen speciale per posttoe. Dle kaartdient ontheffingskaart achterde voorruitte wordengeplaatst. Overigensdientde autotevenste zijnvoorzien van de standaard-onthefÍinoskaart voor gehandicapten.

Muziekcentrum Vredenburg U t r e c h t Muziekcentrum Vredenburg Vredenburgpassage 77 correspondentiead res: Postbus550 3500AN Utrecht D i r e c t i eP , rogrammacoórdinatie, AdministratiP e ,u b l i c i t e & it Publiekscontacten, TechnischeDiensten CivieleDienst Telefoon:(030)33 43 44 Telefax:(030)31 65 22 T e l e x :7 6 1 0 5m c v u t Postrekening:3994900

Kaartverkoop & inÍormatie . m a a n d a gt i m z a t e r d a g 1: 0 . 3 0t o t 1 8 . 0 0u u r . drie kwartiervoor aanvangvan een concert (uitsluitendkaartverkoopvoor het hatraÍÍan^a

,uv

^ ^vn, ^, êv rvt \, u

TeleÍonische kaartverkoop & inÍormatie: o m a a n d a gt / m z a t e r d a g 1: 1. 0 0- 1 6 . 0 0u u r ( t / ml u n i 1 9 8 9 :11. 0 0- 1 5 . 0 0u u r ) . teleÍoon: (O3Ol 3í 45 44 Kaarïverkoop en reserveringen vanaf 10 dagenvóór de dag van een concert,tenzil a n d e r sa a n g e k o n d i g d in de Maandagende an advertenties. Gereserveerdekaartendienen uiterlijkeen half uur voor aanvangvan een concertte wordenafgehaald.

Kaartverkoop en lnÍormatie samengevoegd Met ingangvan het selzoen1989/90gaan K a s s ae n I n f o r m a t i e b a lsi e a m e n .D a a r m e e w o r d td e d i e n s t v e r l e n i naga n h e t p u b l i e k v e . b e l e r dg: é e nd o o r v e r w i j z i nmge e rn a a re e n anderloketof een andertelefoonnummer. Naastde lokettenvoor Kaartverkoop& In[ormatiewordt een aparterJi.nteqecreëerd rr'raar alle gedrukteinÍormatieover het p r o g r a m m av a n V r e d e n b u r g( S e i z o e n k r a n t , M a a n d a g e n d as,p e c i a l ef o l d e r s e ) n van a n d e r ec u l t u r e l ei n s t e l l i n g ebne s c h i k b a airs .

Goncert-inÍormatiel ijn ( 0 3 03 ) 13 14 4 Actueleinformatieover concertenin Vredenburg k u n tu b e l u i s t e r evni a e e n b a n d j e dat is aangeslotenop teleÍoonnummer ( 0 3 0 )3 1 3 1 4 4 ( m e ti n g a n gv a n 1 2 B . B g ) .