11 minute read
HAVENNIEUWS
www.apzi.be Association Port of Zeebrugge Interests
Brusselle Carral Marine op toerenkracht
In de maritieme sector klinkt de naam Brusselle Carral Marine als een klok. De bijna honderdjarige bouwer van scheepslieren en stuurinrichtingen met wortels in Nieuwpoort, heeft 5 jaar na de herstart in Zeebrugge weer een mooie toekomst. Blikvanger in het orderboek is de recente bestelling van scheepsdekuitrusting voor de nieuwe mijnenbestrijdingsvloot.
Brusselle Carral Marine is een icoon van de kusteconomie. “In 1929 startte André Brusselle in Nieuwpoort met het herstellen van dieselmotoren. Gaande weg ging hij met 2 ingenieurs-tekenaars vislieren bouwen voor de Belgische visserij, zelfs tot in Canada. Dan kwamen er lieren voor bagger- en andere schepen en hydraulische stuurinrichtingen bij”, vertelt commercieel verantwoordelijke Noël Deputter.
“André Brusselle was een visionair die op het hoogtepunt met een 120-tal mensen toeleverde aan ronkende namen als Cockerill, Boelwerf en Rupelmonde. In 2000 stortte echter de Belgische scheepsbouwindustrie in, gevolgd door de financiële crisis in 2008. We werden door een Nederlandse holding over genomen maar gingen na 5 jaren van wisselend succes in 2014 failliet.” In 2015 kwam er een herstart als Brusselle Carral Marine met 3 nieuwe aandeelhouders: de Zeebrugse scheepshersteller Gardec van de familie D’hoedt, de Nederlandse lierenhersteller DMG en een inmiddels uitgestapte Spaanse partner. “We ver wierven opnieuw het vertrouwen van de Belgische visserijsector en van de grote baggergroepen DEME en Jan De Nul. Ook de Nederlandse scheepsbouwer IHC en het Havenbedrijf Antwerpen zijn goede klanten. We bieden onze klanten wereld wijd service, elk uur van de dag en elke dag van het jaar. In België zijn we uniek en de internationale concurrentie gaan we tegen door robuuste producten van topkwaliteit te leveren.”
Visitekaartje
Vandaag werken in de Kustlaan in Zee brugge 9 mensen, waarvan 8 op kantoor en één in het atelier. “De engineering doen we zelf vanuit onze historische knowhow. De productie besteden we uit aan gespecialiseerde toeleveranciers in binnen- en buitenland. Maar elk product wordt in ons eigen atelier geassembleerd en uitvoerig getest. Het portfolio gaat van een kaapstander van 100 kilo en tot een vislier (om het net op te halen, nvdr) van 125 ton die we ooit voor een fabriekstraw ler bouwden. Voor grote stukken krijgen we in het atelier technische versterking van de zusterbedrijven Gardec en DMG.”
“We verwierven het vertrouwen van de visserij, baggergroepen en nu een militaire scheepbouwer.” — Noël Deputter
Op 28 juli werd met de Franse scheeps bouwer Naval-Kership het contract getekend voor de scheepsdekuitrusting van de nieuwe mijnenbestrijdingsvloot van de Belgische en Nederlandse Marines. “Voor de 12 mijnenjagers die tussen 2022 en 2029 gebouwd worden, mogen wij de ankermeerlieren (voorschip) en afmeer lieren (achterschip) leveren. De kostprijs blijft geheim, maar we kunnen wel zeggen dat dit een belangrijke opdracht is. Intern betekent het voor ons ingenieursteam een mooie uitdaging over meerdere jaren. Extern is dit een visitekaartje waarmee we verder onze plaats op de markt kun nen veroveren.” (RJ - Foto MVN)
FRANCO BELGE
PAUL DEMYTTENAERE (REO VEILING)
Noord-Frankrijk staat van oudsher bekend als een belangrijke groentemarkt, een groentetuin zeggen sommigen. Anno 2020 is daarbij ook een fenomeen in opmars: steeds meer West-Vlaamse bedrijven staan ter plaatse mee in voor de productie. Tomatenbedrijf Vandevelde mag daarbij gelden als rolmodel sinds het 3 jaar geleden investeerde in zijn eigen Serres d’Arques, waar nu 50 mensen werken.
De West-Vlaamse REO Veiling ziet bij monde van algemeen directeur Paul Demyttenaere een en ander evolueren: de aanwezigheid ter plaatse van West-Vlaamse producten, maar ook het feit dat Les Hauts de France een steeds belangrijker thuismarkt wordt.
Vandevelde investeerde 3 jaar geleden in Arques (nabij Saint-Omer) in een eigen tomatenkwekerij. Hoe evalueert u dat initiatief?
Paul Demyttenaere: “Als een belangrijke commerciële troef. Wij hielpen met de REO Veiling een en ander faciliteren en met een goede reden: we beschouwen het, in naam van veel West-Vlaamse producenten van groenten, een strategische optie om de Noord-Franse markt van verse groenten te omarmen. Daar hebben we meer dan een goede reden voor. Eén: de Franse bevolking groeit. Twee: de Franse productie van verse groenten neemt af, en dus zijn er meer mogelijkheden voor onze telers en hun producten. Drie, last but not least: de Franse consument is bereid te betalen voor een kwaliteitsproduct, en dat stemt overeen met onze strategie. Onze landbouwbedrijven doen er dus hun voordeel bij door het Franse product in Noord-Frankrijk te omarmen.”
Over hoeveel Franse bedrijven spreken we op vandaag?
“Naast Vandevelde tellen we in de regio Picardië nog een cluster van een dertigtal bedrijven die er allerlei openlucht groenten kweken. Verder is er ook nog glastuinbedrijf in Brecey in Normandië. Weet dat ter plaatse produceren voor ons de motor is om onze traditionele export naar Frankrijk veilig te stellen. Onze belangrijkste exportmarkt is op vandaag Frankrijk.”
Doeltreffend zaken doen in Frankrijk
Wilt u weten of u uw activiteit en/of vestiging in Frankrijk goed heeft georganiseerd op juridisch-commercieel, sociaalrechtelijk, fiscaal en boekhoudkundig vlak, probeer nu onze Quick Scan “Zaken doen in Frankrijk” en ontdek of u klaar bent voor de Franse afzetmarkt:
home.kpmg/be/zakendoeninfrankrijk
© 2020 KPMG Eurometropool, een Belgische BVBA en lid van het KPMG netwerk van zelfstandige ondernemingen die verbonden zijn met KPMG International Cooperative (“KPMG International”), een Zwitserse entiteit. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in België. © 2020 Kratos Law CVBA. Alle rechten voorbehouden. * Kratos Law CVBA, een onafhankelijk advocatenkantoor, vormt een kostengroepering met KPMG Belastingconsulenten CVBA.
PAUL DEMYTTENAERE Les nouveaux Producteurs
Les nouveaux Producteurs is het merk verbonden aan de REO Veiling waarbij de producten van Franse oorsprong zijn. De producten van Les Nouveaux Producteurs zijn geteeld volgens een streng lastenboek om optimale kwaliteit te garanderen. Onder het kwaliteitslabel worden de volgende producten verkocht: tomaten, witloof, prei, pot-au-feu, bloemkool, spruiten en courgettes.
Hoe belangrijk is het noorden vandaag al voor de REO Veiling?
“Vandaag spreken we over 20% van onze totale omzet. In absolute cijfers is Frankrijk een duidelijke groeimarkt. Ik schat de groei van de export richting Frankrijk op ongeveer 10% en hier genieten al onze tuinbouwbedrijven van. Het is ook een blijvende trend met groeiende opportuniteiten.”
Is de distributie vergelijkbaar met ons model, te weten het veilingmodel dat REO hanteert?
“Coöperaties zoals wij die kennen, vind je met uitzondering van Bretagne, nauwelijks in Frankrijk. Met de stap naar Noord-Frankrijk zetten we ook meteen de stap rechtstreeks naar de Franse retail. We doen dat in nauw overleg met onze traditionele afnemers. Het is echter belangrijk dat wij onze boodschap tot op het winkelpunt krijgen. Als ik daar kijk hoe we onder andere met Match kunnen samenwerken en het idee van de korte keten via de coöperatie kunnen op de winkelvloer brengen, dan hebben we nog veel werk in Vlaanderen.”
Het Franse chauvinisme is legendarisch.
Hoe reageren de Fransen op de ‘blijde intrede’ van onze bedrijven die ofwel lokaal produceren zoals Vandevelde of via export vanuit West-Vlaanderen?
“We schrijven er een mooi verhaal. Dankzij de intense gesprekken die dit project vooraf gingen en door te luisteren naar de Fransen hebben ze ons als het ware in de armen gesloten. Dat geldt zeker voor de beleidsmakers. Voor hen was de tewerkstelling die tuinbouw met zich meebracht een belangrijke troef in een regio geplaagd door werkloosheid. Maar het streelt globaal gezien ook hun ego dat Noord-Frankrijk versterkt wordt als een kwalitatieve tuinbouwregio, die zelfs ook als dusdanig erkend wordt in de rest van Frankrijk. Wij mogen fier zijn dat onze West-Vlaamse knowhow of onze eigen producten daartoe bijdragen als een soort van locomotief. (KC - Foto Kurt) www.reo-veiling.be
DELPHINE NORÉ DIRECTOR KPMG BELGIË
SOPHIE ELOY SUPERVISOR KPMG FRANCE
CARRY BACK-MOGELIJKHEID VERLIEZEN VERSTERKT LIQUIDITEIT VAN BELGISCHE EN FRANSE VENNOOTSCHAPPEN
In het kader van de Covid-19-pandemie hebben zowel België als Frankrijk tijdelijke steunmaatregelen uitgevaardigd voor vennootschappen, geïnspireerd op het carry back-principe van verliezen. We staan stil bij de kenmerken van de regelgeving, alsook de gelijkenissen en verschillen tussen beide landen.
Frankrijk kent reeds lang in de vennootschapsbelasting een duurzaam carry back-systeem van verliezen. Vennootschappen die gebruik willen maken van het carry back-systeem moeten hiervoor uitdrukkelijk opteren bij de indiening van hun aangifte. Ze kunnen hierdoor het verlies van het boekjaar afgesloten in het jaar N compenseren met de winst van het boekjaar N-1, en tot ten belope van het niet-uitgekeerde deel van de winst van N-1. De maatregel is beperkt in tijd (toewijzing is beperkt tot het laatste boekjaar) en in bedrag (maximum 1 miljoen EUR). Door de toepassing van deze maatregel krijgt de vennootschap een vordering op de Franse schatkist.
Ingevolge de coronacrisis overweegt de Franse regering momenteel om de toepassingsmogelijkheden van het huidige carry back-systeem tijdelijk uit te breiden.
Zo zouden vennootschappen allereerst een vroegtijdige terugbetaling kunnen vragen van reeds bestaande vorderingen ten aanzien van de Franse schatkist, die evenwel nog niet in rekening werden gebracht (i.e. boekjaren afgesloten tussen 2015 tot 2019).
Voor de boekjaren afgesloten in 2020 ligt volgende versoepeling van het bestaande carry back-systeem op tafel: vorderingen die ten aanzien van de schatkist zouden ontstaan voor het boekjaar dat uiterlijk op 31 december 2020 wordt afgesloten, mogen reeds vanaf de eerste dag na sluiting van het boekjaar het voorwerp uitmaken van een verzoek tot onmiddellijke verrekening (er hoeft dus niet gewacht te worden tot het indienen van de aangifte), en dit op basis van een raming van het resultaat van het boekjaar. Voor vennootschappen die hun boekjaren afsluiten in de loop van 2020 betekent deze maatregel dus een onmiddellijke cash besparing. Een overschatting van het bedrag van de vordering ingevolge de toepassing van de carry back-maatregel met meer dan 20 % zal evenwel gesanctioneerd worden. Vennootschappen die wensen een beroep te doen op de maatregel zullen derhalve met de nodige voorzichtigheid hun resultaat van 2020 moeten inschatten.
Tot slot zou het plafond van 1 miljoen euro verhoogd worden naar 2 miljoen euro voor boekjaren afgesloten tussen 19 juni 2020 en 31 december 2021.
Ook Belgische vennootschappen onderworpen aan de vennootschapsbelasting hebben voortaan de mogelijkheid om het geschatte verlies geleden in belastbare tijdperken verbonden aan aanslagjaren 2020 of 2021 toe te rekenen aan de winsten van het boekjaar dat wordt afgesloten in de periode van 31 maart 2019 tot 31 juli 2020. Deze maatregel heeft een onmiddellijke liquiditeitsimpact op vennootschappen die in de huidige omstandigheden verliezen verwachten.
Het betreft evenwel een tijdelijke vrijstelling die nooit hoger kan zijn dan de belastbare winst van het vorige boekjaar. Vennootschappen die wensen toepassing te maken van deze steunmaatregel dienen hun verwachte verliezen zo goed mogelijk in te schatten. Een overschatting van de verliezen met meer dan 10% wordt immers gesanctioneerd. Anderzijds geldt er een absoluut maximum van 20 miljoen EUR. Terwijl de carry back-maatregelen reeds definitief zijn ingevoerd in België, zijn de nieuwe versoepelingen in Frankrijk nog hangend.
BESLUIT
Op principieel en inhoudelijk vlak vertonen beide steunmaatregelen grote gelijkenissen. Ze zijn beide bedoeld om de cashflow van vennootschappen actief en snel te ondersteunen tijdens de economische crisis die verband houdt met de Covid-19-pandemie. Aangezien elk systeem zijn eigen toepassingsvoorwaarden en sancties bij overschatting van verliezen kent, is voor Frans-Belgische groepen toch enige waakzaamheid geboden bij de toepassing van de maatregelen.
NIEUW: PASSAGE FLANDRES-WESTHOEK
Sinds 18 juni verschijnt wekelijks op donderdag de tweetalige, digitale nieuwsbrief Passage Flandres-Westhoek. “Opdat burgers van beide regio’s aan weerszijden van de grens elkaar leren kennen”, zegt initiatiefnemer Bart Noels, vrijwilliger bij Transforum vzw.
AGENDA
Passage Flandres-Westhoek geeft de lezer een overzicht van de meest relevante en interessante nieuwsfeiten uit de regio’s Flandres en Westhoek, zoals Eurometropolis News dat al 4 jaar doet voor de EGTS Lille-Kortrijk-Tournai. De onafhankelijke redactie van vrijwilligers bestaat uit Bart Noels (Transforum vzw), Antoine Debuck en Saskia Tartrat (Flandres TV uit Bailleul). Ze selecteert, resumeert en vertaalt onderwerpen uit nieuwsmedia aan beide zijden van de grens.
“Ik kreeg al langer de vraag uit de Westhoek om iets gelijkaardigs te maken als Eurometropolis News, waarmee ik intussen al een tijdje bezig ben”, zegt Bart Noels. “De coronaperiode gaf een extra zetje om er nu werk van te maken. Ik blijf vaststellen dat we onze buren aan de overkant van de grens onvoldoende kennen en dat media eenzijdig berichten, enkel over hun regio. Dat willen wij compenseren door nieuws 'van de andere kant' meer bereikbaar en toegankelijk maken. Met 10 tot 12 artikels in rubrieken als maatschappelijk, vrije tijd, ruimtelijke ontwikkeling, economie, mobiliteit,… gaan we zorgen dat de geïnteresseerde burger eerst en vooral een beeld krijgt en ten tweede een correct beeld. De Fransman komt heus niet alleen de grens over voor tabak en benzine. We willen de lezer ook motiveren om de grens over te steken en eens een bezoek te brengen aan de andere regio. Voorlopig selecteren we nog relevante en degelijke bovenlokale onderwerpen die we vinden in de media, maar het is onze ambitie om op termijn zelf reportages aan beide zijden van de grens te gaan maken.” (MD)
www.flandreswesthoek.news www.eurometropolisnews.info
─ 8 september 2020 - Franco-Belgisch webinar Les points d’attention en droit social Organisatie: CCFB & CCI WaPi i.s.m. KPMG Eurometropool
www.chambrefrancobelge.eu
─ 22 september 2020 - Franco-Belgisch webinar Les leviers fiscaux pour préserver votre trésorerie Organisatie : CCFB & CCI WaPi i.s.m. KPMG Eurometropool
www.chambrefrancobelge.eu
─ 6 oktober 2020 - Franco-Belgisch webinar La reprise d’entreprises en difficulté à la barre du tribunal Organisatie : CCFB & CCI WaPi i.s.m. KPMG Eurometropool
www.chambrefrancobelge.eu
─ 15 oktober 2020 - Voka West-Vlaanderen Seminarie: Juridische aandachtspunten bij detacheringen van werknemers naar het buitenland Organisatie: Voka West-Vlaanderen
