20
VOX / LUNES, 25 DE FEBRERO DE 2013 El periódico de Puerto Rico
DE TODO SOBRE SEGURO SOCIAL
Antes de lo inesperado . . . VÍCTOR RODRÍGUEZ, DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS SSA
¡Saludos! Los accidentes y enfermedades severas pueden surgir en cualquier momento, edad y lugar. Por lo tanto, usted debe verificar que su récord de Seguro Social esté al día antes de que ocurra algún evento inesperado que altere sus planes. Si usted está asegurado para beneficios por incapacidad y reúne otros requisitos, evaluaremos sus condiciones médicas. Sin embargo, si no está asegurado, no podemos evaluar su caso ni aprobarle estos beneficios aunque tenga una condición severa que pudiera ser incapacitante. Hoy explicaremos cómo usted se asegura para nuestros beneficios por incapacidad, así como nuestro proceso acelerado de ‘aprobaciones por compasión’. Desde la primera vez que usted trabaja y paga Seguro Social, usted acumula créditos dependiendo de sus ingresos anuales. Estos créditos son necesarios para cualificar a beneficios de retiro, incapacidad y sobrevivientes. Cada beneficio tiene reglas diferentes. Por ejemplo, usted pudiera cualificar para retiro, pero no para incapacidad o quizás cualifique a ambos beneficios. Verifique su récord de ganancias y conozca si cualifica a estos beneficios abriendo una cuenta personal en la sección ‘My Social Security’ en www.segurosocial.gov
Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 Internet: www.segurosocial.gov
especiales para los ciegos y otros que se incapaciten antes de sus 31 años de edad. ¿Tengo que dejar de trabajar para solicitar incapacidad? En algunos casos, podemos evaluar sus condiciones médicas y pagarle beneficios por incapacidad aunque continúe trabajando. Esto dependerá del ingreso que tenga y otros factores. Oriéntese con nosotros. Supongamos que hace unos meses, Karen sufrió un accidente al resbalarse bailando en un ‘Espuma Party’ ochentoso en una discoteca de San Juan. Ella solicita incapacidad luego que su médico le indicó que debía convalecer en su hogar por muchísimos meses. Karen nunca había revisado su récord de ganancias de Seguro Social. Karen trabajó durante los pasados diez años en una compañía que solamente le pagó en ‘cash’ y no le reportó estos salarios al Seguro Social. La compañía y el patrono desaparecieron y ella no tiene evidencia de estos salarios. A pesar de su condición médica severa, no podemos evaluar su caso porque no está asegurada para estos beneficios.
¿Cómo Seguro Social define incapacidad? Es una condición física o mental, medicamente evidenciada, que le impedirá realizar ‘trabajo sustancial y lucrativo’ por un periodo de por lo menos doce meses, o que constituya una condición terminal.
¿Qué información adicional necesito? Si usted está asegurado, indíquenos el nombre, dirección, teléfono y número de récord de todos los doctores privados, hospitales y agencias que lo han tratado por sus condiciones médicas, así como nombres de sus medicamentos y sus efectos secundarios. Nosotros le ayudaremos a obtener sus expedientes médicos.
¿Cómo me aseguro por incapacidad? En general, usted debió trabajar la mitad de los últimos diez años y acumular 20 créditos en dicho período. Además necesita cierta cantidad de créditos según su edad al momento de incapacitarse. Existen reglas
¿Cómo solicitar incapacidad? Si le surge una incapacidad, comuníquese con nosotros. No espere meses para hacerlo. Usted puede completar su solicitud por incapacidad en español en www.segurosocial.gov y completar otro formulario en inglés en
dicha página. Si lo desea, llámenos al 1800-772-1213 para coordinar una cita. Nosotros le ayudaremos a completar su solicitud y formularios por teléfono. ¿Qué son ‘aprobaciones por compasión’? Este proceso permite identificar y acelerar los casos por algunas condiciones médicas bien severas que ya cumplen con nuestra definición de incapacidad. El Seguro Social ha llevado a cabo siete audiencias públicas y ha trabajado con expertos médicos y vocacionales para desarrollar una lista de 200 condiciones que son tan severas que el Seguro Social no necesita desarrollar completamente su caso para aprobar los beneficios por incapacidad. Esta lista incluye ciertos cánceres, trastornos cerebrales de adultos y otras enfermedades poco comunes. Por lo tanto, aceleramos el proceso para que reciban una decisión en pocos días. Usted puede conseguir el listado de estas condiciones en http://www.socialsecurity.gov/compassionateallowances/Al igual que otros casos, hay que estar asegurado para beneficios por incapacidad. ¿Existen otros beneficios por incapacidad? Los viudo(a)s incapacitado(a)s cualifican entre los 50 y 59 años y 11 meses en el récord de su difunto(a) esposo(a) asegurado(a). Los hijos adultos incapacitados cualifican en el récord de su padre o madre fallecidos o que reciben beneficios de retiro o incapacidad, si reúnen ciertos requisitos. Llámenos al 1-800-772-1213. Usted puede radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en español en www.segurosocial.gov así como abrir una cuenta personal en la sección ‘My Social Security’. Aquí puede revisar su récord de ganancias y obtener un estimado de sus futuros beneficios de retiro, incapacidad y sobrevivientes.