2
EDITORIAL
Lunes, 23 de setiembre de 2019
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL Uno de los principales temas en la mayoría de las ponencias del PERUMÍN 34, que finalizó la semana pasada, fue la minería con responsabilidad socio ambiental. Actualmente y cada vez más, las prácticas sostenibles forman parte de los planes estratégicos de las empresas en todos los sectores económicos, principalmente en los productivos. A nivel de estrategia, la gerencia de las empresas ha internalizado que invertir en estas prácticas no es obligatorio, pero el no hacerlo representa un riesgo para la continuidad de sus operaciones de negocios. Qué duda cabe, a lo largo de nuestra historia, hemos tenido como principal motor de la economía a la minería, como señaló el presidente Vizcarra, la cual se ha convertido en uno de los argumentos más potentes del desarrollo de nuestro país. En términos macroeconómicos, el beneficio es significativo en lo relacionado a cifras de exportaciones de minerales, tributos asociados y puestos de empleo. Sin embargo, el impacto y daño al medio ambiente, producto de las actividades mineras, también puede ser significativo. La minería deja residuos, como los relaves altamente tóxicos, que deben controlarse, reducirse, eliminarse o tratarse y compensarse en la misma relación al impacto negativo que generan. Para ello, es crucial contemplar en el planeamiento estratégico de las empresas mineras la adopción de prácticas ambientales sostenibles y un adecuado mecanismo de revelación a todas las partes
interesadas de los planes de acción y las buenas prácticas que están desplegando con la finalidad de mitigar impactos y generar beneficios comunes. Un ejemplo de iniciativas para generar beneficios a partir del tratamiento de los denominados “pasivos mineros” es el procesamiento de relaves para reutilizarlos en el sector construcción, como el proyecto desarrollado aquí en Arequipa para fabricar ladrillos a partir de un proceso de conversión de relaves. La minera Porvenir, en alianza con la Universidad Católica San Pablo y el Ministerio de Producción, han hecho posible este proyecto. Otro ejemplo es el proyecto desarrollado por la empresa Green Metallurgy Technologies, cuyo objetivo es la conversión de relaves mineros para elaborar ladrillos ecológicos destinados a la construcción de viviendas a un bajo costo. El riesgo de afectar ambientalmente a una comunidad aledaña representa un alto impacto reputacional y, consecuentemente, el probable fin de las actividades mineras de las empresas. Un ejemplo de esto es Las Bambas: proyecto minero cuya inversión asciende a 10 millones de dólares en la región Apurímac y está a cargo de Minerals and Metals Group, que sufre un impacto reputacional negativo debido a reclamos, con gran cobertura mediática, de las comunidades campesinas de Cotabambas, quienes protestan por el excesivo tránsito de vehículos mineros que generan diversos riesgos ambientales y para la salud.
Abogado a domicilio
DIFERENCIA ENTRE COSTAS Y COSTOS Iniciaremos con una breve explicación de los términos “costos” y “costas”. Esta terminología es utilizada en los procedimientos administrativos en virtud de la aplicación supletoria de la normativa Procesal Civil debido a lo dispuesto por la Primera Disposición Final del Código Procesal Civil, que señala literalmente: a) PRIMERA Las disposiciones de este Código se aplican supletoriamente a los demás ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza. Partiendo de este punto, recurriremos a la definición de costas y costos que
se consigna en el Código Procesal Civil peruano. Artículo 410.- Costas Las costas están constituidas por las tasas judiciales, los honorarios de los órganos de auxilio judicial y los demás gastos judiciales realizados en el proceso. Artículo 411.- Costos Son costos del proceso el honorario del abogado de la parte vencedora, más un cinco por ciento destinado al Colegio de Abogados del Distrito Judicial respectivo para su Fondo Mutual y para cubrir los honorarios de los abogados en los casos de auxilio judicial. En este caso, entiéndase que las referencias
al Poder Judicial (palabra ‘judiciales’) es referencia a la administración, v.g. en el caso de ‘tasas judiciales’, debe entenderse ‘tasas administrativas’ y así sucesivamente. Por otro lado, en cuanto a lo señalado en el artículo 411, debe tenerse en cuenta que no es de aplicación lo relativo al porcentaje destinado al Colegio de Abogados de la localidad donde se ha llevado el procedimiento debido a que para la defensa en procedimientos administrativos ante el INDECOPI, no es obligatoria la asesoría por parte de abogados (aunque sí es recomendable dada la es-
DIRECTOR: Ioannis Gonzales Oviedo Cel. 958328227 GERENCIA: Cel. 955636485 Fijo: (054) 215452 www.vistaprevia.com.pe | www.vistaprevia.pe
CORRECCIÓN DE TEXTOS: Carlos Valenzuela
pecialización de los temas que se ventilan en la referida institución). Con este marco jurídico podemos efectuar una definición útil para el propósito de la presente exposición. Por ‘costos’ se entiende todo lo que ha costado el procedimiento (honorarios, gastos operativos, etc.), mientras que las costas son las tasas administrativas y otros gastos similares realizados dentro del procedimiento. La legislación actual contempla la posibilidad de que las resoluciones que aprueban liquidaciones de costas y costos se conviertan en títulos ejecutivos; es E-MAIL direccion@vistaprevia.pe gerencia@vistaprevia.pe publicidad@vistaprevia.pe denuncias@vistaprevia.pe
decir, que puedan ser ejecutadas posteriormente ante el Poder Judicial mediante un proceso que es relativamente rápido en comparación con el resto de procesos judiciales (aproximadamente 5 meses).
Si tienes alguna duda o necesitas asesoría legal especializada llámanos al 958 328 227 o escríbenos a EJGonzalesyAsociados@gmail. com o visítanos en calle Sebastián Barranca 311, Piso 3, Urb. La Perla Coworking AQP (a espaldas del Colegio de Contadores de Arequipa) y un abogado de nuestro estudio te visitará.
Foto: 1.bp.blogspot.com
DIRECCIÓN Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505-B
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Nº 2007-006579
Es una publicación del Grupo Vistaprevia S.A.C.
INFORME
Lunes, 23 de setiembre de 2019
3
ENTRE ELLOS FIGURA JUAN BERMEJO, EXASESOR DE YAMILA OSORIO, Y EL DUEÑO DE LA CADENA DE CHIFAS EL GAVILÁN
Ofrecen más de S/ 1 millón por 70 que huyen de la justicia
L
VP Semanario
a lista de los más buscados incluyó a Juan Bermejo Velásquez, exasesor de Yamila Osorio Delgado. El Ministerio del Interior recompensará con 30 mil soles a quien facilite la captura del exfuncionario de confianza de la ex autoridad regional. Bermejo se dio a la fuga y no asistió a la audiencia de prisión preventiva contra los presuntos integrantes de la banda “Los correcaminos del sur”, investigada por presuntamente pedir cupos a cambio de dar permisos a los propietarios de minivanes, vehículos que prestan el servicio de transporte en el interior de la región Arequipa. Cuando el juez Juan Carlos Churata Quispe supo que Bermejo no se presentó a la audiencia, dispuso su captura. “LOS GAVILANES” Gabino Gabriel Apaza Apaza y Lourdes Candia Mamani son esposos, ellos eran dueños de la cadena de chifas El Gavilán. Una denuncia en su contra promovió una investigación fiscal por el presunto delito de trata de personas. Fue un extrabajador quien reveló cómo llegó a laborar para ellos.
Las recompensas por algunos de los más buscados bordean los 20 mil y 30 mil soles.
Francisco Burga ha presentado otro recurso de casación que será evaluado en la audiencia del 25 de este mes”. La Policía rescató a 26 personas provenientes de diferentes regiones que llegaban a trabajar a nuestra ciudad. Uno de ellos comentó que los retenían en las viviendas de propiedad del matrimonio ApazaCandia y que los mantenían incomunicados y les quitaban sus documentos de identidad. Los cónyuges se sometieron a las investigaciones fiscales; no obstante, ingresaron a la clandestinidad después de que un juez accedió al pedido de 9
meses de prisión preventiva solicitado por la Fiscalía. Por cada uno, el Ministerio del Interior ofrece 20 mil soles. DISPAROS EN LA CALLE SAN FRANCISCO En la madrugada del 28 de julio de 2011, los jóvenes de Arequipa celebraban el aniversario patrio, muchos de ellos lo hacían en los locales de la calle San Francisco. Todo cambió cuando empezaron a disparar desde una camioneta
en movimiento contra los transeúntes. Los disparos hirieron de gravedad a Richard Peralta Díaz y Vania Bolívar Linares. La peor parte la llevó Luis Alvarado Chira, vigilante de un local nocturno. Según los testigos que estuvieron esa noche, el policía Francisco Burga Toledo hizo 15 disparos con su arma de reglamento, tres hirieron a Peralta y a Bolívar, once cayeron sobre Alvarado. Francisco Burga estaba dentro de la ca-
mioneta junto a su hermano César Burga Toledo, quien está en la clandestinidad. Ambos ingresaron al programa de recompensas del Ministerio del Interior, posteriormente capturaron a Francisco Burga y lo condenaron a 35 años de cárcel y al pago de una reparación civil de 60 mil soles a favor de los deudos de Alvarado Chira y de diez mil soles para cada uno de los demás agraviados. Burga ha intentado salir en libertad. El año pasado la Sala Suprema Penal Permanente revisó su recurso de casación. El sentenciado cuestionó las pruebas que utilizaron para condenarlo. “Como resulta evidente, este tipo de pretensión no es pasible de
ser evaluado mediante el presente recurso de casación, que no resulta ser una tercera instancia en donde se reevalúe el caudal probatorio necesario para emitir una condena, por lo que su recurso no será admitido, tanto más si no se evidencia el agravio a la garantía del debido proceso alegado por la defensa”, concluyeron los jueces supremos, quienes sancionaron a Burga con el pago de costas por no existir razones serias y fundadas que justifiquen su casación. Francisco Burga ha presentado otro recurso de casación que será evaluado en la audiencia del 25 de este mes. Mientras tanto, su hermano César Burga Toledo sigue evadiendo el accionar de la justicia.
4
INFORME
Lunes, 23 de setiembre de 2019
SE DESEMPEÑÓ COMO JEFE DE CAMPAÑA EN AREQUIPA DEL EXPRESIDENTE PEDRO PABLO KUCZYNSKI
“Kike” Mantegazza regresa a la Prefectura
E
VP Semanario
l 9 de setiembre del 2016, Enrique Mantegazza juramentó por primera vez como nuevo prefecto regional de Arequipa y en esa ocasión, lamentablemente, convirtieron en un “mercado” el auditorio de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. Carlos Enrique Mantegazza Ancaya, quien se desempeñó como coordinador regional de campaña de Peruanos Por el Kambio (PPK) en las elecciones del 2016, fue el primer funcionario público designado en Arequipa por el entonces presidente Pedro Pablo Kuczynski. En el momento de juramentar el cargo en 2016, Mantegazza Ancaya era secretario regional de PPK y reemplazó en el cargo de prefecto regional a Miguel Guzmán Hinojosa, quien representó al Gobierno nacionalista por cuatro años. El mismo Mantegazza Ancaya confirmó en ese momento que solo él se presentó a ese cargo, por lo que la Oficina Nacional de Gobierno Interior (Onagi) oficializó su designación como prefecto regional a través de una resolución. CASI 4 MESES COMO PREFECTO La primera vez de Mantegazza como pre-
¿Cuáles son las funciones de un prefecto regional?
-Promueven el diálogo entre las autoridades y las organizaciones sociales de su región, para asegurar una adecuada implementación de las políticas del Estado. -Contribuyen en la prevención de conflictos sociales evaluando en forma permanente la situación social y política de su región. -Integran los Comités de Seguridad Ciudadana y promueven la participación de la población. -Participan en el desarrollo de los programas sociales y acciones del Estado en su región, proponiendo mejoras en beneficio de la población. -Participan y apoyan en las acciones de Defensa Civil para proteger a la población ante eventuales desastres. -Coordinan con los Subprefectos Provinciales y supervisan su labor.
Carlos Enrique Mantegazza Ancaya se desempeñó como coordinador regional de campaña de PPK.
fecto apenas duró tres meses y 26 días y se enteró a través de las normas legales del diario oficial “El Peruano” que fue destituido del cargo de prefecto regional. Carlos Enrique Mantegazza Ancaya sostuvo que sus diferencias con el ministro del Interior y sus enfrentamientos con los congresistas de Peruanos Por el Kambio (PPK) originaron su pronta salida del local de la Prefectura de Arequipa CAMALEÓN POLÍTICO La vida política del flamante prefecto de
Arequipa inicia en 2006 cuando intentó ser regidor de la Municipalidad distrital de Marcona, en la Provincia de Nasca en la región Ica por el partido político Acción Popular. En 2014, “Kike” Mantegazza postula como consejero accesitario por la provincia de Arequipa por el movimiento regional Arequipa Renace, cuyo candidato regional en aquel momento era Javier Ísmodes. En 2015, reaparece en la escena política, pero esta vez de la mano del
partido político Peruanos Por el Kambio como secretario regional y coordinador de campaña en Arequipa. Mantegazza recientemente se afilió al partido democrático Somos Perú. Según el portal de Infogob del Jurado Nacional de Elecciones, es afiliado válido desde el 16 de mayo del 2019, tiene 49 años de edad y de acuerdo al último padrón electoral es vecino de Cayma. DE OPERADOR DE CAMIÓN A PREFECTO Enrique Mantegazza
nació en Marcona (Ica) y desde 2009 reside en Arequipa. Es profesional técnico en Mecánica de Producción, egresado del IST Catalina Buendía de Pecho, según consta en su ficha del JNE. Su primer trabajo fue en 1999 en la empresa Shougang Hierro Perú, como operador de camión de acarreo hasta 2001. Del 2003 al 2008 abrió un negocio de panadería en Nasca y del 2008 al 2009 siguió con su negocio de panadería, pero esta vez en Arequipa, específicamente en el distrito de Cayma. Igualmente, en 2008 inicia un negocio de “asesoría” (no se especifica el rubro) en Yanahuara. ¿POR QUÉ SE FUE MANTEGAZZA? Carlos Enrique Mantegazza Ancaya sostuvo, cuando dejó el cargo
de prefecto hace casi 3 años, que sus diferencias con el entonces ministro del Interior Carlos Basombrío y sus enfrentamientos con los congresistas de Peruanos Por el Kambio (PPK) originaron su pronta salida del local de la Prefectura de Arequipa En aquel momento dijo que se iba dejando una alta deuda por el consumo de agua y luz del local de la calle San Francisco y que a pesar del corte efectuado por la empresa de agua potable, tuvieron que abrir las llaves para que puedan contar con el servicio en dicha dependencia. El problema con el ministro viene desde su primera declaración, cuando señaló que ningún ppkausa podría ser prefecto o director del Onagi (Oficina Nacional de Gobierno Interior).
INFORME
5
Lunes, 23 de setiembre de 2019
ANTERIOR GESTIÓN EDIL DE ISLAY TENDRÍA RESPONSABILIDAD PENAL Y ADMINISTRATIVA
Compra de juegos deja perjuicio de 120 mil soles
L
VP Semanario
a Contraloría General detectó un perjuicio económico por S/ 120 763.27 ocasionado por las penalidades inaplicadas en la adquisición de dinosaurios animatronics y juegos recreativos para la obra de mejoramiento del servicio de esparcimiento y recreación infantil en la ciudad de Mollendo, distrito de Mollendo, provincia de Islay (Arequipa). Según el Informe de la Auditoría de Cumplimiento N° 1557-2019-CG/ GRAR, que evaluó el periodo del 1 de diciembre de 2017 al 31 de diciembre de 2018 de la Municipalidad Provincial de Islay, la adquisición de dinosaurios animatronics y juegos recreativos se realizó al margen de la normativa de contrataciones, al considerarse requerimientos de bienes no previstos en el expediente técnico de la obra e incluirse requisitos restrictivos en las bases, otorgándose la buena pro a la empresa contratista, pese a que incumplía los requisitos. Asimismo, se aprobaron ampliaciones de plazo sin sustento y las prestaciones culminaron después del plazo contractual; y en el caso de los dinosaurios no se cumplieron las condiciones que ofertó el
Según informe de la Contraloría, la adquisición de dinosaurios animatronics y juegos recreativos por parte de la Municipalidad Provincial de Islay se realizó al margen de la normativa de contrataciones.
Foto: difusión
Foto: difusión
Asimismo, se aprobaron ampliaciones de plazo sin sustento y las prestaciones culminaron después del plazo contractual; y en el caso de los dinosaurios no se cumplieron las condiciones que ofertó el contratista, afectando la competencia, igualdad de trato y transparencia de las contrataciones”. contratista, afectando la competencia, igualdad de trato y transparencia de las contrataciones. La materia examinada en la auditoría corresponde a las adjudicaciones simplificadas N° 02, 03 y 04-2018-PMI/ OEC-1-Procedimiento Electrónico, que fueron convocadas para la adquisición e instalación
de juegos recreativos y dinosaurios animatronics para un parque recreacional en Mollendo. Dichos procedimientos de selección fueron convocados bajo el sistema de contratación a suma alzada y se adjudicaron a una empresa privada, por los montos contractuales de S/ 246 900.00, S/ 392 700.00 y
S/ 207 700.00, respectivamente. La auditoría ha identificado a seis exfuncionarios y servidores con presunta responsabilidad administrativa de entidad y con responsabilidad penal. Los resultados del Informe de Auditoría de Cumplimiento fueron notificados al titu-
lar de la Municipalidad Provincial de Islay, a quien se le recomendó disponer el inicio de las acciones administrativas para el deslinde de responsabilidad de los funcionarios y servidores, comprendidos en el informe. También se recomienda poner en conocimiento de la Procuraduría Pública encargada de los asuntos judiciales de la Contraloría General el informe, para que inicie las acciones lega-
les contra los funcionarios y servidores comprendidos en los hechos de la observación del informe. Igualmente, se recomienda remitir el informe al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), para que tome conocimiento de los hechos y actúe conforme a su competencia y atribuciones como organismo rector del sistema de contrataciones y adquisiciones del Estado.
El Informe de Auditoría de Cumplimiento, elaborado por la Gerencia Regional de Control de Arequipa, se encuentra publicado en el portal institucional de la Contraloría (www.contraloria.gob.pe), Sección Transparencia e Informes de Control, conforme lo dispone la Ley de Fortalecimiento de la Contraloría y del Sistema Nacional de Control, en aras de la transparencia y acceso a la información.
6
INFORME SEGÚN SUNARP REGISTRO MINERO CADA VEZ TIENE MÁS INSCRITOS Lunes, 23 de setiembre de 2019
Arequipa lidera inscripción de concesiones mineras
L
VP Semanario
a Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) informó que entre el periodo 2016 - agosto 2019 se han inscrito en el Registro Minero, que administra la Sunarp, un total de 11 mil 310 contratos de transferencia de concesiones mineras así como 4 mil 832 hipotecas de concesiones y 4 mil 127 contratos de explotación. La Sunarp cuenta con cinco Zonas Registrales y una oficina registral que cuentan con Registro Minero. Estas son las Zonas Registrales de Lima, Trujillo, Huancayo, Cusco,
Arequipa y la Oficina Registral de Madre de Dios. La Zona Registral de Lima lidera la inscripción de transferencia de concesiones mineras con 3 mil 409 registros, entre enero del 2016 y agosto 2019. Le siguen Arequipa (2008), Cusco (1878), Trujillo (1368), Huancayo (1356) y la Oficina Registral de Madre de Dios (1291). Respecto de la inscripción de hipotecas mineras, la Zona Registral de Cusco es la que lidera con 1546 inscripciones; seguida de Lima (1139), Arequipa (735), Trujillo (606), la oficina registral de Madre de Dios (515) y Huancayo (291).
Foto: mercadosyregiones.com
Foto: difusión
La Zona Registral de Arequipa cuenta con 1603 inscripciones de contratos de explotación de concesiones mineras.
En lo referente a la inscripción de contratos de explotación de concesiones mineras, se ubica en primer lugar la Zona Registral de Arequipa con 1603 registros; seguida de Lima (899), Cusco (564), la Oficina Registral de Madre de Dios (515), Trujillo (294) y la Zona Registral de Huancayo (252). DEMARCACIÓN TERRITORIAL REGISTRAL La demarcación territorial registral minera es la siguiente. La Zona Registral de Lima comprende los departamentos de Lima, Ica, Áncash (con excepción del distrito de Pampas, provincia de Pallasca), Ayacucho (provincias de Lucanas y Parinacochas), Arequipa (pro-
La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos cuenta con cinco Zonas Registrales y una oficina registral que cuentan con Registro Minero”. vincia de Caravelí) y Huancavelica (los distritos de Capillas, Mollepampa y Ticrapo, en la provincia de Castrovirreyna). Por su parte, la Zona Registral de Trujillo comprende los departamentos de La Libertad, Lambayeque, Cajamarca, Amazonas, San Martín, Loreto, Piura, Tumbes y Áncash (distrito de Pampas de la provincia de Pallasca). A su vez, la Zona Registral de Arequipa
comprende los departamentos de Arequipa (con excepción de la provincia de Caravelí), Moquegua, Tacna y Puno (con excepción del distrito de San Gabán, de la provincia de Carabaya). La Zona Registral de Huancayo comprende los departamentos de Pasco, Huánuco, Ucayali, Junín, Huancavelica (con excepción de los distritos de Capillas, Mollepampa y Ticrapo, en la provincia
de Castrovirreyna); y Ayacucho (con excepción de las provincias de Lucanas y Parinacochas). Por su parte la Zona Registral de Cusco comprende los departamentos de Cusco, Apurímac, y el distrito de San Gabán (provincia de Carabaya, departamento de Puno). A su vez, la Oficina Registral de Madre de Dios comprende todo el departamento de Madre de Dios.
INFORME
7
Lunes, 23 de setiembre de 2019
ESTE INCUMPLIMIENTO EN MICROEMPRESAS ES SIMILAR A LO REGISTRADO EN PAÍSES AFRICANOS
Informalidad laboral bajaría de 70% a 55%
L
VP Semanario
a informalidad laboral en el Perú se podría reducir de 70% a 55% en dos años con acciones concretas asociadas a regímenes impositivos, entre otros, sostuvo el socio de la consultora Macroconsult, Elmer Cuba. Señaló que la Población Económicamente Activa (PEA) ocupada privada urbana se ubicó en 11.6 millones en el 2018, de los cuales 6.6 millones son dependientes, el 4.4 millones son independientes y lo restante empleadores. Indicó que la tasa de informalidad de la PEA ocupada privada urbana dependiente llegó a 68% el año pasado. De esos 6.6 millones de dependientes, unos 3.5 millones de dependientes son informales, 2.1 millones son formales y un millón son informales en
Foto: camara-arequipa.org.pe
El grado de informalidad en el Perú es similar a la registrada en países africanos.
Foto: andina.pe
Elmer Cuba, socio de la consultora Macroconsult.
El 73% de la fuerza laboral en el Perú es informal.
Foto: ipe.org.pe
Comentó que la tasa de informalidad de la PEA ocupada privada urbana dependiente en la microempresa llegó a 95% el año pasado”.
el sector formal, destacó. Además, comentó que la tasa de informalidad de la PEA ocupada privada urbana dependiente en la microempresa llegó a 95% el año pasado. “Esta informalidad laboral es muy parecida a la de los países africanos”, dijo. PEQUEÑA EMPRESA En tanto, detalló que la tasa de informalidad de la PEA ocupada privada urbana dependiente en la
pequeña empresa alcanzó el 50% el 2018, la que es similar a la informalidad latinoamericana, manifestó Elmer Cuba. En la mediana y gran empresa, la tasa de informalidad de la PEA ocupada privada urbana dependiente en la mediana y gran empresa se situó en 19% el año pasado, tasa parecida a la informalidad laboral japonesa, dijo. CIFRAS El 73% de la fuerza laboral en el Perú es informal. Las personas que trabajan en estas condiciones pierden beneficios
y protección del Estado. Son 12.2 millones de peruanos que laboran en la informalidad. En las zonas urbanas del Perú, según el INEI, 8.5 millones de trabajadores son informales. Un reporte del BCR indica que entre junio de 2017 y junio de 2018, se han creado 413 mil puestos de trabajo informales. En ese mismo lapso, solo se crearon 21 mil 100 empleos formales. Además, en el país hay más de 420 mil jóvenes de entre 15 a 29 años desempleados, el 8.4% de la población económicamente activa.
10
OPINIÓN
Lunes, 23 de setiembre de 2019
Días de Radio: Los primeros años de la radiodifusión en el Perú (Parte I)
L
Por: LA CRIATURA PERÚ
a separación entre radiodifusión y radiotelegrafía se establece con claridad después de la Primera Guerra Mundial. Es también por entonces que empiezan a perfilarse modelos de radiodifusión. En Estados Unidos se elige un modelo privado, según el cual el Estado concede licencias de funcionamiento y atribuye frecuencias para uso comercial a empresas privadas. En Europa se experimentan modelos distintos. Francia aplica, en una primera instancia, un régimen mixto; en España se impone un monopolio privado de hecho. A finales de la década de los veinte, algunos países europeos (Inglaterra entre ellos) perfilan el modelo de radio pública, que contempla la reserva por parte del Estado de frecuencias que son administradas por entidades de derecho público, y la orientación de la programación hacia la educación y la cultura. En el Perú se opta, inicialmente, por un modelo de monopolio privado. MARCONI’S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY El gobierno de Augusto B. Leguía había decretado, el 19 de enero de 1921, que los servicios de correo, telégrafos y similares (lo que incluía a la radiotelefonía, que era como entonces se llamaba a la radiodifusión) constituían un monopolio cuya explotación corría a cargo del Estado; sin embargo, ese mismo año el Gobierno suscribió un contrato con la empresa Marconi’s Wireless Telegraph Company, por el que le entregaba a ella “la administración completa, exclusiva e irrevocable, por un periodo de
veinticinco años” de esos servicios, otorgándole facultades para usar y explotar todas sus patentes (presentes y futuras) sobre radiotelegrafía y radiotelefonía. El contrato, elevado a escritura pública el 13 de junio de 1921, fue muy cuestionado, especialmente por los diarios “El Comercio” y “El Tiempo”. Cediendo a la presión de los medios y de la oposición política, el Ejecutivo llevó el documento al Congreso para su discusión. Finalmente, fue aprobado con algunas modificaciones por ley en 1926. PERUVIAN BROADCASTING COMPANY En 1924 se creó la Peruvian Broadcasting Company, con el objeto de “explotar el negocio de la radiodifusión telefónica en toda la república del Perú”, según su acta de constitución. La flamante empresa logró que el Gobierno le permitiera (por resolución suprema) la adquisición de los derechos y concesiones de la Marconi’s Wireless respecto de la “radiotelefonía”, de forma tal que se convirtió en “la explotadora exclusiva de Foto: elcomercio.pe
aquel negocio”, con derechos sobre la importación, venta y alquiler de aparatos para la recepción y la transmisión de radiotelefonía. Los fundadores de la Peruvian Broadcasting Co. fueron los señores César Coloma, Santiago Acuña, Fernando Carvajal, Luis Tirado (peruanos), Paul Widmer (belga), Ronald M. J. Gordon (inglés) y W. F. Ford (estadounidense). Ellos se propusieron crear la primera estación de radio del país, que recibiría la denominación OAX. PRIMEROS AÑOS DE LA RADIO EN EL PERÚ Por entonces la dictadura de Leguía invocaba la construcción de la Patria Nueva y pregonaba su fe en la modernidad. La ciudad se transformaba, se inauguraban plazas y avenidas, la radiotelefonía surgía como fenómeno urbano y símbolo de progreso, y compartía espacios en diarios y revistas limeños con otras actividades “modernas” como la aeronáutica, el cine y el fútbol. En Lima ya existía un grupo de radioaficionados que acogie-
ron con entusiasmo la noticia de que se iba a establecer una estación radial en la ciudad. En días y meses previos a la primera emisión oficial de OAX, “El Comercio”, “La Crónica” y “Variedades” desplegaron nutrida información sobre el nuevo medio. El 20 de junio de 1925, OAX es inaugurada por Leguía y empieza a emitir programación. Funciona en un local ubicado en la calle Washington, con un equipo similar al del 2LO de Inglaterra. El entusiasmo que generó la inauguración de OAX duró poco. Al parecer, la venta de receptores (principal fuente de financiamiento de la empresa, ante la falta de publicidad pagada) no prosperó. La sección “Radio” de “El Comercio” daba cuenta, apenas al día siguiente de inaugurada la emisora, de que muchos lectores se quejaban de los precios impuestos por la Peruvian Broadcasting Co., y explicaba “cómo se puede construir con poco gasto un receptor de cristal”. La programación de la emisora, de otro lado, compuesta en su mayoría por música clásica y conferencias culturales, no resultó muy atractiva para un público numeroso. Tampoco la licencia para elevar una antena, que se fijó en una libra peruana. En setiembre de 1926, la Peruvian Broadcasting Co. anunció su disolución y liquidación. El Gobierno dispuso la adquisición de todos los derechos y propiedades de la empresa, y entregó los servicios de radiodifusión a la Marconi’s Wireless para su administración. Asimismo, dejó sin efecto la exclusividad concedida a la Peruvian Broadcasting Co. para la importación de aparatos y accesorios radiofónicos, dando cabida a la libre importación.
CULTURAL
Lunes, 23 de setiembre de 2019 Allá lejos, en esa laguna de aguas negras que no tiene caño de entrada ni de salida y está rodeada de alto bosque, vivía en tiempos viejos una enorme panki. Da miedo tal laguna sombría y sola, cuya oscuridad apenas refleja los árboles, pero más temor infundía cuando aquella panki, tan descomunal como otra no se ha visto, aguaitaba desde allí. Comienzo de “Panki y el guerrero” de Ciro Alegría
Consideraciones sobre el quechua N
o soy quechuahablante. Partamos de esa premisa. Sin embargo, todo lo que voy a escribir ahora tiene un afán de crítica hacia los que tratan de salvar al llamado idioma de los incas sin hacer más que eso: decir que lo quieren salvar, pero sin tomar medidas concretas, desde las más simples, como enseñar el quechua a sus hijos. Conozco a varios quechuahablantes que ni por asomo, intentan enseñarles a sus hijos su lengua materna. La realidad de esto es muy sabida. Ellos mismos, al tener que aprender un nuevo idioma, se dan cuenta de la inutilidad de una lengua que ya solo sirve como vestigio de lo que fue un gran pueblo y que, lamentablemente, hoy es sinónimo de turismo, de atraso y hasta de discriminación. Pueda que mucho de lo que escribo ahora mismo tenga ciertas trazas de queja, de crítica en el peor sentido y hasta de súplica, ya que la muerte o la lenta desaparición de un idioma es algo que entristece a muchos, especialmente aquellos que aún saben de historia. Todo lo que estoy tipeando obedece a que hoy en la mañana, como nunca, prendí el televisor, y comencé a pasar los canales, uno detrás de otro. Y en el canal del Estado estaban transmitiendo un programa en quechua. Hecho inusual. Es una actitud loable, sin duda. Comenzaban a hacer reportajes en quechua (sobre lugares turísticos y cos-
Por: Carlos Valenzuela
tumbres limeñas, lo que también es criticable). Ese tipo de programas ya no se hacen hoy en día. Lo malo de esa trasmisión es que los presentadores, que eran dos: un hombre y una mujer, estaban vestidos como shipibos (o lo que comúnmente se entiende de ellos): con líneas en la cara y plumas en la cabeza, vestidos preferentemente de color café y con telas que trataban de simular la vestimenta de algún pueblo amazónico. Se trataba, claro está, de disfraces. Ese hecho simplemente me hizo retomar la decisión de apagar el televisor. No pude ver más. La pregunta es más que obvia: ¿así se entiende a la gente que habla el quechua? O mejor: ¿así entiende el Estado a los quechuahablantes? ¿Personas que solo pueden ofrecer destinos turísticos disfrazados “de sí mismos”? Es cierto que el quechua está muriendo, cada vez más. Los padres que saben quechua no enseFoto: s1.1zoom.me
ñan a sus hijos ese idioma. Aquí hay algo así como lo contrario a lo que pasa con los pueblos orientales, en donde la preservación de sus tradiciones e idioma es muy importante. Todos quieren un pasado glorioso con el cual vivir y recordar, porque los recuerdos, trastocados por la mente, son más hermosos que los hechos mismos. Preservar algo que consideras valioso es muy fácil. Preservar algo de lo que te avergüenzas es una tarea difícil, y más si los que tratan de hacerlo confunden las versiones o la forma en que uno debe apreciar el idioma. A este paso, el quechua solo servirá como accesorio turístico con el que sacar dinero a los turistas, con el que venderles un pasado grandioso para ellos pero no para nosotros. ¿Por qué en estos programas los presentadores no salieron con traje y corbata? Hubiera sido un gran paso a la difusión de este idioma. Los mismos quechuahablantes, a pesar de sus innumerables grupos, pu-
blicaciones, difusiones no entienden, o no intentan, modernizar este idioma, ya que con este se cumple lo que se aplica a todas las cosas desde siempre: si no te modernizas, si no cambias o evolucionas, estás condenado a desaparecer. Efectivamente, no hay palabra en quechua para nombrar situaciones actuales. Pero los idiomas son seres vivos, pueden adaptarse siempre y cuando haya alguien que lo haga y tengan una masa hablante que lo haga posible y lo respalde. A veces es injusto este mecanismo. Se puede lograr, pero si los que están designados (u obligados) a hacerlo no comprenden lo que tienen entre sus manos, no habrá mucho por hacer, solo cumplir con el trabajo y llegar a la valla que haya que llegar para decir “cumplí” y listo, sueldo a fin de mes y así mantengo a mi familia. No hay academia de la lengua quechua, al menos no una que, así como la RAE, normalice todos sus usos y cuya difusión tenga un alcance mayúsculo.
Creo que hay mil academias de la lengua quechua y mil buenas intenciones, pero ya lo dijo alguien más astuto: el camino hacia el infierno está empedrado de buenas intenciones. He visto, últimamente, publicaciones y transmisiones en quechua. Se trata de los comúnmente llamados héroes. Personas quechuahablantes que difunden con ahínco la lengua milenaria en espacios reducidos, a pesar de que la ley, letra muerta hoy por hoy, diga que se trata de una lengua oficial. Su esfuerzo es loable, pero no suficiente. Estoy seguro de que hoy muchos niños pueden articular frases en inglés, ya sea por la música o las series de televisión (así de lamentable es la influencia de este aparato), que frases, y digo frases, no palabras, en quechua. Casi todas las veces que escuché a personas de la ciudad (no quechuahablantes) intentar pronunciar frases en ese idioma o el penoso tránsito de un idioma a otro, pude notar un desdén colosal y una discriminación a prueba de todo. Esto en interno, por supuesto. Ya que de cara a la galería todos son pro-quechuas y admiradores de esta lengua. Si la situación sigue así, el quechua está destinado a morir y vivir solo en la mente de los extranjeros, estudiosos acuciosos que sí le dan el valor que merece a esta lengua, hecho que ni nosotros mismos podemos hacer. De lo contrario, yo mismo estaría recibiendo clases de quechua. Pero no es así.
11
12
Lunes, 23 de setiembre de 2019
Por: Ayar Peralta
Sigue el viaje por EE.UU.
A
Cincinati, Ohio, llegué a medianoche. La estación de buses rápidamente quedó vacía, todos los pasajeros salieron rápidamente. Me acerqué a la puerta de salida, no había a quién preguntar para que me oriente o me sugiera alguna dirección de hotel. Vi que toda la calle estaba muy oscura. Buscando con la vista, noté que a unas tres cuadras brillaba un letrerito con luces rojas, cuando llegué a el que era un edificio de solo dos pisos y que no había ningún portero en la puerta, que era angosta y conducía a una grada estrecha y mal iluminada, dudé mucho en animarme a entrar, pero ¿dónde iba a ir a esa hora? Subí las gradas y no había nadie. De improviso salió del fondo una señora de negro, de unos 70 años, con labios bien pintados. No me inscribió como un pasajero mostrándole mis documentos, me hizo firmar un cuaderno simple y me cobró por la noche siete dólares adelantados; por supuesto, una miseria dados los precios de allá. Repito, no me habló nada, me condujo a una habitación mal oliente por la humedad y falta de ventanas, me enseñó un lavador y una jarra de agua. La habitación no tenía baño. Cerró la puerta y no se sentía ningún ruido, me parecía que estaba en un cuarto de la novela “Los intocables” de Elliot Ness. La cama tenía un cobertor sedoso o suave, como si estuviera con aceite o grasa que nunca la habían lavado. ¿Qué me iba a dormir en esa cama? ¡Imposible! En cualquier momento podía entrar cualquier tipo de delincuente. Así como estuve vestido, me recosté sin quitarme la ropa, y mi maletín fue mi almohada. Ni un segundo cerré los ojos. Apenas aclaró el día, 5 de la mañana digamos, rapidísimo salí a la calle. Me ahuyenté o escapé varios cientos de metros hasta que volví a la estación de buses donde ya había gente haciendo cola en las boleterías. A un Foto: pukllasunchis.org
señor de una ventanilla le pedí que me sugiriera un buen hotel “Left to the door is down town” (A la izquierda de la puerta está el centro de la ciudad). Efectivamente, qué felicidad. Ya estaban abriendo algunos negocios y me dirigí al mejor hotel de la plaza. Era un edificio de varios pisos, con recepcionistas en la puerta que lo guiaban a uno. Fue una habitación en el quinto piso. En comparación con el anterior, un señor cuarto, con baño propio, etc., etc. Dormí hasta las 5 de la tarde. Después, un amigo del que tenía vagas referencias me hizo conocer la universidad, el museo de dinosauros, los ambientes de clase de música, cada alumno tenía un piano, un saxofón, etc. Lo que me impresionó es que no obstante ser domingo, todos estaban ocupados. Había alumnos de la India, con sus turbantes. Uno de ellos me dijo: “Los americanos trabajan y estudian intensamente. A ellos, no les afecta que en otras partes del mundo les digan: ‘Yanquis, go home’” (Gringos, regresen a su país). Después fui a New Orleans, estado de Luisiana, para un curso de especialización en el Charity Hospital. Al profesor J. U. Schelegel, mi eterno agradecimiento. En las dificultades que uno pasa, no tiene la culpa ni el hospital ni los profesores. Las que se presenten son imprevisibles. Tenía que ir al comedor, pero no lo encontraba, así que en un pasadizo pregunté a un mozo “Where is the Dining Room of the doctors?”. No me entendía nada. A mi insistencia y señales que le hacía con las manos, me corrigió y me entendió. No era Dining Room, sino el “Daaining Room”. Si no fuera por esta corrección, no hubiera encontrado el comedor. Pero ya era cerca de las 10 de la noche, encontré la puerta cerrada. Por más que la empujaba no se abría. Por la ventana miraba que había doctores comiendo, pero ninguno se acercaba a ayudarme. No podía salir afuera a cenar. En ese momento un joven salió por la puerta. Sucedía que la puerta no se abría por el centro como la nuestras sino por los costados. Fui el último en ingresar al comedor, que era tipo bufete. Gracias, mis queridos gringos. Regresé a New York y subí al edificio más alto del mundo, de ese entonces, el Empire State. Al salir, fui a uno de los tantos restaurantes. Todo en orden, cada uno recoge su fuente, pasa por las vitrinas, donde cada producto tiene su precio, así uno sabe cuánto tiene que pagar. Los que hacían cola eran gringos altos, bien vestidos con abrigos de solapas adornadas, pareciera que no miran a ninguna parte, en el fondo no les importa lo que sucede alrededor. El hecho es que yo también cogí mi bandeja en la que puse un vaso de vidrio vacío, cuando llegué a la caja una señorita me indicó que regrese a la fila de alimentos y aprete un botón que estaba en la pared. Al hacerlo, salió leche. Yo no tenía el vaso en mi mano, se quedó en caja, la leche salía y salía, tuve que recibirla en mis manos, y la tiraba hasta donde estaba mi fuente, la leche seguía saliendo, ensuciando mi ropa, mis zapatos, el suelo y nadie me ayudaba. De vergüenza, me fui al otro extremo del comedor, donde me limpié todo. Al contar esta escena a uno de mis amigos, me dijo lo siguiente: “Los gringos son indiferentes, no les importa nada”.
INFORME
Lunes, 23 de setiembre de 2019
Por: Abog. Jorge Luis Mamani
Quis custodiet ipsos custodes? E
n la tradición jurídica constitucional europea, los Tribunales Constitucionales son, a la vez, tribunales de justicia sui generis y órganos constitucionales. Es precisamente esta interacción la que le otorga una posición distintiva dentro de la estructura institucional del Estado: una interacción que determina su estatus particular dentro del ordenamiento como supremo intérprete de la Constitución y como órgano dentro de la división del poder constitucional. Goza de un gran de poder de control sobre los demás órganos y el funcionamiento constitucional del sistema político. Y ¿quién controla, vigila a este
vigilante? “Quis custodiet ipsos custodes?”. Octubre será un mes de elecciones en Latinoamérica. Argentina, Uruguay y Bolivia elegirán presidente. Precisamente en Bolivia, antes que un cuestionamiento al gobierno, lo que se presenta es una crítica a la constitucionalidad de la candidatura de Morales (favorito a ser reelegido) y a las decisiones del Tribunal Supremo Electoral y Tribunal Constitucional. El máximo intérprete constitucional de Bolivia consideró, en 2017, la suspensión de dos artículos de la Constitución boliviana que prohibían dos reelecciones consecutivas. El argumento fue que estos Foto: enfoquederecho.com
artículos afectaban derechos políticos y, por ende, derechos humanos. Más allá del conflicto entre normas constitucionales y de si el derecho a ser elegido debe o no tener restricciones como la duración del mandato (por ejemplo, en Alemania, con un sistema parlamentario, Ángela Merkel ha sido elegida cuatro periodos como canciller), es una realidad que, en general, los tribunales constitucionales gozan de un amplio control. Un poder que proviene, inicialmente, del Parlamento con la elección de los magistrados. La separación de poderes es la piedra angular de un Estado constitucional de derecho. Por ello, Montesquieu en el “El espíritu de las leyes” señalaba que la concentración de poderes es la mayor amenaza para la libertad. Tanto el Poder Ejecutivo y Legislativo, en los sistemas presidencialistas y parlamentarios, guardan relaciones de colaboración y algunas funciones compartidas. Por ello, la nítida separación de poderes se da frente al Poder Judicial y los otros órganos constitucionales. No hay, pues, libertad si se presenta concentración de poder; y tampoco democracia sin la presencia de procesos que garanticen una justicia independiente. Esta independencia es, igual-
mente, trasladable a la justicia constitucional. En uno de los diálogos de “La República”, Sócrates lanza la pregunta: ¿Quién vigilará a los vigilantes?, ¿quién nos protegerá de los protectores?, a lo que Platón responde, a través de su interlocutor Glaucón, que ellos se cuidarían a sí mismos. Una visión optimista la de Platón. Hoy el sistema de división de poderes es complejo. Es una realidad que los magistrados que integran el Tribunal Constitucional provienen y necesitan de los votos del Parlamento. Nuestro Congreso, de mayoría fujimorista, ha iniciado el proceso de renovación de seis de los siete magistrados del Tribunal Constitucional. El riesgo no es la renovación del Tribunal con participación del Parlamento, el riesgo está en no tener un sistema de renovación por mitades (como en Alemania) o con la participación de diferentes órganos constitucionales, o en todo caso una elección por parte de un Parlamento con reparto de poder entre sus fuerzas políticas. Este actual panorama resultará complejo si consideramos que el supremo intérprete constitucional verá casos como la libertad de Keiko Fujimori o la constitucionalidad de los alcances de la cuestión de confianza.
13
14
Lunes, 23 de setiembre de 2019
BÉSAME OTRA VEZ, FORASTERO Por: Pedro Lemebel
A
hí está garabateada en el muro de su noche, con sombrero de punto, tacos y cartera roja; sola y hambrienta teje su telaraña azul lado a lado de esta calle de notarías y oficinas, a cinco cuadras de mi barrio. Oscura y delicada saca un cigarrillo; la vieja no fuma, por eso no lo prende, espera la figura del joven, que desde el fondo de la calle avanza al ritmo elástico de las zapatillas, lo piensa mientras se acerca, olfatea el aire roído de la noche buscando ese olor fresco, con los ojos semicerrados por el deleite y el alquitrán de sus pestañas, se pasa la lengua por el descolorido bigote y sueña y pasa borrosa por su entelado cerebro la historia imprecisa de sus quince años. Es la vieja, la madona con enaguas de franela esperando a los corceles que vengan a comer de su mano; guachito venga les susurra, ya pues mijito les grita, “oye, cabro, cómo tenís el pajarito”. Así vocifera la nonagenaria, bien sujeta en las piernas enclenques; venga un ratito, mijo, está muy vieja señora, aquí detrasito escóndase conmigo, está muy oscuro, señora, siéntese aquí, mijo lindo, a verse la suerte con esta pobre vieja, aquí en esta escalera helada y sáquese la pichulita, no le tenga miedo a esta anciana leprosa, a este ángel azul, la dulce compañía de los liceanos vírgenes, que llegan solitarios a ofrecerme la fina piel de su sexo; aquí está la abuela milagrosa, que acaricia con su garra de seda el pálpito de la sangre en los prepucios, la vieja de guardia, niñera impúdica lamiendo los penes infantiles, la gallina que empolla quinceañeros, que los arrastra a su cueva de sábanas con mentholatum, hasta la fauce de su útero desdentado; bésame, repite acezando, bésa-
me por favor, mi muchacho, mi niño hermoso, que veo alejarse por las membranas rotas de mis cuencas, de mis ojos que te persiguen mientras cruzas la calle, que se rebalsan de agua ligosa y la enorme lágrima la despierta y por un momento mueve la boca sin sonido, baja el escalón, guachito no se vaya, mijito, venga, taconea unos acrobáticos pasos y lo pierde en la carrera alérgica del muchacho al doblar la esquina. Entonces vuelve cansada a su peldaño y mira con ojos de agua turbia, tratando de buscar el sol en su tremenda noche. Es la misma señora que riega cardenales en el piso de enfrente, sólo diez metros de aire separan
mi ventana de la suya. Durante el día, enmarcada en el alfeizar, teje y espera paciente que el sol se ponga de luto, va hilando los últimos destellos que enreda en su cabeza blanca para verse más hermosa. Escucho oculto en la sombra el "Para Elisa" de su caja de música, me llega distorsionado por los años el timbre de su voz lunática, puedo ver, con los ojos cerrados, el espejo y su cara blanca en la luna dorada de azogue; canta y ríe, se mancha la boca de crayón, se da vueltas lentamente, entonces tengo miedo, miedo de abrir los ojos, miedo de asomarme a la ventana, miedo que me mire, miedo que sus ojos de gallina enferma, rodando calle
abajo, alcancen al niño que huye en bicicleta, que desaparece en la perspectiva ruinosa del barrio, porque tuvo asco y al mismo tiempo deseos de subir la escalera de enfrente, de ver de cerca el ojo sumergido que le guiñaba la vieja, quiere ir lejos sobre los pedales porque llegó a tocar la manilla de bronce y se introdujo en la pieza fresca de aspidistras y cortinas de hilo, subió hace un rato la escalera, sucumbiendo al deseo del ojo desvelado llamándolo desde el balconcito. Ella le mostró la pierna, bajándose la media de lana entre los cardenales, hizo revolotear sus manos incoloras en el aire indicándole que cruzara; y ya es muy tarde para que el jugoso muchacho se arrepienta, porque descubrió en el baño su pelaje genital, entonces el balconcito es un desafío, y el ojo de la vieja, que cuelga en mitad de la noche, lo hace perder la cabeza; y va y viene, entrando y saliendo de la ventana —¿Qué le pasa que no se sienta? — Es la edad del pavo mujer, no te fijas que pegó el estirón de pronto-. Poca más y se nos casa, poco más un poquito más le pide la vieja y él acepta y se baja los pantalones y le dice toma, vieja, cómetelo, mámatelo, así sin dientes, boquita de guagua, mamita, sigue nomás, vieja de mierda, así suavecito, más rápido, cuidado que viene, viene un río espeso a inundarte la pieza, una corriente de cloro que me baja del cerebro, borrándome la imagen del espejo, donde la vieja ternera hunde su cabeza entre mis piernas y se aprovecha de ese momento para besarme, clava su lengua con rabia en mi boca y en el paladar me deja, por muchos años, el gusto rancio del pasado. Al paso de los años, se fue juntando el tiempo que dejó la calle desierta; neblinosa, como una película sin argumento, y
calendarios gastados por la obsesión del mancebo, el otoño y sus tacos pisando hojas, aguas nubosas y veredas calientes, retumbando en mis oídos su taconeo suelto en el baile de la amanecida. El barrio se hizo viejo y ella observó con sus redomas de suero la sucesión de todas las generaciones; de la abuela muerta al padre anciano, también muerto, al nieto adulto padre de otros niños, también crecidos al ritmo lúgubre de los años, el fatigoso descenso de los ataúdes por las escaleras, tan estrechas, que debían bajar con sogas desde las ventanas, los llantos a medianoche, el gangoso ronquido de los viejos. En fin, todos los ocasos fueron presididos desde su ventana; desde aquel tiempo hasta aquí, hablando con temor ahora, porque estoy hablando de mí, rodeado de cruces, en este sillón frente a la ventana, abandonado de todo lo que fui, solamente me da ánimo saber que pronto escucharé su caminar por la calle, porque así regresa todavía; la veo claramente azul rengueando la madrugada, con un resabio a semen en la boca, borrosamente azul cruza el pórtico del edificio y se hunde en el hueco de la escalera, adivino su olor a trapos sucios, la veo abrir cansada la puerta y sentarse en la banqueta tapizada de felpa, la diviso demente meciéndose en la medialuna del espejo, sacándose el sombrero de punto, batiendo el cabello cano y transparente, como una medusa loca, estacionaria en su vicio. Aún ahora, que hace mucho el balcón permanece cerrado, a los geranios lacres se los fue comiendo el polvo, una tarde fue la última vez que se escuchó su taconeo imparejo camino a la esquina, su pollera de herbario se cerró para siempre en un secreto, mucho hace que su sombra de lagarto no se enrosca en el pilar de la esquina; hace mucho del último recuerdo... Solamente yo tuve conciencia de la resurrección de su cara en mi espejo, el dorado espejo de azogue que rescaté de los despojos cuando la vieja fue sacada sólida y putrefacta, tres meses después de su muerte. (Tomado de lemebel. blogspot.com)
INFORME
Lunes, 23 de setiembre de 2019
15
Mitsubishi Motors presentó sus vehículos todoterreno en PERUMÍN
Mitsubishi Motors estuvo presente en la edición 34 de la Feria PERUMÍN, convención minera más importante del país, que finalizó la semana pasada en Arequipa. La marca todo terreno exhibió sus modelos Montero Sport y, a modo de primicia, la nueva Pickup L200 2020. “Este importante encuentro del sector minero es uno de los espacios donde Mitsubishi Motors no podía dejar de estar presente para mostrar toda nuestra tecnología japonesa a través de diseños y equipamientos para este sector. Arequipa es una de las ciudades más importantes para la marca y donde, además, venimos con excelentes resultados
Foto: Revista “El guía”
Violencia se incrementa en el distrito de Yanahuara Foto: Difusión
En lo que va del año, el Centro de Emergencia Mujer (CEM) reportó 120 casos de violencia física, sexual, económica y psicológica en el distrito de Yanahuara. De forma paralela, la comisaría de Pampa tiene 250 medidas de protección dictadas a favor de mujeres violentadas por exparejas. La estadística revela que la violencia en la jurisdicción se ha incrementado notablemente. La representante del
CEM, Nilda Lupo, comparó que a principios de año, al mes solo reportaban una denuncia; sin embargo, para agosto, reportan hasta 20 de forma mensual. La Defensoría Municipal del Niño y del Adolescente (DEMUNA) de Yanahuara, además, señala que en lo que va del año ha recibido 44 denuncias relacionadas a violencia; de estas, 22 apuntan a maltrato de toda índole contra menores de edad.
En ese contexto, el alcalde distrital de Yanahuara, Anghelo Huerta Presbítero, señaló que es importante contar con una Casa de Refugio para víctimas de la violencia. El burgomaestre pidió la intervención del Ministerio Público para que se ceda un predio, ubicado en la urbanización Piedra Santa del distrito, actualmente incautado por delito de lavado de activos, donde la comuna pretende crear
un centro de protección para poblaciones vulnerables. La casa de refugio apunta, además, a ser parte del Centro de Atención Integral, donde no solo se atienda a las víctimas de violencia, sino se den terapias a los agresores. El pedido del burgomaestre fue hecho tras la juramentación de los integrantes de la mesa de trabajo de la “Instancia distrital de concertación para erradicar
creciendo 13.4% en el acumulado 2019 en inmatriculaciones”, dijo Cristina López-Vecino, gerente de Marketing de MC Autos del Perú, representante de Mitsubishi Motors del país. El público apreció la renovada versión de la Pick Up L200, el favorito de los clientes, ya que es ideal para los que buscan un vehículo utilitario todoterreno y que está preparado para recorrer la gran diversidad de caminos que tiene el Perú. Esta renovación viene con un motor nuevo y se suman dos versiones más, perfectas para adaptarse a las necesidades de los usuarios. Además, los asistentes a la convención minera apreciaron la reconocida SUV Monte-
ro Sport con su evolucionado diseño basado en la máscara frontal denominada Dynamic Shield. De alta calidad y potencia, Montero Sport es un vehículo preparado para climas variados y todo tipo de terrenos, destacándose de los SUV convencionales, es un aliado ideal para un traslado y experiencia a zonas difíciles y agrestes, pero en una cabina de lujo. El público en Arequipa puede encontrar toda la gama de modelos de Mitsubishi en el concesionario Perumotor y a través de su amplia red de concesionarios a nivel nacional, un amplio stock de repuestos originales y un servicio postventa con más de 30 puntos en todo el Perú.
la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar en Yanahuara”. La actividad, organizada por la Gerencia de Bienestar Social y Desarrollo Económico de la comuna distrital, se realizó la semana pasada y contó con titula-
res y representantes de diversas instituciones como: Ministerio Público, Poder Judicial, CEM, DEMUNA, juntas vecinales y otros. El grupo establecerá alianzas para realizar labores que permitan reducir los índices de violencia en el distrito. Foto: Difusión