VistiVejen Forsiden.indd 1
Der er oplevelser for alle i Vejen Kommune Kongeåstien og Hærvejen krydser hinanden i Vejen Kommune. Her er flotte udsigter, rig og varieret natur og mange kulturhistoriske seværdigheder. Jels Søbad ligger ved den dejlige Jels Nedersø og har det blå flag. Her er forskellige zoner til vilde udspring og til det rolige og børnevenlige. Der er omklædningsrum og livredder i skolernes sommerferie. Tæt på Jels Søbad ligger også friluftsscenen, hvor Jels Vikingespil spiller i juli. Museet på Sønderskov er et statsanerkendt egnsmuseum, der ligger smukt i en hovedgård fra 1600-tallet, omgivet af en voldgrav og en dejlig have. Vejen Kunstmuseum viser dansk kunst i Jugendstil og rummer billedhuggeren Niels Hansen Jacobsens livsværk foruden skiftende særudstillinger. Vi byder også velkommen til vores børnegæster og deres forældre, som i forbindelse med et besøg i Legoland finder vej til nogle af vores børneoplevelser. Et nyt tilbud fra påsketid er, at børnene kan forsøge sig som amatørarkæologer med metaldetektor på en særlig sti ved Museet på Sønderskov samme metode, som de fantastiske guldfund syd i kommunen er fundet med. Der er mange andre oplevelser at få, hvadenten I vil på aktiv ferie eller helt enkelt bare vil nyde freden og roen i vores skønne natur. Rigtig god fornøjelse og nyd dit besøg i Vejen Kommune. Venlig hilsen Egon Fræhr Borgmester
Guld
- af muld
Guldskatten fra Fæsted I 2016 fandt 3 amatørarkæologer Danmarks største guldskat fra vikingetiden på en flad mark i den sydvestlige del af Vejen Kommune. Fæsted-fundets tyngde og håndværksmæssige udførsel kom bag på alle. De mange guldting har tilhørt den absolutte elite i det danske samfund for over 1000 år siden, hvor guldringene har måske været gaver for at sikre politisk loyalitet. Guldet kan tidsfæstes til omkring år 950, dvs. mens asa-troen endnu var fremherskende. Udgravninger har påvist, at der har ligget en større bebyggelse på stedet. Fundet er udstillet på Nationalmuseet i København.
Sdr. Tingvej 10 | 6630 Rødding Tlf. +45 7384 8520 www.visitvejen.dk
Billederne udlånt af Museet på Sønderskov.
Oplev fortiden sammen på et af landets smukkeste
museer
Spændende oplevelser for hele familien Museet på sønderskov Herregården Sønderskov er fra 1620. Nu rummer den smukt restaurerede bygning et kulturhistorisk museum. Oplev egnens spændende historie. Haven skaber de perfekte rammer for besøget. GourMet-restaurant i den GaMle kælder God forplejning har altid hørt med til livet på Sønderskov, og nede i Restaurant Herregårdskælderen bliver historien levende. Bageovn, ildsted og vandcisterne står endnu som minder om en arbejdsplads, der har fungeret i århundreder. Gratis adgang med få dage undtaget.
Museet på Sønderskov Sønderskovgårdvej 2, DK-6650 Brørup Tlf. 75 38 38 66 - www.sonderskov.dk Åbent tir-søn kl. 11-16, mandag lukket
Pippi
fra Vejen
Skarnsstreger Verdens stærkeste pige med hovedet fyldt af påhit, masser af fregner og to røde fletninger – sådan kender vi Pippi Langstrømpe fra tegningerne i Astrid Lindgrens udødelige bøger. Illustrationerne blev lavet af Ingrid Vang Nyman, som voksede op i Vejen. For at fejre hendes 100 års fødselsdag i 2016 er der på Vejen Kunstmuseum indrettet et helt særligt legerum i bedste Pippi-ånd. Der er også en særudstilling med Ingrid Vang Nymans tegninger og inspirationskilder, som giver et fantastisk indblik i illustratorens billedverden.
Sdr. Tingvej 10 | 6630 Rødding Tlf. +45 7384 8520 www.visitvejen.dk
DK Mød trolden fanget mellem øgler og tudser –
kom ind og oplev et hjem, et atelier og et museum, der har tilhørt den europæisk anerkendte billedhugger og keramiker Niels Hansen Jacobsen (1861-1941). I kan se maleri, skulptur og keramik fra tiden omkring 1900 med fokus på symbolisme og art nouveau. Her finder I også den største museumssamling med værker af Pippitegneren Ingrid Vang Nyman (1916-1959).
Østergade 4 6600 Vejen 79966940 museum@vejen.dk
GB Meet our Troll caught between gargoyles and weird toads – and come inside the home, studio and museum built by the renowned sculptor and ceramist Niels Hansen Jacobsen (1861-1941). On show are symbolist and art nouveau paintings, sculptures and ceramics. Vejen was also the home the Danish illustrator Ingrid Vang Nyman (1916-1959) who created the original images of Pippi Longstocking.
Åbningstider/Openinghours: Tirs-fredag / Tue-Friday 10 – 16 Weekends + holidays 11 – 17 Gratis adgang / Admission free
BE HAPPY PASS
DKK 4.000,-
Prøv selv: hold en slange
SPORTSCENTER DANMARK - VEJEN
RIBE VIKINGECENTER - RIBE
GLAD ZOO - LINTRUP
Få et sportspas til masser af leg, bevægelse og sport
Sådan bliver du viking
Tør du holde en slange, en ugle eller en varan?
*Spar fx 37%
Gratis opgavehæfte
LEGO®, the LEGO logo and LEGOLAND® are trademarks of the LEGO Group. ©2017 The LEGO Group. Lalandia is a registered trademark.
+CARD
SPAR OP TIL
Kom tættere på dyrene
*(2 voksne + 2 børn)
Gratis fordelskort til dig Når du bor hos én af vores preferred partner, får du et Be Happy Pass. Det er gratis. Og fyldt med tilbud. Se nogle af dem her. Find resten - og partneroversigten på behappypass.com
Info: behappypass.com 13509-vejen-Kommune-ANN-halvside.indd 1
30/01/17 16:00
d e k r a M p u r Brø HU
RKED
ÆMMERMA
ION OG KR SDYRAUKT
r i Danmark e husdyrauktione nd re væ ge ba til eneste erboderne Oplev en af de eguldet i kræmm pp lo r te ef gt ja Gå på g ren med nye tin Gør et kup i basa
Nordeuropas mest fascinerende husdyrauktion og kræmmermarked ligger i Brørup. Her omsætter landmænd husdyr på auktion. Højestbydende bliver ved hammerslag ejer af det enkelte dyr på auktionen. Det foregår hver fredag kl. 12.00 året rundt. På kræmmermarkedet sælges alt lige fra antikviteter til kuriositeter, møbler, frugt, grønt og meget andet. Markedsvej 4, 6650 Brørup • www.broerup-marked.dk Markedet afholdes normalt om fredagen, dog om lørdagen i påskeugen og om lørdagen efter Store Bededag.
Passion
for samlinger
Nørderier og genbrugsguld Den passionerede samlers søgning, dybe viden og indsigt - og evnen til entusiastisk fortælling. Vi er ikke i tvivl, når vi møder en passioneret samler. I området kan du møde nogle af disse samlere, som deler deres samler glæde med os andre ved at lave museer. Du kan besøge helt unikke universer på f. eks. Wellings Landsbymuseum med alt fra en landsby anno 1900, Lillelunds Julemuseum, som er et paradis for juleelskere eller landbomuseet Hygum Hjemstavnsgård. Har du selv et samlergén, så kan du finde masser af genbrugsguld hver fredag på Brørup Marked eller i en af de mange genbrugsbutikker i området.
Sdr. Tingvej 10 | 6630 Rødding Tlf. +45 7384 8520 www.visitvejen.dk
Hygum Hjemstavnsgaard Hjemstavnsgaard Hygum
DK: ”Den landsby”ereretetlille lille frilandsmuseum, drives af frivil-De ”Den levende levende landsby” frilandsmuseum, der der drives af frivillige. lige. De står alleatklar at vise rundt og demonstrere de gamlefraredskaber står alle klar til vise til rundt og demonstrere de gamle redskaber landbrug, fra landbrug, håndværk og husholdning. En oplevelse for hele familien. håndværk og husholdning. En oplevelse for hele familien. GB: livingvillage” village” a small air museum, run by volunGB: ”The “The living is aissmall openopen air museum, which iswhich run by is volunteers. They teers. They are all ready to show you around and demonstrate the old are all ready to show you around and demonstrate the old tools from farming, crafts tools from farming, crafts and housekeeping. A great experience for the and housekeeping. A great experience for the entire family. entire family. DE: „Das lebendige Dorf“ ist ein kleines Freiluftmuseum, das von Freiwilligen betrieben
DE: lebendige istbereit, ein kleines Freiwilliwird.“Das Alle sind zu einerDorf” Führung um die Freiluftmuseum, alten Gerätschaftendas aus von Landwirtschaft, gen betrieben wird. Alle sind zu einer Führung bereit, um die alten Handwerk und Haushalt vorzuführen. Gerätschaften aus Landwirtschaft, Handwerk und Haushalt vorzuführen. Ein Erlebnis diedie ganze Familie. Ein Erlebnisfürfür ganze Familie. Ribevej 74, Sdr. Hygum, 6630 Rødding tlf. +45 7484 5566 Ribevej 74, Sdr. Hygum, 6630 Rødding tlf. +45 7484 5566 www.hygumhjemstavnsgaard.dk www.hygumhjemstavnsgaard.dk Åbent: 24. juni – 31. aug. samt 15. okt. – 22.okt. kl. 11 -16 Åbent 24. juni-31. aug. samt 16.-23. okt. Kl. 11-16. Aktivitetsdage: 20. - 21. maj / 22. - 23. juni / 24. – 27. aug. / Aktivitetsdage: 21. 22. maj/ 14. 17. juli/ 18.-21. aug. 23. – 24. sep. / 15. – 22. okt / 25. – 26. nov. 24.-25. sept./ 19.-20. nov. Priser: Voksen kr. 40/60. Børn 20/30. Priser: Voksen kr. 40/60. Børn 20/30
En masse nostalgisk julemagi samlet på ét sted Lillelund Julemuseum er Danmarks første og største private samling med 2500 genstande. Den ældste genstand er helt tilbage fra 1800-tallet. Hele julemuseet bidrager til hyggelig julestemning for alle sanserne Lillelund Julemuseum holder sommer åbent hver Søndag fra kl. 12-16 fra 1. Maj- 31. Aug. Museet åbner igen i weekenden d. 21 okt. og holder derefter åbent hver weekend fra kl. 12-16 til og med 2. Juledag. Et sandt paradis for juleelskere. Her kan du få genopfrisket minderne fra din barndoms jul. Sønderskovgårdsvej 6, 6650 Brørup Tlf: 21966740
– KOMMER IND UNDER HUDEN
LINTRUP - VEJEN
Glad Zoo Er du klar til at gå i falkonerens fodspor?
Prøv selv: Hold en ugle
KOLDINGHUS - KOLDING
ORION PLANETARIUM - JELS
RIBE VIKINGECENTER - RIBE
Bliv prins eller prinsesse for en dag
Lær mere om universet og afprøv fysikkens love
Deltag i gudernes visdomsjagt
LEGO, the LEGO logo and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group. Lalandia is a registered trademark.
BE HAPPY PASS
Glad Zoo er en anderledes nærværendeoplevelse for børn og voksne. Vi har ca. 80 forskellige arter af eksotiske dyr fra hele verden.
Gave: Diadem eller træsværd
Få en tektit - en gave fra det ydre rum
Gratis rejsekort og diplom
Alle dage i sæsonen kan du høre om et udvalg af de mange dyr vi har og se os fodre eller fremvise disse.
Du kan komme i nærkontakt med vores krybdyr, og tale med os der arbejder Gratis fordelskort til dig
i parken, for her besøger du ikke ”kun” vores dyr. Her besøger du også os der Når du bor hos én af vores overnatningspartnere, får du et passer Og vi meget gerneSefortælle Be Happy Pass.dyrene. Det er gratis. Ogvil fyldt med tilbud. nogle af om dem det. her. Find resten - og partneroversigten på behappypass.com På bestemte dage i højsæsonen har du mulighed for at træffe vores falkoner, og opleve de majestætiske rovfugle. Måske er du endda så heldig at blive udvalgt til More at få lov at holde en ugle. fun with the
BE HAPPY PASS Glad zoo, Gl. Møllevej 1A, 6660 Lintrup Tlf. 30 51 66 99, mail@gladzoo.dk, gladzoo.dk
Info: behappypass.com
Enghave Dyre- og Naturpark er 70.000 m2 med oplevelser… En oase til dig der vil slappe af og have nogle hyggelige timer sammen med børnene. Parken byder på gokarts, grillbar, café & butik, hoppepuder, fiskesøer, vandløb, springvand, hesteridning, klappestald m. kaniner, kalve og marsvin, køkkenhave, labyrint, legepladser, madpakkehus, grillhytte, svævebane, trampolin, udsigtstårn med rutscherør. Og med mere end 50 forskellige dyrearter at fodre og kigge på - og lytte til… Så flyver tiden afsted… Gratis parkering lige ved indgangen!
Enghave Animal and Nature Park is 70,000 m2 with experiences ... An oasis for those who want to relax and have a pleasant break with the children. The park offers karts, snack bar, café & shop, bouncy castles, fishing lakes, streams, fountains, horse riding, clapping shed with rabbits, calves and guinea pigs, vegetable garden, labyrinth, playgrounds, barbecue hut, trampoline, lookout tower with sliding tube. And with more than 50 different species Entré: to feed and look at - and listen to... Time kr. Voksne / Adult: 100 flies away ... / Children: 50 kr. Børn (3-11 år)
Free parking right by the entrance!
P
Sæson / Season:
7
r 201 08. april - 30. oktobe Åben / Open: kl. 9:00-17:00 (Juli: kl. 9:00-18:00)
Enghave Dyre- og Naturpark Surhavevej 14a · Gjerndrup · 6650 Brørup Mobil 28 90 05 86 · www.enghave-naturpark.dk
ENGHAVE Dyre- og Naturpark
Brørup Svømmebad DK: Brørup Svømmebad er kommunens perle, det er altid en god oplevelse at gæste Brørup Svømmebad, hvor bassinvandet altid er opvarmet til min. 27 gr. Tag picnickurven og et tæppe med, og lad både børn og voksne boltre sig i det dejlige vand. GB: Brørup Svømmebad is the municipality’s Pearl it is always a good experience to visit Brørup Svømmebad. The pool water is always heated up to minimum 27°C. Bring a picnic basket and a blanket and have fun with your family in the beautiful water. DE: Brørup Svømmebad ist die Perle der Gemeinde. Es ist immer ein schönes Erlebnis Brørup Svømmebad einen Besuch abzustatten, denn das Wasser ist immer auf Minimum 27°C erhitzt. Bringen Sie einen Picknickkorb und eine Decke mit, und amüsieren Sie sich zusammen mit Ihrer Familie im schönen Wasser.
Nørregade 106 6650 Brørup Se åbningstider, billetpriser og flere billeder på: www.broerupbad.dk
Jels Søbad Lige på kanten af Jels Nedersø finder du Jels Søbad. Bad i frisk ferskvand med udsigt til bøgeskov, golfbane og byen Jels. Der er et børneområde, område til rolig svømning, udspringsområde, badebro og omklædningsrum. Søbadet har det blå flag. Der er livredder hver dag kl. 10-18 i skolernes sommerferie fra 24. juni til 13. august 2017. Der er ophængt redningskranse. Jels Søbad, Søvej 5A, 6630 Rødding www.visitvejen.dk
Kongeåstien Tramp ud i historien Drag ud på Kongeåstien og oplev en spændende del af Danmarks historie. Her gik Danmarks grænse i 1864-1920. Du kommer helt tæt på naturen og kan nyde fuglenes kvidren og de vilde blomster. Her er fred og ro. Kongeåstien går på tværs af hele Vejen Kommune. Tag turen i lange stræk eller på mindre rundture. Du kan også sejle i kano på og fiske i Kongeåen. Læs mere på www.kongeaastien.dk eller find app’en i App Store og på Google Play
Studevej
og Drivervej
Kvæg på transit I flere hundrede år var handel med stude en væsentlig del af Danmarks eksport. Og området, som i dag er Vejen Kommune, lå centralt. Her skulle Kongeåen krydses på vejen fra Nørrejylland til udskibningsstederne i Ribe og Slesvig. Hærvejen, som også blev kaldt Studevejen, går gennem Bække og Vejen og til Jels. Ruten gik, hvor der var få vandløb, der skulle forceres. Vestover gik Drivervejen fra Holstedbro til Hamborg gennem Hovborg og Holsted. I Hovborg Kros’ have ligger den dag i dag vadestedet, som kvæget dengang blev gennet over på vejen til Foldingbro. På www.visitvejen.dk kan du finde en oversigt over vandreture.
Sdr. Tingvej 10 | 6630 Rødding Tlf. +45 7384 8520 www.visitvejen.dk
Gå på opdagelse
Explore
i Vejen Idrætscenter med et sportspas
Vejen Sports center with a sports pass
UDENDØRS Atletikstadion Beachvolley Hoppepude Løberuter Petanque Tennis Padeltennis og meget andet... Sportspasset gælder alle aktiviteter for børn og voksne. Køb enten for 1 eller flere dage, eller 1 uge.
Sportscafé
Sport og
leg
INDOOR 30 different fitness classes Badminton Easy Line Indoor cycling Playground Squash Swimming pool and wellness Table football Table tennis Trampolines Billiards and darts
al og spa Svømmeh For både børn og voksne
Kvalitets tid og hy
gge
Køb dit sportspas i receptione n Buy your sports pas s at the recepti on
OUTDOOR Athletic stadium Bouncy Beach volley Petanque Running routes Tennis Padeltennis and much more... A sports pass is valid for all activities for children and adults. Buy for 1 or more days, or 1 week.
Sp rtsCenter
Vejen Idrætscenter december 2016. Der tages forbehold for ændringer.
INDENDØRS 30 forskellige hold Badminton Bordfodbold Bordtennis Easy Line Indoor cycling Legeplads indendørs Springhal Squash Svømmehal og spa Billard og dart
Vejen Idrætscenter og Danhostel Sport · Petersmindevej 1 · 6600 Vejen · Tlf. 7536 0500 · post@vejenic.dk Sportshotel Vejen · Jacob Gades Allé 1 · 6600 Vejen · Tlf. 7536 0500 · booking@vejenic.dk
www.sportscenterdanmark.dk
Vejen Idrætscenter
RØDDING
CENTRET DiN EN NATURLIG DEL AF
HVERDAG
Besøg vores dejlige svømmehal, som oser af aktivitet. Prøv vores nye bowlingbaner og spis efterfølgende en lækker middag i Café Goma.
Der er 2 biografsale, der viser alle de nye film. Overnat på et af vore værelser og få billet til svømmehal og fitness inklusiv i prisen.
RØDDING CENTRET - SØNDERGYDEN 15 - 6630 RØDING KONTAKT: POST@RCENTRET.DK - TLF. 73 84 54 00 INFORMATION: WWW.RCENTRET.DK
BIBLIOTEK BIOGRAF BOWLING CAFÉ FERIE FESTER FITNESS FODBOLDBANER FOREDRAG FYSIOTERAPEUT HELSEBAD IDRÆTSHALLER JUNIORKLUB KURSER KULTURSAL KUNSTGRÆSBANE LEJRSKOLER HIST. ARKIV MØDELOKALER OVERNATNING SENETENS BEH. SKYDEBANE SPORTSOPHOLD SVØMMEHAL UNGDOMSKLUB
Vejen
HANDELSBYEN VEJEN FOR DIG
Handelsbyen - The Shopping Town - Die Handelsstadt
P
800 gratis
DK I Handelsbyen Vejen finder du alt hvad hjertet begærer. Her er både små spændende specialbutikker og store kædebutikker. Og trænger du til en pause kan du besøge en af byens cafeer eller restauranter, eller bare sidde og nyde livet og de mange mennesker på et af byens torve. EN In the shopping town Vejen, you’ll find everything your heart desires. Here are small interesting specialty shops and also large chain stores. If ever you need a break you can visit one of the city’s cafes or restaurants, or just sit on a bench and enjoy life and the many people at one of the town squares. DE In der shopping stadt Vejen, finden Sie alles, was das Herz begehrt. Hier gibt es kleine interessanten Fachgeschäften und auch großen Handelsketten. Wenn Sie jemals eine Pause benötigen, können Sie eines der Cafés oder Restaurants der Stadt besuchen, oder einfach auf einer Bank in einer der Stadtplätze sitzen um das Leben und die vielen Menschen zu genießen.
Velkommen – Welcome - Wilkommen »Alle der besøger Handelsbyen Vejen, skal have en positiv oplevelse«
Askov Digital byvandring
Kulturhistorisk byvandring i højskolebyen Askov Dyk ned i den spændende historie om mennesker, gerninger og virketrang i og omkring Askov Højskole. Højskolelivet har sat sit umiskendelige aftryk på byen fra etableringen i 1865 og frem til i dag. Tag din smartphone i hånden, hent VisitVejen appen og gå en tur rundt i Askov og få mere viden om huse og steders beboere, arkitekter og ejere. Materialet er lavet i samarbejde med Museet på Sønderskov.
Hent visitvejen App’en StArt Appen Og vælg ➥ Oplevelser ➥ Spændende byvandringer ➥ Kulturhistorisk byvandring i højskolebyen Askov Download visitvejen app:
Sdr. Tingvej 10 | 6630 Rødding Tlf. +45 7384 8520 www.visitvejen.dk
www.soegaarden.nu
Book
now FREE WIFI
Det perfekte overnatningssted for børnefamilier • Dejlige værelser, familievenlig restaurant og afslappende atmosfære • Masser af aktiviteter for børnene med bowling, legeplads og compact golf • Perfekt beliggenhed mellem Esbjerg, Kolding, Ribe og Billund, nær natur-, sports og turistattraktioner
The perfect stay for families • Lovely rooms, family friendly restaurant and a relaxing atmosphere • Lots of activities for children with bowling, play ground and compact golf • Perfect location between Esbjerg, Kolding, Ribe and Billund - close to nature, sports and tourist attractions
Tel. 75 38 22 22 · Stadionvej 7-11 · 6650 Brørup · info@soegaarden.nu
FREE PARKING
Overnatning som passer til alle SPORTSHOTEL · DANHOSTEL · HYTTER · CAMPING • Familie- eller dobbeltværelser med eget bad og toilet • Hytter med 6-7 sovepladser samt eget køkken, bad og toilet • Hyggelig campingplads med plads til campingvogne, mobilehomes og telte
Vejen Idrætscenter
ROOMS · CABINS · CAMPING
Hytter/Cabins
al og spa Svømmeh
Springhal
l Vejen
hote Sports
Tag sportstasken med! Masser af aktiviteter!
Book overnatning på booking@vejenic.dk
Sp rtsCenter Vejen Idrætscenter og Danhostel Sport · Petersmindevej 1 · 6600 Vejen · Tlf. 7536 0500 · post@vejenic.dk Sportshotel Vejen · Jacob Gades Allé 1 · 6600 Vejen · Tlf. 7536 0500 · booking@vejenic.dk
www.sportscenterdanmark.dk
Vejen Idrætscenter december 2016. Der tages forbehold for ændringer.
• Family- or doublerooms with bath and toilet • Cabins with 6-7 beds and kitchen, bath and toilet • Area for camping, mobilehomes and tents
Hostrup
Vesterbæk
Donslund
An sag er Å
Tofterup
e Sø
Øse
Agervig
Bolhede
Nordenskov
Starup Hesselho
Heager Kragekær
Biltoft
Øster Vrenderup Helle
Vestervang
Årre
Gilbjerg
Åstrup
Over Slebsager
Glejbjerg
Fuglsig Å
Bolding e Sn Nørre Grisbæk
Hjortkær
Terpling Sønder Grisbæk
Blank Gårde
Omme
Endrup
Grimstrup Sadderup Gummesmark
æreborg
Nørå
Allerup
Nørhøe Ilsted
BRAMMING
Mulvad
Nørre Bøel
Stårup
Vilslev
Gredstedbro Brokær
Jedsted
Foldingbro Dover
Holleskov
JERNVEDLUND
Tobøl
Plovstrup
Jernved Gredsted
Køben
eå Kong
Lintrup
Villebøl
Hjortlund
Hedegård
Vimtrup
Hjertingskov Sk
Mejlby Hjortvad
Hillerup
Jelshøj Hu
Åtte
Bobøl
Sejstrup Strat
Maltb
Folding Føvling
Ma
Nørre Folding
Nørbølling
Stenderup
BrandgårdeHunderup
Eskelund
Brørup
Lundtofte
Tange
Kragelund
Lille Darum
Tuesbøl
HOLSTED STATIONSBY
Gørding
Sønder Bøel
G
Sønder Lovrup
Å
Gjerndrup
Holsted
Gørklint
Hessellund
Tømmerby
Surhave
Bjerndrup
Terp
Holsted
Terpager
Nyby Favrskov
Sønder Vejrup
Bækmark
Ålbæk
radsborg
Sekær
Vejrup
Vibæk
Sønder Vong Opsneum
Lintrup
Rebelsig
Størsbøl
Nørre Vong
Tvile
Lindknud
Kjeld
Gettrup
Grene
Vittr
Kongensvase Bro Hyldelund
Tvilho
Skovbølling
um
æfergårde
Ravnsø
Okslund
Klelund
Fåborg
Jyllerup
Roust
Holm e Å
Kærbjerg
Ålunde Avtrup
Gunderup
Hovborg
Agerbæk
Rodebæk Tranbjerg
Store Darum
Galstho Debel
Vrenderup
Nørre Gunderup
usthøje
Nebel
Risbøl
Tornum
Hjortvad
Kalvslund
Å
Hjerting Møgelmose
Kirkeby Nørre Farup
Kammerslusen
Haslund
Kærbøl dÅ
Brøstrup Kamp
Fæsted
e Tv
Ri be Å
Tved
Tved Huse
RIBE Øster Vedsted Sønder Farup
Egebæk
Sønder Hygum
Rødd
Gam Br
Hygumskov
Obbekær
Harreby
Brændstrup
Fole Lustrup
Seem
Hømvejle
Vester Vedsted
Vesterenge
Fla
Varming
dså
Ganderup
Gram Å
Seem Mejeriby Varminglund
Enderupskov
Gram
Spjarup
Egtved
Tågelund Fitting
Bøgvad
Horsted Stubberup Klattrup Tiufkær Mark
Firehuse
Tudved
Tiufkær
Hesselballe
Hjelmdrup
Vester Torsted
Fredsted
Borlev
rup
Knudsbøl Husted
Stavshede
Balle
Åk
Veerst
Håstrup
Viuf
Viuf Vestermark
rÅ æ
Asbo
Varmkær GRAVENS
Skærsø
Bække
dbjerg
Ågård
Brakker Bølling
Smidstrup
Øster Starup
Fuglsang Bække Mark
Kragelund
Ny Højen
Ammitsbøl
Rugsted
Refsgårde Oustrup
Vorbasse
Svinholt
Mejsling
Ødsted
Vork Tørskind
Almind
Vester Nebel
Jordrup Fynslund
Ravnholt
Sønder
Møsvrå
Dons
Nørresø
Almind Hede
Lilballe
Solgårdsmark Søndersø
Ferup Nyvang Gestenkær
Vester Gesten Drostrup
Læborg
Ferup
Gesten
Stubdrup
Eltang
BRAMDRUPDAM
Højrup Glibstrup
Revsing
alt
VEJEN
Askov
bæk
Lille Andst
use
K on
ge
Skudstrup
å
Klebæk
Seest Østerskov
Hjarup
Vamdrup
Kurkmark
Jels Troldkær
Mikkelborg
ding
mmeleng rem
Ødis
Farris
Frørup
Vester Lindet
Åstorp
Frøruprød
Højrup
Hellet
Grønnebæk
Barsbøl Mark
Jels
Stenderup
å Fovs Revsø Mark
Vejstruprød
Tapsøre Skovrup
Christiansfeld
Kolstrup
Neder Lert
Aller
TYRSTRUP
Stursbøl
Mojbøl Nørreå
Favstrup
Seggelund
Sommerstedskov
Sommersted
Kokær
Kastvrå Selskær
Hvinderup
Hjerndrup
Bjerndrup
Oksenvad Mølby
Brabæk
Anderup Stepping
Favervrå
Øster Lindet
Sjølund
Taps
Høkkelbjerg
Katrad
Jeskær Birk
Brænore
Ødis-Bramdrup
Farris
Ørsted
p
Fovslet
Ødis Kroge
Jelsskov
Sønder Bje
Fløjbjerg
Skodborgskov
Rundkær Bjerg
Skartved
Hoppeshuse
Fårkrog Mark
krave By
Langetved
VONSILD
BASTRUP
Skodborg
nhoved
Agtrupsko
Dalby
Skanderup Møllevang
Pottehuse Vester Vamdrup
Holt
REBÆK
TVED
SEEST
Skanderup Kirkeby
Nagbøl
Skodborghus
KOLDING
Hylkehuse
Lunderskov
Roved
STRANDHUSE
Vranderup
Gelballe
Andst Station DOLLERUP
NØRRE BJ
HARTE Påby
Ejstrup
Gejsing Store Andst
Gamst
m
Rådvad
Lejrskov
Gammelby
Skibelund
Vrå
Uhre
Egholt
Røj
Simmersted
Kestrup Maugstrup
Ringtved
Bojskov
Skovbølling Kabdrup
Rørkær Rovstrup
Bramdrup Moltrup
Sillerup Errested Ladegårds Parceller
Jels Motel og Sportscenter DK: Tæt på Jels Søerne, Jels Søbad, Vikingespillet ligger Jels Motel & Sports center. Besøg vores restaurant, café eller minigolf bane. Ønsker du at blive længere tid i Jels, kan vi tilbyde overnatning i komfortable værelser. Grupper og selskaber er meget velkomne. GB: Jels Motel & Sportscenter is closely located to the Jels Lakes, the Jels Lake Bath, Jels Vikingespil. Visit our restaurant, café or mini golf course. If you wish wish to stay for a longer period in Jels, we offer comfortable accommodation. Groups are always welcome. DE: In der Nähe von den Seen von Jels, Jels Seebad, dem Wikingerspiel und der Wikingerstadt liegt Jels Motel & Sportcenter. Besuchen Sie unser Restaurant, Café oder Minigolf. Wünschen Sie einen längeren Aufenthalt in Jels, bieten wir Übernach tungen in komfortablen Zimmern an. Auch Gruppen heißen wir immer gerne willkom men. Ørstedvej 10, Jels, 6630 Rødding, tlf. +45 7455 2869 www.jels-ms.dk
Hotel Rødding
- En eventyrlig oplevelse... Hotel Rødding er familiens fristed på ferien. Hvad enten man er børnefamilie eller den voksne gæst. Vi har moderne dobbelt og familieværelser, samt to restauranter med både husmandskost og gourmet. Der er gode og sunde retter til børn. DK: Hotel Rødding er familiens fristed på ferien. Hvad enten man er børne-familie eller den voksne
HOTEL RØDDING
gæst. Vi har moderne dobbelt og familieværelser, samt to restauranter med både husmandskost og gourmet. Der er gode og sunde retter til børn. Rødding huser verdens ældste højskole, biograf og masser af muligheder for spændende oplevelser for både voksne og børn. Vi ligger lige i midten med store oplevelsesmuligheder til alle sider: F.eks. en af Europas hyggeligste turistbyer Ribe, Jels Plane tarium, 40 min til Legoland, 1 time til Rømø osv. Velkommen på Hotel Rødding
- en
ns fristed på ferien. Hvad enten man er børne-familie eller den voksne t og familieværelser, samt to restauranter med både husmandskost og de retter til børn. Rødding huser verdens ældste højskole, biograf og ændende oplevelser for både voksne og børn. Vi ligger lige i midten med il alle sider: F.eks. en af Europas hyggeligste turistbyer Ribe, Jels Plane time til Rømø osv. Velkommen på Hotel Rødding
Rødding huser verdens ældste højskole, biograf og masser af muligheder for spændende oplevelser for både voksen og børn. Vi ligger lige i midten med store oplevelseseventyrlig oplevelse muligheder til alle sider. F.eks. en af Europas hyggeligste turistbyer Ribe, Jels Planetarium, 40 min til Legoland, 1 time til Rømø osv. Velkommen på Hotel Rødding
HOTEL RØDDING - en eventyrlig oplevelse Rødding Torvet 8 - 6630 Rødding - Tlf. 7484 1404 www.hotelroedding.dk - info@hotelroedding.dk
Hotel Skibelund Krat DK: Hotel med 19 dobbeltværelser, selskabslokaler, mødefaciliteter og hyg gelig restaurant beliggende i det naturskønne område nær Kongeåen. Hotellet har et dansk og internationalt inspireret køkken. Hotellet tilbyder også week endophold og miniferie. GB: Hotel with 19 double rooms, banqueting facilities, conference facilities and a cosy restaurant, located in the beautiful area near Kongeåen. The restaurant offers traditional Danish dishes, as well as a more internationally inspired cui sine. The hotel also offers weekend-getaways and holiday packages. DE: Hotel mit 19 Doppelzimmern, Festräumen, Konferenzräumen und einem gemütlichen Restaurant das in der schönen Natur rund um den Kongeå liegt. Das Hotel hat eine dänisch und international inspirierte Küche. Das Hotel bietet außerdem Wochenendaufenthalte und Miniferien an.
Skibelund Krat 4, 6600 Vejen, tlf. +45 7536 0721 www.skibelundkrat.dk
Hovborg Kro DK: Hovborg Kro er beliggende midt i naturen ved den gamle “Studedrivervej” i en lille by, hvor Holmeåen snor sig igennem kroens have. Hovborg Kro er fra 1790 med den gamle hovedbygning, som er kroens restaurant. Alle værelser er med bad og toilet, samt TV med mange kanaler, der er fri Wifi på hele kroen. Vi ligger ved vej 425 mellem Billund og Ribe og 9 km fra motorvej E20 Esbjerg og Kolding, afkørsel 70. GB: Hovborg Inn is beautifully situated in the middle of nature in the small city of Hov borg. The stream “Holmeåen” winds through the garden of the inn. The old main build ing of the inn, which includes the restaurant, was built back in 1790. All rooms have their own shower, toilet, television with many channels and the entire inn offers free WiFi. The inn is located at road 425 between Billund and Ribe and 9 km from motorway E20, exit 70. DE: Hovborg Kro liegt Mitten in der Natur in einer kleinen Stadt, wo der Bach “Holme Å” sich durch den Gasthofgarten windet . Hovborg Kro wurde 1790 gebaut und der alte Hauptbau ist das Restaurant des Gasthauses. Alle Zimmer sind mit Bad und WC ausges tattet sowie Fernseher mit vielen Kanälen, freies WiFi gibt es im ganzen Gasthaus. Hov borg Kro liegt an der Verkehrsstraße Nr. 425 zwischen Billund und Ribe und 9 Kilometer von Autobahn E20, Esbjerg-Kolding (Ausfahrt 70) entfernt.
Holmeåvej 2, 6682 Hovborg, tlf. + 45 7539 6033 www.hovborg-kro.dk
Kejserens Addis Ababa Karen Blixen & Finch Hatton Første Kys Banjermester Storm’s Lukaf Fuglemaj Postmesterens Residenssuite
Postgården – Siden 1924 –
Postgården – Siden 1924 –
“Her bliver drømme til mens du sover” Wohnen Sie im “top 5 Anerkanntes hotel DänemarKs 2017”. Grossräumige Zimmern in Der Oase des früheren Königlichen Posthofs Holsted. Auf Dem Lande - Mitten in der Welt. Stay at our nominated “Top 5 Best Hotel Denmark 2017” Big, Odd and Surprising family Suites. South of Legoland, Close to Westcoast and Ancient City of Ribe. Stay cozy, Close to everything. Bo i Vores historier. Det er vores lod at overraske jer. 16 forskellige suiter med bad venter på at blive udforsket. Tæt på alt - langt ude på landet - midt på Torvet.
- IsHus - Frisør - Hotel - Restaurant Natur - Drømme -
www.BpgH.dk
+45 8110 1220
Østergade 2 6670 Holsted
»»»»
Boutique Hotel
Markedsrestaurationen
Er beliggende ved Brørup Marked. Her holdes der åbent for markedets gæster, så du kan komme ind og få sulten stillet.
Åbent alle fredage fra 8:00 -14:00 + Morgen buffet fra kl. 8:00 – 10:30 Dagens Middag fra 10:30 – 14:00 Stjerneskud – Smørbrød – Pølsemix - m.m.
Ugens øvrige dage
Holder vi åbent for private arrangementer, og mad ud af huset.
Hold Jeres fest hos os eller få maden ud af huset FREDAGSMARKED - SELSKABER MØDER - KURSER - MAD UD AF HUSET
MARKEDSRESTAURATIONEN Markedsvej 7, 6650 Brørup - www.MarkedsRestaurationen.dk
MarkedsRestaurationen@Stofanet.dk - Tlf. 7538 2319
Markedet afvikles alle fredage, dog om lørdagen i påskeugen og om lørdagen efter Store Bededag.
– hos os går ingen forgæves DK: Spil golf i naturskønne omgivelser på et flot og velplejet anlæg. Vi tilbyder en 18 hullers bane, som er en meget spændende og udfordrende oplevelse. Afvekslende natur med kuperet terræn, søer og naturlige forhindringer i skovområder. Desuden har vi nok Danmarks bedste 9 hullers Pay & Play bane. Ligeledes har vi en attraktiv golf Shop og efter spillet er du velkommen til at nyde en lækker menu i vores café. Alt i alt en oplevelse for hele familien. Vi glæder os til at byde dig velkommen i Vejen Golfklub. GB: Here is the possibility to play golf in a scenic landscape at a beautiful and well-cared-for golf course. We offer you an 18 holes golf course as an exciting challenging experience along with varying nature consisting of hilly landscape, lakes and natural obstacles in the woodland. Futhermore, we probably have the best 9 holes Pay & Play course in the woodland. Similarly, we have an attractive golf shop and after, please feel free to enjoy a meal at our café. All in all, an experience for the entire family. We look forward to welcoming you af Vejen Golf Club. DE: Spielen Sie Golf in schöner Umgebung auf gut gepflegtem Golfplatz. Wir bieten einen 18-Loch Platz an, der für ein herausforderndes Golferlebnis sorgt: Eine abwechslungs-reiche Natur aut hügeligem Gelände. Seen und Verhinderungen in Waldgebieten. Außerdem haben wir den wahrscheinlich besten 9-Loch Pay & Play Platz Dänemarks. Ebenso haben wir eine attraktive Golf-Shop und nach dem Golfspiel können Sie ein leckeres Menü in unserem Café genießen. Alles in allem ein Erlebnis für die ganze Familie. Wir freuen uns auf Sie!
Vejen Golfklub · Vigårdsvej 2 · 6600 Vejen · Tlf. 7536 8082 · mail@vejengolfklub.dk
Læs mere på www.vejengolfklub.dk
Challenge Made in Denmark
Velkommen til Challenge Royal Oak Glof Club er fra den 22. til den 25. juni 2017 vært for “Made in Denmarks Europa Challenge”, der er kvalifikationsturnering til den store “Made in Denmark Tour” til august i Rebild, Himmerland. De mange golfspillere og publikum kan glæde sig til nervepirrende golfspil på Danmarks smukkest beliggende golfbane lige ned til Jels Nedersø. Det er gratis at overvære golfspillet i turneringen, hvor du også har mulighed for at benytte Jels Søbad til en dukkert og nyde det smukke landskab omkring Jels.
Sdr. Tingvej 10 | 6630 Rødding Tlf. +45 7384 8520 www.visitvejen.dk
Royal Oak Golf Club DK: Royal Oak er kendt for at være en af Danmarks bedste golfbaner. Banen er en naturoplevelse ud over det sædvanlige. Royal Oak tilbyder desuden en yderst velplejet Pay & Play-bane for uøvede, en veludstyret golfshop, lækre klubhus - og træningsfaciliteter og en café og restaurant i særklasse. Royal Oak Café & Restaurant er naturligvis åben for alle – og er bestemt et besøg værd uanset, om du er golfspiller eller ej. Royal Oak tilbyder forskellige golfophold fra kr. 695,- inkl. overnatning, morgen-mad og golf i samarbejde med Jels Motel & Sportscenter og Gram Slot. Så søger du golf, gourmet, ophold, konferencer, firmaudflugter eller bare ren og skær selvforkælelse, er Royal Oak stedet du bør henvende dig. GB: Royal Oak is known to be one of the best golf courses in Denmark. The course is a nature experience out of the ordinary. Royal Oak also offers Pay & Play, a well equipped Golf Shop and a Cafe & Restaurant in a class by itself. Royal Oak Café & Restaurant is of course open to all - and is definitely worth a visit whether you are a golfer or not. Together with Gram Castle and Jels Motel & Sports Center, Royal Oak offers vari-ous mini stays from kr. 695,Visit www.royaloak.dk for more info or check us out on Facebook www.facebook.com/royaloakjels/
Golfvej 2, Jels, 6630 Rødding, tlf.: +45 7455 3294 www.royaloak.dk
Ta’ til Jels Vikingespil 2017 Thor, hammer og kærlighed
Opføres hver aften kl. 20 fra 30.6. - 16.7. (2.7. kun eftermiddagsforestilling kl. 16, 9.7. ingen forestilling) Billetbestilling og buffet bestilles (buffet senest kl. 9 samme dag) på tlf. 74 55 21 10 eller www.jelsvikingespil.dk
Thor, hammer og kærlighed - Das Wikingerspiel Jels Wird vom 30.6. - 16.7. allabendlich um 20 Uhr aufgeführt (2.7. nur Nachmittagsvorstellung um 16 Uhr, 9.7. kein Vorstellung).
Thor, hammer og kærlighed Jels Viking Pageant
The pageant will be performed every evening at 8 pm from 30.6. to 16.7. incl. (2.7. only performance at 4 pm, 9.7. no performance).
Telf. 74 55 21 10 www.jelsvikingespil.dk
Danmarks eneste Nanna Ditzel Studio
Åbningstider: Man-fredag kl. 10-16 Lørdag kl. 10-13 NANNA DITZEL
Nanna Ditzel var en af Danmarks fremmeste og mest innovative kvindelige designere.
designklassikershop.dk Kongevej 54 I 6630 Rødding I Tlf 2993 5050
Foldingbro Digital byvandring
Grænsehistorisk byvandring i Foldingbro Foldingbro var i perioden 1864 til 1920 en af de travleste grænseovergange mellem Danmark og Preussen (Tyskland). Byen oplevede en stor vækst, da den skulle huse alt, hvad man behøver i et samfund to gange! To kroer med 250 meters afstand, to toldvæsner og to politikorps på hver sin side af Kongeåen satte deres tydelige aftryk på byen. Tag din smartphone i hånden, hent VisitVejen appen, og gå en tur i Foldingbro, og opdag den gemte grænsehistorie. Materialet er udarbejdet i samarbejde med Museet på Sønderskov.
Hent visitvejen app’en Start appen OG vælG ➥ Oplevelser ➥ Spændende byvandringer ➥ Grænsehistorisk byvandring Foldingbro Download visitvejen app:
Sdr. Tingvej 10 | 6630 Rødding Tlf. +45 7384 8520 www.visitvejen.dk
DK
DE
I det sydlige Jylland mellem Vejen og Ribe ligger Foldingbro Camping, midt i en skøn natur, lige op ad Kongeåen. Pladsen er attraktiv for en aktiv ferie. Faciliteter: Put & Take Sø, kanoudlejning, udlejning af hytter, legeplads, petanquebane, fælleskøkken, TV-stue, kiosk med salg af friskbagt brød, alle dagligvarer, fiskegrej mm. Mulighed for cykeludlejning og dejlige kano-, cykel- og vandreture. Se mere på www.kongeaastien.dk
Im südlichen Teil von Jütland, liegt Foldingbro Camping. Direkt an der Konge Au, in einer wunderschönen Naturlandschaft. Der Platz ist ideal für einen aktiven urlaub. Wir bieten Ihnen: Put & Take See, Hütten-, Fahrrad- und Kanuverleih, Spielplatz, Pétanque, Gemeinschaftsküche und Fernsehstube. Im Kiosk erhalten Sie frischgebackenes Brot, Waren des täglichen, Angelwaren usw. Schöne Kanufahren, Radfahren und Spaziergänge in der Natur. www.kongeaastien.dk
NL In het zuiden van Jutland midden in een natuurrijke omgeving gelegen aan rivier “Kongeå”, ligt Foldingbro Camping. De camping leent zich uitstekend voor een aktieve vakantie. Aan faciliteiten bieden wij o.a. een visvijver, kanoverhuur, verhuur van hutten, een jeu de boulebaan, speelplaats voor de kinderen, gezamelijke keuken, TV-ruimte, winkel met verkoop van vers gebakken brood, alle boodschappen, visgerei mm. Ideaal voor de sportvisser, mooie kano-, fiets-, en wandelroutes. Kijk op www.kongeaastien.dk.
Nr. 479 • Foldingbro Camping v/ Anka og Jan Robben Kongeåvej 110 · 6650 Brørup · Tel +45 7538 1078 www.foldingbro.dk · post@foldingbro.dk 45 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 (Vinteråbent)
Kyst til Kyst Stien Oplev et af de største og smukkeste vandløb på et afmærket stisystem. Stien løber langs Varde Å, Holme Å og Vejle Å over en strækning på omkring 130 kilometer. I forbindelse med stien er der lavet primitive lejrpladser med bålplads, vand og das. Du kan også parkere bilen tæt på ruten og nøjes med mindre strækninger. www.kyst-kyststien.dk
Velkommen til afslapning
Velkommen til paradis på jord i nærheden af eng og fjord. 5 dejlige dobbeltværelser og adgang til køkken. Ligger central mellem Vejen og Kolding og Legoland. Tæt på en Put and Take sø og golfbane i Vejen og Jels.
Hunde er også meget velkommen her
hos os.
Engdal Bed and Breakfast
v/Kirsten og Peter Egholtvej 34 - Egholt - 6640 Lunderskov - Tlf. +45 7536 1738
www.engdal.dk
ERJO Bed&Breakfast. ( www.erjobb.dk ) Hyggelig overnatning, med plads til alle, ung, gammel og alt der imellem. Gemütliche übernachtung für alle, im alle altern.
Cozy accomodation, with room for everyone, in all ages. Gezellig overnachten, met plaats voor iedereen, in alle leeftijden.
Overnatning fra DKK 300,= p.p. inkl. morgenmad Vi har enkeltværelse, dobbeltværelse, og familieværelser. Rooms from: Zimmer ab: Kamers vanaf: Der er også mulighed for en
telt
£ 41 € 41 € 41 enkel overnatning i:
eller camper
Vi mødes på Tvilevej 4, 6670 Holsted. +45 32152194/ +45 21852493/ +45 21853018 erjoveldboom@live.dk www.erjobb.dk geokoordinater latitude 55.515085, longtitude 8.872874
Sølvdal Lystfiskesøer & skovfodboldgolf Sølvdal - annonce com sidste år DK: Sølvdal Lystfiskesøer er idyllisk beliggende omgivet af skov og natur ca. 5 km. nord for Holsted. Fiskekort indløses ved selvbetjening, og der er ingen fangstbegrænsning. Sølvdal Skovfodboldgolf er beliggende i et tilstødende skov/naturområde til Sølvdal Lystfiskersøer. Banen er primært opbygget i naturmaterialer. Den har 18 huller med varierende sværheds grader. Der er selvbetjening ved betaling m.v. Der er i hele området opsat borde, bænke, læskure. GB: The angler lakes of Soelvdal have an idyllic location as they are surrounded by forest and nature approx. 5 km north of Holsted. The cashing of the permit to fish is self-serve and there are no restrictions with regards to your catch. Soelvdal Forest Soccer Golf is located at the neighbouring forest area. The course has been build primarily from natural materials. It has 18 holes with varying levels of complexity. The payment is self-serve. Throughout the entire area tables, benches, shelters. DE: Die Sølvdal Angelgewässer liegen idyllisch umgeben von Wald und Natur zirka 5 Km nördlich von Holsted. Angelscheine können per Selbstbedienung eingelöst werden, und es gibt keine Fangbeschränkung. Sølvdal Wald-Fußballgolf liegt in einem anliegenden Wald/ Naturgebiet. Der Platz ist fast ausschließlich aus Naturmaterialien gebaut. Der 18-Loch große Platz hat unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Bezahlung erfolgt durch Selbstbedienung. Tische, Bänke und Unterstände stehen Ihnen auf dem Platz zur Verfügung.
Grindstedvej 14 · 6670 Holsted · Tel. +45 7539 2647 Tel. +45 2681 5444 · www.solvdal.dk Der findes forskellige rabatordninger - kontakt os for nærmere info.
AUTUMN/WINTER 2016-2017
OUTDOOR COLLECTION
ByeNs jagT • OuTdOOr • FriTidsB uT
ik
Vejen erhVerVsbeklædning
Vi leverer alt hvad du har behov for i arbejds- og sikkerhedsbeklædning, sikkerhedssko, profiltøj.
Nørregade 12 • 6600 Vejen • Tlf. 7066 6606 • www.vejeneb.dk
Nem adgang - for alle
Velkommen til alle Turistvirksomhederne i Vejen Kommune byder velkommen til alle - også til gæster med funktionsnedsættelse. F.eks. er der i 2016 bygget to nye handicapvenlige lystfiskerbroer - den ene lukt ned til Kongeåen og den anden ved Drostrup Lystfiskersø. Har du funktionsnedsættelse eller skal på tur med en, der har, så tjek via vores oversigter over handicapvenlige attraktioner og overnatningssteder på www. visitvejen.dk, hvordan faciliteterne er, der hvor I vil hen.
Sdr. Tingvej 10 | 6630 Rødding Tlf. +45 7384 8520 www.visitvejen.dk
Troldeparken og De syngende Sten Troldeparken og De syngende Sten ligger i Vejen Anlæg. Legeparken er i eventyrlig troldestil med svævebane og troldeborg mellem træstammerne i skoven. Nogle af De syngende Sten er klatresten med faldunderlag, og nogle kan I spille musik på. Her er søde geder og en lille skov med rådyr i indhegning. Det perfekte sted for en udflugt med især mindre børn. Troldeparken, Rosengade 38A, 6600 Vejen www.visitvejen.dk
Østergade 13 • Vejen Skråt over for Vejen Kunstmuseum
2363 3232
www.restaurantbb.dk
•
info@restaurantbb.dk
Åbent alle dage undtagen søndag
Besøg den kreative smed hos JH Ståldesign Gå på opdagelse i vores showroom og i besøgshaven, hvor der findes masser af unikke håndlavede kreationer til hus og have i smedejern, kobber og rustfrit stål JH Ståldesign Timekær 11, Brændstrup 6630 Rødding 20105341 www.jhstaaldesign.dk
ÅBENT: Torsdag og fredag kl. 12.00-18.00 Lørdag kl. 10.00-16.00 Husk kagen til enhver fest altid kan bestilles på www.kageriget.dk
Storegade 60 · 6670 Holsted · Tlf. 40 10 01 34
Besøg kvickly i Vejen af Vejen midtby
det lokale varehus - i
Vi har egen stor betjent af
Slagter-afdeling med faguddannet personale.
Den betjente slagterafdeling holder åbent helt frem til kl. 18.00 alle hverdage.
I forlængelse af den åbne slagterafdeling, kommer vores indbydende
delikateSSe-afdeling
med faguddannet personale. Der byder på et væld af fristende hjemmelavede produkter. Den betjente delikatesseafdelingen holder ligeledes åbent helt frem til kl. 18.00 alle hverdage.
Bageri-afdeling
I forområdet finder du byens største bager, med friskbagt brød og lækre kager hele dagen, fra vores dygtige håndværksbagere. Vi er altid morgenfriske og åbner døren e allerede kl. 6.30 alle dage og holder åbent helt kl. 20.00 alle hverdage samt kl. 18.00 frem til i weekenden.
CafÉen
I forlængelse af bagerafdelingen finder du caféen, der tilbyder lidt for enhver smag, heri blandt sandwich, hotdog, varme drikke og meget andet. Caféen lukker for servering af lune retter efter kl. 19.00 i hverdagene og efter kl. 17.00 i weekenden.
Rådhuspassagen 1 | 6600 Vejen | Tlf. 76 96 28 22
Kun i VisitVejen App’en finder du: - Overraskende oplevelser - God mad - Kulturoplevelser og events - Sjove ting for børn - Naturoplevelser - Vand i mange former - Gode steder at sove - Spændende byvandringer - Digitale guider - Kløverstierne - Cykelruter - Jels Natur og Planetsti - Evolutionsruten - Kunstrunden
Sådan gør du:
dansk, tysk og engelsk.
Download VisitVejen app:
VisitVejen Turistinformation Sdr. Tingvej 10 6630 Rødding Telefon: +45 7384 8520 Mail: post@visitvejen.dk Åbningstider: man-fred 10.00-15.00
www.visitvejen.dk
UDGIVET AF:
UDVIKLINGVEJEN