2
MAGAZINE 168 • Friday, May 13, 2011
DU LÒCH VAÊN HOÙA VIEÄT Luoân tieân phong veà chaát löôïng Truï sôû chính: 55B Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.1, Tp. Hoà Chí Minh Tel: (84.8) 3930.9717 - Fax: (84.8) 3930.9873
CAÀN GIÔØ, TIEÀN GIANG, BEÁN TRE, ÑOÀNG THAÙP, VUÕNG TAØU, BÌNH CHAÂU - Khôûi Haønh Chuû Nhaät haøng tuaàn PHAN THIEÁT, CAÀN THÔ, CHAÂU ÑOÁC
(2N)
KHUYEÁN MAÕI HEØ
(1 Ngaøy)
Giaûm 5% caùc tour
- KH thöù 7 haøng tuaàn
ÑAØ LAÏT, NHA TRANG, NHA TRANG - ÑAØ LAÏT
(4,5N)
- KH thöù 3,5,7 haøng tuaàn
BUOÂN MEÂ THUOÄT, ÑAØ LAÏT, PHAN THIEÁT - PHAN RANG
(3N)
- KH thöù 6 haøng tuaàn
CHAÂU ÑOÁC - HAØ TIEÂN - CAØ MAU - SOÙC TRAÊNG - BAÏC LIEÂU - CAÀN THÔ, PHUÙ QUOÁC
(3,4,5,6,7N) - KH thöù 3,7 haøng tuaàn
PHAN THIEÁT - ÑAØ LAÏT, PHAN THIEÁT - PHAN RANG - NHA TRANG, PHAN THIEÁT NHA TRANG - ÑAØ LAÏT
(4,5,6N) - KH thöù 7 haøng tuaàn
SAØI GOØN - HOÄI AN - ÑAØ NAÜNG - HUEÁ - PHONG NHA
CHAÂU ÑOÁC – HAØ TIEÂN – CAØ MAU – BAÏC LIEÂU – SOÙC TRAÊNG – CAÀN THÔ (6Ngaøy) - KH thöù 7 haøng tuaàn
CAØ MAU – BAÏC LIEÂU – SOÙC TRAÊNG – CAÀN THÔ (4N) BUOÂN MEÂ THUOÄT – PLEIKU – KONTUM (5N) - KH thöù 6 haøng tuaàn PHUÙ QUOÁC - KH thöù 2,4,6 haøng tuaàn (daønh cho khaùch ñaêng kí tröôùc 7 ngaøy ) SAØI GOØN – HUEÁ – HAØ NOÄI (13N-KS 4 sao) - KH thöù 7 haøng tuaàn
(5,6,9,11N) - KH thöù 2 haøng tuaàn XUYEÂN VIEÄT, XUYEÂN VIEÄT - SAPA (13,15,16,18N) - KH thöù 2, 7 haøng tuaàn HAØ NOÄI - CHUØA HÖÔNG - TAM COÁC - HAÏ LONG - SAPA (4 ñeán 9N) - KH thöù 2,3,4,7 haøng tuaàn
THAÙI LAN (6 Ngaøy)
CAMPUCHIA (4 Ngaøy)
Thaêm vöôøn traùi caây Supattraland. Buffect treân du thuyeàn Chao Phraya Princess.
Khuyeán maõi
Khaùm phaù & traûi nghieäm nhieàu caûm xuùc vôùi Jungle Cruise. Khuyeán maõi
Top 10 Thöông Hieäu Du Lòch Haøng Ñaàu TP.HCM
- KH thöù 7 haøng tuaàn
(7,8N) - KH thöù 7 haøng tuaàn
HOÄI AN - ÑAØ NAÜNG - HUEÁ - HAØ NOÄI
aï & môiù l an á d ã hap
Quyù khaùch coù theå ñaêng kí tröïc tieáp taïi: www.dulichvanhoaviet.com.vn Email: vanhoaviet@dulichvanhoaviet.com.vn
Chi Nhaùnh Haø Noäi: 8 Phaïm Nguõ Laõo, Q.Hoaøn Kieám, T.p Haø Noäi Tel: (84.4) 6270.2528 - Fax: (84.4) 6270.2526
1 buoåi buffet haûi saûn + 1 buoåi laåu Suki Nhaät cao caáp.
278 AUD KH 5,7,19,21/7 - 2,9,16,23/8 ............... 248 AUD KH 21,24/5 - 4,7,14,18,25,28/6 ..........
Top Doanh Nghieäp Löõ Haønh Noäi Ñòa Haøng Ñaàu Vieät Nam
Ngoaøi ra chuùng toâi coøn caùc tour nöôùc ngoaøi ñaëc saéc khaùc: SINGAPORE (4N)
1 ñeâm NAGA WORLD 5 SAO + 2 buoåi Buffet ñaëc saûn ñòa phöông +1 buoåi Buffet phong caùch Nhaät taïi NAGA WORLD
SINGAPORE - MALAYSIA (6N)
KH thöù 5 haøng tuaàn (Ks 4 sao)
199 AUD
368 AUD
KH 19,31/5; 2,9,16,23,30/6
485 AUD
KH 31/05 - 8,22/06
HOÀNG KOÂNG - THAÅM QUYEÁN - QUAÛNG CHAÂU (6N) KH 23,31/5; 7,22/6; 12/7 (Ks 4 sao + 1 buoåi aên Jumbo) 678 AUD B.KINH - T.HAÛI - H.CHAÂU - T.CHAÂU (7N)
608 AUD
KH 26/5; 16/6
(Giaù treân chöa bao goàm tieàn thueá + dòch vuï)
GIAÙ TOUR MUA TAÏI AUSTRALIA BAÈNG MUA TAÏI VIEÄT NAM Taïi Melbourne
FOOTSCRAY:
Taïi Sydney
FITZROY:
HoaHop Central Travel
(03) 9689.8989
Sunrise Internatinal Services
(03) 9689.1030
Hanah Travel
(03) 9687.9081
Kim Travel
(03) 9419.8152
ST ALBANS: Yes Travel
(03) 9356.0555
CABRAMATTA:
(02) 7525.7242
VienDong Tourist Service
HOT LINE
(03) 9001.8832 (03) 9001.8838
TRUNG TÂM IMPLANT NHA KHOA NHÂN TÂM 801-803 Đường 3 /2, P.7, Q.10, TPHCM, Việt Nam • Tel: (+84 8) 3509 5755 - 989 9 016 780 www.nhakhoanhantam.com • www.implantvietnam.info • Email: drnhan@hotmail.com m
Trung Tâm Implant tiêu chuẩn Quốc Tế tại VIỆT NAM
Thạc sĩ, Bác sĩ:
VÕ VĂN NHÂN • Giám đốc trung tâm trực tiếp cấy ghép Implant • Tu nghiệp Implant và cấy ghép thẩm mỹ tại: Hoa Kỳ, Đức, Hàn Quốc. • Thành viên Hiệp hội Implant quốc tế (I.C.O.I) Hoa Kỳ, (I.T.I.) - Thụy Sỹ.
Lần đầu tiên tại Việt Nam, hệ thống X Quang cắt lớp 3 chiều và phần mềm cấy ghép Implant hiện đại nhất thế giới được trang bị và áp dụng thành công tại Trung Tâm Implant Nhân Tâm.
Máy X Quang cắt lớp 3 chiều (Dental CT Scan For Implantology)
Implant: Giải pháp trồng răng hiện đại nhất • Giống như răng thật
Nhờ hệ thống X Quang cắt lớp 3 chiều và phần mềm cấy ghép Implant: • Khảo sát hình ảnh 3 chiều xương • Cấy ghép Implant đúng vị trí và hướng lý tưởng • Đảm bảo an toàn tuyệt đối • Nhẹ nhàng không đau • Răng sứ trên Implant đạt chức năng nhai và thẩm mỹ tối ưu
Những yếu tố cấy ghép Implant thành công. • Kinh nghiệm, sự hiểu biết, chọn lọc và phối hợp ưu điểm của nhiều hệ thống Implant trong từng trường hợp. • Đánh giá đúng chất lượng và số lượng xương (1) • Đặt Implant đúng vị trí và hướng lý tưởng (2) (1) (2)
Hai tiêu chuẩn này chỉ đạt được nhờ hệ thống X Quang cắt lớp 3 chiều và phần mềm cấy ghép Implant
IMPLANT ÁP DỤNG CHO MỌI TRƯỜNG HỢP MẤT RĂNG Trước khi cắm Implant
Sau khi cắm Implant
Hoàn thành
Mất một răng
Mất vài răng Hình ảnh 3 chiều
Phẩn mềm cấy ghép Implant
Đặc Biệt: Tại trung tâm Implant Nhân Tâm • Do Thạc sĩ, Bác sĩ, Giám đốc trung tâm Võ Văn Nhân trực tiếp điều trị • Chụp X Quang cắt lớp 3 chiều trước, trong và ngay sau khi cấy ghép Implant nhằm đạt kết quả tối ưu hạn chế tối đa những sai sót có thể xảy ra và đánh giá kết quả ngay khi điều trị. • Phối hợp 3 kỹ thuật hiện đại: Cấy ghép Implant - Phục hình răng sứ - Tạo hình thẩm mỹ nướu và xương trong khi thực hiện kế hoạch điều trị toàn diện • Trang bị và chọn lọc ưu điểm của nhiều hệ thống Implant nổi tiếng thế giới như: Nobel Biocare, Straumann, Ankylos, DIO... để phù hợp với từng trường hợp mất răng.
Răng sứ trên Implant
Bảng giá tham khảo: • Trám răng AUD $12-$17 • Răng sứ AUD $70-$230 • Tẩy trắng răng AUD $70-$140 • Implant AUD $670-$890 • Abutment AUD: $170-$335 • Răng trên Implant AUD: $110-$290
Để được tư vấn miễn phí ngay tại Úc, xin gọi (03) 9001 1045 (Thay cho số trước đây là 03 9988 6943)
Mất tất cả các răng
Thời gian điều trị răng sứ:
Điều trị Implant:
10188-669/RE/10
Chụp X Quang cắt lớp 3 chiều
- Cả 2 hàm (trên 20 răng): Khoảng 20 ngày, trong đó Từ 1 tháng đến 9 tháng (từ lúc bắt có 10 lần hẹn, mỗi lần hẹn cách nhau 2 ngày. đầu đến khi kết thúc điều trị) tuỳ - Chỉ 1 hàm: Thời gian khoảng 1 tuần cho 6 lần hẹn thuộc vào chất lượng xương. - Một vài răng: Khoảng 4 ngày cho 3 đến 4 cuộc hẹn MIỄN PHÍ CHỤP PHIM KHI MANG - Một răng: Khoảng 3 ngày cho 3 cuộc hẹn THEO MẪU QUẢNG CÁO NÀY