MAGAZINE 168 • Friday, January 28, 2011
Với Viet Times, tất cả mọi người
đều có lợi! Tại công ty Adpro Media Pty Ltd và báo Viet Times, chúng tôi không những mang lại cho độc giả một tờ báo hữu ích với các tin tức thiết thực trong vùng họ cư ngụ, mà chúng tôi còn mang lại cho các nhà quảng cáo sự hữu hiệu cho đồng tiền họ bỏ ra để làm các khuyến mãi. Muốn biết thêm chi tiết về cách thức chúng tôi quản lý, quảng cáo và khuyến mãi giúp quý thương gia, xin liên lạc:
Tel: (03) 9792 3675 hay ghé thăm website:
www.viet-times.com.au
Thủ phạm, một người đàn ông 28 tuổi, cũng bị phát hiện và bắt giữ tại một căn nhà ở gần đó. Tại trạm cảnh sát khu vực, tên này bị cáo buộc 11 tội danh, bao gồm trộm cắp, tàng trữ ma túy trái phép và sử dụng xe hơi trái phép. Thủ phạm đã được xét xử ngay hôm thứ Hai tuần này tại Tòa án khu vực Bankstown.
Parramatta: Xảy ra bốn vụ cướp dùng súng điện chỉ trong năm giờ!
Cảnh sát đang gấp rút điều tra bốn vụ cướp xảy ra trong vòng 5 giờ đồng hồ vào tối hôm thứ Năm tuần trước, quanh khu vực thành phố Sydney. Đồng thời, họ cũng đang xác định xem bốn vụ việc này có liên quan đến nhau hay không. Vụ cướp đầu tiên xảy ra vào khoảng 6.10pm, tại một tiệm bán hàng trên đường Parramatta Rd, gần ngã tư với đường Ross St. Ba thủ phạm bịt kín mặt xông thẳng vào chỗ nhân viên của quầy hàng, đẩy người nhân viên này ra khỏi vị trí của mình. Sau khi lấy được tiền từ ngăn kéo đựng tiền, ba tên cướp bỏ chạy lên bãi đậu xe và tẩu thoát khỏi hiện trường trên một chiếc taxi màu trắng bạc. Chiếc taxi này sau đó được nhìn thấy chạy về hướng vào thành phố trên đường Parramatta Rd. Năm giờ đồng hồ sau đó, đến khoảng 11pm, cảnh sát lại được gọi đến điều tra vụ cướp tại một khách sạn ở Quay St, thuộc khu vực Haymarket. Trong vụ việc lần này, hai tên cướp cũng dùng súng điện đe dọa nhân viên của quầy bar để cướp tiền. Trong lúc xảy ra giằng co, nữ nhân viên của quầy bar bị hai tên cướp dùng súng điện bắn làm bất tỉnh. Một trong hai tên cướp của vụ này được miêu tả đội mũ lưỡi trai màu xanh, dùng khăn đen che kín mặt, mặc áo màu xanh, quần đen và đi giày trắng. Tên thứ hai mặc
quần đen, áo đen có mũ trùm đầu, đội mũ lưỡi trai màu trắng. Ngay sau đó khoảng 15 phút, tại một tiệm tạp hóa trên đường Pitt St lại xảy ra một vụ cướp. Trong vụ việc này, nhóm thủ phạm gồm hai tên cũng dùng súng điện đe dọa nhân viên của quầy hàng. Lần cuối cùng hai tên cướp được nhìn thấy chạy trên đường Pitt St, sau đó rẽ vào đường Hunter St. Một trong hai tên được miêu tả là người bản địa hoặc người dân đảo Torres Strait, người gầy, cao khoảng 175cm, tóc đen và xoăn. Tên này mặc áo khoác màu đen, quần đen và có đội mũ lưỡi trai. Vụ cướp cuối cùng xảy ra vào khoảng 11.55pm, tại một tiệm tạp hóa trên đường Oxford St, Paddington. Thủ phạm của vụ cướp này cũng là hai người đàn ông, và hung khí chúng dùng để đe dọa nhân viên của quầy hàng cũng là một khẩu súng điện. Hiện cảnh sát đang tiến hành điều tra xem bốn vụ cướp trên đây có liên hệ với nhau hay không. Họ kêu gọi bất kỳ ai chứng kiến hoặc có thông tin liên quan đến một trong bốn vụ cướp trên đây hãy liên hệ với Đường dây phòng chống tội phạm theo số 1800 333 000.
Sydney: Ẩu đả khiến một nhân viên bảo vệ hộp đêm bị đâm trọng thương
Sáng Chủ nhật tuần vừa qua, tại thành phố Sydney đã xảy ra một vụ ẩu đả, khiến nam nhân viên bảo vệ một hộp đêm trên đường Pitt St bị đâm trọng thương. Vụ ẩu đả xảy ra vào khoảng 4am, khi nam nhân viên này yêu cầu một người đàn ông rời khỏi hộp đêm nói trên. Nhưng do người đàn ông này không tuân theo yêu cầu của nạn nhân, nên đã xảy ra vụ ẩu đả, hậu quả dẫn đến nạn nhân bị đâm một nhát vào cổ. Sau khi được các nhân viên cứu hộ sơ cứu tại hiện trường, nạn nhân được đưa ngay tới bệnh viện St Vincent’s Hospital. Liên quan
đến vụ ẩu đả, cảnh sát đã bắt giữ hai người đàn ông, nhưng sau đó đã thả cả hai người này để tiếp tục chờ điều tra thêm.
Glebe: Hàng trăm người tụ tập phản đối đóng cửa Glebe Post Office
Thứ Năm tuần trước, hơn 400 người dân khu vực Glebe đã tụ tập ở bốn góc phố xung quanh bưu điện Glebe Post Office để phản đối kế hoạch đóng cửa bưu điện này kể từ tháng tới của cơ quan Bưu chính Austraia (Australia Post). Người đứng đầu nhóm, bà Robyn Kemmis, cho biết việc làm này nhằm thể hiện nỗi bức xúc của người dân địa phương trước quyết định của Australia Post. Bà Kemmis cho hay có khoảng 4500 người đã ký vào một tờ đơn kiến nghị, theo đó yêu cầu bưu điện này tiếp tục được mở cửa hoạt động. Ủy viên chính phủ bang Verity Firth cùng với ủy viên liên bang khu vực Sydney Tanya Plibersek và thị trưởng Sydney Clover Moore đều nhận được thông tin về vụ tụ tập phản đối này của người dân. Bà Firth cho hay tất cả những người tham gia cuộc phản đối này đều nhất trí yêu cầu giữ lại bưu điện. Thị trưởng Clover Moore cho hay cơ quan Bưu chính Australia (Australia Post) sẽ xem xét tình hình hoạt động kinh doanh của bưu điện này, đồng thời bà cho hay Hội đồng thành phố Sydney cũng hoàn toàn ủng hộ chiến dịch của người dân trong việc tiếp tục duy trì hoạt động của bưu điện này. Trước đó, hồi đầu tháng Một năm nay, cơ quan Bưu chính Australia khẳng định sẽ đóng cửa bưu điện này trong tháng Hai năm nay, với lý do số lượng khách hàng sử dụng bưu điện ngày một giảm đi. Phương Nguyên
TRUNG TÂM GIÁO DỤC NAM QUANG Tel: 1300 791 878 • Mob: 0403 296 797 • Fax: (03) 9687 0788 Email: info@nqt.com.au • Website: www.nqt.com.au
NQT được vinh danh tại Victoria và có mặt trong danh sách chung kết quốc gia giải thưởng Ethnic Business Awards 2010 Nam Quang Tuition là người chiến thắng của bang Victoria và là một trong năm doanh nghiệp lọt vào vòng chung kết quốc gia của giải thưởng thường niên Ethnic Business Awards năm 2010. Giải thưởng này nhằm tìm kiếm và vinh danh những người nhập cư đã sáng lập và điều hành thành công các doanh nghiệp tại Australia, đồng thời có những đóng góp to lớn cho sự phát triển của nền kinh tế Australia, và giúp đỡ cộng đồng địa phương trong hoạt động kinh doanh. NQT rất tự hào được có mặt trong danh sách vòng chung kết quốc gia và là người giành chiến thắng của bang Victoria. NQT sẽ luôn cố gắng hết sức để đóng góp nhiều hơn nữa cho sự phát triển của nền văn hoá nhập cư Australia. Chúng tôi thật sự chận thành cảm ơn quý vị phụ huynh, học sinh và các nhân viên đã làm việc chăm chỉ và hỗ trợ hết mình cho thành công ngày hôm nay của NQT. Năm nay, NQT đã giành chiến thắng của bang Victoria và có mặt trong danh sách vòng chung kết quốc gia, vượt qua 600 ứng viên từ trên 70 quốc gia khác nhau. Một lần nữa chân thành cảm ơn quý vị. Để biết thêm thông tin về NQT tại lễ trao giải, xin vui lòng đón xem chương trình Ethnic Business Awards 2010 được truyền hình trên SBS lúc 2:00pm Chủ Nhật 21/11 và trên SBS Two lúc 9:30 – 11:30 pm Thứ Tư 24/11/2010.
Trung tâm giáo dục Nam Quang chuyên dạy Toán và Anh văn từ Mẫu giáo đến Lớp 12. Đã đào tạo rất nhiều học sinh xuất sắc hiện học tại các trường Grammar, Melbourne High và MacRobertson Girls’ High Schools. Dạy nhiều học sinh mất căn bản, nay được nhiều tiến bộ, phụ huynh rất tin tưởng và hài lòng.
MỖI THỨ BẢY VÀ CHỦ NHẬT
Buổi sáng: 9:30 – 12:30 am Buổi chiều: 1:30 – 4:30 pm Có lớp học buổi chiều hằng ngày từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối. Chúc mừng 86 học sinh của Trung tâm Giáo dục Nam Quang đã thi đậu vào các trường tuyển Melbourne High School, MacRobertson Girls’ High School, Nossal High School và Cory High School năm 2010. • Springvale 1, Springvale 2, Burwood, Hampton Park: 38 students • Footscray, Braybrook, North Melbourne: 28 students • St Albans, Preston: 20 students
MELBOURNE OFFICES:
Braybrook, Burwood East, Footscray, Keysborough, Hampton Park, Preston, St Albans & Springvale
SYDNEY OFFICES: Bankstown và Cabramatta
Ghi danh ngay hôm nay!
70208-652/RE/10
8