Kyläkirjasia ja kotisivuja Teksti Ulla Hoikkala • Kuva Sirpa Vähäuski Kaakkois-Suomen ELY–keskuksen, Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry:n, Kehittämisyhdistys Sepra ry:n, Länsi-Saimaan kehittämisyhdistys ry:n ja Pohjois-Kymen Kasvu ry:n yhteinen tiedotuslehti
Kuntaliitosten myötä kiinnostus omiin juuriin ja kylien historiaan on kohonnut. Kuntakeskusten siirtyminen yhä kauemmas on nostattanut kylien yhteisöllisyyttä ja mehenkeä. Kyläkirjanen palvelee osittain juuri tätä tarkoitusta - se nostattaa me-henkeä ja kertoo kylien historiasta ja miksei myös värikkäistä persoonista. Päällimmäisenä tarkoituksena on kuvata kylien tämänhetkistä elämää ja oloa sekä tuoda esiin kylien monipuolista tarjontaa. Kyläkirjanen toimii kunnianosoituksena menneille sukupolville ja hienona perintönä tuleville. Se on myös oiva markkinointiväline uusien asukkaiden houkuttelemiseksi. Pelkät seinät eivät riitä, kylissä tarvitaan myös sisältöä ja historiaa. Kyläkirjasia on toteutettu Kouvolassa, Iitissä, Virolahdella ja Miehikkälässä. Kaksi viimeksi mainittua tekivät yhteisen tuotoksen. Viimeisin esimerkki on Haminasta, jossa innostuttiin toteuttamaan kyliä ja asuinalueita kuvaileva yhteinen kyläkirjanen. Tiedonkeruu, tekstien luominen ja valokuvien penkominen on käynnissä. Valmista tavoitellaan keväälle 2013. Maakunnallisen kyläasiamiehen Sirpa Vähäuskin
Tässä lehdessä: 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
Pääkirjoitus Kaupungissakin talkoillaan Leader-toimintatapa myös kaupunkeihin? Uusi aika alkaa - osallistu valmisteluun Tavallisen kyläläisen arki Asianaiset ja portaalimiehet Niukkuudesta vahvuus Palkittuja kyliä ja kylätoimijoita Yhtiö kylän hyväksi Tulokkaat perustivat kyläosuuskunnan Sepra kehittämässä itärajan ylittävää yhteistyötä: Paikalliskehittämistä Laatokalle 15 Kun hanke on pieni 16 Maakansa tanssi, leipoi ja kokkasi 16 Toiveista totta 17 Kyläkatselmukset tuottavat koordinointihankkeeseen ideoita 18 Unelmista totta 19 Monitoimijamallit maaseudun hyvinvoinnin vahvistajina 20 Ystävyyttä ja yhteistyötä yli rajojen 20 Googlettamalla kansainvälisyyttä 21 Uusia toimintaedellytyksiä kyliin 22 Kylälle voimaa vedestä 23 Neuvokasta neuvontaa Nuorisohankkeita: 24-25 Koskimelonta on itsensä kanssa kisaamista 26 Nuorille töitä ja tekemistä omalla kylällä 27 Lyhyesti 27 Yhteystiedot
mukaan ongelmana ei ole se, onko tietoa tarpeeksi kirjasta varten. Ongelmaksi muodostuu lähinnä se, mitä ylijäävällä tiedolla tehdään. Tähänkin on tarjolla ratkaisu. Kaakkois-Suomessa on käynnissä kaksikin maakunnallista kyläportaalihanketta (kts. s. 8-9), joissa kylille toteutetaan omat verkkosivut. - Linkitettiin nämä kaksi asiaa yhteen. Kun kylä kokoaa materiaalia kirjasta varten, siinä kertyy samalla tavaraa jo kotisivuihinkin, muistuttaa kyläportaalin vetäjä Joni Tyviö Kymenlaaksosta. Asia toimii myös toisin päin. Kun kyläkirjaseen ei mahdu kaikki aineisto, siinä voidaan lukija kääntää verkkosivuille hakemaan lisää tietoa. Näin molemmat hyötyvät. Kouvolan kaupungin kulttuuripalvelut, ProAgria Kymenlaakso sekä Kymenlaakson Kylät ry ovat suunnittelemassa Kouvolan alueelle kyläkulttuurikarttaa, johon kootaan alueen kylien tärkeitä kohteita ja piilossa olevia tarinoita. Karttaa voidaan käyttää kaupungin markkinoinnissa, sekä ulkoisessa että myös sisäisessä. Mikään ei estä vastaavanlaisen kyläkulttuurikartan suunnittelua myös muille alueille. Se vaatii ainoastaan sitoutumista ja työtä.
viestiMUUNTAJA • Kaakkois-Suomen viestintähanke toteuttaa KaakkoisSuomen ELY-keskuksen, Etelä-Karjalan Kärki-Leader ry:n, Kehittämisyhdistys Sepra ry:n, Länsi-Saimaan kehittämisyhdistyksen ja Pohjois-Kymen Kasvu ry:n yhteistä tiedotusta. Jaetaan Kaakkois-Suomen maaseutualueille. Päätoimittaja Anne Mettälä • Toimittajat Ulla Hoikkala, Veijo Tervonen Ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. 3/2012 Painos 115.000 kpl Kaakkois-Suomen Viestintähanke MUUNTAJA Kyminasemantie 10 A 2, 45610 Koria Ulla Hoikkala, tiedottaja gsm 040 586 1210 • ulla.hoikkala@viestimuuntaja.fi
Painopaikka Punamusta, Joensuu • Jakelija Itella Oyj
Joni Tyviö Kykyportaalista kertoo niistä mahdollisuuksista, joita laajakaistaverkko kylälle ja kyläläisille tuo. Kuuntelemassa haminalaisia.
Kansi: Kyläkatselmus Rautjärven Korpjärvellä © Ulla Maria Hoikkala
2