St.Moritz High society and top-class sport come together in St. Moritz at the world’s most important polo tournament on snow. At 1,800 meters above sea level, visitors, locals and polo friends from around the globe celebrate the «Spirit of Allegra» — the unique combination of joie de vivre, luxury, and authentic Alpine lifestyle. The people of St. Moritz have good reason to be happy. They live in one of the most beautiful valleys on earth. «Allegra!» is an age-old greeting in the Romansh language that the locals use to hail each other. It does not literally translate into «hello» or «good day»; rather, Allegra means «be joyful!».
В Санкт-Морице состоится важнейший мировой турнир по поло на снегу, где встретятся высшее общество и спорт высочайшего уровня. На высоте 1800 метров над уровнем моря посетители, местные жители и поклонники поло со всего мира отмечают «Дух Аллегры» — уникальное сочетание наслаждения жизнью, роскоши и аутентичного альпийского стиля жизни. У людей, проживающих в Санкт-Морице, есть отличный повод для радости. Они живут в одной из самых красивых долин на земле. «Аллегра» — это старинное слово на ретороманском языке, которое местные используют для того, чтобы поприветствовать друг друга. Оно не переводится буквально как «здравствуйте» или «добрый день»: «аллегра», скорее, означает «радуйся!».
63