Revista Vicolot-CostaBrava, núm. 30 by lluis musach

Any V Revista núm. 30

GARROT X A - OSONA - RIPOLLÈS - L A SELVA - BAIX EMPORDÀ - ALT EMPORDÀ - GIRONÈS - PL A DE L’ E S T A N Y - E L B A G E S

Pirineus Barcelona i Paisatges Barcelona

Entrevista a l’impulsor de l’empresa Equillet

Descobreix totes les claus per fer turisme de proximitat que amaguen aquests dos territoris.

Coneix les propietats de la llet d’euga, un producte que aporta beneficis per al funcionament de l’organisme.

Sabies que...? Els camaleons tenen una llengua que dobla la llargada del seu cos. La granota dard daurada és la més verinosa de la Terra.

La Vall d’en Bas, set municipis plens d’història

MAGAZINE

er encetar l’editorial del número 30 ens volem remetre a una cita d’un mestre de la filosofia del segle XIX com era Schopenhauer i que per a nosaltres, té una relació molt estreta en el moment actual que viu el nostre entorn i nosaltres mateixos: “Superant dificultats experimentem l’encant de l’existència”. I és que els moments convulsos que vivim només es poden superar amb grans dosis d’esperança i mirant endavant, amb l’orgull de ser on som, però amb la voluntat de millorar un futur que, com sempre, es presenta incert. Allò que no és incert és el reportatge de turisme proper que li hem dedicat a la Vall d’en Bas per donar el tret de sortida al número que teniu entre les mans. Els colors que adopta aquesta bonica vall ara que estem en plena tardor són un gran i poderós motiu per deixar-s’hi caure i descobrirla amb tota la seva essència. El reportatge dedicat als Paisatges de Barcelona, un territori urbà i rural que us sorprendrà per la seva bellesa. Es destaca el Castell de Cardona, el nucli antic de Manresa, el de Vic o la ciutat d’Igualada, ciutats de la Catalunya interior per fer una sortida d’un dia molt profitosa, en el ja reconegut “turisme de proximitat”. En el Club dels Recomanats aquesta vegada ens n’hem anat a Mas Isoles, una masia ripollesa que data ni més ni menys que de l’any 850, i en la que cada detall del seu interior està acurat al màxim. Continuarem recomanant-vos el Restaurant La Plaça, de Madremanya, al peu de les Gavarres. Immers en un poble d’aire italià, aquest establiment és reco-

Editorial

negut per la seva alta cuina i per haver-se convertit en un destí molt romàntic. Per últim, us recomanem l’empresa “Vol de coloms”, que des de l’any 1992 proposa vols en globus per sobrevolar la màgica Garrotxa, una experiència que paga la pena viure per les sensacions diferents que provoca a tots aquells que ja ho han pogut gaudir! Com sempre, tindrem les nostres seccions habituals amb la recepta de Casa Tió, amb la columna de Joan Bassets, d’EcoGarrotxa i fins i tot la llegenda del Drac de Banyoles! Que gaudiu molt el número i bona tardor a tots i a totes!

Redacció:

Lluís Musach Anna Fontseca Anna Traveria Roger Fitó Alba Orra

Fotografia:

Joan Montero

Portal d’Internet: www.vicolot.com Facebook: facebook.com/vicolot Publicitat:

Central d’Edicions 93 883 53 47 637 491 421

Director de continguts:

Roger Fitó

Disseny i maquetació:

Anna Traveria

Tirada:

5.000 exemplars

Portal d’internet: www.vicolot.com

Roger Fitó

Lluís Musach

Twitter:

@vicolot

Facebook:

Vicolot Magazine

Contacta amb nosaltres:

roger@vicolot.com

Dipòsit legal: B-46.129-2009 Edició: Edicions Personalitzades Ctra. De Montrodon, 54 08552 Taradell Telèfons: 620 657 041/ 637 491 421 gestio@projectem.cat És una idea original de Central d’Edicions.

MAGAZINE

La Vall d’en Bas, set municipis plens d’història

xxxx

La Vall d’en Bas, set municipis plens d’història Foto: www.vallbas.cat

El municipi de la Vall d’en Bas conforma una unitat geogràfica i paisatgística de primer ordre. Serrats, carenes encinglerades com les de Cabrera dels Llancers, de Freixaneda o el Puigsacalm envolten prats i boscos de faigs, alzines i roures fins arribar a la plana d’en Bas. Una plana que posseeix un dels sòls més fèrtils de Catalunya. Els set pobles que formen el municipi destaquen per la seva singularitat. Entre ells, hi trobem els Hostalets d’en Bas, un dels nuclis més pintorescos. Passejant per aquest indret, podem visitar Sant Miquel de Falgars: una esglesiola a la qual s’hi pot

accedir des de Sant Pere de Falgars o bé seguint el camí que surt dels Hostalets i que hi arriba de forma molt directa. Des d’allà, es pot gaudir de magnífiques vistes sobre la Vall. A prop d’aquest poble, hi trobarem també Sant Esteve d’en Bas, on podem continuar la visita turística a la vall. La seva església, tot i que és d’estil romànic, conserva els afegits que s’hi van anar introduïnt en diferents èpoques, però molt especialment el segle XVIII. En planta de creu llatina, exteriorment són rellevants els absis, assentats sobre la roca.

Foto: www.escapadarural.com

MAGAZINE

La Vall d’en Bas, set municipis plens d’història

El poble de Joanetes s’enfila en un entorn muntanyós i enfaixat de gran bellesa. Com a teló de fons, el massís escarpat i feréstec del Puigsacalm, dota a aquest nucli de gran personalitat. El Massís del Puigsacalm és el conjunt muntanyós més emblemàtic de la Vall. Amb el pic del mateix nom (1.515 m.) és un dels més alts de la comarca i gaudeix d’una vista panoràmica sobre bona part de Catalunya, des del Canigó fins al Montseny i des de la Mediterrànea fins a Montserrat i Serrelades del Berguedà. S’hi pot accedir des del mateix Coll de Barcons, a través del camí de Font Tornadissa que transcorre majoritàriament dins el terme de Sant Pere de Torelló a Osona i enllaça amb altres camins. En els darrers trams es pot continuar el recorregut en direcció a Santa Magdalena i el Pla Traver. Si fem turisme en aquesta zona, cal visitar l’església, l’edifici més vistós i representatiu de Joanetes. Consagrada a Sant Romà, es troba documentada el segle XII. Malgrat els desperfectes que va patir a conseqüència dels terratrèmols del segle XV, se’n conserven originalment la façana, els arcs torals i la pica baptismal. I si la visita coincideix amb les dates de Nadal, el Pessebre Vivent de Joanetes és una visita obligada. El que va començar com una petita representació de poques escenes a l’hort de la rectoria de l’església s’ha convertit en un una gran escenografia que no deixa ni un racó del poble. Mobilitza més de quatre-centes persones i rememora digna i maravellosament més de mig centenar d’escenes pròpies de Nadal. Un element especialment simbòlic i molt bonic per aquestes dates, és el muntatge de l’estrella il.luminada més gran del món, inscrita en el llibre dels rècords Guiness.

MAGAZINE

La Vall d’en Bas, set municipis plens d’història

Sota un contrafort emboscat de roures, alzines i faigs, que és la vegetació predominant de la Vall, sobressurt la parròquia de Puigpardines, presidint un entorn soliu i silenciós. L’església de Santa Maria de Puigpardines, que en altre temps fou monestir, té el seu orígen el segle XII, del qual es conserva encara l’antiga portalada romànica, situada a la part posterior de l’actual església, amb dues columnes i els corresponents capitells. A l’interior s’hi troba una notable pica baptismal d’immersió, úniques i rellevants restes del romànic que s’hi conserven. La parròquia de Puigpardines està estretament lligada a la nissaga d’una notable família de cavallers, la qual tenia llur força o castell dins la demarcació de l’església referida. Als primers revolts del camí que surt del mas Toralles en direcció als paratges de Fontanills, s’hi troben emboscades enmig de bardisses, algunes restes de l’antiga força. Si ens hi fixem, podem veure que es tractava d’una construcció sòlida i ferma. Ja el 1385, Antoni de Puigpardines hi consta com a propietari i resident.

Foto: www.vallbas.cat

Poc abans d’arribar al petit nucli de Puigpardines, un caminet s’enfila cap a dalt d’un turó, on en mig de bonics prats hi presideix l’esglesiola. La primera notícia documentada data de l’any 1396.

A Sant Privat d’en Bas, una ruta obligada és la pujada al Santuari de la Verge de les Olletes i l’ermita de Santa Magdalena del Mont, una excursió d’unes dues hores. Es tracta d’una antiga i petita capelleta que rebia tantes corrues de devots que va propiciar entre 1855 i el 1895 l’excavació d’una balma encara més gran a la roca viva de la muntanya, quedant a cinc metres d’alt per vuit de fondària i 4 d’amplada. Una imatge d’alabastre de la verge reposa al seu interior, i a la part superior de la reixa de l’entrada hi ha forjades unes olles petites que han donat lloc al nom d’aquest santuari. A pocs metres de la capella un caminet ens apropa a la font de les olletes. L’església es va modificar el segle XVIII, però conserva l’àbsis i la volta semicircular de la seva primitiva estructura romànica. Al costat de l’ermita hi trobem el refugi Emili Triadú, que havia estat una antiga masoveria. Si finalment pugem al capdamunt del rost, a la zona de les antenes, l’esforç es veurà premiat amb una espectacular vista panoràmica. Podem completar la visita al conegut Salt del Sallent, on s’hi pot accedir a través de dos camins: el Camí dels Matxos i el Camí de les Escales, un per cada costat del salt. Un cop a dalt es pot contemplar una panoràmica excel.lent de la plana d’en Bas i de bona part de la Garrotxa.

Foto: www.vallbas.cat

La Vall d’en Bas, set municipis plens d’història

Per altra banda, no podem marxar de la Vall d’en Bas sense fer una visita al Mallol. Antigament, aquest llogaret fou residència dels vescomptes de Bas. Posseïa un castell o força, fortament emmurallada de la qual ja se’n tenen referències l’any 1204. La vila era el centre de l’administració vescomptal. En l’actualitat, cal destacar la casa del Veguer, la presó o casa del Notari que va exercir aquestes funcions per a tota la Vall fins la penúltima dècada del segle XIX. La vila celebra els dies 6 i 7 de desembre una de les fires amb més ressò de la contrada, la Fira de Sant Nicolau. Els seus origens es remunten a un Privilegi signat pel Rei Pere III l’any 1377. En el mateix terme municipal hi trobem també el poble de la Pinya, del qual en destaca Sant Joan dels Balbs, una de les esglésies romàniques de més rellevància de la Vall, estratègicament situada des del segle X a la falda de la serra de Rauta.En planta d’una sola nau, i tot i alguns afegits posteriors, conserva una estètica pura i austera. Antigament va ser parròquia, i la primera notícia documentada data del 977. Més informació: www.vallbas.cat

MAGAZINE

Llet d’euga: els beneficis d’una gran desconeguda

Equillet és una empresa de la Vall d’en Bas que va néixer després que les propietats de la llet d’euga ajudéssin al seu impulsor en un moment en què els metges no li donaven esperances. Després de sortir-se’n, ara fa cinc anys, en Juti Gusi i la seva família van obrir les portes d’un centre d’investigació que vol ajudar “al màxim de gent possible” amb aquest producte poc conegut però que cada vegada està més extès. Actualment, ja no només es troba a Catalunya, sinó també a diversos punts de l’estat espanyol.

Què té la llet d’euga que no tingui la de vaca? Hi ha massa diferències per poder comparar-les. Principalment, la llet d’euga és la més similar a la llet materna i, com que no és portadora de certes patologies, es pot consumir crua.

Quins beneficis aporta a la salut? Més que a la salut, aporta beneficis al funcionament de l’organisme, a través de vitamines, minerals, aminoàcids, flora bacteriana, immunoglobulines per al sistema de defenses, antisèptics que funcionen com antibiòtics naturals...

Això ens aporta una sèrie d’elements molt importants per al nostre organisme que no ens aporta una llet pasteuritzada o uperitzada, sigui de l’animal que sigui.

Podríem dir que ens aporta tot el que fa falta per una regeneració cel·lular ràpida, així com tot el que cal per evitar infeccions i malalties.

MAGAZINE Com ens l’hem de prendre? Abans que res, hem de tenir en compte que la llet sigui d’alta qualitat. I si ens prenem petites dosis d’aquesta llet d’euga de forma continuada, l’organisme funcionarà molt millor i podrà lluitar millorar contra diferents patologies. Com vau descobrir les propietats d’aquest producte? Jo (Juti) vaig tenir un problema molt greu de salut. Els metges em donaven entre 3 i 6 mesos de vida. Necessitava un transplantament de fetge i de ronyons que no em podien fer perquè necessitava estabilitzar-me i no ho aconseguien. Va ser llavors quan vaig fer una prova

Llet d’euga: els beneficis d’una gran desconeguda

prenent llet d’euga i això va permetre estabilitzar el meu organisme amb 2 o 3 mesos. Finalment, em van poder fer el transplantament de fetge. I a partir d’aquí va sorgir Equillet. Sí. Amb la meva dona i les meves filles vam decidir que calia ajudar al màxim de gent possible amb aquest producte que gairebé ningú coneixia. Ja ens agradaven molt els cavalls, i vam muntar la granja d’investigació i recerca on estem treballant. En què treballeu actualment? Treballem amb granges d’arreu d’Europa, recollint llet i fent estudis i analítiques, a part d’hospitals catalans on fem estudis observacionals i on comencem a fer

conferències per difondre els beneficis de la llet d’euga. On podem trobar els vostres productes? Comercialitzem diferents línies de productes. La llet congelada, a banda d’un bon nombre de punts de tot Catalunya que es poden consultar a la pàgina web, també es pot trobar al País basc, Andalusia, Madrid, León... La resta de productes, com els cosmètics i la llet en pols, es poden trobar en qualsevol farmàcia i, en cas que no els tinguin, podran demanar-los fàcilment. www.equaid.com

MAGAZINE

Vicreu, la vida és verda

LA VIDA ÉS VERDA El verd és més que un color, és una filosofia de vida. Estimar el verd vol dir aprendre a respectar la natura i a l’hora gaudir-ne al màxim. Estimar el verd és el plaer de descobrir camins pel mig del bosc, és la tranquil·litat de donar un volt pel parc de davant de casa, és gaudir dels sopars d’estiu al jardí, és divertir-se jugant a futbol damunt la gespa o simplement és contemplar la natura en estat pur. A Vicreu creiem i seguim aquesta filosofia de vida, per això, la nostra principal missió és aportar els coneixements, els productes i la maquinària necessària perquè els nostres clients puguin gaudir al màxim del seu espai verd. Si ets dels que estima el verd, busca’ns a Facebook o visita’ns a vicreu.net i pregunta’ns el que vulguis. CONSELLS DE TARDOR PEL TEU ESPAI VERD 1. PER UNA GESPA SANA Després de la temporada d’estiu és important seguir 4 consells bàsics si volem que la gespa es mantingui durant els mesos de més fred. El mes d’octubre és ideal per escarificar la gespa, abonar-la i ressembrar-la. - Escarificar: a la gespa, amb el temps, s’hi van acumulant males herbes que poden acabar ofegant-la. Escarificant el que aconseguim és airejar la gespa i extreure’n totes les restes vegetals sobrants. Així, ens assegurem que la gespa creixi sana i forta. L’escarificat el podem fer de forma manual amb un escarificador tipus rasclet o amb una escarificadora de gasolina. Al ser feines que normalment només es fan dues vegades a l’any, disposem d’escarificadors de lloguer per a moments puntuals.

- Ressembrar: finalment, és aconsellable ressembrar la gespa amb la mateixa llavor amb la que es va crear el jardí. Si no ho sabem, no passa res, perquè la gespa amb els anys es va adaptant a la zona i canvia. El més habitual és que utilitzem una llavor de barreja rústica o una varietat Ray Grass, Festuca o Poa. 2. PER UNES PLANTES BEN CUIDADES A més de la gespa del nostre jardí, també hem de tenir en compte a la resta de plantes i arbusts que durant l’estiu han patit les altes temperatures. Amb l’objectiu de fer-ne un correcte manteniment i assegurar que creixin fortes i sanes és aconsellable podar-les o retallar-les abans dels mesos de més fred. Podant aconseguim donar una bona forma estètica a l’arbust o la planta i l’estructurem , al temps que afavorim els brots per estimular-ne la floració. Per fer-ho correctament, és important utilitzar l’eina adequada. Eines per al retall d’arbustives: - Tisora de mà: per a fer talls de fins a 2,5 cm. És important escollir la tisora que millor s’adapti a la nostra ma, perquè puguem treballar còmodament.

- Abonar: un cop airejada la gespa és moment d’aportar-li tots els nutrients necessaris perquè pugui créixer correctament amb un bon adob que tingui propietats com el nitrogen, el potassi o el fòsfor Unes propietats addicionals per protegir-la contra malalties. Un cop abonada la gespa l’haurem de regar, i al cap d’uns dies segar. L’adob de tardor, ha de ser específic per a aquesta època de l’any, ja que les necessitats de la gespa varien, i és en aquest moment quan hem d’enfortir el sistema radicular

Vicreu, la vida és verda

- Tisores de dues mans: per a tanques formades per arbustos de fulla petita o coníferes. - Tallatanques: ens permeten podar i donar formes ornamentals als arbustos i les tanques. Existeix una gran varietat de tallatanques (d’alçada, d’acumulador, de gasolina o elèctrics), en funció de l’espai i les comoditats que necessitem.

- Aspirador de fulles: per a més comoditat, els aspiradors de fulles són com un tallagespa convencional que s’emporta qualsevol tipus de brutícia que trobi al terra, tant a la gespa com a l’asfalt. Totes les restes van a parar a un ampli recollidor per poder buidarlo fàcilment. - Escombradora: per a zones de la casa com el porxo, la terrassa o el garatge les escombradores de bateria són ideals per eliminar qualsevol tipus de brutícia. Van amb sistema de recollidor i amb bateria de Liti-ón que et permet treballar còmodament sense sorolls, ni cables ni contaminació. Aquestes però, no poden funcionar damunt de la gespa.

- Serres de mà: permeten tallar branques de fusta més dura i seca. - Podadores d’alçada: ens permeten treballar amb seguretat sense necessitat de trepar. Es pot treballar fins a 5 m d’alçada gràcies al tub telescòpic i regular segons necessitat les diferents alçades a través dels prolongadors de tub. 3. PER UNA NETEJA IMPECABLE A plena tardor, és normal que el jardí i la casa se’ns embruti de restes vegetals com fulles, branques, restes de flors, etc.. Per a tenir sempre el jardí i l’entorn de la nostra casa ben net, és important fer una neteja periòdica amb algunes eines que us recomanarem a continuació: - El bufador: amb aquesta màquina aconseguirem bufar i arraconar totes les restes vegetals per a després, poder-les recollir i eliminar. De bufadors n’hi ha de molts tipus (elèctrics, gasolina, bateria, etc..), en funció de les necessitats de cadascun.

- Hidronetejadora: si el que necessites és una màquina polivalent per netejar cotxes, bicis, garatges o qualsevol tipus de paviment, les hidronetejadores són perfectes. Fàcils de manejar i amb un pràctic recollidor de la mànega, perquè no et faci mandra utilitzar-la.

MAGAZINE

Torna la Fira de la muntanya i el llibre, repartida entre Vic i el Collsacabra

Del 13 al 16 de novembre torna la Fira de la muntanya i el llibre, repartida entre Vic i el Collsacabra (L’Esquirol, Tavertet i Cantonigròs) La Fira del llibre de Muntanya del Collsacabra neix cap a l’any 2000, quan diverses associacions representatives del Collsacabra (Tavertet, Rupit i L’Esquirol), amb el suport dels ajuntaments, es reuneixen per plantejar diferents actuacions conjuntes. És entre aquestes actuacions que es comença a parlar de la possibilitat

d’organitzar una Fira i, després de diferents contactes amb entitats excursionistes, editorials, llibreters i administració, és quan a l’any 2002 es decideix impulsar i crear la Fira del Llibre de Muntanya del Collsacabra, una fira que es vol especialitzar en temes de muntanya i lleure a la natura, però a la qual s’hi vol implicar el món cultural català seguint la tradició de l’excursionisme molt vinculat des de

sempre a la preservació de la cultura del país. El format de la Fira ha estat des de l’inici tenir un espai d’exposició i venda de llibres, i paral·lelament a aquest espai editorial, crear un fòrum de debat on tractar temes relacionats amb la muntanya des de diferents vessants. Tant és així que, durant els dotze anys d’existència de la Fira, hi han

MAGAZINE

Torna la Fira de la muntanya i el llibre, repartida entre Vic i el Collsacabra

passat grans especialistes en diferents especialitats i s’han tractat, entre d’altres, temes com: · Aigua i muntanya (aprofitant l’any internacional de l’aigua dolça) · Comunicació a través de les muntanyes · L’home i la muntanya · Medicina de muntanya i seguretat a la muntanya · El canvi climàtic i efectes a la muntanya · Dona i muntanya · Pagesia i muntanya Un altre aspecte que no s’ha descuidat durant aquests anys ha estat el vincular la Fira amb activitats físiques i així s’ha fet coincidir la Fira amb curses, activitats de senderisme, escalada, circuits d’aventura i exercicis de rescat per part dels bombers. Durant onze edicions, la Fira va ser itinerant pels pobles del Collsacabra (Tavertet, l’Esquirol, Cantonigròs i Rupit i Pruit). L’any 2013, es pren la decisió d’ajuntar la Fira del Llibre de Muntanya del Collsacabra amb la Fira de Muntanya de Vic. Aquest 2014 s’ha volgut donar un nou enfocament de la Fira i es concentrarà a Vic l’espai comercial, i als pobles del Collsacabra les diferents activitats entorn de la Fira. Les activitats al Collsacabra (L’Esquirol, Tavertet, Cantonigròs) començaran el dimecres dia 12 i s’allargaran fins el diumenge 16. Aquella setmana hi haurà conta contes a l’escola de l’Esquirol, la projecció d’una pel·licula antiga de la “Caça de la Guilla” a Cantonigròs i la presentació dels llibres “El camí Ral: itineraris i història” de Xavier Roviró, a l’Esquirol, i les plantes medicinals de la comarca d’Osona d’en Santi Jàvega a Tavertet i l’Esquirol. També s’ha programat un concert de corals a l’església de Cantonigròs a càrrec de la coral Lorelei i l’Orfeó Vigatà, una cursa d’orientació a l’Esquirol, rescat a càrrec dels bombers a la cinglera de Tavertet, una tirolina gegant a la cinglera de Tavertet, ruta guiada per la Gorga a l’Esquirol i la 1a Cabrerès Mountain Marathon (marató i mitja marató). Amb aquesta iniciativa La Fira diversifica la seva oferta i al mateix temps beneficia els pobles del Collsacabra i el seu entorn. www.firamuntanyallibre.cat

MAGAZINE

La recepta de Casa Tió

La recepta de Casa Tió: llom rostit a la cassola INGREDIENTS (6 racions)

Enrossiu el llom salpebrat en una cassola amb oli i llard.

· 800 gr. de llom de porc · 2 cebes tallades a trossos grans · 2 pastanagues tallades a trossos grans · 2 porros tallats a rodanxes · 2 alls sencers · 1 copa de conyac · 1 fulla de llorer · Farigola · Oli i sal · Llard · Pebre · Aigua

Un cop ros, afegiu-hi les verdures i les herbes. Quan les verdures siguin rosses, flamegeu-ho amb el conyac. Afegiu-hi una mica d’aigua, tapeu-ho i deixeu-ho coure fins que el llom estigui tendre. Talleu-lo a rodanxes i afegiu-hi per sobre la salsa colada i la picada. Deixeu que faci un bull tot junt. *Acaba d’arrodonir el dinar amb VI NEGRE BERNAT 2011

Vicreu, la vida ĂŠs verda

MAGAZINE

Llegenda: el Drac de Banyoles

córrer a veure a en Carlemany mateix, guerrer invencible en totes les batalles i li contaren la història. Tot seguir, un exèrcit del bo i millor de França, comandat pel mateix Carlemany, va dirigir-se aleshores a revenjar els seus companys. La batalla va durar poc: Carlemany va fugir i el drac va continuar fent de les seves. Els banyolins, horroritzats, van creure que només un miracle els podria salvar. Algú havia sentit a parlar d’un monjo francès de Narbona, anomenat Mer, que havia vingut amb les tropes de Carlemany i que, segons sembla, podia fer miracles. Després de suplicar-li, el monjo accedí a alliberar a la gent del Drac.

Llegenda:

el Drac de Banyoles Explica la llegenda que fa molt i molt de temps, pels voltants del segle VIII, una bèstia immensa vivia en alguna cova del llac de Banyoles. Li cobria tot el cos una escata d’afilades pues d’os, que el feia invulnerable. Tenia llargues ales i arpons arquejats, i una espina dorsal eriçada de burxes se li estenia des del coll a la cua. Diuen que dels ulls li sortien espurnes com brandons flamejants i que tenia un alè tan pestilent que en bufar assecava les plantes, enverinava les fonts, empestava els camps i encomanava malalties a persones i animals. La vila de Banyoles vivia contínuament atemorida per aquell Drac que es cruspia ovelles i senglars com qui res. Ni dins de les muralles els vilatans estaven segurs. Tot i tancar-se a casa amb balda, i assegurar la porta amb caixes, cada nit apareixia una porta esbotzada i un vilatà desaparegut. Res no semblava aturar a aquella bèstia. Un bon dia, els soldats de Carlemany, en la seva campanya victoriosa contra els sarraïns, van pensar que seria heroic matar el Drac. Van acostar-se a l’estany i, plantats enmig del descampat que actualment rep el nom de la Draga, li gosaren plantar cara. Però amb prou feines van poder treure les espases, que el Drac, indestructible, hi va passar per sobre i no en va deixar ni un. Algun va intentar fugir, i el Drac es va entretenir una mica més amb ell... fins que se’n va cansar. Uns comerciants francesos que van veure horroritzats l’escena, van

Així fou com sortí de la vila resant, i es dirigí, sense parar de resar, fins on era el Drac. Quan el Drac el veié, no feu cap gest hostil. Al contrari, es mostrà minso com el gat més manyac. Finalment, el monjo va aconseguir que el Drac es mostrés afectuós sempre més. I si algú s’acosta a la cova on dorm, encara avui llença bafarades pudents per espantar la gent. Font: lincreiblemndelscontes.blogspot.com.es

MAGAZINE

Descobreix els secrets de Paisatges Barcelona i Pirineus Barcelona

ha el Parc Natural del Montseny. Declarat Reserva de la Biosfera, aquest massís ha estat l’escola d’excursionisme de bona part dels catalans. Diversos centres d’interpretació ofereixen tota la informació necessària al viatger. EL VI, UN BON ACOMPANYANT PER FER CAMÍ Com no podia ser d’altra manera, dues de les comarques, l’Anoia i el Bages, tenen una part del seu territori plantat de vinyes, i una dotzena de cellers integren la DO Pla de Bages. Però el bon vi cal acompanyarlo de bon menjar, i en aquestes comarques s’elaboren productes exclusius: les mongetes de Collsacabra, els cigronets de l’Anoia, la patata del bufet, la llonganissa de Vic, els formatges de Moià o el mató de Montserrat.

El territori de Paisatges Barcelona, format per les comarques de l’Anoia, el Bages i Osona, s’estén pel centre de la província de Barcelona, una àmplia franja de terreny ple de sorpreses, valors naturals i patrimonials, a mig camí entre la Mediterrània i els Pirineus. Aquesta espècie de cinturó que envolta Barcelona presenta unes característiques ben diferenciades segons la comarca, però amb un element comú: els espais naturals protegits. NATURA BEN CONSERVADA A la comarca d’Osona, entre Vic i l’embassament de Sau trobem l’Espai Natural de les Guilleries-Savassona. Des del Parador de Turisme que es troba a la cua de l’embassament, a quatre quilòmetres per carretera, arribem fins al monestir de Sant Pere de Casserres, una joia del romànic. Una mica més amunt, el Parc del Castell de Montesquiu és un espai agradable on passejar i descobrir les llegendes que s’amaguen en aquesta fortalesa, els orígens de la qual s’han de buscar en el segle IX.

El massís de Sant Llorenç del Munt i la serra de l’Obac formen part de la Serralada Prelitoral Catalana i comparteixen espai entre les comarques del Vallès Oriental i el Bages. Declarat Parc Natural, al punt més alt, la Mola, a 1.104 metres d’altitud, es troba l’antic monestir de Sant Llorenç del Munt, que ara integra un restaurant i que, per tant, és un bon lloc per reposar forces. A prop, trobem la muntanya de Montserrat, un dels símbols de Catalunya. El santuari, la verge negra coneguda popularment com la Moreneta i l’Escolania entonant el Virolai són alguns dels elements que cal tenir en compte. Però Montserrat és molt més: a la singularitat de la seva formació geològica s’uneix la declaració de Parc Natural, amb múltiples camins per descobrir i vies d’escalada. L’accés al santuari és una altra de les peculiaritats; tot i que s’hi arriba en cotxe, hi ha altres maneres molt més originals d’arribar-hi, com el tren cremallera i l’aeri. Molt més proper a la capital catalana hi

MAGAZINE

Descobreix els secrets de Paisatges Barcelona i Pirineus Barcelona

ON LES PEDRES MARQUEN EL PAS DE LA HISTÒRIA Vic, la capital de la comarca d’Osona, conserva un patrimoni que s’estén al voltant de la porxada plaça Major o del Mercadal. Restes de les antigues muralles, un temple romà i edificis medievals, barrocs i modernistes formen el centre històric de la ciutat, on destaquen tant la catedral, amb les pintures murals de Josep Maria Sert a l’interior, com el Museu Episcopal, que conté una de les millors col·leccions d’art medieval d’Europa. No gaire lluny de Vic hi trobem Manlleu, una ciutat vinculada al seu passat industrial. Al costat del riu Ter, s’aixeca el Museu Industrial del Ter. Pel GR 210 Camí vora Ter, i també per carretera, podem arribar fins a Roda de Ter, un poble ple d’història i personalitat literària, ja que fou la vila de Miquel Martí i Pol. El jaciment de l’Esquerda, enlairat sobre un meandre del Ter, explica l’ocupació d’aquest indret des dels ibers fins a l’època medieval, passant pels romans.

BAGES, INNOVACIÓ I TRADICIÓ Manresa, la capital del Bages, és una ciutat mil·lenària. L’arquitectura medieval, el Barroc i el Modernisme hi són presents al nucli antic, però la millor perspectiva de tot el conjunt la trobem des del pont Vell que s’aixeca sobre el riu. A dalt de la ciutat destaca la col·legiata de Santa Maria i, a prop del riu, la cova on va viure sant Ignasi de Loiola camí de Terra Santa, ara convertida en un temple barroc. Molt a prop, el monestir de Sant Benet de Bages s’ha convertit en un referent, tant des del punt de vista gastronòmic, amb la Fundació Alícia, com per la rehabilitació del seu llegat romànic. Súria també conserva un nucli antic interessant. Si volem gaudir del cel hem d’anar fins a l’Observatori Astronòmic de Castelltallat a la serralada del mateix nom: un potent telescopi i un firmament sense contaminació lumínica ens deixaran bocabadats. L’ANOIA, ON L’ARTESANIA ÉS ART Igualada, la capital de l’Anoia, va estar vinculada durant molt de temps a la indústria de la pell. Actualment, un dels al·licients és visitar el Museu de la Pell, que inclou el Museu Comarcal de l’Anoia. I no es pot marxar d’aquesta comarca sense descobrir poblacions com Capellades, Prat de Rei o Calaf, cadascuna amb la seva personalitat.

MAGAZINE

Descobreix els secrets de Paisatges Barcelona i Pirineus Barcelona

Pel que fa al territori de Pirineus Barcelona, actualment les comunicacions permeten que, en molt poca estona, es pugui passar de gaudir de la platja i la blavor de la Mediterrània a passejar entre pics de més de dos mil metres entapissats de boscos. És un terreny que acull una gran biodiversitat, del qual en destaca el Pedraforca. Per a la gent a qui li agrada caminar, diverses rutes com el GR 150 o el GR 107 permeten descobrir tots els racons d’aquest espai natural.

UNA PETJADA D’HISTÒRIA

BERGA, PATRIMONI I TRADICIÓ

El riu Llobregat és una de les artèries fluvials més importants de Catalunya i ha estat un dels eixos principals en el desenvolupament econòmic al llarg del segle XIX i part del XX, tant en el vessant del tèxtil com en el de la mineria. Un exemple el tenim a la Colònia Vidal, a la de Cal Pons i a la de Viladomiu Nou, on a més de centres d’interpretació es pot fer un recorregut per l’arquitectura d’aquests nuclis ordenats a partir de la fàbrica. Una mica més amunt, seguint el Llobregat, entre Berga i Guardiola de Berga trobem l’antiga colònia minera de Sant Corneli, on podem visitar les mines de Cercs, un indret d’on, durant més de 150 anys, es va extreure carbó.

El nucli antic de Berga està format per carrers estrets i costeruts al voltant del carrer Major i, a tres quilòmetres del nucli urbà, trobem un dels indrets més encisadors: el pont medieval sobre el Llobregat i l’església de Sant Quirze de Pedret (segles IX i X). Per Corpus, la població es transforma per celebrar la Patum, declarada Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Per altra banda, el segon diumenge de juliol, la Festa del Segar i el Batre d’Avià rememora les feines del camp amb la sega tradicional del cereal, i quan arriba la vigília del Nadal, els carrers de Bagà s’il·luminen amb el foc de les torxes a la festa de la Fia Faia.

Entre Borredà i Sant Jaume de Frontanyà, un trencall ens portarà fins a Sant Sadurní de Rotgers, un temple dels segles XI-XII perdut enmig del bosc que respira una gran espiritualitat. A banda d’aquest, a Guardiola de Berguedà s’hi troba el monestir de Sant Llorenç prop Bagà, aixecat entre els segles X i XII. TURISME INDUSTRIAL

www.barcelonaesmoltmes.com La Diputació de Barcelona està present a: Facebook: BarcelonaEsMoltMes Twitter, Pinterest, Instagram: @bcnmoltmes

MAGAZINE

Salut: principis o reglaments?

Salut: principis o reglaments? En una ocasió, un agricultor que estava en producció ecològica des de feia aproximadament tres anys, i al que havíem ajudat a portar a terme la reconversió, va venir a veurem al despatx. Joan - va dir entrant somrient – torno a fer de pagès! Vaig mirar-lo amb els ulls oberts, celles arquejades, i vaig demanarli que m’ho expliqués. Abans – va dir-me – treballava amb normes tancades. Tal dia llaura, després sembra la llavor al cap de tant de temps, cal que apliquis aquest herbicida amb aquesta dosi al cap de tants dies, després adobar amb suc a les tantes setmanes… Els protocols que em donaven les cases comercials. Ara, el que he de fer és mirar el temps que fa, mirar la saó de la terra, si fa falta, saber si estem amb lluna minvant o creixent. Ara cal que decideixi observant el meu entorn! Torno a fer de pagès! Vaig estar un temps reflexionant sobre el que m’havia ensenyat aquell pagès. Em va recordar un dels principis de la producció ecològica: “Pensa globalment, però actua localment”. I em va fer tornar al que una vegada m’havia comentat en Pedro, un enginyer agrícola amb coneixements en producció ecològica, una de les persones que en saben més en aquest camp: “Molt sovint em trobo amb gent que vol treballar en producció ecològica – em va dir en Pedro - però el que esperen és poder traslladar protocols tancats, normes estrictes, reglaments, a l’agricultura i a la ramaderia. Aquesta gent oblida, o no sap veure, que l’ecologia agroramadera és una altra cosa.” La producció agrària ecològica, deia en Pedro, no es basa en reglaments tancats, es basa en principis. Els productors ecològics, especialment els que porten temps dedicant-se a aquest projecte, saben que cada any és diferent, que cada terra es específica i que la

història del que s’hi ha fet condiciona el que s’hi farà. Això implica que el coneixement acumulat per part dels pagesos, transmès de pares a fills, és immens. El que han anat aprenent a base d’anys de lluita ha format una base riquíssima per a tots ells. Per altra part, l’aprenentatge és continu, i cada any han d’enfrontarse a nous reptes que poden solucionar a partir del que ja saben, però també a partir de la capacitat d’anar responent als problemes amb imaginació.

MAGAZINE Cal que siguem conscients de la complexitat que implica fer de pagès o de ramader. Si volem fer la feina ben feta, cal que hàgim après, integrat i correlacionat coneixements ben diversos, que ens arriben per l’experiència, la formació o l’observació, i que hem sabut coordinar per gestionar correctament el nostre entorn. Quan anem a comprar un enciam, una poma o una mica de xai ecològic, estem comprant també aquest coneixement i aquest aprenentatge. Estem comprant aquesta feina constant, complexa i sistemàtica, que ens permet gaudir d’aliments saludables tot garantint el manteniment del nostre paisatge, el respecte a la biodiversitat i el futur de la nostra terra. Principis, i no reglaments: experiència, coneixement del medi i actuacions ajustades a cada moment i a cada situació per tal de garantir l’equilibri ecològic. A casa nostra només un dos per cent de la població activa està en el sector primari, i entre ells pagesos i ramaders. En ells recau la producció dels aliments que mengem, però també el paisatge que visitem els caps de setmana i el manteniment mediambiental i ecològic del sistema. Cal que siguem ben conscients de la seva gran responsabilitat, i que aquesta feina petita però constant la valorem tots els que en trèiem els rèdits sense haver de dedicar-hi el nostre temps. Joan Bassets Ecogarrotxa

Salut: principis o reglaments?

MAGAZINE

Aprendre a pintar amb els mètodes clàssics és possible a l’Atelier d’Olot

Aprendre a pintar amb els mètodes clàssics és possible a l’Atelier d’Olot L’Atelier - Acadèmia d’Art és un centre d’Olot que pretén oferir als seus alumnes una metodologia d’aprenentatge pràctica i acadèmica, basada en el sistema de l’antic “Atelier”, una disciplina artística individualitzada amb una evolució progressiva i constant en els diferents treballs de cada alumne. Aquesta estudi de la capital de la Garrotxa forma als alumnes amb els mètodes d’ensenyament derivats de la tradició clàssica dels antics tallers on la base és l’aprenentatge del bon ofici i el domini del dibuix i del color. Els alumnes sempre estan assessorats i educats per professionals de reconeguda vàlua artística, que imparteixen els següents cursos. CURS D’INICIACIÓ AL DIBUIX Pensat per a alumnes novells, s’educa la mà i la vista i s’estudien diferents tècniques del dibuix (llapis, carbonet, sanguina i sèpia). A partir d’unes làmines acadèmiques i guixos acadèmics, es treballen les mesures, la composició i l’encaix.

CURS DE TEORIA DEL COLOR L’alumne aprèn a entendre el color, l’harmonia, les games i les barreges amb exercicis pràctics del natural. A partir de la construcció del cercle cromàtic, s’aprenen les diferents games: melòdica, harmònica simple, trencada, complementària, etc. CURS DE DIBUIX I PINTURA AMB MODEL NU Dirigit a alumnes de segon cicle acadèmic i ja experimentats en el dibuix. Amb aquest curs, s’inicien en l’anatomia humana i en la figura del natural amb poses llargues, fixes i ràpides. CURS D’ACTIVITATS BÀSIQUES I PROJECTES PERSONALS Destinat als alumnes ja avançats que han complert la resta de cursos i que desitgen aprofundir en un treball més propi i un procés creatiu personal. ENn aquest curs, es treballa la pintura a l’oli i acrílica.

MAGAZINE

Aprendre a pintar amb els mètodes clàssics és possible a l’Atelier d’Olot

WORKSHOPS I VACANCES ARTÍSTIQUES Cada estiu, l’acadèmia programa uns cursets de pintura a “Pleinair”, a l’exterior, per a alumnes i artistes que volen fer la pràctica de paisatge a l’estil de l’escola olotina. Aquests cursets, els han portat a França, Almeria, Tossa de Mar, Castelló de la Plana i Olot. Any rere any, l’Atelier organitza unes vacances artístiques durant les quals es desplaça a diferents llocs i racons de gran bellesa paisatgística per gaudir del “pleinairisme” i d’una setmana dedicada a l’aprenentatge d’aquest tipus de pràctica. Els grups són reduïts i s’accepten acompanyants. A banda d’això, els dissabtes, l’estudi també programa sortides per pintar el natural i a l’exterior. MATINALS - TERCERA EDAT Pel que fa a la gent de la tercera edat, l’Atelier ofereix un servei per a les persones jubilades que volen gaudir de l’aprenentatge del dibuix i la pintura a uns preus especials. En aquest sentit, organitza exposicions perquè l’alumne aprengui a presentar i entendre el fet expositiu i cultural i visites a tallers d’artistes, així com xerrades i trobades d’art. Avinguda de Sant Jordi, 174 www.estudiatelier.com enricrubioserra@gmail.com 972 272 439 / 636 561 040

MAGAZINE

Sabies que...?

Sabies que els camaleons tenen una llengua que dobla la llargada del seu cos? Els curiosos camaleons, coneguts per canviar de color amb l’objectiu de camuflar-se a la natura, amaguen secrets impactants relacionats amb la seva llengua i la capacitat per caçar que li proporciona. Aquests curiosos rèptils tenen una llengua tan llarga que pot medir fins a dues vegades la llargada del seu cos. I per si això fos poc, poden desplegar-la amb un temps de 0,07 segons, una rapidesa que complica la defensa per part de les seves preses, que bàsicament són insectes. Uns investigadors de la Universitat del Sud de Florida, però, han estudiat aquest fenomen en camaleons del Iemen i han descobert que, si les temperatures baixen 10 graus centígrads, aquests llançaments de llengua redueixen la velocitat fins a un 19%. Tot i això, els camaleons no són tan ràpids en recollir la llengua i, per tant, també la seva presa. Aquesta velocitat depèn de la contracció muscular i es redueix entre un 42% i un 63% respecte a la velocitat de llançament.

MAGAZINE

Sabies que la granota dard daurada és la més verinosa de la Terra? La granota dard daurada és una espècia única que medeix uns 5 centímetres i que té el verí suficient per matar a 10 homes adults. De fet, els indigenes Emberà de Colòmbia utilitzaven aquest verí per untar les puntes dels dards. Els científics que l’han estudiat no han arribat a una conclusió sobre l’origen de la seva toxicitat. Una hipòtesi és la possibilitat que l’adquireixin a través del verí de les plantes que porten les seves preses. Aquesta perillosa granota habita en una petita àrea de la selva tropical de la Costa del Pacífic i, tot i que és una espècia força abundant, la destrucció del seu medi natural l’ha portat a formar part de les llistes internacionals d’espècies amenaçades. El seu color varia entre el gros, el taronja i el verd pàlid, depenent de l’espècie. Precisament és d’aquests colors cridaners per protegir-se dels posibles depredadors, una táctica anomenada coloració aposemàtica. Aquest tipus de granotes mengen mosques, grills, formigues i escarabats.

Sabies que...?

MAGAZINE

El club dels recomanats

MAGAZINE

El club dels recomanats

El club dels recomanats Una masia sostenible per desconnectar i alhora descobrir la comarca del Ripolles

Les primeres dates que consten de Mas Isoles el situen a l’any 850. Actualment, aquesta masia és un allotjament rural que convida a descobrir en primera persona els encants del Ripollès. Una de les peculiaritats que donen valor a aquesta masia és la importància que s’ha donat a la sostenibilitat durant la seva rehabilitació. El seu repte és explotar tots els recursos dels quals disposa. En aquest sentit, destaca l’aprofitament de l’aigua de la pluja, l’ús de la massa forestal per a la calefacció i l’energia solar per escalfar l’aigua, entre d’altres. Els hostes que decideixen passar uns dies en aquest entorn natural tenen diverses opcions per gaudir de l’estada. Des de la mateixa casa poden fer rutes en BTT o a cavall, senderisme, tir amb arc o sortides per anar a buscar bolets. I a banda d’això, també poden aprofitar per descobrir el Ripollès visitant el gran patrimoni històric i cultural de la comarca.

T’ho recomana

Camí de Sant Antoni, s/n 17500 Ripoll 608 74 40 16 / 650 67 73 73 www.masisoles.com info@masisoles.com facebook.com/masisoles

MAGAZINE

El club dels recomanats

Un indret perfecte tant per relaxar-se com per fer celebracions, a Madremanya

La tranquil·litat, el silenci, el romanticisme i la relaxació al voltant de la natura estan assegurats a l’Hotel La Plaça de Madremanya, un petit establiment situat entre el Gironès i l’Empordà ideal per a aquells que necessitin una escapada per desconnectar de la rutina. C/ Sant Esteve 17 17462 Madremanya (Girona) Tel. 972 490 487 www.hotelmadremanya.com info@laplacamadremanya.com info@restaurantlaplaca.com Facebook: Hotel Restaurant La Plaça Madremanya

T’ho recomana

Si alguna cosa destaca d’aquest indret és el seu restaurant. Diuen les crítiques que qui hi arriba per casualitat s’emporta una excel·lent sorpresa quan descobreix la seva cuina afinada i subtil, i que qui ha tastat el seu menjar sempre tindrà ganes de repetir.Les habitacions no són menys sorprenents, i és que cadascuna amaga diferents peculiaritats sense deixar de banda un ambient acollidor que compta amb totes les comoditats. Com a curiositat, en destaca el fet que les habitacions porten el nom de diversos arbres fruiters.

MAGAZINE

El club dels recomanats

Es possible descobrir el Parc Natural de la Zona Volcanica de la Garrotxa a vista d’ocell

La tardor és una de les èpoques de l’any que més es pot gaudir del paisatge de la Garrotxa, i una bona oportunitat per contemplar els colors de la natura d’aquest territori és fer-ho a vista d’ocell, sobrevolant el Parc Natural de la Zona Volcànica en globus aerostàtic.

www.voldecoloms.cat info@voldecoloms.com 972 680 255 / 689 471 872 facebook.com/voldecoloms twitter.com/voldecoloms instagram.com/voldecoloms

Vol de Coloms ofereix la possibilitat de fer aquest tipus de viatge diferent, ideal per als amants de la natura i de descobrir noves sensacions. A part del viatge en globus, l’empresa ofereix esmorzar durant i després del vol, a més a més de detalls únics per a les persones que escullen aquesta activitat per celebrar aniversaris o dies especials.

T’ho recomana

30 Vicolot: cada vegada més propers, cada vegada més presents! Punts de distribució:

A part de les dues capitals, també estem presents a Manlleu, Centelles, Torelló, Tona, Roda de Ter, Sant Julià de Vilatorta, Les Preses, Sant Feliu de Pallerols, Sant Joan Les Fonts o les Valls d’en Bas i la Vall de Bianya. Segueix-nos a www.vicolot.com, al Facebook i a Twitter: @vicolot

VIC

AQUARIUM DEL GES ART EN CUINA BIBLIOTECA DE VIC BOI GALTÉS BRUNNI IMAIG VIC CAMBRA DE COMERÇ DE VIC CLUB PATÍ VIC COOPERATIVA PLANA DE VIC CORRETJA EL GALLARET ESTANC CRIVILLÉS FRANKFURT BAVIERA MUNTANYA DE LLIBRES OFICINA DE TURISME ÒPTICA ESTRADA QUELMI QUESVIC UNIVERSITAT DE VIC XARCUTERIA MOLAS

OLOT

AGROBOTIGUES VERNTALLAT ARESTA BIBLIOTECA D’OLOT CAFÈ EUROPA CAN 60 CAN CARBASSERES CAN JAPOT CONSELL C. DE LA GARROTXA CORREDERA NÚVIES CRISTINA PUJOLRÀS JOIES FONT ESPORTS FONT MODA FONTFREDA PINTURES LA QUINTA JUSTA NO-RES JOIERIA OFICINA DE TURISME L’HOSPICI ROCANEGRA CAFETERIA CAFÈ DEL MIG

TORELLÓ

AJ. DE TORELLÓ ASTOR CASUAL MODA

CELLARIUM COPYGES CUCUT DECO ART DISSENY D’ARGENT ELECTRICITAT LLASS MARTA CABALLERIA MODA PISCINA DE TORELLÓ

MANLLEU

BIBLIOTECA DE MANLLEU MUSEU INDUSTRIAL DEL TER

LES PRESES

AJ. DE LES PRESES BAR LA PLAÇA CAMPI QUI PUGUI C. BICICLETES CAN CENTRAL CAN MORERA CBR ESTILISTA FARMÀCIA PRAT FLECA CAN DORCA VERTISOL HOSTAL

CENTELLES

AJ. DE CENTELLES MIMA’T PISCINA DE CENTELLES REGINA JOIERIA

ST. JULIÀ DE VILATORTA

AJ. DE ST. JULIÀ CA LA MANYANA CROSSANDRA MAS ALBEREDA PUIGLAGULLA RESTAURANT

VALL D’EN BAS

CASA RURAL EL CALLÍS

HOTEL LLEVANT

PLATJA D’ARO

PALAFRUGELL

CÀMPING VALLDARO HOTEL CALA DEL PI HOTEL COSTA BRAVA OF. DE TURISME DE P. D’ARO MARISQUERIA ARADI MARTI COLL SA COVA RESTAURANT NM SUITES VIART FISHOP

PALS

RESTAURANT HOTEL SA PUNTA RESTAURANT HOTEL LA COSTA

LLAGOSTERA ELS TINARS CA LA MARIA CAN PANEDÈS STA. CRISTINA D’ARO/SOLIIUS MAS TAPIOLAS LES PANOLLES

MADREMANYA RESTAURANT HOTEL LA PLAÇA

TORROELLA DE MONTGRÍ

PORTAL DE MAR

PALAMÓS

LA GAMBA MAS DELS ARCS

BEGUR

AJ. DE ST. ESTEVE D’EN BAS QUADS D’EN BAS

L’HOSTALET DELS INDIANS REST. HOTEL AIGUA BLAVA

VALL DE BIANYA

LLAFRANC

AJ. DE LA VALL DE BIANYA CA LA GRACIETA BAR HOSTALNOU DE BIANYA

RESTAURANT LA XICRA

TORRENT

REST. H. MAS DE TORRENT

CASSÀ DE LA SELVA MAS CANYET MAS ROS

VIDRERES

CAN POU RESTAURANT FONT DEL PLA

CAMPLLONG CAN BARRIS

GIRONA

HOTEL LLEGENDES DE GIRONA GIROBOWLING GRAN SOL BUFFET OF. DE TURISME DE GIRONA HOTEL CARLEMANY TOMAQUET BAR RESTAURANT

STA. COLOMA DE FARNERS APARTAMENTS STA. COLOMA MAGMA MASIA GALLART MAS SOLÀ

LLOFRIU

SALA GRAN

CAMPRODON

ESTANC MORER

RESTAURANT HOTEL EL FAR RESTAURANT HOTEL CASAMAR RESTAURANT

ALTRES PUNTS DE DISTRIBUCIÓ:

MASIA VILASENDRA

EL REVOLT DE ST. QUIRZE DE S.

HOTEL EL VENTÓS

FONT DEL GRÈVOL

HOTEL MAS ALBEREDA

HOTEL EL MONTANYÀ

ARCADA DE FARES

AJ. ST. FELIU DE PALLEROLS

GOLF EL MONTANYÀ

ESTANC CAMPRODON

CÀMPING LAVA

CA L’ANNA DE VENTOLÀ

MANCOMUNITAT CAMPRODON

MAS PIGUILLEM

BAR LA PLAÇA DE RIBES DE F.

CÀMPING VALL DE BIANYA

RESTAURANT CAP DEL PONT