1 Kappingarárið 2024 Leikskrá nr. 3 S.J.H. COMMERCIAL DIVERS K A V I N G 528464 S.J.H. OFFSHORE 214716 Vit átaka okkum alt kavaraarbeiði – her heima og kring allan knøttin Nr. 1 2. apríl
Stovnað: 6. novembur 2007
Heimavallir:
Dungasandur í Sørvági Valloyran í Sandavági
Postadressa:
Dungasandur 4, Sørvágur
Telefon: 590707
Telefax: 333550
LEIKARIN HESAFERÐ
Navn: Filip Brattbakk
Føddur: 24. apríl 2000
Hædd: 183 cm
Vekt: 67 kg
Pláss á vøllinum: Vongur
Besti matur: Tacos
E-postur:
T-postur:
07vestur@07vestur.fo
Heimasíða: www.07vestur.fo
Formaður:
Heimsins besti fótbóltspælari er: Thomas Müller
Onnur feløg tú hevur leikt við: Rosenborg, Ranheim og Raufoss
Hvør er tann stuttligi á liðnum: Kevin Johnsen
Jón Nordendal
Jens Kristian Haraldsen
Næstformaður
Hvør er pressarin á liðnum: Erik Gunnarsson
Jens Kristian Haraldsen
Ingi Solberg
Skrivari:
Hvør á liðnum brúkar mest tíð frammanfyri speglinum: Julian Mouritsen
Rannvá Gásdal
Finnbogi Niclasen
Peningarøkil:
Hvør er besti teknikari á liðnum: Eg
Besti tónleikabólkur: Kanye West
Jóna Jacobsen
Ingibjørn Johannesen
Nevndarlimir:
Besti filmur/seria: Breaking Bad
Nevndarlimur: Jón Nordendal
Egil Petersen
Eyðvør Petersen
Ove Heinesen
Ábyrgd:
Rógvi Jacobsen
Fróði Poulsen
Ábyrgd:
Blaðbólkur:
Fróði Poulsen
Ingolf S. Olsen
Blaðbólkur:
Jóanis Albert Nielsen
Fróði Poulsen
Ingolf S. Olsen
Jóanis Albert Nielsen
Uppseting: Regin Davidsen
Uppseting: Regin Davidsen
2 07 Vestur
Vit eru í gongd aftur!
Byrjaðu árið við at tapa ímóti Víkingi og vinna ímóti ÍF, akkurát sum væntað. Áðrenn Víkingur komu á Dungasand, vóru teir snakkaðir so nógv upp, at vit møttu hálvforskrekt til dyst. Men úrslitið bleiv ikki so galið. Hóast Víkingur átti tey trý stigini, smurdu teir okkum ikki av. Í Fuglafirði vóru vit betur og vunnu, so tað er sum tað skal vera.
Eitt serligt við kappingarárinum í ár er, at allir serfrøðingar, og lummaekspertar annars, eru samdir um, at tað er hopleyst at spáa um. Tað eru for nógvir ókendir faktorar. Og tað má man siga, er galdandi í 07Vestur. Nýggi venjarin hjá okkum, Steffen Landro, hevur fingið rættiliga fríar teymar at keypa nýggjar spælarar, og har er hann farin all in - minnir mest um ein føroyskan jólashoppara í Edinburgh. Men spennandi er. Onkrir av leikarunum eru stak áhugaverdir, harímillum menninir við nummar 7 og nummar 9 á rygginum, Frederik Lukas Hols og Emil Pedersen. Tann fyrri hevði eina perlu av einum assist til málið í Fuglafirði, og spældi sum ein, ið ikki verður nemmur hjá okkum at halda uppá. Onkur av hinum er hinvegin ikki nóg góður til, at man setir ein lokalan á beinkin. Fyri teir lokalu spælaranar er tað avgjørt mennandi, at venja saman við einum breiðum hópi av góðum spælarum. Men vit vilja eisini síggja teir á vøllinum. Í Fuglafirði vóru 10 lokalir á dómaraseðlinum, og sjey av teimum sluppu á vøllin. Tíbetur hava vit eitt annaðlið, har teir kunnu fáa seg royndar. Hjá teimum byrjaði kappingarárið leygardagin í stilluviku við einum javnleiki á Toftum.
Í dag er so ein av teimum dystunum, ið kann geva eina ábending um, hvar á stigatalvuni, vit fara at liggja í ár. EB/Streymur ætlar nok tað sama sum vit: at liggja í ovaru helvt av stigatalvuni. Men at tapa 3-0 á Skála, er eitt vánaligt úrslit fyri teir, sum ger, at vit heilt sikkurt hava ta fatan, at vit eiga at vinna í dag.
Á Dungasandi henda annars nógvar broytingar. Stadion verður betrað, og tað sama kann sigast um umstøðurnar í 07Vestur-húsinum. Vit hava eisini fingið nýggjan formann. Jón Nordendal hevur lagt stórt arbeiði eftir sær sum formaður, og í hansara stað er nú komin Jens Kristian Haraldsen.
Vit gleðast um framgongdina. Sjálvandi er tað ein stórur saknur, at kvinnusíðan ikki megnaði at halda fram. Vónandi fer felagið at stríðast fyri, at manna eitt lið aftur til komandi kappingarár.
Koyr á 07Vestur!
3
V/ Sóley Joensen
UPPTAKTIN
Jóhannesarson
Magnusarson Nielsen
andanum uppi ,tá úrslitini mangan hava verið
løk, men blaðið er komið út til hvønn heima
VESTMEK stuðlar hondbóltinum VESTMEK stuðlar fótbóltinum
Framleiðsluútgerð og umvælingar
Maskinverkstaður
Umvælingar av hydraulikstemplum
Framleiðsla av hydraulikslangum
Koyrandi tænasta
4 jwveiting@gmail.com jon@lbf.fo
Takk fyri!
Fróði Heri Poulsen
Bryggjan 17 • 380 Sørvágur • Faroe Islands • www.vestmek.fo
Skalt tú meta um framtíðina mást tú kenna fortíðina
5
// Ráðgeving // Bókhald // Roknskapur WW W . JANUA R. F O
Grannskoðan
á
Lastvognskoyring v/ Erhard Dam Finn meg
Tlf: 213577 Sand- og skervsølan í Sandavági
Alt innan: - tilfar - veitan - levering
NÝGGJUR FORMAÐUR: KÓSIN VERÐUR HILDIN
Jens Kristian Haraldsen, nýggi formaðurin í 07 Vestur, ætlar at leggja orku í at gera felagið meira sjónligt og styrkja tað sum felag, men hann ætlar ongar kollveltandi broytingar – strategiin hjá nevndini er óbroytt
Ingolf S. Hansen Journalistur
- Jón hevur gjørt eitt gott arbeiði sum formaður, og eg fari at halda fram við somu kós – tað merkir, at strategiin hjá nevndini verður ikki broytt. Sjálvandi havi eg onkur hugskot um átøk og broytingar, men tað er alt ov tíðliga at koma út við nøkrum sovorðnum enn, tí vit hava nóg mikið at gera við at fáa tað praktiska upp á pláss í sambandi við, at fótbóltskappingarnar júst eru byrjaðar.
Tað sigur Jens Kristian Haraldsen, sum 16. mars tók yvir formanssessin í 07 Vestur eftir Jón Nordendal. Trónuskiftið var av tí friðarliga slagnum við tað, at Jón, ið hevur verið formaður tey seinastu fimm árini, sjálvur bað um at sleppa úr sessinum. Hann varðar av umfatandi útbyggingini, sum nú er í gerð á Dungasandi í Sørvági, heimavøllinum hjá Betri-liðnum, og hann fer framvegis at røkja ta krevjandi uppgávuna fyri felagið, eins og hann heldur fram sum limur í starvsnevndini.
Jens Kristian Haraldsen var frammanundan næstformaður í 07 Vestur og
hevur havt sæti í starvsnevndini í nøkur ár.
Eisini nýggjur venjari
Felagið er í einari spennandi gongd við nýggjum venjara og fleiri nýggjum spælarum.
Norðmaðurin Steffen Landro er nýggjur venjari, og tá felagið bar tey tíðindini í tíðindaskrivi 1. desember í fjør, varð millum annað soleiðis skrivað:
”Tað var umráðandi at finna ein venjara, sum hóskar til framtíðarætlaninar hjá felagnum. Eisini skal hann hóska saman við verandi venjarahópi sum eitt sterkt grundarlag undir víðari menning. Tí hevur felagið brúkt ta tíð, sum krevst, fyri at finna rætta venjaran.”
Innan fyri ein avtalaðan fíggjarkarm hevur nýggi venjarin fríar ræsur at keypa nýggjar spælarar til hópin, og tað hevur hann longu gjørt, síðan hann kom Sørvágs fyrst í árinum.
- Hann hevur longu gjørt eitt stórt arbeiði at fáa ein vælvirkandi hóp, og tað skal hann hava frið til, sigur Jens Kristian Haraldsen.
Hann dylir ikki, at bæði hann persónliga og nevndin hava stórar
6
væntanir til Steffen Landro.
- Venjarin hevur sjálvur sagt alment, at málið er topp fýra, og tað er eisini mín vón, at vit røkka einum triðja- ella fjórðaplássi í ár. Men fyri at koma har upp krevst, at vit vinna teir flestu dystirnar, ásannar Jens Kristian.
Styrkt ungdómsvenjing
Hann hevur ongar ætlanir um kollveltandi broytingar í felagnum, og vil eisini fegin
Jens Kristian
Haraldsen, nýggjur formaður í 07 Vestur:Vit eru avgjørt á rættari kós, tá tað snýr seg um at menna egnar spælarar. Men í einum lítlum lokalsamfelag, sum Vágar eru, er lokala spælaratilfeingið sjálvandi eisini avmarkað, og tí tekur tað sína tíð at byggja upp. Vit fáa tveirtríggjar ungar spælarar upp í besta hópin um árið, so einaferð hava vit tann lokala bulin
halda kortini tætt at kroppinum í fyrstu syftu, men hann avdúkar kortini, at hann serliga vil styrkja ungdómsarbeiðið og gera felagið meira sjónligt og styrkja tað sum felag.
- Tað er frammanundan partur av strategiini hjá nevndini fyri felagsarbeiðnum, og hatta eru tvey øki, ið eg fari at hava serligt fokus á. Bæði tvey eru jú avgerandi, tá vit hugsa frameftir, sigur nýggi formaðurin.
(framhald á síðu 18.)
7
Framleiðsluútgerð og umvælingar
Maskinverkstaður
Umvælingar av hydraulikstemplum
Framleiðsla av hydraulikslangum
Koyrandi tænasta
VESTMEK stuðlar hondbóltinum VESTMEK stuðlar fótbóltinum
8
Bryggjan 17 • 380 Sørvágur • Faroe Islands • www.vestmek.fo
332700
9
timbur@timbur.fo » Síggj úrvalið á timbur.fo
SUMMARIÐ Á TERASSUNI
NJÓT
BETONG RUNT ALT LANDIÐ
Vit veita eisini vegleiðing í sambandi við betongsløg og styrki
Blandistøðin er góðkend av Norska Kontrollrådet
Klima veitir loysnir og stýrisskipanir til hita og ventilatión, orkuskipanir, el-innleggingar, IBI, CTS, BMS, ávaringarskipanir og brunaskipanir.
Haraftrat veitir Klima tænastur og viðlíkahald av hesum skipanum.
10
KLIMA | TORKILSVEGUR 15 | 360 SANDAVÁGUR | TEL +298 333 555 | KLIMA@KLIMA.FO | KLIMA.FO
11 www.vaga.fo Vága kommuna stuðlar 07 Vestur SØRVÁGS KOMMUNA YNSKIR 07 VESTUR EITT GOTT KAPPINGARÁR S ør vágs Kommuna Sørvágs kommuna
Venjari: Steffen Landro
Leikari
Rógvi Egilstoft
Virgar Jónsson
Emil Joensen
Jóannes Davidsen
Filip Djordjevic
Staravegur 17 Postsmoga 3258 110 Tórshavn
Jens Erik Bruhn
Bergur Poulsen
Telefon 34 34 34 spekt@spekt.fo www.spekt.fo
Tóki Johannesen
Hans Pauli á Bø
Suni Herman Petersen
Rói Olsen
Marius Allansson
Boubacar Dabo
Robert Marcus
Andras Olsen
XBRL, skatt, bókhald, MVG, roknskap og annað
Mikkjal Hellisá
Føroyar Elias Isaksen
Jákup Hummeland
Ábraham Joensen
Gutti Jóhansson
Hannus Eiðisgarð
Venjari:
Sigfríður Clementsen
Ring ella les meira um okkara heildarloysnir á www.spekt.fo
Kelda: faroesoccer.com
12 Leikari Aldur Dystir Minutir Ari Jóannis á Steig 26 2 - 1 - 180 Sebastian John 27 2 - - - 180 Mads Christiansen 20 2 - - - 180 Emil Pedersen 26 2 - - - 180 Filip Brattbakk 23 2 1 1 - 179 Albert Theis Nielsen 24 2 - 1 - 163 Magnus Isager 19 2 - - - 158 Oddur Petersen 23 2 - - - 156 Janus Samuelsen 25 2 - - - 94 Eiler Fróðason 20 2 - - - 91 Jón í Horni Nielsen 18 2 - - - 40 Erik Gunnarsson 25 1 - 1 - 90 Frederik Holst 29 1 - 1 - 90 Kevin Egell-Johnsen 23 1 - 1 - 90 Benni Braithwaite 21 1 - 1 - 89 Jónatan Nattestad 17 1 - 1 - 17 Jónas Nordendal 16 1 - - - 2 Jónas Prior 17 1 - - - 1 Sonni R. Nattestad 29 - - - -Sámal á Steig 17 - - - -Jákup Henriksen 16 - - - -Pætur Akselsen 17 - - - - -
F A I R C A R R E N T A L - + 2 9 8 5 4 4 0 0 0 B I L A R T I L S Ø L U Á U N I C A R . F O
kappingarføran
lætt
ómakaleyst
Heildarloysn til
prís
og
BILÚTLEIGAN, OG EISINI UMVÆLA VIT SKAÐAR, LAKKERA OG SMÆRRI UMVÆLINGAR + 298 544000
13
# Lið: D V J T MF MÍ MM Stig 1 B36 3 3 0 0 9 1 8 9 2 Víkingur 3 3 0 0 6 1 5 9 3 KÍ 3 2 0 1 9 4 5 6 4 HB 3 2 0 1 8 4 4 6 5 NSÍ 3 1 0 2 7 7 0 3 6 07 Vestur 2 1 0 1 1 2 -1 3 7 Skála 3 1 0 2 5 7 -2 3 8 EB/Streymur 2 0 1 1 1 4 -3 1 9 B68 3 0 1 2 1 6 -5 1 10 ÍF 3 0 0 3 0 11 -11 0 GÓÐKENDUR BILVERKSTAÐUR
Filip Brattbakk 1
STIGATALVAN
Okkara málskjúttar:
Felagsskapurin er bulurin í felagnum...
Seinastu tvey árini hava vit eina tilgongd í 07 Vestur fjepparum. Hvør minnist ikki innrásina í Klaksvík í 2022, og so aftur í Gundadali í 2023. Munurin á tykkum stuðlum, fjepparum og viðhaldsfólki, í mun til leikarar og venjarar, er at tit eru altíð har, leikarar og venjarar eru komandi og farandi.
Albert Ellefsen
Fjepparinir hava fingið sítt egna felag, Vestursíðan, sum skipar fyri undirhaldi til allar dystir bæði úti og heima. Eisini verður skipað fyri busstúrum til útidystir, og harumframt kunnu blusur, húgvur, fløgg og annað keypast frá fjepparafelagnum.
Kappingin er byrja, og hevur higartil gingið sum væntað. Vit hava fingið nýggjan venjara og nýggjar spælarar, tí fer tað at taka eitt sindur av tíð, at fáa samanspælt liðið.
Frágongdin frá síðsta kappingarárið er øgilig, tveir venjarar og 13 leikarar, sum hava skift felag ella givnir. Teitur og Høgni eru givnir meðan Ari flutti til Klaksvíkar. Hinir 10 vóru fimm útlendingar og fimm føroyingar. Í ár hava vit nýggjan
venjara, Steffen Landro og 12 nýggjar leikarar herav eru 11 útlendingar og so okkara egni Sonni Ragnar. Vit hava fingið sama tal av leikarum inn, sum vit hava mist. Munurin er at føroyingar eru býttir um við útlendingar.
Higartil í ár hava 21 leikarar verið við í hópinum, harav eru 12 lokalir leikarar. Fleiri hava lyndið til at halda at útlendingarnir kanska eru ov nógvir, men tað positiva er at felagið klárar at draga so nógvar leikarar til sín. Tíverri er verri at draga føroyskar leikarar vestur, tí hava teir sum hava ábygdina sæð seg noyddar at farið uttanlands.
Við venjarabrillum dugi eg at bara síggja fyrimunir við einum sterkum hópi. Tað gevur møguleikar til at venja intentsivt uttan at óttast skaðar og leikbann, og tað er ikki nakað vit
14
eru von við her vesturi. Hópurin er sterkur og tí ikki sárbarur fyri skaðum og leikbannum. Tørvur er á hvørjum einasta leikara í hópinum, hvør einasti av tykkum er við til at gera mun, uttan mun til hvussu nógvar minuttir tit spæla. Fyri onkran kann tað kennast torført at koma liðið, í mun til onkran annan. Eingin keta er sterkari enn tað veikasta liðið, og tí má leikarin hugsa um at gera seg sjálvan betri, og harvið harðnar kappingin um plássini á liðnum, og liðið gerst betri. Eitt vinnara lið er merkt av samanhaldið.
Skal eg hyggja longur fram, eru vit í einari góðari støðu. Vit hava í løtuni omanfyri 10 leikarar, sum eru niðanfyri 20 ár, i banka uppá at sleppa á besta liðið. Eg trúgvi at 07 Vestur, um gongdin og samanhaldið
er har, kann koma at kappast í ovaru helvt av deildini um 2 ár.
Tí skulu teir ungu sum nú banka uppá hava eina venjing, sum hevur Betrideildarstøði, og teir mugu og skulu fáa harðari mótstøðu undir venjing, tað er sera týdningarmikið. Tað góða við teimum sum nú koma fram er at teir eru vanir at venja.
Vit sum eru felagnum nær og eru góð við felagið, mugu gera okkum greitt at hetta sum nú hendir er ein yvirgongd, og ein partur av menningini av felagnum, um rætt verður at borið. Eg havi álit á at tey sum skipa fyri, vit hvat tey gera, og mugu og skulu fáa okkara fulla stuðul.
Vit eru í tí hepnu støðu, at vit hava leikarar, stuðlar, viðhaldsfólk og fjepparar, sum eru góðir við felagið.
Vit eru bulurin.
15
Framleiðsluútgerð og umvælingar
Maskinverkstaður
Umvælingar av hydraulikstemplum
Framleiðsla av hydraulikslangum
Koyrandi tænasta
16 24 V/ Kell E. Jensen Kálvalíðvegur 10 370 Miðvág tlf. 332779 og 222101 t-post: murarin@olivant.fo
•
•
• www.vestmek.fo
Bryggjan 17
380 Sørvágur
Faroe Islands
VESTMEK stuðlar hondbóltinum VESTMEK stuðlar fótbóltinum
17 www.grant.fo
(framhald av síðu 7.)
Í november í fjør varð venjaratoymið í 07 Vestur styrkt við tí fyrr so kenda álopsleikaranum Ken Fagerberg, sum varð settur sum ungdómsvenjari.
Tá skrivaði felagið soleiðis í tíðindaskrivi:
”07 Vestur vil gjarna brúka orku uppá at menna egnar leikarar. Tí hevur felagið avgjørt at seta ein ungdómsvenjara í starv afturat. Talan er um ein gamlan kenning, Ken Fagerberg. Ken hevur áður spælt á besta liðnum hjá 07 Vestur. Eftir nøkur ár í útlegd á Tvøroyri kemur hann vestur aftur at menna okkara ungdóm.”
Lokali bulurin
Hetta stigið og orðingin í tídindaskrivinum bera eisini boð um, at felagið enn stendur við tað, sum millum annað Jón Nordendal fleiri ferðir hevur endurtikið,
at eitt av ítróttarligu høvuðsmálunum hjá felagnum er at menna lokalar spælarar og við tíðini fáa ein lokalan bul á besta liðnum – tað er, at bulurin skal verða spælarar, sum hava havt sína fótbóltsuppaling í felagnum.
Nú tað í seinastuni hevur verið stutt ímillum fremmandu nøvnini í fráboðanunum um nýggjr spælarar hjá 07 Vestur hetta kappingarárið, hevur onkur havt á orði, at gongdin tykist vera tann øvugta. Men hesum vísir Jens Kristian Haraldsen aftur.
- Seinasta kappingarár spældu tilsamans níggju spælarar, sum komu aðrastaðni frá, á okkara Betri-liði – av teimum vóru eisini nakrir føroyingar, sjálvt um teir ikki vóru hiðani. Vit eru avgjørt á rættari kós, tá tað snýr seg um at menna egnar spælarar. Men í einum lítlum lokalsamfelag, sum Vágar eru, er lokala spælaratilfeingið sjálvandi eisini avmarkað, og tí tekur tað sína tíð at byggja upp. Vit fáa tveir-tríggjar ungar spælarar upp í besta hópin um árið, so einaferð hava vit tann lokala bulin, sigur formaðurin.
Hann vísir á, at trafikkurin av spælarum gongur báðar vegir.
- Vit hava júst fingið Sonna Ragnar Nattestad aftur í hópin, og tað er sera positivt, sigur Jens Kristian Haraldsen.
Felagið skal rúma øllum
Fótbólturin í Betri-deildini er av náttúrligum orsøkum nógv í brennideplinum, - Vit skulu vinna á heimavølli ímóti EB/Streymi – um tað skal geva meining at stíla eftir at enda ímillum tey bestu liðini, so mugu vit vinna dystir sum henda
18
men nýggi formaðurin leggur dent á, at 07 Vestur rúmar og framhaldandi skal rúma fótbólti fyri bæði kynini í øllum aldri.
- Alt hongur jú saman. Fyri at fáa ein lokalan bul á besta liðnum, er onki meira týdningarmikið enn at gera eitt gott og miðvíst ungdómsarbeiði. Og fyri at alt skal rigga, er eisini neyðugt við nógvum sjálvbodnum kreftum í felagnum og rundan um tað. Tí hevur tað so stóran týdning at styrkja sjálvt felagið og samleikan hjá tí millum alt fólkið her vesturi, sigur 07-vestur-formaðurin.
Samstarv við MB
Hann fegnast um, at samstarv var fingið í lag við MB um gentufótbóltin við kappingarársbyrjan í fjør.
- Vit kunnu saktans hava ein felags samleika og samstarva, sjálvt um vit hava tvey sjálvstøðug fótbóltsfeløg her vesturi, staðfestir Jens Kristian Harald-
sen, sum í síni tíð sjálvur spældi við MB. Tað hevur stóran týdning at geva gentufótbóltinum ans og lynna undir hann, eitt nú við samstarvi við MB, serliga um kvinnufótbólturin skal hava eina framtíð í Vágum. Tí eftir at hava havt lið í bestu kvinnudeildini í trý kappingarár á rað, hevur 07 Vestur onki kvinnulið í ár. Vit skulu vinna
Nógv spennandi arbeiði stendur fyri framman hjá nýggja formanninum, men í dag er tað dysturin í Betri-deildini ímóti EB/Streymi, sum alt snýr seg um. Og hvat heldur hann so um útlitini fyri tí dystinum.
- Vit skulu vinna á heimavølli ímóti EB/ Streymi – um tað skal geva meining at stíla eftir at enda ímillum tey bestu liðini, so mugu vit vinna dystir sum henda, sigur hann avgjørdur.
19
Myndina av MB á Dungasandi hevur Kristina Svabo tikið, og í appilsingulu málmansdragtini sæst nýggji formaðrin í 07 Vestur. Dagfestingin er 12. september 1992.
20 Akranesgøta 5 Tórshavn tel. 35 45 00
21 www.sorvag.fo
22 Experience the breathtaking Faroe Islands from sea. Scan here! www.bluegate.fo DRANGARNIR SEA STACKS MÚLAFOSSUR MYKINES Boat tour to:
Vit veita eisini vegleiðing í sambandi við betongsløg og styrki
Blandistøðin er góðkend av Norska Kontrollrådet
23 Malltek Tel: 23 49 98 . BYGGIVIRKI BETONG RUNT ALT LANDIÐ
24
m ygg
Hágóðsku vørur frá
Allar matvørurnar eru vistfrøðiligar. Aðrar Änglamark vørur eru bæði umhvørvis- og ovurviðkvæmisvinarligar. Vøruúrvalið er breitt og fevnir um alt líka frá vaskipulvuri til tomatir, frá smábarnamati til køksrullur.
25
Familjubuffét
Mán-Hós: Kl. 16.30 – 20.00
Fríggjadag: Kl. 16.30 – 21.00
Leygardag og Sunnudag: Kl. 13.00 – 21.00
Et, alt tú orkar, fyri 139,-
(12 ár og eldri | Íroknað ísbuffét, sodavatn og kaffi/te)
Og títt barn etur fyri einans 70,-
(11 ár og yngri, saman við foreldrum. Íroknað ísbuffét og sodavatn)
Bólkar (min. 10 fólk) 100,-
(11 ár og yngri, saman við minst einum gjaldandi vaksnum. Íroknað ísbuffét og sodavatn)
Lat okkum ordna innkeypið og uppvaskið
www.pizza67.fo – Tel 356767
Vit hava 3 sløg av pizza, salat, 4 sløg av dressingi, nachos, nýbakað hvítleyksbreyð, høsnagrýtu, nuggets, buffalo høsnaveingir, várrullur, chips, rís og 5 sløg av sodavatni, og omaná fáa tit 7 sløg av ísi og kaffi.
26
17 Heri Múller TIMBURMAÐUR Junkaravegur 7 340 Kvívík Tlf. 560560 19 Betong og timburarbeiði Jóni Durhuus, byggimeistari • FO-350 Vestmanna • Tlf. 424473 - 223124
25 KEYP EISINI OKKARA VØRUR Á FØROYA FEITASTA NETHANDLI WWW.SKALKUR.FO ÓKEYPIS TIL DYRNAR Í ØLLUM FØROYUM. | SMS 31 95 12 | SALTANGARÁ 45 95 12 | 28
STUÐLAR
mánadag til leygardag 9-22
29
ÍTRÓTTINUM Í NÆRUMHVØRVINUM
Bílegg títt kort her
betri.fo/fjepparakort
31 倀氀愀猀琀 ⴀ 吀爀 ⴀ 吀爀⼀愀氀甀 吀氀昀 㘀㈀㘀 ⴀ 欀爀愀洀洀䀀欀爀愀洀洀⸀昀漀 www.visitvagar.fo vagar@visitvagar.fo Tel. (+298) 333455
Kundi tú hugsað tær at sæð ein dyst í eini av heimsins bestu fótbóltsdeildum, Premier League?
Nógvir vegir eru til Premier League við Atlantic Airways. Tú kanst flúgva beinleiðis til Edinburgh, og haðani er lætt at koma víðari til allar teir stóru fótbóltsbýirnar í Onglandi.
Og í summar – frá fyrst juni til síðst í august – verður eisini flogið beinleiðis til London, har tað eru ikki færri enn sjey Premier League lið heimahoyrandi!
Edinburgh: Hvønn mánadag og hósdag
London: Hvønn týsdag og leygardag frá 1. juni til 31. august
Keyp nú á atlantic.fo
32
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
27.
33
09-03-2024 07 Vestur - Víkingur 0-2
17-03-2024 ÍF - 07 Vestur 0-1
2.
02-04-2024 07 Vestur - EB/Streymur
07-04-2024 B36 - 07 Vestur
15-04-2024 B68 - 07
Vestur
21-04-2024 07 Vestur - Skála
28-04-2024 07 Vestur - HB
04-05-2024 KÍ - 07 Vestur
12-05-2024 NSÍ - 07 Vestur
20-05-2024 07 Vestur - EB/Streymur
26-05-2024 Víkingur - 07 Vestur
01-06-2024 B36 - 07
Vestur
16-06-2024 07 Vestur - HB
24-06-2024 Skála - 07 Vestur
30-06-2024 07 Vestur - ÍF
05-07-2024 NSÍ - 07 Vestur
04-08-2024 07 Vestur - KÍ
17.
11-08-2024 B68 - 07 Vestur
16-08-2024 07 Vestur - NSÍ
24-08-2024 07 Vestur - B68
01-09-2024 EB/Streymur - 07 Vestur
14-09-2024 Skála - 07 Vestur
20-09-2024 07 Vestur - B36 24. 29-09-2024 07 Vestur - KÍ
05-10-2024 HB - 07 Vestur 26. 20-10-2024 07 Vestur - ÍF
25.
26-10-2024 Víkingur - 07 Vestur DYSTARSKRÁ 2024 BETRIDEILDIN
34 Vit orka betur í felag føroya orkufelag 12 12 Giljanes bussar koyra um alt landið Tel. 21 98 99 giljanes@giljanes.fo
35 Timburarbeiði Smáar og stórar uppgávur Hoygarðsvegur 1 | FO-370 Miðvágur Tlf. +298 23 44 70 | Email. traeverk@traeverk.fo
TrygdarTøkni er ein fyriTøka við sTórari fagligari viTan innan Trygdarøkið
Okkara serkunnleiki er aT veiTa ráðgeving O
Og heildarlOysnir innan elekTrOniska- Og mekaniska Trygd, herundir sølu, uppseTan Og viðlíkahald av vakmyndaTólum, alarmskipanum Og elekTrOniskum lásaskipanum.
36 www.theview.fo Tlf. 515100
ÚTSÝNIÐ
AGA - Føroyar er veitari av øllum gasssløgum innan heilsuøkið og ídnaðarvinnuna. Øll gasssløg og gassútgerð eru av merkinum AGA, Kosangas og Sievert. Innan ídnaðarvinnuna hava vit eisini umboð uppá alla sveisiútgerð, elektrodir o.a av merkinum ESAB. Innan hotel og matvøruídnaðin umboðað vit FAGOR. Grillir og grillútgerð er frá Napoleon, sum vit eisini hava umboð uppá.
Akranesgøta 2
• Postboks 1088
Tá tú ert á ferð
Stutt og greitt um bústaðarlán
37
>
Lurta á banknordik.fo/poddvarp
• FO-110 Tórshavn
Fyrsti alari í heiminum at gevast við flogflutningi
At flúgva vøru elvir til óneyðugt CO2-útlát.
Ov nógv CO2-útlát elvir til veðurlagsbroytingar
Við at skifta til sjóflutning er CO2-útlátið fyri flutning til USA minkað við heili
94%