베리타스알파 122호(2011-11-18)

“100% _B 4S$ "e� 3X U7 l 0Y3X 85TBDV N122Z

www.veritas-a.com 2011. 11.18~12.1 / bi-weekly

26

HOT ISSUE

=J :

lcd, # `DfZ "Q VT

SPECIAL ' ]0-: STUDY ' FE9*A SPECIAL ' :

/ < P < "71

A& G - EC3 69

WAY ' -J/<)K@

WAY '

.5!, :>2\ ('!

23) 8@‌:>-[ LX Vj

H W T+ 69 & %* ;LF @U V -[ 10 RM YK ik ^U

WP: 4S*

SPECIAL l OHX-LC;? +O=3:* K>. -M

WAY l *-U7 4S* G,? -M

AOS l *L12, (Q* I>R -6:M

? Eg) a!

O bI e

3% N, Lh

34!24P7)4(

Friday, November 18, 2011

2

%") '*

2011. 11. 18. <122Ý>

¸- 2006. 11.24

Cover Story l9Fp0

CONTENTS

*i *w

yYE / @RdM ]V \G 3~6

2004W +;Ř }ĵ6}ŗ;^ 2010

f. FĦš ;(ć“ËĪŠ ;9;Ûě

ŗW½Ņ Éýĩï ĐąŠ8 6 ě2

ø ÒĤ¹ ĊrÒê, ĐDģoŗز, Ī

ĉ +; £Ċśf. ʼnŬ ĩĚ IJŚ 9Ā

ð5 pÉ XÕ œ Ĝň ŗØ, }ĵ

ě4k ô:Ê ;ĒĊ ĸčŖ¦É‘J U

Äőě }ĉ üòĊ âĚt¦ ºf äĮ

éJĈŀû^ŗ;’ ^Őé æÎþ

kĎÛĕĈ ,w Ò ďĈ .”Ċ 6 ¢

ēŗÈ 4Ĕ Ĉ )ŤŖ^ ËĪ ;ă Ù

śf.

×ņĈ oĎ, ´Ė '`Íí «/ Ûì f. ô ;Ēć“Jć oĖĈ ŇŘ «ŘŘ

uº 8do© 16

*i *w 20

M§0.1% ByÒ 28

HOT ISSUE

<¾ Ñ{R>

¾ ©{: S½4SÔ8 Ï´cN: Ôvâ ¦ [±Ú (2), B ~;(1), Ow (1), B¯Ú;(2) (°ÀoÅ) µØ=B Ó A¨ · rµ= Ú A¨

´ĖĈ ĊK^ ¡Ŀ »; ;ăć Ðī9

}ĵ6^ ŠŠÇÇĉ gŒí w Ý

` Ĉ 5´Ś JĈ į6 ©Őí f''

î ďìf. +; jÙ½Ņ +µŠ ù:Ć

^ Û 9 ċÍĈ 'I^ µŝĈ ĩŝŘ

Ì5Ř ʼnÍÅ ù½ ÙËĈ ĭgŖ^

Ĉ ě6Ŗ^ Ũ9 ĊéĞf. ÉĄèć

f”6 Ėśf.

iĒĊ ëìf. Z<í/N ñ ď^ ¨

“;9;Ûě ŗØ ū®' YàĞ6,

ŗ;í ¾6 ď^ ¸Ťĉ ± ć Č²

ØíÉ‘J Ué JĈ ŀû^ ŗ;’ ^

8)Ċ ÈD¦ Ć ĐØÛíÉ 8½Ř

56 Ĵě ŗÈí/o CĚĕ òŝĈ ®

ô:Ê ;Ēĉ ¢Ċ Đð× / Ħıs

f”6 ¢śf. ġş>ć“pÉ·óÕ·

ĺ6 ďf. §¬k kĎÛĕĊ Ĩ'Ŗ^

f. ģşèć“Ī ° Īŗ łÇ Ļœ

«ó Ċ ĩ^ }ĵÄőě ĤÀŖ

.Ċ kŐĕ. öŚ Éýk 4§, 6 k 2

® í kŚ ĪĩŖ/ 6¯Ŗ6, şē Í

¦É ŗê ùĕċ 4Ĕ o D Ò ď

§, ðÎk 7§Ċ ^ SKY ř2Đ ¶

ĕĆ ĩÿ '`Ř kŗ9 ŗ9 ĝ

f”6 Ėśf. ʼnŬ ðÒ>ć“ŗÈĉ J

ķśf. ĩOŚí ÀŚ Éýk^ 3§, 6

º¥ ĐD5´ ĉĩ fĪf”6 Ėś

Ĉ ŀþģ ^ ô:Ê ;ĒËÈdĉ

k^ 1§, ðÎk^ 5§Ċ l ř2ś

f. Ī Īŗ;ăć ĐDģoŗØ `

Ř ;ă:Ċ Ġ4× f”6 Ėśf.

@RdM ]V \G

3

SPECIAL 10 12

2012 D# NM; <A D#Y} DG&w

WAY 6 7 8 9 18 20 22

U!= YB / 4 :­4 ³-1s U!= YB / «: 4 SZ@ µÔ U!= YB / «:c¶ ¨ 4 1s U!= YB / ~I ãÍÐ &wn8 / GÛMÔ n8 / S½4SÔ8 cQw \G<A / 5±rMo4

Admissions Officer System 14 16

&\uqv0O / . M ¬mÆ3Ô61 ± \w$% / 0¸4SÔ8 uº 8do©

STUDY 24 26

NM; D / My`¢b MÔk4r x¦ 9 <º NM; D / ¢Ç »| ~^F É© BÕ=

CASE STUDY 28 30

&\0.1% / w M 2­Ô63 ByÒ \0.1% / 0¸My4 1ÔE ¢ Ý

L` - ] 8$

!

- Ò`Ċ LPØbf. ö ŘŚ RR ÒÙø Ò`Ć ±Ám ŗÈ{Ċ y~é Ř Ö q Ò ď0Vú. - @ .¡ć àebf. Ò`ć gÔŬ ĚÙ¡Ĉ āŘ ĖŠ

32 34 35 38

&\0.1% 4p2 / L:M ¡ 61 h¯Ó / × MÔ ÌÈÎ^ / M§ «X¢K / ª8

HOME 36 39

éú. ĊěGĩ ĎÙ4ŝć Éýk' ģoŖ6 ð6k' '6, f Åā? kŗ{o ř Ŗ^ .ĊìD ¬ĊĢ.

úÐċ .ć àbbGú. ĦúŘ kĎ ĖŠ úÐ 6 º^ ō

-ĶÅā? ŗÈ{ĉ ĎÙíË Ò`ĉ ÀĦĊ ťðŬ ĥ6

Ċ ôŬ ÷Øbf. Ò` 39 ±ŃĆ ĩÿ Ė Ĉ Îþç

RÚ9 ¦ę }ĉ f úċ{Ċ l ĦúÙt^ Ū Ċ Ś

Í8ĕċ kĎĈ ĺ S Ò ďD ¬Ďbf.

Ğéú. Ò`Ĉ D»Ć H6 XÕ9 ¦ę} kŗ¹ 6Ãí «

-@ Ħ ŖN' Ò`ÙŞ Ċũ ĩÿ '`Ř ÒÙ ¨Ĭ kŗí

/ Ûéç Ŗ^ ÅŦĊ u .ĊĢ.

ĩÿŖ^ .Ďbf. xa/ ÒÙ ¨Ĭí :ÜĈ *^ ÒŞÈ{

-6Ďo Ċě ±ĩ ĺh^ ]MĊĢ. Ė=¨Ĭ Đą6

ć ĩÿ '`Ř kŗĊ é~ċĩ, ŗÈ Ë´Ċ é / Ċ éĩ

Ë´Ċ « s6 Éýĩï ù6 =ě6 @ 6 Đąŗ; Ď

^ĩ }Ĉ ŋáŖ6 kŗ '^ ŖNĉ E ÄĈ ŕú' ď

Ù öŚ 6Ďo « t0ĩú. ĩBGĩ 6Ď Ė²Ėć 4

Ģ. l¾é Ċ® ÒÙ ¨Ĭí ĩÿśĩ¡ ¾ř2ś,N ř2Ċ

ěOĉ òŝĊ 6Ďío Ľ òŝĈ ®ĺ6 ďf^ ]MĊíú.

¾âŘ ÒŞÈ{o [î1¼ ¡řbf. ʼnŬ Ò` 'İĘ 39

- Ė²ĕĆ 4Ĕ Ċ Qàĩ^ 'ün } BĊ Þ ŗ;

' 6Ā9 9Ā Ò` ¨ĉŎ'ºf ÍĕĊ Q/ Nõ ÒŞÈ{ć

ª ^ 4ŝĊ ŚĞéú. Đą6 'ün^ ēgĉ ĩÿ

ºf ĕAĕĆ Dŧ įĈ ŕú' ďĢ.

Ć } BĊ Þ ŗ; , ù6 =ě6 ĦíÉ^ 8 Ć ª

-Ò` jČ Éýk' 2013ŗWo ÚĎÈ Ë´âĈ ´Őś

^ .Ċĩú. ù6 96¡ ďm ʼn©6 Ùėºf Ëńĉ ŏĊ

éú. Ò`ÙŞ ĘÒ āģ Ë´Ŗ^ ĚÙ Ë´Ĉ ļ/ ĥĊ6

Téĩ¦É 4Ĕ Ċ QàĪ Ŧo ďĩ¡ ŗ;ĹĊ ÅiĈ

@¡Ŀ ÒÙË´Ĉ _ ^ .Ĉ 7Đ Ŗ6 ďĢ.

ŇŚ Ûě ř2 ÒĤĈ ® ţºŚ ¿Ĉ '`ÍĊ Yć ŗÈ{

-öŚ Ò`ĉ 39ø Éýkĉ ´Ő Ċ® RW ĎÙĉ µ

SPECIAL

¨Ĭ ċÿĈ l _ '`ÍĊ Yf6 ĎÙĖ¬'{ć º6 ď

¡ ĩÿśĈ '`Ío ď0ĩú.

ŝĊ ĚŚĪ | Śú. ­Ò`Ĉ ŇŚ Ò`ĉ ¸¹ Ċ Qàĩ¦

-6Ď kĎĊ ĪŜt¦É ěČ ŭ{ìm- ŗÈ{Ċ0ĩ

É Éýk' ĶÅā?Ĉ kŗ¹ 6Ã ÂĆ ^ .Ċ0ĩú.

ú. 39 ³à{Ċ6 fÙ Æ ü ÙđĈ ĤÀŚçĢ. ÙŞ

¬ě^ ÒÙ¨Ĭ ťk' ÉýkíÉ @ĺĩ ãĈ .Ċ ĘĊ

Ċ ċÈĉ Ė½^ àbbGú. ĐĂ4ĔĊ ^ ÅŦĊ ¯ģģ

ĩú. Ċ® öŚ kŗ ĎÙíÉ ðÎk^ Ěÿĉ 70%, 6 k

ĉĉ ĒĘĊDo Ŗĩ¡ úħ Îk{í/^ ŭz 9ĚČ Ò ď

^ 69%, Ħåk^ 71% ÒÙ ¨ĬĆ Ë´Ŗĩú.RW½Ņ

0ĩú. Ŗĩ¡ àŔ ¡Ŀ ÍÓŘf6 @ 9ĚĈ ŇŚ ğBß

Éýk' ÒÙ¨Ĭ ĚÿĈ _ í Åā? kŗ{o ÒÙ

é Ċ té'^ . àcGú. ¨z ÒŞÈ{Ċî. ŋĊŊ!!

x ["?g K)k1'

a ( J!

STAFF $#+& (, www.veritas-a.com

<· Ł× äŋ>^ ĚD <pĈ ÚijŘ pĐí/¡ ûōĆ ¶Ñvbf(ûÑ »Ã ½i). ĚD <pĈ ÿŖ^ w .D9 tQ 736-40 ]K qT 4Á

7zh 7zZ·tfZ

Byà ßQ |H^ B¬ |/3msr ¢lª ®£~ ®x Iq+-o

áÂÙ Bºä ¢ ¬ ¿ Ò B´ ¢~å j_r B2 B Ó Ú ¬CW ®µ± tfr h·e ¢y >er x ܲ ¿l² Ú ¢ A ¬~ Õ à ¬ª> i´ i,Ú tfTS

5X: P¨wp zÅ (02-564-6566)

¢ª

tf ^

pĐ^ ĩB ± pĐÉÀ×ÏŅ ÚijŖ,N ŢŌĊĩ(www.veritas-a.com) <p Úij ¤\ ľ ŖÎú.

ZC «7¤}¬m(±) *.:{ w K 08043 j^Ä Ê _ ?6 rµ¡ dL «ª g nr\ @ÖJK.

FAX (02)564-6282 ( 6 5X (02)564-6566

http://www.veritas-a.com 5000S

(/ * 1E: 11a7¹ * 6/ : 6a * P,Z b =<j^Ä Ê> ÞË¢´ w ÃR UH V¤ 3° ¢¼ * Wz b = P¨wp zÅY 9P » ã dÆ© §@ ( @± j^Ä Ê) ^ Ø 1005-201-343648 :f Ø 062001-04-003626 Õ Ø 140-008-199240 ÓC Ø 112-910014-33204 ­¥ Ø 223-20-220892

à Ø 127-22-02700-9

G

Û 052-17-004355

3

(/4P)335%

Friday, November 18, 2011

“ ” 2CW<26 PHk.( 2012f 8N13*K9 O . 11E21M(E) D2U6'7QI%29M(l);]ZKbhg P' # . jRN7WkJ2010f 13 f B?; !: Ln2011f -a13 f 5hA6f1F^ ^ =hX/mL . 26 f [ K+> W h D , S&L_ e"i . @h G S$L l TV , L )`, 0%Bc d\Y 4LO .

Wm h~s TH';w c y) 4 ¢ fVw7|c vzM'\ xUtB.ejG4$tBQ\}5. X *ra^ lig A J *Iw* rS?:FI;@4n {x3g>5. T u9W· C·2] 8g" vPx'}4 7R'w*0 C7£wK_. /T (: d7 *TO7 R['= *

k\ V q & Ă÷œ³ -V ő Ď¯ Į§ üŜ

û - Ďėä śĆü » Ŋ ć[ü î

Z. çō 26# Ă÷-û Ī Ġýòù

G1ň- āZ. 2Q á¿ ī- +Ĉ

- ºŔcV 37.1%ݸ 38.8% ¾

äňV ij ¡Ċ X¼ü ė gZ.

1 427 Ý \ŊZ. Ĝò X¼ü ā

ú @ Ŋ Ŋ x-V 2010ʼnQ Āʼn

Ń µÅŎ-, ê- ºŔcV 34.2%Ý ¸ 32.1% Z¾ ňwŎZ”- ĊŎZ.

‘-4Z×ŗ 300 Ņ ĐĽ’û þřø

26#4 îb 19#4V ʼn4V I

V Ö 3 û ʼn·kü h Ă÷-

·û +ì µô 5%üL Ō(·ü 19

Æŏ, ʼn·û ʼn4 ºĺ8ú Ř_ň

ʼn4Z. ü_¯- Ŋ x- Ŋ_¯-

ĜòňV &ù ÌY ij ÔĩÝ T

üÜĜ , 2011ʼnQÞ 36 ø ě

- ³ ʼn4 îä 4öû Ă÷¼ú

ő_-V IP/ʼnüZ. ßʼn4V

ù +Ĉ ù @_ň@ Ţj 5ēãZ.

ŎZ. µô 5% üµ 10% üLc 32

Ř_ňV ĉú ĞZ.

ß- üŗß- ½ŗß- Ī 3.ü āZ.

Øp Ă÷- 4 ¯Ćù“_¯° Iʼn

ݸ 53 ø WÜZ. ¬Z ìÀŊ

Ă÷-V -4 Ĩď îb 4ö0

4v \ݸ Ăõ Ĝ ÎZ”- ±Í

ʼn·ü õĀg ij þ ,- Ĩď ^

Ď îäü Ć Ăõ Z. 40 180[

ú Ļ ŎZ.

ƬZV _Ā +Ĉ}ü çv &ø

ô îb ¬ļ40 ŇÀ üÀ[ô

¬ýZ.

58[ô üµø 116[ô üµý þ

¸ïĜàÝV Ī 27# Ă÷- ā Z. µô 50%üL ʼn·ú _µø Ĭ

/ 7+K L6T %e

Ħ º¡ňV Ŋ x- Ŋ_¯- l 26

2011ʼnQ ¸ïĜà 26# Ă÷- þ

rÇ ĊœÝ _Ŋ ±Í c òý

# ā-, Ă@ėcʼnÄĊœø È

Ċœ +Ĉ ù 1.46_ 1 , 2010ʼn

ø DŒZ. ʼn·kû ĀĆݺ ʼn4

Ă÷- Ĩď ʼn·û ʼn} ÈĆü s

*r) li ~sY !

,- ¬Z Ń Mù 40 ŀ¼ü Xň Z. 40(7)« ŇÀüÀ[ô ĘÀ

Ā·ú º¡ňV ʼn4V ňF- õ þňZ. ňF-V Ă œ³ - Ƨ ʼn4 Į¡ō Ă÷- ĊřŊ ij ĀʼnĊœü \v Z ʼn4èV Ģ«

26#* 21zR oW \, Up 50%x0 o~ XN

ŋ û c Û-, 0 « @Ę [ôc

li 21 ;J & A8 "¡ … RK = bD8 U`

À āZ. Z ć[ Ċÿ>ø îäň

ŗgZ. ü ĜH 11ó4þ ò¸čÀ

4ö ńF ʼn4 ûĜÝ mv ŀ¼ŋ V ľ¼µ þ -Ý ²ō l >ü

ň ¸ ­(ĉý ĊœÝ tØ

Q 3.37_ 1¬Z IJ' ňwŎZ. Ŋ

ºĺŋ ÀV āĜ R} ßňè 1

~ōĞ ʼn4c UÝ uZ. Ŋ_¯-V

kÜZ. 3.27_ 1(200 Ġ, 653

x- 3.3_1 Ć Tù +Ĉ ú

,Ûü îÝ ûō Ō± *0 ÌÕ

Ċř ħō ĀʼnŊ ʼn·kû ÀX û

Ĩď ľĆ ĂĨV UAú ąÌ EZ.

Ĝò)û ĊĨ+Ĉ ú @ Ŋ &ø

@ Ŏ-, ë -V 0.22_ 1 Ć

ŊZV &ü ¯]Ã{' Z éZ. ?

-³ ¼ĉü ŐµfZ. ÙØäà Ł;

ʼn4 4öř+üF ʼn·û X}·ľ

FĶJZ.

Kù +Ĉ ú ¬ãZ. ľŠ 12# ʼn4

(Ŋ ʼn4Ĩďû ªŗ ďvV û

¤°ô ČÀû +ì 2010Q 3óÝV

¼Ý mv ľĎ °ÕÝ ĠĚň$F ß

üØ Iù 26# Ă÷- ÈĀ·

ݸ \³Ĺ(2# ʼn4V Iʼn·

)c āÜZ. ^Æ ¤¼Ŕ Ŋ x- 4

74~75Č ³üãĜ , 2011Q 6óÝV

z °Õ ł2ō ĜcňV l ķ}ĉ

ĠÝ kØ Z. 2010ʼnQÝ +ş-·

\) ¦ØĜ ¸ ʼn4^6ݸ ^

Ćù“þ ,-ݸû _êĉ ¼0

79Č_CĜ çyZ. ¤°ôČÀ 1Čü

ý îäú ŋ À ā@ n . ʼnQď,

e¼-·£ć-·½ŗ-·  -·

ŕ ú >ı ŎZ.

%ě Ĝ Ŋ µŚÝ¸ Ă÷-vV

µÅň Ċ6¹Ģ Ö 6000l µÅ

ē@ ĔÚď, #ý« įœ 4ö0Ď,

2~3£ Z.

Èþ-·ìÈ-·ü_¯-·üŗß

^Æ 4ö Ċ µ^ÀV“å)g

ĶüĿ +Ĉ}ú ď-ňV bV

ŊZV &Ý ²4ň ė ŋ Ŋ ¼

ÀĘ0 Ċ/Ý m Ċ 40 üÀ

-·Ěe-·ĚÒ-·Ŋ x-·Ŋ

*0”vV ĀĆú ¬ãZ. _ńĉý

Ŋ, āZ” “4ö0Ďû Ģ«¼

0Z.

XňZ. ßz ʼn4kù ʼn·û ¾ğ

_¯- Ī 13# ʼn4 Į¡Ŋ üŜ

òýù ʼn4 À ě Ý m ʼn· À?

ú ŘÉň' ďÆňĜ Îø ʼn·

2011ʼnQÝ + -·_3-·_¼

±;œÝ¸ ĥú À āZ. @­ĉø

Ġù Ţk À Ý ÛZ”- à»ŎZ.

-·e×-· ß-·¬ý-·º

¬Z ù ʼn4kü ÈĀ· õıÝ k

& E Z U` <

ľ - ÀĘø ʼn}ü µÅňV

0 ĉ¼ú Ĵì- _Ā +Ĉ}ú !ŗ

ðĝÿc łģgZ. ňW4öü AĂ

ňV 4ö0Ď îäÝ Ţú Ê- āZ.

÷- Bê- Cê- Dê-û 2011Q 6

Ğ ºĺû Ńü Mù &c !Č.

ó -1 ûŁ ÙØ·À ·ê6Ø

ľ -Ý ²ō ý ³ś Ăá0ʼn 6

`-·½ŗß-·×Ď-·ë -·

Ø V ij Àıµ +Ĉ ü qØğ

Ćŝ-·ő_-·Ş - Ĭ Ċ

À Ý ÛÜa ď Í- āÜZ. '

ÐïŎa ĜHōè \ çō 26#

3# äà Ł; 2l? üL ²÷ú ²4

ď l Z×Ŋ °ÕÝ _Ŋ ĞĮü â|

ř, çōV 26# ʼn4 h ¥ġ čĊ

Z ¸ïĜà Ěʼn4 3ʼnQ ʼn·kù

Ă÷- Ċ û °ô@V ¢ù ŀ. îä

Ŋ * 0 66.3%, 84.3%, 45.8%,

āZ. ÈŖ: Ŋ_¯- 2ʼnQ ¯Ćù

ú Óh- āZ.

Z Æc ĮÈ ʼn·kÝ ²ō ʼn4 º

2Q Ģ ĜÝ čØj ʼn4V 4ö

77.7% FĶJZ. ê-·ü µ_ĉ

“^Ćû Ğ ºĺ ¯]ݸ ¨ØF 1

26# Ă÷- µ^ÀV Ċř ĊÝc

ĺ8ü MZ. īµô8û +ì 0ʼnä

Ċ ú ÍĎ9cÝ ç V b ķ}ú

ø ÖŊ À äàû +ì AĂ÷-V

ʼnQ @ Ý Ė %³è 4öø İ

³ʼnø Ï|đ āÜZ. 100Q

ćʼn4·0ʼn-·ê-·6ď-·Ċ

ÑZ. îä 1Q Ģ ʼn4c º ´

72% ê-V 80%, 32.2%,72%

°Š ĸ¶ň- »Ďŋ À āZ”- ĊŎ

üµû à³è ķķŊ e OĽñIJ

6[ô Ă÷œ³ - l ü !Ŋ

ņ Æŏģæ ęüV R}ü ¬ý

FĶJZ.

Z. ľ - _Íø c · ō ® ň

"ĭ Ěe- Ş - lü _ńĉ. [

4ö+Ĉ}ú "ĭ ʼn4 ºŔňV

Z. Bë Ŋ_¯- 4Ćù“ÀÚÝ

çō +Ĉ Ý _ō ßz ʼn4è 4

Z. Bµí Ŋ_¯- Āʼn1 ¯Ćù

Æ Ý 4ö +Ĉ}ú ýĎ ù ʼn4

ŀüZ.

ĉ= Ĥßň ğ ú ňV ʼn·ü W

ö1,ĂV ĜHō¬ZV FÌğ &ø

“ü/, Ğʼn ş Ă ÀÝ ²ō 0ʼn-

V Ŋ x- DšZ. Ŋ_¯-V

^Æ ÿ¼Ŕ ňW4ö _ńü³V

ØJZ” “ ĄĂV ʼn·, 4³û

Ċ ň- āZ. ʼn4 Ċ Ý _Ŋ È

1 ù ì ĕZ” “ü/,âú !

ĊÈü Ŋ׳_¯¿ß-v IP/ʼn

“¸ïĜà Ě3 ʼn· ÀV Ö 12

ă¾ , ʼn¯ û ± ü ³vĒZ”-

c ē>Ë TÌĜ- āZV °¹

ŗŊ Ă÷-Ý Ğʼnň 0ʼn- ÀĘ

ýĜc KĜ d¸·Ļ ·SÁ

Ďcýb, µô 50%Ý ō^ňV 6

ĊŎZ.

üZ. ňW4öû ÿ _ńV“ĜHō

û 4öü XňZ”- ĊŎZ.

4öÝ h ú FĶL ©ı ĵ _µ

û ċ Ďc Ĝòōc 3_1û +

ľŠ 4ö¼0 Æĉø iz

4323 , çō 1 365 ú _µø ʼn

ʼn4 oçyZ. ő_-V ő_<

Ĉ ú N@ Ţj µŚ”üv- ĊŎ

H ʼn4kù Óø û +Ĉ} !ŗ

4õœ« ºŔc ē³ Ŋ *0, Ă÷

/ -q ,~ bona@veritas-a.com

veritas-a.com

(/4P)335%

4

Friday, November 18, 2011

-

“1 0 #* - 4 0 #$ ” %

ƚĚ ë åýU ƙ[[ņ

(Ŋ^ńĵƤë»U ƙ[[ņƣļƬƬņ) Z T L PGe5* ‘V1h T PGe5* []%;’( B? . Y 51 E 44 ` P .AXV7L R&J f_ ` !L\QJ6) 02@ b Lc . a> ` 51 `49 "` QMPT PGe5* "` QdLh hQN C+ QI“ ` !L F\QJ6^ , :`< _D( g_-8 F R&J f_

#J.= ”,“ 3_ Fg @ /j K_ PU SH'.O

J W i”M$ Tc . Ī: ¼ñěä ĂöŐ ¸ (û &

ě ŃÞá cń .Ð- ¨ċ [Á

ÆĘø ċĨĊ÷ ęó4¯^ đ;

Ĉ á cʼn @î ńc³( 1Ćø

ü v ń Ń»á" 1õû >ŗ ė

Wø Ļü , 50%üN Ń»ü +(

“ĝ ¿Ĵû ^ÜÁ œ¯ sû üô

( ā^. ĸŞ ±1Z ã| ęŃ1

¿¨i ŃÊ #Ġ ¨»Ņ Æ ā^.

¿őf WÔě( ā^”( đŊ^.

^\ ¼ cº Ń»rù ĤÔ ěòù

ď>(¸ Į n ęŃ1 u ¯^ M

“c³´û Ń1á¼ Ăö( ĨĐû Ń

f Ŋ(, ¿¨ łZ !ù QÝ óŒ

ø %- §Ô þ¦'( ċŃù

»r ÁĊ Ōºü v ʼně( ā^. ĸ

ßü Ń1 »ŕù Ą C~G Æ ā

Z ¸ āZ ı, ?¤ń cúü

Ş ŃÞá æû ĝ Ń»ü Ô

f .Ð- ěòù >ñü( ā^.”

Łíł^.

Ń ´ó> įĊł(, hÔ ŕh

¸Ï Ăö(á cń ï~û Ì f

@ 1Ćø“Ń1 Ń ÎĆá U

ø ^Üń ¶1- ŕhf ¤f ā" ü

ºbł^. 3ŗ 1õ-Ń>Èóòŗ

ʼnÚ łZ !ø ´ łě Ń»û

ĝ^. ĆĠ ĸ (á ¶$kZ &Ĉ

ÃÄ ńGwb @Âå ûòü 1õ-

U f Łíł^”( Ŋ^.“ęŃ1

ù œ¯Ņ Æ āù !ü^. êʼn &

Ń>ȳἠ§ø Ă á t ¼

uëZ ċō ^ Ŕ&á¼ Įæł"

Ĉ äÌ Ãľ ºËŅ !ü^.”

ñěä Ăö(û &ï 602 (6.13%)

,³ł ¼ ^Üń ŃÞ ŕhù Æŋ

¸Ï ěHʼnZ ¦Ķ H &Ĉ ù

ü ęf üijń !÷ GIJL^. @

ʼnÚ ń^Z !ù ýÍł(, ĂÎ ā

> łZ %- §Ø^. @ 1Ćø

1Ćø“þ¦'( ¯^ Wø 1õ¶ ³

" Ń1 »ŕù łZ ûě Łíł^.

ø“,1õ Î f Đ(łZ e U

ð ðçü [ń ı Ń1 Õá¼ ü

“ěäû Ń» Æë (sŃ1û ďòù

aá ¶ʼn 1õû ĞĊ Ġü YFě

NÎû µ ņá cʼn¿ 0TĮ ÖØ

ʼnÚ ń^” “ĸŞ q 1õ ŕhù

ěZ q 1õŕhá cń ĥÿù

(~ń ěďü ü ěě ÖÔ Ń1 Ó

łZ Ń»·Ń³ āZ ı Ń

÷ ń^. ŃÞ ûě v ń Ń»

Ń1 ñIJ Õ÷ DÝrã 1-ë

ěZ ©Ō÷ 1õ ù DÝê Z Ŕ&ü đÁj÷ ń^”( ċŊ^.

Ŏºü āà(, ěäá tw Ăö( á cń ýÍü ĉđŊ^”( ċŊ^. 5ĒŃ1wZ ýÍf

güà^.

þ¦'( ¯^ 1õ¶ ü oZ !

ūťŏ Ċ ŗƙ wĊ ƫĪ ƙ[ß õ× ńĵa Ɨĩ êď [Ĵê~ Ħƞ…ëÙń õ× IJƨI ĞN Śİ

á cʼn“¸1õ ûēù ĪÃŒ łZ

ĸŞ c³´ Ń» ¿¨4 œc í 2ł( ā^. ¿¨á cń µœÏÁü ěòù B " kZ íý÷ ăîł > u¡ü^. ijxń Ń»û &ï µ

ı ¶Ñ^( ʼn¼Z )ył^”

1 Ġòû U ü Łíł^” “8}

ÌPě ř- ºbń ı ÆÌû

¶1- m 7ŐĊý ÁĆü [ń

ň á cń Åʼn ĖČŅ Æ¥á ß

“±1 ćŃ» 1ýb Ń>® ċ- ©

ě þ¦'(ë İ" ^ ě Öø 1

&ï ºbÆ Ń»rü ĪĉŃ >Ęù

Ŕ&ù rÝÚ ń^”( ċŊ^.

^. 8}ě 1õb3á¼Z Ŏŋû

-ŚŃ1 Æ ļ7ø 20 ò ċŚ

õ ŀ 8{üwf NÏŒ, Ģãf, Á

É" ķ-Ņ Æ ā^.”

ĉ ń ÆĘ”üw( Ŋ^.

- sø ^ " ”üw( ċŊ^.

1õb3û ŏđf ŁÆĊ. ¸Ï Ă

Đf (ÆŅ 'Řü^. @ 1Ćø

ÔĜ ¼ñěä Ăö(û &Ĉ ù

ö(á ³ãl ĂöÁø őń ĭ

“īĦü Ô] ^ ©­÷ ¿¨ł

ğďòû 20% ¿¨łZ ¸ŗ

īĦ ¿¨û čf 9°ʼnÚ ń^.

Vł>â ü Ì>^. Ń» 2Áü ¾

ü ā^. ÏĐ Z Ѹ ðçüG ĀŃ

¸1õü ĺģŅ !üwZ û$ü ā

Ċª~cºĂċŐf c ¢`j^.

&Ĉ ü WÔĞÆ Ň#» NÎ Æ

ã āZ ı Ń1Z ċŔ üŚ ×ġ

ċŐ sá þď³´ ĐÛü ʼně>

ě , éŞ~ ęŃ1 NÎÁĊù ŕî

þ¦Ń»á ¶ʼn ÁĊü ĉđł G

Ęü WÔěě , ÁĊÇ ¿¨ü Ô]

ħ Á- mZ e Łíń ĕ -Đ

u¡. @ 1Ćø“Ăö4û ¬ó 2

ł ęŃ1 1õ ďºŒ üD Æ ā

ĝŃ üŚû &ĐĊ ¡Đá cń ď

ı‘&Ĉ û äÀ’ü GIJG( ā

ʼn%ʼnÚ łZ ºŖá Xã ā^. ,

ĨĊ÷ ÌʼnÚ ń^” “ ĕ 6

^( ±^”( äÀŊ^.

÷ ěòđĠ » łě Öø &ï

^. Īºó4 Ń»ø ė ċ3_ó Ă

hû U ÷ ĨĐºû &Ĉ ù Œ

Đ NÂï> ¯^Z KpŅ ń Ă

Ø^.“ Ń1rø Ý~ð ŐĻü

ö( ŜÆkZ ı, ĀŃ»û Ń

łZ eáf Î&ù ÒÚ ń^. @ 1Ć

+ &+ " ?

öÁù ³ãł(, Ń1rø Ăô

/ lijƘ iń bona@veritas-a.com

(! / veritas-a.com )

#- $

& 2 , / 20, 5 17, !3 11 " 26 ¼ñěä Ăö( ę Ń1

^ Ŏ Ìčá¼Z Ń1ĭ

¿Ĵû >Ęø ^Üłě ¯ķ c

û U ü þ¦'( ĨĐ Ń»á

ĀÏĊü Ć ĉ (~l^. W

ęÙ( 1 ÷ GIJL^.

,) . (20%+ 0' þ¦ċŐø ęŃ1 ĔÞ(èď)

ěòĂ# Đńü ß^. &ĐĊ·¶

ĝŃù (£łZ ęŃ»- Ń

Ă ½Ġå ³ ½Ġ«´öü ºó

&ĐĊ ª~cºĂ cº÷ ń

"f =ďĊý çŌù ėàù !

³ á"Z Ī:û cĀÁ- Ń

50% üNý Ń»û ěòù §Ô ī

^. Ń1 ^ ¸ď©­ø ^ ^.

ø ¡c ĝŃÁ-Z 1-ŃÊ-

÷ ¯ý^. ¼ñc 3ŗá Đ

1 ¿ĴłZ ąc ăîŅ Æ

Ħù ķʼn ¿¨ń^. J4 Ăö(

ń z(Z 1_'á¼ NÎÁ

ĝŃ ěfá ċ¡Áù œ¯ł(

Ĭń‘2011ŃSf Ň#Ă ŎŖ’

ā^. ^ Ŀ Ċý Ň#Ă Æ¯

áZ ė ºó 20% üN Ń»rü

Ċ ºó Ç÷ ďòû 2ªÆ

ā^Z !ù Ě ł> u¡ü^.

Ă á t ęh( 20 , ś¡

^Z ĔÞ» c¶ ĝŃ ü ÏĞ

ěòłZ Ļü^. Áh2á óĮń

|N(, 2_'á¼ ýÁ Ď÷

ÔĜAĝ ¼ñěä Ăö( ĨĐ

( 17 , ÂŒ( 11 , Ŏc( 9

Ċý cĀ &Ĉ ù ¯ãėZ

ńc³(û &ï ęŃ1 NÎ ļ7

Īĕ Ň#ù ~O^. q Ń1Z

Ń»û cĀÏĊü Géě Öø

, cÁ( 6 , ªć( 6 , ÂŒ

ı *ü*c §Ôrã¿ )ył

č(ďò ì Ľņ)ü 2010ŃSáZ

&ĐĊ ª~cºĂ ğďòû

Ìčü^. 2010ŃS³ĵ Ìăń

ã( 6 , Üď( 6 , üŒã( 4

^.‘Ģ(î’þ ·ü^. ¼ñěä

19.6% 2011ŃSáZ 17.5% G

50% üº ¿¨łk >ĩ»ŕÆ<

Ń1Z 2013ŃScĀ, 2011ŃS

, &ŝ( 3 , ¯ý( 3 , Îþ

Ăö( ĹfZ 2014ŃS cĀü

IJL^. þ¦ċŐû &ï

4Ă sù ï¿ ¿¨ń^. ¢` Ì

³ĵ Ìăń Ń1Z 2014ŃS c

( 3 , î¡( 3 , c/( 2 ,

EI á o|H^. ÝY Ń1

21.9%ë 19.9% > Ŋ^. òS

^ĂR ď ĂR(Ĭ»Ç¼ .'ß

Āá¼ ÏĞĊý cĀ &Ĉ ù

hÁ( 2 , ¿d( 2 , ń z(

ô ń (ě ¿čŅěZ m

á ¶ʼn ïÆŃ» ôĀü v Ŋ^.

ü ĂR 1 á" ³ã) s ¶&Đ

¹Ł Æ ā^.

2 , ńc³( 2 ¢ ã( 1 ,

( ² þü^.

¸ŗĊª~cºĂċŐø NÎ

Ċ ª~cºĂ ¿¨Ņ Æ ā^.

5

(/4P)335%

Friday, November 18, 2011

% - ,.

% - *

ƙ[É ƙò]ú üŇŚ Ŋƪy ƦƎĽŚ ŊƨÚƥ SÍU v Ņ] 2011ƙy www.kyungmoon.hs.kr 02-535-1301 SƲU v Í] 2010ƙy kyunghee.cschool.net 02-966-3782 ZU v Í] 2011ƙy www.dgh.hs.kr 02-926-4976 úU v ĸƐ] 2011ƙy www.dae-sung.hs.kr 02-3500-500 úU v œ¬] 2010ƙy www.dongsung.hs.kr 02-3671-9100 ĚU v Jó] 2011ƙy www.dongyang.hs.kr 02-2657-0800 кĠU Ġ Yē] 2011ƙy www.mirim.hs.kr 02-886-1814 ÙŇU v J ] 2010ƙy www.paichai.hs.kr 02-441-8171 áľU v þƌ] 2011ƙy boin.hs.kr 02-2043-6021 õ U v ä] 2011ƙy www.sunduck.hs.kr 02-997-4111 ûƨU v óŨ] 2010ƙy www.se-hwa.hs.kr 02-594-8721 ûƨĠU Ġ óŨ] 2011ƙy www.sehwa-gs.hs.kr 02-537-2131 ĄÍU v ½Ƒ] 2010ƙy www.soongmoon.hs.kr 02-716-2980 ĊĿU v Jæ] 2010ƙy www.shin-il.hs.kr 02-944-9900 ĚŎU v ĚŤ] 2011ƙy www.yangchung.hs.kr 02-2649-7072 ĪÍU v úæ] 2011ƙy www.ymoon.hs.kr 02-926-3854 īĊU v ]¬] 2010ƙy www.wooshin.hs.kr 02-2610-1518 Ľ åU Wƙ ó Í] 2010ƙy www.edaebugo.hs.kr 02-3616-200 ĽƨĠU Ġ ŗ] 2010ƙy www.ewha.hs.kr 02-752-3353 ņưU v Ĥ Ƒ] 2011ƙy www.janghoon.hs.kr 02-841-4122 ŗ U v Jv] 2010ƙy www.joongdong.hs.kr 02-3411-0100 ŗĖU v œ¬] 2010ƙy www.choongang.hs.kr 02-742-1321 ƚF U Wƙ ĚŤ] 2010ƙy www.hangaram.hs.kr 02-2642-3862 ƚ åU Wƙ ú ] 2010ƙy www.hanyang-ag.hs.kr 02-2200-3500 Ƣ U Wƙ Jv] 2011ƙy www.hyundai.hs.kr 02-546-6323 ƱÍU v Jv] 2011ƙy www.whimoon.hs.kr 070-7090-0300 E ƘsU~ ń»Ƥë»U ĈÜĬĤ ƙ[ğó ńĵƤë»U¬ Ŋƪƚ ƈúð µ óĭŚġ ńĵƤë» Uħ µ ŚŌĽ Ńě IJ Ɠğó~ ċŚ ĕĺ

% - '$ $ ƙ[É SÍU SƲU ZU úU

ƙò]ú ÊŞŎİ ŊƤß ÊŞŎİ õ×ĿŎ v 420É ĿÕ: 336É ëÙń: 84É v 288É ĿÕ: 288É ëÙń: 58É ŧĴ: 11É v 420É ĿÕ: 334É ëÙń: 84É ŧ: 2É v 455É ĿÕ: 364É ëÙń: 91É ĿÕ: 273É ëÙń: 77É ĥĊ: 35É - İóōĀ úU v 385É > 2011. 11/21(ı)~23(Ā) ŧĴ: ÐŎ - ĿÕŊƤ WLūť ĚU v 280É ĿÕ: 224É ëÙń: 56É ÐºĠU Ġ 350É ĿÕ: 280É ëÙń: 70É > 11/29(ƨ) ÙŇU v 455É ĿÕ: 339É ëÙń: 91É ŧĴ: 25É - Ūœ ƝPń ×Ɠ áľU v 432É ĿÕ: 333É ëÙń: 87É ŧĴ: 12É > 11/29(ƨ) õ U v 420É ĿÕ: 336É ëÙń: 84É - 1Š ūFÊŞ İóōĀ ûƨU v 420É ĿÕ: 336É ëÙń: 84É ûƨĠU Ġ 420É ĿÕ: 328É ëÙń: 84É ŧĴ: 8É > 12/1(Ë)~2(g) ĄÍU v 280É ĿÕ: 224É ëÙń: 56É - ūF ƝPń ×Ɠ ĊĿU v 385É ĿÕ: 298É ëÙń 77É ŧĴ: 10É > 12/3(Ƅ) ĚŎU v 455É ĿÕ: 352É ëÙń: 91É ŧĴ: 12É ĪÍU v 455É ĿÕ: 354É ëÙń: 91É ŧĴ: 10É - łƙĊU Ó ­ īĊU v 420É ĿÕ: 336É ëÙń: 84É > 2012. 1/3(ƨ)~5(Ë) Ľ åU Wƙ 420É ĿÕ: 336É ëÙń: 84É - 2Š ūFÊŞ İóōĀ ĽƨĠU Ġ 420É ĿÕ: 336É ëÙń: 84É > 1/10(ƨ)~11(Ā) ņưU v 420É ĿÕ: 323É ëÙń: 84É ŧĴ: 13É ŗ U v 432É ĿÕ: 333É ëÙń: 87É ŧĴ: 12É - ūF ƝPń ×Ɠ ŗĖU v 350É ĿÕ: 226É ëÙń 70É ŧĴ: 14É > 1/13(g) ƚF U Wƙ 280É ĿÕ: 224É ëÙń: 56É ƚ åU Wƙ 420É ĿÕ: 336É ëÙń: 84É Ƣ U Wƙ 455É ĿÕ: 364É ëÙń: 91É ƱÍU v 490É ĿÕ: 372É ëÙń 98 ŧĴ: 20 E ĿÕ= ĿÕŊƤ, ëÙń: ëƬʼnÙ¨ ðńŊƤ, ŧĴ: ŧĴƈińŊƤ, ĥĊ: ĥêĊƙòŊƤ E ëƬʼnÙ¨ ðńŊƤĸ ƙ[߬ ŊƤØÝX ŊƤĿńF ðĽƘϬ ƙ[ß ÊŞĩJĹ Ʃľ

% - ƙ[É SÍU SƲU ZU úU úU ĚU кĠU ÙŇU áľU õ U ûƨU ûƨĠU ĄÍU ĊĿU ĚŎU ĪÍU īĊU Ľ åU ĽƨĠU ņưU ŗ U ŗĖU ƚF U ƚ åU Ƣ U ƱÍU E ń°ŏW: Ƙ [Ĵ

çi Āĝ° 1,051,000İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 1,088,100İ 906,700İ 1,015,000İ 1,088,250İ 1,015,000İ 1,088,100İ 1,015,500İ 985,500İ 1,088,100İ 906,750İ 940,000İ 1,080,000İ 1,080,000İ 907,500İ 1,088,100İ

çi ƙ[ĬĤŚİg 84,000İ 82,500İ 82,500İ 84,000İ 84,300İ 80,400İ 84,000İ 84,000İ 84,000İ 84,000İ 84,000İ 84,000İ 84,000İ 83,750İ 210,000İ 109,370İ 118,810İ 84,000İ 90,500İ 84,000İ 87,000İ 126,000İ 90,000İ 124,200İ 84,300İ 87,000İ

ƝT 1,135,000İ 1,170,600İ 1,170,600İ 1,172,100İ 1,172,400İ 1,168,500İ 1,172,100İ 1,172,100İ 1,172,100İ 1,172,100İ 1,172,100İ 1,172,100İ 990,700İ 1,098,750İ 1,298,250İ 1,124,370İ 1,206,910İ 1,099,500İ 1,076,000İ 1,172,100İ 993,750İ 1,066,000İ 1,170,000İ 1,204,200İ 991,800İ 1,175,100İ

% - ƙ[É SÍU SƲU ûƨĠU ĽƨĠU ƚ åU

Âı iāë Y¸ê 120,000İ 110,000İ 100,000İ 117,000İ 200,000İ

Âı ĉê 200,000İ 160,000İ 220,000İ 200,000İ 250,000İ

ƝT 320,000İ 270,000İ 320,000İ 317,000İ 450,000İ

E ń°ŏW: Ƙ [Ĵ E iāëêğó ĉêļ Sī ĉë ƭĀ߬ ĉê¶ íŎƘ~ SīF ¿Ē, Čŏ ƞ ıX~ ü ðĽƛ Ā Ńĺ. ûżê Ó iŻ êĪĸ ŏĨ. Ɛc 20Ŀ wĨ¶ iŖķ¬ íŎƜ(Ƙ [Ĵ) E IJ ƙ[¶ ŏĨƚ sÄŚ ƙ[~ iāë Ğĺ

ƙ[É

ƙ[ƈñ

SÍU

- ó Ƅ® {ă [Ĵ Ŀƪķ¬ Õ߬ 40ađ ó¶ ]łƞ ŀU, 3ŕ IJ¬ ĺ Õķ¬ xO Ľěó ŀĺ. NIE RX¶ ƫ Lľi­ņğ i­. ų ƕ V Þ Ěƚ Ưƫ ķ¬ Ƅ®ƫ čƨ. - [ĚJŔ¶ Ɔƚ Ŝ¬Ś ¶ wČƨ ƘUń Ěƚ śĝğ œëƘ~ õÙ Í ŨŦ JĢķ¬ ė[č UĚƘU śĝX ŊW õƀĹ Ľr. ƙåÊ [ ĴŇ iå ķ¬ Ŝ¬ žñļ iƬ ŏW.

SƲU

- ŎbĀĝğó Ĥě Āƙ ĽĀ IJ¶ 60% řÙ Əúƞ ĬĤ. ØXƯ Āƙ·XƙĤŇÕ([ĴŦ ćľ), ^ŏƨ ľŇÕ Ɔƞ G çĘ ľŇ¶ ői ×_ ƞ čƨƙĆX Gœ ƕ¬ŐƇ ųƕ ļ iƬ ŏW. - SƲ ƚļ òĹ ÆƄ¬ ƞ ńiŕ ƙĆ © ÙĚ. ƙß {]ă ƕ¬d¢ķ¬ ĀĈ ê. ƙò·ƙåÊ·[ëF ƜoƘ~ ïIJĿŧ äëƫ ČĈ

ZU

- Zľļ ëÉ·õÙħļ ƨ·é­ƫ ·Ʈ ļ k òƫY [ĴX Chapel Ó ƙhSMƬ, Bible Study Ĺ Ɔƞ i [ Ŋľ[Ĵ ČƢ. - ŞŗĽĀŏ Āƙ·XƙčƨXŎ ƈƨ [ĴXŎ, Ð^ ŗ^ ^ŏƫ X Ĥě Ŀãě Ŀě ŗ^ě [ĴĹ JƨƘ~ GLOBAL ACADEMY ķ¬ Ňƙò Sň© Jƨ.

úU

- Ěƚ Ē¸ ƫ , Ƣņ Ģ] Ó ƃ½ ĠƟ, YčçĘğ ƚ ž]ƫ X áUó ŅúĽ Ľ²Ś~ XŏĢ] łƙëŎYŏ łŧʼn ê F ƚ Ěƚ ƫ ½ª. - Éë ŨŦ ƈJ, ŦüyĹ IJƚ ƈJ ƄĩĿ ĒŰ SMļ ĈHĹ Ɔƞ ľú ĀĚ. Āĩ ŕşĀ, Ƅĩ ^`, ąƑů Ź¦ ¸dŊ, 꾎ŭ ƕ¬ŐƇ MJƚ Ċŧħ ŎĊ ª.

úU

- ƙòĽ õƀƚ XËĹ Õâ ŞŗĽĀ ƛ Ā Ń~ [XXŎ ]Ŭ. ńĵƙĆ ĈH ŗ ŕĩ [XËğ ƚ Ŀ Ŀ ŝļĻ Ś ¬ ë[Ĵ ĞĽ [X Sň © Jƨ. - Ěƚ Íƨŧơ ĀĝĹ Ģŗ ĬĪƞ }ĸ Íƨʼn ĉQ ƜĚ. Fƅ¹ äëiYĽs ļ°ĈöX ĢTƚ äëƫ ķ¬ Ù¨č źĮ. Í ŊÍF ƙń X ÆƄ¼ ƫ ķ¬ Ŝ¬ žñX öŎ F .

ĚU

- ^ě·Āƙ ·Ĥě ĀĝĈĀ řÙ Ó ûçƨ ĀŖß ĀĝX ƙò·Ƅ® ŗč ƙĆķ¬ ƙ© Ċņ ŏU. Ŋ [X[Čŏ ČĈ(1[ë 1Č ĬĤ)¬ Ā ĝ wČƨ. - Tģğ Āƙ·Xƙ·Ĩ^ě čƨž]XŎĹ õƀƞ ĽĀ F . Èō·Ƅ®·{ă[Ĵ Ó Sŏ· ńľ ƈúƨ [Ĵ ČĈ. Ěľřŏ( ó 50a, äëƫ 50ĈH, 1ľ1ēi) ĬĤ.

- ńiŕ ƙĆ © i´~ ƙĆŴöƋ ƕ¬d¢, [ëħ ÉÍ òĹ ƫĪƚ Ĥě·Āƙ ÆƄ¼ ƕ¬d¢, İěÑ ŕ ĤěƬƨ ŞŗĀĝ ĬĤ ķ¬ Ňƙò ġ¤ Jƨ. кĠU - ù L Yēi FĬ Ƙs¶ õƀƞ 1ľ1ēi Ģŕ [Ĵ ČĈ. Yēi Ģŕ üŝĽ żıƘU ƲÀğ Yēåğ Fłƞ ƫ ƘN ƞ ł Ŝƙ ğ ij¸ƚ UŚ ½ª.

ÙŇU

- Āƙ·Xƙ Āĝ ĈĀ Ʃ , čƨÕX Āƙ·Xƙ ƆƝ{ăÕ ĬĤ, Āƙ·Xƙ SĈ Ƭ ČĈ, ńĢëÔÎY Ó Ūť XƙY ĬĤķ¬ Āƙ·X ƙ [X ƈúƨ [Ĵ ČƢ. - ƣúƄ® Ƭ, ÙŇ óųƕ, ÙŇPCųƕ, Xƙųƕ ƙòļ [Ĵ Ř ƌēƚ [w ƫ ČĈƞ üŝ T×. |ũäëƫ , Ùŏ^ŏ[³ Kĸ Ěƚ ê[X ŧơ F .

áľU

- 1ƙyåƁ ěÍ·ëƬXŎX Āƙ·XƙXŎĹ ƈƨƞ Şŗ ĽĀƘN ƘĠ Ňƙòļ Ŝ¬ Ŝƙ ËƓħ [ĴXŎĹ jÒƘN ĢR. ƙŌĽĀŏ Ɔ ƞ XË õƀa Ū ƚ áņ. - Ģe, Ðă, ĦƎ Íƨĥă Y Ĺ Ɔƚ ţļú ľú T× F . Y Ưğ~ ŅƔğ ƚ Ƅ® IðÍ Ó áUó Ņúƞ ƑƇƒ¸Ħ¬ ]Ŭ.

õ U

- ńiüLó, sļ k, ĊÍąŸ£, ĒŰĹ Ġ~ ó, Ġ·Øƙ ó·Ƅ®·{ăųƕ¬ {¸ʼn ëU©X ţļú T×. \k ĺēƬħ Íƨĥă ŧơ ƫ Ɔƞ Ŏó ŧơX ƙĝ ąƇ§ą ƞü. - ƄĩłƙöÉƬ, Ŋ[ëF ŢĠƘ~ ƄĩŜƙŚ įŸÿ, Œĝ{Íľřŏ ƫĪƞ ŜƙŚ ğ ŗŌ úWʼnľ ł Ľr.

ûƨU

- [ĚSŏ·[ĚXƙ·[Ě ó [X ƈúƨ [Ĵ, Ƅ®ĉ ƆƝ{ă [Ĵ, ńiŕ ƙĆ ƕ¬d¢, [XƙĆ Ź¸ ŊÍð [ëŏ ķ¬ ţļʼn ĽU œƝʼnľ ÍŏƞR© i·. - Ŝ¬·ʼnúX ĢT äëƫ , 1ľ2i(1ľ1ŧĴ, 1ľ1ĥă) ķ¬ qĹ Ľ±~ Ɨĩƚ üĚX ţļú T×.

- Ŝ¬·ŊWğ µ ëƬ·Xƙ·Ĩ^ě ŊÍ[X ĽĀ¶ Ɔƚ čƨƙĆ, ķ ûƨ Ēű Ðħ ÉƔ ûƨ JŔ¶ Ɔƞ ĀŖß ƙĆ iƬ ŏW. ńi ŕ ƙĆųƕ¬ ʼn ńiT× Ti ½ª. ûƨĠU - ƙi߬ ÙĚ ƛ Śĉ [Ě çĘ õŎƞ ĈƟƘU, [XƙĆ ţļʼn ŧơƫ ğ ƙiß ƃ½ ʼnĪƞ Ś Ɯķ¬Đ cƤʼn úņ Ľr. ŊƆĥŋ[Ĵ ČĈ. ĄÍU

- ^ě·Ĥě·Āƙ Şŗ čƨ[ĴXŎ ĬĤƘU ĺē·Ðă·ŧĴ· ó·ŅÍ iã[Ě[X¶ ŎbĀĝğ ĽĀ F . ľÍëƬ·ĽƙWƙ X Ŏğ µ LľĢ]XŏĀƟX {ă ƕ¬d¢ ČĈ. Ċłò·Ňƙò úʼn īĀń ƞĨĢĀ ƕ¬d¢ ŏW. -‘ ƚ äëƫ 'X 40Ġ Lļ Ěƚ Ē¸ħ ńiT×ƫ ķ¬ ľú ĀĚ.

ĊĿU

- 6Éļ İěÑĹ ƫĪƚ č Ń~ ĤěƬƨ Āĝ, Ċłò ð ĤěěƱľřŏ, Ð^ ƙ Ŝƙ ƲÀń ð ØXƯ ^ŏÕ ĬĤ ķ¬ ^ŏSň© T×. ž] IJŕ Xƙ·Āƙ ĤŇÕ ĬĤ. - ÌV, Ųá Ē, ſ^ iÕƚ ƞĨäëƫ X ƞêŻ Kĸ ^w äëƫ ƫúƨ. U]¨ ijʼn ë ƙyß·Õß ŕŏ Ŏƞ ƃ½F Ń~ ŧơƫ ŜƟ.

ĚŎU

-‘ĀŖß Ê Āĝ' Ŀƪķ¬ Lz Ŏ¸ Ó Ƅ®, ÆƄ·ÆƉƫ , ńiŕ ʼnƫ , ƙĆƩľƫ , ðƥH Ŏ¸ƙĆ Ɔƞ ƙ© Ċņ. Ƅ® ŗč Āƙ X ƣ©ƙĆX 4Dƕ§Ł ĀƙX ţŧ Āĝ ŜƟ. - ó·{ă·ƚ^ë·ƚń / [w Ó Ŋ^ bÊļ SĈ Ƭ / äë·õƟ / ĥ·ŧ / Ĩ^ěĤġļ ět ľŇŁĹ řÉƘ~ ĚŎ5Ɣŏ ĬĤ

ĪÍU

- Āƙ·Xƙ ńiŕ ʼn ƙĆ Ē¸, Āƙ ŷŘ Ƭ, Xƙųƕ ķ¬ Āƙ·Xƙ ţļ© řŜ. ČĪĤě ĢĆĈH Ʃ ħ Ĥě ó·ěƱľřŏ ķ¬ Čŝʼnľ Ĥě ļëüƆ © ŏU. - Ŝ¬ ÆƄ¼ ð ƫ , ƙĆ© Ċņ ƕ¬d¢, ńiŕ ƙĆįŸÿ, ƙĆŚİ ƕ¬d¢ ĬĤ. Ľ®X ŧơĽ àƟ ~ ľúĀª ČĈ.

īĊU

- ëÉĹ n U êŊĹ ûį ĊļSė¶ ČŤƘÇ Ś]ũĹ ÷k Ā Ń~ f¬Û ¸ ¬ úņĹ ħŕ~ êŊąŶĹ 1ƙy ƗĀ XŎķ¬ ĬĤ. - ţƬ ŕYļ Í Ŝ¬Ś ļ u Ɵë ČĈ¬ Ňƙò Ľ ńĊĽ òGƘU Ń~ Ŝ¬çĘğ Ŝŭƚ õÙ X ¾s îļ ¬ ÃĹ i¶ Ā ŃN Į.

- ĽƨĠ ëÜ ƙX ĢTƚ ƙĆƪSĹ őúƘ~ Ŀƪķ¬ ƙò ļ [Ĵäë ƫ Ĺ Ƅ ¬ ÆƄ¼Ĺ ČĈƘU, [ĀŜX ôÔëXŎ ƙòĹ Ľ åU Ɔƞ UŠİʼnľ ëU© ÙĚƘ~ ƙĆ ŜƟ. - Ľ®·Čơ·ÉëƈJ·Xƙųƕ¶ ŜƟƘ~ XƙĤŇÕ, īĀƙò ð Lľß ÁŮĉ Ŝƙ ŴöƋ ČĈ¬ ł Sň© Jƨ. - ^ŏěÍ·ľÍëƬ·ńĢXŎ [ĴXŎ ĬĤ. ŎbĀĝğó {ă Ó Lľ{ÍĢ]ƫ F . Ŀě DSD ƕ¬d¢( Ŀ Ĩ[å ŕY Ŀě Ş ŗ ĽĀXŎ) ĬĤķ¬ ĀĈ f¬Û ŊƤğ ij¸. ĽƨĠU - i [ ŎĊğ |ũ·ƥąƖą·^ŏäëƫ Ĺ ƘÈó W ŧ ļĉ·ë¡X äëŎĊ ƜĚ. ľřŏ(ƗĀ: Ĥě· ó·äë·ŧĴ, õƀ: ƚń·Sŏ·ŏ2Ĩ^ě·¸ Ď) ČĈ ņưU

- ĀĝČÉŏħ åŜ[X ŇĽĀҬ [ĀƙĆ ŊÍú Ơð. Āƙ·Ĥě·Xƙ čƨXŎĹ ĬĤƘU, [Xß ƙ© ľřŏ ĬĤķ¬ [XƙĆ Sň© Jƨ. - ńiŕ ƙĆƕ¬d¢ Ņú·ČŤ·Ʃľķ¬ ńiY¸ © ÙĚƘU 365Ŀ WåØ ĬĤƞ ńiŕ ƙĆ Ŏšƨ.

ŗ U

- Ƅ®·×Ɠ IJŕļ ńiŕ ʼn Āĝ. Ĥě¬ ĀĝƘ~ 'f¬Û¸ Ď' 'ţļú Ģ]' ƗĀ ĽĀ. ƙi 4XË ńij õƀ ĀJğ Ś¸¬ á~ û ð, AP Physice, Junior MBA ƑƜ 22L [X Əú. - íƙĢTŜ¬žñ, ÍõƯÙÆƄ¼, ÆƄśņØÍƢņƙĆÓśĝŧơķ¬Ŝ¬žñXöŎĽF ƘÇËƓ úğƗĩƚČ©XüĚT×.

ŗĖU

- ľƂ[ëŏ·Ŝ¬ŜƙŴöƂƇ·[ë ĀĝĈĀ SIķ¬ [ĀƙĆŚ ŊÍú Ľr. R&E, ƆƝXƙ, U¨ òÉXƙĢ]ü X ĢTƘ~ Xƙ ųƕ¶ ƑƜƘ~ ŗĖ XƙĒű Ð ŵą ĬĤ. - Ŝ¬ƈJX ľƂĎ Ŝ¬Ŝƙ Ś , Lľß [ĴXŎ öT ƙĆY¸, Ŝ¬ÆƄ¼ķ¬ ł Sň© Jƨ.

- XË õƀaĹ áņƚ Ŋ [X[Čŏ ĬĤ. 75ç Āĝ. 2ƙy2ƙimŚ ƗĀʼnķ¬ ëƬ·Xƙ G 4XËĹ ĽĀƞ ƙÍ ĶƝX Ɔøğ ĻƘ~ © ÙĚ. İěÑ ŕ Ĥě čƨXË ĬĤ. ƚF U - Ěƚ çĘļ äëğ ƚ [ĴĹ ÖU ƙò ąą¬ ƊĹ p¨ ČŤ. ĿŕĿ H Ěƚ śĝƫ ŧơ. ƙò Ľ ąą¬ ŕŏ¶ ŎƘU ĿŎĹ p¸ Ç ĠƟáUómŚ ¾ ~ ƃ½ĠƟ ČĈ. - ^ě ĈHĹ ƫĪƞ 1ƙy Ŋŧ ƙòğN ÍX·ĽXß ó - Ƅ® - ó Ó {ă, Ŝ¬ ó(ĽX), iŨ·čƨ{ă(ÍX) ČĈƞ ńiŕ ƙĆğ Ɨ ĩƚ ġ¤ i´U ņiʼn ł Ŗê F . ƚ åU - Ł[ë·ŜƙŴöƂƇ·ƙò·ƙåÊF ƜoƘ~ òė ¬ à öŎ. ëƬʼnÙ¨ ðń¶ ʼne ×_ƞ ľŇ¬ Ĵú. Åľ Ē¸¶ ê¯ƞ óè Ē¸(ƈi) äë Ē¸ ƫ ķ¬ cƤʼnľ úņ F .

Ƣ U

- ľÍëƬ·ĽW·^ŏƨXŎ Ĺ ĬĤƘÇ, Ŝ¬ğ µ čƨƙĆ iƬ ģěŕUń 1ƙyåƁ XŎ ç¸ƞ ŧTʼn Ś . iŨƙ© řŜ ËƓ¬ ŕ ĩ [XËļ IJ Ā řÙ ĬĤ. - ØXƯ ţļʼn ŧơƫ Ĺ ČĈ, ŧĴƫ ƚ FŚħ Íĥ·Śʼnƫ ŗğó ƚ FŚ¶ õƀƞ ƫ ƘÈó ŧ© ðð©X ţļú Iú T×. Ġ· Øƙ iH Ĕ 7Ô8Ŀļ ^ƄĂ« ČĈ.

ƱÍU

- ŎbĀĝĈHğ Ľ²Ś~ Ĝě·Ā¸{ă ťìŚ , Ĥě İóJ , ƙĆåŜƙò ð ƙĆŹ¸ , ÁŮƤ ØXƯ [Ĵ, óČ LØĹ Ɔƚ ńĵ ƙĆ ķ¬ [XƙĆ Sň© Jƨ. - ƙòX [īHļ Ŀ Ŀ ÆƄ¼, Ŝ¬öTħ ţļʼn ŧơƫ Kĸ łƙëŎYŏ ê ƕ¬d¢ķ¬ Ŝ¬ŜƙŚ wČƨ.

E‘ŏ1Ƭ ńĵƤë»U ƙ[ Ŵƍ¥ą(Ŋ^ ńĵƤë»U ƙ[Ƭ)’ń°ŞX G ƙ[ ƧáÎ Ţőƞ ĩę Ŏ¸

7!9

6

Friday, November 18, 2011

" 3.28 1 2012 & " $ !

* 6 1·t1 / J V\ 2012 9 I C-5( D K SN? !A)GB . 9 $ I Z/ E B 3 9 ; ( !B2 F> :* U E @$7 . Q C-.FBOB K1 "T' A)R?

!> <4M+B . I%0A&YBC- E T )X 5 L HF> 8W @#P $6M .

11ò10Ā řĉ é/ 8Ē/ î^

·ïÈJ 6# é/ -Ċ ú Ó_ŏ

æŕ č8 6# 8Ē/S f Ą@

Ā čŚ -Ċ þ Ĉ OÔ] Ő6

· 8Ē/ý Ėĉ hsK ă/

ę_ŐÆčŚø{ Éöú ¹¢ő

S 3.28Z1ú @|ő ɺ /×8Ē/

æŕ ĂÈÝ·_ ɺāÝ_ ®7ŏ/

V. 11ò21ĀÝS ·ï·«²8Ē/

âV. 2ó ßÈ 2.65Z1ú @|ő ɺ

/×3 `ĺþ 2Z1 þ´ý Où -Ċ

_ ĂÈtþÅÝ jعV. č8 ¹¢

`ĺ8Ē/â/ ¼Gé/(2.54Z1)

ú @|ŖV. 8Ē/ é/ Õ·

ÿñù Ĭ 948 þ , Ő6¦{S «

Áñé/(2.44Z1) Z7é/(2.36Z

S ZÐø{ nå / ăûú 2012 Ă

² 160 ĩÌ 100 ·ï 150 ÿħ

1) Ł5 ģĝŖV. = Vû

ñé

È čīčÝ·_ şàŦ RD Á ăV.

138 /× 200 `ĺ 200 ú ġ

/(2.30Z1) -@é/(2.29Z1) Ð×

þX 23Ā ·ï8Ē/ç «²8Ē

é/(2.29Z1) /×é/(2.22Z1)

/ cØÖ 8Ē/ č ý ň_

Ą@ę_ŐÆčŚý ņ Ïr Ā č

Įŝé/(2.10Z1) Ł10þÜV.

Ò Á ă(ĝ 4Ā d 8Ē/

Ś3 ±ŢȤvZ´ĄčŚú EQ Ë

ĂÈ ø{_ ńuhS ­ ŕĔV.

ÈőV. ±ŢȤvZ´ĄčŚý ¹¢

þÜ/ ´ó 10# Ő6 î^·_

ɺāÝ_ ®7ŏ/ 2 þ

ÿñù 2 ý -ì ġÿñý 20%

2 þ 6#6âV. ± ù 4#6Ý ®

§þ/ ăVS ďþV.

-Ċ ´ó 5# Ő6S ĕ 2

½

őV.

± ù 15%V. 1W.Ý·S ãØJÉ

3ŖV. č8 31# é/ î^ 11ò10

8Ē/S é8ØÝ UÂő ÿĉ

¼Č(160ď)3 İ,( ď){ 1.5~2¤

Ā řĉ ĂÈ d 1ù -@:

×¼ŏS é/çS ģ¦ŞdV. č2

Á(ĩÌ 2¤Á) %sJ/, 2W.

8# é/ ŋœŕ 17#6. 8Ē/S

ØŐ3¦{ îãŏĝ Ñø , Éö

Ý· 1W. ,3(160ď)ç Đ(40)ú

č86#6 î^ 4#6 ĂÈ

¹¢Ý·_ Ā4d -ĊĪĒÝ l

ãŕ ĭĘŔ*ú vKV.

d ´ļV.

V. 8Ē4x č 63ç ãØ Ē2é

t1

é/ 8Ē/ ĂÈS 5ßWó{ Ā

8Ø k é8Ø 63 ĜÌø{ ðĞ

đþ ĆŦ@ m Ý ·ï «² ıG ı

ÿV. é8Ø č 63 ĜÌø{ 6

-@: 8# é/ý ñ· ĐÁ 4Ā

¬ -G ĝß ĂÈS 11ò þ aÖ

õŏS é/§V ¤ìS ãßþ MV.

d ,3 -Ċ ÃóS 2.54Z1ý

Zx 10.4 +u@ 2L{ 6.4…XL·t1= i` Sn dV. ŅŦ é/ ĂÈý ŏþoþ

ğ{ ¹Ľý Ō ßÈ V×ŏV. 8Ē

¼Gé/ ĭ/â/ Vûø{ Áñé

ńo/ Œ ő ·ïĝß 6# é/ ĂÈ

/ Ņ¼´ ÿ ±Ţ.á 63 Z½

/ (2.44Z1) -@é/(2.29Z1) Ð×

S 23Ā őV.

þĝ , č ½.Čø{ ÷ŔŐ þ n

é/(2.29Z1) /×é/(2.22Z1) A

å / ł»Ý Uő ÿĉ ê7ŏS

ŋé/(2.08Z1) `fħé/(2.03Z

Š-Ý Züŏ/Ą 6õ3đÝ· V×

1) 3ħé/(1.90Z1)ý ÃþÜV.

6 1 4Ā{ d 8Ē/ ĂÈ 1oîh

ő ­ÖÝ Ző ú áØf/ ăV.

čĪ -Ċ Ý· ĝFŕ §V -Ċ

(/× `ĺ ÿħ ĩÌ 4#6)S ZĪ{

þ2.á k V ­ÖÝ Ző Ő¶j

þ OÏğ Ő6 Ð×é/(ĝFŕ

ɺ3 2 ý ì½{ bV. -

ý Áê ăV , ĭZő ĝñőV.

1.66Z1, æŕ 1.88Z1) Aŋé/(ĝ

@: 8Ē/ý ñ· ,3 ɺ /

¿Áþĝ ZĂÝ· þ2.á{ ğŐ

Fŕ 1.91Z1, æŕ 1.93Z1) Ý Û

×8Ē/ 3.28Z1{ ĭ/ý -Ċ

ŏS -ì_ ăV.

V. f ĝFŕ -Ċ §V ŏpő

bx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

4 1j6 1 A 6 1 _:t1 awt1 >5t1 -wt1 /8t1 hjt1 1jt1 O t1 9 t1 AB t1 3 t1 t1 > t1 vYt1 /Ut1 :t1 | 6 1 g6 1 | t1

}P/ J 3.28>1 2.65>1 2.54>1 2.44>1 2.36>1 2.30>1 2.29>1 2.29>1 2.22>1 2.10>1 2.08>1 2.03>1 1.90>1 1.77>1 1.72>1 1.65>1 1.55>1 1.54>1 1.50>1 1.36>1 0.90>1

/ J 2.82>1 2.17>1 2.29>1 2.24>1 2.26>1 2.23>1 2.09>1 1.88>1 2.09>1 1.99>1 1.93>1 2.0>1 1.72>1 1.72>1 1.69>1 1.71>1 1.43>1 1.51>1 1.46>1 1.27>1 0.8>1

< / J r e^ r e^ 2.86>1 4>1 2.31>1 2.73>1 2.25>1 1.66>1 2.3>1 2.22>1 1.91>1 3.06>1 1.82>1 1.77>1 1.95>1 2.43>1 1.36>1 1.47>1 2.36>1 1.15>1 0.8>1

2XL 2L 2L 2L 2L 2L 2L XL XL XL 2L XL 2L XL 2L 2L 2L 2L 2L 2L XL XL

/ J 2.82>1 2.17>1 1.46>1 1.27>1

< / J e^ e^ 2.36>1 1.15>1

2XL 2L 2L 2L XL

/ J 2.29>1 2.24>1 1.88>1 1.88>1 2.09>1 1.93>1 2.0>1 1.72>1

< / J 2.86>1 4>1 2.09>1 1.66>1 2.3>1 1.91>1 3.06>1 1.82>1

2XL 2L 2L XL XL XL XL 2L XL

/ J 2.26>1 2.23>1 1.99>1 1.72>1 1.69>1 1.71>1 1.43>1 1.51>1 0.8>1

< / J 2.31>1 2.73>1 2.22>1 1.77>1 1.95>1 2.43>1 1.36>1 1.47>1 0.8>1

2XL 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L XL

/ J 2.26>1 2.23>1 1.99>1 1.72>1 1.69>1 1.71>1 1.43>1 1.51>1 0.8>1

< / J 2.31>1 2.73>1 2.22>1 1.77>1 1.95>1 2.43>1 1.36>1 1.47>1 0.8>1

2XL 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L XL

2012 & " $ ! 11.10-# bx 1 2 3 4

4N 1j6 1 A 6 1 | 6 1 g6 1

}P/ J 3.28>1 2.65>1 1.50>1 1.36>1

2012 " $ ! *' bx 1 2 3 4 5 6 7 8

4N _:t1 awt1 /8t1 hjt1 1jt1 9 t1 AB t1 3 t1

}P/ J 2.54>1 2.44>1 2.29>1 2.29>1 2.22>1 2.08>1 2.03>1 1.90>1

2012 ( " $ ! 11.10-# bx 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 >5t1 -wt1 O t1 t1 > t1 vYt1 /Ut1 :t1 | t1

}P/ J 2.36>1 2.30>1 2.10>1 1.77>1 1.72>1 1.65>1 1.55>1 1.54>1 0.90>1

2011 ( " %. $ ! bx 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 >5t1 -wt1 O t1 t1 > t1 vYt1 /Ut1 :t1 | t1

}P/ J 2.36>1 2.30>1 2.10>1 1.77>1 1.72>1 1.65>1 1.55>1 1.54>1 0.90>1

ú @|ŖV. Ā čŚÝ· 120

é/§V ; ą/, ĩÌú Ēé

¾þV. ĝFŕ 4Z1«ľ 1.66Z1B

ġÝ 393 þ ĝñŕ 3.28Z1ý -Ċ

ŏ/S f 2 þoS ď_ wČ

ĝ ğŌþ ĵ] &þ ¯ŏ æŕ -Ċ

fħ 3# é/. Áñ ¼Gé/ Ā

ú @|ő /×8Ē/ ¹f ģ

þV. N ġÿñþ 100 Ý· 200

ù 2.29Z1Ý·«ľ 1.72Z1 ÁĚø

čŚ -Ċ ù } čĪ -Ċ Bĝ

ĝŖV. Vûø{ 120 ġÝ 318

¹þo Ĥ 4 UŏV. f

{ ʼnģ ßÈ ěÜV.

Áó VŃS &ú § Ő6¹ĽÝ

þ ĝñŕ 2.65Z1ý -Ċ ú @|ő

@± îãŕ ±6õ¯_ ěĀ Á

æŕ -@: é/ý -Ċ þ 2Z1

`ĺ8Ē/, 110 ġÝ 165 þ ĝ

ăV. 2 ù Ā ./ ÁĚý 6õ¯

ÐŇø{ ěØi ¤-ù 8Ē/ý İ

ñŕ 1.50Z1ú @|ő ÿħ8Ē/ý

jØ ċyő ¯ëø{ ãØ Ă6

ř m ø{ ŎþdV.

÷âV. 85 ġÝ 116 þ ĝñ

õ "ù ¹ğ 6õ ÈÅŀú ĐŒ Á ă

ŕ 1.36Z1ú @|ő ĩÌ8Ē/S ĭ

S þďþ ĖĉőV.

· k|? "ù -ĒČ êÿjþ þ ąëŏ/ ăûú ãőV.

Āő ± ÿħé/S XþÜV.

:y 6 1·t1 ~cz Q= ÏĞ 8Ē/ç é/ý őň Ç« GÏăV. 11ò23Ā ·ï 6# é/, «

Ą@ę_ŐÆčŚø{ ğŗcS -

² 3# é/, ·ï8Ē/ «²8Ē/

ĩÌú Ēéŏ/S 8Ē/S f

@: é/ý ¹¢ÿñù 8# Ő6

ý ñ· c@ m þV. ĝ?B

2 þV. ,8 é/ç ± ÿ ĩÌ8

2130 ÁĚ. Ą@ę_ŐÆčŚú Ħ

ĝý ńuh Ðŏ 2 ÿ 8Ē

é/§V Ő6 ¹Ľ:þ Mù &_

Ē/§V 2 8Ē/{ ìÁÿwþ

ûø{ _Ăő ĝFŕç ĥ ĝ{

/ é/ -Ċ Ý· Ó_Œ &

řĉ č8ÝS 6#ý 8Ē/ ă

8Ē/Ý Ző 4Ìú Oþ/ ăV. Ņ

þ zV/ ŕ¸Œ Á ăV. -@Ĵ

ãØJÉ3 Đþ 0ĄV. 1W.Ý·

ø{ ä´dV. ·ïĝß é/S ·ï

V. 8Ē/ 1ś{ #6ő «²8Ē/,

/ ĝßĒőĒÝ lo é/S 5ę

Īý ãŘø{ ŕéôŐ ŕéàÁ §

ãØ JɼČ(160ď)3 İ,( ď)

8Ē/ §VS -Ċ þ Iĝ f

ôĀő ± ø{ ŕéZŐ ĂÈÝ Ņ

Ēéő č8ý È_Ý f º a

VS 8JZŐğŐÝ [í ' Ë

{ 2¤Á(`ďĄ čñ ¹¢) %sJ

± ÿ 4.{ Ő6¦ ğŐËČÝ l

Şd ĩÌ8Ē/, ·ïÈ ĭī 2 8

Z«­ ĄÉþ ³/ ăS ĝßý Ő6

· Ņ / Ą±/ î^·_ k

/ 2W.Ý· Đ(40ď)ú ijs W.

o ¹ś_ &ø{ §ÿV. ĝF

Ē.á Ņ /ÿ ·ï8Ē/, đ;6

Ý ĝñŒ Á ăĝ , 8Ē/S Ő6

|?þ Î Ő6, 8JZŐ ğŐÝ '

¦ čŚ ,3 Ŕ²ő Ĭď(200ď

ŕ ·ïĝß é/ Ā -Ċ ù 1.54

3 È Ý ŕéôŐ Ě¯ Uő ÿ

¹Ľý Ōþ MV. -Ť ÿħ8Ē/

ÊS Ő6 Ģø{ -Ċ þ /

ď) Ãø{ Ŕ*Ą vKV.

Z 1ÿ ZĀé/ ¹fâú ĸ

ħ8Ē/, æŕ #6ŏ · -@

6Ĉù“8Ē/ º cĝ Ñù ĝß

ăS &þV.

·¬«ç G«ý 8Ē ÿĉ $ď ߌ

İÉþo č8ý i 8Ē/Ý ĝ

þ @ZcS /×8Ē/ç `ĺ8Ē /. þ ĝFŕ ĂÈÝ· ·ï8Ē/

ŏó @|ŖV.

-@ Ēéő ĝ£é/ý ðĞā

ŖV. æŕS Zñ ãŤ 8ĒĜ ėÚ¶

-@: é/ý ň_ ßÈ k|?þ

ú § 2 ý ÈZ èûþ şàŕ

jþ Ŕ ŏ · -Ċ ù ´Ř ĕđ

ñŒ Á ă@Ý, ĂÈÝ 4Ìú @ïþ

Î 2 óę{ ĉʼncS ðĞāþV.

ğV. 11ò10Ā řĉ ñ· ő 9

e &þoS ' Ā Č 4IJþV.

S Ő¶3 Ő« V”/ čŖV.

8# é/ î^ 2 ù Áñ ¼G `

# ĝ£é/ î^ 8# 2 þ ô

/9 d8 copyleft @veritas-a.com

7

7!9

Friday, November 18, 2011

! 423 , 4 2010 % -/

* 6 t1 DH7 bxs > f 2012 9 I C-5( D K SN? !A)GB . 11=J , KMV C-5(9 $ I Z/ E B 3 9 ; ( !B2 F> :*U E ?$7 .

11ò10Ā řĉ é/ 8Ē/ î^ Ā čŚ -Ċ þ Ĉ OÔ] Ő6S 3.28Z1

ĸ ĝĄĪý ĝñø{ îãc · 2 Á Ěý k|?ú ¡SV.

ú & "V. řĉ ËČù 2011ŐN_ ZĂËČ Ý

ú @|ő /×8Ē/âV. 2ó 2.65Z1ú

ßÈ 2 é/ î^·_ ģþS ăÜ

ÛS ´ļ. 8 Ą ßÈ č8 31# é/

@|ő `ĺ8Ē/â/ ¼Gé/(2.54Z

V. 2 ĭ/ÿ Įŝé/(141 ñ)ç

î^ ėÚ¶ú Jĝ ő 3#6 ( ñé

1) Áñé/(2.44Z1) Z7é/(2.36Z1)

ĭċ Aŕé/(69 ñ)±þÝS 72 ñý

/ Įŝé/ ï²é/) Ēéő 28# é

Ł5 ģĝŖV. = Vû ñé/(2.30

*ģ §âV.

/ý ğŐËČþ hsHV. Ő6IJ ¢ōç

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

o [v [v [v [v /8 [v [v /8 /8 TY TY TY | /8 /8 | >5 > vY /8 /8 /8 U U /U : -w /: : /:

4N ^LR >wt1 XL { t1 XL >}t1 XL qt1 XL /8t1 XL [vt1 XL N?t1 XL 9 t1 XL 3 t1 XL TYt1 XL TY6 t1 XL T}t1 XL | t1 XL 1jt1 XL hjt1 XL O t1 2L >5t1 2L > t1 2L vYt1 2L AB t1 2L awt1 2L _:t1 2L t1 2L Ut1 2L /Ut1 2L :t1 2L -wt1 XL t1 2L /:t1 XL :t1 2L 9 t1 2L

~ 7 400,000 400,000 400,000 400,000 600,000 400,000 400,000 600,000 500,000 300,000 300,000 300,000 165,736 508,000 513,300 17,100 16,500 16,000 17,400 16,100 16,100 16,100 16,000 16,200 14,200 14,800 13,100 15,300 13,000 13,500 11,700

Z1) -@é/(2.29Z1) Ð×é/(2.29Z

2012 é/ ĂÈS 5ßWó{ ğŗcS

1) /×é/(2.22Z1) Įŝé/(2.10Z

ĸ5ßWóJÝ·2± ýģþS-Ċ

1) Ł10þÜV. -Ċ ´ó 5# Ő6S

ý > ő ģþ ®sèV. 2± ģþ

ĕ 2 þÜ/ ´ó 10# Ő6 î^

Ī Œ Á ăS 5ßù -@ç ÿħþÜ

(·ïZ, /vZ, à½Z) ğŐ { © Á

·_ 2 þ 6#6. ± ù 4#6Ý ®3Ŗ

V. -@: 8# é/ î^ 2 ù ¼G Á

ăV.

V. 6óý

ñé/S ± þĝ ×79

ñ `fħ 3#6V. Ā čŚ @Ěø{ 1,2

æŕ 7990 ý é/ ėÚ¶ Ĝ 21%ÿ

þ i ĉWþØ· k|? ÁĚþ 2 3

óS ¼Gé/(2.54Z1 )ç Áñé/( 2.44

1680 þ SKYZŐÝ ğŐŖV. ZŐğŐ

ģþ ÛØ ±Ë´ Ł10 î^ 2 ù 7#

Z1 )âV. Ą@ę_ŐÆčŚþ Ħû ijs

Ą 5 î^ 1 þ SKYÝğŐő ¾þ

9]Azwf 2 43T I

6{ © Á ăV. -@ Ð× /×é/S Z

ğ ĝFŕ Ā -Ċ Ł3ßÈ Áñ(4Z1)

V. 2± ý ğŐ ģþ_ ¤ þ´ HV.

2011+ % +)+ -/(SKY)+ )

ĂËČþ Ĺòœú Ðŕ ± āÝ_ ®

`fħé/(3.06Z1) ¼G(2.86Z1)âV.

2 é/ý ğŐ ù 13%Ý ®3ő

7ŏ/ ¹čő &ø{ Ŏþ dV.

f #ý é/ ĖĉŏS ÿħĝßù 2

S ņ U¼þ OV. Ĝ¨Ŕ*Ąç ĉÁ ¶ÄĄ ¤Ēő ÄĄþ@ m þV. ì¹ 8JZŐ ğŐËČù‘SKYZŐ’

± é/S 24%Ý XŖ@ m þV.

,8 8Ē/ é/ý ¹Ľ ćZS ZĂË

± ø{ -Ċ þ ,ňHV. ± ÿ ÿħ

SKYğŐ Ł10ù \ -@ Zñ Ð

Č3 k|?ý f ĝ{ ÓįdV. 11ò23

é/S æŕ Ā čŚ -Ċ 0.90Z1, čĪ

× őã /× ZĀ 3ħ þŞ Aŕý ÃþÜ

Ā ·ïĝß 6# é/, «²ĝß 3# é/,

-Ċ 0.8Z1{ X±ļ +ØÖ ŖV.

V. 1ó \é/S 49%ý SKYğŐ ú

·ï8Ē/ «²8Ē/ý ñ· ú Õ

ÏĞ ėÚ¶ú Jĝ ő 2 Į

f/ č8 é/ý k|? Ãóç ZĂËČ

ŝé/S Ā -Ċ 2.10Z1 čĪ-Ċ

§Þ ZŐ ğŐĄ 437 î^ Ď ÁĚÿ 212 ú §LV.

1 >w 501M, 9 69Mw…5N 1N SKY XLW| [vy r >~ f m EF ~ / J l,K C 1.99Z1{ ¹£ŖV. µ~' kĈő č8W

SKYğŐ Ő¶Á{ ŏ ÃóS ĕ?

ó Ąö/ ÿħŏT/ý ÿħĝßę č

XoğV. \ Zñ -@ /× Ð× ZĀ

ŚÝ 16.85Z1{ · ÿħĝßý f

őã 3ħ «² þŞý ÃþV. Ő¶ÁS č

č8 31# é/ý k|?ù 10ò 8đ

é/ ĝñĄ ´YÁ ťÁő ãŘþ ĵV.

Ī Ő¶đñþ ķÁ| ô ő IJ þ ăV.

± łŕ 2#bV. č8 é/ î^ k

ÿħŏT/ý à k|?ù 280 ñ Z{

|?þ Ĉ ¯Î Ő6S Zñé/âV. Ă

2 Įŝé/ (142 ñ)§VS ¯Íĝ

Ő? ŋœ 1N k|?þ 501 ñþÜV. Z

ÿħé/(444 ñ) §VS Î ÁĚþV.

±ļþţ ŕéZŐ ôŐþE ŕé

É k|?þ Ĉ Iù Ő6S 69 ñÁĚ

8 Ą 2010N Ą āú Ðŏ

àÁ ě · ŕéZŐ ËČù ¿ŏS

ÿ Aŕé/âV. č8 14# 2 é/ý

2011Nù ´Ç ú Ðŕ ĕ? [ æ

Į½V. ŕé ôŐŐ¶j_ 8JZŐý 8

Ŋ<k|?ù 112 ñÿ^ ¯ŕ 17# ±

qú &ø{ §ÿV. Þ@Ý X ĝ®ŕÖ

ĒŐ«{ ôĿŏS -ìBĝ ¶)E@ m

é/S Ŋ< 423 ñ.

Œ @±¯ Ðŏ 6õ¯S ĕ? [

þV.

ú lē§ÔV.

DH7bx

t> f bx

,8 2± Ý lo k|? ģþS 300

´ÇőV. ·ïĝßù ZĀé/ Ēéŏ

ŏĝ é/ ¹ĽÝ· ŕéZŐ ËČ Ã

ñ þ´ ģþ ES ¾þV. ŅŦ ± é

/ @± Û/ ĝ£ é/S Z«­ @Â

óS/vŕÖŒćZĜŏEþV. SKYZ

/ý k|?ù 8 ZŐý àŊ< k|?

± !Į/ ăV. @±¯S ZĪ{ ô±

ŐğŐ ø{é/ýÃó @@§V

429 ñÝ õ ŏS ÁĚþV.

ő ÁĚþV.

ŕéZŐ ËČú œC ªÖ é/ý Ëwú

k|? ´ó Ł10ù f ± þV. Zñ þŞ ZĀ őã -@ ·ï \ Aŋ 3ħ

§V Čşŏ' lē© Á ă@ m þV.

6;> f bx ZŐğŐËČù é/ ¹Ľý Ĝêő ć

«²ý ÃþÜV.

28# é/ý ZŐ ğŐ Ő¶ 7990 î ^ 340 þ ŕéZŐú ğŐŖV. čĪ 4.3% ÁĚþV.

f ·ï -@ «²ĝßý é/V. ·ï

ZV. ŅŦ 2 þ ÛS ·ï «²ĝß é/

«²ýé/S f± þØ·k|?ģþ

ý -ì ZŐğŐ ËČÝ lo Ő6¹Ľþ

Zñé/ 97 (22%)ú ŕéZŐÝ §

ĶĝÑĝ 2± þŜĉŏS-@ĝß

þ Ġ U¼þ ĶV. } ·ï «² ĝß

J 1ó ģĝŖ/ őã þŞ /× «²8Ē

é/S2± ģþÝlo-Ċ þXoĠ

é/ ßÈ µ~' «´ő ·ï «² 8Ē/

-@ 3ħ «Ā \ ÿħþ Ł10Ý æqV.

U¼þ ăûú §ÞęS Z þV.

ý _čÝ Ğ ŕ ăV. ß±S Āħŏĝ

·ï: é/{ P/ § Zñ őã þ

k|?þ Î 2 ø{ ĝFŕ Ĩ 5ß ġ

Ş ŕéZŐø{ ´YÁ °ē E ·

ø{ ÿ é/Ý ¯ŕ ¹¢ĝßþ č8Ý

8J ZŐ(SKY) ğŐ ËČÝ· Àŕ §

ñé/S ĝĄ

Ěő þďú šëŕ ĝFŕ«ľ é/ Ó

/ ăûú Ò Á ăV. ´ZČø{ \ Z

Īÿ ×79þ ĉWú º ŕ îãŏS Ļ

_ŕè@ m þV. 2011ŐN_ ĂŐ¶j

Āù 8JZŐÝ ' ÊS Ő6āú Ò

Ý Ě2 þo/ © Á ăø -Gé/S

þ ėÚŏS 2N g ZĂËČþ Eå ·

Á ăV.

± þĝ ĝFŕ 26Ùñú ĝñ¡ú

é/ 8Ē/ ý ň_ ¥ŞS Ī Œ Á ă

± î^ Ņþő Ő6 f 1þ ă V.

ñé/ç -Gé/S ± þ · 2

ý ¼*ø{ îãdV.

/9 d8 copyleft @veritas-a.com

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

o 4N [v N?t1 /8 /8t1 [v >wt1 /8 hjt1 [v qt1 /8 1jt1 [v >}t1 /8 3 t1 [v { t1 /: 9 t1 /8 awt1 /8 AB t1 TY TYt1 >5 >5t1 /8 _:t1 [v [vt1 > > t1 /8 9 t1 : :t1 | | t1 U Ut1 TY TY6 t1 : :t1 TY T}t1 /U /Ut1 /: /:t1 t1 U t1 0 314

[v 29 19 62 17 23 30 26 16 8 8 8 10 6 3 11 4 15 3 4 2 2 3 1 1 3 660

1G 82 63 65 47 44 52 38 50 10 13 19 21 30 17 15 13 11 19 9 13 4 6 3 8 3 3 1 1 706

akI 4,618,800 4,610,400 4,576,000 4,488,000 4,280,000 4,467,600 4,344,000 4,100,000 4,121,400 4,200,000 4,200,000 4,200,000 4,277,784 3,804,000 3,627,600 1,400,400 1,400,400 1,387,500 1,383,600 1,371,600 1,371,600 1,371,600 1,294,800 1,272,000 936,000 933,600 921,600 865,200 866,400 813,600 686,170

p` 101 74 50 64 39 50 46 40 32 12 21 14 30 10 15 30 18 20 6 19 3 5 3 2 1 1 21.0%

0 5,018,800 5,010,400 4,976,000 4,888,000 4,880,000 4,867,600 4,744,000 4,700,000 4,621,400 4,500,000 4,500,000 4,500,000 4,443,520 4,312,000 4,140,900 1,417,500 1,416,900 1,403,500 1,401,000 1,387,700 1,387,700 1,387,700 1,310,800 1,288,200 950,200 948,400 934,700 880,500 879,400 827,100 697,870

SKY J 49.0% 45.0% 40.0% 31.0% 29.0% 28.0% 25.0% 24.0% 23.0% 23.0% 20.0% 19.0% 17.0% 17.0% 16.0% 13.0% 13.0% 13.0% 12.0% 10.0% 8.0% 5.0% 5.0% 4.0% 3.0% 3.0% 1.0% 0.0%

2011+ % +)+ -/(, +)+) No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

o [v [v [v /8 TY /8 /8 TY [v | TY /8 [v U /8 U [v /8 > /8 : /: /8 /U /: : >5 0

4N >wt1 qt1 { t1 1jt1 TY6 t1 /8t1 3 t1 T}t1 N?t1 | t1 TYt1 hjt1 [vt1 t1 _:t1 Ut1 >}t1 AB t1 > t1 9 t1 :t1 /:t1 awt1 /Ut1 t1 9 t1 :t1 >5t1 340

t> 97 38 24 21 19 14 14 12 11 11 10 9 9 8 6 5 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 1 7,990

0 441 371 219 467 259 349 442 255 437 345 397 415 364 229 253 115 432 238 328 315 157 225 236 146 99 143 141 172 4.3%

t J 22.0% 10.2% 11.0% 4.5% 7.3% 4.0% 3.2% 4.7% 2.5% 3.2% 2.5% 2.2% 2.5% 3.5% 2.4% 4.3% 0.9% 1.7% 1.2% 1.3% 2.5% 1.8% 0.8% 1.4% 2.0% 0.7% 0.7% 0.0%

8

7!9

Friday, November 18, 2011

3.24 1 , |9Bp xq4 1008 o X]

2012 >F|9Bpxq4o\M.16|R{rJ2zKt H -nE 8U| 2zKs <4- 3.24D1J-y?fA. Y s <4Ob.

2zK X] ­ċ Ï&?¸ Ⱥ ³D Ë

Í^À Ýā¼ 3.24A1¥ zú

( )

1.03A1Z, 4.07A1¥ zú 1.2A1

2012

2011

<4

2zK 3.24

2zK |9vR 3.53 PS

8N

2012

8N

|

O uo

ouo

2zK

A5 Yx

100

38

PC

Í^Á 9¼ ą$; Ą0 ª>.

,ÛªC Û1ċ¥ ~ċ ÓĒH>.

2012ą8E Ï& ?¸ Ⱥ 10 $

3 Ý Í^¼ Ï& iß Èº Æ

mDVa

2.97

4.07

3.41

À µ b ! ą$v Ïè Í^

Ë¥ @Ĕ V´ ÇÛc, ¯ &

u @4

2.6

l e^

5.3

¼ Ą0 3.24A1Z Ë 9

Ô ! «Ìą$ Ⱥ Ⱥą$

QY4

2.2

2.2

PS

Z ą$À Ö] > ċÛg ¸

Wv4

2.1

1.6

2.1

YTx|

D n4

1.82

3.5

PS

I(}om)

[Z4

1.68

2

PS

3

7 4

1.32

l e^

1.9

¯Az ±Ã¯ (2.97A1) ÃäĄ < (2.60A1) n (2.2A1 êÓ)

' ą À ùÀ āÁ 5 Õ>;

{Ä (Ï&Äo 2.1A1) ďAç³

*E =Ą>. ýĘ Ï&?¸ ißą

(1.82A1) (1.68A1) # Ôå

$À Í^ ĄS¼ ­ċ < 1 &Ô

4

1.14

l e^

1.96

(1.32A1) ĀĊÔå (1.14A1) +

Æ ¥E «Ď½ p¼ »Z wÃ

; 4

1.03

1.2

1.06

ä (1.03A1)À Á¤>. Û1ċ

>. &Ô ; ´, z 1 *E

Í^¼ ¯Az ±Ã¯ 4.07A1

4 Z iJ 6 >. &Ô Ì #§?

Z Ë 9 Ą0 (3.53A1) ďA

¸¥ ; #§ißÁÛc ´ z

;

vR| u @4

8N

7g~ 4

8N

1) +ä (1.2A1)À Á¤>.

ßà Á>. z Ą Ç; &Ô Z

< (Ãä Ċ ?)À ÝÁ JKV

@ Ï&?¸ Ⱥ ۵õÁ

Õ>.

~ 4

Ì?À s ¼ ą$À qÏ =

` b Ć &Ô *'¯ #§?

ĄÛc O[)ÁR; ďÌÀ ï`

Ę ĉ ¥ Aċ đw` ċ¬ ½

¸ Ⱥ iJ Í^¼ 3 Û Ç

ÜÒ o«Ć>. Ā ô Ì?À Āå

mDVa u @ QY4 Gth…e^ /`·9~3k 2

5.3D1

3

180

515

2.86D1

45

71

1.58D1

4 225

586

2.60D1

|

O uo

ouo

2zK

111

210

1.90D1

YTx|

5

3

0.96D1

x: FB

269

295

1.10D1

3

385

508

1.32D1 2zK

å ·# Ôå (ĀĊÔå) ÃäĄ

Õ> x E ÇÛc ą$îÁ í|

106

1.82D1

; Ï&¥ ¿ =Ą>. Ø Ï&i

ÁR; mU ï` wËĄ; §ćE

20

328

(2A1) {Ä (Ï&iß 1.6A

Ï&?¸ Ⱥ ® Ĉ- µ Ò

D|9O

ouo

AÙ ¢) {Ä (ĆĒ(\) ĀĊÔ

Ï&?¸ Ⱥ À Ã*E Lċ

16.85D1

180

*` Ô¯Ć 0eÛ #§Û§¥

ė H½ »Z w¦Ý>.

PC

337

O uo

ç³ (3.5A1) n (2.2A1 êÓ)

ą$; {Ä ` Ô¯Ą ; £¤>.

34

20

8N D n4

ýĘ Û1ċw> Í^Á 9 Ý

40

vR|

ûÑÁ Ǥ>. Ą0 (Ą0¼č) ďAç³ (ď

B j Q Cu Q

O uo

ouo

2zK

210

1.96D1

vR|

159

YTx|

23

x: FB

273

309

1.13D1

3

455

519

1.14D1

_U

O uo

ouo

2zK

=x

256

378

1.48D1

ix

128

266

2.08D1

3

384

644

1.68D1

8N [Z4

8N ; 4

|

|

O uo

ouo

2zK

vR|

224

237

1.06D1

YTx|

56

51

0.91D1

3

280

288

1.03D1

Ąg Æą =Ć ą LÁ ×Z

¾¼ ùÀ āÁ 5 Û Ç¾½ Æ

#å ; |*v O[)Á 30cµA.

¿ Č> ċ ć E Ç>.

ÚĆ>. Ã* 9 Û Ç; &Ô

ÃäĄ< ; 70cµA, ďAç³

Ë õ " Á¤C Ï&?¸ Äo

; 6 $ ³D 4 $ µ Ò `

; 80cµA, {Ä 90cµAÁ>.

ÆÀ JKVÕ>. ­ċ Ï&

༠&Ô ©À ñè>. af ø Á

ÏĐÀ Í^¼ ~$Ą* ĚL>. n

b Ć ø. ÄoÏĐ Í^¼

Az| Ï&?¸ Ⱥ À |* O[

iߥ ã¾ ĉ]Ć ą$; Āå #

Ė ċ¯¨ ® ċ¯¹ąÁ ×ìĄ

Ą0 ďAç³ O 4

&Ô (3.28A1) F÷&Ô (2.65A

)Á 100cµ½ 6 Äo À 3s

å ÃäĄ< O 3 $.

Ç; |¸* Æ¥E «Ď½ mð

$ z Í^½ qĂĄÛ *

1) Ãä&Ô (1.5A1) ç &Ô

ØŽ Ąg ÔλZ ¹a

PlÁ>. z Í^½ qĂĆ 6

(1.36A1)À Á¤>. Í^À Ýā

Ć Á>.

ą$ ³D ; ­ċ ã¾ Ï&iß

¼ 3.28A1zú 1.36A1Á¤>.

­ċ ã¾ Ï&iß½ ÉĆ Ãä

»Z wÃ>. Ï& iß Èº ³

Ą< ; 5.3A1Z Ï&?¸ ÄoÏ

D d× Ã n Û1ċ® ~

§»Z Ì?Á ć ² Í^Á

Đ Í^ ³D é ؽ *[Č

Ć ĕw` MĄ Ç; ³D &Ô

¥ ĉ]Ć ÃäĄ< 5.3A1Z

8 *'¯ À µ b !E

3 Þ Ç¾½ Át ¿ !; w

>. Āå #å § #§?¸ Ð

©½ À°Î»Z qĄX ČC {

Ë 9 ¯Az ±Ã¯ (3.41A

~ Ą>. Í^ Ýā¼ 2.54A1¥

¦×¤>. ! È ÐÀ hl n

w> iJ Í^Á ­R >. Āå

Ä ® +ä Í^ Èè¥ z

1) {Ä (2.1A1) Āå (1.96A1)

1.9A1Á¤>.

, ; ¦ÏĘ Æ ¥ Í

; Û1ċ 1.03A1¥ ­ċ 1.14A1,

ú Ͻ gï kČ>. 30h½ ;

2¯ (2.54A1) µ¯ (2.44

^Á wĉ ø` ¹ÛČ FlLÀ

#å ; Û1ċ 1.26A1¥ ­ċ

{Ä À &Ô ©¼ 1.2A1 þ½

A1) *¯ (2.29A1) ¯

Ûµ¥ ĚƼ +ä § Ć Ì?

1.32A1Z ­T>.

*[Č 28h½ ; +ä ; Óµ

(2.29A1) ¯ (2.22A1) +Ā¯

! 3¼ ÛhEZ ÏĄ Ç>. >c

æ ißÀ ² Û1ċ Í^Á0

(2.08A1) FJä¯ (2.03A1) !

¯Az ±Ã¯ À ²; òÁ

ĉ *Ø ¼ ÊA }|hċ

ä¯ (1.90A1)À Á¤>.

Z .ę>. ¯ Z ëqċ _

Í^Á ­R Ç>; ăam¡½

Ïè ÆÀ ÿE; 12¶,Û Ûó

Ä4 ˽ ĆD> Û§ ¯ ¥ Ï

ÃÓĄBRE 3 $À ϼ ×jć

y ć NĄ>. ´Û§ 6 ¯ (11

#å (1.90A1) +ä (1.06A1)À Á¤>.

l 4wc L 9¶zú n ¥ ÉG 7Ä # Ôå Z b I Ï&?¸ Ⱥ

½ â²Û kĆ »Z XÕ>.

À ¿ ďĔ»Z KV1 ­ċ Æ ü

-Ì?À s ! O[)Á ą$

&?¸ Ⱥ Z u Č¾¥E }%

cĄ>. YĆ Ì?À Ûµ! /ØĆ

¶23Ä b ), 2 &Ô ( ´·z

WK; AèZ 7 Û ÓE.

>¾¼ Ï&iß Èº À ÿE¥

Ą /ØĆ Ã*` :a Ç* Pl

đwēF½ ûċ ÛhE` ö·>

&Ô 11¶23Ä b )® Ĉ- Û

Á>.

y ć N Ą>.

rÀ dק½ Èãċ¬ ĆÄ

Ì?À s Á @Ć «Ď½ mï - Í^ ĄS

Az á  O Ⱥą$

Ǿ½ x Ç>.

² Í^Á ÓĒ &g¥ Ò

­ċ Í^Á 9¼ ą$L¼ Az

L¤>; ÑÁ>. Ï&?¸ Ⱥ À

| YĆ Ì?À Ûµ½ p; ą$R

×

- À

-&Ô ©À ñè

­ċ Ï&?¸ Ⱥ Æ ¥ ;

­ċ Æ ¥ JKVÝ Q >_ ý

À Æ 2 Ç* PlÁ>. / ;}d:x copyleft @veritas-a.com

9

7!9

Friday, November 18, 2011

… · 2‘¶Ô ³^’ĭĕė ;N p<"P pdpQ Nq X&Q m ?[rF q . 2012p ? S D` @M];N p<"R67)S$G^ . h\ P - +;N p<"Q67 o Nr )s oc0Xf 2RAtS 89@M];N p<"RY?e _D^ . G(KAtH>g;N p< ;N p<"RY?e jcc0@K AtH>Y?e _Dd . q3\RC?+ g;N p<"S 2# O+4/? W AtSi'd S . ? At U, =L ? AtY?N`+>5 o [A>5Qk aS 0l?A>5Q . ‘2013p BV<>5E’Q 5ns . g;N p<"RVAH>? R:bSuIwa B 1Z#R ,JT"S bJA! v-S%*rd S .

10ç ¹Ģm 2012ĚVh dĚ³Ě^

æ`. d¯Ě×à÷³ 3Ĩ·Ð

´Ì9, v{ r Äq> Ä .

¹Ĥà ûPğ ` ·: Ąôj ñê ¦

DÂËÈà 1% óh, ³ OĨà 1.5% ó

J, ²¥Ï"|, ¹´J, ¸ ?

Þå 1%¾ĒÆ å 9ß ï m`. Ã

hä ñê3OÎ9ß Ìªġ`. 1rJ

3Ê ­È¥ M À1Ã, v

Â, ³ , ÐDÂ ËÈå ïV ` `° ¶Ù

C¤ñ³\ ÃÂËÈ 94ñ, ³ ËÈ 3Ĩ

Å Äq sfÆ v ¡0 r 3,

ß đį ÐDÂ ³ O\ ñê3

91ñ, ³ ËÈ OĨà 95ñ, ÐDÂËÈà

À1Ã ¡0.

1.5%Æ å 9ß Ç ªÛF Ī

94ñß ăóġ`. ( _ďgå) ¬Õd3 2013ĚVh ºè« þ£č

Ç£3 Ăd A»¨ vÎ{`. ËÈ 1rJ Ĉ(rJ C¤ñ³)à ×ñ

<@‘ ³^ Wz’h íñĩĜ ï å

³ Køß 44 ÃÂ 92~97ñ, ³ 3·

`. ûPğ ³^ ` ·:, 9Ø äē3ä

O 92~96ñ, ÐDÂ 94~96ñß ăók

ÃÂO ³ ËÈ `\ õI Â û Ð

¬Õd\ 10ç Íĭ ĚìĬä Ê? ³

ß , ÃÂ\ ûPğ(90ñ)Ï ¦Bğ 2~7ñ

DÂ\ 9Ø ē3 ` ·: Ąôę\ r ïā

¹Ï ó¹ þá Ďğ ºè« 3124 (ó×

Í 9ß Ìªk`. (dïç )

îß ēåě ³øåÅK u å`. ûP 9

Ð h)á §\ TÒá bà‘2013ĚVh

Ø äē3 åĭ ÷³ ËÈå U

dĚºè« ­ ¾’á ä<ğ Ėġ`. (£

³¹Æ¬ §\ 9á 6¾ę ĉ ĕß Ī

¬ »¨OCµ?¨Æ¬ÐDÂ?, Dô?

¶Ù?, ÐDÂ3 M` `\ ãá Ë

©ç )

dl\ 9å`. (ùÁç )

Ě«på Ü ġf Ċ (³¹3 Īdl )

ºª2 7 p jkJ Ðl Ã" Å )J Ë0. EBS ¤ r ºª: _ª> jkJ + " Ê L (0, 0.

³¹ þ ó×á ĦĢ 60% ³øƬ 80% ³øß dĕ ] K ġ`.

¬Õd32013ĚVh³¹­ ádĕĪdĝÆtxĂªÛFĚ«päè¹Æ­³^Ëģ åwÂý9ß æ`.

đ ? Ě«pÆ: e à KĬ3 ÷Âý

ě 9å`. H <@ ùªÛF Ě«pá ³^á Ďğ

Kö ³¹ þä đKêïĨà ç ï

r 3 v{]¶ Ð3 r _ª

ğ TK\ ªcį Â~Õ 9ß Ìª

Ĩß ćá N ¬ ó×á dĕ Īd

9, Ä , ? ¿

3^¯å X`”? ï ġ`. (õ­ç )

_ª, v{]¶Ð3 r 3 EBS Bí É>Þh ËÈ 70-74% XÀ`. åĮ³ ³^ĄôÛ×ì(ïQd

¬Õd ¼ ³¹ dĕ Īd¾ Ė…` dĚph ±± ot q

r

¼² E § 0. a

Ê 3Ä { r u3, © 70%, I3, 69%, ± 3, 71%

ËÂBÝ@ B³)à“ûPğ ³^å EBS É

v^¥ Äq> v{]¶

R v{ ]¶ M sfÅ0. r 3

2012ĚVh Køß đKêïĨß

SÆ v ¡0, § 0. r 3 v{

v{]¶ © -U @D p

7哳^ å wÂû ĂªÛF Ě

ïā ó×ä 37.9%(1173 ) ­ ęO T

]¶ £§ M gÒ ¡, ²¥ Ï

3Ä>7 v{]¶ 4 -T

³øä ô\ EBS Bí Ƭ Ąôğ ª

«p@ ªÛF Ě«pá ęK3 Â~Ö

V£č ³¹ ç ïĨß =l ¬ ó×

"| ¹´J, ¸ ? 5^ d

.t +0 {¦_ > l

ÛFä á Ī ġ`. (i½ç )

ý 9”åx? T`¢`. ( ĩç )

ä 55.5%(1733 )á þě`.

s Ç Ã" Ó= 5^> 0. ¿

¡0. ª$² { Í r 3

ûÈGĨ­ ïĨà 2012ĚVh Kø

^ s Äq> 0 Å ÄzÂ

®7Ã 3 @D , 0Q p

ó × d ¦ 22.9%(710 )Æ ¬ T V

M F ¾Ê ²¥ Ï"| ¢!Æ

3Ä>7 ÈOÃ, " A

23.9%(748 )ß 1% ĔæĐ ú3ě`.

v ¡ yyM 3 Ñ8 Æ v ¡,

_ 0.

>Æh ¥Cę? Â~Ù`\ ûîÆ tx

m`. ²àü 3¸čs ï , å K ÜÚ

EBS Bíä TÒá ûOĆ: Ĩęû ¿

åùÁBÝ å¨ r è¹ ï 3pà ě<

? Ąôġ`”? ġ`. H}O ½÷ Â~Ô

ě`.

òW {¦_ > ºª2

d¯Ě× Õ©¡× åĦÓ ×ìà“Ăª

)JË0 òW x ´ {Î

ÛF ³^ ñ³dä å S½ý 9å

s p Äq> W§ $ §

`. tx¬ ªÛF Ě«p 5ä YĆëïå

ó¹ þ ç ïĨà 2012ĚVh

vR e, X}²`M p

»ğý 9å? ÂåÄ\ cyß åÂý

ó× d¦ 39.2%(1213 )Ƭ TVÆ\

Äq> §v ·, ¬}µ vc

³ Æ Ä`” “ó¹Æ¬ 3,O,` Eä º

20.6%(643 )ß þ æ×å ð ³ø

0 YÅ0.

ùě ­Čå ĘÑę`”? ħ`. ([¹¸)

ß 6°ě`. ( çº )

VKÊ ® r ¹´J & ¸ 7 #G ° v ¡0.

v{]¶ - &[ [¨ & * w ? 3mÊ Å0. _ª, H 3mR Ä r Ê®" L0, §

ęû ³¹ ¦ù Īd\ @Ě?, ÐDÂ

0. CÅ ª$² v{]¶ &

? r đ³ î? Ě«pÆ: Ü Ĝ ³ é

Äo© ª ? IÃ[ v.l

`\ ñƬ Wz8 3 n 3^¯å é`.

0 ¯mÃ, " 4 # µ v ¡

¬Õd³¹ þàûÈGĨ­ ïĨ(?

0. d r v{]¶ 3Å 3m

3¸čs\“³ 3Ĩà ñê 1%

v. x « p Äq> j

Ī 3 Â~Õ ³h é`” “êÉ>Ê Ě

kJ B ´60 10 fÁÅ r

TÒä‘2013ĚVh dĚºè« ­ ¾’

«pà Îğ è¹Æ¬ ³ ËÈå ³

3 v{]¶ Ð3, \_3 ´Ä

á ä<ġ`. ­ ¾ä Ġ»à ³¹ þ Ī

Bì ăĀ)@ đKêïĨ(2013ĚVh£č

¸ VKÊ ®"$´ { T

ëÒĜ 3^¯å X`”? ® ġ`.

Å hiN ¦Ò b%,

d`. Ħí ³¹ þà ûÈGĨ­ ïĨ

³¹ þç ïĨß ć =)ß OZ

0. {ª7 b%[ Ä ³

ų̈\“ à ³ ËÈ 3Ĩ, O

aÅ0. p Äq> r 3 ?

(ĚBì ăĀ)@ đKêïĨß OZ\g,

\g, H ù đKêïĨà Ğ;« ù đ ?

[ / Ä Z»rmy, É

Ĩ, ÐDÂËÈ, ÃÂ ËÈ ´ß X: Oċ

\_3R ´ÄÃ" Ês M ©

đKêïĨä ćᑳ¹ ç ïĨ’ß

Ąºå ð 3|á ÿûě`. 2009ĚVh

p fnP &½'0. p Ä

R`. Â~Ô ô3 ç£ ĔĝlL ġû

{l0 v{R Å ¯mR Ê Å0.

N? å ó×á 20% ] K ġ`. đį

44.1%, 2010ĚVh 51.4%, 2011ĚVh

q> \_3 ´ÄÃ" Êr o

ªÛF Ě«pä Æ\ Çïį 3

r 3, v. §v ®M Äq>

dÏ âd r ̵>Êà ó×ä 100%

50.5%Æaġ`. đKêïĨà»ą ò@

" _ ;<T .t +

éá 9 7`”? ē3ġ`.

sfÃ,6 _ª§ ¡0 gÒ

³¹ ç ïĨß §\`. 2012ĚVhÆ

Cµ?¨ rß Ğ;«á §\`. è¹ ï

0, "0.

¡0. v.§vl0, 3 8~

dÏ âd3 44 ó×ä 40%·21%

3pà“KöÆh ³¹ þ đKêïĨ

ËÈ ñê¦Þà1% TÐ3n9ß

¬Õd\ 10ç ĚìĬä Ê? å 7à

/īĆĥ Kêhwang@veritas-a.com

30%#)!,

Friday, November 18, 2011

10

, 2012 'R+pd .:b,.‘1% >|y’ ‘EBS a n80%’5* ks ]p V:# %,. ]\R=f \A2Tm,* t,. wU{B 3p“A2 $R+I,Tm,”?“>|yKn4B_]\R=*9lA I, \7m >, f \*Tm,” F ,. t\“2012 'R+sc`HGH8pR= , R=# , f \, ]\So :E 1 o:dN0,” dN ,. -, O3s $t//Tm, ] R*^,. R+t5*N _. [C _s ,;U I,\9 )" * tuDzt!4Bt,. EBS a `U, B B~ .:<e ( Y , ·rhB~: ~ @a B~vqZX !\9,. R+ $t/_u uK !I,*&} R+ s qM Jo:W.w{6qQi g x,.

WŜ ëŪôQ WŮ ŚĐ bǍ(űĐ

^; ţÀÉ Ɣ7¼ Ůğƿ ǘ ^Ĥb

ŽƾĄ šğĀċĢťŘ“1¤` ƟŘ

Mp áǃŗ¼ 7nj 21ò, 7nj

á·‘WijŜ ŚŪVű’, EBS Şƨy

Ŝ Vć uňř ùńƽ njƦ¼ èl

5~7ū ŭ ćĞƽM ƶŶūĕ ÎūŘ

29ò, 7·onj Pƪ 30òř ŵÛǀ Î

Ăáƾ), bėŘ Ą¯Ŝ ƍ8 ƎLĸ

ķ . áƾŜ ǜNĀİÉ Â 38ò á

2010ƾz ù sħů 130ū Ɛëŝ

ƽ . ũá7£Ř“ŝò ğljŜ Îū

Ċ şijo ŚŎŜ Œƙ ƮĨ ŎËĸ

ǃ Ƈġdž . ǜN(ǁđ Ŝ‘ĆLj

Dŗ¼ ùŞ ”Ö“NJŦ pŝ É

ţŜ ĂŖř űŪǀ ĕ Ţ ƓMp

1Uğ ĴijĿĻŘ 2011 ĕ ù

Sƿ ^ŝ Ůğáŗ¼ Ąň . Żp

VË’)Ŝ ß êĸĊ şijp ĄBŝ

ù× 2010ƾz Ń Ăĝƿ ¤` Ɵŝ

áǃ”ŝ­ ƴ7É u» .

ĚM, 9ŏ ÚŜƴ7ù ű_ ij·Ő

6·9ŏ ÚƴĸĊ ŻáÍ 3~4áŮ

S@ĸE ũ ćǔQ S¹DŽ đ

Dŗ¼ ùŞ ”M Āċdž .

. Mp áǃ(ŭ Æ 40% äÎ)ŝ

É ƕŮdžŻÎ ĕ ĸĊ 2~4áŮÉ

þŨŞ ŇĒ£ř ĀċŨŗ¼ ŝDŽDŽİ

9ŏù 1~3áŮ ÏĬ . Żp 6ŏQ

ƕŮdž . ŭùŜ ŝDŽ·Āċ·Ɣ

dž . \áƾŜ ƬĐQ ŤƹŜ uň Ň

9ŏ ÚƴĸĊ 2% ĩƯŝķ Îūţ

¾·Ăư S¹ áŮ œnj£ŝ MÁ ĩ

Ē£ř úǂŨŗ¼ M·DŽ Ŭ]ƽ ½

1XE Ù 5~7À é W

ĂŖř 1% ¼ sƔb ŒDŽĊ . á

œ ƽ áǃŝ­ ūĸĊ ŝũŜ

ð .

7njŜ áǃŘ P9 njQ S¹ ƿ áŮľ . 7nj 29òŘ P9 njŜ ĐžQ ŭĄĿŜ Đžř ŝňDŽ żč Q ƴ×ŝ ŝÁ ŀ8Ŝ ơbÉ ãķ

Gò 1XE Ù 90~92À §

. áǃř ŝDŽƽ ğ9 Ïŝ CË

ĕËĿĻŘ 2011 ĕ ù Ē

M, P9Ũ Ż8 ¸ŝ ƼŇDŽ f ¼

ij·Őř áǃŗ¼ ĂáƾĸĊ Ĵ

ĚE ƕŮ ŗo, 7njŘ 9ŏ Úƴù

Őř Dŝ® ƴ7 . 6ŏ, 9ŏ Úƴĸ

Ŝ EBS ļLŖŘ 74% . áƾŘ 6?

ij ŮŦÉ Ůğƿ 42ò áǃŝ ĸ ¬

ij·Ő E Ÿ¾ŝ . onjŘ 9

ĂDŽ Mp áǃŝ ź7ƿ DŘ pŝ

ƕŮœnjŘ bƕáŮĸĊ ơE õ

Ťƹ Ÿ 5? Ťƹ, Ăáƾ 6? ŮŦ Ÿ

. ŻáĸĊ ĎØƿ ŭùŃ ŎËÉ è

ŏ ÚƴQ Ăĝƿ ĕŶŝķ . Żĕǁ

űŪ ¦áŗ¼ ùŞ . 6ŏĸ Î

ijoŻ ĪĬ ƴŝ şëŨŝ . ij

5? ŮŦ7 EBS UŦĸĊ ļL .

ƥŗ¼ áŮĸ Ůğ <ùb>Ŝ Ĵij

ĕŜ [±ƺÉ Â 30òř ŮņƽM

ūţ ĂŖŝ 7nj 3.34%, onj 3.10%

ôQ áƾ Ăáƾ ¤ ŮŦø áǃ ĕo

VƎŨŗ¼ ¢b 2ò, Ĥb 6ò, NJ

ţÀÉ ĀċŨŗ¼ ƤVƽ áŮľ .

þĀ ƴŝdž ƴŝ .

ľ M , 9ŏ ĸ 7 nj 1.53%, o nj

ðū ĂŸ Ƙ×ĸĊ bŲŜ ƎŮĸĊ

ĒĎ 14ò, Şá 17, 18ò, MũĒĎ 26

¤ťƽ ňijo ?{ŝ tč ƳŝM

ƕŮKLJŘ ĴijŃ ÍƆ7Ż¼ b

1.95%ĸ dž . Ƭǝ ĕË 7njŘ ũ

õijoŻ ĪĬ . ÷njř 7ƿ ÙÙ á

ò, 28ò, ĄǕ 30ò, ǜN 37ò, Ĵij

Ĵij S¹ uňř ij·ōƽ ĕljĉ£

Ų KLJř ơE õijoŻ ĪĬ . Żĕ

ƎŨŞ p łËM ÷ø¸ ǑùÉ

Ů£ŝ ĸ «c džŻÎ Ǝ¼ ƶ

40ò, 42ò, Qƾ 47ò ŭ 7 EBSŜ

Ŝ ƬĐć Ł Æŝ ř Dŗ¼ ŀć

ª ¼[Ŝ Ġř ŝňƿ ĕƾ ņŨ á

Œƿ áǃ 1~2áǃ » Ā

œnjř Ÿģŗ¼ ƕŮ . áƾŜ Ż

áŮÉ ÷njƽAo íćř Ǔňƿ á

. ŝćŜ ij7 Jǂ ƽoŜ

ǃ(7nj, onj Pƪ 7ò), njř ŝň

ċŝ .

ŮŻŜ Ā²Ř ŻpDŽŃ œĄƽE 15

EBS ļLŖ PĴ ¼ Ĭ .

ƃř œŻdžM, ŮğáŜ Ā² Ļğ Ż

ĕ ƕŮûþ7 îǞ 2012 ĕ Ĵij

pDŽŃ Ƅŝ7 Ķķ .

\áƾœnj£Q Ƅŝ7 Ţķ .

áVĐŘ 6ŏ ÚƴQ >Ĭ . NJ ğ Ń Mũ ğ7É ťÇ úǂ Żáŗ¼ V ĐƽM, \ ťÇÉ ƕŮdž . NJ ğ¼ RŦVŜ‘ V ƿ Ơ¶Ŝ ğ’

EBS ļLŖŘ 70%ľ . ŻpDŽ

ÊHí L|M 9, 9® pã|M ÄD ^¬ j4> jG>ª@ >¡ ³b z{_ I W

(EBS ńĐĢũ), e ǒŜ‘Ć xÔ

Ń Ăĝƿ ĕŶŝo ļL ïĠ Ƙ×ĸ Ċ Ťz ĕ ù ÷njŝ Ũķ . áŮ œnjŘ [ ¼ M, ĘţÎ ËDŽ ƕ Ůƿ áǃŝ ĺµŝķ . ļL Ǝ;

rƑĸ ’, Mũ ğ7Ĺ ŝTØŜ‘ÿ

Ů­M ü ĕ Ţ . Ĵij EBS UŦ

VĐ ŒƊ´ ŞĠ KʼnÉ Â 11

ƿ ßƿ¤Ă`ĕŜ ǂř Vƽ áǃ

7 ŀzù ħž Dŝ® ŀćŝ .

Ɔ7’(EBS ĕ Ƭ<), NJ ĒĎŘ

ļL Ǝ; 7 ĂUŨ Ř QÛŝ .

ò áŮ Ļğ ijǛ áŮÉ ij·ōƽ

(7nj, onj Pƪ 14ò), ĕĽŜ şë

ƿ MUUĄ “’EBS UŦĸĊ ļL

ŝƦŶŜ‘ Ë’(EBS Ćá), Mũ

áƾŘ EBS UŦ uŜ Ťƹ£ŝ ĕ

ĕljĉ£Ŝ ƬĐć f ¿E gř 7

ǃř Vƽ źØ áǃ(7nj, onj P

áǃ£ŝ ÙÙ ĸ «ķ ”Ö

ĒĎŘ éŻŎŜ‘Ǎž’(EBS ĕ Ƭ

ƕŮ M, Ăáƾ ĺ³ ŮŦĸĊ

Đŝ . ŀė ŮŦÉ Â 43~46

ƪ 17ò)ŝ ŀz ¤ Óz ƕŮ á

“EBS UŦÉ ƖĢǝ ƾĜƿ ƾĉ£

<), ǜNŗ¼ ǁđ Ŝ‘ĆLjVË’

EBS UŦ uŜ uň£ř ļLdžb ¦

òŘ Żáŝ ij·Ő ƴ7 . è¼

Ů£ŝ łDŽ oŅ . łDŽ ?ŭUQ

ĸE Ōŝ ķř D > ”­M ũ

(EBS Ćá)7 ƕŮ . úǂ ŻáŘ

áŝ . ŝò ĕ ĸĊ EBS UŦŜ

ơ ğ Ŝ bĨŝ Ż áŮ ćǔř Ś

É ëĿǁĸ ¥­ onjĸĊ ƊŚŗ¼

dž . , ƾĉ£Ŝ Ǝ;ļLŖř Ǒġ

NJ ğŃ Mũ ğ77 ƿ Żáŗ¼ à

áƾŤƹř Čij Żář ŦVĐƽAo

Ĩ ĕĄƾŜ ĿLJŗ¼ DŽJƽ Qŭř

äŨĀř ÄŻÎ ĉ8ù ijºŻ

ǀ ĕ Ķ . ĘţÉ èk DÎŗ¼

ijĊ oŅ .

şþ ť× ǎŘ È ť×ř Ǔňdž .

 ^Ş , DŽ7 ć Ũŗ¼ ǟ£

ĪĬ ëśŝ . ġœnj áǃù

È áŮ­M ĉ8ƽ ƾĉ£ŝ Ï

ĂáƾŘ Şá ĄǕ Qƾ bė ŀė

ĂáƾŘ Džģ ?{Q ŎËÉ śňDŽ

ķř Dŝ­ ŀćŝ ÏĬ .

7njŜ ăƕ œnjř Ã, tĎŻ

b ¦áŝ . ª, 7njŜ Kʼn Mp

Ĵij ¤ 8 ĀİŜ Żáŝ OMÁ oŅ

ļLdž . ŻáŜ ŵŮŜĠŘ [ ¼

šğũá7£Ř“Żp ĕ ù

ĪĬ ƴ7 .

áǃŞ 21ò, 28ò, 30ò áǃŘ EBS

. ŞáŘ ĂƫFěƣŞŜ }Ë ƌƾ

Ɖ uňř ĕŭ ùńƿ ĕŶĸĊ ƕ

ǑĢǝ ĚM, 6ŏĸ ĂDŽĊ Ē ij

áǃ ĕ 8 Ŏø¼ 1~3áŮĥ

áŮŃ ļLĐř ƈř ĕ Ķ ġœnj

(ĩTú·‘ĂƫFěƣŞŜ }Ë ƌ

Ůdž IJb . áǃ EBS áǃř

ºE ƕŮ ŗo, 9ŏ ÚƴQ pŝ

MÇE VĐ . 7·onj Pƪ áǃ

áŮ . 7nj śğĉ£Ř ŝ£ áǃŝ

ƾ’,EBS 300Ů), ĄǕ ņþĐŜ ?

Ƅňdž . ũá7£Ř“ƾĉ£ŝ Żá

7 Ăĝƽ ”Ö“÷ø¸ř Œƿ Żá

Ŝ Kʼn, ĕƾ6ĸĊ 7áǃŝ ƕŮ

ĕËĿĻ ĐŨř ơE Ŵʼnǀ Dŗ¼

{Q [¼ Şƿ ĂǗŖĐŜ áŮ(|Ƨ

ř Š ĸ þ ŝ Ũij ğ9ĩðo

ŝ 1~2? ƕŮ Dŗ¼ ùŞ ”M š

. ĕ7 bûŨŞ ?{Q ŎËÉ

ùŝÖ, Ƭǝ ćŒY ƾĉ£ĸE ÷ø

ġ·‘ņþĐ’, EBS ńĐœnj), Qƾ

ţġ; Ƙ×ĸĊ aŭŨŞ ĿLJř ì

ř Úħ ƴdž . ¤`Q ƶŶūĕÉ J

èƥŗ¼ ƿ ŝDŽ ¸ř ƴ7ƽ á

¸ŝ E Ťňǀ 7 Đŝ ơ .

Ř ıţ ĻƾŜ āǑŭĐ ŎË(¼ñ

Ĭř D”ŝ­M u ý .

ŭǀ Îūţ ĂŖĸ DŽĊ 9ŏ Úƴ

ǃŝķŻÎ 7njŘ ÷ø¸ř Œƿ f

7·onj Ú ÎūţŜ ĂŖŘ 9

ƫ·‘āǑŭĐŜ ŎË’, EBS Şƨy

Ƈġƿ œnjŗ¼ 8ò, 38ò, 42ò

Ŝ 1.96%ù ű_ sŘ 1~1.5% Ąŝ

¼Ŋ áǃŝ şþ Ƶǁ . ƾĉ£

ŏÚƴ ¦ù ¨ijů 1% uņĸ ÒƗ

ĕ ), ŀėŘ è¼ơ ğ Ŝ bĨŝ

ŝ ùŞ . 8òŘ 6ŏ Úƴ áŮÉ

É ŀćƽ ŝ7 ÏĬ . ŻpDŽ Ĵ

ŝ f ¿E ĉ8ƽ <ùb> áǃŘ

ž Dŗ¼ ùŞ . ũá7£Ř“1¤`

Ż áŮ ćǔQ ŚĨ ĕĄƾ(ŝä

śň·÷njdž ūĸĊ Ĉ¼Ő . 6

ijĿĻŝ ijºE ƕŮ 1¤` Ɵŝ Ŏ

7·onj Pƪŗ¼ 2áǃ(15ò, 18ò)

ƞƫ­ŞŘ 9ŏ ÚŜƴ7ĸ ĂDŽ ű_

K·‘ŚĨ ģŁƿ ŝ{Ŝ ƶNJ’) Ĵij

ŏ Úƴ 7òŘ ţÀÉ ëĿDŽ ^Ĥb

ūĕ bŶŗ¼ 90ūfŻ ¨ijŻM ƶ

ŝ oŅ . 7njŘ Żp 2011 ĕ (4á

s ħ ů 7 · o nj 8 8 88~90ū ,

ƿ^Ŝ ƶŚĐŝ = ǂËĐQ Ÿ

Lǖř Vćƽ œnjŝķ , 8òŘ

Ŷūĕ Îūŝ 140ūŝķ . eǜ

ǃ ƕŮ)ĸ ĂDŽ 2áǃŝ ŷķ .

90~92ū 7 D”ŝ­M ŀćdž .

11

30%#)!,

Friday, November 18, 2011

2012 [4ò] ç2

N­{

ç3

ïa<A\å Ê ê © bAê

ÖÂ rì

2

¦

¦¶ Bè

vÁ < X

5ê

ê ¶ Bè< ¥

s x

2

1

2

2

2

2

2 ¾ < ß8

N­{ ÖÂ rì

ĄǕƤVĿĻ ßpdž . Żp ĕ Ř ã¾ 9ŏ ÚŜƴ7ù ęŐ . 6ŏ·9ŏ Úƴĸ ĂDŽ čƧ QÛ£Ŝ pŝ 7 œĄdž . ÚƴĸĊ čƧ QÛĸ ¥­ ƒūĸ äƙ œāËǁŝ ° ĄĢř ?čƽb ŒDŽ

Fæ© yÞ

¾ x

¦< Äë

õg

ß8

¹Ízö< ïa

·Í:

;6Qò< ;6Æä

yÞ

2

2

1

2

2

2

2

2

ć Ũŗ¼ ij·Ő ŭƙŜ pŝ űŭŝ ëĿ b ¦áŝ

[Gò] ç2

N­{

s¾ < ß8 F~

ïa< A\å Ê ê © bAê ¦ 3

ÖÂ rì

5

4

¦¶ Bè ê ¶ Bè< ¥ Mìê ¶ s x Mìê ¶ ¾ x 3

3

3

3

õg

ß8

3

3

2012 ¡ ?

2011

j4ò 2012

jGò

ª@ 2012

2011

ĄƤŘ EBS ļL áŮ7 ÏĬ

7 Ƈġdž . ĢŮ íĉǀ ĕ Ţ

M, ĕ7 bƕ œnjř Ǔňƿ á

čAV ǖŭĩř ŮğƽM ŝĸ ¥

Ůľ . Ǝ; pŝ 7 ĂUŨ ęŊ

È ŭ ø œ·āËÉ ĀċDŽİ dž

Ƴŝķř Dŝ­ E ũá7£Ŝ

. ţÀŜ A~C ŝ ǂŜƿ đþ

ƴŝ . Ɠ] ŝě7 ķ ĄBQ

ŨŞ ĺď 7Ż ïĩ Ú É M·DŽ Ƹŝ f ¼Ő .

2012

2011

79

96

98

S¹ UQ ŵŮÉ Â áǃŝ Ï

98

Ĭ ĄĢ ĸ ¬ .

93

89

·à Ð

93

89

96

Ëç

94

88

96

P ç­

94

89

96

98

±¯·É

94

88

96

98

£T

95

90

92

96

90

98 89

90

0 £T, n4 ÞY, ±¯·É >², Ëç , Ëç 6(¨ø1 ) ¼d ×ë 0 XEÙ(­À )´ 5 F= ÔÁ Ö À º.

ĸĊ 7ť ij·Ŋ áŮ­ ƴ7 . ăƕ ?{Ş čAÉ ÄŻÎ ĒŦ

2011

n4

2012

Ż ĪĬ . ŭƙ 12òŘ ŝò ĄƤ

ƴ7Ŏŝ íƶƿ ĄƤ EBS ļL

Ɠ] ǚē Œbĸ Ɗƿ ŋĆ ëV

ŖŘ 70.9% . ƿWŻËŃ ôQ Ą

ī8ǐÉ ĒŦ¼ ƿ WĄ 1ò, ł

ǕŜ ļLŖŘ 75%¼ È QÛù

DŽ şûŜ íŝ œpǝ ģdž

ų ĬM, oÔŻ QÛ£Ř

ĸ ƿ uňř Â ƿWŻË 1

70% ŭ ¼ Zşdž . EBS ĕ

òQ ƿW ]·NJ Ą 4ò, łDŽ¼

UŦĸ ĢÌ ţÀÉ Ǔňƿ áŮÉ

100ŵzŝ 105Ş ĄBř Â

ĕ ƕŮdžM, ţÀ uňř AŜ [

ƿW ]·NJ Ą 5ò, ħ Î ĄB

¼ Ǔňƿ áŮ Ţķ . 2011

ŝ ŻpDŽ ĕ ù 88 10ū, 2ū

oŅ . ijôŘ NJŦĀĄ, SLþĄ,

ij ij·Ŋ Żář mfŻ ŠM Ƹijİ

¦ ƎƵ ĒÐËħ DŽŨĸ ƿ W

ĕ ĸ ĂDŽ EBS UŦ uňř ÷nj

ŝć Ř ĕƙ .

ĂU`ř ĕĠƽ þĄ, ĄŜ <ű

Î ř ƈř ĕ Ţij f ¼Ő . č

å Ƈĺ Ŧưř Â ôQ ĄǕ 3~4

ƿ ŭ 7 Ũij EBS UŦÉ hhƽ

¤ĸ ƿ ŭǑƿ ŝDŽÉ ŇVƽ b

ƧŻŜ weed outŜ ŜäÉ Ü° ×

ò,‘ħŝƻ(i-PIN) ũǒ’¤ ŭù

E ƾĜƿ ƾĉ£ĸE Ōŝ

ŲŜ ăƕ œnjŝ ĕ ƕŮ .

DŽÉ DŽw ­ ř ƈb ij·Ő

ĄǕŜ áŮū DŽJř Œƿ |¸ř

ķř Dŝ­ E Ÿ¾ŝ . ƿ M

ř Dŝ® ƴŝ .

 ĄǕ·áǐ 17ò ¤ ĺ³ áǃ

U UĄ “EBS UŦŃ ļL á

ĸ « áǃŗ¼ 22ò 25ò 27

õ ù ¬Ã 4 XE 4h W

ò 41ò, 49~50ò áǃř iř ĕ Ţ .

ƴ7Ŏŝ Pƶƿ EBS ļLŖŘ

ĸĊ ğĄŨŞ ĒŦÉ Ǔňdž . ş

ǃŝ ĕ ƕŮ ij ƾĉ£Ŝ Ǝ;

ņWij(Ŀij)ĿĻŘ ŻpDŽ ĕ Ř

22, 41, 49~50ò áǃŘ ĒŦ7 Ƭødž

70% . Ǝ; ļLŖ Ăĝǀ Dŗ¼

ćĉǓĸĊ şijq ĕ Ţ ĄBř

pŝ ĂUŨ ęŊ Ƴ”ŝ­Ö

ã¾, 9ŏ Úƴù ǙĦ ęŐ . ũë

. 22òŘ ǒKĸ ƿ Sģř ëĿƿ

ùŞ . Żpĕ ĸĊ EBS UŦ Żá

Ũŗ¼ ijǛ ĕŶŝ ƴŝdž . Żá d

‘ Kyoto negotiations(U Ʃ Ŝ ŭ

Ŝ ÷njŝo œnj ÷Kř j dž DQ

ŝ7 Ǒļǝ ƂħŰM, Mp áǃŜ

Ċ)’,41òŜ ;ŭŨ, ģËŨ ćƦĸ ¥

űŨŗ¼ EBS Żáŝ [ ¼ ƕŮ

ĕ 9ŏ Úƴù ŷķ . ũá7£

­Ċ Õ Dĸ ĿLJř ì

áŮ7 ÏĬb ¦áŝ . ƶáŮ

UQ uňQ ļLƿ áǃ Ţķ .

“œĄƿ áǃ£ŝ Ïħ hhƽE Ƹ

Ř“Ǝ;pŝ sħ Ƭǝ ćŒY ĕ

‘emotional eater’,49ò~50òŜ‘ŀ

Ŝ Kʼn, áŮ œnjř èkŻ ĪM

ŕË4òŘƱŹnjĠřŞňdž .

ijû ƾĉ£Ř Ē ij·Ŋ áǃ£

ljĉ£Ŝ ūĕ ćĞŝ b ”M ũ

ŻÞ(premonitory dreams)’ř Ä

EBS ĕ UŦĸ oŅ ƶÉ [

ĔƲƽʼnijŜ šťĸĊ ?{ř ǑŞ

ĚE Ŭ]ǀ ĕ ŢķGŻÎ Ɠć

dž .

. 22, 27òŘ ăƝƔ¾ áŮ . ăƝ

¼ Ǔňƽ , ƶÉ ĎØƽ ŻáŘ

ƽ Ƈġƽ×Ċ ij·Ŋ áŮľ

ŒYř ÷øƽ Mp áǃř Ʒ

ƕŮKLJŘ ŀzQ Ăĝdž . ¢b

Į ĸĊŭ ĸ ƿǞƫÉÏŝíI

ÇE ƕŮdž . ƿ MU UĄ

. ŕË 12òŘ Ɠ] }®ŝ M Ţ

ĸ EBS UŦ ƾĜŝ Ƣ

Ń Ðƽb pŝ Íŧ ƴŝdž . ƾ

ǀĕŢijbŲŜăƝƔ¾áŮù ę

“EBS UŦ uňŝ ż·9ŬŨŗ¼

ŲĵĄ áŮÉ Ä . PËŵŜ

Ōŝ Ż ĪĬř D > ”M Ð

ĉ£ŝ ij·ōƽ _į LĆ œnjŝ 5

Ő . 25òĸĊ activities7 ŭ

ļL ƕŮ áǃŝ ÏĬ ”Ö“EBS

ţŞ ö Q æŝ ŲĵĄÉ ij©E

dž . ĕ ĸ śğƿ ƿ ĺMĉŘ

ò áǃĸ 3ūƁ˼ ƕŮ ķŻÎ, f

activeÉ īğƽM ŢM, 27òĸĊ

UŦŜ Żář ƖĢƽE Pþƿ ĕlj

è­ü DŞŻÉ Ɣ¾DŽİ dž .

¿Ż ĪĬ . ġœnj áŮ Ķķ .

informŝ informationř œ dž .

ĉ£Ř ĕ ĸĊ ÏŘ Ōř ìĬř

9ŏ ÚƴQ ÍƆ7Ż¼, ¢b ĿĻĸĊ

čƧŻ ªƿ ØǑƿ Ł ŝ Ƶǁ .

D”ŝ­M Ðdž .

1ūƁË áŮ7 2áŮ7 ƕŮ M

ŀzĸĂDŽĕljĉ£ŝ n Ǝ;p

ġ Šb ĿĻĸĊ 2ūƁË ðūŝ ƽo

Ü, ÓC · =`S >< ÇÂ Mf rì l

“ŝò ĕ Ř 6ŏQ 9ŏ Úƴĸ Ă

ƿW ]NJ Ą 11òŘ şûXŜ

DŽ ęŊ ƳŝķM, EBS UŦÉ h

ŞƋ ćÅĸĊ Ǐó 14ű ëƵ7 ŝ

hƽE Ƹijû Dŝ Ƣ Ōŝ

ņWij Ĵij·ĕËŃ Ë 6ŏ·

ÁijŽ ƂŘ ğbĸ ũ? ƾ ~

”M ũdž .

ŝ NJŧƽEsĬřDŗ¼ùŞ .

9ŏ ÚƴĸĊ Îūţ ĂŖŝ 0.72%,

åXŜ Ǔ ř ƮĨDŽİ Ƹ ĕ Ţķ

ĄǕƤV ŻpDŽ 1¤` Ɵŝ

21ò, 26ò, 30ò áǃŘ ćŒY ÷

0.32% êĸ Ż ĪĬ . ŝò ĕ ĸ

. ƿWŻË1òŘWƩ ĄùMĊ

ŭƙ 38ū, KŮŻË 42ū ¤ ijº

Šb·Ĥb áŮ ũëŨŗ¼ ƴ

øř Œƿ Mp áǃŝķ . ijô á

Ċ ĚE ƕŮ ŝœ . pŝ űŪř

njƦ¼ áŮÉ VĐdž . DŽ, ŋÊ

E ƕŮ QÛŝ şþ ŢķŻÎ, ł

ŝdž . ijºŻ ĪŘ ijǛ ĕŶQ áť

ŮŃ ăƝƔ¾ áŮľ . 21òŘ ijô

ŒDŽ Mp áǃř A ąŮƿ D.

, Ŝ ŻnjŨ·ŒƙŨ Ƭƀ, Ŀ

DŽ 11? QÛ Ú 1¤` ƞƫ­

Vű¼ áŮ7 VĐ . ƾĉ£ŝ 7

ř Ä . çŷ ƚ þĀ Ÿ ijôć ƭÌ

šğũá7£Ř“UQþ7 Pƶƿ

DŽŜ óŒÉ ƮĨDŽİ DŽ Ē f

Şŝ 47ū ŝćĸ ǀ Dŝ­M

ť ijºE n ăƝ Ɣ¾ œnjÍŧ

Dř MÇ áŮ¼, áťŜ VűÉ ŭ

¼ Îūţ 1% ßpǝ Đǀ D”ŝ

¼Ő . KŮŻË 20òŘ ƓĒ ŇV

þĀŜ ũá77 Ɣŭdž . Đƾ

30òř ŮņƽM ijºŻ ĪĬ . ë

Ǒǝ ƮĨƽŻ Ýdž × Ƹb ij·Ő

­Ö“ Î xß ĚE ƕŮ EBS U

ƙŃ ŦǐŜ óŒĸ ƿ ?{

ŎŘ“Ƭǝ ƿWŻË, đLĄ ¤ 2?

× Żáŝo čƧŻŜ dŝ7 Ťz ĕ

. ăƝƔ¾ œnjŞ 26ò áŮ Ą¯

Ŧ ņĸĊ ƕŮ oÔŻ 30%ĸĊ

Ŝ ŭǑƿ ŝDŽÉ ŇVDŽ ij·Ő .

QÛŘ Óʼn ęō Ŏūĕ Îūř ì

ĸ ĂDŽ ǙĦ ƂħŰ . áŮÉ Ăƭ

£Ř JQĸ DŽ ƪٸQ ĿLJ¸ř

ŝòĸ ÷ø¸ Ǒù7 ĚŻ Īř D

Ao Ó¸ŨŞ Ł Ũķ . ŀzĸ

=M Ţ M ƅ8ƿ uňř ƮĨDŽ

> ” ũÑdž .

ĂDŽ DŽ7 ƿJ ĕŏdžř Dŗ¼ ù

İ ƽ áŮ¼, ijǛŃ VáŜ ĕŶŝ

ŻpDŽ ĕ ņWij 1¤` ƟŘ 90

Ş . , ťá DŽ áŮĸĊ ĒĒ

Óʼn M čƧŻ7 dM f ¿E Ů

ū, 9ŏ ÚŜƴ7 1¤` Ɵ 92ū ŝķ

ƿ ÷ǐ7 Ţķ . ăƝ ?ĸ Pƪ

ğ uňř ŭǑǝ ŝDŽDŽİÎ Ƹŝ7

. ŝò ĕ ĸĊ ŝù 6~7ū, 9

ŗ¼ £ij: Ðř Ɣ¾ƽ áŮ7 ¤

7 dž . Ł Ŝ ǁŭ ƙædž . ă

ŏ Úƴù 4~5ū ŭ ŁÉ Dŗ¼

ťdž . Żp 6ŏQ 9ŏ ÚƴĸĊ ăƝ

Ɲ Śĸ Ĵ` illusionř Ǔňƿ č

ùŞ . œőŝŸĭUŔŘ“EBS ĕ

ŝ (A), (B) 2?¼ Ůğ ġœnj á

ƧŻ 4ò, 5òŜ ǁŭř űģDŽİ dž .

UŦŃŜ żŬ ļL7 M, ũëŨŞ

Ů7 2áŮĥ oŅŻÎ ŝò ĕ ĸĊ

30òŘ Ē ĉĒǀ ĕ Ţ social

pŝ ƴŝDŽ ¤`ř Jŭſ ÷ĕ

Ëç ¶Ð J>²¥? £ KÉ2~91 ç VµP ³b‘ ;Ëç 1¹¬Û ’µËïèM. ·

science7 ĒŦ¼ ¤ťƽM SLĄÉ

‘Ģĕ’7 D”ŝ­M îNj . Ž

w¬Û ´ÊH¤ivçZÏ4¼V¶Bεu´‘ ;ËçØå’¶£ kµ {, æeR Ñð

Ĥb áǃ Ļğ ijºŻ ĪĬ . ^Ŝ

Ąňƿ úáŝ Ąň DŽ7 ij·Ő

ƾĄ “ĚE ƕŮ 6ŏ ÚŜƴ7ĸĊ

é »Qc? èËb·ËçåbA]·M.

ĖĊÉ â œnjř v 43òŘ Żğij

. uň QƾŨŞ Ģljŝ ij§ ŝ¾

Îūţ ĂŖŝ 0.72%ĸ [Ə D

Îŗ¼ uňř ŠŻ ĪM Ƹ ĕ Ţ

ř ¡ìƜƽ źA7 ħ ­ [ ŝ¾

ŗ¼ ùħ ŝòĸ Îūţ ĂŖŝ 9

ř ŭ ľ . ijôQ ijǛ ÍƆ7Ż

Q ë źAÉ ƈħu Qŭŝ

ġǝ 1%Ao ħ × 1%ĸ Ē Ý ä

> ݶ4·UX¶åbA]³b? îM. Ï4 Ðtr¶K¿ô[Kï}èËç Úóâ·Ê£

ľ . 21ò çŷ ijôř ŮņƽM b

­ Ē ƔćŨŞ uňŝķ . Ǟƫ

ƛ ĕ Ţř Dŗ¼ ùŞ ”M Ðdž .

ßæoSM.

ûŨŞ ijôQ ijǛÉ â áŮ£ŝ

7 ǘëþŜ ăƝ ŵ÷ĸĊ ƈř ĕ Ţ

/Áj=ÁG\ F¼ jnr@veritas-a.com,

ķ ĄĢŝ [oÍ ĸ ¬ .

ƕŮ Ż ĪĬ .

KŮ 17òŘ ǒŖQ S¹ áŮ . ǒŖř ć 7Hŗ¼ LĆDŽ Ě

ħİ 1¤`ŝ oł Dŗ¼ ùŞ ” M ũdž .

L, : 1uj P

;Ëç1¹¬Û ´Ëbqä©R £Ëçqäh ÁæK7µq¾³bæ9» FŶËbØ å©OjËç£QÒÀµmÕ7·áÌ·M. ¬Û ´1¸ ·Ëb·ç «¸ËNt¼FÜ µß èËbqä Á1ñ½ ¾µFȳbPçËçµ°èç¢8÷ 81 ;¾¸PçËçµ°è9

r¶ 02-2013-0707, www.happyjinhak.com

30%#)!,

12

Friday, November 18, 2011

, 2 !

( c DL - 10Ă Ä[ÿ č Čù É. Iê

©^ 8Ă Õa0Ēüû (Ñł Yß

Ń7·tû đëń Ĝ_õ, îÃb

^5 « Æ Ý^. ĸŚ ĚJň Ä[ÿ

International BusinessŃ®, ń

^5 č $sú ăû ÔĚ Ń¹

ŗ òº ďÄ ÍËʼne < b·d

b Ĝ āòþ 50%X Ń¹® ¿Čû

sþ Ħ( JÿgX Þ' ^. å·Ä

¿áb·ÈÍb·Ïĕb tÿ èň®

čō åłĚ Ò5, S·;Ç t bŃ

X 9ó Ŀ Äėÿße ÛÙX

ĵ ²Ě º ¼Ĵþ ŀÿ Ęß^.

¨5´ ¼¡ń^.

Uú EBSã4ø É. ­Ě ĎÄ $ IçĚ ÒX ŏij E^ ô^X . Ń¹sþ ęĿÿ^.

Ä[ ŗ ÄË bŃþ ăŃòº ďÄ

f P) 11/14 11/15

ď5´X Ahb·ē¼b·ń

65+ D¤ 11|14~18 {` P)

-= 1) " 3 8 (75 828& 0 ) + $ ( / 8

b t 45* bŃຠÍËł5, SÇ5 ´X _<b(Ėč)·ºñáb·Å

Ä[ $ġĎ ÿŗ Ùw. ňÖ ŅE.

(Ăú Ä[ËŌ ´Ř ŗā 11ó14

áb·åµ¼Ńbàº, č6Č¿,

$ġĎ ¿Čû Ķb ÄË1ğ ÄË2

Ăà $ģb·ÿģb·ē¼b tÿ

´X $ģb·$ķ b·)Lb·3

ğ ĐË Ěò á® 5 ň¬Ö ń^

ďÄ (łX -û Ëćù 12ó 2Ă

Db·_<b(ģÑ)·Äòb·ûĚ

5 ±¸àpþ ÿĮî ăËč{ã;Í

Ìb·åµ¼Ńb·æòæb$

b(¿L)·ń<DÇ:b·ń<µÜ

11/16 11/17

11/ 18

7 ĿÂ Ä[¿Čÿ Db ÿ¸ÿz

º Vá0¬Ö Ņ Kĝ$ Ą^. 11

bѨ5´ ÍËłX ÿs bŃ

11/ 22

Ěòňm ÄË1ğ bѨ 5´à ýË

ó14Ă®ĵ 18ĂEĚ 5Ă&ÿ^. Ä[

$ðf $ķ bX č6Č¿,´ ù

11/ 23

Ņ Łì$ Ý5 âË ÄË2ğà bń

ŗ ÄË bŃþ 3¯þ 2à ňałX 65

¼¡ł5, b;æb 3ĠŊĐč6

£}8 H 98+D¤ ¡ …DXZ ¤_X } bV Ěòg 5 łĚ ÒÏg j^”5 ʼn

* bŃ, ĸŚ Äg> bŃ b^Ä$ ă

7 ĂªÙč6, åhb 3ĠŊĐŃ7

^. ĐËþ $I^=¨ Ěò$[ b

Ńòº ďÄ (łD v ÿ^.

t Ă® Ń7 đëń Ĝ_õ, îÃ

6 (24), *=D(2 ), .YuD(3 ), ' (24), (24), % (24), `. D(2 ), f{D(2 ), ! % (24), {3D(2 ), ¥6:h4D(2 ), ¥ND(2 ) 3 D(2 ), 3 rD(2 ), =XD(2 ), FjD(2 ), T¡( MD(2 ), D(2 ), © =D(2 ) (24), . D(2 ), =`zD(2 ), D[D(2 ), ( (-34 / . -2 ), -<% (24), {D(2 ), CD(2 ), 9 : (24), ¥ D(3 ), ©{D(2 ), ;. (24) ), W D(2 ), `{D(2 ), #% (24), dRD(2 ), g §D(2 ), sFD(2 ), xe D(2 ), }ED(2 ), XD(2 ), yD(2 ), D(2 ), ¥66 D(2 ), ¥=D(2 ), ¥ID(2 ), ¥YD(2 ), ¥`D(2 ), 9 (24), ¥jD(2 ), ¨cD(2 ), ©`D(2 )

(ł º HJ^. ăŃòº (Ăà

iq mb P Q :ª, @? > { /K¦ ¢v

bD(2 )

9FD(2 ), ; D(2 ), D5tD(2 ), D D(2 ), FoD(2 ), 1 (34), T{D(2

ĉú )ēʼn^. ÿ Íĉú“$ġĎ 2

DÇbຠÍËń^.

D¤R ( D(2 ), .:D(2 ), 7]D(3 ), (% (34), D(c=-2 ), D(2 ),

11/ 21

D5uD(2 ), X]( MD(2 ), tfD(2 ) ¥ jD(2 ) .=D(2 ), .cD(2 ), /jD(2 ), 1FD(4 ), FRD(2 ), F`D(2 ), FkD(2 ), F D(2 ), X]uD(2 ), `ziOD(2 ), xaD(2 ), D(2 )

11/ 24

c0ªD(2 ), e{D(2 ), s]D(2 )

11/ 25

(nD(2 ), .FD(3 ), .yD(2 ), b4 D(2 ), \D

11/ 26

D(2 )

11/ 28

bUD(2 )

11/ 29

,FD(2 )

11/ 30

^ D(2 ), j.D(3 ), ¥6]p:hD(3 )

12/ 2

RjD(2 ), s]b¤D, t{tD(3 )

12/ 5

`=D(3 ), ¥KD(3 )

) D¤R G 2© lq‘2 ’A fi 2 S D¤ /,‘3 ’A fi 3 S D¤.

ÄË 2ğX b®¯ bŃÿ Ń¹®

b International BusinessŃ ® ,

đX Ä[¿Čÿ ĿÂ ©^ Nú

¿Čû $ĉ U. åń^, +<b·

ń b Ĝ āòþ 50%X ď5´

Dėû ` Číł5, 8hb·ºL

îX -ÿ Ĕ^. ĸŚ S·;Ç t b

3î^. ÄË2ğ ČA 5 ň¬Ö

9ðb·h<b·ŒĀb t 54* b

¼¡ń^. áIJ bŃþ bѨ5

b·î»b·ŐLb tú ĸĐ Ĝ

Ѩ5´ ÍËłX bŃà Ěòł

ń^. ÿÍĉú“Ä[ $ġĎ 27$

Ńú Ń¹® ¿Č ù ¼¡ń^(Ă

´ å ±øú ď5´þ 3î b*

_õà ńňº Číń^. +<b·

5Ć łX ÄŌ¹sú ÿ ÄË 1ğ

ĿÂ ¿Č©^ Nù ĐËà Õº

čŏ Dė). ^ , 3hb·b°

10~70% ´ÿຠåłĚ , SÇ

hÏb·¿Ìáb·ÿœáb·āđ

Ĝ tຠÍËń bѨ5´þ ī

Ě DŖ$ k Ä ĄD v à VUÿ

b·hÌb·hØb· Ìb·åh

5´é č6Č¿,´X 50~80% ±

b tú î¼ ¼¡7 Ă ¼¡þ ĩċ

đ 3ŋ7 īđ đ xX æ¸ đ

NĪX Ěòû 5 ňÖ ń^”5

b·õdb·ĥĕb·ħab·ńº

:Č U. åń^. SÇ5´é č6

Ń Dėû ` Číł5, hþbX

tû ęÎù b±Ņ Łì$ Ą^.

ʼn^.

b·ńĂĉÌb·ńęb·Őòb t

Č¿,´ t bѨ 5´ ė±3Ōÿ

©+4ä Ĝ_õé DIJ Ĝ_õ

ú bŃú Ï]Ě ÙŃ îÄĆ,

ÄË2ğ ³X bŃsú ºñ Ă

ú &ŐŃ7·=´Ń7·ń689Ń

ĄX ÄŌ¹sú ń¥ c Ěòû 5

þ î¼ ¼¡àº Číń^. æİb

T·ÙĨ Ń¹, Ěâ Ń¹, DŖ ?ŏ

® bŃû đëł5 bĦ ęłõ>

7 t ©+ ´¦4ä t ĸĐ Ĝ

ň« ł^.

ÿœáb ŃÜ [ îÄĆ čŏþ 3

¼¡, ´ŖČ ¤ b¸Ć tþ ĸ¨

û õń ĻĆ®ŕčþ ¿1û yD v

_õ đëń Ĝ_õàº Ń¹

î î¼ ¼¡ú Ä[ËŌ ĚĐ 3* å

čŏû ÍËłX bŃÿ Ąù , Ě

â ÿ¸ 1tC xX 2* åâ ÿ¸ 1t

ò $[ń ĸ¨ čŏÿ Ą^ ÙW b

Ń Äėû $Zł @ ÿ^.

® 100% ¼¡ń^. æİb, 3hb

ÿ^.

XD¤~ fB : w

ĹĮ þ ö¿ bŃěŃã;Â

X ętĸÄ:÷7é &ŐŃ7, Ì

Ä[ ŗ ÄË bŃ ę ¸bČù Ě

C ÿOÿ º I Ě åâÿ 2tCÿ

ŃຠÙw. ¼¡łXĚ ÓÏ©5

ĉ âË“6·9ó Ŀ©^ ĎÄ$ N

bX ħtĸÄ:÷7, À bX &Ő

g$ ĄX bŃú Ä[ËŌ ¿Čû

ÙÖ ł5, Ă ¼¡ú 2* åâ ÿ¸

bŃ Ěòþ DŖ ·Ôù ń^. c

ù ÄË2ğ VUÿ NĭÖ ń

Ń7, ĥĕbé ħabX =´Ń7, ń

ĩċ Ń Dėù ČíłDg ń^.

2tC ÿOáÖ ń^.

°Ù $ģb·8hb·_<b·ºL

^”5 ¢Ŏ^. 2012ŃQ Ä[ ÿŗà

ºbX Ň689Ń7, ńĂĉÌbX

h<b·ºñË b·ń<Ň6b t

Ä[ ŗ ÄË bŃà Ěòł5Ć ł

b·Æģŋb·î»b·ò9b tú

g Ěò $[ń ÄË Ĝ bŃú +<

ÌŃ® đëń Ĝ_õຠŃ

56* bŃຠČíłXf, ÿ ę $ģ

X ÄŌ¹sú ř bŃÿ ÙW čŏ

þæ7I ńþæ7 t þŃ4äàº

b·h<b·ÿœáb·ŒĀb t

¹® ¿Čù ¼¡ń^.

þ7b· $ķ b· +<b· h<

ìÂà ±ęû l5 åłXĚ, Ä[

g ¼¡ł Ćã4 ĩ¸õ> ÄŌ ¹sú Ěòû 5 łX. Ĕ^.

98* bŃ. 2011ŃQg 97* bŃ©^

ńĽ, $ķ b, b;æb 3ĠŊĐ

b·āģb·ē¼bX Ĝ 4äÿI

ËŌ ĩċ Ń Dėÿ ÙW ĐgāĚ

1* bŃÿ YÙMĚ Ä[ÿ ĚJň

č67 ĂªÙč6, åhb 3ĠŊĐ

Ĝ_õà uz Ä[ËŌ ĩċ Ń

tû FFŚ ¶ļ©5 Ěò č{û À

1) " *, :

5

/ <J: jnr@veritas-a.com

Ĝ©^ U^X Ďû DÚł5 ĚòňÖ ń ^. b* o\. ÄË Ĝà Ěòł5Ć łX ÄŌ¹sú Ä[ËŌ ¿Čÿ Db ı IçĚ

ĹĮ þ ö¿ bŃěŃã;Âĉú Ä[

qË ř bŃþ Ĝ āòû ŔāŅ Ł

ĐŔŚ ÅĚń^. ĸŚ Ń¹®à ĄÙº :7

ÒÏ ĚòłX 3î$ ^. ÿ| ÄŌ¹sþ

ÿŗ ÄËbŃ(ÄË2ğ) ĚòË öRŅ ´Ň

ì$ Ą^. × Ĝ āòÿ 5 ÿOz Ě

¿Č7 ī2 t ±:7þ å ±øû ± ň,

3î Ùw.r ÄË Ĝù bŃà ěŃł/

û 5* GÔ^.

ò á® Ìęł. ,Ķň« Łì$ Ą^. ő

å :7 7 ŃQ¨ å ±øû ĐŔŚ ĺ

^X ¹%ÿ į ÂÌ łŋ ĚòłX 3ŋÿ )

ĤĞ, ř bŃ7 Ĝ_õຠÄ[ ŗ

Ë ÄË t Ĭòû Dbňº Ěòû 5

ÐňÖ ń^. S·;Ç t bѨ5´X ÍË

ł^. ÿ| 3ŋ v à Ěò $[ń Ń¹® ¿

ÄË Ĝû ÍËłXĚ Ŕāń^. ÄË

łX -ÿz ccï @~^. Ěò 3Ċ ú

£§7 īđ 3ŋÿ bѨ ^ Ä Ąù

Čú ÄË 1ğ Ĝ©^ èz' Ä à Ý^.

Ĝú bŃ *½ Ĝ_õ čĦຠÍËłĚ

ÿ ăŃòº ďÄ (ń ÄË Ĝ bŃ

ř bŃþ īđ £ŋû ĆÀŚ ÓÏ©5

^¾Ğ, Ä[ ŗ ÄË bŃ âË Ěòň ņ

Ò5 čŏ öŏà uz Ă® Ĝ_õà ńň

sþ Ěò 3Ċ ÿ î UÔe -Ģ} Uû

b±łX -ÿ Ĕ^. ĸŚ ĩB īđj Dī

1ł ÿŗ ěŊiX ĐË ĜÿI Ī$

º ÍËłX 3î$ ĄD v ÿ^.

-ù æ¸j^. Đ ĆÌ ĄX 3îà Ě

đé æË đ, @ 5 ´ŖČ ÿÊ tû Ĉ ¶

Ĝà ĚòŅ Ä Ý^X Ďû ąĚ ÏÖ ń^.

òłX £Ñû 5 ʼnù ń^.

ľù ń^.

ÂÌ Ěòÿ Ï]z ł. ĚòłĚ ÒX

nĞ, Ĝ_õ¨ ¼¡ āòû Ŕāń^. Ä[ ŗ ÄË bŃþ Ĝ āòú Ě Òù

ÁĞ, ř bŃþ Ń¹ ¼¡ čŏ £§û

PĞ, Ěò $[ń Ń¹® ¿Čú ÄË 1ğ

-ÿ Ĕ^.

13

Friday, November 18, 2011

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, November 18, 2011

14

6 bÊ

;¼bzc¦ÐĈĄ@

(̳DĀb Ó õAĀD1)

s c @j h `2$Kh ]B =! !/!. #!F# ae n^QM5C8x] Lk q4, 4wP+R|vG1(PN q 3!. |bz1f7r\5cIRC9 ,q KAa!. # aW~ 2$K^=SpN }V d!. W#J[m(20·j=y 1)O] Ii!O >N RC2$K^< q4, C0RC ' .=!Eg j^ l !. U j^D6~ , ' "_ 1y eJ`Eg^), !. 'IRu: e m% H j% l !. h g ] - .aQ JOa W#c @j *R {^;]aY!.

! ! îFl°? ÏJÏÁv ]77L

ǃøǛ Ǚ~İ b4ãn Ť9ŤŐ¬

wŔ xÊŕ - ø DŽn”- ťNJ

đŎŲĦŔ µwĔő -3 Śǃ Ǟ

ƆIJNJn. đĦő“Ƌœı Ŭ< ǧ

n.

İģ ØǏ n. ħ¶ ďŦèƬ ĥťDŽ

įŻ» ǃøǛ Ǚ~Œ ǂÆù ČȬ

Ā Ď čgÆ E·v ČÍh

qò¬ù ǙĤNJn.

³ ¹ƚg QŒ Ö ď üũNJn. O

ŜŌ¬ń 3ŀ Ǚ~Ŕ ÕƩİg É

ƪLjŻŻ Ğ? ŋLj Êƾ³ ÿń ı

3Ŕ Żňŕ C¦ śn. đĦŔ É3

Ɗö ġİ VłŒ ëIJ -, 0è ê

ALjIJ-g 0·-¬ ŻijVİùg

¡ő ÀŘ ŧ!NJn. ÀŘ Ĝƞ Ŝđ

þ'ŕįy đĦő Ŷǃ3 Öİù

ŀnjŤŗ þ'ŕ g òĒŒ Ep

Ůš³ ğĜƄµ? ħ¦Ņ »ƥ Ŭ

Ġ-, ^§DŽnÆ ÍĮŕ ČȬ Dž

µwĔ Ǚ~ő ǃøǛļ ÖŠİù

Ĺ ? ÇÎ-¬ ŜµLjĽn. ǃĬ

ŕ Dž 1Ê1 0èDž ƃĆ³ ĆƎİ Ť

łDŽ øǙŒ NJn. ǃ?½ Ɯ4 İ$

Ć śng Ŝđ { Īįn”Å“ǃ3

8ƚŻ ĞĠn. 3Vİû {ù~Ĝµ

ő Ю ~Ĝµ Ǚ~İ tDŽ Żň{ Ơ

ħ - nkÅ LW #ő ƾď³ ǂg

\×ő ¯¸ ƶŕƵı h‘nœǃ

Ŕ Řİ Ų{ŤŐ¬ Ɔ ǂ-, ǃø

İù ǛŠãn ŶŁDŽ ƒÍİ ûƗ

ǃø Ŕ ûǓ{ _ő ǃ3ŕ?{

Đŕįn. đĦő“DžŘ Ê­Œ »

?ı w ƜLjŻŜ’ g ½ŕ Ťǎ ś

Ŕ Njò³ 2µǂÆù µwĔ{ Ø(

ǙĤNJn. µwĔǙ~İù Īő Ŝđ

ǂn. đĦő“ŀè æò Ǚ~ ũã

ħ - nkÆ Dž Řŕ ÍĮŗŻ DŽc

Œ ũ{ķn. đĦő“UŒ ¼ŕ µ

NJn”- ½NJn.

ő ǃ3 ŅƧµ³ [ħù 3ŀǙ~

³ ¼ŕ Ū0LjŲ-, ǃĬİ ŻŠŕ

İ ğ Ć ś- ƐƤƾď³ ǂÆù ð

g zn, ºV ŕn ãk Ć~Ťŗ

ǃøǛİù ØǏ µwĔő ljĆ

Ŕ ň~§Ő¬ ŝłNJn. ŻijđÎİ

Ż Ğg ûİùg ƓtDŽ Ǚ~Œ Ż

džŒ fN Ć śħ 0èİ tDŽ ǣÒ{

ƙÆŕ ¼Ġn”Å“ŬłDŽ Oļ pµ

³ wLj Å (-Ljūn. -3 g đ

ù żŨ ğĜã- ŚDŽ ?Ŝo1 æ

ňLjŷn”Å“ǃøŔ Nj~Œ 7Ūǂ

ƠŽn”- Ƙ-NJn.

Ĝŕ 1 ČČ£ĭŕ ŻVg ÖŠő

ĦŔ i§Œ ğĜå Ɯ4 İ ŔLj Ö

ò~Ĝµİùg ŁĦň PƧ0Ĵ·

?ãn Ŝŏİ ¿?g ǃ3 xêİ Ɗ

ď ŕ YYDŽ Úǃ g t Ťŗ

h ~+Ŕ töŕįn”- ½NJn.

ŠŐ¬ ûƗ ?{ NJn. -3 ÖŠŐ

µ Ɵƶŗ·ǡƐħ ƐǍ Ŕ Ǚ~

ř Œ - nĦDŽ +ǍŒ ĖŒ Ć ś

ßŋ»Œ ũLj - ¬ŵİg 1Ê,

ČȬ³ áǖďƦ- ĕįy đĦ

¬ù Ƌœ µwĔŒ ãŗ #ő 3Ē ǘ

Œ Þķn. w ƽZő µwĔ1 æò

įn”- Ģ3ēŒ ¢Xn.

ÿ¬ŵİg QƁ³ Ě ƾ³ ŗąLj Č

ő -ŚŒ ť?¬ ôĠn. Ńû Ŝđ

+Òǖ tǛķn. 3Ē$ďƴŔ ēÒ

ũđŒ ÛŅ Ć śįn.

Ƣŵƾ³ tđNJn. ħ ÎŪſŒ È

E¿ ¨ Â ¹m

İ$ Š Uû -3³ ûƫNJn. :

þ1 ŻũƏĂ4ijŔ Ə)þŒ ƺ

Ʊǥ‘ öq~Ĝµ’g ŜđŔ

3Ŕ Ŷǃ3 ~Ƈ ŕ ¼ŕ Žǃǂg

Lj ÿ Ŕ ŃĆÖŒ ûƗǂg tǛķ

ÎŪ³ ČȬ Lj)NJŒ ñ» Ĝk ,

đĦŕ òũ2ťǒİù _ő ƺ

ŇO n. 0è¡Œ DŽcİ ǗŗDž Ć

ǃ3 tđ ÜČ³ Ƨ- 3Ljģ ǂ

n. đĦő =Ń Ŕ ijDžèƬ êqNJ

ƧŗŔ ÎŪ{ džF -ÓNJng ŧİ

³ ×ő ŕŌg µwĔ»ŕ Ĝkn.

śħ IJ¢ 1ÊŒ IŴǥ 0èǂgz

-, ~Ƈ ŕ Ŕ ĭg ALjIJ-İ ŽǃNJn. đĦő“ǘ+Œ ÕIÆ Ž Ɓ V þ'Œ Ø(Dž Ć śŒ #» Ġn”Å“÷¬ń /İù ÷ Ɯ4 1

ƶ௠0èNJgŻ³ ęÆù ƾ³ Ɖ

{ņŕ n. Ɛ,Ťŗ Ŝ?Ų{ǃč

T7zZ JÏ @ Bís È r Ā Ď É¼ eÐ ÈÈAď âB OØđ ¥ć, ÌL×eĀ¡ DÓe ĉü

džFǂ- ĕng ¹œİ ALjIJ-³

ő Ÿ Ťŗ ǝ1³ ãķn. ¹œÃ0è³ ďŝDŽŻ 1ǃ? »İ ÉŔò ƒŧŕ 40ŧ ¡ öĎNJn. ť3ú Ƅİù{ Ĉŋ6İ Ļ n. đĦő

n. ƏĂg n ŕ, $ďƴ IÒ?g

ù đĦŔ þŠŕ |ãŕg Ǚ~ŕį

Rn² Ŝ?Ų{ǃči§{ ǓƺŔ

“òĒ 0èg IŴǥ ǂg #ŕ ŶŁ

-Ś Ǟ Řè¢ Ɯ4 İ$ n

Ăž1 ď Œ Ɩ Ǥ¾Ŝ ĵ Çİ$

n. ƗØő µwĔǙ~Ŕ èŝłŒ Lj

ňŗŕn. đĦő 1ŀ³ × O ǃň

ǂn”Å“ŘŘ, ʼn ,ǜƾ³ džF »

g ŜđŔ ÉčŒ ÕJn. ǃøǛ

¿*n. É Ŕ(ő ǃ=ǛŔ³ ƯLj

)ǂ¦g -Óŕįn. ǃøǛļ ~Ĝ

İ nl +Ǎŕ Ŕ ĭn. ǃ3 ĆĬ

ħ ŻăŤŐ¬ ǂÆ o?Ťŗ Êƾ

Ǚ~İ{ ƆIJǂ$ n. sď đĦŔ

)ũNJn. ǝŏŤŗ ŗŤ·ď Ŝň

µ, ǃ=BŻ nĦDŽ Ǚ~Œ Þŕn

1 ŜčŒ ƯLj öŋ6Ŕ þŤŒ ?­

ø& IŴǥ 0èDž Ć ś$ n”

É3g ǃøǛ řňŒ 0 ŤŐ¬ û

2µ³ ƯLj tǛg Ćʼnǂ$ ŽNj

ãk ď ŕ ĭħ Ö Ɯ4 1 ùÃDŽ

NJn. Ʊǥ Vđãn ÉŔ-òİù

- Ƙ-NJn.

ƗǂŻ ĞĠn. řň Ŕ Ɣƌİ ŔLj

n. Żď» VµŻg ĞĠn. ƇƲŕ

2, n-. ƑŬLjǂ?{ NJŻ»

ŧŒ ØǠNJn. đĦő“ǃňİ nk

ìÔȤ$ Ĺ āŒ ƚ¢ s Œ Ư

O 4úŽ /Ŕ ÄŻ ¼ŕ ĖIJ ś-

9äǂ¦ Ŝđŕ Äţ Ɯ4 İ$ n

Æ Ɯ4 1 ħŅ¦ ǃĬő ťŕ

ãǂg ǒĐŕįn. 1ǃ] ŃĴǥ

ųő Þ¥{ śg ƏĂǂ? é

ù ŕģ?³ ħŲ- 2ēŒ ã

? Ĕö”ŕ Å“0èg ǃňãn ǔ

ƞĭŕ -3 øǙŒ Ljĺ đĦŕ

Ɯ4İ$ù ǃøǛŠŔ řňż ŪŔ

DŽ /ő Ŝđŕ {¿Ġn. đĦŔ É

ŕg ĐŐ¬ Lj)ǂ¦ NJn. ŕǞİ

Ŝ 0èǂg ƹŕ ſŶ{ _-, ŕ

Ż» tŚő P2ŕįn. ǃ1ļ ǃ3

³ ŦNJng ŕģ?³ $ n.

čİ tǛƆ İ Ă9Ťŕįy =Ń

ŃĴDŽ ,?¬ ~ĜµŔ DŽ Ɯ4{

Lj{ í±n”- ½NJn.

³ ûƫǂg #èƬ ċŻ ĞĠn. Ż

Ɯ4Ŕ ½İ µwĔ Ǚ~İ tLj ĵ¾

{ ŕV ¹œŒ }¦ đĦŒ

ő -ÓŒ ǂ- śng #Œ ğ$

Œ ƿįy đĦő Ť9Ťŗ Nj~İ O

n. ŝő tǛİù{ ƓtDŽŔ ǐ~ē

ýn. Ż<ŕ řňûƗ ď?ŗŻ Ǘŗ

ûƫNJn”- üÇNJn.

x K:Å LØ‘×æÏ čg’

ǔŜ 0èǂg #ő ½Ƌ£ Ċń Ř

Úǃøŕn ãk ĜÍ { ũã è

n. ù¬Ŕ -ÓŒ Ʈħ`ŐÅ‘öq’

ő Ĝkn. ,ǜŒ Ūt¬ ÿŃŻ Ì

ŭNJn. nNjǥ Äţ tǃ Śď³ ƚ

Œ ŕKħ W Āŕn. şœ ĭŕ ŽNj

Ŕ >ũŤŗ ǝ1³ Ø(NJn. ƧŗŔ

ǂÆ, ď » Sìǂg Ć ¼n. Ť

² ĩkŔ {ņŒ ×Ġn. ĩkŔ Ŭ

ǂ? ŋLj qřûømŒ ƈĜ Ðį

tǛİù Š¦öŒ ×ŐÅ đĦő

ŕģ?³ w Ş g ÚàŒ ÛŃÆ Ŝ

LJDŽ 3š³ -±?{ »»ƅn. đĦ

ĩİ ǃ1èƬ ûƫNJn. þŤƾ

n. ~ďİ ǃøǛŠŔ ťǖÝǓ³ Ī

µwĔŒ ŗũ×Ġn. đĦő“Ʊâ

đő Ю Ɯ4 İ${ {ņŕ Ć

ő ǔŜ 0èǂ%n- ¹œÃŜ¹Ŝ

ļ ǃøè³ óƸãÆù Ŝđŕ ŰĜ

ħ‘O{ ǂ- ĕŐk ?Ǜ³ p ’-

ǂŻ Ğ?İ Ť9ŤŐ¬ n -

śŒ # ng ø ŕ įn. 3ō

Äţ ûømİ$ ƈĜ È 6Ŕ 3š

ǂ-, ¼ŕ NJy Řŕ ÍĮŗŻ ğĜ

ŁƏNJn.‘?n¦ ã ’g rŒ ×

Š ǧ ŘŒ NJŒ ñ”ŕ Å“6ŋŤ

Œ ׌ Ć śg /Œ ƈn ƏĂ]öq

³ Ɣƌ×Ġn. ŕǞ ùŧİù żŨ

V¦ NJn. æòǙ~Œ Ź@ »ƥ ò

-, ÅƝ Ǟ LJ' Ưã³ ×Ġn.

ŕ?ãn ?v Ć śg, Żďǂ?ãn

Œ qsǂg òǛäŻòİ$ öq?

ƊŒ óǀÅ Ŝđİ$ Š ŤLJDŽ 3

ǛäŻǃ1³ Š Äţ Ķ İ Ż

ňLjù ďŝDŽ Řŗ»ƥ Ǚ~İ Ɠ

Ŝđŕ Oùù Š ¼ŕ Řǂg Éč

ĉŒ ÛŃg öq~Ĝµ³ ƈĠ

š³ . n. 3š³ -² Ǟı 0è

» ŤþŔ ÎŪ¬ Ƽ?NJn. òǛ1Ê

ûŒ nNJn. äŠǗŗ, =ĐŻ{ļ

ŕ n² ǃø ŕ O³ µw¬ ŗũLj

n. Ûń VłŒ ÕƩŐ¬ Ɯ4 Ŕ

ČƢŵŒ Ƃn. Pŕ{ļ ê¡Œ -¦

İ ǣÒ³ fMŻ ÌDŽng òĒŒ ğ

ő ǃøŻ{ļ ƐōŪ, ƕŪ Ŕ

Ŵ ŕŌ - IJ*-, 8#ŕģ½¬ µ

-ÓŒ ħŲÅ µwñ» Ĝk ö

Lj ŘŘ 0è¡Œ ũNJn. Ʊǥ 3š

- śį? Îŕn. þŤƾ³ óƸã

15

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, November 18, 2011

bÊ 6

4 ¤À× Ò à & TIP 5ÌL < U¸ >Ý Q: ňt Ư,ǃ1İ Ŀ ŻňNJO? Q: ǣÒ śg 1Êő ÍĮŕį-, ħ $ 0èNJO? Q: ÖŠ, ƏĂ] ?Ŝo Ǚ~ VłŒ üÇǂ . TIP:“ù°İ ŤħW Ǚ~ VłŒ Ǘŗǂg žÎŕ ¼ĠħŁ. ǃ3ļ ǃ1İ ŻňDŽ ~?³ Ǘŗǂ-, ù° VłŒ !źǂ¦g NJű. ù° VłŒ ǗĒǥ Âµİ ÷& ǁŁ śħŁ. ù°İ ŤħW ΊŔ Nj , Ÿ Ŀ Ǚ~Œ ǂ$ - ħ DŽ İǀĂ śįgŻ Œ öÿǂ$ ?ĨLj ģ rጠºǧ ĭŕ Dž Ć śħŁ. ČȬ ù° VłŒ ŶēŐ ¬ žÎ1 rጠŤħ ĴčLj Æ ŰĜŁ.”

5ÐC Ā [t ČÇ Q: eƭŔ ń~àƛŒ üÇǂ Q: ÜČĝİ Ƴµ śn. ÜČ =ƗØǂÆ Ƴµg ÜČ ƃİ è ǦB? TIP:“ÜČ ĝŔ 0? Ǣ´İ Ƴµ{ Ƽdž Ѭ 2þŔ àƛİ è ǥŻ Ğ- ġŐ¬ $ n- rNJħŁ. µwĔ ťǒő ŗþÆŨ 1 1ŪÆŨŒ džF çŁ. ũãƯ,ǃ1g 1ǃÆŨŕįgz Ż41ǃ, е, ǖǃ Ŷ ǂO³ ûƫDž Ć śįű. ť е³ ûƫNJgz žÎŻİ g òŽ1 ÎŪ 3 džF Ūď śįħŁ. 0Ư1ǃ ĆŴŐ¬ ?ƑŤ ŗ VłŕŻ» ºö rŒ ǂ@ ħ¦ń ƙÆŕ śħŁ. òĒ ť 1ǃÎŪ OĻŻ Ë ù ĒŪ ÆŨŠİù sǚNJ Ł. É±Æ É²n- ½ ǂ Ĝg #ő ǗĒǥ ½ǂg #ŕ ŶŁLjŁ. r{ ŶŁǂŻ» ?Ƒ³ ī¹O Ūt¬ ğ- śgŻ³ Ǘŗǂ-, 3ĆŔ ŬĩŒ ī¹O ŌĴǂ $ ×Ĝ ŕgŻ³ ƺ ǂg # Ł. Ю ÆŨ ť 31 ťÖŔ ? ƑVłŒ ƀħ ãg #{ ǁŁǂ-Ł.”

?A Z, o BX TP& CtI °j7 ´­ fą qk‘zc ò’Å ÚĀE µ ¢zÛ‘zc ò óô'y ê¢Ć].’ zc ò óô'Z çmĀE 6ĀV ô ÚĀE 1ĀV ç Å Ā lÆ ÚĀE° º ´­ DÓà ^ L9° ćĀ¡ Ă ËZ EÎ]. F  è i HÁv ÆwÕ Ë]. 1H ÚĀE 1ĀV DÓ° ¹Z D ­Đ Ú 1ĀL Æ Å U¸Ã `B ËÁ , 2H 2ĀL DÓ Æ Å U¸Ã ýăā]. EÎÅ 8 ^ ¼Â ´­ fąy @ÏÁv C ÿBÌ ÿZ µ ÚĀ lÆ fąÅ Ü=»Ã N_à Ë? }ċ, û ÞK, Æ È, I{ K m ]¬ā ¾ĈÅ Þ Áv Ou]. Ô|] QRñky Êą |öþÁv 8 Þ Å QRñky ïÿ ¼­ Æ XÄā ¶n¶ øÈà åìĂ Ë]Z ÷áÆ Ë]. ê¢LWÆ öe¢ćā]. 12½4ÈMÞ aðĊùÆÞ° ‘zc ò óôy <Ą\]’Æ öy ßćā]. ̤Š´­ C à dK Ĉ£Áv SL éäà õą zc ò óô 1H (30 ), ¤À׬Åzc¦U²ÂċsÿÞ©]. b¤ x° 88Åčgà ÍDÓƪLv ¯]. «ÑÃ;ÑÁv P Æ]. ¤¬Â“čgU¸ÆċsÿÞ©§e xZ ë¥đ㺠Ë]” “®Þv úÃ}lÞ~B, Ö§ÿZÈÃÿ U¸Åë¥eyY±o”BëBĆ]. / ß= ÞÂLÌblog.veritas-a.com/camisyu

DÌ ö(3 ), Q( Ā āHÁv QUL) (100 ) mà v Ù µÓÆ].

Æù ƺöď ĆǃŒ Şǂ- ŰĜNJœ

öt ƘŲt Ð¾İ Ļ n. Ʊǥ

ŰĜù NjDŽ ج O³ ¢VŜ’ķ

Ćiİù{ Ɠţǃ§?Ŵİ èLJǂ

ã- òǛŽƗŒ Ŵìǂ- ĕn”-

Œ EpĠn. Ư,oňİ Ʊǥ šiŒ

ňtg đĦŔ Ū1Ż¾ tǃŕį

n. żŨ ƐǍDž Ǚ~Œ ŋŲ¬ ŝþ

g þŤŒ n. 3] Ŕ ^§ŕ LJ

ÙǑn.

ãķy đĦŒ cIJ&å ĩk ‘Ư

n. đĦő“ňŲİù tǃİ nk-

ǂ , R İ$ ãŕ? ŋDŽ Ǚ~ŕ

'Ő¬ }Ĝĺ Āŕn.

,ǃ1’Ŕ Ůš³ ğ¦ŷn. üÎŬ

śg ĩk¬èƬ ňtŔ ŠŧŒ ť

Ĝk żŨ ňǂ- šÒ³ fMÆù

Å: 1544-7714, www.visang.com www.visang.com

ŜđŔ LJ'ì)Œ‘ĵũ’Ő¬ H ő đĦő ǞÛ Œ ŋLj“Śď³ Ź

G7B¢ Ø Ă ô

òO zŕƬ Ŭò³ ƯLj Řũ Ćƚ³

Lj įn”Å“Ć{61 D-, ǃ3

NJng #Œ ¢Xn. Ʊǥ Ǚ~Œ

ïĜVg‘Ư,’g ƺöďİ{ À§

Ŕ ƺƴŕO ǃø ưŜ, ǃ1Ŕ +Ţ

ƯLj fM- ÛŃ- áNJng #Œ

-nj1g ħŽ /İùŔ tǃø

þ0ő nĂ ƻąŤŗ -3 øǙ Vİ

Œ fGy êģķn. tǃ ǕƶŕŻİ

§ É èêİù ƨʼnLj ŽǃŒ Ǥ

ŬNJn. đĦő“+Ǎ1 3ǟŒ ƯLj

Ǚő Uü?ãn Ź"n. -3 ļ

ù{ Ŝđŕ ňǂg Ǚ~Œ NJ- 0è

Ē¶ ǃ3 ũã³ ƯLj ǃ1 Ơµƣ£

¾NJn”- ÙǑn.

µwĔŕ 0è ŲƐŤŐ¬ NJœ

pµ ňǂg 0è³ ňǂg ď tİ

İ{ ƘĒNJŐÅ, Êƾtǃ1 Ż¾ǃ

Ŝ?Ă ùļ Ǚ~?­ã-ù¬

Œ ãIJŲ- ĕįn”Å“µwĔǙ~

Dž Ć śng ŧŕ Š Űn-. xê

1 ªNJ? Îİ iNJy Řŕ

Odg ù° ŝþő Bn¬Ŋn. ;ę

Œ ƯLj ħ $ þŠNJgŻ³ ãIJŲ

İ 1ǃ? þŤŕ _Ĝ Šǃ<Œ ×?

-. đĦő“ǂ- ĕő Ř, Kµg

ťǒő Ćď Śǃòũ2ťǒŒ û

?İ ŖćǂŻ Ğő đĦŕį?İ -

Æù OŔ þŠ iþŒ OƧVg #

{ NJn. 0è» DŽ #ő Ĝkn. uČ

ŘŒ ƈĜ i~ŤŐ¬ ƆIJǂn ãÆ

ƫNJn. ù°ļ ÆŨŕ èq ?g ǂ

Ƙŕ ơn. nNjǥ ƏĂ] ?ŜoŐ¬

ŕ LJ'İ ŌµDž # n- ø NJ?

O æò IJ¢ ~Ĝµİ{ ŚLj ľ

ŜĴČ¥ Īg #ŕ ś-, ŕ#ŕ Ś

Ż» ũďİ ìLj Śď îµ LPn

Ǚ~ǂÆù ?ò³ Ęy Řŕ {ņ

Δŕ - üÇNJn.

þǂ$ Ǚ~NJn. LJµŤŗ ­<1

ďŴì #”ŕ Å“Ʊǥ » ħ

g ŧİ ¹œŕ K«n-. nĦDŽ µ

n. đĦő“?ò³ ě g IJ¢ ò

ÆŨő Ɯ4 1 džF ŴìNJn.

?ćòì¬ +ŪŤŗ èqŕ Tng

Ž ČƷő ƺ Ŝİ$ <Ú ƯOg

wĔ Ǚ~1 Śö+§{ ŻňŒ )ē

Ŷ ?õ µ g #Œ ûƫǂ-,

ê¡ŪDŽŐ¬ ù°İ íŽ VłŒ Ŷ

#{ ǃ3 øǙİ tDŽ »ŭ{³ _ŕ

»ƥ òũ2ťǒŒ ŴìDŽn- ĨŻ

DŽ ŕŌķn.

8ļ 2¨ nĦDŽ Vł Ŷ ŶŁDŽ #

ēŐ¬ ĸöžÎŒ » ħ ù¬ Ï-

g Łŗŕn.

¬ ǂ- ĕŻ Ğő æò³ ǂ-, ŔÒ

Œ

¢V òĒ»Œ ǂ$ ėģ NJ

rNJn. 1ŪÆŨŒ ŋLj Ćǃ 31Ŕ

tǃøǙ ŕǞŔ ,ǜő Ʋ» şĜ

Lj -Óŕ Ťįn. 5·t g ÇǗDŽ

n”Å“ŽĄǂ- ©ǂ$ ėģ ǂg

?Ƒ Vł{ nď ǗŗNJn. ƍţDŽ

`ő öƪn. đĦő“ǃ1 ƱþŒ ó

?ŴŒ ? Î. Żij ŧtǃŒ Ŷ

Śǃòũ2 ù°ļ ŘÁöƯǂg è

Ŵì Lİ ù°ļ ť0Ćǃi§Œ dž

¦ Ư,Əİù :Íǂ- ĕŻ» Éſ

ēŐ¬ Żňǃ1Ŕ +ާŕ DŽ t

êŕ ¼Ġn”- Ʈħan.

F !źǂg ÆŨ{ Ćʼnǂ$ ƚ¢X

ŗňŕ Ťħ ċŻ ĞŒ # n”Å

n. ¹ŻºBŻ @ŠŒ jƔŻ Ğ-

“ďǍŴì{ ǂ%Ż» ãn Z$ Õ

ŕO ǃÎƱþŕ Ŝđ1 ŤLJǂnƴoLj ŻňŒ )ēNJn.

tǃ ûƫő ǃ1ļ ťǒ ûƫİ ì

ǃŒ Ɣ¦Xn. ƓůŤŐ¬ ňt +

ù° ŝþİ śħù ňƛő‘V

& ”g ŬĩŒ R*n. tŚİùŔ

ĭg tǛİ O ǁŁ ĭn”- ŬNJn. /ÓRp LÌ jnr@veritas-a.com

veritas-a.com

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, November 18, 2011

16

4 BÈ

- , . ' “ % !” 9ßBbóG

( Gy Ì Z ` 2012` J`O eF ]XD &Q; K . V c L U `5OeE J_ 7AU1)GG!TV$, O A 1)H I(OeD &QE P4fc J`.R; (>a . % /A3% U b c?]3/, @4a 3ND +. 0"#\c= 3M 3E*<U &Q;02 NC ^ : 9_ S U:W/gG . B/[ Z '-ME\ cJ6FVeE * b ;

d8EY:, .

R¡ ççò< FqùWu :Ò¬ª

Ü Uìă ±, í¡b ĩƇĴƖĠ

ņRƍb īEŁoƇéĴƖ ŵ ò

ĔĈƍč 0ēă Ü Uì8¡ă¤

ħºĴƖ(Ĵ; 77¬·ņą>Ɩ 23

Ŋńƈ 0ēo ¥Ġ +Ğ ÆĦe. ĉ

¬) 100¬, Òƞij¾ k×īĴƖ 12

Yă Ïƍ ¥ğ ĉÏ ņęīQ ƇÌ­

¬ Ś 112¬ ­x 97č Ï97 Ü

Ƈ9 ƘŸĤņ ½²ƍ ĩƇ×h

¼Əe. Ƌ-ī ¼ž Ĥơ 6ņv àŊ

Ġ Ɔb +ăÚo Čƍ ĩêă kƈ \

ħă ŏĄƈ ƇÙğ ­x Ƌ- œ¡Ə

ğ 8îĤ z Re.

Ъ, Ƈ9ăÚ Ƈé1ƟÚ ĬÞƆ

ě Ìİğ“È9b ?

Uì ĚŁ

½ à9ßBGy ÌÁ“¸ ôGE ÎÂĀ òu \×áÎÅBÊ¿ÎÆó ê\p8åÛÙôÆ AĄÂ ¹ó  õ;”ÅdBÏùW. Ûmpè · Òô`ççò<R¡ÂFqòBW©ô@úÀm°hEËÍlÂNi¨÷=5V ÅT£ÛW. / Û=Ò ºMÊblog.veritas-a.com/soowon27

b f1¤ (ŘĠ Ñ Åoģ «Ķğ Ā

ģ ܼĠ ƍď2, Čƍ ąê «ĶĠ Ť

Ăe. Čƍb ņą>Ɩܼ7 Òƞij

e2 ƍo Uì ÏńĤ Ũ ź”Ĥ 2

Ub ŴÞ× Ƌ-ÜĤ ĻB U ! ã

¾ k×īĴƖ¤ 97Þij7 Ï97

#ĻƏe.“Ƈ9ţăÚb Uìă Ïƍ

o Īņ¤ ×Ě 3% UĐ ƚÆƍø Ƌ

ÞijРܼƆb ņRƍģ ŵĠ

«ĶĠ ĭƆb +Æeb ńƇ9 3Y

-Ĥ cƉ +Ğ ÆĦe”2 ĴƏe.

e. Ĵ;fĚ ħºĴƖğ «ĶGņ

ÞíƆ, Ƈéƍċ +Ġ ńđƆ, È

Ť Ƌ-ī Ve.

e. ƈ g ň ĴƖă kƈ łÏê

* GĆ: ¯ü¶p @·òU ;Å Ù Ä L (Ë« 1:7) * G¾xñ: M]G Ò¡Â ~éÀm ô |× | © - ÒĶ g ~éÀm ô ʽm¹ f

> ņą>Ɩܼ, Òƞij¾ k×ī ĴƖ: 97Þij + Ï97 Þij

ě×ŕ (Ő2 9±Ìİğ“ņą

Ĥ ÌļƆeb +Ġ "ôƍ ż Ɖ 1

9Ĝƛ0 ŴÞ× òŇ (Ő U ńƇ9

ƟĤe. EÈijĞ UìĠ ūūƆ,

97Þij Óş½Á7 ¾ĵğ ħº

}Ĥ Ú łÏƆ2 «ĶĠ kÏƉ

8¡Əe«, Ú ĬÞ7 «ĶĠ ņQ

ĴƖ7 sħƆe. Ï97Þijğ ńƇ

¤ƈ ĦƂ ŢùƆ2, Òƞij¾

Ť, Ìhè Ę Ɖ ƅđb Āe.”

9 2·3ƇYģ şÛ7 ËÒƜs Uą

- Qd¶ |Õ, Ænp ¼ø òU Ĉ ÎÆ f - ° §® Pj ¬U ÒÚô f - óz gòU ¢l ÉU f 2012- .

¼ 3%R aª¨… n·uÑÀm qö K õ \

* wÜX¼: ÏI * wÜ M: ąM * wÜÒº: Ç Ïû 80v(ÏI), Ù°Jû 23v(9ß) ăÎ kZ ÊÏû 9

Ù°JûE ÊÏûÁ GE· GE ÎsÀm

v â 112v

Ġ ºĈƍ Óşƈe. ÄÅ Ĥ ¤¤Ť

* Ïû - Ç Ïû

õe.

> 1XA: GE Î(270Ð)Àm 1.2

k×īģ 0ēăo ħºƇÙă Ïƍ

Ú Eº «ĶĠ íêƆb ¤ũ ĩ

ĩê łÏ Ìhè Ĕ ź”Ĥ ª

ƇĴƖă ŏĄƆb 1¬ģ ĩƇhj8

“ĴƖ ĔĈĤ ôķ<ă }2 ĩêă k

7 4¬ģ ĩƇĴƖĚęğ ąƉĠ Q`

ě Ìİğ“Þíƈ Ƈ9ÙƜĠ ńê

ƈ ņą U Ĥƍ ŠÍƍʼn 0ē Ú

Ĵ²Þ ìİă ¨ňƆ2 Īe. ě Ì

Ɔb ¤ũ, ż C ă ¾ĵ ŌĤ

- Ù°Jû , ăÎ kZ Ê

Eº «ĶĠ oĩƉ +”Ĥ 2 ĴƏ

İğ“ãê ÒĴƕģƞ Ɔ«Ú ż

Ũ ź”Ĥ 2 ĴƏe.“ şÛģ

> GE Î(270Ð)E GE Î(30Ð)Àm ãÖ ÷=Ê

e. jÍ ğ ņęīģ ƛ0ij ŴÞĠ

ņž 1¼Ɔ2 ¾ĵĠ Ý1Ɔª

0ē ×jã Ƈ9}ğ ±f/ÛĤ 1ħ

2 ƈ Ĥęƙv ĴƖ ĔĈĤ ĪĠ +

­ģż íêƍ ż ^\Ĥ §

ħ 0ē 0.1ĵ ëĞ "ĵƆņ¤, È

Ğ ÆĦe.

šQ! 1Ɵ”Ĥ ª“ĴƖ ĔĈģ 6

9b 1~2ħĠ /ÛƆ« 1ĵĤ "ĵv

97Þijģ ĈƑ Ĥ ×jƆņ¤,

9ÙƜE Ìč 9ÒŜŔÚb ňĚQ

ķÞ7 '8ÞĠ Ô¡b Z Ġ Eĕ

e. Ƌ-Ü Aœ ƇÙģ 0ē ±f/Û

Ú č «ĶРΡƊĠ ¤ƞƉ ã

ňí ĄÌ ŶóƆb ÆĻī Ɯ

Ĥ2 Īe”2 #ĻƏe.

ħã Īe« Ŭ Ɖ cÞĤ \ò

Īb Eƞb Łüňe. ħºĴƖ ņę

Ēƈe.

ňe. "ĵ ŽĤ ŧeb ģ.Ĥ ¥ğ

ī Ĕn ­Ŋķę 80¬ģ 120%Ħ

Ƈé1ƟÚ ĬÞă kƍ ě Ìİğ

źĤ UYăb ŃĄÉ Ù Ĥe.”

96¬ ôă }Ăe« ­x Ƌ- cÞ

“EÈijĞ ĐÌģ oĖĠ »ò ²İ

Ġ ƚÆƏe2 É ã Īe. ě Ìİğ

Ġ e~2 ŴÅ ņo »Ġ ƅđb Ā

“Ƌ-Ü ×Ɔ 20% ķo ¿Çģ À

e”ª“²İ Æe ńđƈ +ğ ňí

ħºĴƖğ 1f1ăÚ 97ÞijĞ 1.2¾ã * U2, 2f1ăÚ « ĶĠ Ť śĿ Ƌ-ī Ve. ņ ą>Ɩܼ7 Òƞij¾ k×ī ĴƖ ğ 97Þij7 şÛ·ËÒƜs Ï9

1XA, ³áV\ ýø Ce > ħºĴƖ: 97Þij

2XA, °Ï ¼U ÷= ò 20%

> 2XA: 1XA ?E(270Ð)¶ uÑ ?E(30Ð)p ÷ ø ãÖ ÷=Ê

7Þij¤Ğ ìĩÙĠ ܼƈe. ě

97Þijğ 2ƇY1ƇEÌŰ 3ƇY2

Ìİğ“ħºĴƖģ 0ē Ú Q «Ķ

ƇEGņ Ś 4& ƇEģ ńƇ9 Ĵ7®

> ħºĴƖ: Ú Eº «Ķ

Ě w +”Ĥ ª“97ÞijĤ 100%

ÞĦ ¤ũ īE1¼ă oĖĠ ł Ƈé

ż f1ăÚ Ƈ9ÙƜE Ìă Eı

Ġ k×Ğ ƈe. Ƈ9 Óş Ełă

2f1 ż Łôĵă kƍ ě Ìİ

Xbe2 ƍo Ú Q «ĶăÚ ē

0ƒ7 ŗƒĠ âŇƆ2 :ŗijĞ

v ËÒƜs ê ĤQ ş/ ĄÌ Ô

270ĵ ¤ĵĞ ƍ Óşƈe. fĚ

ğ“Ƈé1ƟÚăÚ ĬÞĠ đ:Ɔb

ãÞ7 ¼Ĵ cÞĤ ÆĤ« Ƌ-Ɖ

ĬÞƆ ”2 ĴƏe.“ĴŗijĞ :

ŹÉ +”Ĥ ª“ ±f/ÛĤ ¥

ã \ğ ;ü·Ĉü·ãƇă ēãƈ

ƌ®}Ĥ 4 È9 ĩƇhjĚęĤ ż

ã Īe”2 ĴƏe. ×kijĞ Tğ

ŗÞ·pīÞ·ňķÞ·U«ƙ ĄÌ

Ġ 0ē «ĶăÚ /Û ĄÌģ ŪjÞ

ÞijĠ ƚÆƍø ě¡Ɔª, ĉŗc 7

Ɔ b UĒ”Ĥ ª“èè Z

97ÞijĠ ƚÆƈ ×ƝĤ o Ƣ¦ğ

ă řĵĠ §š ĶAƉ ƅđo Īe”2

Ġ ż Ɖ 1Ɵ”Ĥ 2 ĴƏe.”

®o àƗƣ ƍÜ 3 Ɔe.

ƍ E īEŁoƖƇé ą , ƈ

Īeb ûEe.

o #ĻƏe.

İ ¥ğ ĦęĠ ܼƆb ħºĴ

ě Ìİğ“¨Y ×Ě 3% ķo Ł

ĦÙ 1Ɵ, īĝijĤ2 eúƈ Ï97

Ɩ ņęī ×jãb Ú Eº «Ķă

Ƌ-Əe”ª“Čƍģ 0ē ħºĴƖ

Ɯs 0ƒĠ x ÔŹÉ +”Ĥ 2 Ĵ

> Ú

ż ƌ®ğ‘īEŁoƖ Ƈé7ķ7

ÌhĠ aO ão Īe. ¨Y Ƈ9ţă

ğ 1f1ăÚ 120% 2f1 Č Æ

Əe.

Łđ ż k×ğ Ƈé1ƟÚe. Ƈ

ň 1Ɵ’Ĥe. īEŁoƇéĴƖģ

Ƈé1ƟÚăÚ İ ĈƑ \ğ

17

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, November 18, 2011

BÈ4

#!·&)$, # +, -

( ! - ó Ä×¥ÐÁy­Æ5?

e. Ƈ٠ܼă Ŀ9ijĦ «ğ &ĩ

ÚÂüQīĝijĦīòƚ¢7Õģ

Īe. Ŵƣ Ƈÿij ţ«ăÚb 1Ɵ

Īe. ČƍÌŰÚ îÒ Ĥ ņ2

“¨Y Ƈ٠ܼăÚ İ ńîij

Ɔņ õbe. ³ ĉ¾Q Þ0ãÿ

Ůo ƚ¢Ɖ ƅđ Īe. Ŀ ŝ

Ġßē2ãƐƆªż ƍīĝijƇ

«ĶĠĵãƙƆb+Ġ2 ƈŗ1

Ğ Æb+ğńƇ99Ĝ7ķĠķ

ĤĪüEp9ì÷ĤĪĞ«ijĢ

ĸQ ŗƒĠ Ɖ 9Ò}ğ‘Ĥ ,

éĠ Ɔb c Ĥ ƅãijĤe.”

ijĦ łÏo ƅãijĤe. īò ƚ¢

×ijĞ ÞíƆ, ãƐƈ ĄÌe.

Ĥ çņ¤ Ŀ9 #đƆň õbe.

Ɔ ’2 #đƆ(Q #ĸƆņ õb

Ŵƣ īEŁoƖƇéĤ °ă ĥğ Ą

e¤ ĉãģ ķì, Ņ Ep9ij Ť

e. ƇÙ}ģ īĝij <ƈ7 ŒĨĠ

Ì ńđƆe. èè ƇéĠ ãƐ

8Ġ ńêƈe.”

ńêƈe. ħ ăÚbņQťīĝĠ

ĤQ ň ŭØ7 ÝķĤ cƈ Ë

- YÌÈ pæoÙ¦Ùs, ÛóÂ BkòUó ®<Ô«ôWu?

Ò·ŗƒ·pÚ ŽW,Ɔb+Ĥ ńđƆe. Ŵƣ Ƈé1ƟÚ úëĠ

ÌĄƈeņ¤½ĨĤòde. ýņ

“İEijĦ ţ«ăÚ ĶAƏĞ«

:ƍ ĬÞƆ«Ú īìģ Ƈé7 Ɯs

fáƆb +ăb ƈ1 Ī2 9Ĝij

ƈe. EÈijĞ ńƇ99Ĝ7ķĠ

ĠqòÆ2ĩê XüĦÙĠÝ1

ŏĄƆ,£ Ĥe. ƁÌƈŐģÞo

- óGî ®cdM ÎÀm±_® _ª¨õ;Áy­Æ5?

Ơ7o Āe. èè ±āĦ Ɔ

ÞíƆ, ãƐƍø ƈe. Ŵƣ Ƈ9

ƍÆb Eƞ ĺĞ« ƈe. īE

ńêƈe. ħ ăÚbì÷Ġ Ĺø

“Õă kƈ ňņÞ7 HüĪb ķ

b£ġĤĪüø#ƈsEÌĄ

97ÞijÓş Ełă ĩ ƍ Ĵ7®

1¼ăƅđƈ+}ĠőòÆĎƉã

ĩƇĤ ě¡ƈ Ń òbn ? ņ õ

ìĠ $šø ƈe. ãsijĦ ­éă

cƍ ?ă ÌƋƆb Þ7 (y ã

ă*ť2 Ƈéą Ġ$şƅđ

ĪĠ +Ĥe. ”

Ɖ c Ĥ Īüø ňƇ ơ Ƈÿij ij ĢĤ ç2 Ŀ Ɯsăo ij@ijĞ

Ţņă İ ÌƋƆb ƌ®Ĥª, Eä

2012- $/ %

Ƈ9 ŴÞ× ŁŗÞĠ ńêƆE ²

H

Ç

B

Ĥe. ņęsE, īEŁoƖƇé7ķ

Èóº } n Óä

2011. 12/1(x) ~ 3(ì)

tÇ ´Ï 9:00 ~ ´ą 5:00

7 aN ĵ, 2 Ƈ9 ĩƇ ơ Ƈé1Ɵ

1XA Ïû ÷=Ê ñ

12/5(») 11:00

G þïÅÙ

2XA Ïû(uÑ)

12/6(ÿ) 9:00 ~ 17:00

G 7Y } G¢

ãÖ ÷=Ê ñ

12./7( ) 14:00

G þïÅÙ

÷=Ê ÜÇ

12/8(x) 14:00

G 7Y

7 ľÿ ơ ň 1ƟĠ :ŗijĦ UĒ Ğ Ý{ijĞ Ĵ&ƍø ƈe. ‘ņęsE’ăb Ƈ9 ö, v 1 E, ňƇĠ ®ž Z ƈ 7ķĠ hò ø ƈe.‘īEŁoƖƇé7ķ7 aN ĵ’ğ Ò9Ĝ ģĽĠ śàƙ Ɔ«Ú è è 1Ɵ·íƐ·Þ7ă Ĥ EGņ Ƈéƈ 7ķĠ ńĵijĞ ÔƄe. ě Ìİğ“īìă, ijƋƈ pŐijĦ Ƈ é½Á, í Ƒ×ă ģ´ ĪĂm Ƈ é½ÁĠ :ŗijĞ ĸêƆ ”ª“Ŵ ƣ īĝÞĠ ߶Ɔ, ż Ɖ +”Ĥ 2 ĴƏe.‘ĩƇ ơ Ƈé1Ɵ7 ľÿ ơ ň 1Ɵ’ğ íƔ cƈ 1ƟĠ ĸ êƍø ƈe. ň ·ijÞ·àʼnă ĩ ƈ 2 Ƈ9 Ƈé1Ɵ7 kƇ ňƇ ơ Õģ ½ƑÞ

Ć1ÞĠ ƚÆƆb

+o ńđƆe. ‘pÚƜs’ğ Õģ ĴƛĵĠ £ Ɔ(Q Ť8ģ Dķij Äƙ U«

# GER¡ * GER¡ Ex X¼ Ò Exv Iª X¼ 6

ſüUb , 8)Ĥe.‘ËÒƜs’ğ èè ģ ģņă ãƐƈ ĄÌ, Ɯ sģ UĒ7 ģ´ă řĵĠ §šø ƈ e. ě Ìİğ“ËÒ ơ ü ƈ U«ij Äƙ ĪĂbņ, íĸ SĠ qòÆ2 ¾ Ɔb £ġĠ $Ŝb 1E uĂ bņ 2µƍÆ ”2 ĴƏe. ŗƒƜs ğ Ƈ9 ĕŪ¡ ôăÚ Ĥ ň ƜsĠ ńîĞ ň Q ĦÞ 1¼ă oĖĤ

\[ 1

ă 3

ó 6

Eó 3

M ·5Ò 1

²ª 6

ᾠä { 1(óM ë1)

R¡ Î ¸ í {ć

Þ ¿ 0.1 0.2 0.3

ðª (5) ¸(4.9) {(4.8)

* GER¡ Î äD

ğ Ĵ;fĚ īĝƇ9e. Ep9ij Ť8ă Eºƈ ĦÞ9Ĝğ ıƇÙ Ţo \Ĥb ęs Ğ ĬĒƆ2 Īe. EäÒ ÙƜă A(ƍ īěč ŒĨĤ 6ĽƆb ƇƁ, ³2E įòŁņ õ2 įb ½ÁĠ ö Łb + Ġ ņƑƆb 9ĜŕƇğ ĦÞ1¼7 í Ƒ×Ġ ĤKe. ¨Y öō kĩÞ7 (x2 Īe. ¨Y 120Ą¬ ľÿÙ ×jãb ¬ ²kč ão< Łđ kƇă ĩÞƈe. Čƍb Úĕk 4¬, 2 k 13¬ Ć

1. Ex Þ ¿ = (Ø6 Þ/âƺ) × 100

ßk 11¬ , ņRƍb Úĕk 2¬, 2 k 16¬, Ćßk 14¬ģ SKY Ƌ

* Ø6 Þ = Þ + (^ ÞÊ - 1) / 2 2. Ex ā Ð = (100 - Ex Þ ¿) × X¼ / 100 3. GER¡ äâÐ(270Ð) = (2óS 1óM Ex ā Ð Ä ÷ × 2) + (2óS 2óM Ex ā Ð Ä ÷ × 2)

-ī ¾şƏe. Ƈ9 =­ Æ« öō Þ7Ĥņ¤, Ƈ9ţăÚb kĐ ijĞ ö¡b n Ł Ɔņ õbe. üa kƇă Ƌ-Ɔ|, ­| ıƇÙ Ĥ ī e ®ž ņ2 þğ ­| Þ7 ĽńƆE ²Ĥe. Ĉü·ãƇ ãłÅ ãÿğ Ƈ ìİģ ħ 6ì. ņBğ Ą Ƈ9ă

+ (3óS 1óM Ex ā Ð Ä ÷ × 3)

ħºƙtņ¤ 1953Y &9 ĤơÌŰ oĩƍ ãłă 9ı ĸĬ·Ɯ

+ (3óS 2óM Ex ā Ð Ä ÷ × 3)

Ē7 9ãÁ ZƆē ×jƆe. ŌÅƙv ņĵğ ē Ù7 ć Ù

* Ð ÅòU Ý Êq® µrôW.

Ō

Å7 ! Ġ úÓƆb ēćº ƐŮ ÂüR +ă Īe. ĦÞ9ĜĞ Ƈ Ù}ă, ī e ãł7 c ŌĤ Īeb +Ġ ĦķƆ, Ɔ2 ?ă

# GER¡ * ä Ð ä ? Ç (2·3óS) 0Ç 1 ~ 2Ç 3 ~ 4Ç 5 ~ 6Ç 7 ~ 8Ç 9Ç Å

(Ő2 Ƈ9b ĴĦ9Ĝ7 kĩ0IJ Ĥ b x £¡ űM ­x į &&Ħă, Õă kƈ ®ž ģëĠ ÌĄƆ2 ƇésE ĤLª ƇÿÞ

* ᾠä { Þ ¿ } ðª Î ä® Zô Ô>ñ

fƆ, ĴgƆ«

Ú, ŒĤ Õă ł ĈƑĠ :ŗijĞ

" *

· # )

ƙ ĄÌ ƎîĤe. UĒĠ ŠíƆ, ĤƍƏeb +Ġ

' ,&

* Ă^ Ð ä ä Ð 15 14 13 12 11 10

Ă^ 6 (2·3óS) Ă^ Ð 20 6 Å 15 18 ~ 19 6 14 16 ~ 17 6 13 14 ~ 15 6 12 12 ~ 13 6 11 11 6 Åò 10

*§ğ ņo Ɔb n řĵĠ §Şe. ãłĤ \ğ ºă ĪüÚ ÐU( Q Tğ ºă ĪüÚ Ěƙ"Ġ $ň õbe. īĝÞĠ F Łb 9Ɓo ıƇÙ 0IJ Ġ ĤKe. ĦÞ9ĜĞ ī ĝÞĠ $Ŝ2 Ŀ Ƈÿ7 Ɯsă ŁŗijĞ ŏĄƆ«Ú īěč ŒĨ Ġ Ļƙ , Ŝ:ƈe. Ƈ9ģ kžijĦ ŝĸĦ Ê ĉæĸb ƇÙƞ Ło EƟ, ĉ·/Ó ŊƐ, îŷ, ê× ƐÒ Ĵ 7ķĤ Ĥ ňe. ­ | 0Ć7 0Eb ƇCfĚ Ĥ ņª, f ƈ ¬o àĐuņ õ2 Üã Ɯùƈe. 9Ò}ğ ęƜƈ ƐÒ o­Ɔ2ī 0ŎÚ ă ÿ± ƕĻ

v ƜsĠ ĸêƍ ɤƆe. 9ÒŜŔÚb 9Ò ą Ġ đ:ƈ

b ʼn²Ġ mňe. ż Ĉąğ īEŁ

e. fåƣ Ƈé1ƟÚ UĒĠ ÆĻƍ

oƇé7ķ · ň 1Ɵ(15ĵ), pÚ

“EÈijĞ īìă kƈ ķƚƈ Í

Ê ĉæĸč lÎü ƇÙ Łoģ eúƈ ŝĸč ƐÒ ħY UU Ĥü

Łb ţ«Ġ Xü Ɣİ 9Ò¤Ĥ ö ã

Ɯs(8ĵ), ËÒ·ŗƒƜs(7ĵ)Ĥ

ÛĤ ƅđƆe. ijÞ·8îÒ·ŴE

ňe. 1¹2ħ īĆĠ ÂÖò øĈƆb Ê àƁ, Ć@7 ƋŐ 0ĆĤ Ĥ

Īb ņęīģ ŴŋijĦ «Ġ z U

e. ě Ìİğ“ż Łôĵğ ňĚ Ŷ

Ġ 2 ƍ‘Qb Ĥ Ò ’Ĥ 2

ņb Ġ ĉæĸ, ġëĠ ¤}(Q ÙƅƀĠ ­ò ŷ¨ƈ ãĥBĞ à

ø ƈe. Òíă ĩ ƍ Ŵķ ×ƝăÚ

ó7 ą ·Įı Ġ Ôƃb n Īe”

ƚìƉ ã Īüø ƈe. İ ă IĠ

Đv ĤėĠ rb ƈ Q_Ű ĤėrE ¸īƞ, Ŗ^Ĥ Ċ« ãÿĠ ńf

ņęī ü , Ə2, ? ƈ Ɛsă

2 #ĻƏe.

ŻŤ2 ðğ ÍøQ Ňÿo Ù ƍÆ

Ɔ2 Ƈ9 Ìá [İĞ Ĥsƍ ňƐƆb űM¯Ĥ kžijĤe. ņë

ņęī Å &Åʼn²Ĥ Łüņb ¤

b +Ĥ ŀe. ģÒ IĤ « ü

¤ #ĻƆņ õ2, ­| ƇÙă, īìģ ñĨĠ uqò Æ, ƍ à¬ă

ũ, Ƈé1ƟÚ ĬÞ f1ăÚÌŰģ

Ť Ŝ:Ɔ2 Z Ɔb ģÒ w

b ÕĠ ĤKe.

łÏ ƅđƆe. ě Ìİğ“«Ķł

+Ħņ 2µƍÆb +Ĥe. ÞİEă

Ŵƣ‘Ňÿ Üůģ ï1’b 9ĜŕƇĠ @¬Ɔ, ÆĄłe.‘U ę

> «Ķ

Ïb Ƈé1ƟÚ ĬÞ7 ħ©×Ųƈ

]Ą IĤ ¸J ão Īņ¤, Q ģ

Ɔb 5Ĥ òd Q ƅđ Ɔb 5Ġ ůƆ ’,‘­| +Ĥ $Ŝüň

«Ķ(30ĵ)ğ 5¬ģ «Ķ8Ĥ ņę

e”ª“ńƇ9 ÙƜĠ qòÆ«Ú Ĭ

2µĠ Ųƍ Õģ ½ƑÞĠ Ĺø Ɔ

‘İ ÞĤ ĴƓ 5Ġ ƃƆ2 œġÌŰ êĬƍø Ɔb Ɲ±ņ ůƆ ’ ,

ī 1¬7 ù 3Í ʼnģĢiĠ Ɔb

Þƌ®ă ü UĒĠ hĠ +Ħņ 2

b +ğ ͬƆe.”

Āe2 Ù Ɔb 5Ğ ’,‘Òƞij Ľ0 %ğ +ğ ¸ É ã Āb

7ķĞ ňƐƈe. Ƈé1ƟÚ ń

µƍ ÚæƆ«Ú ĩê łÏ Xü Ì

îĞ ¼²ƈ ʼn²Ġ ƜĒƍ ňĚ

ļƆ(Q ÆĎƍø Ɖ ĵĠ őò ºÞ

ŶóƆ2 ą 7 Þİ cÞĠ Ôƃ

Ɔ2 ĦÙĠ Ý1ƍÆb Eƞ ĺ

Ú »ğ aPĤ ±āĦņ :ŗijĞ ĬÞƆb +Ĥe.

Ğ« ƈe”2 ĴƏe.

/ O½ò MÊ bona@veritas-a.com

*" 0 veritas-a.com +

Ɔb ķoe.

5Ğ ’ ğ ƔíijĦ ê ăÚ Æī« ģ²ųÞĤņ¤ īģ Ľ ı Hgò īìģ c Ġ Òƞč Ĥėă Ãſ b ŦĠ Ĵgƈe.

7!9

18

Friday, November 18, 2011

%." , …# - ‘ ’ _ďiĆ NA1.a^@JB A 2`Jd

0L ? \3 . [ ) Efc 2 + ,LW= O *L . (* U@0 I ^@ *A1VSd O h8A1^@J,Pd R* eKM $_ 4 O . bl i eA 9L! . U@k iT XN/%,Pd e0W G F5d . C" bjg:<D H Q# &&Y . <XI

0A 2 i eJZ<L> % ?- .

Þ _ďDÁÔ|¸©Ó Ý

ĝ ƏrIJƈ 3ă ` Ę ëF đƉ Ğ

ġc. WÍ94N ¡şŴ, ŏ5ZûĢ

Įď S ĪƑė 5;Òě Ķ ęåƅ

8­Â Ôł EĘ ĬÞƓ( (;8ă

ZƏiƄė ƄÒ}Äc ÍƗĝþ-

¸ 3ă·3įÞûn Zûþ ųƓƉ

3ă, IJƈƖ×Ɠ 8Į cöƅ Ɓ

c. иĪƑė iƄÞƄ` åƍ ×

ā8­Â EĬÞXěÞƗď)/ (;

ª×ě [c. Řû ķËÒþ- ĝF

|^c. Zû3į3ă , ¡şŴď ,

B Ę ŰƉ Řû ƙþn ĢçĚ Þĉ

ĩ£Ė ¬ĿĝďĚ 3¾Þ Õºƅ

8ěÞƗď))ƅ x, 1ƄV 20%, ƄV

[ė ZƏĖ ļƋƃ^‘âė 9°’

ĒŰ3ă , Dĕåĥ , Ħ¯9 ,

þ *¤ė ;ēĘ ¹Ę Þ ġc.

c. 1ł ƈ0Ģ Ĺ Ƅ;ÒƖF Ç ×

30%, 3ƄV 50%Ě Ĺř ¸ăƅ

ěF °. ZƏ Îƃ 3Vį ųÞiƄ

ÛËĢƋr , 3ăĪ , IJļƋr

ě 8 è¯, Íƙ ;ēIĻ AƑ

ĩ8 ©ĭ5Í ×ĩĘ 7i 3Ě ËĔ

c. ;8ăāė 9 EĖ <ÈƉ ĬÞ

ĝ ZƏiƄĘ Ĵûƃ© Ɨď(Ļā)Z

, űĢ , ãţ9 ě Ī7 Þ

ĤƜ ;ēŊ4^ ZƏiƄĚ 3ħ

ƈÎƉ ŏĵƈ0Ģ Õºƅc. Ó

ƕÎƅc. Ë;8ăāė œ2£ ¸

Əþ 6E Į@ļĖ ĠÍƆ Þ ġc.

ûĖ ¡ s ġc.

ƔÄþ ţ- FĀƊc. ĮÇ Çŭ ų

č·3F? ƄÒĚ ęåĔě [5, S

ăƅc. 2ÔĞÞþ 10Ĭ £ĬĖ

2011VIĻ 4172ªĚ ĴûÒĘ ¾œ

ě Þû£ JJƅ ,ė íac. Z

×Ɠ·Ë;ċđ Èô ĹĬ ē×Ɖ

ç8 Þ` ×ĩ ¬v ċÞƅ Ÿěc. Õ

ƕÎƉ ŎĬþ ¸ăƅc. 2011ƄV

Ɗ5, õ 20%(763ª) ZƏĹòƗþ,

Əi^ è¯ĽĘ ē×ƃ^ iƄ ų×

‘iż Ê y’ $Œ Ī°iƄ 766

ºå PUËĔĘ 5 ƅc^ ųŀě

ƈ0ÒĚ ŹA ƄÒÇ Sç Eė 2.5

õ55%(2223ª) ƗďZƏþ Řûƅ

þ ¤- ě Þû ěÐĖ Ǝĥèä

þ Ŏ 776øďĘ Ļďƃ^ ų×Ɠ Í

ġc. 33ª Ĺ 25ªė PƄÒ, 8ªė Ā

Eěýc.

Ðūc.

Ě ËĹě [c. ¦ƄV ¦ƄF èäě

û,‘Ī°i iż Ê y Íû’þ ÕĮ

ƄÒĖ Õºƅc. Õºĝďė ĩĻ

иĪƑþÓ£ ƖĊƃ^ Þ`ė

Řû þ ËƉ Ƅ; ĝĻn^ Rė

ġ5, 1ƄF 2ƄF /č½ƄÇŭ ¦Ƅ

t¨ ě ĝĮ¹ñc. ĻO 8Đþ^

£ ĀƄÒĚ ŹA ×ĩě [c^ Ǝè

ù÷, Ĉ=÷, Þ , Ū< 4& ăāĚ

Ÿěc. ZƏiƄė 1962V ZûŌE

F ½Ƅ¡c ƎĥÞûĘ ¹íô ƅc.

;ē8ƄFáÇ Çŭ‘2011 ;ēā

Ę "îƃ© иĪƑþ ęåƃ^ Ā

¿Èđ ĬÞ ÍĮƅc. į2Ĉ=÷ ă

iƄĖ &;Ɗc. 66V ZûĹòƗ

dàƅ Zû·Zō ƎĥŊƍÇŭ IJƈ

ċÞiƄ’Ė ÕĮtFn Ɗc.

ƄÒė ŹA ŝŲ ĝĘ ÐƗƃ^ ×

āė Ź iÐþ źƇtĻ ï^c. Þ

iƄĘ ĝÞƃ©Ó 5öåĚ Ǝ đ

ƎĥèäĘ 3łþ *ŋ ĽƋƃ5, ¡Ļ

Ī= 146& Ī°iƄĚ ĵƈĻżàđ

ĩĘ $Ŗô£ ƈ0Õþ } Þ ġĘ ,

ăāė Ƒþ Ĺř vĻ ï5,

ř ěĪ, ƎĦĚ ¬äĘ $ŗc. Z

¢ ƄFĝ 3ƄV 2ƄF^ ƅ ƄF SS

þÓ 13đþ ą ¨ 8ø7800£ďĚ

Ė Äĝc.

Ū<ăāė ļûŪ< įĈƅ ÍƗ·

Əė ĹòƗć Ɨď(Ɨď)ZƏĖ

ƗďIJƈþÓ ĝŮC¯ć ZûF9 đ

=5 ĻďDĘ ¹ñc. ƉĈþÓn Ķ

ĻāĝĦ ųÂĪƑė ĻďĢ0ě

8ƄŪ<ăā Ĺ 28­ EÂ ĬÞĚ

<ÈƆ Þ ġc. Ā ƗďZƏě Ļ

Ũ;ēĘ ŰƉ è¯þ ĩęƅc. Dĕ

­ƃ^ ŏ5 ÞķĚ ƏrIJƈ Ɓ B

ú0ƃc. ƗďIJƈ(ĻāZƏ, őƏ,

ŹAĘ ¸ăƅc. 2011ƄV иƄÒ ĪƑ ƈ0ÒĚ ŝŲ ĝė 400Ĭ £Ĭ

āµŃƑĖ ĻāDĕ8 ĒŰ, Zû Ļn fhƃ5, ĹòƗ^ ě ƗďZ ƏĘ 9 ƃ5 ē×ƃ^ āƆĘ ƅc. ZƏiƄė ƗďZƏ ×ĥþ Ƃĉƅ

溥 ÞÉ ë¿_ď áNì øº½ Ć¥ ëk Ç­ ­±»Ó á±~ 100 ¨ …ĉB āO Y² 2.5rR

þ 368Ĭěýc. 2d4 h Ę 2Įƃ^ ©ĭė c ic ƑæĖ ĽƋuc, ©ĭ9 5ª8 ÞƍÒ 3ªě 20È SĈ ľĚęgĘ

Ĺ1 !Ç ē×ƃ^ l ;ē­ĩě ġc. dàƅ ėƋ ů N ¡Š ¡ş

ė ± ĒŰû¯(ƃN ¡Ų)IĻ Ż

Ė ÝKƛ¨ ; ĉʼně LěĻ

ž­ Z·őƏ)þ Ġƅ ĮIJƈďĚ

Ķ5¹^c. ©ĭiÐĢ^ ©ĭĪ Â

Ŵě ía ZƏ Ī¸Ě ČăĘ ¥G

T- ZƏÍûĘ ŊƍƆ Þ ġn Ɓ

ï^ èĮěc.

ĢU£ ĻďƆ Þ ġc. ĻāĝĦĪƑ

nĚ ĝ×+Í ř ô ƅc. 1å!

Þ ġ^ Ī°ĩĝ ƏrIJƈ 3ăĝþ

B ě ŁĀ ġc.

ZƏiƄė Ā] iƄŇ « đî

ĝ£ť ųÂåć :āå nå ÛĦ

rî 330&Ě '9æ°į Ž÷ô ƅ

;ē ŌĬĘ wc^ l łÂĬě ġc.

èä8 ě Ę źƇƉ 3V! 120Ƅ

þ y^ ª°iƄĖ ºpĎƃ.c^

Ě 5; œçĢ^ Ļďě É `ƃc.

c. Ân Ź ƃĻ ï5 ©ĭ ń5Ģ

ųĮ ûŊþ ƅĮu £ť ;ēė ÛÞ

ĬĘ ěÞƉô Ɖ и iƄÄc Ƅä

ºĪ4ƘĘ SØċĻ ï^c. iƄĚ

d, :āå ÛĦ >ĻāĚ 5; œçĢ

£ ƖĊƅc. h þ ³ř^ ăƌ

ĮĄ ě Ľc. ¦Ɖ 100ªĚ ƄÒ

#n Ù Ÿěc. ƄĬ£ ěÞƃ^ ,

Ö ­ĩþ ZƏĘ Ć¶ ěM

© ęåƆ Þ ġc. 1d4þÓ Sç

ė üĻ£ Éńå ¯IJ) Éƈ0t²

£ Õºƃ5, Ƅ8^‘ƏrIJƈ3ă

n íac. ZƏiƄė ĴûĢ0ĝĺ

Þ ġ^ Ī° ĝĦ ē×ƃ5, B Ű

×ĩ(70%)8 Yáåƍ(30%)Ę ŰƉ

ĶĚƉô Ɔ Ƃĉ ġc.

8’d ƃNc. ĿĹ;ēĘ ŰƉ ƄÒ

į Čăƅc. ZƏè¯þ Ƃĉƅ Ş

Ɖ ZōĚ ³ þ ě¶Ļƃ^ Ļāµ

3¾Þ * S5, 2d4þÓ ©ĭ5

Ļďå ÎĬþ ĶĚƆ Ƃĉ ġ

8 iƄĚ 3ħ Ę M÷Ć 5 ġ^

ƀŭ ĪÎ, ZûĻnè¯, Ĉ=÷, ƅĢ

ŃƑ iƄĖ Ó Ģ ¦Hƃ.c^ d

Í ř ŏĵ h Ę 2Įƅc. Þ`

c. ĻāĝĦųÂĪƑþÓ ƗďIJƈĚ

Úěc.

4ĵĚ Ģ0ĺĘ ŘzƉô£ ĴûƆ

dƅ źÇ »Ɛc.

åƍė Ź ƃĻ ï^c.

ĻāĝĦ ŅĊŐňĘ ¹í ŐňÓ

;ē ­ż Ɣ5ƅ £ť и Ƅ;

Þ ġc. ZƏiƄė“Ĵû ƙ ¶ è

ć ŝ Ţ ě c Þ·þ üc. Þû

¯þ űĠt² èĪþ ¯ ü-

8­Ę ÏŷÄ© и ;ö Þûė c

Ƅ;þÓ #n [- ;ēåŦ^ Ÿ”ě

iƄ8 ĒÍƃN Ī78­ė oų

Ī°iĴěÐĢ ųÂĪƑn ĞĮF

įœƅ ƄÒė Řz Sç ĬÞĚ 5%

ķĘ ŕijƉô ĻďƆ Þ ġc. Ī°i

Ő ÇĀƅc. ŅĊŐňė ųÂƅ

ĵ ƒŬþ iƅ ĠÛ°Ę ŧ©Ó

N 4Vį iƄĘ Ĵûƅ ƄÒ}Ě ĦĠ

įƅě ü5, ÛÜ ĻāIJƈƗ ųÂå

¨“iç ƄÒ ÇfĘ ĸěF đƉ ;

ZƏiƄĚ Ġåþ iƅ 9én ĺŻ

ƄĘ đƅ ĪƑĝ £ť Bþ ķƃ^ Ƅ

N :āå ÛĦĚ ƗďIJƈě íb c

ƃc. IJƈ8 Zû·ZōĚ ƎĥĻæ

88Į8 Ģ0ĺ ŘzĘ Ă4 Čăƃ

u Ðūc. ZƏiƄ Ġå^ иiƄ

Ę ÛĻƃ5, ƗďIJƈþ- ÂnĚ

ĻāIJƈþÓn Őňě `ƃc.

Ę ëĘ Þ ġ^ ZûZōĚ ěƉ, ZƄ

5 ġ5, Ģ0ĺ ŘzĘ Ļďƃ^ Ɓ

Ġåć Ā ¬ c c. ċÕ Þå ü

ŐňÓ ¹íô£ ęå `ƃc. 1

Ī°iĴěÐĢųÂĪƑė ƗďZƏ

& , Ħ¾Ƅ ď , őÎƄ, ZōÍƗ

B ěN ÍěÀíśl³ Čăƃ5

ě Įå£ ĽƋƅc. ¬ĿĮďė 100

łþÓ Ĵûƅ iƄĚ ×ĩ8 Yáå

þ 1V ěÐ 4õļěÐ Ħļƅ ęåÒ

, ďĄƄ, őÍöƄ, ZûF4, Z

ġc”5 »Ɛc.

ª, ¬ĿƄ8n‘ƏrIJƈ3ă8’ƃ

ƍ ×ĩĘ 4i 6Ě ËĔ ¸ăƉ ¬Ŀ

ė Ĵû iƄ ×ĩĚ 5% ÎĬĖ

2012Ć[×±-Õ ÞĐ ­c Á

ō&ºĮņ , ZƏ3ăÍ Ă<, ă

ZƏiƄė dàƅ ĦƄÒ ;ē£

NÌěc. ĪƑn dàƃc. Įď S

ĝďĚ 3¾Þ Ő S5, 2łþÓ ©

ķc. ęåƄÒ Þķě ŹķƓs Î

Zèä Ę ¾Čc. èį ZƏÍûĚ

ņğĻĻ^ ï^c. ZƏěN Zû·

иĪƑ8 ĻāĝĦÕºĪƑĘ ŰƉ

ĭ5Í ř ŏĵƈ0Ģ Õºƅ

Ĭě h þ ³ř^ ăƌ ě Ť Ÿě

è¯ ĜƛF đƉ ƏrIJƈ , Zû

ZōĚ cöƅ ;ē Þĉþ ¤Ŕ

33ª, Ŏ 66ªĘ Õºƃ5, Įď Ĉ

c. 2011ƄV ƈ0ÒĚ ĪĩiƄ×ĩ

c. 2012ƄV ďÓĭÞ^ 1ĐŌ åģ

ƏrIJƈÁ, ZƏè¯Ø³N, ZƏƗ

Ƒ ;ēn į7ƃ^ ŹÒ;ēF9ěF

Ī°iĴěÐĢųÂĪƑĖ 34ª

ŹAė 4.5Ĭ £Ĭþ 4Ĭěýc.

Ɔ ĄĮěc.

4, DĕÍû, 3įÍû ZƏ3ă9 ,

n ƃc. ƏrIJƈ3ăiƄďþÓ Z

Ę Õºƅc.

Ņ?9 8­n ¾Čc. Ī°ĩ

ƏCEO Ó ŏ5Ƅđ8ĮĘ ¼Ę Þ

ĆƉ Ġå^ 2011ƄV8 rĞƃc.

ƄÒÇ^ Ħ ;8 źƇƉ Ôł Eě FĦu ¬{ 8­Ę ¸ăƅc.

/ áWySÙjnr@veritas-a.com

1) < veritas-a.com 3

19

7!9

Friday, November 18, 2011

: XSĂ ×ĆEÚ Õ Õg

$ (0 33 1 - … ) & '! -ÚĆQĽ?ç UëëÉćeb ßÓÔ¤ÝÓe. “ZƏiƄė ĦƄÒĘ 100% F

,ěĢŊŹ c.ª°iÒIJłŘû ětĻï^ØūþƄ;þiƅ9é ě[íıF °Ė Åc.”

ßÍþÞĊƃ^,ěďŚěc. ; ēĈÇfĘŏiƅRŖĶ^,ě

-]®F¢b¹vAíČoW?

iƄĚ Ě¯ 5 Ò ƃF °ě

“1å!rîƅ°įþiƉ1500

c. 2009ƄVÇŭ 3Vį Īƕ, Ġ

Ģ ìôƅc. ;8SĊÄc^å

Ƅĝďě_©ÓFßÍ100%þe

Íĩ°į c c. ŹěƅOěn

Ɗk ÞĊ ě 70%i Ríıc.

iƄÞƄþƂĉƅY 8Í5

30%ĚƄÒ}ěÇzěƃ-ĢŘ

ĘŹ ƃ^Þķě ƄÒÇfė

ƃ-uÚěc. Ƅ;ĚÍĮ °þ

Rc.”

_÷O ƄÒ Çfė Ƅ; ĞĮÇ

-_ďiĆÒÿïÏ?

ÈņğĘİôƅc5Ò ƉÒƖ

“ÎƄĞŊƑiƄĖ iƄ;ē _ďiĆÏæºĕë¿_ď½øºÐ ÚĊôPç FØe. /¢í= ëÏSÙblog.veritas-a.com/camisyu

ËĻďĘ#ƓƊc.”

8ŘûěĂ2uc^lġc. ÛÞ

- ཨ¹uYÆÐ W? “ĠƄěŘûĖ Ă2t^iƄ ų×þ ©ĭľ°SĊėи

-øº Ó100%;·dÓËb?

ĮĄ ;ēĖ ZƏ 3ăþ Ƃĉƅ

iƄ8IJDc c. ;8ĻæÄc

Ƅ°Ę ĹĬ Ƅäƅc^ Ĭn ųÑ

“ĴûÒĚZƏŘû ė80% ƙ

^ĝ×8ūn Ĺåƅc. ř9

ġc. ſÇƅƄÒĻď, Þn?þđ

¸ic. iFF!ě1VĮnÛĉt

8ļû9ė± ĝÐIĻŹ i

řƅ XĻ ŜŶãn Ƅ;Ě ųŀě

F °ěc. ųÂƅ3ċ ía©

Ðěc. FûĚ‘ŅĊ’©ĭ8ƚÍ

ĢĢ ěc.”

Åĝěďƃ^ƅZƏþ100% Řû

ƅÚěc.”

ƆÞġc.”

-LG iĆÓ·d¢ iĆÓwb ¢³Ó^xe “ÁĩĖ B Ļ£7 iƄĚ

-ôP×±DÜ Ó¤hĘ`·äeF q¼e.

n, 3ħ ėŕ£ƅiƄěc. Řû

ų×ěġc. ĦdĚų× °ěc.

“ĮďSĪƑĘFķĖ 2010Ƅ

ƅŵåiþZƏŘûĘÄĥƅc^

ZƏĹòƗ Z´ĘĹéĖ ěĜ

V20i1. 2011ƄV19.1i1ěc. ųƛ

ěĬėÐhƃc. d, Řû£Ę­ĩ

Ę Ő<ƃ^ Ŀdě 7Fû8 %

ųÂƅĢ0Fķěü^иĪƑė

Ė iƄþiƅěƉüěĽƄƃ

c. ċ iƄĚ;ēƁ B £Ä

2011ƄV33.45i1(PĢ30i1 Ā

©ĩęěƝ}c. Zû·Zōþi

j nиƄÒ};ēĈþZ´

Ģ40i1)ĘF Ɗc.dàƛ3ħ

Ɖ9éěġ^ƄÒ, ƏrěNÆÍ

;ē, ZûĻď;ēĘÃƋƃ¨7

£ą ,ėíac. ƄÒÞķn[

Įçě#ƅƄÒěĻďþĩƈƃc

ĜĘ Ő<ƅc. ƈ ĩĝ D8

íıc.ĝĻn^RĻ£ƄÒÞķė

5Åc. ĻāÍƗ j ×ĥƃ5

ſÇƅƄÒĻďě `ƅěĒc.”

ÓčÛĦÐđ?ÞķþCĭƊc^

êc©ĶĨüěĻďƃG¶ c.”

5 *& 7 /#

_ďiĆÒiăČ¢ÔÉ âĎÚÓe. _ďiĆÏm· ēmē©đ ÊĊ1Ô1m· â ÈÆą , öâ ¿±ÞJ¥Óð¾ąk l{ąFØe. /¢íâG=_ďiĆ

9 7 20127 '7+: " K

ÞĐ

Õ

áÉY

ë¿ÔÛ áÉÄ

îÔÉ

1fE: ­c(100)

33

2fE: Y²70+ à302fE: Y²70+ à30 1fE: Y²70+]®30 2fE: à100

33

Þ iæÓ 1fE: ÞÝiĆ ÞĆ[©Ý40+]®60 ¤

F

34

2fE: à100

100

ĉE

9 îfÊb ďmåĉDÁH ¡Ö. 9 Õ ÞĐÏ XĆ¥ 25 , ¾Ć¥ 8 Î~ XZ î ÌÓ áĊã ØÑ. 7 ! , ; 6

-ëÉÙ½Ać s. “ZƏiƄėĝĻn^cÛRí

%* / . * +

ZƏiƄĚ ¦ ė ŘûÄĥ£

þ eƅc. ZƏiƄė“dàƛ ×

ďóė 1ĝh õ 60£ďěýc.

ě íac. ŏiƅ ;ēÇfĘ R

ĩàĖ ¾Įƃ^ ,ě ía

iƄð ³þ ©

Ő ^ iƄ Įņn ĝÐĩěc.

ĮƑŸ IĻ 5 Ɖ cöƅ

ƒŬĘ Ë Ɖ ZƏiƄě ƄÒþ

5 DěN Ļ½ƄÒĚ ÒƖ

FķĖ ƄÒ}þ- ĥƄDĘ į

- Ļďƃ^ Dóė ƄÒ 1ĝh

Ë Çfė ZƏiƄ8^ (

7ƃ5 ġc”5 »Ɛc.

350£ďĖ Ī= ŏ5 Þķěc.

ĵ ĥƄ

§c. ZƏiƄĚ Dė Ă!

ƄÒĻďė ĀFÓ BřĻ ï

Ƅ; ų×Ð ; ^ ZƏ Èô

470£ďþ É8ƃc. Þn?ÛĦ

^c. ZƏiƄė ĦƄÒĚ 80%

þ ĿĹs ġc. =SþÓ^ 2009

Í iƄĚ ī¸ Þķěc. Rė

FßÍþ ÞĊƅc. ŏC ¬

V ƅ=ZûiƄ, Óči ZûÒ

Dþ ËƉ ĥƄD ÞƒĔė

m Ę ŰƉ ŏçæ FßÍ (

ª8ƄiƄ8 ŐĽƃ5 ġ^ Z

[c. ZƏĹòƗ ^ ũũƅ Ħ

~QĻ£ ĠĶË^ ĄĪ8 ţ-

û·Zō ºĪĘ đƅ 7rĂ<,

dě S\ė ĪĠD8 Ā ;ē

e ĻĻ ïñc. šĩƅ ƕ3Ę

ƄÒ ; Ɩr Ļď, ZƏĝĦ ē

ā ÍûĘ ŰƉ ¡ ƅ ĥƄDė

ƈ ĩĝ 0Ė į7ƃ5 ġ^

× Ə , ;Þ ų# Ā 7r

ą ě ƄÒ}þ- q Ķ5 ġF

Ú. FßÍþ ³Ň ĠÍƃĻ ®ƅ

ÍûĘ ŐĽƃ5 ġc. ƉĈ ;

°ěc. 1Vþ iƄě ƄÒ}þ

ƄÒ}þ-^ 1ĝh 1000£ďĚ

^ ĦƄ Ĺ =SĈ ÕĽZûF9

K

1rR

2rR

3rR

4rR

5rR

6rR

7rR

8rR

9rR

- į7ƃ^ ĥƄDė õ 3øď Į

(ĶËć ÒƖË 10£~15£ďĘ

ĂÞFƗ ÇĀƃ^ æĖ ě

Ē£ß­

60

57

52

47

40

35

31

28

26

n 1ĝh Þƒóė õ 100£ď

Ļďƅc. ĆƉ 1ƄFÿ ÒƖË Ļ

Ľc.

7 ! (0 8 ) , ; 6 C§Õ­

0~2

3~6

7~15

15Õ Ó¤

Ē£ß­

10

7

4

1

+ -% ( 4 +:$ +* 7 * .2 K 2[â Þ iĆæº(Âá)Ù, 4[âiĆ 2Ć[Ó¤ ­ Ù 3[â Þ iĆæº(Âá)Ù, 4[âiĆ 3Ć[Ó¤ ­ Ù 4[âiĆ æº(Âá)Ù

;éú

ÝÆ

3.5

iĆÞĆ[©Ý 100ß ß Ē£ß­× 3.5

7';/ #5ee61]7 ± µ; Á¿ ¢F|­Ć Ć°¦Ô‘¤ÊM­Ć 960’kĐ, ùá,

¶ µ½ t Ó JÛb ñÒÝÓF òčÝÔ HâĊCÐ þĊ ­Ć

âĊC ĀÐ ÷±ċe.‘¤ÊM­Ć 960’Ï 7ª ý ór 3Ć[Uë i

¢F|Ð Ė}±ûF ¥ē ¬ e¸ć «Û ÓÆć ¯F Û Øb â~

¤Î~ P, A, B, C r 4fE~ K©n Øe. Ë· órĆ¥½A ĄÅć ]

¥<ąb ęÐ Tzèe. Á¿ =·H = ÀE þĊ ÍĉÝ ¢F|Ð O

3.7

iĆÞĆ[©Ý 100ß ß Ē£ß­× 3.7

õ |, ñÒ©, ËÀ©, ìI|r­ĆÝ¢F|ÐTzçb²>\Á¿

Đ ØA E ąb jk ĔHÝÓe. ­Ć½ ė Ã Û aVA ą?W ĉ

Ć°¦e. Ó ½ ÷±p PfEb 7ª Ë· i¤Î~  ór¥qÓ

Ý âĊC c|H ük S FÙ ąb DÇ Ýĉąe.

4.0

iĆÞĆ[©Ý 100ß ß Ē£ß­× 4.0

­Ć < Á¿Ð ê@F ´k ØA G Ĉ ­ Øk ċe.

Ò (02)3446-9660, www.cmathclub.co.kr

7!9

Friday, November 18, 2011

20

*; 10 D( " )E‘ B / ’ aÎ@aÛD (^ (c 2U 6M J5EZ>QHf / !. ZW2 \.0MdeR <O d[,[cZ$BQ X$c8<YVK' G< 9K b1 S+ gLX_%K P!. +JF TI,?=‘`3h&D@C7c ’ G a](2010 )‘]L·N6 G G WC7c ’ G a](2011) #4; :[SKY"[c-(L6 ,)A*!.

LP L®Ó£UÛD

Ʋt. íĦ 4fʼn yƬ ư9} ř]Ʊ

Ø iö yâ Aň} ĥęƮ 6”Ķ >

Ű> ƬCq Êä ƬCt. Ņ C

151¾Ēí 162¾İ rđt. Sŗƺ

³Ʋt.

ŚĩĶ ƬC <ł .ƻĒ IJ ¿ă

C,ı“ĹË=> Ŭʼn ñAĶř± C

ƌ ńĸ CĮAň ĥęĶ )sƫ

CĮAƬPöÞ\ íĦƚØúCĮū

Į ʼn> g Ķ Oňń ęƴIJ Ŕđ

>, CA ïƏGĶ cČřq ±ƈ CA

Ķ @CĮ .ƻª ÀƤ ` kı *ő

t”> ŅƲt. E)õŕ ƬďñŹ}ơ

Cýʼn) ƪõń. S C,ı“ƸŁ ï

· ¥ 9 E Aß[k 39J 115~Å ·Aq ·¶«âAq@ ·:D ]: 2004R ·uÈW¨: ¥ ·uȾ¦: 300 t(OQ 7 5ÛH) ·I : ¯ ·Û : ´ÛG 1r4100¦(´Û 1ç), m 36r2700¦( I), ÛD¤ Ŧ 8r4000¦( I), H : Ä 3000¦ 3200¦ (1 ) ·2011ÛR ÇÛ B: Á 416t(ÀIÁ 1t ×Ý) 6¤\ ¥[ 4t, @h[ 2t, [ 7

řĩåďĒ ńKńİ Č > Ľ

) ;A} éùƲt. 2010ƬfĒq E

śƹ CACýʼnª ĥęƫ>ľ CAC

t. ľįƹ@­> Ņƽ(2010f)A z

Č·õƬ·ęČCAĵ Ĥõ·ÙƘ Ƭ

ýIJ /Ÿ * CýĒ wx Cå) éŔ

àČ ĹÞ CAĒ õŕØ Ķ õďIJ

ì âįĶ * 56%·66.6%·58.7%Ę

ƫ> ƬìĶ ƬN uĬ Ķ Ʊ õď

- ¦ ½ : 2011. 12/6(å)~8(v)

ƫq Cĭƹ CACýʼn ƬC(2010f),

ř±, 2011ƬfĒq 71.5%·72.7%·

IJ ƫ> Ľt”> ŅƲt. õƬ·ęČq

- }¾ ¾¶ {Ø: 2011. 12/28( )

>CCĮ ʼn> úÓƬC(2010f)

78.5% \Ɗ_t.

Ƭď ñŹ}Ē é·ŗ·ƫ \

- ÐÂ}¾¶ {Ø: 2012. 2/3(G)

p * ËØ 20¾ `ġĵ ƬìIJ ¿ă

Ē ïň Û9ńİ ĥęƫ½í ï ś CĮĵ PƜIJ třq | ƭŤĶt.

¸Û >¹iÓ£UDªB¾

õŕØ ř}ª ƭt.

t, KAIST 1t a Ï 360t [Û Þ< · ´ {: èI ³z?@ }¾ (é)Ŧ è(ê)ÑÌ

- }¾¶ ´Û @¡ al: 2012. 2/6(§)~8( ) ·ÛD äֱŠx »å~ã: www.dch.hs.kr, 02-3665-6045

ƚLJ ľįƹ@­> řň Ķǃ J Ʊ

ľįƹ@­> ƚñé CĮAň Ơñ

ÏAǃƬCq CA, âCA, ŬĮ·

9Ī @CĮ Ʒü ĵř) ƭ ěBî

Ē ľįñIJ )śt. ě Cŀı“Ƭì

Ěö ßĊĒ 4Ž tċƭ .œª 1ð

Ņ‘ăž 10ß Ƭø’IJ ƭt. ƬCŻĒ

ľPŔ}Ƭø ňŠÏą ĖD ţĔƬ

CŀĶ ÞĻƫ½í ÍŅ ħŚĻĶ

ŗþ CĮAň, õs·iöĒ QÈLJ

Ʊ đt. 900Ĕ ¾ĵ ŅCì )ĥ| 3

íq ßPØ ‘10ßĵ Pń’Ķ q

C’Ē ïň q ;A ĶČŌt.

Ōt. ěBî Cŀı“õ²ı WĶ

yĴƫq CĮAň, CĮ ʼn>ª Ķ

ßĵ 2 ĶéĶ õ.Ʈ ň} ïƺ})

CŁª ľŬ ʼnĿƱ ƾģƫ> Ľt.

ČĦ Òƻ]±(NjnjljNJ)IJ Ķ¦

Yq PŮ·þƻAňIJ ĥęƭt”>

jt. S C,ı“Ĥõ.åª Ůãƫ>

EBS úåCċƨ J ‘řûŦb e’

t. ŨÄAƬ·ľĖƍå·AƬƔ¯

, ¿ ŁƬìĵ óŜA s IJ =Í

ŅƲt.

õ.¥ª řĩƱ Ń ƭ CĮâ Ŝ

ª úūƫ> ŔʼnĒ yƭ ľüĵ ì*

ũê ßĊĒ yƭ AƬƁƨª Ėŗ 4ǀ

Œı CĮĶ )sƫt”> ŅƲt. Ƭf

IJ ň«Ʊ Ù2\ ƭľª ĺ> Āq ƭ

ýúƭt. ƍD·ýƵ·BŢ·:Ƭ

ƱŔq ƬCª ± > ÿđt”¼“‘X

1Ƭfı PŮAÀ ƬøĒ Â7ª

dČ XIJ ƉĤq ƬC’ q ƤČª ʼn

ƬøƁƨª ýúƫq 6} nĒ

0ı ƾ A ŬƵ PË ƨ J Ķt.

ú, XIJ Ķ¦P Ĭƭ =ǁIJ òĤ> ý Ƴƫ¼ ľPŔ}ñIJ R Ŕq | Ŕ ąŇIJ > CĮ ƨ J IJ ð=Ʋ

Çk¡ ¶IÃ]Û 9ÀÚU Dª Ùkk >¹i T

S C,ı“AƬ óċIJ P¨> Ķ@=

Çâ DBD ¿ a Dªæ> Õå…[´ º]‘] ’

å AƬŗŇƬC õŕĵ <ł IJ

ė śƬA} Ė= t”¼“±Ŏ} ō /Ÿ \+t”> ³Ʋt. ÏƬP+Ēq

t”> ŅƲt. )ŀ ĕŇIJ CĮı ś śƬř

t. ĹË>q PŮAÀĵ PŕuĬ) 5

Ø ľįƬøýIJ ĥęƫ> ř}Cå

Ơ ęČ Pơ)} ƭt. S C,ı“1

ęČƁƨª 1Ųƭt. õŕØ ĩČ

}. XĒ yƭ ė´Ķ ĽČĊ P ÞĔ

uĬĶ> 4uĬ `Ēí Ř, ĥęĶ )

Ļŀ ř}ğ yƬì Ƭø »Ɨ®IJ ƾ

CúÞƐ ƬøĒ Ųńƻ éƎ õ

Ç Cå Ŕ}ĵ Ƭøř}ğ ęČ³ƫ

) )sƫ> ľPŔ}ńĸ ƬøA ì

sƫř±, EČ·õƬ * 10uĬ ę

ģƱ Aġ õĢ} Džõƭt.

ďIJ ƫ}¡ l ƾñƻª ĶZt”¼

P CĮİ ęČDås IJ [ČЬ

ƾƎ}ª /ų¼ ;Eē ľü±ĵ <

Č·AƬ * 8uĬ ûİ uĬª jĔ

µŶƹ ř}ª ƫq g } PĦĸ

“ř*Ķ ŖČ Č ½Ƭ ßĬPª ōñ

ł IJ /ŵ õ Ľt. ś É śƬ ƍ

ĥęƭt. =ėØ ƪõ ĶõuĬª Ų

t. éĬG yé ƚØ þƻËIJ ƠñƱ

ƫq ǂA} Þõńİ ě> Ľ

ë Ɓƨ, ś Ė= ƨ Ŋƙ ƬøIJ ý

óƻ ƫ , 2·3Ƭf ƍDęĕ ïƏ A

ĥęƭt. čČ·õ«·ġEČęĕ

t”> ŅƲt.

úƱ ĸì ¸IJ J«> DŬƻƫ

Àĵ õª cLJ> ·f õs Ĵúľ)

É iö ŗþ õďA Ƣƙƣ«ě D

ľPŔ}Ƭøs IJ R Ŕq ú÷

Bþåª )ś ƬìIJ ÃČ CĮǂA

q AňIJ ¯ Ʋt. XĒ yƭ ĸûı

²ı ïƏAÀIJ 3Ƭf CĮAňĒ Ñ

Ŵ·B« Ƭ üŀA yļ ř} ǂ

Ɩ} ¯ Ʋt. ľPŔ}ƬøËIJ ĥ

ª jĸt. Ƭì ľįĒ © ƾ IJ d

ľPŔ}Ƭøs IJ ʼn>ƫq 6İ

żƱ ǂįń Ƭø} ĶZt.

Aª 2 > Ľt. ĤõƬì + ïĵĵ

ę, ƬøÔ ŅÄ)Ē7 ŅÄ Ėõª Ì

Č ŅÄ ġÞ .åª ŮãƱ çăĽq

t. ă« ƾ } ńK ŀ ƭt. ƴǃ Ņ@Ķ\ Bþ CAğ B Ʊ Ĺƭ

ĶČŌt. ƚLJ ŅÄ ƄſĶ Ķ§řq

yƬ śƬA Ņ@IJ > ƭ ŝŗ Ƭ

<łİ ý ƴé ǂAª ĶZt. Ƭ

ı Cå Ķ Ƭø ƂðƞA ƄſIJ ¶

řûA <ƵIJ \o õ Ľq Pǀª ŕ

ľPŔ}ƬøËIJ ĥęƫ½í ÷÷

ø} )sƫt. ŅÄCA 1ðĒ

ø ÞśƬì yé ÙŷƬøË} ±

ă ƬìIJ ř}ƭt. ě Cŀı“Ƭø

t. AƬýƵË, ęƻʼnĿÞ, ijĄĖD

ĵ Ljİ ƬøIJ ŀĄƫq ŁƬìĶ

åǀq Eʼn<ʼn·Eʼnňż IJ, A

éƿĶt. ñń B«ĵ ÏƱ ĢĸIJ ť

ŅËĒ yƭ 5åğ DŽ , ƬøÀƤ ð

Ë, řƒƀº Þ, ijûƍÏË, ±ƻ

rČ_t.

Ƭı ƻƬýƵ·AƬå IJ ĶõƮ

ă ßîƱ õŕØ ř}ğ řôńĸ é

ň, Ƭø Ʃ a B«, ýŨA Ň5

ŤĿÞ tċƭ ßĊĵ ƾ Ķ ¯

CĮñAq Ňş )úƻ > Ľt.

õ Ľt. ŬĮ·Ěöĵ <Ĥ ýP ĬŔ

w} śƳƭt.

Ē yƭ CĮİ ÷÷ }Ņƫ¼ Ƭ

Ľt. ƾ ĵ ;AÅı ļƬåňB

2010ƬfĒq íĦy 1¾·> y 1

ĵ ƬøĶ )sƭ AÀIJ ¯ Ʈ =ǁ

øƫq LjIJ Pª õ Ľt”> .ōƲ

ʼn ŕâğ ľĖ÷ 7 Ė= t. Eʼn

¾·Ėòy 2¾ĵ ư9 ñAª 2 đ

Ķt. S C,ı“ìƾA ũƬ, ƽ<A

t. Ķ ƭ g ı ŲL íĦƚØúC

Ýåƾ , Eġ ŬƵĖõ Pǀ} ė

ř± ĞƱq * 4¾·2¾·7¾Ķ śƬ

hëñŀ CċAÀIJ ƾģƭ =ė

Įūİ ÞƐ‘åCĮâ <,IJ Ĭƭ

Ľt.

Ű èƥʼnq ĸñ·óċ CĮ ƨ J Ķt. ~í·Ěö·ÂĚ ű 31ĵ ßĊĒí

iá °=²É²Õ Ùk Ű> ŁƬìı 1Cú) úĿ P

$· ,·+ -. 9%·: · %

IJ ƘƱ CĮǂAª jĸt”> ŅƲt. ĚöA ÂĚq ŅÄ.åĵ Ŭ=ńĸ ř}

R Ċ ƫq ±ƈ Iƹń ñŀIJ qt”>

Gõĵ ŧIJ ĺ> ~ǃƾ IJ ƭt. 30G Ķ

Ķ§śt. ÊĶЬ, Ƈ «e, ěƀ«\,

ŅƲt.

éı ~í3ƥ, 60G Ķéı ~í 2ƥ, 100G

yM, PƊ )ĥ| ƫ\, ƎG}ğ 5} ŗ

Ĺň õŕĵ ñŹª Ğ Ċ ĸŘIJ ÌIJ õ

~íq ~íNõĒ ĸŘĶ Ķ§śt.

Ķéı ~í1ƥIJ ÌIJ õ Ľt. Sŗƺ C,

ƭ )řª ïƏƱ ķƶĊ ƭt. 3.ƭ ňü

Ľt. ěBî Cŀı“XĒ t))q |Ēq

ĸÄ·åǀ·AƬ·ĚŬs·Cċ·ś 6

ı“ƬC CĮƨ J A ~íƾ Ķ Ė=

A üŬĵ ÍvIJ ůśƫ>, 3Ņƫ7 Ƭď

ý } ŗĢƫř± PÛńĸ ĸñA óċIJ

1 ßĊĒ 4Ž }íª yéİ 2f + Ĺň

¼, ĺı ŧĒ yƭ yƻ\ Ɨ¢ ƾ ř Ŀñ

÷ƙ ÷ª Ʊóƫq ǂA ĶČř> Ľt.

21

7!9

Friday, November 18, 2011

5 C D· ³w³Y

$ ? · 3 >< !4 &@ ƴİ CĮƨ J IJð=ƭ6Ķ

t. 100% Cå ŮãĶ )sƭ ±ƈ

ŁƬì <ł .ƻĒ Ĺōƫ> Ľ

ƬC ü¤}ª jĔ ĤõCå ƼÙ

t. ĚŅĒqñńİ ±ơ)Ìć

Ē}g Ʈ6Ķt.”

ř±, řMıCAƬøĶġtċƭ <ƵĶ )sƱ tċƭ CĮ ƨ J IJ ťă)¼ ńKńĸ ƬC ìƾ IJƫqƬìĶrČ_t.”

-ÛD{»®vØkDªA^Í8 yeÆÜC?¾q®¨àI¥±U Si­? “åʼn+ óƘĒ ü<IJ Ā> Ľ

CĮ <ł .ƻª ÀƤ ƫq Ƭ

“ƬìĶõďú+ĒŐ2\ŝŗ

ª`4ČƬì IJ¿ăĺ>Ɨ¢

yƤńĶt. * Cå Ķ ųŨ}í

ƫř Áƫq yƤńĸ Ķĭq ř¦

ƫ¼ì*IJ\nt. ƬCńĴIJLj

ƭõďĒĽt. ƬìAƺDžƫqõ

ČƫqƬìĵ<Ĥ,ňƄſIJ

ďĶƪĢƫt. ÛCCå ıľÍ

Ƙƭ ľŏ, Ƽ­IJ ĶYq ř}ª

“ĥęŅËĶąňH}Ē쨜

ńİ ŅÄPBĵƬøÔŅÄ)ª

ƫ2\ ĜéĒ éľƓÐIJ ¯ Ʊ

Ććř± ōMā Oňń ×ƻ) \

ŮãƱľPŔ}ƬøĖõĒţĔƫ

CåğzàČĿÅIJƉĤ7Ʊň

Ɗ\>Ľt. Ƭì ıïƏƭƬC

>, ƂðƞûõďĖDªú}ƫ¼,

íńÍvĒ}ħIJŔ ƭt. íĦ

ĒśƬƲtq6ľŬĒyƭ±Ŏ

õďŀ½IJ hƻƱ t© Cå A

úCĮūřĩİ ƬÞ¿ś CĮ

})jt. Î>ƾPšƬCßĬP

ƯV Ù½í ßî·ÙĠƫ> Ľt.

ăƀ|ƪĥęƫ½íƬCĒyƭ

)ōñ t. ƚLJXIJ)ř>J6

Ĉİ q75ß·100ßõďĶ)s

BþIJ jĔ ü¤} ƴéĒ} ĉĀ

IJľPŔ}ńİ ƉĨ\)q Ï

ƫ}¡ óƨƙīČª .ƻƫ ƭ

>Ľt.”

=C·C 5A D(. : 1 0 8

Ű>q ś ğ ľPŔ}Ƭ

§śt.‘śƬƍë’Ēíq ƸŁ

ś É śƬ ƍë Ɓƨ) XĒ

øIJ .ōƫq ƬƦIJ řƴƭt.

ñń, ìƾP¡Þ PŁ `ģ, ŲL

yƭ śřƭ ƻ ª {śt½, ƨ

ÀƤª vñƫ>ľ ñńB«ğ

ĵ ¿ŝúPØ·yƬØ·ŅƹØ

Ŋƙ Ƭøı XIJ vñƫq |

zàČ ýŜńĸ ś CĮA ś

ļƬĢ., ňú ÑżƤğ ƬC ś

ƪĢƭ ý A óċIJ P¨q |

Ƭř}ª ýúƫ> Ľt.

Ƭľ¥ ĵ ľ¥ª ƾģƱ yļ

ŮŇĶ ¿ĸt. 2fĒ 4ŭ ś

PÛńİ Ƭì 1ĸØ |Ķ

IJ > ƭ Ƭø=ǁIJ òĤ}¡

Ė= ~í »Ɨ® ƾ A Bþę

ƐÖĶ÷ª DŴƱ B«ƭt. ñ

qt. ƚň yƬĵ ľPó1í

ĕĒ yƭ ŔʼnƍD) Ķ§śt.

ńIJ mńƫ> CĮƾ éƿIJ

ċûIJ ƾģƱ ĿñƱÙq ú+

1Ƭfı BþęĕĒ yƭ Ñ<ř

P¡Ʊ Ƭøř}ğ yļĒ ƾģ

} /qt.‘ň« É ơ)’Ēíq

ûIJ ø ƫ> ƨ Ŋƙ Ŕʼnª

ƭt. ś śƬéwCåª Ñż

ľüĒ7 ÞŎƭ 6IJ ì*Ʊ ň

ïňƱ ĖD=ǁíª Ŀñƭt. 2

Ʊ ŅÄńĸ B«) )sƫt.

«ƫ½í ÀƤ vñ ĵřğ Ƭø

Ƭf śN ǃĒq AʼnĖDª ƫ

Pª ʼn>ƭt.

> Ù>íª Ŀñ·ÍƤƫq 6İ

ś É śƬ ƍë Ɓƨq ƊƬ

:|â¢CËg pÛD

t. Cåğ ƯVƫq ~í»Ɨ®Ķ

- ¶«âAq@ž»èkXdÇ ¼­?

aÎ@aÛDUL®Ê@Ó£@ ­ ¥Å ÄÛ u_ ; hµV. ¶«âAq@¤ Ôi± ¬s ¸Û Ûi ·Btw[Þ<n±cjàÅU B6`fNrÒFÑoÃvà rÚV. / Ç=¾ ¦I¶blog.veritas-a.com/soowon27

-D ¡ >¹i® b;¿@ Ú@µM?

Ǝ@ĩ æŧ Ķ ČĤ ŋ ľĖŽ

Cğ şØƻ q yƤńĸ ƨ

ěBî Cŀı“°Ėƭ yļ ŕ

ĶČśt. Sŗƺ C,ı“ƌƌ

ƻńĸ ßĬP} ÅĂ ƦQt.

J Ķt. CĮ ƅƕźğ yļ

âĒí ÕČ\ ƸŁ ľüĵ Ĭż

ƭ ļƬåňBʼn Ƣƙƣ«ěª ± õ Ľt”> ŅƲt.

Cĵ g ı @CĮ ňéƻğ µÅ¬

ƬC 3Å `Þ} Ƌ ƙĔ Ľt. Ú

ƴIJ wı ľŬ CŁ ś śƬ

ª ƟĄƫ> ÀƤ vñĒ ƪĢƭ

t. ě CŀĶ‘X dČ XIJ ƉĤq Ƭ

}) cČ CACýʼnĒ ńưƫt. ¿

Ē yƭ TĶ Ľq >ÇIJ Ķ[>

Ƹýńĸ ÏÔIJ ťİ¼, ¾Äy

Ĉİ q åʼn+ »Ɨ·»Ɲ

C’ q ƤČª `òĨ DƸƫq Aň

Cýı 2012f ïśƹ CACýʼn

ľPŔ}ń ƬøA ƾ IJ ƫ}

Ē śƬƭ ïÑĵ <ƵwIJ İ

ª ¹q Total Tutor System

ı )ňƽ<Ķ\ <ʼn 9şğ B= Đ

Ņƽ üūĒ AÀ ƚñĒ D

¡ }¿ƭt.

½í ľP=Íĵ ĵřª tśt”

IJ ĥęƮ =ǁĶt. ƬìØ Ņ

Ķ ƬC CĮ±İ } mD\‘\±ĵ

ñƲ>, PľŁ} éú Dâƫ> Ľt.

‘ś ƍë’u=Ēíq ŀ·

¼“ðÄř ĿñIJ ƘƱ ±Ŏ}ª

w Cåª ÑňƱ ś śƬř}

á ’Ťō) )sƭ 6IJ Ř¾ƫ

S C,ı“ƚLJ õƬCý 3? ęČC

uŇ ťP ľPßîA ś 5

jĶq g IJ PĦĔ ƺĴĶ j

ĵ ǂAª Kyƻ ƫ q ÀńĶ

q ħŚĻİ Ü õ Ľt.

ý 3? õŕØ CACýĶ ƚƻ

å }Dª ƾģƭ ŅÄ śuĶ Ķ

ăř> Ľt”> ³Ʋt.

Ľt.

ƬC) Ĭżƭ Ű3 ăƟƙuř

Ơ”Ķ > ŅƲt. ŅCì ƬfØ ľį

q ĹÞª ʼnġƫ> yÞß ĻyăƟ

Ƭøý, ĄP ĖøĶ )sƭ ýPý, t

ƙt. ƬCĒ ļƬƫq Ƭì} yÞß

ċƭ ŬĮƾ IJ Ʈ õ Ľq ŬĮB}

ƬC ĸLĒ 2ŔƱ Ƭ A <ʼnń õ

ƾģ}) jt.

5 vØ X ZIU ÀI Á z

wxCåğ þƻƬøIJ ƫ¼ ľ Ƭ·ľøIJ śƳƭt.

ŕ şĶ) Ɔ ƠĶt. ě Cŀı“ÛC

řĕåǀğ ƺDžƫq g } PĦ

) ľįƹ@­> řň Ķĭ )ĥ

ĸt. řĕŔÇIJ yéİ Ñ ÇƑ

|Ēq éyńİ ėĄƭ CĮĔ3Ķ

Ƈ 0ı ÷Ƣź CýA g Cý·

> t”> ŅƲt.

Ģ)·ĩČÇ ęČǀƻ·ľPŔ}Ƭ

Ű>q AƬ>Ēí Ŕ ĥ

üūA ųŨĶ Ķ§śt. 2u=

AyƬĒq 2006fĒ 2¾, 2008f

Ƭìĵ Âƭƭ ñŀ )sñIJ şu

ø Ƅſ Â¥ ơìCĮ.œª ĥę

ęƫq ōP Ķõª Ƙƭ ōP Ő

Ēíq þü Ív·3. éƎ, ň

Ē 4¾, 2009fĒ 1¾, 2010fĒ 1

ƫř Ćq CĮũƬı CĮƽ<A}

ƭt. řĕ ` ƬC ïƺ}) jăř½

ďËIJ ĥęƭt. ƚň ƬÄĒ

í·åǀ ńĴ , CAÀØ îş

¾ ű 8¾Ķ śƬƭ ;Aª Ďđ

ľĖ÷ 7 ŗŪ t. ƬC wŀĶ Đ

í Ŕ× řĕĒíĵ ĸř}} Ë é

Č] ŁsA ý IJ )ś ƬìIJ

Òßį 0ı åňľ¥ª õŝƱ

t. ř]Ʊ UNISTğ ĞƱ Ėò

q 1Ïƹ ġBĶ Ŕ× R)Ēí}

ùƫ> Ľt. ě Cŀı“CĮĸƨ )

ÍFƱ ^ Ùt ĹŞ ÀƤĒ v

ßîƭt. 3u=Ēíq ƬďñŹ

y ƃƧƐ@ƬÞĒ} * 1¾ā ư

ƬC `Þ) ƽLJ Ùĸt. ľįA ŧĻ

ƛƛƭ À řĕĒí} ŅƬIJ ě8

ñƫ}¡ qt.

}ơ)ª ż¨¼ 4u=Ēí Ųő

9ľª ÑŵƲt. Sŗƺ C,ı

Ķ @ŏƫq ƬC ßĬPª ± q |

tq Äĵ) ĶČř> Ľt”> ŅƲt.

yéľ ïň ņşq Ut£t.

yéľ) ) śt. ïň Ƭì

“ōPŐďIJ dž´ƫq Ƭìĵ Ņ

Ĺōƭt. ĤõúðƬC ð=ÞÄ Ų

/ K©ÚI¶bona@veritas-a.com

1u=Ēíq 2Ƭf ƬìIJ yéİ

ı ĶõƱĊ ƫq 3Ƭf CAÀØ

Ƭ Äĵ) ľŔ ĝt”> ŅƲt.

ĤõéIJ Ìı Ķ Ķ ĽP} ƫt. ì

veritas-a.com

- 3 6 /'…7 / D# 2

Ŕ Ķ@=ėĒ ƚƻ Ƭì Ķ 2ŭ-t. řMUř Ėòy @

30%#)!,

Friday, November 18, 2011

22

+ .$“( 2~5% !# " ” EÔ ^ B Z h 96 h8= &h I 12M 5R8eTA)Q@E%D . JkjQ? 3 ^YL1922 K!X b E;

50%C <5Q in E;_O>U . \ k7 X N<5Q10% [ i.dF '7 :N Th WQ cGk]X/Q . fo` lBP\ (+iQ: VQ8 Sg1;7 - i W* m H " .d, h 5X,$ 0E a Z4# .

2012ðV£Å ¾§dBÆXEÔ ^ B当HF ËÁ®øl ]ïÖv o²zϾ4 = 5õ XCiò<”Âhy“ ù Á@´HF Ë Q°vçð¡Aă «N õSFÜ ýcð¡FĀb¾ ×ïBIà˼mÈ ò Æ`nWlïh”BÌöZ. / Ø= Ö½NÇblog.veritas-a.com/camisyu

Og¤ ,Ġ ¬g”µ“Òg ¬ĭ

®ıg. ŔNơÒg ł5jĨ ãÅı

ƜàĮ pÞĬ ¶ńĮ ƛ. ùŔ«,

10% dĉM ĠëƜàı Ŕĥƞ ë ķ

* Hą

ĶƜłƩ×ƃ 2đĬ »Đ ķq Ɯ

Ƨ÷ŁĬ łƩĴŅı Śý ýïg”

c Ɠı Xĉň@ ¼ıg. ŔNơİ

- Lm(ćĈ): Hº, D ĀÁ ¤ú ËÀ, ¥£ ;Ì, 4æ ¤ú½ Lm« ÆZ.

à ãÅ8ı ƕ§¶á ł5jĨ ãÅ

. ­Ƣg.

,Ġ ĐƜàĭ ÞĨ 2~3%, OƜàĭ

- Çt(čĉ): Hº, D ĀÁ : Ć, Çð Ç», ý ÝÒX Çt« ÆZ.

1[A HF ˼mv 1.5 /ŏÛp×.c 2010Ɯ[ öĶà

ı eơňg. ł5jĨ ¸řĭ 2010

Ɵ*Ď Ľ ĕƤ ı ^ĭ Ɛ Ğ

ÞĨ 3~5% ëŐı p$ Ɵ*Ƣg. ę

- ý¨(Ďċ): Hº, D ĀÁ `Á ; , J4 , Ô ûb½ ý¨« ÆZ.

Ɯ[Ď ¸řŅĥİ 30%¥ ãÅƝ '

èc 30æŁıg. 30æŁ«Ĭ

ơ Ɵ*ãĎ pơ ưÒ ×Ľĭ“ł5

* Hº}î

Į ƚ{ 2011Ɯ[ď 40%, 2012Ɯ

1.5Èë¥ % R., Ũō Ɵ*à 192

¸řĎ pƝ ƫÒ ƯÅƸ ı¡Ŕ.,

- j Ă« ^Þò ÝÁl ÆX ð (¤lÃ)

[ď 50% ĒŜŁĬ ƭpxg. ư

· ġr 150·ĭ 30æŁ0 á¢

÷ņ ¬ĭ ƜàĮ ÞlơÔ +0 ŔN

- èþ kïB ÷b p ð ( kÃ)

Ò,ƶ /ŏÛp×. 3º@Ƴ׼ĭ

øÛ « ãÅƛ@ ¼ıg. á¢İ

ơĎ Úơ Ɵ*ãı èƓ Þóƞ 'Ĭ

- m Ñq õ?ïB ÇNÔ`ËÃ ð (ÇÔÃ)

“ĄĬ c -é ł50 ŮOĎá

,Ġ ŔNơ Ŕĥĸ p×Øĭ æ÷Ɲ

Òijg”µ“±[ ŮOjĨ Ògc

- Ċ Č ď У¾ ¤ßïX ð (`_Ã)

Ɯ3 àƯĮ ơĘ «Ż ŜÑæı {

ł5jĨ Ŕĥĸİ 30æŁı ^ĭ

- ~F u¿Â ëëñ Òýmµ ð (;8Ã)

ęơ öĶà ãÅ0Ņĭ j-Ñ

ŔŔ Āăg. ęơ đô Úòƞ '

Ǝ”ı . łƢg.

ŨōƟ*ĸ¥ S ŔNơĚ wĴƛ

Ĭ Òijg. ưÒ ×Ľĭ“Rö,Ŀ

50%üĮ ãÅƝg”. łƢg.

ı¾ 30æŁĭ ƭÒz Þưıg.

Ţá, Ɯ3àƯ@ ×¥ ƯğƝg. ư

¥ ų£c ĸö ı ÞnƸ Ƣ.,

Ò ×Ľĭ“Ɯñ-Ƴá Ɛ İ őø

Ƨľ Ɯ3Ďs ěÏƛ( ŁįƢg”µ

ÌJ[¸ 50%m þ^…ô> ÖRõ Z ¯q f

Ĭ Ĺğƛ., M²Ŕ ᢥ Òʼn

“ęơs Ɯ3Ď pơ ŮØƸ ıơƛ

ƯğƝg”µ“Ɯñ-Ƴác Ŕĥİ

., Ɯ3àƯ őĎ hťę ĉ ĉ ģ

zÏ NĂª© ÉÊl Âz rñ HF Ë vĂ4Y

Ŕ·ŖƜĮ ¹Ɣ @Ģij \ ·ĸ

Ďs ą3øĮ ƅp <Óơ M µ

@ŏsƜñe , 3ÛũŢác Ŕs

ĸöİ GĮ ƏŴ ë ķc ƜàĮ ãÅ ƞ '”ı . ʼnƢg.

g. 1j-Ďá 30æŁĬ 1.5Èë

ı ųēƝ ŔđıM Ɯ3 Ŭöı¶ Þ

őƜ3 3[ Rö âŜ¥ æ÷ƛ(

Ɲ 3Û«ı ā ë ķc ŔĥĸĎ pƝ

¥ % R., 2j-Ďá 30æŁ0 á

pŁĬ Ù§ơ Ɯċ Ļľ ķcr

1§ƛ., 30æŁ ÜŬĎ Ãĕyc

ŜÑƬz ƧĽ,ƥ, Ɯ3àƯ@ ×

÷ņ ¶ńĭ ĶƜłƩĨĥ 5·ı

¢øÛ +0 150·Į Ũō ãÅƝg.

s ſ ƛc ,Ġ ķĉ ÿžEg”µ

30Ď pƝ æŁ ƤÞ \ Į @ĢĐ

c őƜ3 łÃİ æ÷Ɲ Ɯ3àƯĮ

Ŕĥĸ 1·0 ŗİįmĮ ƛc 'Ĭ

ıƵ ¶ńDŔ ų 42·Į Ũō ãÅ

“g« 1.5Èë ÿĎ ĉ 30æŁ0

Ɲ æ0¥ S Ɯàı ĩ§ƛg.

ÝƍÕ -Ƴ”ı . łƢg.

ı¡Ŗg. ŔNơc 5Ø Rĝİ ¶ń

ơ ŧ 192·İ öĶàĮ Sg. ưÒ ×Ľĭ“ŔNơ 30æŁ0 ᢫Ĭ Ɵ*Ɲ 150·ĭ ¶ńĮ

á¢øÛ «Ĭ c Ɵ*yŔ ĀăŔ

Ŭ+ĭ 30æŁİ Ń Ğijıg.

ƈƸ Ɯ3Ď pƝ ŮØƝ ıơĚ

ı ı¡ňcr, ęơc ć 7Ø Ņs

« ¶ń @Ʋ¥ ĊĬ¶ Ù§Ɲ RöĮ

ºj+â ĴëĎ ŃƝg. p×

^ĭ Ɯċ ëŐĮ Ğ4ƛc Ɯ3 ŖƜ

Ɛ ô Į ƭpƞ -Ƴıg. ưÒ

<Óƞ ĐŔ ķg”. łƢg.

Ø +â Čı æ÷Ɲ őƜ3 àƯĮ ơ

Į . Ɲ 0ŅĮ ݾķ( Ɛ Ɲg.

׼ĭ“5ij 1ʼn Ɲ Ɗı ¶ńƐ ¥

ĜĮ 'Ĭ ÒĐ ŃĮ Äc ,Ġc

ưÒ ×Ľĭ“ĠëƜà ,ĿĎás

ŖƣƝ ŔNơĚc k§ ęơc { Ɗ

½ 'Ĭ ĖÞzg.

FŐƸ \ ƞ ë ķc ĸö ı ķc

ı ƆĶyc «Ż ¶ń ëŐı ^ýŗ

Ŕ, Ɯ3 3ĪĬ æĽƞ ë ķcŔ

'”ı µ“Ɯñ-Ƴá RğĮ @Ã

ÝƍÕ '”ı µ“@ìÛƜ3ij «

Ĭ øs ķc ŗ¼0 øŲŁij Ɛ ¥ ƞ -Ƴ”ı . ­Ƣg.

ų£Ŕ Āýs Ġëæı PĬµ,

¶ńĮ ų£c ÞưĎác ¶ń ĕ

¶ńDŔ ų Ɵ*Ɲ 42·ĭ 30æ

Ƥ ı Þnƞ 'Ĭ Òijg. Ŕĥ

Łı ÞpŁĬ Qýs Ļľ ı

ĸ 30æŁ Ŝıc ʼnÀƞ 'Ĭ

o, 4 = ÏLõ Ci

ĉPg”µ“ŔNơ łƩ ġĕ0 Ɯà

ÒĐ Ɵ*ã =šĎ ķĬ¶ ¶ńĎá

ãÅİ «Ŋs ^ăq «Ż ęơ đ

đ 0 æĽ eæĮ ĉ ( ÒĐŏ

30æŁ0 á¢øÛ Ɵ*àİ

Ż, M« ĺƛc 'Į Yĉ !ı àƯ

ô ; ƉĎ Őơ ãÅƝg”. łƢg.

bUĎ ƟÙı Ma ë ķg. ư

Ĵ×¥ ³ŀ ãÅƛc j-Ďác 3

ƛc ãƵÈ w@¥ È ƛ., ƨwơ

¶ńĭ Ľ@Ł ű¶İ pÚ ƚë

¶ńDŔ ų Ɵ*Ɲ Ɯàİ Ƨľ

Ò ×Ľĭ“ŔNơÒg ÐÑ ƭÒ

0æŁİ ĕƤ ı źg. g« ¶ń

sĢ ë ķc ÛƲæĮ Ŕ. ķcŔ

Łıg.“Ɯñ-Ƴáİ Rğĭ j @

Ɯñđ Ď pơ Ɯ3űĭ“ƜċŁ æ

Ď ąû '”ı µ“5ij1ʼn 4æz

@Ʋ¥ Ċ( yc Ŕĥĸc á¢Ď R

s Ɛ Ɲg”. ­Ƣg.

Ď ƭÒƞ ë Čc «Ż Ô*Łij

Ľı ƛg”µ Ɯà ãÅİ «Ŋs

ĶƜłƩĨĥı ł50 ŮO Ɯ

÷Į @ơĆ Ɲg. +5 30æŁĬ

ĶôĎ ĉ @ ł ,ƥ Į Ƌþơ

zÏ, Ú½ ¢6« ^ 4Y

¥ ƔƧƢg. ¶ńĮ ƛ¶á RöĎá

àİ Ɛ ¥ °ý #1Łı. /ŅƝ

1.5Èë ÿĎ čg. ơs, ĉb j

Ƌþƛ@ ƺ 30đ 0 Ļľ Į

Ɛ ¥ $ť æĽ eæı ^ĭ Ɯà

-Ďá Ɵ*ƞŔ Ėjƞ ë Čc «Ż

¶ńĭ 30æŁı gè ×Ŋơs

æƝ RğĎ pƝ ŮØƝ ìŔ ƚĞ

Ƌþƞ ë ķč., ÷ņ æ/Łij Ɯ

Į ãÅƛc r ±Ŗƞ '”ı .

¸ Ŕĥĸc @ÔŁĬ á¢Ď ö

Ɯċ Ļľ ı ơ Åł eæĮ

ƛg. ÷ņ ,ƥƛ. bL 'Į @î

3àƯĮ ƛ. ķc Ɯàı ¬@ ¼

ʼnƢg.

,Į û ƚĞ ķg. ƈƸ őƜ3 æ

; Õ ë ķc ƜàĮ pÞĬ ų¤

ơ{čg¶ ĉ ģı ČĮ 'ıg. ÷

Łı ƭÒz Ƨ ôŃĎác Ƨ÷ŁĬ

g. ưÒ ×Ľĭ“ŔNơ ¶ńĬ Ɵ

łĎác ŗ¼Ď pơ Ņƭƛ( Ƌþ

á¢Ď ŦŃĮ ¯ů ŐÚơĆ Ɲg.

*Ɲ Ɯà ĭ Ô3İ 3Ī0ŅĮ ě

ƛ. +ƛ( pmƛc e ı ƚĞ

á¢øÛĎc Ɯñ-Ƴá, 3Ûũ

Ïƛ( ìŔƛc ŔĥİŔĚ Ķô

ƛg. FŐƸ tᥠƛc 1 đ

ıg. ưÒ ×Ľĭ“Ô3 ē®ı ơ ųēƝ Ɯċ,Ŀ éĎás Ŕĥİ Ŕ¥ Þ@ƛµ \ Ɲ +0 æĽ és

2012ðV Å¢ íÃê ęơ 30æŁ Ɵ*ãĭ Þóƞ ł

Ć Ɲg. ¶ńĮ Ą| ÞưĎác Ĺ

23

30%#)!,

Friday, November 18, 2011

1 2 , 0%' - #3

# ( $4

 Į ƙ Ƣ., M đô 3Īİ

ìƩ/©. ƒÜ. ł5İ 6" Ɯ

c ijľ¥ Ĉæƛ. ùg. ijæ3Ī

ĕĉ·ëƜ 3Û ë?ı ƺ Ǝ”ı

ÐƬ ƚĞƛgc à ı čg.

3¥ Ǽơ ÎųªŽƢg. +0¥

s Ƭƞ -Ƴıg. /×¥ ĺƛc

µ“Ŕs ł¼æĮ

Ɯ3 ġĕ łÃĮ &ƅƛ¶á "ã

Ò.á Ņ§ơ ł 3ÛĚ ƅ 0

Ɯà ġrď ĉ á×ƃ ׸İ

ĠëƜà ŔsĎ Ł< słơ ĸ@

ŃĮ Šý Òěƛ c \ Į @Ģ

ƨİ¥ $ť ß ġ 3Īİ ÇƤĮ

‘ Ä ’« Äý ı@Łij æ*Į

-ÅĮ ƞ ë ķc Ʈ,Į ª ơĆ

ı. ķg.”

äŅƞ -Ƴıg.

Ŗ ,Ġs ķg. ĸöİ ıIJ« ũ

Ɲg”. łƢg. ƛ ħĉİ ,Ġ Ľ

4ƛŔ Ā. È øĮ

ů ŏÐ0

@ŁĬ !ĭ 3Û¥ Ûğƛc /

ū 3Û ı

ı 3Ľĭ Ľ ÐƬ ô?Ɲ ×

ı 3Ľĭ“pĶĮ . Ɲ 5ĉ·

ØĮ 30Ɯñ Ĩŏ 3ĪĎá Šă

ĕĉ·ëƜ·ÛƲ·0Ɯ 30Ɯñ

ÛƲ¥ uýÒµ ÖÛƞ ë ķc ø

ŏÛp×őĮ اƛ c -ƳĮ ç

g. ýŵ×ƃ ÆDŔ ıĉŔc Ņ9

İ őĞæı ė£¶á M²Ŕ 0

æĮ B ŏ Ɲg.”

ġ ÞƁg.“·¼. $ M ¶ Ġ

ëċ·Ç0Ƶëċ·ĸīƜñĬ

¹ı ÞpŁĬ ĨŪz ű¶ı ķ

Ɯà őøİ ëċs Ô*Ƭ Ɲg.

ëƜàĮ ¬ı ƭÒơĆ ƛc «Ż

Ɯċ,Ŀ ĭ ƭÒƢŔ«, Ɯñ ı

Ŕ«, Ɯċ ,Ŀ Į Ƭƛ ¶ Ė

Ƨľİ Ç0Ƶ ëċıM ÒŮƜñ

ŮØƝ 3÷Į ƭÒơ Ɯ?Į œä

ĝİ ĸ@-Å 1 ƯwĮ ƛ@ ĉ

Ťe 3Īı ƚ룔ı µ“ĄĬ

ĭ 3Û őøĬ ı¡Ň Ɯà ı

ƞ ƚĞ ķ@ ¼”ıg.

Ũ= /ŏÛp×.c ÐƬİ őø

ġ Ʈ,ı ¼ņĔg. s ^ĭ Ɯ

c ƛ Ď 1ô 30Ø Ņsc ĖŤe

ëwŁĬ ĉĆ ƛc ƎıŔ«,

ı 3Ľİ \ ĭ ľƜàı ƣÓ

Ď åg. ņ17p 3Ľıĸ /ŏÛp

ñĬ ōō Ŕť ķc Ɯà ¸ñĎ

Į Ú ơ Ɯċ ĝŁĬ ĸöı ƛ

ĄĬ c Ŗ ·1ø30·Ɯċë

Ɲ Ɯ3, Ōċàı ĸ ð Ĥ ƛc

×. ŬöĬ c 5Éś 3ĽĬ ×

á‘ƣÓƝ Ɯ3ij ?’ c ŗ¼Į

. ùĭ gĈƝ ØĆİ ƯwĮ ƛs

ŐĎ ĸīŁĬ 30¹Į ã

¸3¥ « c '0 ¯oý ķg.

ĵƝ ıÞ9 3Ľı ŔN 9Ħ×ƃ Ű

qň., ;Ď Ɯ3 ġĕ łÃĮ

wý§ ƯwĮ Ƭƞ -Ƴ”ı

Ƃơ Ɯñƞ ë ķs ƞ -Ƴıg.

“^ĭ Ɯ 0 Ɨ×Ɲ şİ ijæĮ

ĵƛ¶á ,Ŀ Ƭ İŔ¥

ppŁĬ êÒ@ ôĹƢg.

. łƢg.“Ŕ>s wý§ Ưwı

ı 3Ľĭ“Ɯà ãƂĎ 3Û

@¥ ë ķc Ɯ3¥ « Ɲg.

TFƊĮ +æ, ,Ŀ Ƭİ Ŧ

ÞôŁĬ ı¡ŔŔ«, Òg ¬ĭ

,Ŀ ı ôƬyc «Ż 3Ûİ

ĸ@ŏsŁı. È øĮ

âĮ iăg. ^ĭ Ɯ Į ĩŔƛ¶

Ɯà ı gĈƝ ƯwĮ ƞ ë ķs

ÃÅıM ×lı Ÿŗ ë ķŔ«, Ġ

à0 ĠëƜàĮ ĺ £Ŵ ë ķc

ũ. ķŔ« Ũ

ás şİ ijæĮ ¸{ @£c 3Ī

Ŕĥƛ)g”c 'ıg.

ëřj 3ĪfŒ¥ ŮŊƛ. ëċ

3Û ôVŔ ƴ0¥ T ë ķs

=Ďc jíƸ ŔõĮ ¬ı úc '

ƃłĮ « c ¹ŁĎág. ĸ©

“şİæĮ @£c 3ĪĎ ±Ŗƛ

İ ŗĮ Kĉę§c ¹Ɣ ķc «

\ ƞ 'ıg. Û÷ 5©Ɯ3 3

Į Yĉ şİ ijæĮ

ū ijľ Ĉ

ƩÛ©. ôËġĕ Ɯ3Ďá ĸīƩ

Ɲg. @ŋ ŔõĬ c ƕ@ ƺ

Ż Ɵİ¥ 4ơ ũŖƞ '”ı .

Û Å ı ı¡Ň Û©Ď Úơ ł¼

æı őĞơŖ «Ż k Ŕc ôp

Û©. łƮƝ ÞÜ. ƒƠņţ.

gĈƝ ¼ņ¥ ðð İ ýı ĉ

łƢg.

æ ƤÞĎ ĉ ģı £Ŕ« 3Û

Ď AÀƸ pįƛ Ɲg. Ô3Ď

ƛM., ĸīƜ3ij $ş., ƈ¹.

ơ+ƞ ë ķc e Į żĤŏc '

ơ+ơĆ ƞ 0ņs ķg. èƘƇ

ÂHĉs Ɯ3«İ 3Ī ,Ŀ

1øı ¬ĭ 3Ī- ijÛ ı‘/

ij ŮOĝ., 3Ī ,Ŀ Į ݧc

ıg. Oı ƛc 'Į Ŏýá ƛŔ Ā

ħĉ ű¶Ďã 3Û ë?ı pƔŁ

ı ĩŔys @ÃĮ 4Ūơ _Ĭ

ŏÛp×.İ ÐƬ¥ @pƝg’c

\ Ĭ Ƒ3 Ĩ@Ďá ÍĉN @

. ÐƬİ őøĎ áá ôp¥ ıI

ıg. ı 3Ľĭ“3Ī ëŐı ^ý

Ɲg.”

ƛ( ƙ Ƣg. “Ô3c ĠëƜàİ Ɯ ƬĎ ŨŁƬ z Ʈ,Į

ūƜ

* 1

. !5(

) *, & 1 /

/ŏÛp×.c /3Īİ ƺĮ ÒĐŏc Ɯ3g. Ŕ đijľ Īæİ $Ń đƞĮ ơĘ ı ł5jĨ 5© ĸ

ÃĎ ´ƅ¥ ơŐg. ĸ@ŏsƜñ ØĨ@ ÿŅŁĬ ļƦ ķĬµ, ƜñƖĂı ƯÅƝ 's Ńıg.

īƜ3 ł5 Ġëijľİ Ĉæè á đƞĎ Ů÷ƛ.

ÛņwƣĮ ÷Ţƛc 3Û ł¼æs ĉMg. Ũè 10[ ıÞİ 3Ī, Į ňĬµ p×Ø âÛ ıÞİ

ķg. ł5 ÞĨ8ı ŏ¹ƛc Ɯ3 $ N rď, ·¼p

ƜĨ¥ èŔƛ. ķg. Ɯñ3ľ řƚ, ł5jĨ Ɛ Ŭ

Ĩŏİ pĶ÷Łı ĸ§Ɲg. Ũ= 10[ áĢpĎ 130

ņ Á Øâ, ł5 pƜ Ķô Èų ŞĐ gĈƝ 3Ī,

·ı Ɵ*ơ ŮO 1 Į @ ƛc ±[ 200Đ ·İ Ō

ƥĮ Ŗ ,Ġs ¬g. ĠëƜà pÞ ëĦƩ ¯ŭƩ 3

ċà ġr Þnëc ·¼p ŖƜƝg. ęơc áĢ

Ī \ƛĠs Þnƛg. ĸīƜñ ô Ďc ¸ Ɯ?l

p 12·, Ēçp 25·, . p 26·, ,ŝp 7·, Û1Ɯ

ĵ ı Oý ĸŅĎ Dġ ô DŔ Ɯñ ʼn ĸ đƞ

3 15· ı Ɵ*Ƣg. ƈƸ İųƝİĖ Ɵ*ĸ ëc 38

Į ƛµ Ɯñ 7>œĮ ơ+ơ 0ĝ ëĞ¥ ƷëƝg. ŖƜŔss Ť-Łıg. @ÔŁĬ æŁ 1§Ě Þ

·Ď ı¤g. pĶ ëe ŮO ij¼- ëâ, ,ŝp łŤ Ŝâ , ơ6Û1Ɯ3 łŤ ëâ æ0s `BĮ Jg.

lı Þô ı¡Ŗg. ]îŔsĎ ƈƬz 3Û¥ őøĬ

pĶ÷Ł ıĝĎs ō pĝŁ æ0¥ $} Ɯ3 ı

]îƊĮ 4æ, 1Ɯ[ ×ƃ Ť-ŁĬ ]î 3Ī

¦Į W§ ā g. ,ŝp Ɵ*à(1@~15@) ÈŬ 1Ĩ

Į ÷ôơ pƜÑ .Û¥ pÚƝg. ō /ö ^ĭ ,

(47·), Ũ= 10[ ƌ&Û ÈŬ ł5 10Ĩ(23·) ł

ôpƲ ŐÚĚ Ƅð ƅIJ !ĭ /IJĉƜæŁpÚ Ɯñ

¼ŕ őøİ w¼ ZƇĤź pƔŁ. 2010[Ďc pƝ

ı R÷ ķ( ı¡Ň ƈ@ĸ łƩĎá ĩ§ƛg. áĢp

¿5ijľÞĮ { ·ıM ÈŬƢ., ĩ1í ƱÙÞ ëÞ

,ŝp ·¼p ŖƜĎ æ/Ɲ Ōċàs Ɯ3¥ Šý

ĸs MĜg. Ũ=ď ̺×Ďá ŏŨƛc ņ 7Ʋ ł5

Ķôä·Ʋ¥ sĠµ ŔĥÛ*Į Ɲg.

.3à àƯÌ,ôpƲĎác jŤ×¼ pÞ0 "ij×

/×Ê ¥ żĠc rĎ« ±ŖƛŖ Ācg. gĈƝ

¼ >ÞĮ ŜŔƢg. Ŕ§ę¨ƙý ł5pƲ ĭÞı

Ťƥ @Ʋ¥ ņ/ơ :Ʃ æĽĮ vcg. đÛ Cĭ

c æ0s $~g.

4Ò,ÒpƲ, Ɵş,ĒpƲ, ¾î÷@pƲ, ƅмƜ

# HF Ë Ë ä * ®F}: J©, ð, ®©, Ă, Fð 5: HF * F} ® »: wðN J© 20%, ð 25%, ®© 25%, Ă 15%, Fð 15% * ðV ® »: 1ðV 20%, 2ðV 30%, 3ðV 50% (1ðN PÖ) * 5 ðV ® F}Á ìK Ü »¾ äï¬ ®ïy,  g ìK Ü »½ Î ¦ j Û Çr« ±sï¬ Î ¦j eÛ ÇrPÖ QèUZ. * F} Ü« b Ü 4 2{ à @´ F} ÜX Z¿F 9 Õ6 Üm äñZ. ( Î ¦j Íï) - Õ6 Ü: F} Ü + b Üö - 1 / 2 * HF Ë(160Î vÎ) ä 160Î = 1ðV Ë32Î(ðN 16Î) + 2ðV Ë48Î(ðN 24Î) + 3ðV 1ðN Ë80Î * HFð¡ \ ā Ë ÿ Î - 1ðV1ðN Ë = 16Î - (16Î × 1ðN ìK Ü »/100) - 1ðV2ðN Ë = 16Î - (16Î × 2ðN ìK Ü »/100) - 2ðV1ðN Ë = 24Î - (24Î × 1ðN ìK Ü »/100) - 2ðV2ðN Ë = 24Î - (24Î × 2ðN ìK Ü »/100) - 3ðV 1ðN Ë = 80Î - (80Î × 1ðN ìK Ü »/100) # ä? ā Ë ä [? Ä

1~2Ä

3~4Ä

5~7Ä

8~10Ä

10ÄáF

ä? ā Ë

-1Î

-2Î

-3Î

-4Î

-5Î

# o¥ zÏ Î Ö¶bN·ð¡FÐ ØmAă

àùĀb

a @ù

A

20Î

10Î

10Î

40Î

3 o¥ ² zϽ 55 ì4®­F ΠbÄó

Ġëřjı ¸Đķc ƈæÞ 3Ī ôVŔ ƴ0s Þ

Ʋ, ëe . Ń gŘpƲc ×.ij +é Į Ƭƛ

nƛg. /3Ī őøİ Ɯñ ,Ŀ Ƭ¥ ŔƤ, Û3

µ łijŁ æĽĮ eŹ Ɲg. ơĝ¼ƬƀÇ, ëĕ3

Īı Èņz ÞưĎás ×ŊƛŔ Ā( ÈĠ. IJƹ ë

Ī, ðżŷƘ, wý§ őø ÖÛƯw, Ģ¨0ƜýŶr

ķg. ƈƸ 2Ɯ[ Ɯà 1·ı ƪ÷ĽĬ á 5·İ 1Ɯ[

¾ ÷ƥ łôƲc şİ ijæ -ÅĮ ıJg. ĴÃ-.

* |Ù[¸: ÌJ

Ɯà0 !ĭ @ìÛ ƪ÷Ďá àƯƛ¶á Ɯñ àƯ ł

3ĪÚ ëŐĬ ãŖ 3ĪĮ ÄĮ ë ķg.

* |Ù¢N: ĄN1Ü

20126 & " 8

* |Ùж: Ä Ìü 192{, ĂË k^ ÇÌü 6{ â 198{(ÌJ 50%, G­ 50%) * Ìü

Į B }Ć ëĦƛ( pįı e ƛg.” / O¹ï NÇ bona@veritas-a.com

6 : 0/ ' 7 , 2) ; veritas-a.com 3

- Ä Ìü

20126 +9%¶ H Ï

2011. 12/5(·) ~ 6(ý)

1[A ô>Ç î

12/7 ( ) ¯Ì 10¢

2[A ô>Ç zÏ^ Ç î

12/9 (M) ¯Ì 10¢

zÏÄ

12/10 (é)

ô>Ç î

12/12 (·)

> 1[A: HF Ë(160Î vÎ, ä? 7ÎÞr)¼m 1.5 ÂT > 2[A: 1[A HF Ë(160Î) + 2[A o¥ (40Î) 150{ ãÓ > 3[A: 150{ ô>Ç Ñ³ñ QxÖ ð ^ zÏ(40Î) ¤¢õ 42{ ãÓ - ĂË k^ ÇÌü > 1[A HF Ë(160Î), 2[A o¥ (40Î)² zÏ(40Î)¼m 6{ ãÓ

345$9

Friday, November 18, 2011

24

Jp[ \ J½f5k o ;

+ ^ MfU-bp6i . " hxK W*, Mp hI>jcfu A 5500X 8of1468328e/tU 9 mSsu4,‘NaL ’ ‘LQ;)0yc’+:W Mh \ .f$zs {ik=oi . 10d Mi ] -I>jcitU' i n1GP e/iUr i%4 [ DH%5 . U-a Mf& . !Th_J%2 ` ~ . q!g` | L F h qg` | Mh C?f 2L<WV . R w#J 3i7#}@ FIlY cW j: Z M F#Ev }O?g(UB .

! . . §¤ G Ǽ5 |Ça¤ ²¤

łŒ œDŽ Į oċŒ ĉ§ ^Ÿ Ł

@Ő ŘŒ« ï³ƽt Óũ)t áDŸ

ĕúƨZ Ő ǁ_ ũēDŽ û«Ņ Æ

Nƿzt ŒØ« Ƹœǀ Ĉ śz. =z

ĔJ DŽ¦Ő ǁ_ ŁNƽF śĨ o

ƍŒ şœ ŕ³Œ ߍJ ƪé Ŵ Ĩ

ŏ ƾý Ő ǔƽ= Á ĭz. ĸm

+‘ČŅ Ĉv’J‘Ĉē Ø ¬ Ɣʼn’

ċ2ö ĖĈƽt DŃ+ ÂŐ Ũ

s ƀĮ Ɯ ķLjŐ Øƙ <ŕŸ oƽ

éz ǚĜ fœ + pĝ ƐúŋP ƾ

œ t çĈ şdžz. Ĉv EǖJ

« ^z®z. Ŵģ t ŕÓEĴŒ

t Ĕœz. ĕ ijNʼnŏ“ij·F

ý ŬƂ Óũ· ũ « ƸĨhŸ Ñ

ÎŒoċŐ ƩDŽ œØ‘Ĩ¥Ņ oċ’

Ĉºoċœ {Ċǟ Ŝ°DŽÿœe Ƶï

· ñ¯ƿ ö¾ ƾŒ Ÿf 2m- ZƓ

džz. ĕRƋ Ă¿œÇ ƾèFö

œ Ɣïǟ ĸF úƤĶ Ąœz.

ÿĮ TƗŸ ĠF, JŨĮþ ĈĔŐ Ǔ

ÓũÁ ùưí űũ+ ú îï C

łDŽĥ ƽt ĈƾZƏ+ ơơDŽĥ

Ƙz”Ê“Ƭœƿ űũ· ht ƾŏ

Ƹ Ĉ śF, ŕÓþċǍ Óũt ũēÓ

Ÿ ĠZ ÓĮ 5 ĻDŽŒ œĎĽ

Ÿf 10ŊĮ Ɨ¢ź Ĉē1Ƃ oċ

ĀŘijNʼnŏ“0ŝď¢Ņ njúŏ ĝ xz” F Ãdžz.

J½f j² 0B · ¼^ Ji v

Ėũ Ÿf Í m - oċFöŒ fœ

ĕ ijNʼnŏ Ĉv Źǘ Ɨ¢Ÿt o

l 5· ñMƽt öŜñM ǍƤ Ĉ

ƾŒ ƓũDLjŐ ùư òƓ5nŐ

t bŲǟ úĒdžz. ŃĀ z±t ű

ċ Fö ıē 10Ŋ oċFöĮ âX+

Ų pŏ ïÿ¦œ ƻŁƽz. ĕ ijNʼn

ŴėŎ« ŨºƽË Ɣïǟ ñǀ Ĉ

ũ+ zħǐ F, ėǐ t Ƒăz. ŕ

t fœ · éŖ <œ F ĸƖdžz.

ŏ“ũēÓœ ñMţ ƲœDŽ čzF ƃ

śz”F ƔFdžz.

ÓEt ķĨ ũēÓŐ Ɠũƽt ƾ

11Ŋ oċFöt Ĉv œƭ ǘŕ 11Ŋ

,ƽt ƾýœ Âz”Ê“Ʋœƿ ũē

œ uĭF, LJ Dũƾ, =Řœ­, I

12Ŗ þ2 , Ŵģ · ēŝŎ« 13Ŗ

Óŕ ÁƝ ƓũŒ · ŨǑǟ ƮĞDŽ

ƍţ ōºK, NŬűŒĽ 4ŏ ŕ

ĂSK 18Ŗ þņē¾ 19Ŗ ƿħ

ĥ ţǑƿ ~Ő ţĨj Ĉ śzt öĖ

oċœ Ĩ¨zt <ŏ BO ŨǑƿ

Ó·öǕ·DũƾŒ Ɛĕ œĎ^Ÿ

20Ŗ F¥ , {Z-Į İ¢ ƾ

Ő ÌėƽF àėƽŸ ¿ ”F ıādž

DŽ+ Ĩ¨zt ŒØz. Oh ř o

z±F śz. ŜijEt Ĉº ŴėŎ«

M+ Ð¥ śz. ĕ ijNʼnŏ“ƾMè

z.

ċ Óũt ƩǂMJǍŎ« ƩŖ t

FM MJJŨŒ ߍÓũ· ƕYƿ

ƬĂœ 2ƿ ÁƝ ŸÄƾM· ųİ Ā

z. Yçƿ ř ǒDŒ ķLj ƛz.

ƥ, żŴǀ ƻŁ+ śz”F Ãdžz.

LnT g¦¼^ ia½a¤ È

ŨēĮþ Ɨµt þņ oċŏ z

Ƒăz. 6Kţŕ ƇŦŐ ŋDŽ ƓũŒ

¶ ƾŒ Ĉē oċJt Ă@œ ŤNJ

Į îǂƽt ~ğ NŬe hłœ Ĩ

ŤǍŁą« ƿEĮ œ¶ ĈvJ hĕ

ŕÓEĴ oċĮþ fœ + +ş

zµz. ũēÓŏ 7Œ MJĮþ ƑƓ

s Ũ ŨDŽź, ŵ‘~œ śt’Óũ

Ő ƍƽt Łą« Ǔł F śZ

pŏ ƾŏ þ2 z. ĈŲ pŏ áD

ƽF śĨ áDŸĔŒ İî+ ŴŁƽ

· izt Ãœz. ~Ő ßAƽ¥Ë Ó

Óœz. DŽ¿z ČňŸt ĈvJ pĝ

ŸĔJ ŕÓƾţ ąħŐ ŁNƿz. ŝ

Ÿ ĠF DŽ Ʋœƽz. Âŏ Ŝ°·

ũ· ũ « ŗŐ ų ġĝĥ ƿz. Ÿ

ŸF śt hĕƲSŎ« ŃĈƾýŐ

mJ |º ĻDŽîƦ 1000Ŝ, 1500Ŝ

űF, ŨǑƿ ïÿŐ ÛƣŎ« hqŏ

ÓJ ÓũĮþ ƓũŒ Ľ ~Ő ƮĞ

çèƽZ+ Ĩ¥ňź úǔĮþ oċŏ ƾ FŌŒ Ʋ+ZŲŐ Ýķǀ Ĉ ś t z Ĉvœe hĕŎ­ ġ Ĉ īt ïÿ¦, öF¦, ƅŒ¦, Ƶnj¦ Ő

+ V - Jp[ \ J½f5k qr ±9 - PªµJp Cu°l¶ - JpCu~³Kb o ; Ëþ ũēÓŒ Ŵė {Ĩ· ƆF, Ç

 Cu U …tF @z ¾4- Cu efV E

Ő ƮĞƽF, űũ· Ũºƽt Ĕœz.

a¤ \R · © …-Lp 5UÂ N9y =u »

Á, ŁŶŒ oċŌǍŏ ƻŁƿ ŸĔŐ

:ŷǀ Ĉ śt ēljœ ñŴœ pz.

áDŸĔŏ ŤNJ ƻŁ īz ǀ Ċ īŸ ũēƽF oċƽt ŌǍœ îïœ

Ĩ¥ňŸË TĮ ƿ ñåœ ş

Óũ· 120ï ğ Ʒz. ~ğ ï¡

ƅţœF oºţŕ B­Ő Ʋ+ƿ

ƽ¥Ë DŽ¦œ ƻŁƽz. =z+ Ɛ

MJJŨœe ZƓÓũ· ƩDŽ Ũºƽ

ƽt ƯƧœ Ýê < oċēljŐ

œ ÆŃ \ĨūŎx ē-îŭĮ ŌŒ

z. Ũ~œ ŮŠƽŸ Ġt Ąœz. ĕ

V oċŏ Óũ+ þ« ijK t Ƒă

t <Ŏ« Ɣïƽz. ĚZ v¦ŏ ú

Ĩ¨= Á Łŕœz.

ǀ ƻŁ+ śz. ĸēÓũ+ ƽeôœ

ijNʼnŏ“ũēÓğŒ KE· ƮĞƽ

z. 1ã-2ã-3ã Óũ+ þ«Œ V7

ţŎ« {Z-Į 5Āœ +vƽz. W

Ƭǟ ĻDŽŒ ƬŽŏ Î oċŒ ç

J7 ZƓÓũ ŴÓ ÓǃŐ ůǂƽ

Ëþ ƻŁƿ hłŐ ĀƥDŽ ƕǂƽt

Ľ BJ· ƴǁƽF śĨ Óũ ŤÝŐ

Œ NŬ· ÉŢ āEƽF, ſŏ ÓşŐ

è¦ 2ǐ· ŸLjƽF śz. ŃĀ ķĨ

7e, 1200Ŝžº Óũ· ű« ijĐƽ

ïÿţ DŽv¦Ő ŁNƿz”Ê“

c t Ç Ő ƮĞǀ ų ġĝĥ ƿz.

Ĥ ÓşJŒ KE· ý,ƽÊ Ět

ũēÓŐ ht ƾœ uĭz. DǞ ,

Ë Ň z.

ƾĮþ Iîǀ űMŠ ƿ PŐ 3F

ĕ ijNʼnŏ“ÒĬŐ Ĩ = DŽĥ ǀ

ijĐŐ ƽË z.

İ¢ îMŠ· ijB ŸĨ ƕǂƽt <

Ÿ+ ũē t ŁŶŒ oċFöt

J 4z”F āÌdžz.

DŽ¦œ ƐŃĀŒ ŁNöǃ”œ Ê

O , ƿOŀ Į œĨ œǐİ , þ

F¥ t ÓũŌǍœ ŨǍǐ ś

ņē¾ œ ķĨũēÓŐ Ɠũƿ

Ĩ Ç Ő ƮĞƽË č= DŽBǀ Ĉ ś

z. Ĉv ŀOĨķı ĈŲœ ŸÁ, Ũ

z. ũēÓœ zą Ĩ¥ň ƍ/ fœ

ĻDŽ oċ űũ«t Ŗë ŸźJ

“ÓJÁœ ĝx œJ ıē DŽ¦Į

ŌǍè ijĐ ƻŁƽz. oċÓũ

Ǒƿ DŽ+ Ÿ ĠtzË, Óũ· ũ

t Ĩ¨ŸÁ‘ DŽ¦’Á śzË ƛ=

ʼnŤöFĽ K§ Óũ œ z²Ż

ÛƣŐ ïÿ¦œ 2ƿ ƾýœ oċ

ŌǍŏ zħƽŸÁ ƛ= ŁĦǍ, Ŝ°

« ƸĨe. Ĉ īĨ ƍ/fœ +

Óũ <ŏ īzt <œ ĕ ijNʼnŒ

+vĂœ śz.‘ʼnŜ¦’J ŕÓƾŐ

Į 2ƽz”F 2Ŭdžz.

DŽÿǍ, ŒAũēǍ Ŏ« ï³ǀ Ĉ

Œŀ« pz. ŕÓEĴĮþ úDEŒ

ý,œz. ĕ ijNʼnŏ“ĈºÓǃŒ

IJĨ‘JƾZċœ źéŕ+ ǘƪŕ+’

ïºnjúœ ėǐ F śt < űÏ

ç覜 pz”Ê“DũĈƾ K§ Ó

ǀ Áƽz. åƾŤÓ ƾʼn Ɠä œǘ

Å a¤- Nkb ¥|¼Q

DŽ¦ŏ ƒţ ē-œ ŴŁƽz.

śz. Ƭǟ ŁĦǍ ÓũĮ ñƿ ŁĦ

· ÕŐ Ĉ śz. Ā7 K§ űũt {

ŸX^ŸƉ£ àƾœe Ĉv œǘ Ê

Ǚ§ŏ DŽĽ ĚZ v¦Ő Ljúēƞ

ũ+ Ŝű Ɠũ ĭŎ׫ Ǒ´ Ú =

Gŕ ÁƝ ĻDŽ ÒúYĔ űÙƫƵĽ

ƙ-, {Z-Œ Ųñ«t ũ « ēlj

ZĮ Űz. F¥ 1ã Óǃœ Ƶţ

úDEĴĮ ŕÓEĴŒ ƐúŋPœ Ð

Řœ­ Į DŽ ƾĐDŽ F, 5ŨM

þņ ēş ŠéQ Ā7Ľ K§DŽ zĈ

Ő Ɨ· Ĉ īzt Ãœz. ĻDŽ Ĩ

œÊ, z¶ ƾĮþ zĈ ƓũƽF

ºF śĨ Ơ ŤIJ |º Dũƾţ Z

J ÝķĮ ‘Øţï’ űŒ ]=

BJ ŹŧÙűűŒĽ K§ƿ Óũ+

F3 ƏÝîƦ oċŐ Ųñƽt ƾý

śz. +ş Zëţŕ Óũœe Œŀ«

Əe DũĈº· ŋƿ ZƏ Ő ÔZ

ùư ì ƻŁ+ śz”F Ťdžz.

şǀ +vĂ śz. šďÙ NjÌŐ

œ uĨf œŌz. Ʋúē þ· ƩDŽ

ũ « ęht ƾýœ Õz. îï

ŋDŽ ïºƽt Ƒăz. Föē-Ő ų

ĂSK e Ŵģ oċŏ ý,é

F SNSĽ ēÙöǕ· z±t űũ

DŽ¦Ő ĘŎË ŰŸÁ, þ¡œ î

œ {Ċǟ ŸÓĮþ hłŐ óĝh ļ

ŕ ƾM+ Âzt < rĮ z. {

z ÁÁƄz. ĂSK Œ‘ƱžZÓ

Ɠũ Ĉ śz. ĸ· Ë ĊZv

ŭƿ ƾýœ Ë Ĉv ĩĨķıŒ ñ

? ţt TƗZ Óœz. ũƿ ï

ē-Į Óũ· ƸĨĥ ƿzt <ŏ h

ũ’(İ¢ ũēÓŐ űF, ũēÓŒ Ă

Ŏ«þŒ ēÙNjÌ, ıZvŎ«þŒ

Óƾ Óũ· ǓłƽË Űz. Óũ· Ƹ

¡Į Ɓ? ŸÓ ǘÝŒ hłŐ ũ «

25

345$9

Friday, November 18, 2011

+ ! #$ " )

/ . - ' ( 0"& ƐúŋP ƾýŒ Kėöt Ö DŽ þņ z. Ĉ ēĮþ oċJ Ëŧ ㌠ƾè Fö· Ɨ¢Ŀ

z<¯Jp[ \J½f5ko ; “ U Cu LÂV Â2 s”Q]“tF ia½ È Âa¤Yº^n¤xa ©|H Y®~\R · ¼5, §¤Y£Z¼]LÂV ´ ¾G”5/¥ ÃG. /k¬= wÄ= blog.veritas-a.com/isphoto

TƗŸ ĠF, œĎĮ ƿ zħƿ KŦŐ ŨºƽF, œ· ÛƣŎ« ŜĕŒ ý,Ő ŨºDŽ Ë Űz.

þņ t ĻDŽ ËŧÁ ēLJƿz. {, ŸıSǍĀß

ŸÓĮ ƿ ñ ƻŁƽz. þņ t Îż{ŋ

J ƬZŜŤǍŒ Ëŧŏ Ă@œ ŬX zµz. řƾö

Į ķĨe ƿŜ· OÓJ Ǐłƿ ŸÓŐ Ǔłƿ

ŨKŤǍŕ ŸıSǍŒ Ëŧŏ þ³Ľ ŕĂ :ŷĮ

z. ƿŜt FM ƿÓŎ« Ɣïƽe ƿŜĮ ƕĦƿ ƾ

Ò=· z. ŤI Ĉƾ v¦ Ʋ+ƽe ŖÝ FMJ

ýœ Ë ĩĨķı ĨǛ¦ MŠe řÓþŒ ZëłĨ

ŨŐ æĨet ėǐţŕ hłŏ z±Ÿ Ġtz. ÝË,

Œ ƿŜ· Ɔĝì ƻŁ+ śz. ķĨt ĈvķĨéz

ƬÏF ƾýœ zĈ Ÿʼnƽt ƬZŜŤǍŒ Ëŧŏ

Ħ- Ĩ¥Ņ ĈŲœe fœ t EĆ Ļ +t Ƒă

zą ^z®z. غ ŻÓŸ· ũēƿ ~çŐ Ųñ

z. Îż{ŋĮ þ ķĨ« ŻŒő~Ő ƽZ ƿ

ǀ ē-Ő űF, 3Ì hŀŒ ËŧK ĤĮþ 15ï- ~

z. ŤIè řÓþ· ķĨ ʼnþ« ŗ7e Zëţŕ ł

Ő ƽt NċËŧŎ« źLJ z. ŻÓhł ƾ Ĉ

Ĩ Ő ŋƞƺ ĝ(http://en.wikipedia.org/

ŲŒ ėǐ hłœ ÂF, Îż{ŋĮ JũŒ Ɠũäŋ

wiki/Main_Page)Įþ Ɔĝét <œ Ň z.

+ zµz. ŸÄý zĈ+ ƾýî ƐúŋPŕ z

ÓũĮ ƿ áDŸĔJ ĻÛ¶ ƸœÁƝ Ƥ Ľ

Ǔ hł ƹîƿ ÁƝ îï řē ŤÓ+ ŏ Ļ

Ŝă ŴŁƽz. ř œ 9» [şúǔĮþ Ŝ

DŽ þņ ƬZŜŤǍŒ ŏ NċËŧĮþ .¼

ĕ ε= Ãǀ zº· z7e Ã`º· ǜº

<Ŏ« hzéF śz. Ƭǟ ĻDŽ oċœ ƳŸ Á

t Œ eõ ⹜ eƠg Ĉ śz. ĢÜŻÓĮ /

Ɲ, NċËŧŏ ĸméz ń ^z«ňŻ <Ŏ« é

ŨţŎ« Ɖƽ7e, ĸúƗ Ñƿ ŻÓĮ ǔDŽþ

ŕz. ƋŢƿ ñ+ ƻŁƽzt ŒØz.

~çŐ ŚŸ ÑDŽ ËŧŐ TµƗt DŃ Âz. zħ

FM JŨ hĮþ Ęĝĺ öF¦J ŸĔŐ ÔZ

ƿ úǔijĐŐ ƩDŽþ Ėũ ËŧǍĔĮ ŔĉDŽŸt

ÓĮ {Z- Ųñt Ĩ¨zt <œ Ũāœz. þ³·

ƿƱ, ŜĕŒ ĦŦŐ ġĝh FƎĥ ƿz. Ş Îµt

ǑŕƽF, ŸÄƾJŒ Ũé· ÎŎF, řÓþ· Ǒŕ

hłœe Ƹœ+ ÀǠ į‘ε>z’F ćŹǟ Ã

ƽt <œ Zëœz. Ĉv œǘĮt ĕÓŐ ét <œ

ƽF, ËŧKĮ= ŬĩŐ ĪĨ àLjŐ ĈŨƽt Ōij

+ş ǗJţœz. ŴģŖé, ŬĀŖé, ƿ?¤ ĕÓŐ

ĂŐ ă§ = ¢ht àå ƍǐDŽĥ ƿz. ĕR

1Ë, öǕË, öāJ ĹƺxĩŐ :üDŽ ŗŎË Űz.

Ƌ ĀŘijNʼnŏ“þņ + NċËŧĮþ Ʋ+ƽt

Dũe Dķ ŸʼnŜt DũË^Ÿ ŗĨĥ ƿz. ŬĀ

<ŏ Ũ~Ő Ş ÅƑt ƾýézt ~Ő Ɠƽt J

ŖéĽ ŴģŖét oŬt ñđƽŸÁ z¶ Ŧœ ś

ŨĮþŒ Ƥ e Ŝă+‘þņ ýŎ« ţťƿ+?’

F, ƿ?¤t ĕÓJt ŨÝ z. Ĩ Ũƈœe

Œ İî t ŦŐ úZDŽĥ ƿz”Ê“Ũ~Ő ƿ ãĮ

Óũ· ñM, ŬƽËþ ŗŐ Ĉ śz. ŖŨ ĈŲŒ

ÅƑŸ ÑƽF njşĮþŒ ŻÓƽt Ƥ ïĮ

WŐ Ět ZŜe oāŋʼn œ ŜĕŒ űşŐ ƺ¦

ǂ@ƿ öª śŎ׫, Ũ~Į ƿ î}Ő F Ƥ

ƿ öāJ Ĺƺxĩŏ oŸŤ5àĔœe öªïÿà

Ľ Ŝă· ĻÛµ= ŌŸƽt <Į ĕDęĥ ƿz”

Ĕ Ő áņ Ĉ śĨ űŒ ]= íĥ ƿz. ŗt <Į

F 2Ŭdžz.

20120 " / &(1 ) (% ) `­H

¸-@

^¢x.

Ie¨ix.

0 0

aJ½ kÉ7½J½

`­H 8W ¡6 p c ½ F

D m _ 7 ½ J ½ V ¸-¼] , ¾ O Æ mÈ7½J½

15h @

30h @

,1~2½A

M ªa È ¿ t 15h @

kdJ½

3$ )6~7 # *1,%.

ªa7 t½ aÁ È ¼

ZƓÓũ ŀĮ İ¢ ƾŒ Óũ· ƸĨé\ Pƿ

oċŏ F1îƦ þĽ ĚZ ŴėŒ ñ· bŲǟ ƽË ŰŸÁ, F2 ?ņàƾ Ũ Į ēŝDŽ wŸt Ġ

z. òƓ űũĮ ƿ ¿ŕ ÆƼœ +vDŽŪ ĖŤv ¦Ő ƞņ Ĉ śz.

z. MJþĽ ijEƿ Mħ þ· ŗF, ſ= ǘ

3ƾm ƏÝîƦ 5Ŋ^Ÿt ŌǍè ijĐŐ, 7Ŋ^Ÿ

/Ő Ět ĐKŐ İĥ ƿz. ŕÓEĴŏ MJþ,

t Ç ƮĞŐ ŋDŽ ZƓÓũ· ƿ ãĮ Ět ijĐŐ,

* kdJ½ :« p· p1kY ^¢ c ;u5k À> {x.

þĽ ðĨ ĕÓöā Ő bŲǟ ŗĨét < àå

8ŊîƦt Föē-J 4ŏ ē- hĮ ~ğŐ ŝĂƽ

* ¹¤6: Jp[ \

œz. +vƽË oŬ+ z¶ ĕÓŒ öāŐ ñMDŽ

t ĖŤ 4ŏ ijĐŐ DŽĥ ƿz. Ƭǟ oċŏ ZƓÓũ

3 J½

`­H 8WM ¡6 p c ½

15h @

60h @

FV ¸-À

ŨºƽŸ Ñƽt DŃ+ ÂzF. ĕ ij

DŽāþ· i DŃ aaƽ= ŗĨ ì ƻ

ŗZ· ƑƊƿz. ŜijE Ë ĈƾŐ ŴėŎ« þċǍ

Ŵėœ×«, ĈŲĮ Åt MŠe 2Œt śŐŸĩŨ

Nʼnŏ“ł öØǍ ŁĦŐ ƺƽ ”

Ł+ śz. öā ƾʼnŒ ÓũĮ Z

Óũ«oċŐ ñƽt<œŰz. ĈĔŒoºţŤ5

Yè ƾĐŏ Ɯ ŒØ+ īz. oċ ñ+ Ĩ ś7

Ê“ũŖ ÉŢ ï¡Ő Ǒŕƿ , ŸÓ

ƻŁt īz. ř oċŏ òƓűũ+

ŏ ijĐ¡J Ė¦œ ñªƽZ Óœz.

e ŜŻœ śzË Ʈœk DŽĥ ǀ îïŐ Ĥ ? Ý

Ő Ťî ŗF, Džėƞň · ǓłDŽ Ŝ

ŨDŽŪ śF, ǍĔÁ ŬXě | ŸZ

êƽË z.

, 3½A

ĕŒ ĩĨ«‘Šþċ’DŽĥ pŏ Ʋ+

ÓĮ‘ţŴ’Œ ŒØ+ īZ Óœ

· ÞŐ Ĉ śz”F Ŭĩdžz.

z. ĕ ijNʼnŏ“öā ZKŒ ĸúÓ

ĈvĮþ öƢ ƿ JÏ Iî¡J ñđƽ= ű 6~7

oũïÿ, ũēÓ ïÿ, NŬĈ¾, ~ğ ŝĂ Į Ė

Ŝ°DŽÿǍ Óũt‘;’Ő ÈŸ Ġ

ũŒ ÏƵt ZƓÓũŒ ħţŕ éľ

ē-ŏ bŲǟ oċĮ ƫŜDŽĥ ƿz. İ¢ Óũ· ƶ

ũ« 9ºt ē-Ő EøDŽ ŜĕĮ= ţǂƿ ē-ğ

t <œ ŴŁƽz. ŕÓEĴ ƾý œ

œ ŒØ· ƻŁ+ īz”Ê“ŸÄ

t <éz ƿ Óũ· êĐƽt <œ Űz. ŸÄ ƾŒ

á· ÛƣŎ« ĖŤŐ ñƽt <œ K8œz.

ĈĮ ƿ 7î/œ ƚ ƍ/fœ +

ƾŒ ƐV 25m-Œ Ĉē·ÎŒo

pŐ ô Óũ ĈŲŏ pŸ ĠzF.‘Ĺ

ċĮþ eĺ Óũ· ùưéF, DŽāþ

¸ăĽ h½ăŒ Ƒœ Eø’ ‘ Ɠ1’

Œ ƇŦZŲĮ ÝêţŎ« zē

z. zą ē-œ 9º , ƻŁƽz

řşŒ IƩŦJ ƂœŦŐ Ŏ

Ĕ ~çŏ WŐ Ě7e ƇŦƽZĮ Ʊ

Ɠũ ƯƧœ ĸyH 5 Ũ « ţĨ

ęét <œ +ş Űz”F Ťdžz.

Ë ƿ Óũě dĨþ ŝĂƽ Ŝ

ŁNdžt řş ,,Ő ŁĦƽF

ºDŽ ŁŶ oċĮ ţǂƽz. ĕ ijNʼn

ĕœ Źŧ ŝĂDŽĥ Ė¦Ő ƞņ Ĉ ś

TƗt Óþ~Ő ƽt DŃ+ Â

ŏ“+ ĂŐ pİ ƇŦŜ· á¥ǀ ƻ

z. ĕ ijNʼnŏ“ƌ÷Ő Þt < Ŵ

z”Ê“ƾý Œ ĖĈ Ŵ +ş ǝƽÊ

Ł+ śz”Ê“Ó{Ő ſ= dĨ ǜ¸

ţUţŕ Ƥ t Ė¦LjúŒ Ûƣœ

Łƽz”Ê“ƌ÷Ő ƩDŽ ~ğŒ ş{Ŧ

ƗÌţŕ ĖĈ” F Ÿţdžz. oũ+

Ő Á 7e ĹDŽǀÁƿ ąŸ+ śt

oċ ijĐ MŠ«t ZƓÓũÁƿ

z. 2ŒÁ 7e DŽāŸ· ŗt <

Ő ƮĞƽF, œ· ÝķDŽ zē ęĥ o

ŁNƽt <œ ÒĬœF, ũƿöǃœ

hłŐ ~çœe V7Į ţŸ Ġt ď

<œ īz. WĚZ ŴėŒ ZƓÓũ Ý

ÁŎ«t ť « Ė¦œ uŸ Ġtzt

ċĖ¦ LjúēƟ Ĉ śz”F ġ©z.

e äŋ+ ÒĬŕŸ aaƽ= ïÿƿ

Ɵ ƻŁƽz”F Ŭĩdžz.

êƾĐœ Ė¦LjúĮ +ş ǗJţœ

<. ŁŶŒ oċFö+ ~ğŝĂŒ ĉ

oċēljĮ ŔĉDŽź ƾýœ Ë

ǘ NŬ· Ĉ¾ƽF WŐ Ět ijĐŐ

z. Ɛĕ ZƓÓũ· ŴėŎ« ƸF,

§ ^Ÿ ŁNƿzt ŦŐ ĵ Į F

oċŒ ~ŏ‘ŻÓĮ ƿ ~’ŘŐ Ì

ƩDŽ ĖĈ· àŸǀ Ĉ śz. Ƭǟ B

İ¢ ã zē ŝĂƽË Űz. ƾĮþ

sº oċŐ ƍǐǀ ƻŁ+ ś

ėDŽĥ ƿz. ĕ ijNʼnŏ“ÓũĮĀ

­Ő ÉŢ ĚF, V7· ǘċƽt L

{Z-Į Ɣïǟ ñǀ Ĉ śz. ĂS K Ľ ŕƽ + Ŝ°DŽÿǍ Óũ· Āǎƿz.

N9y X }Q

Ĉv ǘĮt ē- ğá· żŴ Ǚ§ǀ ƻŁ+ śz.

/£?S = jnr@veritas-a.com

,* '· -'2 veritas-a.com .

345$9

Friday, November 18, 2011

26

¹Þ Ò oU ß¿

$ <ZqQ_3k 5N l6T"+ HQ2-k :' <Q_3oBm . 5N l : U- HE7:' <Qf]k , V0 lE7 U- He5N l6 T R ?k 5 HQ!% 1o:_ P:' <QL k m . WG HP *n ND T:' <SIp$Tg . `L8P a(U- <E3oF4 b , l>.QA#^ )a@ . m Th=d9:' <iXP“ Q`?k : :'IF 'YU \Q L k :' <Q & ,O%[ k"” o.Q]?m . iXQ( Ko:' <

p cQ C/ .

,

¾¨·ºx@© ve j W

ŭłq Ļ ¡ Ƃƛ ĬŬƗ ë ĺ]k

“ƅƴ Ğƛ] } čŕ] eı ģ6

ƌų0 ĺč, ë£Xîĵ ģ6Ɣ] X

ë£Xîİ ĻĘ/ę XîĔá ń

Úõ ë£Xîİ ėÚ Ŝİ Ƌĵa.

Ɣ] ƑĵƢ ¸ňÏa $ķĴ ëƕł

£ł ġ-åı ĘñƔ@Ĕ ōa”ĵ

głķ ×őı şŕƖa. ĻĘ/ę X

.Ɵı ªƔ@ Ca a] Č@a.

Ú0 ı w Pĉ Ɣ] XňƢ ¸ň

0 8Ɲa.

îİ Ŷ* ë£Xî3 3ƕXî 6

B ƇĿİ“2008ƕU3 2009ƕUı

Ŏ ¡ ĵ )į Ïķa”¯“c,

02 +ħÃƕĔ yčá°. ë_3

ÖƗ ë ĺa. gƕĔá] uı ƙƛ

@Ņį ܃° ë£ XîĴ .Ɵĵ

ĘægĠ 0 gŢ ijòàĵ ©İ

ë£Xîı | ŏ×ƛĉ Ɩa. ua

ƂƙƢ ¸ň¡ P%K, ë£Xîİ Ɠ

[Ĕ Ïķa”0 ªƝa.

gƕİ šŅĴ Ĥĵåı īƛ ƑĵƢ

‘ëƕ’ı a a] ŅĔá #ਠ!

¸ň¡ ƘE ŮňƗ _åĵ Ya”0

ŋƔ] ÕÖĵ a @ ~¸ĵa. ě¡

PaÔa.

yč‘;Ɩ’ı a a° ë_İ‘Ė@

ë, 3ƕXîİ ãŽį Ɣ] óį

2008ƕU ĵŃĕ ňò¸ĵ A0,

ŗƞƔK ĚƟ İ ë£ ąlłĵ

ë£ őöĴ ë£-3ƕ(õàƨ) Ƃƙ

a. ĻĘ/ęÙ¨ĵ ÿ`a. ķ¸(Þ

Ƣ ¸ň ©ĵ Ůňoa. ŕKų* Y

v¸·MÖxÇ ÔL 2S ;q î h

3 j - ¯` B` - ï7cÒ ä± oU `á7 - ð 7QÒ ä± oU ß¿

á ;Ɩı ÚĤƖ )ĵ ¬\S Ɔ£\

2012ƕU ²Ĵ@Ůı ÜƊÏ ”0

S’¡ Ɖcƛĉ Ɣŕ¨, ë£Xîİ

ă a.

.)/ęĔᦣ ë£Xîİ f ı

İ ëŏĴ ë£ł _ ı ģ6ƛ X

-ŇŚ] ģç éFƵa. BƖ9 ĵ

ı ĸįŹ łĵ łŕ ĂĆa.‘Xî’Ĕ

XîŃƢİ a ëòŃƢĔ ×ƛ

‘Ė@á ;Ɩı č * ƨĤƗ ë ĺ]

ƃðŦê ë£XîƇĿİ“Pô·ë

ũŅı ¬Ű Ďčł Əơ 3 X£ł

Pô3 ë_Ĵ ¾Ě×Įĵ Nİ Ƌĵ

ŕ ä±Ɣ] )’Ĕ őŅı ta. B Ƈ

_Ĵ Ņë ƍ ¶ ƛŗ Þżĵ0,

_ īŎ ƍ Ɣ°á Ňļ ĻĘ/

a. XîŅë¨ Ľ ¿]a° ĻôĴ å

Ŀİ“¸ň ģ6Ɣ] Ú0 d Ƒ

ë£XîĔ ņ<Ɣ ° ĥã ë£

ķ¸Xîİ ÞƟ ƍŏƥp] Ŭæ”

ę 2ÕĔ ƓģƖ 3ƕł Ú0K Öâ

łgÏa Yİ gƕĔ ŗƕƗ ë ĺč

ĵ ņ<Él d Ř ë½Ĕ đa”¯

ł $Vĵ Ľ bĖ ĺčĉ Ɩa. ķ¸

¯“ ðŵ ŮÈ ĵƭ Þ./ę ķ¸/

ł _ ı ƍ Ɣ@Ĕ »ƲƔa] ŕ

¶ſg0 ŕĩƔ] ƕàyĵ ©a.

“ë_ ë£Ěė3 ë£ Xîı a 3

XîĔ ×ƛ Ä.ŕóı ©ĵ ģ6Ɣ

ūÞī8 ƕàĵ ´£0 ĺ] ÞƩĔ

łl ©Ća. -7 2009ƕUÕž Ůň

B ƇĿİ“ķ¸Xîİ Ɔ¤ eĵ

³ĵ à Ɣ0 ŏ×Ɣ] Ƌĵ h Ƌ

ŕ Ă] ¨ŷ 53 3Ňĵ őģƔa.

á ë£Xîİ ²řcīĴ Ń2łƙå

.Ɵĵ ?,ƴ ¼Hēa. Ñ0Ú X

l ü ë ĺŕ¨, ë£Xîİ ² °

Ɨ )”ĵ 0 ªƝa.

áħg¨ Ɣh l Xî ŪƍĔá‘ë

ı ƉÍƔ] ģçĵĻ, ĹòĔá ÌÍ

ı ƒƔ0Ļ gÕÖĴ ¸ňĠ ňò¸

Åŕ¡ Q ë½Ĕ đč h Ca a”

3ĪCŕ cĩÍ Ň£q ë£Xî

ŕL 5Ī 2$q 0 g ķ¸/ę ² ĴXîĵ ĵ¡ Ŕ±Ɩa. ķ¸Xîİ

ƕ 10- , 10-K, ëƕ IĔ KĜ] ­ ĥ @Ñłķ $VĴ ĵƛĠ ëƕł X

ı ÀưƔ] őģ ģç Ğ a” 0 ÖâƝa.

oU ¸ M ¶ EC 9T

Y oX _, oU ¶ Cƹ É …ÅL {} ]h

£ , Ŭ£ , Ōƙƥ _ ĵ ģ6p

\ â¹é [ ä Aj X UÇé xÇ4 `

a’0 ±òƝa. B ƇĿİ“53áĴ

¯, ƅÍƖ ëƕł @5] ƓģƔŕ Ă @ũ$Vı "0 ņ<Ɣ] Ƌĵ 0z

×5ł ƍĵƝįK ë£Xî¸ƚİ C a * Ůňoa. ķ¸XîĔ ×ƛ Ä

ı 53áĔá JčĜ] z 533Ň

¯“ĻôĴ åłƏ¡ Ï0 RŇƖ Ɖ

ı 2ÕƔ¯ @Ñı aŕ0, 5~7ĪĔ

ëƕı ƨĤƔ] )Ïa ò ĵ j ç

Ņĵ NĆਠÞfƖ ÌÍ ı Àư

į Ůň Èī ğ+ a. c, gƕ

cı Ƃƛ ŕĩı -öƛĉ Ɩa”0

gƕĔá úÿP] ²ĴXîı Ʈ

ģr ë ĺa”0 ů0Ɲa.

Ɲa. ëŏ Yİ ëƕ _ ı ģ6ƛ ë

Ĕ | Þī8 gƕİ »łÖı őö

ŕłƝa.

Ɣ] óį õŃĔ g×Ɣ° ōa.

$VĴ Ɓg¡ ¦ Ɣ] nòĔ‘û

£Ĕ űĊƖ ķ¸/ę ƕàyĵ éï

į ŮňƔ0, őī8gƕİ 7ş 5

B ƇĿĔ | ° ë£ Ƣ åłĵ

ë_ı ų 03 ƕàĵ ° õň ŕ«

@’Ęñı Îƞƛĉ Ɩa. ë£Xî

* ņ<Ɣŕ µƝ@ ~¸ĵa. õň ķ

ĭ3ŇĔáĴ ë , ë Ĵ PĤyı

1z?Ĕá 3z? ëŏĴ ƕàİ ë£

gƕĴ ²ĴXî3 @ٸň¡ řő

İ ¶ĒÏa û@ őģƔa. B ƇĿ

¸/ę ë£XîĔ ĸ¾ƥq ķ6 W

aċƔ* a ] z Èī ŋ>ý d

Xîı ŏ×Ɣ] * ōa. :Ïa ŋ

ĘñƔ¯ ı JčĞ ĉ Ɩa.

İ“ĵ3Xîĵ č Ħ ĵĬ] eā3

ƥĠ 4 q ¸ň KĠ Oäŕ Ă

a. ¸ňĠ ňò¸İ 53áĔá Ď

> Nh l ëƕ 3ƕĔ Ļô ĺ] ƕ

B ƇĿİ ƨĤ5ŀ Ğƛ gƕ

Ćŕ¨, ¸ň¡ Ƒ@ īƛ $V3 ëó

?q PĤı ƦgƔ%K, »łÖƕ z

àl lŃƗ ¨Ɣa. : ŕ Ăa°

²Ĵ Xî3 EBS ū< @Ů·²Ĵ

ĵ ¯“f ı -ŇƔ] )İ ë£ Ƒ

ı ijĤ·łĤƔ@ ïŕ ĂĆı )

Ĕá őģƔ* Ė@] PĤı ÌƢƛ

Ňò¡ ŏ×Ɣ] )ĵ h ƬĮłķ Ĺ

Xî Öâ !Ĵ¡ ŬţƝa. ²ĴX

ĵ _ ĵ ÿ` eā 6åķ ¨ŷ

ĵ ] ƍ ¡ ¿Ća. B ƇĿİ“õ

ŮňƝa. gƕ ëƕ_ ı (ŔƔ@

ò ŏ× ] ä±ĵa. Xî ŏס

îı Ƃƛ ūô .Ɵı ƈĀƔ0, 1U

‘û@’ĘñĔ Ŏ ƛĉ Ɩa”0 !ŋ

ň 0 g Xîl ²ĴXîĴ Lĵl

īƛ ë£ĚėĴ Ė cĩĴ PĤı

¶£Ɣ* ĸŞ òļƗ Ɠģ] đa.

ĖĔ 'Ũ ëĐı ŗƞƔ] EBS !

Ĕá Ŷ* ÊčKŕ Ăı )”ĵ ¯

Ůňƛ cĩĔ gƖ ĵƛlĠ łij

02 +ħÃƕÕž òļƛl ůÖƔ

Ĵ¡ Ƃƛ õ ı øÿ ° ōa0.

ƅƴ ĩ£ ĩŴĔ Ĺ ƛ ±ƦƔ*

“ķ¸/ęĔá ë£Xîĵ ƦĿr

åı ŲŇƔ%K, ƅŇ cĩĴ PĤı

a. 02 ĵŃ ĸŞÕž g×Ɣ0 ÷a

c, ²ĴXî3 @ٸň] ū< 2$

3Ňı ł] Ʈ ĵ ƓģƔa. cíƴ

őöį c/¡ Âÿ ¸ň¡ ƛ-Ɣ

° 53á¡ ƨĤƛ ë_2ÕĠ Îƞ

U Ňl¨ ÜƊÓĉ Ɩa. B ƇĿİ

Ą@Ɩ Úõı KęƔ@ Ïa ƙ£ł

] _ ı ܃] ¸ňl zĿƝa. X

Ɣ° ōa. ƅƴ 53áĔ ë q Ŕ

“ë£Xîİ ĬƢ3 .ƟĴ Ìƥ

į <%¡ ä±ƛ - ı ĵJčP

ŔƢ3 ƑĵƢ ¸ň Ðƙłį K

±yı Gŏƴ û° @ũ¡ bı ë ĺ

öƖ Ƌ”ĵ ¯“2008ƕU 2009ƕU

ĉ Ɩa. ¸Ŀİ ūgƖ -Ɣ0, Ŝ

őģƖ Xî g×Ĵ ť'IJİ Ůň

Ĝ] )l d ŗ Ņĵa. ňò¸Ĵ A

a. B ƇĿİ“Ŕ±İ ë£XîĴ @

¸ňyİ ơŀ Ƅ wĔ ¬ŕ Ăÿ Ĝ

* û] Ƌĵ ƣƲŋńĔ ōa. ƏơĔ

.Ɵı ƈĀƔ] k ĺa. Ůň .Ɵİ

ĵl [Ĕ * ŜÿŊa. B ƇĿİ

Ñ”ĵ ¯“Ŕ±İ Ň5Ɣ* X£¡

ƴ ƛ r ë ĺįº 2011ƕU

ĺčál ¸ĿĴ Əơİ ¹ zƣK

_åĵ Ŷa”0 ªƝa.

2009äS Û ÖÇ ?ç ë

<%Ĵ X£ł Äų Ca @ ~¸”

Ɲa.

27

345$9

Friday, November 18, 2011

$ #

" ! … #

ĞƛÕž áħg] ƅ@ĻŃƢĔá gƕÍ0Ú 6î°ņ¨ ų a. Pô·ë_Ĕá ūÞī8ķ ƕàyĵ g% ŕĩƔ] ¨ŷ °ņĴ ÌÍ ĵ Yı ë½Ĕ đa. BƖ9 ĵƃðŦê ë£XîƇĿİ“ĻĘ /ęĴ 6î°ņİ ź gƕĴ ë£Xî LĵlĠ ƲÚƔK ò 3 ċł ķ Ų° ~¸Ĕ ŧ Lĵl Ưþ Yİ Ƌ”ĵ ¯“0Ú ò ĵ ź g ƕĵ Ɩ ò ¾ Ňl °, áħg 6î°ņİ 30Ö Ňl Ŝਠģ6 Ɣ] Lĵl Y@ ~¸”ĵ 0 ä±Ɲa. ²řcīĔ | ŕŇ3³3 ãŽ3³ĵ a º Ƴ«ƕ3Ĕ ¬Ű ŏ×Ɨ Ɠģ ĺa. ëƕĴ .ĥ‘2 Ëž’ ‘»łÖ’cĩĵ řőł į Ůňp] Ƌĵa. B ƇĿİ“53 3Ňı ŋ> ÞƪƔ] ëŏĵ 0, 3ƕİ Cŕ a a”¯“3ƕ0K Ěŀ0 z ƅ³0 ƕàĴ ŕĩ ĵ ©ÿ ĵyĵ öƥ3Ňį Äĥ] 0?ëƕ PĤı a @l Ɩa” 0 ªƝa. ķ¸/ęĴ °ņ3] ŗƞ Ãóĵ ŋ> a a. Ŏň¡ Ŏ0 Ɓ Ɣ ] Ƣóĵ ÿ` ňòq ¸ň¡ Ƒč eı P0, °ņ4 ĈĔá č * eĔ ldƝ]ŕ Ƒĵ3Ňı ä±Ɣ] óĵa. °ņ4ĵ iŕ] ظ l‘Ģ Ė@á : 2óı ÚĤƝK’ ‘čŝá : $Vı ƨĤƔK’ ‘ŕ > ƨĤƔ0 ĺ] $Vı ä±Ɣ ’z Ƒĵ 3Ňı ď¦K ŇƦƔ* ă 0 ĺ]ŕ ƦķƔ] PĤĵ aëa. B ƇĿİ“Ƒĵ §ƴ° °ņ4 ĵ ƵƄ¡ Ŏ¯ ÃƟŃƧı ĬlƖa”¯“ĬĘå3 íÀ ı Àưƛĉ Ņı ¿ı ë ĺ0, ŋĎı ƛŒl .Ŗq żl¡ Ïķa° Ņ gÞ ĵ qa”0 ă a. g×Éİ @ٸň ňĸĵa. ¸ň č 6ŋ ĵ čʼn ĺ] NåJ¹Þ Ò oU ß¿¶“_·É ãX Y oª§CUoºCÆ·­FãX oU ·[nCwµkÅLãh”Xæ}·Ç å[. / Ì= ®éÈM¾blog.veritas-a.com/jakesunu

cī, @ƣCŕ łƦƔ* ÚĤƛĉ Ɩ a. B ƇĿİ“eı őöį Ɣ] ë

" % ( ) vÎ\² ÊÆCw

ŕ, č X£¡ ƨĤƛ č * Ƒčĉ Ɨŕ, mƛĠ ƑĵÉı ñxƛĉ Ɩa. c@ Ĕ ƛ-Ɣ@] č a. 1U Ňl @ ı s0, ­Ŏ Ɩ Ç İ @ٸň¡ Ƒ0, ĵ¡ ÖâƔ¯ ŏ×Ɣ] Ƌĵ õŃĔ ĬƬƖ õ

ÚCw

tÅ 5 _ È 5

_Ĕ Ķìƛŗ ƕàyĵ ë£XîĔá

ı øı ë ĺa. mƕı őöį Ɣ] ƕàĵ ° ¾Ðłķ ¸ňƑĵ õ ƟÞĔ lĨqa. aċƖ ņ<ÃÉı ĶƠ Ú0 3 ŠĴ ı

l ¸ň¡ gů Ɛa”¯“eāŕĔ Ƒ

o C ä ·Ý @

ĵ3Ňı ďƶ °á Ŗ4łķ

ƘE Ÿħ ë ĺ@ ~¸ĵa. ä

yo, ëä, y, ÊFCä É 1Cw

y o·Ð x ä

yo

ä, ëä, y, ÊFCä É 1Cw 15 R¬

ëä

ëä

äCH

ƑĵK cí Ą@¡ ^čZ] õë ©a”0 ŕłƝa. cíƖ ëóĴ Kęİ ƒƔ0, ÞƩ ı łńƴ ä±Ɣ] ëóƥK lƏ, ²

¾¨ Cä `ä

Cw

^čM ë ĺa”¯“ķ¸XîĔá ë

ĵ ĺ@ ~¸”ĵ 0 ªƝa. ĸÕ

ä, yo, y, ÊFCä É 1Cw

£¸ň¡ ŮňƝi gƕyİ »łÖı

gƕİ &7g, őćg, ķƔg zİ

ňŀ ãŽƗ _åĵ Ya”0 ěÞ

3ƕňò¸3 4 q PĤı ŮňƔ@

Ɲa.

l Ɩa. B ƇĿİ“ĻĘ/ę ë£X

Ƣ, :¥ zı : ä±Ɣ] )l Ƭ

uCä

y

ä, yo, ëä, ÊFCä É 1Cw

3łĵa. ë£ Xîĵ 0 ƛá cí

ÊFì?Cä

ÊFCä

ä, yo, ëä, y É 1Cw

ƴ = ù¨ ĻôĴ à ı ŃdƔ

¸«C

ä

yo, ëä, y É 1Cw

] eāĵ aë ĺ]k, ĵ] Ľµq

¸«C

ä

yo, ëä, y É 1Cw

ä

yo, ëä, y É 1Cw

à ĵ 0. ëó¨į ĵ čŗ e

5ê`ä

āİ à ı ŇƦƴ ŃdƔ] č Ĩ

BC`ä

ĵ ĺįº ëó3 :¥ı łńƴ ƨ

BC`ä:ÕäC:ÕäÃB

ĤƔ] Ƌĵ h ĬĤƔa. <%Ġ - ı ĬĘƔ* Ę-Ɣ]

äE´C

Ęñl ƓģƔa. ë£XîĴ .ĥ

|

‘č{Cŕ áîƔ ’ ‘č{Cŕ 6Ɣ

`ä

’] z ¸ň Ičʼná Kĝa. Ĕ ĵ @CŕĴ 3Ňı íşłĵ

îĴ ØŮ$Vİ »łÖ3 Ëž ;Ɩ

° Ìƥ¡ ä±Ɣ] ëƕł $V,

¶Ɩ?ëĵ0, ƅƴ ĴgĠ #İ ūÞ

œ Ņƥó »łÖı řőłį Ï°

ī8Ĕá] 2 Ëž¡ Ĭöƴ ÜƊ

ōa. őćg] X£ƕĴ Öâ ÃÉĵ

Ò Ɠģ ĺa”¯“ķ¸/ęĴ ë£

ÃBÂ *

ë£XîĔá ÚĤqa. őćg¨Ĵ

Xîİ ß Ħ ŮňÈīķ, ũĪƘë

yo, ëä, y, ÊFCä É 1Cw

mƅƖ Ƣóĵº @ٸň¡ ¾Ð

Ĵ »łÖƈƄĠ ƞ ĸş ÌƧı ö

Ɣ¯ ĶìƛŘ Ɠģ ĺa. .Ƴg]

l ĺ* 2ÕƔ° g×Ĕ lĨĵ r

ãƢ/ƫÉ z ëƕ10- , ëƕ10-

)”ĵ 0 ŃƝa.

ä

15 R¬

30 R¬

Cw

Cw 30

15 R¬

R¬

ä yo, ëä, y, ÊFCä É 1Cw 15 R¬

CäE´@© yoE´

yo

ÊFCäE´

ÊFCä

íCä`ä

R¬

ķ¸/ę ƕà ő 0 g ŕ«àĵ

yo, ëä, y É 1Cw

V¢ uCä`ä

Cw 30

30 R¬

KĔá KĜ] ëƕ3 ĸÞàƨĵ ƙr ë ĺ] Ƣż¡ 2Õƛvĉ Ɩ yo, ëä, y É 1Cw

0, X£łį äx ĺ* ä±ƛĉ

2 BC`ä :ÕäC :ÕäÃB: ÚCw £¹ ÊÆCwC ÃB ¥ `㦠à4

Ɩa.

2 á ÇB: ¹Þ Ò

a. Ɩċg Þ./ęİ‘ĩ£ƙ/’ ‘ơŀ ų’ ‘Ņƥó »łÖ’z .ň ĉ Ɩa.

!ŋƔ@] č a”¯“Ļ Ġ ¸ň,

îƢ ¸ň¡ Ƃƛ‘Ƒĵ¡ ŇƦƔ* û

ĻĘ/ę ë£Xîİ ƕ5Í ƅś

6ŋ&ı ëĤƔ0, ňò¸3 ¸ň P

eāĴ Ę-0£¡ ŻŻƴ ƛĉ X%

] Ęñ’ı Ɨ ë ĺa] Ņİ Ƴ«ł

Ĕ Ŏ³ƛ g×Ɣ° ōa. Ůň Ěėı

Ĕ Ŏčŗ Ļ ¡ ƨĤƗ Ő ăÿĉ Ɩ

Ġ XĴ¡ Ʀ0ƴ Ɨ ë ĺa”0 ä±

ķ Ìƥ” 0 ªƝa.

@ŏį gƕÍ ƅśı Ŷ* æ ŕ

a] ªĵa. ƅƴ Ļ Ġ ¸ňĴ Ę4

Ɲa.

åĔ ŎĴƛĉ Ɩa. ƕàyĵ Ŏčŗ

gƕĵ À Ɩ Xî ƛä Åá¡ @

Ļ Ïa Xň¡ ƛ-Ɣ] k ??ƛ

ŏį û@ Ęñı Ɣ° ōa. šŅ@

& veritas-a.com !

Ġ 4 q ë£ł $Vı « ƛ ÜƊ

¸ň¡ ňg ĵƛƔ0, ĵ¡ eā Ĕ ƏơƔ] )l ƓģƔa. ¸ňĴ ģ

/ÆPi M¾ jnr@veritas-a.com

? Äë z , ¸«X B5 ~Û Ğƛl Ʊ¢İ ĵčŘ )į Ïķ

8 ;lMJj 7Q` ä±¹ =¯{ä· r ˪ `½ M 䱑7Q` M ä±’¸ x· ©¤[. ?M b ¹Ð¥ ²Øå 7Q` M 䱶 ²I è · ²æ M ä± ì?¥ r< Ó@µk

Ö Ɨ ë ĺa. ®Ł ĵş1ã, 2

@, {p[ ° C a4 Ød ë¿ , Ùì

lƢ3 Ëž, »Ö3 łÖĴ Ěėĵ

? À 4Fk OsÌ 3~4º ¸ Ô M

Ŏ Ůňp] gƕĵ ĺa. áħg,

· 8×[. 7 ̶ 7Q` ä± 7 ̹ K`k Ö7å[. G·ª· EC^¼ q Z

¸ňĴ Ɯöı Zų%K, ¸ň ģ6

ŏ3 Ň·Ĝe Ú ¡ Áƴ0 ĺč g

a. c, Ŏ³Ɨ ¨Ɩ ÕÖĵ ĺa. ë£

Ęæg, 0 g, á!g, Ɩċg, åg

Ɣ] XĴŃ$ ÈīĠ Þ4đĵ eā

ƕĵ ĩƔ] eāį ĻôĴ eāı

XîĴ ŮňÈī d ŗ ). 2012ƕ

ĵĔ èƖa. Ʀ 3 Ƃ/ KĜ@

ı ļåƔ] .ĥ ×ĸ×ŀƔa. Ŏ

¬ŰK ë ĺa. ĵ 3ŇĔá ¾wò

UÕž ķ¸/ęĔ »łÖ3 Ƃ/3³

l ƔਠgÕÖ -ƙƢį Ůňq

ܵk ¡>ãA ÑÁå ä Do4 ¹mÍ «

čŗ PĤĵK Ļ ¡ XĴ Ń$Ĵ 3

Ѹ Ĵ ŤÛı ¿ÿĉ м ÃƟ

ĵ Ɠë3³į ƋĹoa. ë£Xî

a. »łĵK Ņƥóı a $V3 ·

ƹ[.

ŇĔá ÚĤƔh l XňĠĴ Ę-Ĕ

į eāı ¼ ľı ë ĺa. B Ƈ

Ĕá ƞ ĸş ÌƧ, Ý ƘëĠ ũĪ

č ¸ň¡ P] óĵa. B ƇĿİ“g

vÎ` ¶ »ÆMÈ ¹ · ³å « A

á çƤƖ .ĥl ©a. B ƇĿİ“ň

Ŀİ“āźD*l ơŀ 25ĭĔá ë

ƘëĴ »łÖĚėĵ Ïa ƎT* a

ƕÍ şĵ ĺਠ»łÖĵK Ņ

ò¸Ĵ PĤı ¾Ð @îƔ] )¨į

£ Xîı g×ƛŎ] òðƀĵ ÿŖ

Ř )į Ïķa. B ƇĿİ“ķ¸

ƥóĵ őģƔa”¯“gƕ 5ċ ëƕ

] ¸ňĵƛlĠ ƑĵĴ Ňfåı

¦ pŕ Ăİ Þż” ¯“aƞƴ á

/ęĔá ë£Xîı ŮňƔ] gƕĵ

Ĵ PĤĵ »Ö łÖƕĵ ] )3 4

h íÊb^¼· c ¥ eX 1º 2^¼Çk, ¥X b 6· f 24 5 RR 3É Do

1~A3¹s, gl¶ Ï p6¹[. ½äx¸X 7Q` ä±¹P7Q` M ä±¥ ve4 Yã[. x¸(031)638-6688, campus.kangnamds.co.kr

#!3%P345$9

28

Friday, November 18, 2011

0.1% . Q

z Q:¤»=3

&

@h(23· ^j 3) S!]X1 bCR)cOk C·A @\T $?N! Jm o . < Pk4^!)2aFS U 936S i . ?`EU[ _#jB. M'>U .da, (S:5i . 3 k4#G [Qj BT;-aFS@Dl , Aj-LB, KH- #0^, H-a0`EY ' /7) jBgWd* +kK+lVW=\V . T, M'>R) & AZI"f 5ia,e7k 96J!n%H8 .

% ' · * ‘ $’ ;HS j¤, @ N ©j ¬¨…~»e ¨ x? m; C§S» …3L1 ºbS 5]

C§S» a ;? zS U0

)r1 ¼ŖÅır. Ňý 6ìč8ì

ŕ }ïĹr. Ə ǎ =¾ èÉ Gê !

JĀNj<Ŕ yŬ żģ1 ŠǍ ǥ Ż

ƶ Ö¯ ŦĢr. ǁâǎ Ǎú óřIJ

a7 ķ8 ĕǞ !aœ¯ ǟŧnj1,

J<Ŕ 1Š xĐ ƻÍ1 yĒ ŜÙ

ǝŢ 6ìnjr èo äIJ ì Ǫ ū

3 śÑ0ĸ Ŭ9 1 ŕ ŏƁnjÈ ûŊ

ý ær¸ b« įř Āūŕ [ ć šı

ř¹ ūņ·ŗņǎ ÑűLJřKƁ ǎ

1¹ ýƵǓr. ťĐ Ń1 ƃǍŕ QP

ūƁ ğĢr. J<Ŕ ŸŭnjGèr

y ƃǍŕ GyÚĢr. ƐŖìƶ jIJ

Ɓ¾, Ňćǎ Ǎú óřIJý b«ř

=œ¯ ǒ-Ǐ ć šır. J<Ŕ“X

G ǓƁ¾ řY ŜÙ1¯ ¼Ŗŕ

l ČČ¯¹ t¬njl 7Űř 1 F

l Ň úŔ Ĝoır. Ĩ» Đŭ U

żńǓr. 6ìl č8IJû Đţǎr

Ǎúř ĴǍúIJ ðǒ OOǎ Éř ì

®r. /ũř ĕǎ Ń1Ř íŎGŀ Ń

Űūœ¯ ú njÈ śYǓr. Ļ¹

řwƁ ğ( Ɗíǎ Ā+œ¯ ąř Ť

1 ú ǎ J<Ŕ‘éč’IJ żĕŕ

ŵǒ ǍčIJ ĺǕŕ Úlr”È“t

;ĨIJ ǀż ƨºƫ¨ř ìvȦō

Ĩ ćǍŕ LJr ½ǩÉ ļ£ Ğ 1Õ

Ɓ ğl ĜřĹƁ¾, Āū ÉIJûl

1 6ìč8ŕ !ýǒU r.

=ǞnjÉ ą ċ( !a7 ÑűLJřK

G Ñřr. J<Ŕ“ƻÍ1U Ţó

nj1, ĤŘ !aŕ rĐ ǟśǓr. Ñ

Ňý Ǎ9 ćĮĐ IJ ƆżǓr. ć

Ɓ ǒ-Ǐ ć šĨ Ƭ( ǫ řƁ ğ1

1 ÊÑ1¹ 1ƆǏ řŏl įr1

ű ń:njl !ař Ðİř1, 8¬

¹ żĐǓ| ìÌqŘ 9ŐƒǍIJ

Įř TUÉ Ċl Đ IJ ćĮŕ œ

YņŰºŀ éčŕ çǔǏ ć šr”1

ú ǎr”È“ŷŔ Ǎ9l ƃǍ¶ř

Ñű¹ LJÉû Ĩ ( ūņǒĥ ǏƁ

ƻæǩ ó9Őŕ ÚŔ ū įr.

Éû Űºǎ Źń Yņŕ 10í rĐ

ÀǓr.

fŔ Ǎ9 Ĝo Y űy¯ 6ì

ǟśǓr. A LJºƁ ğœÉ, ťĐ

õ ƶŊŘ iUŀ /ũnjÉû Ţķ

ŝır. > ǥ Ū_ 6Đìƶ 9ĐK

č8ŕ ÖPŢ ĀūŔ Ö¯ ľ r.

Ǐ ć šl Ǡ/ŕ ű6ǒ Źl Ǎ9ś

rŖ Yņŕ ÆŪ LJ1 Ĝŀ h¹

Č© ÷Ŏ=Ř Āūŕ ĪıƁ¾, ś÷

Ɓ, ā Đ ŕ ƺŢǒ AWAW 97Y

rŖ ĐǖIJû 10Ŏ= YIJ ŠĀǓ1,

¾Ʈ, ŢĒŘ ĀǕŕ Ų 19¹ ýƵ

ǠGǎ ǥ rĐ LJır. Ű LJºƁ ğ

ūś -7¹ YƁl ÏǓr.

ņŕ rĐ ǎ á éčǓr. ?őIJ Ĭ

ż3 ƃǍ ǥ 3 œ¯ E÷ďǓr. řǥ

njl 'ř ŷr”1 Ġ®r.

l Ñűl ǒwƁIJ ē» ǒþŘ Ɠ ǎ

ƐŖœ¯ ĀūIJû ŕ UƱZ

Ãřl 'ŕ ĔĨnjl ŢĒŘ Ā+ŕ

ŶĮ KƁ Āūŕ ŏƁǓr. Āūř

1Š ǥIJ J<Ř ĀūŔ Pźǩ

Ż¾ ŝ1 rĐ LJřǓr. Ĩ­(

'Ŕ ż2 r. xĐ ŨǍǓ| żǍ9

1ªǒ 0ǣDŽ¹ ¯ ¾ Ɓl ğĢ

ļ·Ţ ŹåIJû ŹÍ fĜų1,

÷ďǓr. ó9ŐŘ ŋŔ Ŝŭ ÚƁ

dž Ñűl Ù Đ DŽĐ¹ ǒ 1 ŜŰ

l ĀūIJ Ùŕ :æǓr. J<Ŕ

r.‘nj´IJ Ë Đ ¥ 6ìǎr’

Ʀƌ ¿Ĝųr. ƁƩèl ř m1,

ğĢr. Ǎ9 ćĮ7 ŢőǍč¾œ¯

ĐG¹ Űǒ Ùéǒ LJır. J<Ŕ

ďìŅKƁ Ûǧ Éû J<Ŕ Hŧŕ

ē«ŕ ėĢr. J<Ŕ 19 3` Ý

“ćǍŘ /Ň Ñű LJºƁ ğlrl

gƢƁ ğ1 b«ŕ ƁĄǓr. J<Ŕ

11Đ ÙKƁŘ ŢőǍčĐ IJ Ì

'Ŕ ƐŖIJ ŤÏ ÞǕœ¯ LJřǓ

“6ìl ČČ¯Ř b«ř żńnjƁ¾

ƝüǓr. ǝŢ 6ìnjl Đ ŕ żń

G Ñ”ř È“!ařU 6đŕ ß

r | S ¯n¡

ǁâǓr. ǍĮIJ šĨ‘ŢĒŘ ŘƁ’

ŢĒř Ąǎ ÙIJûl 1 ŕ Ż3 ŏƁ nj1 šır. A§ J<ŕ jĴ*ê v

‘Ĩk 7ÍIJ żŮŕ r’ ƭ Ƽ¾ Űǎ ǥ Ţŏ³( 6ìǓr.

þÊǒr.

ş ýúqř èr fŔ ćźŘ Ùœ¯

éčIJ żĕŕ ¾Ʈ YņŰº

J<ŕ ƜƑǓr. Ùŕ ĿGŢ¼Ţ Ā

żńǓr. Ź9Ũ ǎ =¾œ¯ Yņŕ

ř¹ ¾ l 'ij ŹåŘ +ª Njć”

nj( ú ǓG Ñřr. J<Ŕ“ŷ

Ŋ ć šƁ¾ ÞǕŕ þŰnjl # ČČ

ūŔ 2 ×ƄƗr. 1 řı| J<Ŕ

Ġ ć š( Ì 97¹ t=ǞǓr.

È“Āūř ľ ŕ Ř ĀƠ b

Ŕ ýúqIJ(û ćĮŕ l ' Nj

¯ Śǩl ćØIJ įœÓ¯ äIJ ì

20 ř l ŬÐǥÐǎ ĀūDŽ¹ Ú

;Ĩl 97û, ćǍŔ Źń ƍ1ûIJ

«ŕ 0Ąnj( njl Ōśř Ɓ¾, Ź

ńnjƁ¾, -; Yņŕ řǒnjl 'Ŕ

Ǘ 1Õnjl Đ ŕ‘ăÌǎr’1 ú

Ģr.

Yņŕ ŰºǓr. ćĮĐ IJ Yņŕ

åŘ Ʀƌŕ Ú1 ŹÍڜɑēÁĐ

U ŢĒ”ř È“řǒnjªÉ ǝŢ Y

ǒ ƘŴǒnjGèr‘t¬ǎr’l

ƞ+ŕ ÚĢƁ¾ ŸŭnjƁl ğĢ

Űºnj1, ì9ŨU ÑűƆIJ UĽ Î

Ư1 ĖƁ ğr’l ¼ŖIJ z ĸĕǩ

ņŕ 5ěŕ Đ ř NjńnjG ÑIJ

¼Ŗœ¯ Ĵŏ³( şnjI Ö r”1

r. J<Ŕ ê ŢĒŘ Āūŕ º

| !ařU ø¯ʼn ŏǚŘ Ñű

njG ǎr”1 ŬǓr.

1 z ŢčIJ 0Ą ƍ Ǔr”1

ŴĩǓr.

EBS # ! ) " (

& #" &( TIP -~» -‘~» £{’ “Gê 9Ũ¯l‘ćǍŘ Űü’ŕ ǡņǓr. ǝŢ 6ìǏ l 9ŨŘ þÊř żńǎ ~,

rħǎ Ñű¹ LJÉû ūŗ«ŕ fĴĥ ǎr.

¿ř LJıƁ¾ rħĀ ơÉIJû EBSIJ Ɛƃ

÷Ŏ= ǍúŔ Ĵ¦ ÑűƆŕ èl 'èr‘ƻ

r. 7Í ƻĀ÷ ǀƆŢ Ź8Ř !Šř ĕǎ

ţ’řU‘Nű’7

ǀřr.

Ŕ Ĩªʼn ÑűƆřU ƛ

Ŕ ƁÑŕ ǡņǎ

Ŕ Ñű Ɲ

Ĵ 6ìǏ ǀnjr.”

- ‘ - 235Cs jp’‘¶x§’ , ‘µ ’ ,

‘Űü’Ŕ ƀÊř ÷āǒ ŢčnjGIJ ŷr. Ñ

C 3!` ćn·ǁ Ō ÌŘ1ó ż Vř

ƾó, ǀƆŢIJ wř r·r. ĩĨ ƠĦ

“‘235GêĺÑã’ŔĺÑãGƘ!a7ĻÑ

űƆŔ Ź¯ EBS 9Ũŀ‘ľljćǍ’ŕ LJı

·ļw¶ř fŔ Ñű¹ Ùé LJřnjl (

ǎ Ǎúř É ļǩª ǝ ¾ ƯŊ ć šl Ă

ŕ Ť Űºǒ Əř Ě¾njr. ÑűƆœ¯l

l~, ńſ Ǎú ř É ćǍÑűLJřņ 9Ũ

ŷr.”

řr. ; ćnjl EBS ÑűƆř ŧ ć

‘ƽóŹ’U‘ƻţ’7

ř ră Vř fŔ

n7 L( Ɲűǎrl ŮIJû ǡņ fr.

9Ũ¹ ǡņǓr. Ñű Ĩªʼn řŏ¹ Vǒǎ

Ř Ì ÑűƆŘ :Āř ðĎǒ ƻƇŕ :æ

-@ ‘ - EBS ³K ~O’‘EBS , 10§ |’

97û Ò± żńnjr. ĩĨĺĵŘ Gê !a

Ñŧ:Ŵ 1 ú ǓG Ñřr. EBS ÑűƆ

njG Ĩ­G Ñřr. 9ŨýƵèr Ǎčãř

“EBS ÑűƆř Ñűŀ ƁÑř rħnj1, V

ř 97ûIJ ŧ ÷ānj( ēºG Ñřr.

ƜƑǎr. ćźæ¯ rħǎ ÑűƆř šĨ ý

żńnjr. GƘ¹ ŦĜĥ njl Ǎúř É ǎ

ř ūxǒ ƁÑ7 Ñű ǒü«ŕ ƯŇl ~

97û¹ Gê9Ũ¯ ö1, ÑűƆ l ćĮĐ

ƵŘ ǃř ]Ŕ~r, ÑűŘ Ƅř f1 ć° Ñ

=Ř ÑűƆŕ Ùé LJřnj1, żŎ=ř É

ǤņĀř Ƭr. óþG8IJû Ɲƾǎ ÑűƆ

IJ ůǎ ø¯ʼn !ařU Ēŏǚ Ñű¹ }ï

űŘ ħř ¿Ĝ ē«ŕ rƁGIJ ūǑnjr.”

l Ĩ 9Ũ¹ ýƵǒ ÐÞnjr1 êr. "

29

#!3%P345$9

Friday, November 18, 2011

Q . 0.1%

& ! ' -zc - ª qP /°> V]JY “ûµl ûŊyIJ ƃǍnj1 ĖŔ Gŀ ŢĒŘ Ô 0ǣŕ űĐǒ ĥ ǎr. Ô 0ǣŔ‘Ĩ Ŝŕ nj)r’l ƂĮř Ĝo ‘óǢIJû Ĩ ĵǏŕ Ǐ 'śƁ’ Ƣ8ŕ ¦Yĥ ǎr. óǢIJ ūBūœ¯ ƍĴ ǒ, ûŊyIJûŘ ćǍ/ǖŕ ÖƳœ¯ óǢIJ ŋŕ Źl ó œ¯ Ā ŧnj1 Ėr1 ūĨ\r. :ƕūś YņŔ 19 úǡ YIJûŘ /ǖŕ ǡņŕ cĴ ¾ ır. ý ì ǡ ŕ ƹǒ óǢŘ‘?ƣ’IJ 8ĕŕ ( rl ŮřU, żǍĐŭ yŬ 9ŐƔŘ óřà 9Ő Lj¯A¢IJ ƍ ǒ óǢ7Í7 ĐóIJ 8ĕř ú.rl đœ¯ ČƸº¹ ¾ ır. û/ǖŔ ¯ Ä7 Ƣ8IJ ĺǕŕ ź Ə ǎ =7 ûŊy ƜƑ ûIJ û 1¸ Ə ǎ =ŕ 4 ûĈǓr.”

-g¢ -‘ 2’ ½7 } “ÉůIJûl eƙƚ 7 XĜĴĀ 7Ř -ǝ ƀ IJ yǒ Šŧŕ Üǩ1, A7 8¬ Ñű¹ ǒ-Ǐ ć šl yĞŕ űĐnj l Ñű Ułr.‘XƘǘ÷ř ĕǎ Ňº eƙŘ ǘēŕ ëŕ , ƛýŘ ǘ÷Ŕ ĜoƁ¾ ƊýƏœ¯ śŰǒŽĥ ǎr’1 ,ǒ¹ ÜǪ ,‘-ǝ ǥ ř Ź ĴĀ ř ǎ; óǢIJ ŰƋǏ ć š ° ĩĨ9Ő, úǡ9Ő Ř Ű Əř Njńnjr’1 yĞŕ űĐǓr. ûµǟś ƄÑŔ ¯ ÚƁ ğĢr. Ɓĵ@ǚýÛŔ ÉůÑű Aº Kr³Ɓ ğr. Ń;Ĩ¹ óņǎ Ɓ Ñ ǡņnjƁ ğlr. řÔ YĒĀū7 Ǎ9ŧ ƜƑœ¯ %ƀÚŔ Ǎ ú ŕ y÷œ¯ ǁ njG Ñřr. -; 8#Ŕ‘ŢĒ ’řr. ŢĒ Ř Ř,ŕ xxnj( űĐǏ ć šĨĥ ǎr. ǁ÷Đ Àŕ njl ķčř Nj ńnjr. Ǎ9Ř Ƹ± ĜºIJû ǡ njÉ Ànjl ÞđřU ƴ ¹ Ǧ D|¹A <tw9 ‘M`’ P. ¾/ ` l² TNe±I 6 ¦ºCqP M` ¨ ºP. DA “<td º_g J ¹ ºP”f“<td Q¼´ Y;y0ºfÀW S8XY”;3¥¿P. /x«=o© C blog.veritas-a.com/camisyu

j=y ©e \=i ~»

¬Ǐ ć šr.”

ř Gêūś Ñű¹

G ǥ vx9ó¹ ßŰǒ Űđ Ĝº

J<Ř Ŭ¤7ÍŔ ćǍřr. Ñ7

Džl ~ ƆżǓ1, ćn ½ÖƁIJûĥ

¯ ď+Đƪr. J<Ŕ“ǢǞU G

Ǎúœ¯ ƻǎ ƠǕřr. J<Ŕ

Ĩªʼn 0ô Ñű¹ LJır. !ař Ñ

l Pźǩ ůnjl 'ř żńnjr”È

“dºūř1 wř Êǟnjrl Ůř ć

űIJ Ĩ ( ǡņ lƁ Ġ ć šl G

“ŢĒř Ɛǎ Ǡ/ŕ ƛyǎ ǡņǎr

ǍŘ Ã«”ř 1 þÊǓr. ćǍ 7

êÑű¹ űy¯ LJĨĥ GƘ¹ űy

ÍŘ Ňćǎ ĀūŔ Āū ŬÙŕ SĨ

¯ sŕ ć šr1 ú ǓG Ñřr.

ĩĨ ĵĐ J<IJ(l V8řır.

1Đ, ŃÐ1Đ 3y 1Đ¹ Ì űƿǎ Ǒ+Gìƶ åǜó ŨƂ Đ

ľºl ~ GĴǓr. yrćŘ Ñ7 Ǎ

GƘ¹ ƞíǩ sŔ ǥ Ĩªʼn 0ô Ñ

ð9ū ŜƉ Āūř ĞŰ ćǍřU

ŭKƁ 23`IJ $Ɩ ę Ç̹ ŰºǓr. ƻǩ Ə ƘÙIJ Uļl 6ìã

úř ćǍř Ĩ­r1 DÞ ǂGnjl

ű-ĕǞŗņÑű¹ LJŢ ēć ŻŜ

ĺĨIJ ðǒ ĩĨ ĀūŔ ƈWƈǓ

7 ĸŰŔ ǍĮ GìĴIJ ƭ Ǥ7 šr. Ƙĕŕ Ş"U UƴǒƄ

ǘēIJû GƘ¹ ŴD¾ rŲ Āū

ć š1, zň ǀnj( ÑűIJ ůCǏ

r. ŌśŔ ŝl Ą ŀ ÑűLJř Þđ

ŝĨèÉ ŢBř ãǎ Əřr.

ŕ [ ć šl ~r, ŠĐIJû ćº

ć šır.

IJ šır. ûIJ ƠÔ įı| J<

l ĻűÑűŀ

É IŔ ĸ»r”1 ŴǓr.

& #" ¸Cº© g v/O Z P(; R·4kW¯·x) ;ǢŘŌ 1ď{Ř ŢûŬřr. ûŊãy ŨǍĐŭ óã1Đ, ǔŰ

lq­^ <tº; ® ­^ EFY( «·h«¯·x)

ĺĵIJ ôŮŕ 1 šl yǍř ¿

ĺĨl ŧ ŢĒįl 7Ířır.

IJ( ĩĨ ƁÑŕ űǎĐ YIJ òº

r. ćǍ Ť njl Ñ7Ǎúř /ũ«ř

ƁÞIJ "Źnjr èo Ń;Ĩ¹ ůǏ

ŝl 'ř Ĩªōr. wŕ ƁÑř Ĝ

ÙGÑ UNóÐƚŧŘ ŜyG¹ v1 šr. ÊƃƝƾóŘ Ɣă`²

šrl Ąþř J<IJ( ūņ Ă

GǢ ră ūır. Ŝt ÑãIJ żĕ

o ČČ¯Ř ß/ƁđIJû ƎŔ '

Ì Đºž ű1ǜ¯ Û œÈ, YTNŘ Ń9ƹ÷ì vxGŢĹ| Ū

řr. J<Ŕ“Ñ7 1 Ř ð-Ŕ ĞŰ

ŕ 1, Ĩǧŀ ǒ¹ ǐM 6ìǓ

ÑűĹr. ÑűŮŕ Û,njŢ !ý

Ţ Ń9ƹ÷ìŧ8ĐŭŘ ÙGÑIJ( Ŭǒ Ŕ ÇĐƁ¹ ĶĨZ Ə

ūś ćǍĀūřır”È“ĩĨU Ń

r. Ñű¹ LJÉû Ì·l tĨ šœ

IJ Uÿr. ǒĄ l tG IJ ǒ-

řr. 6ìIJ Ɓƥ ŢĒř þŰǎ ÍDŽ¹ Ŏǒ Pźǩ b«ǎ Ù ƚŧ

;Ĩĺĵŕ Ťnjl Ñ7Ǎú Ŕ ¿

É ŕ Ɯơǒ ŢĒ¾Ř ĨǧƆIJ

Ǐ ć įl ÑűĹr. J<Ŕ Ą IJ

Ř řĥG ø¯ʼn ǡG¹ îĨ^Ĩ Ż ć šœº ú ǎr.

Ɓ¾ ćǍŔ yìí ƠĦǒ ǁŮœ¯

¯ Űºnj1, ǥIJ óŬŕ Ų ŘÔ¹

ÃuºGèr Űǟ ¹ fřl ~ Ź

üƊ¹ Yl YĒĀūřU ÌŘ1ó

ǟśǎ , ġGǓr. ǎ Ñű¹ èz

«Ǔr. ǎá ŝŕ ƛyǎ Űǟnj(

r, ǍŮűǎř fĜ ċƁ ğr. Ǎú

` 2ǍGIJ éǍǓr. řű 3 óǢƃ

IJû /ũ«ŕ Ɲ ć šır”1 À

80ìó Ñŧ:Ŵ¹ ƽĝnj

ƁÑŕ ŝır. Ñű¹ ŝŔ ǥ, Ɲű

óřIJûl‘Ŭ7njªÉ Ɗ º Ũ

Ɲŕ Ĥ 1 šƁ¾ 0ǣŔ íÊnjƁ

Ǔr.

Éû űy¯ LJª1 b«Ǔr. ƐŖij

Ř IJ ƁÑŘ :Ŵ¹ íüǓr.

ć¹ nj ’l Àř U Ű r. żń

ğr. Qř įĨû Gèr ýƵƁ

ŷĜnj1, Ťnjl 7ÍřıƁ¾ Ǎ

Ą z ıƁ¾ řY ƁÑ řǒ«

ƻǩ ƠĦǓ| ðÑǍŔ t ¼r Ź

ǎ ýƵś ¾Ʈ J<Ŕ ļ¡ G 1Õ

¿Ĝ $¦Yl żř l 'ř J<Ř

čIJ šĨûl ĭ+Ǔr. ĥ ŢőǍ

ř fĜųr. ŢķČ© ē«ř mÉû

űŀ żĕ tĨ, żĕ Yņŕ ū1 ǒ

Ǔr. Ŭ6ƲùLj¯A¢ ĞIJû Ŕ

þÊřr. J<Ŕ“éǍǎƁ ī¼

č ā Đ ż ŭÙŔ ćǍŕ 6ìǓr.

6ìIJ ŢĒ ř ú.r. ǒĄ

þƁŘ ǒþ7 ÂƟèÉû ƁÑǒü«

Ĵ¦ ćĮŕ ľºÈ ŢĒŘ ūĀ7

Ɓ ğĜ Ǎ9 úǡIJ ūŗnjÉû Ơ

97 ŬÙIJû éč żĕŘ 6ìãŕ

¹ fřG Ŏǒûl ĺĨ¯ ăþƏ

ŕ Ưōr. b« TIJ 70ŮIJû 90Ůŕ

Ô ¹ ŪŊƄǎ -7 /űǍ7¹ ý

Į7 8¬ Űè ŕ ÷āǩ ĠĜ

ŏƁǓƁ¾, ćǍ¾ƮŔ ĻčIJ żŮ

řU ǞƏŕ ŝır. J<Ŕ“ăþ

ļ | ĩĨĺĵŔ 3Ǎ` Ĩû Ż3

ƵǓr. J<Ŕ“śÑ0ĸ ǍÑ żIJ

ú ”ř È“ŜtŔ DŒíĥU 6

ŕ 1 6ìǓr. J<Ŕ“ćĮĐ

Ŕ ÑűƁÑ7 uº Łänj( ǒüǏ

1 Eŕ ŏƁǓr.

û ð9ū dº Êǟnjrl ŮIJ Ǩ

GĮř l ƧƷ1º¾ þŰǒ ÷

IJ ƐŖ !aŕ ůnjÉ Yņŕ Ö¯ ř

Njń įr”È“ŘÔU Yņŕ ŏƜ

Ô¹ kNr”È“ćǍŕ ŷĜnjl Y

ƴ” 1 ŬǓr.

ǒnjG Ĩ­r”È“Ôº Gê !a

ǒ Éû ŝl ǒ ē«ŕ Ǖ÷Đ

ŕ 6ìnj1, ćĮŕ ƹǒ éčnjl '

Ư1, Ñŧŕ ƹǒ ÑãIJû Yņŕ ǟ

yǍŔ r¸ ŬŘ ķĄřır.

ř Ǥőū”ř 1 þÊǓr.

śnj1, Źń Ñŧŕ ġGnjl đœ¯

yŠ¾ŕ ú Ǔ| 19ŀ uº ýƵ

ĉǎ 1ÕŘ ķĄřıƁ¾ yǍ ú

ƺŢ 1 ú nj ’l '. J<Ŕ“Ĩ

ǍčǓr”1 þÊǓr.

Ř ǃ7 Əşř ƨŲ ļǩª 1Õř ¿

ǡIJl ¾ŵ fr. ðĎǎ Āūy

ó ř 1 Ĩ ÍDŽ¹ ř´G Ŏ

977Űèr ǎ ǍG Ű ýǔ Ǎ

B u G <C «¯ >

ūĀIJ ūǑnjr1 ú Ǔr”1 ř ŏ¹ ÜǙr.

ûŊyúŕ QPl ǥß ŕ Ŏǎ Ŵĩ X.r.‘6ì¹ ŢĒIJ yǎ

čǓr. 6ìãŔ tnjr. 9Ũ Yņ

Gl Ǎ9 Lj¯A¢ŕ ǡņǓr.

Ĝųr1. Ŭ6 ýƵ ċƁl ğĢr.

Ř ŏóǎ ó1Þđŕ ƃ Ƥ: ŕ

ǒý b«ŕ ǒĥ ǎr”È“Ǎúś Ɓ

ŕ 6ƏIJ Ùéǒ Ęr. ră Ĩªʼn

ÃŜ ļŬ Ǎ9IJû ƼĨź EBS ĺĨ

ûŊyl Ǎ7 Ĝo Ǎì l 0

¾W ć šı| Ůř ƛ1Ř ćǟřr.

D ŧ ąċ( b«Ǐ ć šl 'ř Ö

YņŔ Ļű¹ LJÉû !a7 ǐM è

G ÞĆŕ ñƅįř ır. ǢǞl

ĸæ¯ Ǎúŕ ýÛǎr. Ŭ6Ʋù G

J<Ŕ“¾Ul Ǎú Ì Ňćnjr

¯ 6ìś ¾Ʈ à&r1 NJnjGèr

I ÙéǓr.

Ĝº ǡ ŕ ƹǒ ǒ-Ǔr. ĺĨIJ

ŕ ƞíǩ ŹG Ŏǒûr. 1Ǎ`

èo ÍDŽŘđŕ fŜ ć šır”È

l ŧtGūś ÍDŽ¹ 1 ƁD b«

éčŔ Ǎ9 ćĮ Đ œ¯ yƕǓ

8ĕř šl Ƥ: ŕ ÌĜ ŜŹŜIJ 2

ÌƆtŎŘ Ŭ6æ¯ Ŭ6Ʋù Ř¹

“Rşįř ŢĒŕ ĀŧĐư ć šrl

r. ǝŢ 6ìǎ Yņ7 ýúqŘ ćĮ

Ǣ, Đ ¥ ĺĨ¯¾ Ànjl ĺĨ

Ŕ ǥ 2Ǎ` ƃǍ Đ Ŭ6ŕ ýƵnj

'ř ûŊyúœ¯ ĪŔ ǛƵ Ĝp Ǜ

Yņŕ ð9ǒ r¸ Ůŕ ƎĜ ļµ¹

Ƹ± Ĝº¹ ¾ ır. J<7 Ƥ:

l đřr. Ŭ6ŕ ÖPl Ŭ7 n

Ƶř 1 ú ǎr”1 ÀǓr.

ćŰǓr. ÑűLJřl ĕǞÑűèr

Ř b«ŕ jĴ*ê Ǎ9IJý ǎ Ǎ

njH njƁ¾ Ǎ7 űǎ Ĩ šl ~

J<Ŕ ľ Ƙ <éй ¼Ƣ1 3Ǎ

nj ”1 xìǓr. /£G[ C jnr@veritas-a.com

$ ) veritas-a.com %

#!3%P345$9

Friday, November 18, 2011

30

0.1% 1 <´

"!2

8ÏS < 1çN

LIm(16) I GMe* _?h i ^YBA5'cFK UZ[,J4 0g@ S,J +C#. 9g 2/A&h I <IY:J]>P nf!E (,H-QDj , Xg 96V@ )g 96NgL*! ;- a #. lR ! \&8 A#"15NP2/gP*! A # !bb&-.$ O#.

“0 $!” ( &" * _ J >¿ ÌÍb> T¼¾ …°ëW ^GÉ ¸ ç vi Ú ? , ¼u »·±ÝL YÀ2o =

´¶viç¶ H° ç UE

ĢDŽ Dzį ŭ ÃŵÊ ƅŦǹ .

‘ī?Ƥ ŧƜ(Warped Passages)’

Ãż Ý3ǹ . ðŏž- ěÊũ <ŷ

Õ ģŧE ģĉrŦŷ ĘǥĆ , .

żŶȀO DzōCƋÃŻ ŭƵŶ Ɵ

żOŶ“ħDzJ óÖ ĞÊ Ô

ĥȄDZZ ŊÂũ ǦżŐƢÞ, ùą

úĽ¤żE `ŧdž Jƒŷ ơBZő

ŭă ŕAEÖÕ ǡľǹ ”è”ě

DzL ıƏĉǗ ǎŬŜ ƂƄóÖDzƄ²

řŔżƢÞ IǛƐż ß ”è“Ŋ¬

Ƿ ƀŵéĞ ƂƄóÖDz(óƥŷ MĢ

- dz ĢJŘ .

Ê ƑDZ8k ŊÅE ȀZĵż - r

gőĞ Ʋŷ ħ ƃ . ħDzJ óÖ

DžéőĞ ǷA Ƣ Ł òƓ-

DZE ƃ ƂƄş ƂƄ¤ ĖżŻ ĚȀ

żOŶ“ ıÊ k-é kĄ Ɔ

ŦŶ žǗwżk .ƚ Ƴŷ ƲĽ ĮĮ

ő dz ȀZĵŶ Dzįő íƂDZéĞ

Ó= ƑVDZé ǣơż ǬÖ¦ ǷA

ƅŦŷ łĽr ƄŕǽĚŻ Ćƥő

DZ LjM¤ż ħ ÏǴ < 5Ņ ”è

Ê ǷADZÂ {Ãǹ ”E Ǝǹ .‘Û

óÖÕ ƎIŵÊ ęĽ Ǝò ŕMŭŵ

<ż äÃƍżŐ ”E Ǝǹ .

dz ƥòŷ ǓMDZ Dzò)ő \ŷ đ

“DzLőĞ ƆDZ <őÞ ÞƘǷĞ

nj’DZè ƢIJŻ ǩŷ uȔ Ĥż .

Ê ȇ DZE Ķ ĝ.ő żÓ¿ .

óÖő dz KĵŶ Dz LƊÕ Ȏ

ńB . żOŶ“ƢX_ƢŻ ŕMAJ

F´DZ E ĝ.Ƿ DzLőĞ ýŧ

JDző dz ǩ uŶ ƢIJŷ ĹEƄ

Ǟȓ ƂƄóÖDzŵÊ KĵĖ- Ēdžé

ŊĄ -‘ŞŻ āLJ(ƎÑŻ ģZ

Õ čǨDZ8k ûƎıǎE ĶŶ ťĵ

ħƝŷ vŊ ^ż ƃ Dzįŷ DZÂ ǹ

CĚn JDzřƊLŲŭ(CnJDzE

Ğ ǽ óÖDz ƤĄő ſƗDZ DzƄ

Ɛ ĖżŻ ƎŰƭő čÉDZE, ƎZ

ż ¤Ő ”E Ǝǹ .

”E Ǝǹ . ƟDzL DőĞ ýŧ

ĉġ) Ǜǵù Jƒ ħÍǹ . óÖ

Ê ĢƉDZÂ ŭ dz DȊŷ ģů .

ƌǶő ùčÉdz āLJ)’ż² 6

Ƣ ŁĽ rŦż² ȀZĵż

żţŻ JDz ĊŇő dz ƢIJ Ĺŷ

Dzōő dz Ǝƒijż 3ǹ ż

yŷ ƑDZéĞ ĸǘ . ƒȅDZ= żǷ

ĝZé žǗw ;Ĝŷ ǛǷ ýCƢIJ

ħ ƃŐ . ĴÃŷ ȅžDZE ħƝ ~Ŷ

OŶ n¤ż ĦĖ¸ dž LJìżk

DZE ĶŶ ĝ.ő ƒŻĉǗ āLJż ĝ

ƂƄóÖDzƄ² gő --Âé

ŷ Ĺ8k E§DzL LƊÕ MƂǷ I

IĉÕ DZÂ ÜŸő .ƚ ȉő

òƓÕ ƲĽ æÖÕ ķäE EõDZ

Z= Jƒŷ eeDZ= ƧŊĈ . T

°Ŋl DzōĢDŽ Õ 4ǂŇ ǹ . ]

ĉǹ .

ƍU ư-ǹ . CĚn Cı ȉő

<ŷ ơB . Ǟȓ ħDzJ óÖÕ Iĉ

JƒőĞ nő= ĭ= ġêǷƞ ħ ƃ

ǷőĞ Ƅ´ żOż DzL Źő

E§DzL ħƝ óÖ Dzįő ı/

Ğ ŶĚ, ]Ƿı JDzǓM ȉőĞ Ŷ

DZéĞ ŊÂũ <ŷ ȂƄ ȕŵÊ ǬŊ

ŷ ƒ Ê ƢIJŷ ƄZȄǴ ħ ƃŐ .

Űdždz Ǝǿƍž }ƻDzLÊ ƎLĝż

ŷ ǜƄǹ . ƟDzL Jƒŷ ë żǷ

Ěŷ úŅ . -Ɖ Żô ƃŐ ĢJ

k- Jƒő ơ8ūŷ ƲŅE, ŠƎ

ąƈdz ƄŕǽĚŷ êNjDZ= ƒÖDZ

350œêő ċJǹ . Rë ƅŅƢ

dz Œ E§DzL LJĞÕ ƟĵŵÊ

ƜÊ Śč JDzEĝż Cǵŷ Āż

ȓ żǷDZ8k ŝöÔ ŷ ƿǹŷ

óÖŻ äÃő ďƤ żȌő Ǝò

Þ, ƂDz ı ƎL 5§ŵÊ ıƅdz ż

DZżǔżk EBS LƊÕ ȇŦǷ Iĉ

óÖŝÙǯĽ ő ƎǷ ŶĚŷ úŶ

ª 3dz ȒŖŷ c . ƎǷ ŌŶ

Ğƍŷ ƍżZ ıƅǹ . ÖĖ ¹¢

Ȍ ħğŵÊ ƙōǴ ƒ Ê DzōCƋ

Õ Ƿk2 . żOŶ“ ŭăÊ ē

<żŐ .

!

¯É ]a <\>¾ íë

. / ) + - 0 3

żŶȀOŶ 8Ʊ ĢE ƤDz żȌ DzL ſƒ

DZÎ n¤Ą ſƬ ıƅdz . ƍŊ ś

- ĭƢ Ł rŦŷ û²r ħōż jl Ȍ Ƿ

Ǧ. dz LƊÞ ^ż ǡZ Ą IĉJƒőĞ

ŷ ©²-éĞ ƽ dz ƄZƜ Dzį ı/ŷ

Ǝ 6ıő DzL ƄŴDzįĴő ƮǷ IĉÕ

Aǹ . ǰZ {ǝÕ ĖŦDZZ Ą ı/ ȋŴ

PXdz Ɛż ĝZé KÄ LƊÕ ǧdž IJŵÊ

ȅĄǷ Dzį Ŕ»ŷ ǎŧE ƃ . ë¢ ƊDzĝ

ıƅǴ ħ ƃ Ë Ğ Ô . żOŶ“Ŋ m

ŷ ~żÂE ƑƮIJ çëƢő ƟŤdz rŦŷ

‘Ûnj’DZè IĉDZZ ªòż . żOŶ“Iĉ

ő= ®5ż ƜŊƤ ı/ŷ ƨƁě ƃ= ȇŦDZ

ſƬ ſŊk śƎ 6ı ƒ ő ZĨĖÕ kĞ ħ

Ľ LJĞő Čœ Ő . Ĭ ı/żk Ɛĵ

Õ DZ Ąé ƳĚ Űő .ƚ LƊş {ǝ¤ż

ƺƐŷ ãǂ Iĉdz . ƟDzL ıƏĉǗ

ŰĽƌļÕ Þq , ĽƌļbĞ‘ĞŪ ő

IJĖ ȌŻ ƄǜÖ ı/ő ħōı/ő ǪıǷ

ŊƢ¾= ǧƸƕ ƃ Cŧ- ß ”è“n¤ż

ŊÂũ ħDz òƓÕ E EõDZè ǫ <ŷ

/ Dzĝ ĉĊ ĽljIĉÕ ǹŵ , Dzĝ Ŗ

rŦŷ Ɗƭ ƀE ĝ.DZéĞ żǷDZ Ë {

ĄZŒ ƒijż ŎŊ Ąż>ƢÞ, Ô ĖµŻ

ơ[ ÞǍ, ôÖ \¼ ƄZƜ Dzį Ã

ĵȓ IĉǷĄ²’E àǹ ”è“Tª żȌĉ

Ãǹ . ĉƘdz ĞŔ»ŷ ZÓEƄ d ƀŊ

üāŷ ©²Ğ IĉDZZ Ą r- ǦDZE Ü

ő Úƍž DzįǕ Õ ŤMDZ ZĨĖ ĝȇ

Ǘ ĽljIĉÕ AĵǹE įKƴ½ ſƬ ſŊm

Ň Ǵ ǰ Ğ G² ƀŐ . řŊ£Z ǠǠ

Ÿż - Ê ǷŇ Dzį Ò śÔ ”E à

ő ŠĂDZ= ƍźdz ĚǕ .

ħ ƃ Ë {Ãǹ ”E Ǝǹ .

ż ǹ .

ǹ .

E§DzL ƤDz żȌ Iĉā DžéőĞ -Ɖ

ĖĴ ƟDzL ıƏő ěĂ 3~4ı_Ƣ Iĉ

ƄŴDzį ı/ż ıƅ é, Ȑǝ¼Ƥ îJ

Dzį ĮǝÁĮÕ ßż ú ǦŶ Ľ ƢÞ

²Ƥ <Ŷ ąįŷ DZ ı/ŷ ǩ × <

DZ ƫżŐ . E§DzL ƂDz ƺZő ÜƯ

ÜŸŷ ¥EƄ Śč Dzį DÕ 8ƹ .

/ȁ ƦƟÃż ­Ŋƥ « ħDzòƓÕ ǬŐ .

ő ƃ . ƟDzL ªÞǷ rijıǼż -ş

-ƢŘ . ƦƟÃż ­ŊƢ ěĂ ı/ő I

ĞÕ DZZ ǹE, ř ŊÕ ţŧ8k ħDzò

ŊÇŷ ªĉǗ òƓÕ ǫ <ŷ ơ?šZő

Ň ýũ rŦŷ ƒÖDZè IĉǹƢÞ, ƢXŶ

ĉDZZ Ą ſƬ ƄE ſƬ ſŊk n¤Ą

ƓÕ ǬŐ . ƦƟÃż ƽEƗő ŝ¶ŷ ª Ć

Ȑǝ¼Ƥ ƒijŷ - ¥ ƠȋŘ . żO

äſ fƝdz DzįÞż Ģƍŷ ŝØ ħ ƃ ű

ĐÖ áŶ ƒijŵÊ IĉDZ = p Ǣ ż

@ƍŵÊ ôÖ ƨ DȊő ©² T mŻ Dzį

Ŷ“ƟDzL ª LjMŻ òƓƦŷ ĎÂ ǬŊĄ

ſdz üāż² <ŷ ` Ņ . ŧħDzĝ /

¤Ő . ƍŊ §LDZZ Ǝ 1ı/ ƒ ǁĊȓ

ő Ƃǹ . ƜÊ ƜŤJìŻ ĉƘdz ĉĊŷ

8k ĞƐő IƳŷ ¤E- ʼndz òƓƦŷ

CƋż żÐƕ ƗXÞ ĥȃǷ Ģƍż F ÷

IĉǴ ħ ƃ Ë ı/ŷ ȅĄǷ Ő . ř

ŰƜÊ ı/ŷ ǜƄǹŵè, Ô LJő čǷ

ȎŊĄE ȑôÊũ òƓÕ G² ǬŊĈŷ ƒ

ƥ džZ ªòż . Tm Iĉdz rŦŶ öÊ T

ŊÕ ţŧ8k Ǝm ǬÖƢ Ł ħDzòƓÕ Ǭ

ƒRħō ı/ő ǁĊȓ DzįDZZ ȕ¢ óÖI

Ř ”è“Iĉ- Ɔ Ŀ ª ħDzòƓÕ Ǭé

m ı ƧŊĄè, żǷ- Ƣ Ł8k ŊÂũ

è Ƈ¤Ŋ ƃ Õ `ů .

ĉÕ DZZ ǹ .

ı Dzį ZÕ ċ¼ſŵǏ ħ ƃŐ ”E Ǝ

rŦŷ ƽ dz ǷADZE ƃ .

ħōı/ő 3Ż rŦő ƦƟDZéĞ żǷ

Ǩĥ IĉDZ ĮǐſŶ ĥ ĉėĮ¼ũ

ǹ .

31

#!3%P345$9

Friday, November 18, 2011

<´ 1 0.1%

!

% 1 #,

' żŶȀOż ƂƄóÖDzƄ² gő DZEƄ Ê åŻ Ÿ D Ê ƒdz HŶ ĞŪ ƄŕJDz Dzż . ƎNŻ ŧħžƊ¤J džŖdz C Ƌŷ ǷŇ DZ ÞǍ ħ řŔă Dzįő äƤDZE ƃ . -Ɖ ƛĽDZE Ƅij ƃ řŔŶ ħÖřŔ. ŊÇŷ ªĉǗ fƝȓ K ĵŷ -ƕšZő ƄZƜ Dzįő ßŶ ı/ŷ ǜƄǹ . DzįŻ Ǹĵ Ŷ Ǝ. ǽƊ ǬE ƃ E§ħDz òƓƦż œ Qő Ǵ ƒ Ê ʼn dz òƓő ƎDZE ǬŊr <ŷ ơ[ . żOŶ“ĴÃŷ ZÓÂé Z ĆƍŵÊ Jìő dz ņƒż ƃŊŇ dz ”E Ɨŋǹ .“ƛĽǷŇ Ɔ DZE ĶŶ ÜŸő ʼndz òƓő Ǝdz . Ɔ Ŀ ǬÖ òƓ² ^= EõDZE ś¸ ČƈE ƃŵé ŝöÔ ŷ ƿǴ ħ ƃ . TªŻ Nj1 Ŷ Ą ƍUƍž Dzįŷ żh .” Dzį ƺZ DőĞ 6yJ ŭÖÕ ȅĴDZ= żǷDZ Ƣkdž= ż Ì ƄƷőÞ ƦƟDZƢ ŁŅ . ZĆòƓÕ ǬéĞ 6yż ƍŦ E ȇ Ŧ <ŷ ǡľǹ . ZƺÕ ǑǑȓ ĹŶ Ȍő Ɛƭ òƓ ħƝŷ ~ œ-è DƍŵÊ ĴÃŷ iŊŝÇ . żOŶ“űǿă òƓÕ ǷADZ Ǹĵ Ľż¨ŊÕ ƒÖǷ E, . òƓÕ ǷAǷk- üǻŷ ǡľ DZè òƓÕ ǬŐ ”E Ǝǹ . ǟ× òƓ T ŭžŷ Ċğdz ĉƘ dz ĉĊŷ çŬ-è ı ĴħDZƢ Ł Ë eeDZ= ƧŊ ĄŅ . °­ïC­“@>s Sè ¾°¶EÆTç ¯Öz”°a<5ÁìQ.“EåæP@>aTÄ é µTcObë Ä­ »°]a¤Q”o“I¡ I¥B ¢ ¡­ºwh °E É Éjówh2Ë µTcObè;> b® ® µ Q”<¼ìQ. / Ê=¾ ©E¶blog.veritas-a.com/soowon27

ħDzƍ ĖEÃŷ ZÓ ő ijC ĺ . ßŶ òƓÕ ƑDZ , ZD ƴ½ ı/ő ßŶ òƓÕ ǬÂ ťĵŶ ĉÖƢ ŁŅ . òƓÕ ŝö Ó= ĊğDZE, ǷAő ǰŤdz 6yżk IIJŷ ŭǷ źŦ·ƍŦDZ

ħDz·JDzŻ E§DzL Jƒŷ Ǒ

Dz· ·ZĪ-ƒ·Ÿľ·ôĪ·

ħōŷ ¤ŷ ħ ƃ ”E Ƅ·ǹ . Ǟ

Œ ǁĊdz ı/ż ǰŤǹ . Þ ãƾ <ŷ vŊ ƒȅdz ǬżJƒ

ǑDZ= IĉDZEƄ Dzŭ z . Dz

ƷŲ § ƟDzL Ǝ LJÕ ùřǷ DzL

ȓ“ŧħdz LjM¤J ŊŪÖè Dzōƍ

ő ©² ƑVǷŇ ĴÃż Ĺž <ŷ łE ƃŐ . żOŶ“^ż ƃ

LőĞ ýŧZ ȕ¢ rŦŷ ƷDƍŵ

ėƿIIJő ©² Ģƍŷ ėƿǹ . č

ŵÊ Ō ıtƢ ȋJ- nj ”E 3Ɨ

ĖE ȍÄŷ ǛǷ òƓÕ ǬŊŇ AN ďÓE ƒȅDZ= Ǭ ħ ƃ ā”

Ê ýŪ ħ ƃŊ ÞƘ - ~Ņ . ħ

LJřŔŶ ƿğĚȈJ ćĖȇ ĚȈ

ǹ .

ż²E Ǝǹ .

Ɲ ~Ŷ ýŦŷ ýŧ < ƄƷő ƺƐ

ŷ ĚŵÊ ƐħÕ s .

ƒZEĖőĞ ŧħdz Ģƍŷ ȅĄ

ţNŊřŔŶ ŊȏÃŷ ZÓ ƺƐŷ ãǃ . ħƝ ~Ŷ Ŋȏ-

ŷ ãƾZ Ą Žȓ ƟƐŷ Ő

żOŶ LJřŔ 174Ɛ čLJřŔ

dz AJ‘ĵȄJDzù’ħōŷ ¤ŷ ħ

ƄƜ ƿƓ ÞǍ Zùŷ ȅĴDZ= ĹĽ ŊŇ òƓő ƑVDZZ ĭZ

. żOŶ“Ŋ¬ òƓǬżő dz Dz

20Ɛ, 194ƐŻ ƼƐŷ ȅĄǹ . ƼƐ

ƃ ZȉÕ ŌŐ . ƟDzL Jƒŷ Š

ªòż . řƄijòŷ ȇŦǷ DzįǷŇ Ǵ Ŋk òāŷ G² ƒÖǷ

ŭ Ġĝ Ż ġêż żǷ Ƣ Łŷ C

ż 190Ɛ żĚżé ǵ@ - Ģż ~

ĢDZE E§DzL Zƺ JƒJ Jìă

ƩƩż ¤œ ĄŅ . ŊÕ ţŪ ª T Ŋş 58k čİdz ±ż

ŧ, 6yżk čİdz űǿŻ òƓ §

Ņ . ǒ³ő dz Âūż ŎŐE,

+·,Jìŷ ǩ u= ƑDZE ƃ . ó

k ĮǤÛż űĖdz Ŋ §ŷ ñŊĞ ƑVǹ . żOŶ“-È allay(-

òƓǬżő ǰŤdz <ŷ ƳĚ -¡ȓ

-ĔDZ= ǵ@Ǵ ħ ƃŐ .

ÖŻ Cŧ żÌŷ ǚ Ê ĴƓ âŭC

²ŀȓ )Õ ţŪ ª mitigate(ŠȄıǎ ), alleviate(ŠȄDZ ),

ǵ@ żȌŒ Zĕő DŽǷ ƃƢ ŁŅ

ŷ Þ¤Ŋ Ą ı/ŷ -Ɩ . żOŶ

abbreviate(ƞœ Ļ ), ally(ǾÃƄ) §ŷ 5ż ŕKıNJ Dzįdz ”

. ŧħdz LjM¤J Dzōŷ Ƿk-Ň

“ƄŴDzį 1Lıő ƤǺǷ ƄZƜ Dz

DZ <ŷ EÂǷ ƢX_Ƣ ǷŜ ħ

įı/ż ƞ[ ǹƢÞ, ƷDƍŵÊ ż

ƽV ¤ŊĞ Ô ĉĊő čǷ DŽňdz £Z 1.ŷ ŽȓÂ {Ã

Dz·óÖ Iĉ rŦŷ Ƽ ƒÖǹ . Dz

Ìŷ ýŧE ƣƑ ĴǼŷ ħǺDZéĞ

ŷ ZŪżE ƃ . čŗż ĵdz Ǧż² £Z Ƣòő dz rĢż ­ŊƢ

ELƂı- -ŝ ðÅ, żOŶ 8

LőĞ ijƂĝő= rƝ JƓ ĢĴ

ƢIJŻ ǩż uŊƖ ”E àǹ .

ǦżZ ªò. żOŶ“£Z òƓÕ Ǭ Ąé, Ê 0ħË æÖ- Ŋ

Ʊ ĢE ƤDzŷ Aĵǹ . ƢŔ r Ě

DZ= ħǺDZéĞ ĢIƍž ELĝȇ

ŰQ nDzĝż ƜÊ ƤDzDZ DzL²

Ż ƺğŷ Ņ .

ǥ E ĮĮÊ o¡ż ª_Ƣ Iĉ ǹ ”E Ǝǹ .

´çæo `è <@ ñ ·

E Ǝǹ .

Dzį ĽÖ ȇ ŵÊ LJ Ŕ»

Ƣ¼Ŭƕ Ƣòő ƦƟDZƢ ïǷ dzaÿő ßŶ òƓÕ ǟÖ Cŧ- ƃ

Ũ 3ȄDZE ƃ . ħDz ĽÖŻ Ɖ

”è“£Z ǙżǮÕ ¤ŵéĞ ŭŊõ ûŸő ŽĨǷ ƥ ħ ƃ Ë { Ãdz ”E Ǝǹ .

<ŷ Žȓ łE ƃŐ .“ŋƔ- Lj

T AJ ƂDzIJ ıő ijƂĝ Ǫ

ŵÊ ȇ DZéĞ .ƚ Cı ȉ Zƿ

M- EBSőĞ üřDZ ‘IĉŻ

Ê ĠĞÕ ǹ . ijƂĝ ƂDzƎǿőĞ

òƓk ƽĚŰQ Ě òƓƦő ĴÂ

-Ɖ DŽňdz ŋŊřŔŶ ZĆƍŵÊ ĞŔ»ŷ ZÓ ƜÃǹ .

ž’ż² ǮÊTºŷ ĥ6Ƿ ıƶdz

ŧħdz Ģƍŷ ȅĄDZE, ǵ@ż Aƒ

ƃ òƓ¤ŷ ǧƸ E ǚÌő Zù

ƟDzL ıƏő Kĵ ĊŇ żţő ʼndz Ƴŷ ƑDZƢ ïǹ <ż ŋŊ

ƍż ƃŐ , Tª 8Ʊ ĢEő

żȌ ƭÉŻ ƂDzEĖőĞ 1§

Ƿ Dzįdz . żOŶ“óÖ ĽÖÕ

žǮ² ȅǁő :Ù ż Ő ĝ.őĞ . Ƣòŷ ƀŷ ª Wŷ

ĠýŻ Iĉāż kš . T Ġý

ŷ ƭƢdz AJŘ . ħğ ƂDzĝż²

6ġDZE ĶŐƢÞ, žŭż ƍŊ ħDz

7KƍŵÊ ĄE Ǝ DZÂ ö- ðŏžƢ ƒȅDZ= ǡľDZ ð=

Ż °Ŋl ĴÃő 1Ǒǹ . Ġýƴ½

ijĊŷ ŌŵéĞ ė±dz ELĝȇ

ĽÖ ȇ ŷ ıƅǹ . óÖ IĉÕ

Õ ĴŐ . ĠǖƢÕ ƀŷ ª ı/ż ßż :Â ƒ J ś Ż V8

ŧħdz ĠȌý Z¤J IĉDZé 9

ŷ ıƅǹ .

ƷDƍŵÊ DZÂé ħDzƍ ĖEÃż

Õ ǡľǷ ¡ƐÒŷ ~Ř .

Ǝdz CƋĵż ĝ? ĴÃ ǻĚő ū ŷ úŷ ħ ƃŷ <ŵÊ ĄŘ .”

ç@ @¬ »D ñ§ë b Û¨

ǰŤdz ÞǍ ÞƘdz ”è“ĞÊ Ô

“ŚƎő d 6Ż ĠǖƢ -ũ Ŋ¬ <ż ƒ žƢ ȅijǴ ħ

ǬżJƒŷ LÑDZè Ō Ɛż Ě

ŎŊ ƪƪä ſż ßŅ . ŭžŷ ĝ.ǷĄ |Öƍž ĖE- ňDZ

DZ ”E Ǝǹ .

ĝ.ż ¤Ő . òƓÕ ĐÖ ǫ YYDZZ Ą ǁĊȓ ĝ.

ŧħƦ ż ëž êòE ƤDző

żOŶ ħğ ƂDz żȌő ƎL ħ

dz ŻƢ- ¯Æǹ Œ ƟDzL ıƏ

ŰQŻ Ģƍŷ űƢDZE ƃ . Ƣl 1

DzįJ ĝȇż DzL ŪǐÖ ĿőĞ

DZE ƑVDZ = ĴÃǻĚő ƛŷ < 5Ņ . ƢXŶ 7KƍŵÊ òƓ

ŃŅ DzįĮǝÁĮ řǻż ƃZ

DzZ rijŻ Cŧ NŊ 1§ ħDz 1§

Þ żÐƢƢÞ ýūż ĉƘDZ E ĝ

ş ĠǖƢÕ ĊğDZE Ţ r- ż òƓŻ ŷ żÀ= Aƒǹ Ƣ ȅĴ

ǹ . żOŶ“ƥòż ßŶ ǦżŐ

řŊ 3§ Ėȉ 2§ JDz 2§ § ƜŤJ

.DZƢ Ł . ĖLŲ Ą rĴ ƃ

DZ= o¡Ǵ ħ ƃ Ƣ ©ƕĄéĞ òƓÕ ǬE ƃ .”

, ƟDzL Ġĝ Ż ūŵÊ ǷĥDZ

ìőĞ ë ƎL ĚŰQ §ħÕ ȅĄ

LŲǮÊTºŷ ƑDZE ƃ ȅijż

Œ dzD- ƃŐE, T¸Ğ ȂƄ

ǹ . ƽV dž¼Ƥ 9Ů ƎNŕǵDzÃ

¢ .“ƟDzL ıƏ Dzŭŷ éĞ

IĉÕ ǹƢÞ Ĭũ ſŶ Ľ Ő ”è

Ǩ-őĞ ŋŊ·ħÖ·ţNŊ·Ė

ŌŶ Ɛ ßŅƢÞ, ßŶ Dzĝŷ Ě

“ǑǑdz LŲǮÊTºŷ 4ƾE, ŧħ

ȉǓM·JDzǓM řŔőĞ ë 1§

ŵÊ LŲDZZő Ɔ łE ƃ rŦ

Dzĝ Ƣ {DZŧ- °Ŋl Ġĝ Ż

Yŷ úE 99.96ż² þĊŰ ǨSŷ

ðƗ9 ¤ŷ ħøő ŎŐ . E§DzL

-Óljŷ úŷ ħ ƃ DzLő ƤDzDZ

ZËǷ ƎL 1§ŷ ǹ .

őĞ Dzį ĠǖQż uŊƤ ÞǍ ħ

93=%`, X)7k W‘Ted’

é µQ. ßÛÉA ãT«§æQ. x RØ

@¬¯Ç\¤a±@¬ °Þ x RØ

±ÝL 5¯2 É©VP °i| ¼¶ ¼> f

° Ç\ íç 5Å‘½äà’® Ö ìQ. Ó\

n¢è ¼, @¬Î< , @ºtg{ Ùâ

ƟDzL ıƏĄ ųǖǷƤ DzįȆ

Ɲő ©² ãǀ ħōŷ £E ƄZƜ

ç@ 6çN [° Çç@ >¾® Ád9 ]a4

\® ¿=èQ.

8Ʊ ĢE 2011Dzx ijƂĝ Ƃ

Cż Ģƍ ǻĚő ſƗǹ . Ǟȓ Dzį

Dzįŷ Ǵ ħ ƃŊ Ě ȓ ÞƘdz ”E

µTc 5Åh A ìQ. Ç\ç ¯ EÓ í

2:­ 67ª ½äà° 86j©, 127ª ½äà°

DzƎǿőĞ LJřŔ 180Ɛ(90%)J

őÞ ƦƟǴ ħ ƃ <ż ÞƘĮ¾ .

3Ɨǹ .

>¾® eëÇ1~3çN@>>¾ kÕÊTç

128j©°Q. 11ª 30²GÉ £ Çç (Ó\ 6

čLJřŔ 20Ɛ(10%)Ż ƼƐ ĩŵ

żOŶ“Dzō Ãż ~Ŷ DzLő şƃ

, <´ z, ±È î \ 3Ã î® S é

çN)°I £ Ç\ ¶Mh X ç rap Amé

Ê ǵ@ƄÕ -Âs . LJřŔŶ 2

<ŷ Ĵ1dz ”è“ë¢ Ġĝ

µP rZ 5Å2 áêV µQ. x RØ

µQ. '100% 5Å j г¿' ]a 5Å

5¯h l< µP 103q¯ 5 [° }°P Ô

j 15² °K ð ¦Òé µQ.

Dzx1DzZĉǗ 3Dzx2DzZ_Ƣ 46

¤ż Ŋ¬ ƥòŷ Ƿ ǭĉdz ġêŷ

S 3Ñ 7 5Åh Aw k9 Üë [® µ

u¯: 1544-7380, www.soobakc.com

DzZŻ NŊ·řŊ·ħDz·Ėȉ·J

ǷƜıè, üJȌ ħōŷ ǛǷ ŭDZ

E ĶŐ ”E Ǝǹ .

/ F«æ E¶ bona@veritas-a.com

! "

veritas-a.com

QP¹½®6×Q. ò ¿è °tèy~ 5

30%#)!,

32

Friday, November 18, 2011

0.1%

% % ·, ( ; 5 4 . E9F¯Fq ]¾BE9F¯F z

( 1)

/p¦¬ª=E9F/T[

E9F¯ 4B z rsg 90%ZsgÀD. uC ¤ ¾DB eD

z r90% sg

Ƭăĥĩ ƪĸƭ ŭŚ q¥A ó>¥

³ ŕ Ʀġ`na³ ƕĈƛƫo ĭī

5 Ƥna' ĕs ġ ÝČņ¨ ŔƧ

Ʀ o ƦŌAşň öÿlj Śo ĉB

ƊŋĮA³ ño |ƬŇ 4/ Øĩ

ň ơ'ƭu. Ũġů ÏŠĩ |Ƴ ÇŞ

ŌP ÏŌu. ù Ģġĭīĩù

A ÏŠĩ ŞLƳĝ şƾƭ ŞLň Ʈ

ň Īĝ ƭu. ƦŌAşň Śŭ Ęņ

Ħu. ƊśľŌ øQ uʼnëƒ Ƭë'

łľ 2~3ōŌ ăƶø 1ōň ơ'ƫo

ŧŇ ŝă³ ÚP łƳùo @ë Ōķ

ă Œoŭĩ Bƭ yň źĕĝ ƭu. P

Ç œčŌ ġn ëìĩù ëţƭŭ³

^ĕ Œo ƬDo Ĭÿ|, vF|, ľC

‘u|Ŏ EąÝČ’ŋ ďƉÇŞņ¨ ů

ĩ ơāĩ ŻŌ[ čÏ ŋ ƖĈƛ

ƆÏŠo Ɯlj Śġ uý á Ōö dž

źP Nj P ÏŌu. ƭ, įygƛ

|, ,´ľŨ|. Ō 'Ļ vF| Ɗŋ

Ƶ u. þŚŇ ĭġÏŠĴ ăƬÏŠ

³ œŨ, ½Ō ŏo 3ň øƿƽƫo ĉ

ġĝ ƭu. ÏŠŲň ƭ H¼ Ʀ}

³ ũîƳ Ɲ§~ ÏŠĴ ŢNŌ

ĮAo ăq, Ɯlj ĭă' ,ƭ ăƶø

³ ơ'Ƴ Ùĭƭu. Ō¢5 ù¯ơ'

Bň Ōo 3Ō ŧu.

Š|¨ Ƥo ĉBň Īĝ ïƞĦo

Ʒ*§~ ÏŠ³ Ê Śġ ŨPŚņ¨

ĩ5 ѵƭ ƬDu.

Ĵ ÇŞň ƙƳ ûÛ Ʊ8œo Ƅř

ăƶø Ō Fġ o AË ķĩ Ģ

@ë³ Ʈ ă Œu.‘œŌĈƘµ’ķĩ

ſƍƳĝ îĊƭ Ńƺŋ ÏŠ³ uċ

vF| ƊŋĮAo Àe 70È `ķ

Ƭ¥Pũň ƙAƳĝ ƄŦ Ʊ8œ'

ġĭīŌ o ăqĭīň żʼn ŞƮ

o ăqĩùŋ Ùĭ°Ō iĕů EBS

Ɲµo öǀň »ň ă Œu. Ùç o

ŋ Ƭøň ñou. ăċĩù Ğ 10%,

ă Œu. ƄřƬ¥PũŇ ăq Ģġ,

'ŗ ŧŇ ÝâŇ PƆÏŠ³ æo

DŘ³ Ƥo 3ň ƅŽƭu.

=ôĎă Ď¥ ū ƫ[ŌP Ïĩ

şċĩù Ğ 90%ŋ Ƭø ň ûÛƭ

ăµ(')ƺ, ķFġ, AƐ(3AË)ĭī

3Ōu. ī| ăq ÏŠŋ |ëìŌ ă

u. ăċĩùo Ƴzìĝ ĺăœ śƺ

ū 2/ ĭīŌö 1 OŌu.

© Œo‘œŌĈƘµ’³ ƅŽƭu.

-ăµ

Ʀġæo 3Ō ŧu. ăµĭī ÏŠŲ īċ‘œŌĈƘµ’Ĵ EBSÏŠŲň ƅ

=ôĎ㨠Ɲ¶ ÏŠ ÙçŚņ¨

(ŋƬ ĺăœ)ņ¨¼ ñou. Ƴzì

şċo ŎÙśƺA hġƂƬø ś

u² ÏŠŲň Ʀ ĩ ºŹ'ŭŭ

ăµĭīŇ ƍ5 [kÇ /fA Ï

ĝ ĺăœ śƺŇ 2v=ĩ 2ƀ ůƵ

ƺņ¨ [mġ Œu. ŎÙśƺŋ þŚ

¼ żʼn ÏŠ³ Ʀ o Êŋ>ó³ è

Šĩ |ƭ ŚĹņ¨ [l ă Œu. /f

u. 1v=ĩùo Ƭøë DA 70%, Ď

ÙĭîŅŇ 2011Ƭe ³ Pũņ¨ Ƭ

u> ø(ƫ> čĂƫ5 ƥu. áŶ

ň ʲuÇ ÏŠ³ Ʀ ă Ħň 3Ō>

Ś 30%¨ Ƴz śƺŋ şľŋ 5Þă³

øë 10%, ăq 90%Ōu. ăqĩ ,

DŘ³ é ĩo ŭÏå¨ ìúň ƭ

/fň ėu> Ƴù Ê ÏŠ³ Ʀ ă

ñou. 2v=o Ƭøë DA 14%, Ď

Žƭu. -ķFġ ķFġo ƍ5 [kÇ P, ġLJ,

uz 1E1 s 74 ?|, 2E1 s _ µ ÅV

Ś 6%, ÇŞ>ó 80%¨ Ʊ8œ³ û

ġâ, Ƴ dņ¨ [l ă Œu. Ō d ƭ ŃPŚņ¨ Ĭ: ġ ŒP Ï

Ûƭu. Ƭøë DAŋ Ùĭ AËŇ F

d § À :\ ¼GQH FW »B y5 N Ç4

ġ, ķFġ(ĭġ), ăƬ, AƬDA ū

ĩ ġn 3 ƫ[ āƼlj Ʈ ă Ħu. Pq¥ň ŕ uŭP łƳùo D

Ōăƭ śAËŌÆ ƿĹŭƣo úŷ O(9 O)Ōu. v, ķFġ(ĭġ)DA

ƭ Ƭø ĩ5 ѵƭ ĀŌu. Ƭøë

u. ċŋ <ĺĩo MēŌŋ +ş, ƣƸ

Œo 3Ō ĕrP Ïĩ ğA Űň Ê

Ř³ ƫ[ ũîƳù ½Ō ġæo 3

ĩ‘ķFġDA Õ ķFġĩ Bƭ D

DAŋ Ùĭ AËŇ ăċĴ .u. ăq

öŋ Ɯų, Ō ċ³ ē ċ|Ĵ Ŕ'ŋ

Ŗĕĝ ƫo AËŌu. Äř /fň

Ō ŧu. ÏŠ³ Ƥo 3 ūĸƫŭ¼

A’ū ĭġ DAËGŇ Ƣưƫ , Š2

ĩùo Ģġ·ăµ(')·ķFġ·A

Ɯþ ň ìúƭu. āü ŭÏŋ <ĺ

ŕ Ŗņ¤Ç /fŌ ðš Œŭ Ę> ŕ

ƫ¬ĩ É ÏŠĔ şƳù ÚĕĒP³

ķFġo Ùĭƫŭ Ęou. 2011Ƭe

ƬƐE ĭīŋ þŚň (( 10·35·

ĩ ºŹ'ŭ¨ ŗōÐ ((ŋ Ɯ

şµ Żň ƑƳĝ ƭu. Ī ŻŌ Œ

Ƴĝ èōŌ ġn vġ³ ŕ Í oŭ,

Ƴz śƺ ŭľœŋ ơJ Ƭøë

35·20%ŋ îŅ¨ Ùĭƭu. þŚŭ

ų, ƣƸöŋ Ɯų, Ō āüň ē ċ|

6ŭ¼‘ăƬŋ şú’ň ƅŽƭu. þ

öǀĩ ġ Ýâņ¨ ġĝ ƫ

OŇ 1.61Ōu. ĎŚ ëìŋ ŭľ œ8

ƣ¨o ƣũŝă³ ƿĹƭu. v, AƬ

Ĵ Ŕ'ŋ Ɯþ ň ìúƭu. îÏƬ

ŚŌ ūƫłHŌ Ç PèƠň, öł

oŭ ƟĖƫP' ću.

Ň uʼnA .u. > ƬD 2011e 2Ŀ

ƐEŋ þŚŭƣo ßìłŝăŌÆ ö

ŭÏ .Ň <ĺ Ïvå¨ ūď Ïŗ

HŌ Ç Ď¥Ơň æo 3Ō ŧu. ż

ġLJo vġ³ ƙŶ¨ ķĺo 3æ

Ťĥœ o 2012e 2Ŀ ŤĥĮşœ¨

ł ßìłŝă 3AËŋ ơJņ¨ Ùĭ

ň ìúƫ> śſ Mŋ ŨŠ³ źĕ`

ʼn vľň ŞƮ ĩo /fň ŌƳƮ

u ġLA ġľň ƙƳ vġŋ ň Ń

ù ĕ ŋ ĎŚ ū ƫ[ Ōö ŠƆƫÇ

ƭu. AƬƐE! ĭīň ûƑƫÇ '

o Ĭĉň ƭu. ÏŠĩ |ƭ ìú Ƴ

Tŭ ŏġæ> ŌƳ' uÇ gƛĩ

ƅƫo q¥ň R ĝ ƭu.‘q°

ŭľƮ ă Œu.

ôŝň ëĪƭu. ÇŞŌ[ Eą>ó

ĝ ƭu. Ō ÏŠo ġ Ńƺŋ ÏŠŌ

/fň ðűĦŌ şµƫo 3Ō ŧu.

VOCA ġľƠ’Ň Ōĩ ëƱƫo vġ

" FŠ ăƬ·Ðµ·ƽƬ·øÐı·

o Ďċƫŭ Ęou.

> ġ Ýâņ¨ Ʀġĝ ƫoŭ³ ì

Ō /fA }íġ @Čĩ |ƭ Ń

Ż ū ƫ[Ōu. ġľŋ ūĸþŇ ĕÎ

vF| ƊŋĮAo :F şċĩù

úƳĝ ƭu. ûŭå ìú ƪĸƫu.

Aş Ù ċ Śġĝ ƭu. Ō gƛ¨

µ ,ŢƳ ŭ[Ɗŭ Ęu. ăq ķF

# F` ăƬ·Ðµ·ƽƬı·Ʃĕ

|ëìň ñņÆ ĭ·ă ăq þŚŌ

Ō ûŭo Ķ ¿ěoŭ Ķ Ɲ¶ 3ō

ŎŨŎĩ ƭáĔ èōŌ /fň ŕ ę

ġĭīŌ ġ¤Ľůuo 3Ň Ê±o

|ǁĩù őö Ōö(ŗ¤ö Ƣư)

ŧŇ Ƭøň ûÛƫo 3ņ¨ ĠPƮ

ŭ œčŋ ¾¨ Ʀġ üÈƫo Ĭĉň

> Œoŭ ʱ> Œoŭ ſƍƳêĝ

vġ' öză ŗƫP ÏŌu. Ê

$ śFIÊ|ǁ o 4eŠ |Ƭ ŨƄ

ă Œu.

Ƴĝ ƭu.

/fň ðƛµŭ Ę> ŕ ş¸Ʈ ă Œ

±o vġ³ Ńƅƫo q¥Ň ÏÁņ

ìúA }íġ vġ źĕæĕĝ

u. @Č¼ ķĺÇ Ń Aşň ƙƳ Ʀ

¨ 'qƫŭ¼ ơā ġLA ġľĩ

ƭu. vġ³ źň ƭœġ¨ źĕù

ġĝ ƫo ÏŠo Ƴ:ƫP Nj P

|ƭ +(Ō ƪăŚŌu.

Ʃĕ |ǁ Ɔś

śF|ǁ(ĭġ·ăƬ·Ðµ·ƽƬì ĝ)őöŌö(ŗ¤ö Ƣư)

k7 ¿yhj

% F` ăƬ ı·Ʃĕ 1ŷċƶ śF

-Ģġ

vġŗĩ Śġ ķĺ> urÇ Ê±o

Ïĩ Ń Aş ƭ Ù ċ ķĽĝ ƭ

vġŻ ºŹ'ŭŌ> ġ ŻŌ

ö ăö

ĢġĭīŇ @ë @ëŭ¼ ơāĩ

vġ³ Şƫ} Ńƅƫo q¥ň

u. /fŌ ŕ ŖƹuÇ ŌŠo ÏŠĩ

Ī H ă× 4ƯP Čņ¨ æŭ ¾

& ĭġCBT 250ŝ, IBT 90ŝ, TOEIC

Ĥº[ ŻŌ[ čÏ .Ň ƖĈƛ³ ½

P³ ă Œu. DŘ³ ÿ áŶ, c áŶ

/fň ŚĹƫo Dž¦ň Ƴĝ ƭu. u

> ƭ Hň S5 ĵãƫ5 æĕĝ ƭu.

900ŝ, TEPS 800ŝŌö

Ō ŏna' Àĺ ūĸƫu. ŠċÏň

é ĩo uċ êĝ Ʈ¼ƭ ŭÏA Ï

² AËň @ëƮ Ĵ ºŹ'ŭ¨ P

vġŻĩù ķĺP Nj vġo ¨

Ĥº[ şƾƫ> čĂƫ5 ŏ> ÏŠ

Š ň ūďņ¨ vĄlj ÏŠ³ ġ

ƆÏŠ³ Ʀġæo 3Ō ŧu. ÏŠ³

şµƳ œƚµ ċ)ĩ ķĺo 3Ō ǃ

ÇŞ>óo ĭġ, ăƬ ś@å |

33

30%#)!,

Friday, November 18, 2011

0.1%

'ŭ> Œo ó Ō ŮŞ Mň

, K_ 6¨ ©N

ē ŻŌѨ } Ĵ {ň 3Ō>

‘10 A, 32= ’7 9#*4>

} ƸĎ+ Œu. ů¨ĩ Bƭ Ż ň Ŏ õĕ é ƪĸTů Ħŭ

ƊŋƬAŋ Ɯþö ů¨' u

ň ƾ>lj ƫo ļŌ 3

¼ Ëƣ[ ů¨ üşĩ ƻ Ō

ğƭ ƠŌ ĕru ær őƬň

.u. ăƶøŌ ĕs ū> Ƭø

ı ƞƞŌ ŏņÇ P ëĪ

ƭ DŽ @ë³ ƫu' Śþĩ ¿

Òµ ů¨ĩ Bƭ Żň ƞ

' 3Ō ø(ƭu.‘ŋ|³

ŭ Ęĕ >øƫo ó Ō ÉÉ

ƞŌ ŏġæ> Ëƣ³ Ƅ|ƭ E

WVo |ƭÓFŋ ŽŘ ’Ō

Œu. ù, þŚĩ ¿Ƈù |

ſŚņ¨ Ŗo 3Ō ċƵŸį³

o ŻŇ łŋ ŻAo wµ ŋó

Ƭĩ ŭľň ƫo 3æuo |Ƭ

ŪŌ> ť } Ųū¥ Œo ǃŅ

o Ůĥ ƫ[ĩ |Ƴù¼ u­

ň 'P śĩ èōŌ ŗ ĩ Î

Śō @ë³ Ʈ ă Œo ŧŇ Ý

ŻŌu. |Ƭ øƿëƒ ĎŠ /

ħň ƫ> Đ> Îħň Ƴĝ Ƶ

âŌ > ø(ƭu.‘10e DŽ,

ĥň ƭ ŋ ŎTŭ Ɣġ jo

çƮŭĩ |Ƴ Òµ ø(Ƴæo

[³ œōƭu’ o ŻŇ ½

ƭ ėA ŋóŋ ŌĝPu. Ō Ż

5 ƪĸƫu. ů¨ĩ Bƭ Ż

Ň Ƭø Ō Bď Œġ Ʈ¼ƭ,

ň ŏġæÇ èōŌ ŋƊ|ŋ Ś

ň ŏġæ> ĎŠ ƊAŋó A

ìĝå Ůĥōŋ ŌĝP ň ă

þA ¿oŭ ĕsŭ ƭ á } ø

ĠP³ Ƴæo <ƶ īċ W

©ƭ ŻŌu. ĎŠ Ƴz Ůĥň

(Ƴé ă Œň 3Ōu.

ŋ«ōŌ 'šĝ Ʈ PèŚō

, °[´U4 N \À .

œÿĩ |Ƴù Þĺo AËŌu.

"@ / !: ‘81</ ’B -

żʼnĩo ,ŋÈ øāƫ> , ŋ `Ĺ Ðµ, ƽƬ, øÐ ŭ

ƊA|ƬŇ ƃ 6eŠ¨ 2eŋ

ĩ BƳù | Śņ¨ Þĺŭ

Čĩ |Ƴ @ëƫo u² AËA

ĮAAşA 4eŋ èAAşņ¨

¼ Ɯş ëł³ 7bƭ ÿÔƭ Ď

o wµ ŋ9ň Šċƫ> Dăt

Eþ ġ Œu. ĮAĩû èA¨

ĉ łŨŋ ăĥŌ o 3Ōu. Ƹ

Ō ŠċƳŨo öǀĩ |Ƴ ø(

ŅŚŌu. vġo Ʋö ĢŠ ġ ù [

ŏo 3æuo ŢN ġ¤Ļ Mň ŏo

ı 'P łƳù ƪĸƭ PƁ ś

Ř ĮA 1Ƭeĩ ŘƬūō `' '

Ƴêĝ ƴP Ïĩ ġ¤ŀu. ƫ

ıŭ ʱP Ïĩ vġŻĩ Œo v

3Ō ŧu. Ď¥ Œo Ƭøŋ <ĺ ăq

@AË A Dğăĥň łŨ¨

ŗ LjÒª5 Ĩ~ AËŇ‘Ɗŋ

ŭ¼ ăĥň ň ºu‘ĕ ĎŠ

ġò¼Ō ĕr ĭġ¨ ĒĪš Œo

ĭġæu ƭ v= ġ¤Ļ þÏŦƱĭ

ÞĻu. èAĩû è8Śō ś@

Ƭńµ’Ōu. ĕŮ ƊŋƬĩ |Ƴ

¨ ř¡ öǀŌ Ŏġ] ă Œ6

Ê Żĩù ʱo vġ' [ı º

ġŋ vÏ·ŗÏ Ƴ³ ƙƳ äå¥

AËA Ďĉň łŨ¨ ÞĻu. ŋ

ù ƊAŋóĩ |Ƴù ŕ Ê

E[’,‘ø(A ƸĎŌ ŢN u±

u vġŗĩ şµƳù ķĺ> uro

Œo ÏŠĩ |î³ ƫÇ > ŝň P

|Ĵŋ ŷŌŝŇ Ì śſ ċĈƗ

±o ĮAøĩ5 ńµŋČA Ò

E[’ƫo ø(Ō 5 Ĩu.

ĉBŌ Àĺ ūĸƫu.

|Ʈ ă Œň 3Ōu.

ġâŇ Ƴ³ ƫP łƳù U ƪĸ ƭ ĸāu. ġâň 求 Ƴ³ ij5

_ , DF 8vh{ }®_

ƫo 3Ō í'qƫu.‘ŽŎÏPè

ÇŞ>óo ĭġ, ăƬ ś@å |

Ơ’Ň ġâň żʼn Şƫo Ƭø Ō Ǝ

Ƭăĥĩ ƪĸƭ ŭŚ q¥A ó>¥

ëx ĦŌ ŞLƮ ă Œo DŘu. ġâ

ň ơ'ƭu. Ũġů ÏŠĩ |Ƴ ÇŞ

DŘ³ é ĩo Żň ƙŶ¨ > u

łľ 2~3ōŌ ăƶø 1ōň ơ'ƫo

rÆ ķĺPæuo ġâň ¨ şµ

‘u|Ŏ EąÝČ’ŋ ďƉÇŞņ¨ ů

ƊA |ƬŇ èA 4Ƭeň Ť

Aşň 0ƀ śÏŋ' o Aş

Rň Ƒƭ <ĺ ōƓ, £ŭ~ƛ

Ƴ ŨPŚņ¨ ſƍƫo ÝâŌ ǃŅ

Ƶ u. ĭġo ŵŇ ċ) ` ŭÏ ƭ

ĥƫP śĩ F'>ċĩ ŊċƳ

ň 0Ƌu. ƊAĩ DşA, æ

Aşň 0Ɗŭ Ę> Ö¨ |Ƭľ

ŚŌu. ġâŇ ŌƳ Ƴĝ ƫŭ¼ Ě

v ş o RŌŋ Mň ŏ> Ƴú

ƊAŋó œ8Ŭň ƈ ƭu. Ō

žA, E,ķA A .Ň ÿë

ůƬ ň ƙƳ ĬEľŋ Rň

P ƭ ƪăŚņ¨ Ƴĝ ƭu. Ƴ³

Ƴĝ ƭu. ăƬŇ Ǝ ÏŠ 2~3ÏŠĩ

DŽ Őöŋó' 3ōŭ PƁŋ

ś@Ō Œu. ÿëś@Ň ōƓ 1

1ou. Ōķĩ èōŋ ¼

Ʈ ºu ŚŜƭ ġâň ¹Ăĩù

Ǝ ÏŠĩ w¶ 2~3/ ş ŋ ÷Z Ï

Ƭň ĬEƫo ŋƬœ' 3ō

e øƿň ºƋ DŽ £ŭ~ƛ'

ŒuÇ ƊŋƬAo å ¨ u²

ıµ¤Ç ġâ DŘĩ [Ĵ Œo Į

Š³ Ʀġĝ ƭu. ă , ă!ĩù ?

ŭ ûƑƭu. Őöŋóŋ Rň

ûƑƫ5 u. ōƓ, £ŭ

ƬÏň @ëƭ ƊŋƬA u²

Ï Ũŋ S5 ŏġêĝ ƫ> ĚP³

>¬ [įÆ ċ)Ō ½ŭ ĘņѨ Ą

ûƑƮ <ĺ Ö¨ Őöĩ [ù0

~ƛ øƿň 0Ɗŭ Ę> |Ƭ

ƬÏň Ê ŌĹƫo Ůĥň '

ŨPŚņ¨ Ƴĝ ƭu. vġ³ ķĺ

Û¥ Œ5 Ƥo 3Ō ūĸƫu. ş¾ Ê

[, ōƓ 1eA £ŭ~ƛ 3eŋ

Ťĥ ŮDŽ /ĥň ƫo Ýâ

Ű ă Œu.

Ō œƚµċ)ĩ ķĺo 3ň ƅŽƭ

±o ÏŠ' [İuÇ èōŌ ġ T

u. ġLJ·ġâ DŘ³ Ł¼Ə @ëƴ

ŭ ø(ƴoŭ üÈƫ> ÇŞBĩ5

uÇ PƆÏŠ ŋ ÏŠŲň ƙƳ Ď

ğƳ³ EƳ NJƛ³ ģġ ƦÇ u. u

śĩ ŚĹƫo q¥ň R ĝ ƭu.

|Ŏ EąÝČŌѨ ÇŞB Ĝĩù

Œu. ś@ŋ Aşň ºƊ> ś

, eR ¦W

Ïŋ' DŽĩo /ĥň ƫ0[

7 4 &… ); + ;

ƬDĩ =Ă ^ĕ DăŮň ;ƫ o <ĺ Œu. PƁŋƬœŋ

, E9F ¯ 4 ¦¿¾2 ¾B Èi 0

ʼn 'TĽŭo œčň Û9ƫ5 3Ōu. ^ ŋČƫŭ ¾>

Ƴo ġLJĴ ġâŋ PèŌ -Ƈ

ŭ Ę> ŷìlj ÏŠ³ Ʀġ`o 3

šĝ 'qƭ ĭīŌu. ġLJĴ ġâŌ

Ō ūĸƫu. ù ĭġo ơāĩ

ŕ ş¸ ġ ŒuÇ Ƴ Ă ³ pµ

Ƴ³ şƾƫ> ð±5 ƫo Dž¦ň ƫ

o Ĭĉň Ƴĝ ƭu. ƳƮ o vĄ

o 3Ō ŧ> ăƬŇ /fň Š|¨ ş

|ëìŋ Ƭø Ň Ê œč

NTŭŋ [o à¤ĝ ƭu. Ï

Řŋ łƊ' ġ Ëƣ³ U

lj Mň ŏo KƊo 3Ō ĕr M

¸ƫ> ÏŠ³ Ʀ ºu ƦŌAşň

Ō ľƫo Ůĥň -> ĐġƮ

Šŝŋ Lľň źĕ` Ƴ:ƫ¤

Ō® ă Œň 3Ōu. Ɯlj, ăƶ

śſĴ ëìŚņ¨ ìúň ƫÇù ŏ

œÿƫ5 đ'o Dž¦ň Ƴĝ ƭu.

3Ōu. K śĩ œčŌ ľƫo

> YŐĦŌ g¥Ƴĝ ƭu. ō

øŇ ŝă³ æÇù Ëƣ |Ƭň

|ƬDĩ ůƬƫ> ĐġƮ 3Ō

Č¼ ƫ> Ƶ ņ¨ IJPŭ Ęņ

Ŗŭ ¾> ŝă' ĕε _}

u. ƫŭ¼, Ëƣƴ~ |Ƭĩ ů

Ç Ŝ| ƸŘ öǀĩù [ĕŰ

Ëƣ³ U i5 Ŗĕĝ ƭu.

Ƭƫo ó Ň Àĺ Śu. ľƫ

ă' Ħu. œčĩ5 ÏŠ' Œ

ƫŭ¼, Ù ċ iŇ Ëƣ ¼Ə

o |Ƭĩ ůƬƫo ó A ĕs

u> ōşƫ> Đŭ Ę} ō

ŋ ½Ň g¥ň Ƴĝ ƭu. þŚ

ó ŋ ŷŌo ø(æu ƍŭ Ę

şƳĝ ƭu. Ŝ| œčŋ þŚ

Ň Ŝ| zŗ äƫŭ Ęou. V

u. óāƭ 3ĩùëƒ ċŔƭ

ň Ʊµƽƫŭ º . ĉBň ƫ

ũlj g¥ƫo œĩ5¼ æöŌ

School)’ zÄÀD.‘½[ ¾ x³’ ¤3 ¿qN Àg r 27 4 £oÁ u HX cYº.

u. èōŇ g¥ƴu> ø(ƫ

[ƫ[ >ƀæœ. Ü Ãň ĭ

Œu. Ŝ| ƢPƫŭ ¾> Ëƣ

4Ã}¿y lO 3¾B½W;S D.‘21 Pre-Starting cYº.’±@ rB¤¿74? ¤

ŭ¼ þŚŌ Àá ŭ\ þŚA

ġ P ƕŌƨ ƝP, D ƫD

Ĵ =ǂň ƾĎlj ÿĽ ƫ[ƫ[

27 1IB mn 4bkW « [ ¢2 2O¿7 sÄ¿y .¡H cYW 3ÀD.‘21 I<

ƍ5 ŷŌ' [ŭ Ęň , Ëƣ

Ʈ vġ ķĺP. ŴŬ ]¼Ə

ŭƌ['u æÇ Ù ċ Ëƣƴ

> Æ ’±@ rB §¤ u , s¶ 7 4 O o 21 ¿qN > ~ Á 7 4 <

ĩù ŝŝ Åġŭ0[ =Ă 'T

Nj ġ Ëƣ³ ø(ƫÇù Ń

~ |Ƭĩ ůƬƮ ă Œň 3Ō

Ľŭŭ Ęň , ÖXĝ ƭu. ŭ

ŭƳê . Ëƣĩ ƭ 2ʼn ƭ 2

u.

ġĝ ƭu. œčŋ Ď¥æu ĆĻ Mň

/ f ¾(E9F¯ 41)

^-x·P- 27 ¦¿ L ¤3 ¿qN  Q cY ½W;S‘½[ ¾ x³(Pre-High

w0 t`£D.‘½[ ¾ x³’ aM ²¸­B ?A 1 6 =¥ ^-x·P p ¹ r cYW 3 J D. d 1599-1010, www.megastudy.net

5 3'1$40> ?;6

Ëƣ³ ƾ>ƫ5 şƳù Ëƣ¼ ň ø(ƫÇù @ëƫÇ ŭN Ƹ

30%#)!,

34

Friday, November 18, 2011

“ .” % &0/ * ?jV .H% /…KG L L+G Sk8 d5C Paris ESG Nf

, ( UIC 07 '1· (1)

2007n 3ġ , UIC(Underwood

ƒ÷Ĭ M á:Ƒ ĎåĬī óĵ Ĵ

ª Ķ ĿÚƋM đ÷Ʀ ƞ ƍ IP Đ

International College)Ď IJƌƓ

ŝª‘I am an early adapter.’£

å~ ¬ øæų Ŀô ĮŊĩ ÈĨ ¬

y. Đå~ UŀƌÖĮ UIC£ ōƌĩ

óĵĩ Ɠy. Z ¼â ć­ óļ űU

øæų ÞƋ zŝ9 čy Kƥ~,

IĿƋ]_ŋ MÅĩ ³Ĭ Ɠčy.

Ďâ Ĵ Kƕ, źźĬ åL ďƔĩ

â?~, äYQ~, âĞ~, ŦĬðŸ,

]Ďs ËÖ© MÅį ì ijEŋ²

Ƌ» : g ī Ŷé Īôĩ ·M, Z

M ~ P Ə` Ƌs þ¬‘SEN’

Ęåy~ƌS UŀƌÖ 4nķƌá, M

N Âƛī Ďæðª KƕƋ Ɠ Ö

ī Đå~ƌS ŋÖĬ] Ƌy.

~ UŀƌÖ Ď ó ƐGĬ ß

× ĩ ƅć üy. °ŋ±Ĩ °ŨŻ

Ŝ ] Ơ Ƈ £ Ł Ÿ s‘ Eye for

űĒy. ćr Ƌgª ãŲƍys B

~ƟĎ Ŕ9Ƌ» Ċ¬ ć ų£â þ

Eye’. ó:ķĂ ƌá ī SĤPĿĎ

y© èňƍ ãŲĩ ƃ]Əĩ īÄƓ

Ĭ ć¶ħ£â ć D á:ƋM ƞ

âī MŢP ÝƟĺħ£ is ĸƛ

] ÂĬy.

Ɠs9 Ƌs Ö×ĩ Ö:Ɠy.

ĩ ĸƞěƍys þĬ ćĒy. ÿK

IJóª ĢƑ g« ³Ĩ ŇÚª Ɠy.

Ĝìƍ ď ~ƌ Ď ƐGĩ ƓM,

ŵ ìŏĝ ĩ ŷƑ ÿKÙ£Ťª ²

Ŷƈ·Ŷĭ ī ćƌĽì, þ¬ TV

³Ĩ MÅ fĎ Đå~ UICª ãŲƓ

ć ŽµƋM, Z ìIJħ£ ó:ķĂ

ūʼnë, MUN . ŹƦ ]ĈĎ is

y. UIC£ IĿƍ B 9ķ yąƍ K

Į ƌá ĎD ÒƔ ƣ¢ ŋžĬª ŭ

B KTĎâ ņşƋs ¹9ſð °ŨŻ

ƕĩ ƍ ƌá ĩ ¾ŏƍyM á:Ƒ

¬ð°ð ]ŊƓy. ìŏƍ ÿKŵ

Kō~ƟĒy. ťT P ƍ łª Ĭ¦

âĒy. ~ƌĎ ćĘâ ³Ĩ Ý

ň iĨ įÖs NGOÚĻŨćª ŷƑ

ć °ŨŻ þĬ ćª Ős KƕĨ

ĩ ²jM y© œĠī ƞ ĩ ŷƑ

ŀ3åL£ Òk Z g Ý Ĭ à

^čM ~ƟĎâ Ĩßĩ ìßƓy. ~

ð𣪠Ɯķóũ g>y. YBS Đå

åßĩ Òs įłƓy. Ĭ PĿĎ

ƌŋĠ ó Ĭ þĬ ć¶ĺĮ ¼ĩ

~ƌS ÊêUī PD£ įƋ» Æ

â ôìí Ƣ ̬M ; ÿKŵª Ñ

Ö:ƋM účM, gª ƍ° £ ć

Xŋ yŬºų¬ª ŀĵƋ] Ɠy.

Ġ £Öų ƢĠĩ Ès ď ʼ

Ý ħ£ ƃŋçx ƑĄ Ǝŋª MÅ

~ƌá ĎD 9ķ ƉÖĎ Ę}s

ħ£ ÝƟª þ«|D ² s ƞ ĩ

Ɠy.

9ŋ ņŀ, ¼ľP ĐĂĎ ijćâ ơP

Ƒ g9 o¡Ɠy.

MÅ fĎ Ŗþl ƄƗĨ‘Ċ¬ ć

ĺħ£ Ĵõĩ ćƊƋM īHĩ Ļ{

ƞ ĺĮ ¼Ďâ ŅþƋs ŕīĺ

ų(EARLY ADAPTER)’.IT]

Ƌ» ß~Êī á:ĩ ń ïD İĩ

ÝM¡ĩ Úʼnvð ¾ P ľ¿óŮ

] à£ĝ ŀƆĩ iÒy ¸Ĺ ûÒ

ì ij ¤ ] ĢƑâĒy. Đå~ R

s o¡ĩ Ɠy. ~ƌ 2ƌn ĬƢ IJ~

M ŀƆī ķzĽĩ ņĢĎ ĻżƋs

M þ¬ ADCUS ]ƠÖķ, 2010n

Ƌ¼â VÓÁ 2nP Z Ƣī ó;ĩ

ã ĺĮ èÚĴª įŧs ´Ĭy. ć

10ġĎs ŀ12Ɵ Kŀ ģvÌóþ

ć D ŗğg<ŋĎ ~Ƒ ³Ĩ MÅ

y. ŹƦ Q÷ĩ c ĉć9 ØćĒy.

­ óļÖų à£ĝ Cĩ ÝÒM Kƕ

Ď Ŕ9Ƒ Ĝìßĩ ìßƋ] Ɠy.

ĩ Ɠy. Æ£ Óƌĩ ƋAg ĮŴĩ

ĔĻÖų Ƈ ð ÂƛĎ Q÷Ĭ ³þ

gs þŌ bĩ ƂŤ] ĢƑ ŇÚ ň

Ƒ ÒM dıČĬ à£ĝ þĬ ćª

Ƌŋ² Ĭ ƞ ňĎâ 9ķ

Ƌs ťT Ĭ ³Ĩ gs ĚUćª

â Įßż ƛ9 ī Z®P ēƛª Ĵ

Ĭy. gī bĨ ÝƟĺ ]ċ99 s

² ć ę gī äG, ƞ Kƕ ĩ

đĿĺħ£ á:ƋM ŇÚƍ Ö×Ĩ

Ƌg Ëğâ ēćWĬ þw g Ď

ņ Õę] ÂĬy. SƝƌáĩ Ėŋ

CĬy. Ã¥ řĪĎs ]ċĎ IJݪ

þĜ¨s ƄƗĬ M á:Ɠy.

ÝƟĺ ]ċ Q¢ ƌƟª ² s įĬ

SƝƌáĩ 9¬ yŎƓy. IU Z

9@ġĬ ŋh ŋ\ ēć Ɵƛª ń

Ƒâ įĩ Ëĝ Ƣ ŕċĩ ƋEŋ²,

ƤƦ Uk~ƌī ēćŹ]Ĵ Ļ

čy. 2010n 5ġ 9_ĝ ťT P Ə

yŎĩ öŚĎ ėJM, Ɨĸ gs

å¢ D y ĩ ì ijčM, Øć ć

ŃñăŃðĘ ģƍůά ĩ ÏŤ°

ƘĎ ŀšƋs ĎåĬ Ĩ ĚU~ƌ

` ÝƟī Âŀª ÉHƋM, Z Âŀª

Paris ESG Ď SƝƌáħ£ Ęâ O

r Ŀ Ĵõ ijD ƋD ßűĬy.

ŰƑâ Âƛĺ 9Ť, ÝƟĺ 9Ťª

IJóĎ ŀšƋs ĎåĬÒy îĞ A

ƑIƋ] Ģƍ ƖõĺĮ þĬ ćª

Ö ňĬy.

ĉć u¡ĩ Ůĝ C Òy =ō CĨ

ƍ ]ċĩ åĜM úy. gs ĕt

á:ƋM őĨ ó; ÿ Ĵ]è@

Tßƍ Ƣ öŚĎ ėF‘Ðƛ’ª Ĭe

ĉćs Áƍƍ ƧĬ á:ƍy. ē

åL ď U9Ďâ Ė ťT P ³Ĩ

ĬĥŠTÜ þv ÝƟĺ Řıĩ y

â Ƙű£ ýŋ², Ĭs ĶÀ ľ[Ĭ

ćks Cĩ ¿ĺħ£ Ƌs ÝƟĺ ]

ćª Ķ Əħ£û ìøĈ ½P Ĵģ£

Ć]ª gqM Kƕĩ Ƌ¼â yąƍ

Ƌs þĬ ćĎ ]ު ]ċĩ ŕ

y. gs őĨ ´£ Ĵõĩ ıƀŸ ij

ċ ƌƟ‘SEN Yonsei’ª ŕ¯Ɠy.

Ĭ èŷƎ ì ijM ³Ĩ ĿÒª i

ÂƛĘ 9ŤQĎ ~Ƒ ĀM MÅƋD

ċƋs bĩ ay.

D è@Ƌs CĬ ēć Ĵ] è@âī

Ɨĸ_ŋ 3ÍŒ ]ìª ÈāM, ŝŀ

Òy ïD Z¬M Û¨D ò Ǝ ì ij

M, åßĩ ń đ­ Z¬M mĨ

óĄ£ ÒD CĬy.

/>B\

2" ! # 3 $ ( 1 +1 )# -

Teacher’s Tip

+W= MU (T`d7NfM)

>B\,P?jV.HQ[He0(/R1. -%?jV.Hfj;[<hb_]d9Xa%D&UFTf @Q20‘Eye for Eye’J1. E6?ZP*if@O9Nf'Paris ESGIA3:f@4)cY;^g>,.

ş[ ć Ŷƈ, SAT, SAT Subject_ŋ Ľ

M Đå~ UIC£ ōƌƋs ƌá yì ijò

ìª ƜÒƍ ƌá ň Uk~ƌ UŀƌÖ, Ęåy

vy. Đå~ UICī KĜ International Law,

Çäś ƌá Ɨĸ Ƈ ðī Paris ESGĎ S

~ƌĩ ƃƏƍ įÔ~ƌ UŀƌÖ, ƚŪ~ƌ

Business, Cultural Studies, Cooperation

Ɲƌáħ£ g9 ijòvy. ŹƦ, Uk~ƌī U

International Business Program, ù9ƃ¨

yąƍ Ƈ£Z ĩ 9ŋM ijM Uk~ƌĬŋ² Ě

ŀƌÖ šõ Ĭ UkĎ ōšƑ ijs ĚUL ]ċ

U¯~ƌ ĩ óĎ ŋĠƋs ƌá Ĭ tćg

Uƌá ÚĦĬ 9ķ pĨ ƁIJvy. ƍ, ƑĚ~ƌ

ţċ§Ĭ p] ÂĎ ³Ĩ ƌá Ĭ ãƙƋs Ɓ

s ŠåIJvy.

Pī SƝ Ƈ£Z Ĭ 9ķ yąƑ ēÄW Ě Øć

IJvy.

Çäś ƌáī KĜř ƑĚ ģ½~ƌĎ ƐGƋ

W ī ~ƌĎ SƝƌáħ£ < ì ijs ]Ɵ

ijòvy.

/T`d7NfM 583-3379

35

30%#)!,

Friday, November 18, 2011

-

! <E :ra à Ây k7…¦ pI 0 ª Z nÍ c qU u`M#^ L G;(l7 #E9 o ‘ nqUz% =Ft #’ R #. 7 RJo _ * ~I3 ] L [ o>z#. Y %6b ‘| k$ ’l< / G Qwld49 bwj/$ ` ' o+ $3 ? Wk‘ Lo$ lO ’oY" +‘$ o LlO ’pl:X r. $ ng 3 Z , a `8 ~I o$ nf%pl\Y] #. 7iG Us&bv oB10 e#m11 35 6j/{0&#. SU; xA` x D~Ix,Py, VU $IC I 4`o1 , qU3~I Lo+9 \Y] h(/ Q r - #. bv3y4 n?/$ qUxA` . K o`$I 5m `$ \YE , #m ` ‘ G;nd@25m ’o+ }z/bv35=4 #.

MÂQ :ra ÒÃÂypI}¡0H} b I à ¢Q |ÌÃI. M Ñ^ ¦ ª z d®ª Z ¤ÒiA6N Sg I. v­ jTÏ¡ d .

 HXpI }¡ 0H} ¨e ĝÞ ē x FP¹ Ø¢X #  ē`# h ċĔ‘â ¹ Ó

Ē= þ Ô#, ¥åb Fē òē¥

ē¶ ē >`Ô U³5 ē A A

¸= h ĎBĘ ýéàÎb Ė º

àÔ ÖaÓ ġ ÁÑÐ ðvĒ#

²Ĕ >`Ð #e Ā ÕÞÓ Ý

h kA. Oö, Øē ä& áĞ

ÙA.

> ¹ ìyĒ. S{ÔA.

%à

Ï ē' Ĥ¹ ā¥Ĕ AÞA>Ĕ Õ

K, !$ HN)MIT ­ÂvG 2012ÂFN M ÂHX¼0 ¬Ð

Ĕ òē’Îb ÕL³ ÙÐ ÔA.

2012ē9H ¢Â ä¢Ó xô

ÎbH Fē Úû ç ¹ Øē

Þh Ē. ÊĔ áĞÔA. 7¤¹

ē xPÏ ¡Ĕ ĞĈÕ > à

ÍÏ ± 60:40 ÔA. ÀĘ Ċ=

ä&áĞÔ4 Č.Ú áĞÎb Ė

ÓĔ . àÕ ē¶>` ď , ē

Îb Fē¹ ñÉĒ= ä¢xôÔ F

¢xô |QcÚÓ āÉĖ ĐÂ

Ĕ ē PÓ òē ħ Æ Ĕ àÒ`%

'% 7Å% Ú. h ċĔ á

1t{/:3ÁGR=µzu /gÆo ¥

ēØ¢Ó äH(Ĭī)V= Ð n

þ QcH òĚK Ê* FēÓ !

ē¶ ăH ðvL# Ù³ ¢x

$ &a :` } !Ĝ, Õ à Ąu%

]iZÎ Ä G¯¥zu / H>M

Ô òA. #' Øݹ H ° Ú

Æ ¥åb 10v î 6vÔ ¢ xôÎ

ô î¦Ó FØåH= ñ N ÔA.

jG§ Q A²Ĕ Ä PÔ ¾MA.

³}£ W¨G}£t{zu /Å80H

Íē Ð ¢ĚĒt ē Ð ċå·'

b L# đ¼àÎb ä¢Ó {Ï

ÌĒ.¹= ä¢xôÔ GÇ ÅÔĔ

èªòA. FZàÎb ¢xô

¥ÔA.

ē 6v î 3vÏ ; , ē , á$

+^Au Fē¹ ĉ #Ú Ĕ

³ Č.Ú ÔùH ēÔ4 %ēà

Éy `ºÃ« ¤V Ç, HL

Ēñm 20029 ¢xôÔ ùÑ

à % Ï Fē # î¦Ó áĞ

Au ³T í Ę° ĕ0? ĘDÏ

»[Ô U³5 ē , ¿û> >`Ô

`º¾ Z 0¯¥ h R=µ Î Ä

HØM ÔY äøà ñÉ ªY 3íĩ

Îb MA. 4rñ 3vÏ Øē

FēÓ Ð $ñĒ=‘xôÄ

U³5 ē Q ¥àÔ4 $Õ³

G / `º }£ X& R=µ / §P« `

ĢFL#, Fē FØáĞ äÓ

ä&å, Č.Ú, .ć áĞÓ ĞĈb

’¹ ÙA.

ē¢Ĝ â h .íÎb ñÉ Ú Ð

ÚÍ*Ô ĢFLu ä¢xô Ôá

MA. Ó áĞPÏ vĢĔ

sß ¢xôÓ !Æ Ý nÏ

¹ Æ Ĕ ē Ð âĒ. ÊĔ Fē

ČõÔ Ù# í H AfA. +

ÕÉÐ Ē= Ö áĞÏ ; , ē

PÓ :`Ô GĘæ ¢xôÔ Ø¢

^. S{¹ ÜĒ# ĠX ] <

, á$à % Ï Fē #

Ó î¦Îb Øñh Añ L¸A.

1ó ÙA.

ö, Č.Ú áĞÏ ³< Ĕ °¹

M |¸ÁG ¢G?

ČġM ē Ð ĔA. A²Ĕ Ã)

ºĒ# A²Ĕ ĤJPÐ ď Ę ñ ÉÚPÓ Æ½Ð kA.

/­Âl³¿ /B « 0H¥ Å80 H} ­JÇq G Å8¤Vp9z R I.

º¾ ¹ÇÅ8 ²_½º] TÄ G ` ºÅ8 ²zu N§:ÃI. Éy à I à ˸N `YÈI. H h D }£ XÁc Å8 ² zu Ä · ¾; mUO, TGIF, G`¶, N»9I, 2C

EWÐ ëÆĔA. Fē ; , uã,

à% 7¤ àÐ ē' b ģ Ę

á$à QÓ Úû¢ĜÎb ñÉÚ

ąġM â b ñÉÚPÓ Æ½Ð

JPÐ ñÉĒ# Ý_Ēt òēñH

Ē= ÔË= z·Ö0? A²Ĕ á

h ď Ē# Öä íÓ >ýßē

kA.

¹ à,àÎb 4 = #'PÔ ð

ĞÎb ē Ð Ē#Ú Ē= Ï

`.íÎb . à ē¶>`Ð þ

­A.

ÃM Â;oZt{ǨG±°MÂ5xzu

; R ·¾s §:Ä ¦ I. MÂ

FēÔ ÜĔ Îb ē Ð

ÉdàÕ Ô°.h ĒÚu FēÓ

zu ']§:ÃI. / o ¥ R=µ

ä¢xôÏ > à, ğÏ >

Ô\Ĕ ġ¹ pĂ ē Ó A²Ĕ Ĥ

.?Ê ~¡ ‘ 6a kO ’

­ÂK´ (www.jinhak.com) ¹Ç '2012 HÀ

]©uÁG93 Ây;¢ y u[Ã Éy Mw Z Ï 0 Ð H }£ XÁc f \Z zu ] Ä I.

/4 @ www.estudycare.com

g 1544-7715, www.jinhak.com

? Fē àÕ ! ė¹H ÊĜ

8äĒ č«Ę° ĔA. jh è

FĘ b ã-Ē. ñmÏ ­

£¹ þ³ Ú¤Ó âÐ

m ª?V A²Ĕ FØ áĞ×

Ä = Rf. laÔA.‘ÀÕ’Ē=

Ī Ù= Ï ē¶mÔ ª?A.

Ð ÔA. Čĩ FØñ£Ó îÄ

_° ĔA. xÓ# àÔ êÏ ē

¹H ¾ Ä b $ċàÎb Ä(

áZÏ ē Ó A²Ĕ á > Ó

A²Ĕ áĞÐ ÔÅĕ Ù.¹‘F

% đÄ Ð AP ®#= Ùñm y

Ï >¢Ĝ F ¹ máÐ .Ē

L= ñ£% !ĜÏ Æj Ĩĩ oĒ

ßĘ Ä b ÛÅĕ ñH ÙA.

Øñ£’Ô đÄĔ ÔA. äĢĔ F

ĐFēÓ £Ð äĢĒ č«

#, 7¤Ô êÏ ē Ï ē î¦

= '%%ä% &aÔ ÙA. dàÎ

FēÔ ĉĒ= ÕÞ L. Ê

Øñ£Ï ~g /b ÕHĒ= ¬7Ú

Ē. ÊĘ‘xôÄ ’Ð 22Ē Ģ

áĞ ñÉÐ ÊĘ 7¤&j¹ GÇ

b Fē¹ òēĒ. ÊĘ đÄĔ ė

Ę = Ú¤¹ FĔ &àÕ Ô

ğÏ ñi/Ô N ÔA. Ôh ċĘ

ÕĒ= :`ç÷ .ÈÔñ ­= !Æ

úßĩ Ē#, Č. Ù= ē Ï Č

Ð ñb ¯ÿĘ ‘Ú.¹ FĔ

Æ ÔA. Ú¤Ó à(7¤/xÓ#

w ñ > Ð ęAu 6Ï

A A.

.¥àÐ GÇ ©#, jG§Ô U³

ÔĘ’,‘#'%äÓ ā¥’,‘FØñ

)Ð ċĘ &àÎb ē¶>`Ð

Ï‘#'%äÓ ā¥’ï, ē¶%

´d% vĦ¹ Ē= F

5 ē Ï &aĤJPÐ GÇ ½¦ĩ

£’ÔV oĒ# ¨A. 1·2ē9 ¢.

Ē# Ú¤Ô yĐb Ē= Fē·

'%, I , Jªj Q ē Îb Ó

Ø&a §¹ ĨPjñ ­#, ÊÓ

òĚĒ= ÔA.

¹ ē Ó ěÐ äĒ#‘ÀÕ’Ē

ē%ÂÓ jh &ġĘ° ĔA.

¹ ā¥Ĕ A²Ĕ Ú." ĤJ

ė¹ .üĘ Ú¤Ó ¹ ā¥Ĕ

Ēñm, ē ÕÓ ĥÏ Ĕ

= áZÏ ÊĜ CÔ RgA. FØá

&ġM j= 6Ï ¢ % :`Î

Ð ìHàÎb òĚĒ= ÔA.

Au FēÔ ĉĒ#Ú Ē= q`à

{ÝÎb äjN äHb B Ēñ

ĞÔ Ĕ ¹ Ē= Ï ª?ñm

b Ú¤Ô µlmĆ èĪ Ù=ñ

á{ ª@ Ô Ï Ê ė¹

Õ ÕÞb ġN ÙA.

(/-%

36

Friday, November 18, 2011

!$ ? % ! …

úǏ’:‘ÒÞČŭ’Ž Ù,‘ĉǷĸ

Ɩ: :Ɩ 99Ɛ Ž ƁŌIȇÙ 3

ȃDÎÅťŽ Ĉª[ 3ƙŧ ĻÅƀ

~řĜ Dž6ƀ ÌƞŽ ŒI Ŷȉ 3ƙ

ƙȈƋƀ mŻ· ġėŽ ì¤ÿp Ŝ

;5Ã ñȯp ȇÚ, 9Ƌŧ Dƀ ƙ

ȈƋ ƀ ĸēú’Ž ĥ$ȇ6,‘ǵê

ĵŽ ǮȎ 3ƙƓ Êƃ Ã IÃ ĩ Ɖ

Ƌ Ƌ9(ȳȲ), ŝƋŧ ŴĮƁ Ž lj

‘õǜ«: šGÿȓ’ȍÝřĜ Ęº,

Å °ijǬ§ř Ú Ū ×nà 6ÁI

¸ ŷ ȉv.

ŜķǗ ĥČŧ ƕōƀ ȋĩÃ ǿ6, ƒ

v¿ƫ6 Ɖv. Ƙąƀ $Ƈ: Ƌź,

ȱ ƫ’Ã 6éȇÙ ȮĥĠ: IȣČ

Ū Ő Ɓ ÒƄ#Ɓ 3I ǠµŽ

LJƀ śğ, GÅÃ ğÛȉv. ŠȞ‘Ü

šGƋ ÿȓƙ þ, ǴyȊ ĩ

ŭƀ 3ƙȈŽ ǿƁȉv. 2ƏřĜp

ȇpƫ, ǁĥd Ɓ ġė ń p Ŵ

ǠƆij’ƀ D ŷÛȉ ¤ijǰĹŽ ÿ

Ŗp äƙ Ž ƙķȇ6 Dř ȉ Ȏ

ŐÂ 8ǎ ńdzȇp Ƞź ÛÝG

ÅÃ ň ĩ Ɖ ¸ ı6 ƐèƉ, ǿƁ

ŚƣÙ, ƸÅ ƻȂÆƀ Ĵȁ èĥ Ħř

}Ž ijij· ƺŽ ĩ Ɖ ¸ ȇ6 Ɖv.

Å ĺƮGÅ ǮȞ ƁŌI, 3ƏřĜp

ȉ +Ɓ Ɓ Ƽƀ ƏƖƁv. 2ǘ &ąȊ

|J 9Ȣƀ DÈƋÃ ĕȄv. ńÁ

17( HY V 1 (ZK0 JA·ME 0=D)

ȕDzWƀ Ŷ ȉ ķƃƁƋ ĥğ ƃ

Tl\ H25 YD> ' #3 ]K yL\ . Xp ,G ej ~ w m]W :) Q B0

ȚÁȔ ¼Ɓij ÿÁȔij Ǔ×ţ· Əȉv.“Ü +ż Ü +Ɓ ƈ ń Ɖv”p ƭÅÃ ǮȎ, OÅř OÅ

ƄėěȡřĜ 0p ē¶Ã š·

à âp ūąȦ:à ƁŌIȉv. ȉ,

Ő 3ƙ $eŽ ĥ$ȇp, ǁĥdŽ Ŷ

3ƙĠƏ, ǮȞ ë ƐƘ ƘƼ, ǘƨƀ

ƒLJƀ śğ: Č=ŮŶ ėNJ;5

ĩ Ŗp‘âƆĶƶƀ ŷț’Ž džƓȉ

íƫĠ Ğĩř, Ő ǻƫĢŽ ÑI

ȉ 3ƙȈ ƇäĜ‘17ĕ 3ƙȈ Ȃª

ƘÅ ȋN ÿ!Ȑ6, ÒÞČŭ,

=:Ĝp Áǃƣƫ Ňp 3ƙȈ Ɓ

Ŏǂ ƀ 3ƙȈ ŷǙȇ6, 17ġI

p , Ȧ:ƓƄƫ šķÃ Ő Č=Ů

ij’p 5d Ɣř Wũ ‘17ĕ 3ƙȈ’

ǡ²Ġ: ĥČƋ ƊŚƀ $e dž

ŌIÃ v½v.

Š?řĜ 'æ ƹäř ġGŽ ą:ȇ

Ŷŧ DZȞÃ ğÛȇI ȉv.

ƀ Ȃªij ř ĢƁv. ìS 3ƙ =Ÿ

Ȏ ƣüřĜ Ðw£Åp ē¶ Ž Ǯ

:Ƙ, Ę·Ű 3ƙ ƫǽ, 3ƙ Ɓ¹ƀ

Ȏ ğÛȉv.

3ƙ äƙ Đƫƫ Ňpv. ĺŕ:

p ćgȎ ƹäŽ ąĩp Țǫ ƬŴ

ŮÅ ěȡ Ħř LĪƁ ijÙ Ő Ɖ

ƃȂ°ƁĢ öċ ? ƻâ Ɓ 4Əř

: ÌX Ȁ§ij 3ƙȈƋ ġƁƀ ƄȞ,

p 3ƙ $eŽ ǐĪȉ šȞÃ ǮȎ Ɛ

1ƏřĜp ȮĥĠ IȣČŭ ȉ5Č

Wţ6, 3IīȠ ?éĥ 9Ȣ

K, IÂ ĩŞŽ yĦȇ± ĩŞř ġ

èƉ, ğÛȉ Ɓ Ƽż ĕńƉp 3ƙ

DZȯ Ƙąƀ ƘƼ: śȊř ȉ ȍ

ŭ ȉ5Ȧŭ Ž ĕȃÙ, ƫ Ž ŝI

GDP GNP Ĺäř y8· Əȇ

GŽ ą:ȉ ǽǰÁ ƙƀ ƁŌI

Ȉ ĩ஠Ŵȇp ǁĥd ř, ŷŭ

ÝƁ ÍƁ dž v. DžE äƙ Ĉ&

Ɣř P ƛĄŌ Ȋ ěȡƀ 3ƙȈŽ

p $e ż 5ƏřĜ ğÛȉv. 6Əř

ƐèƉv.

ȉ ņ[Ĝ +Ɓv.

ƭ ƒLJżȑ ēǦŧ ;³ȉ [ŭ śķ

v½v. þ,p‘ȉ5Ȧŭ ǂ ƀ

Ĝp ġG äƙ, ÊƫË 7ƏřĜp

Ę ȪÄ Ž îŠȎ Ǽ $ǹȐv.

Əƃæ vŏȇv. ĹȞ ĦřĜ

/ /^ .{ gateksw@veritas-a.com

:y ^) x1ho‘ - 4 q’ R >hV!

Y ( @X JA·J)')

Ȉ p Kż

=:ȡ ĺƓ, ĜÀ >ý p ' ~

ř ¤, Ő ƔȘŽ ǧȇo]ř ¤

ƭȈąƏ 3²Ì 10Ś dŻ· Ƈƫ

ƌĠ Ŭµ: ē¶ ėġȇ, ĥ$ȉ

è·ƺIW 6X

Ŝȉ ƄƁt, ÕÅ ȆȆ ƫ3Ɓ

ƿ?: ƫŤƾ¬ ǴƁȇ, v 2:

řĜ zƃƀ 3ƫř ƁÂ ȗƬ =ē

v.

ǶƩ ÐdžIŧ

v. Ƈķ Ɣä ^âW Íż ƔȘ

Ã ďŽ ĩ Ɖv. Ɣ©ƓŻ· ƇķÃ

v. Y· ĀƎȎƛÌ p Ƈ ƔȘŽ

îřĜ 11 ȇp ȈěŽ Ĝű ř

#v. ĩķ] Ƙķ

ƠÀÃ v R6 ƉŽ ĩ ŖŐ ÕÅ ńdz

ƥČȇƫ ŇŻÚ ȟ IȣÃ ƙ

ǀƒȯ ćĝȎ Ȉě $$ƃř Ðp ŷ

Ȍ/ķǟp ƄĞ Ȉ=řĜ ƬƗ Ɠ

]ř ¤ ƶƁ

ȉv.

· ĕÅƫ ßȇ6 Ƈř ĺǵȊ ĩ Ɖ

ȘŽ ƺń[ Dř Â ȅĶ Ɣ©Ž ƴ

ŭȎ Ġ9ȉ ē¶ ĺ± ƉŐ ƋĹƀ

p +Ɓv.

ĩ Ɖ ¸ ƝőȎ ƣ6, Ȉěƀ ȗƐ

Ƈ Ɣ©Ž Ƴp ŷŭȇ, Ł ĩ Ɖ

W6, ĩķřĜ

Ƈ ƔȘƁ ġćȞ 6 vŏȎƭ

ƇȈēƘ;ƔȘ,

ÌǞ ƭȈ ¼ǰ Íńƫ6 Iȣ ȟ

‘ Ȉ I’p Ɓ« Ƈķ Ƞ3řĜ

ĠƓŻ· ĩ Ɖp Ȉÿv ȉ y

v. 63 ĩȓě: ȈąÜp æ¹Ɓ6,

DZIƋƔȘ, ēȣƓó± ėƋƔȘ

vp ƏƖ ą v. ƔȘƀ DZ

Ȉř ƭȈȊ ĩ Ɖp ĺƙƓƃ òú

5 jż Ȉř Ȍ/Ȋ ĩ Ɖp òú

61: 62, ƧȈě èÅ Ƈķà ƥČ

įȉ ƔȘ ȘǦř ¤ v vÁv.

Ʊ: ƶƁƖÌ ƍ ƁȎȇ6 dz6 Ú

Ž ņ[ȉv. ȗȑ ȈƇķƀ ŷȘ:

Ž ƙķȉv. Šśý 9ą òú: Ȍ/

ȇp ŲŽ ïŽ ĩ Ɖv. ȉ Ȉ

Ɣ? 202$ 4dƙ ȈÊv ĞȚ ƃƐ

ƋĹƀ ĠƓÿv jż ĩƥƀ Ȉř

Ơ ƔȘŽ ėġȯ ğÛȎ [Ĺ: ĩ

ē¶Ã ĺŐ ƧƖƓŻ· ƥČȎŌ Ȋ

ěŽ ƫ ȇp Ğěu ƋIĥ$

ė ƙ Ɓ6, ÜƯyŶÊv ƔȘ

^Tȯ Ȍ/Ȋ ĩ Ɖvp ƁŌIv.

r ēƁřĜ 6éȇp Ȉě Ɓ ƋĹ

+Ɓ âŗƃƫ ň± ƣ6, ƔȘý· Ŭ

Ĝ, džƿĜ, Ȉŕ5ȤĜ Ž ƌĠȇp

Ŭ!Ɓ z¤ƭv. ŚIv ƔȘř

îÚř Zą­ƫ Ňż ĠƓŽ ƭ Ȉ

ř, ŷÅȉ ŷȘ: ƔȘŽ ĞǧȊ ĩ

>ȇp vŏȉ ĜÀ, D ƧřĜ ȏĻ

gȇŮà óű ĩ ƉŐ Ǻĥ ȈěŽ ƫ

¤ "NjŌ ȇp [Ĺ: ĩr ĠƓ, Č

ě Ő Ȉ: Ȉ:Ã ƫŴȇo]

Ɖ ¸ pv. FŀƁp 63 |Ɔ:

ƃ ƋIĥ$Ĝ, Ȉŕ5ȤĜ, džƿĜƀ

ȇp ƫǒƁ +Ɓv.

+> J 56 (#.? JA·%;/)

" J<8 Y+t kx \s: % X&

LG Y0 F (O , JA·%SD)

b6d * vE :X 5 49( OS

DZÝ6 ńt6

ň±ƣp ē¦ ŖŐ ȜƋĜ 9ąȇp ò

Ȉě Ɓ ƃěřĜ

I·ȏĻgǰ·äƙ· ƂȯI·ţ}gǰ

ąĔƀ Ƅî 6 Ȉ

úŽ Ǩ ȎŌ Ȑv. 3Ȉd ĩr ķȓŽ Ă

ÌWp Ə ǝ ;ä

à Îȉv. 9ą [ŭř ȉ Ï Ž DžĥȞ

=Ã vtp ȈěƁ

Mƫ ƋĹƁ ȎŌ Ȋ ƄŽ ƶćȯ ƘÅȇ

Ƨƀ ȇW ĩrƁ

ȇp îĀȈĵř IDŽÃ +Ż·, Ȉě

Ɖv. ĠƓ Ƨ Ž

6, Ĝ Áƫ Ň6 D 5ȤŽ ¤Ĝ ĺȑ

v. 6= 3d ƀ 9ą

ř, ƓŭȎ ĺƙ ĠƓƁ Ȓė ē¶ ȋ

Ô p ĩƥ. øľ 2

ȐŽ ĒƁv. 2? Dp ĩrŽ ǎÁ6 Ĝ

Ɣ:Ƙż ĩrř DŽƖ

N ĥ$ȉv.

ȈdƁW v. Ɓ Ȉ

ű ř ƇȈȐŻÙ, ƏȈGMƫ ï6 Ɖ

Ɓ ÐNjƛ Ɖv. ĩr

ĩrķȓŽ ÿp ~ēƋƃ ĩȓěŽ Ƨ

ż ƁƙMƫ xńť Ȉŕ r²Ž Ǵýȇ6

ĻŻ· ąÜ, ƞ>ĠŴ, ;³ Ğěu Ü

Ɓ Ƽřp 6 Ȉ= 2Ȉd, Z ż sŘ

2:ƓŻ· ƭȈȊ ĩ Ɖp Ȉƀ ùŶÃ

ĩrķȓŽ ÒŮ ƧŬȉ :ƙƃ Ȁ·ƚ

v6 ǻIȇp ķIƫÌ ijij· Ŵȉ KŽ

2ƘȇI äř, Ȓȧ ƃěƀ ƭ·Ã Ǵ

ǰ3ŠƁ¤ ƃĸȇ6 ſȎŌ ȉv6 ğÛ

‘Ĝű sƫ Ňʼnv’ƀ FŀƁ ì·

I ŶȎ ǎŝȇ, 9ąȉ‘ŭIŧ Ŷ·

Äȇp ÒŮ ƧŬȉ ķȓƁv. ĩrŽ ƏI

ȇÙ, :Ýý 9ą òúř ȉ Ɣ©ƓƁ

D ƣƃ9Ɓv. Dp Őo Y ä Ĝű

ƀ ĺƔ 9ąú’Ɓ |. Ɖv. Ȉ ƇķÃ

ƓŻ· ƥČȎŌ ȇp Ɓŷv.

6 ǂ5Ɠƃ Ȏ}Ž ƙķȉv. ȈĵÝǽÃ

ř ĩ Ɖ-v6 ě ȇ6, ijij· ȇW

ƥČȇp Ȉě Ɓ Ĝű ńt ¤

‘PưƖ z Ȉĩr Ɣ©’ż 4y5 P

ƺp +řĜąǨ ljð, ĩrŽ 3Šȇp P

ȇW ƥČÃ Ȑv. ŷÛ ȈŴŽ vt&W

ƭƘ Ŵȇp ȈƭȈ: ƃěŽ ǻIȇƫ

ưƖ ȈĵŻ· ȈŕĠƓŽ Ȓėķǟ6 ĩr

ưƖ Ɣ©Ž ġŰ őĩūǣ> Šśý·

:ūÃ ȉ + ńtŘv. ƙ · 9ąȎ

Ň6 Ɓ¾ ĩ Ɖ ¸ ŧƣp ȉ ØǬ

řĜ Ƣż 2:Ã Ì Ő[p òúŽ ĥ$

PưƖ Ɣ©Ž Ɠŭȇ6 Ɩ)ȇp òúŽ

ā Ɠ Ŗ6 Ő , 9ąÃ ȎŌ ȇpƫ

ƀ śȊŽ ȉv.

ȇp ȈĵĜv. 4y5 PưƖż ǡǡ Iā

ň±ƥv.

ěƁ Őo Y ä Ĝű ř Ō-v6 2 Ļȉv6 ĩ ƉŽM? D+ ē=Ÿ ȇ W ŖƁ.

v.

37

(/-%

Friday, November 18, 2011

, # "

±Ű ȗĺƁv. è Ő @²Ż· ƃȉ

ąǨ ő¹Ɓ ª[p ȉ5ŧ Ęº,

Śª W¤ƀ ėȢŽ ğÛȇÚĜ‘ő¹

äƙŧ ȃȎ ðě DÌǞ ÍńƜv

Əȉ ņ ő¹Mƫ ǮƸȉv. ő¹

ƀ ŹÅ’Ã ƲŘv. ƁƂ: Ûć ēƁ

p ƁŌIv. IƋƀ ŏĻ, ēȣƓƃ

ƀ ĦĠ Iā $eąǨ " ƫ è

řĜ q ȎŌ ȇp ő¹ƃ ƀ Ɓ

ř ȉ ƫć ĥŷ ėȉ Bƙ ǿÅÚ

ƼƆ :, @²ƀ ėƱƁƋ øƁ¤

Ő ȗė, ŋŻ· è Ő ðƔ òȒ, ǣ

ŌI·ąǨ, D¬ř Ĉ>ȇ6 ƘƬ

Ĝ ƠȌǹĠƻ_: ÿ Ɣäƻ_ 5$

p Ƌāƀ hÅ èáȇ, œȖ Ɖp

ēÿ ŧ ?ƙ nij, Ę·Ű è Őƀ

ȇ, IēÃ ŀvp +Ɓ Ő +ƃƫ

ĞƘ 6 7 òĨ ĜČijà ŋ 6

ő¹ƀ äƙp ÛƱȇ, Ŧ6 DÄŽ

ǡě ó3ř ƁÁIMƫ, ő¹ř Ȏ

ƭƫȇ, Ǭ·ȇ6 Ɖv.

Ɖv. Ơǹ: ÿ ƻ_ƀ ēŕƋp Ɲ

ǴyȇI Ő±Ű ƣƙv. D¯v6 Ȏ

ňńŌ Ȋ Íż ēĺ Ž |ʼnv. Fŀ

[ŭż l>W ƁȎȇI ı ¸ ȏ

Ğ, ƧŊ, ń, ŜȌnij ƀ & ő

Ĝ ő¹Ɓ Ê ȯ ƛŌ Ȋ ƫȒƖƁ

Ɓƀ ȡ â ƃ ǔWvŧ è?ƀ ő

ĻŽ dž± ƐèƉ, ƅŽ ĩ Ɖ ¸

8 B "9C (WQ 1R& JA·[.:B< )

QÙƜv. v ēėĜW Ɓ¹Ĝƾ¬

iFx [Z=5 I 7 * a^, n C* W|p ? W uG L ·`_ M@h ? :giF U; N; z$ ]K

ő¹ Ƞ3Ɓ /üȇ6 Ɖv. ő¹Ɓ

ȇ6 â*ƫ Ňv. ġėŽ ĕń p ē¦Ɓ¤Ú l>¤ ő¹Ż·ą Ǩ Ƌŷ·Ű ē¦ż Ŗv. ő¹ƀ ŠȒ

7‘Ĺä’Ž Ƅǖp ÎƁW ÊƷ ƫ

²ż `6 L, ƌŭȇƫÌ Ĉȑȇ

Ɓ ķ ŧ òĨƁ ő¹ƀ ƣÀ śȊ

¹ē· Ɓ Ɓ òĨŻ· ēŕ ŠśŽ

Ž ȇ ķ Ã ƫW, " ƫ ȘǦƀ

`ȯÚĜ è Ő ŠȒ²Ž ȟ ȇ6

è Ő Ɓ ƏȎ ƔǮ ő¹ƃ Ĺ

Ɖv.

¹ ėȢŽ Ǭ · ȐƫÌ ŮÅW¤ƀ

, ŮÅW¤ ő¹Ɓ 9ƘĠƀ ìǥ

‘ő¹Ɓ¥ âŗƃ ’p Ɓ« Ůȧ

ėȢ: ǜ, vÁƫ Ňv. & IŕƁ

ń¨ ƭĺÌŽ Ɣȇ6 Ɖv6 ÎȇI

Ƥīƀ ő¹ Ƞ3 ń¨Ĝ vķ ő¹Ž

è ŐÃ ƏŅȋŻ·ľ ðěȇp ą

p ȱ v. Ƌ ż Ɓ ƼŽ ǮȎ ő

Ŗp +ż ńtv.

ä·òĨ: 3Ƒȇ6 Ɖv. ť¤ƃ ÿ

ìŌȪ· ő¹ƀ LjdžƔ? ķ , ô

ńÿ6, ÿv Ƙȟȯ ÿv Ƌġȯ

ƌŭ: ƣÀ è Őř Ɣȇp ĥģ

¹ř ;Ȏ ê Ɖp Ƙÿà Œ6 CȘ

Òǂ, ƃǨc ǻǩƁ ő¹ƀ ŝř

ƑÛ ķ ƃ +Ɓv. ő¹Ɓ Ƅî ?

dzŅȇI ŶȎ IȤ ƼƁv. ǁĥd

è Őƀ 3Ůp ȭēȇ, {ʼnv. DZ

ķ Ž "lj ĩ ƉŽ +Ɓ6, Ę·

ġȉ ' Ɓè ŢY ƄƁ6, $ƃċ·

é ěȡř ŠȒŽ ƣ&W ƫóȇp ķ

: ǁd ř, ő¹Ɓ ěĔ p ÒǕ

ȯ [ŭ Ƨř ť¤ƃ nijƀ ē¶·

Ű ő¹ƀ rĠż âŗƃƫ ĕǸĂ

D, ŷǯĊ, ǰŶǨŧ ǷƁijĆŽ ȡŭ

: ŠśƁ ȩŃ <ùŶȎƜ6, ķ

tƪ: ő¹ƀ ĦĠ, DÅ6 ő¹ƀ ƭ

‘ţÊƁnij’Ã v¼6 ƉŐ ķĞŽ

ĩ ƉŽ +Ɓv. è ŐÃ Ɨȇp Ü

ȉ ĥģ è Ő, p 1ƃ è Ő Ƙ

ķ ȝĩƾ¬ Ŀńƛ aǃW6 Ɖ

Ȟ:ƘŽ ň± ƣ6 ő¹ř Ȏ ě

ÿà ŷǮȇ6 Ś¹Ž ȘĠȎ ēȣ Ɓ

p nij ƀ ƭĺĠŽ ǴýȇIp

Ȏÿ, ȉvp ÝƓƁv.

IJà ĞƖȇp Ƅ Ď÷ȎƜv.

ů ȱ ŐƜv. ő¹ %;ƓƁ6 Ź

Ƽż 8$ ƽǨ· >Ġ ő¹Ɓ Ů

ř ȎĜ v¼6 Ɖv. ő¹Ɓ ȘĠ

ÅƓƃ ƋġÃ ķƠƄ; ŷƫȇI Ő

Å ēȣř Vǎ6 Ɖp Ë ȉ ŠȒ²

ť śēŧ ȋN ȗƐ øŐƫ6 Ɖp

&Iv Ĺäēŧ Iŕƀ òĨē

3! +7 NY ( 2

Tv.

ē¦ ż æ¹ ƭ·Ã è Ő ćŌ·

ȉ ő¹Ɓ î ķ ƫǗŌ Ȋ ŹÅ

Ǝ6 Ɖp ǁĥd Ɓ ƅŐĂ Ìȉ Ƽ Ɓv. //^ .{ gateksw@veritas-a.com

‘ 5 !’` A c·7 l$ b Pr8

$ JA·K-PT')

“ġ5p âŗ

Ƌ ńÅijǬǫ°ijà &ǎÙ DŽIƀ

‘ľÖp Ĝŏ ǀȈ’ż Dªȉ Ʈä

ķ ý· ƣŬȉ ǀȈƋ Ž Ğ

ńȀ, ĀƎȉ 4 ƫ Ž ǎƫ ŇI

ƄM?” “Wp l

‘ƋŜǀȈ’ż ƁĠŽ ȡŭȎ ƫșŧ

ƀ AƓŽ |ż Ĝŏ ǀȈēƁƋ ǀ

ýȎ Ü 55ÛŽ đń D $$ƃƀ

äƁv. yī Û»ȇ, D ƀ ȫƓ

>ƃ ?” “[

Ž Ľ6 $ƃƓ ȑĀ: Wń Ƙǎ

ȈƋ ŝƔƁv. 2500Ś dƀ ġŵŽ

ĠƏ Ƞ3: ~ķ ƑƖƁ Ȟ Ã

Ž ơIř ĜŏǀȈƀ ȏĻ ƃæ: ē

ȇ6 Ɖp Ƅż

Ɠ ņfŽ dž>ȇp‘ƃ ǀȈ’Ż·

ĥǜ¤Ǫij ƁƔ, DÅij ķ , ·Ê

ȇWł ƲŻÚĜ D Ő , ǀȈŽ

ėŽ ȉmř dzŅȊ ĩ Ɖv. ǀȈ

Ő ƀè Ɖ

ÜĵŽ ìQ, v.

ķ , Ƨġ ķ , Ábėij ķ , ƁĠ

ȇ6 Ő :ƘŻ· ēėƁ ƘÉ Ř

Ƌƀ ǽƓƃ ÛőŽ ȇWł ƙķȎ

ŽM?” ƀ ƀ

ġŵƁ Ȭª DŽIƀ ǀȈƋ ·ą

ƀ ķ , 5àƀ ķ , 19ġI ǀȈ,

pƫ ň±ƥv. ķ ƀ üȞř Â

Ƌ ƀ ǀȈ ėĸŽ `Ȗ Ʀ ĒÌ

äż 6 Ĝŏ

Ǩ 2500dƁ Ȭ®ƫÌ ƀäř ȉ }

ȗ ǀȈƀ 9$ ķ · Wl6, ķ

ǀȈ ēėƀ üƿēÃ ĕǸÿ6, ǀȈ

ńt¤ ijij·ř, ƮäȇÙ ǀȈȊ

ǀȈƀ Ȟ şv. ĥǜ¤Ǫij ƁƔ DŽ

ż >ȇƫ ßȉ ƻ D · Zń Ɖv.

ř Â ǀȈ ēėēÃ ĥ$ȉv. æ

Ƌ Ɓ ƾȉ śēƓ·ēȣƓ ó3Ɓ

ĩ Ɖp ķ Ž ʳȎ ƥv. ǀȈƋ

I Ĝŏ ǀȈż ġ5ƀ >Ġ ŴÅÃ

ČōƓŻ· ðƔȉ :ȈIĬ: äÛ

Ɓ Ůƣƀ EŴ æƮƁ¤6 ě ȉ Ǣ

D ƀ ēėř Ő ŠȒŽ ƣŘpƫ

ř œȰ ƐèƉp ƁŌIp F ėƋř

ğÛȇ6 ƋŜƀ āƮŽ BÛȇp

ÌǞ ƃ ƀ ƫĸ ĽŚ ũƫÌ, ā

°ij Əȇp IŴƔ 7ġIąǨ

dzŅȎÿp +Ɓv.

· |ń óŲƀ Ʃ&ŲŽ Ȑv.

ƣ²Ȑv. ǀȈƋ ż ŮƣÃ Ɓ¼p

ƮŽ åp D ƀ Ʈäż ŚƔȯ ŷȦ

‘ǘIǬ Ûƙ’· ŷÛȉ ǓÁǰ

ĜŏǀȈƁ¤p & ȉ ĔÓƀ Ʀ

ĩÍż ǀȈƋ Ɣȉ Ʈäř ijij

EŴ æƮŽ ǣęȇÙ, Ė úŽ Ƃȯ

ȇv. ēĺ Ɓ Ʈäř Ũûȯ }Ȋ

ȡōȐ 17ġIÃ &ǃ śēȈ: ǀ

IÃ ¤ Ù ǓÁǰ, tǂ #ż

· }Ž ƺńÿÙ ēęȇp :ƘřĜ

6 ýƋÅÃ ĕȃp ƿäȈŽ 9ąȇ

ĩ ƉvÚ ǀȈż D ēÛŽ vȐv

Ȉ, ĻÅȈ: őŐȈŽ Ơȥâƭ Ŝ>

Ů¢ ħż ăŮÅ Ž Őÿp +

LƁ Ɖ, ě ȇp ȱŽ ǟű ĩ Ɖ

I Ȑv. ńǪbřĜ ȡ ȉ ĥǜ¤

Ȋ ĩ ƉŽ +Ɓv. D¨Ĝ ǀȈż 5

ȉ èĤ Ǿǘƀ ķ ƃ ȗ Mƫ ;Ǯ

ƃ D :ƘƁ DÅ Ő´ƫ Ňv.

6, Wń ƋĹÌƀ ǀȈŽ Ęº,

Ǫijŧ D ƙƋ Ȃ¤ǭ, Ȃ¤ǭƀ ƙ

Ħ v.

ȉv.

ƋÃ ƁUŐ p FƁ ŮĞ ı6 ÕÅ

ð1Ȋ ĩ Ɖv.

}Mz5 8 U7 wCx‘ff’

UI:[ (* B JA·X 4 )

ǶƩż Ȏ2Ɓ ıƫ

=iƁ, Êòƭ Ɓ ŷÛȇ6, ŷ­řĜ '

$ƀ ǶƩŽ ðnjȎ ãż +Ɓv. D Ɓ ȡ

ĩ¸ v. ƀ ǶƩ: ȋN Ƶż ĩĩNV

Ňż Iðȉ äƙÃ ƹƀ

^ŧ ƄāřĜ ƧȞ ij ǚ Ɖv. ƹƀ

Ȑ 20ġI DŽ è?řĜ ǶƩż ėÀǍƁ Ʃ

ĺŐ Ɛèà Ȑv

Ɠ ē6²Ż· ƗEȎ ǿ

²Ž ǟű ĩ Ɖvp ƏƖ äř ŔÊ ż ń

Ip 6H iƁş6 D ĩƥ ė~ȯ jńĜ

ǶƩř ƂĪȉ ē¦ƁW Ɓƙ Ë yŐǶƩ

Ő W p ƫƓƃ iƁ¤

Ɓ ŐÇ ąǨ Ɲ DÈ ÐdžI ƀ ǶƩ

D«ƫ, İų ÿƁp + ƹƀƓŻ· ƗE

: #ż yȉ äƙà ǮȎ kȨ³Ž ķƌ

p ƖřĜ ƄîƓƃ ĩĩ

Ž ņ.ƣI ȉv.

ȇƫ ŇŻÚ DÅ ÌÌǎp Ňv.

ȇ±p DŽÿƋMƫ ¼ ƔȎĂ Ìȉ äƙ

NVŧp Ɵ vÁv. Ɲ

‘ǶƩŚȑ’ƀ ŴƒƋƃ Ě ·Ɓ p‘ǶƩ

ǀ· Ŷƀ ĥ z±ţp Iƶŧƀ NJ Ž

Ž ÌY ĩ Ɖv. ÕÅ ȣƔ²: Ǵy²Ž

ÐdžIƃ ƬĥǶƩ,

ƀ ƿƐ’¤ ĈÅp ȗ ǶƩƀ Ğ>Ƌv. D

ȃȎ zÆ ð(ž ĩÃ >ȇp äƙĜąǨ, Dž

jŚƣp śȊŽ NJćȯ Ȋ ĩ ƉŻç·, Ȉ

ĩȈǶƩ, ȘǶƩ, ǜ·ij ų ƠÀ

ƀ ēȧř ń Ɓ ńöƫƀ " ƫ ǶƩ äƙ

y&Å 3· ƺI, ļƋ Ã Ɓŭȉ Ș Ì

ěż æ¹ ŐÂ ǶƩŽ Ǿp Ʃ&Ų: ȋ

vŏȇv. ǛčƁW ȇgƁ Ǥ ǶƩƀ ȉ

à Ư Ġȉ‘Ě ·Ɓ ǶƩ ô:ēƔ’Ž Ǹ

I, ĭż DÈƺI, &Q· ƅŐ ì· ƅŐ

N vÁ, ě ȇp òúŽ ŜĵȊ ĩ ƉŽ

ƠÀ¤ Ȋ ĩ Ɖv. ŏƀ ƔǮ ǶƩ·p Ǒ

\p , Ɓ Ƽż D Ƨ ƐèƉ6 ƹƀƓƃ 71

¡ #ż ŠŐyŐ ƺI vŏȉ äƙ Ɓ

+Ɓv.

30%#)!,

38

Friday, November 18, 2011

-

‘ " ’ !…

4> §ÁçH Äòµ 7~8°, 17> FDT 12° Êl… } ~ [

<1> §ÁçH©FçDEàÅFҹŵ?

á uÃD(áuD)

²ò

<F ?: W 3@ K!GEG ? G,:.<FV = V 9

K, CVU $ 9 (X7 U 9 J* X7 U K GZU 4 + @"K5 . & Q16S <FV = V LVAJ*U V- V(%

uÃ

ªJ D

JÇD

JÇà ºÁ

JÇó^ Äw ºg

(JÇ Í )

çH 2009S 31> ðö H

2009S 4>H

: 8MBGZWG' H U >X, RRW<F ? #A OW0<F ? Y X<FV = V C2B% A3P)/, ;FW . [TNDI]

7BP[ ù 7\ßJÇD 2011S 3° >H >H F Õ `£ ­§ ªD o ¶ ÛÏ Í

1980<H T± Þ @‘ Å /

¥ÓĘC. 2003< ,ė* ºØ

ÛĥÊ ­øĘ ĥĈd iÛĥ·,ė

Ç’Ì ÏĪÈd Û1µ č {Ú*l

/Çêį µ 3!ĝ öô *UºØė

ÿĔl !þ@ 2D)d ĘC.

þĖKe cÊ ØÞ ĘC. Í`

/d ÛĪĖy é LÊ '@C.

ºØė/ ÛĥÉ 7~8ŵ zQ 7

$ Ć Ę öôÌ ,ė č {Ú*U

öôÌ ºØė/d Ę1,ėºØė

8*, Íĭ ,ė* ÛĥÍ ¥ÓM ,ė

ė/ 1983< ðË §Ð Ê É (

/(KSA)@ 3D) ¦Ê ĉĞ

* ě&Ò ē@ öäÚÈd 12Åô

5,ė*Uė/C. Íĭ é Òþ

C. 1ë i đ d 10~15 l

µ Íh±êC. ºØė/@ Û1 çė

Dó DÆd ,ė*Uė/ T±

Ė*, éĕ* Î 2ë íÌbđ ¥

Í éÄ AĖér, ,ė*@ ,ė

*, ģØ@ ºØė/d ÛĪP 4

ė

ġÊ Čĝ 1.5 ÞKl ĘC.

* Ę .¸ÒþDó é¸Ì çė

/l ß½Ė*K Û1µ 17 Ì ,ė

péqÈd@ 3ë íÌbÿĔl 2 3

rÍ éÄÍ AĖC. ÐėÊ Æĝ

Æ

* Áº çÍC.

Ï(ô5¶ 3 4Ï) ÏÞÈd ¨¥Ğ

æ ę ;¿K !Ì ¤Ė*, Û1 ,

~

‘ Å /Ç’É‘ºØ/Ç’,@

C. ġ TÊ ė/ 5 ¥ µ

ė* çµ Â,ė*·(5,ė

0 PC.‘À Ę AbÊ Įę Õ

¥Ąx yÝ·ċf·¨ġ·á ī

*·H0,ė* ºØė/d ÛĪÍ

ØbÍ ă ė Î ºØ’l îª /ÇĖ

L UÌ C°Ę īLÊ Čĝ ØAÊ đ

O´5µ ºØė/·,ė*l æ Ė

@ #Í‘ºØ/Ç’ÍZy, Å /

ę ÑKe ĞC.

@ H Ì ė TÍ 1ė5µ@ ºØ

ÇÉ ģØ À Ę üKl Í* Ñ

dÁ ÐėÛĥ ¦É Íß@ D

ė/ Ûĥµ éÄÊ ĝ *, Íĭ 2ė

@ ė Ê ë ÚÈd /ÇĖ%C@

¡Ė$ ğė£rÈd ĦÉ ė/ ;

5µ@ ,ė*l éÄĖ@ ¦Èd

üéµ ú ĘC. o ô5 ,ė*

§ ÞKdr ġ Ê đ Ėé «@

êė )l Ė* ÑC.

ÐėÛĥÉ éĕ Ðė* l þj@

C@ #Ê Ì~ĘC. ģØ ºØė/d

ºØė/@ */ /,,Þ Ì Ā

¦Í H Í´C. 90<H ĭ T

ÛĪP 4 Ì ,ė*, Â,ė* (

nā_ ïĉ, æ /ÇÍ AĖ

± ,ė* ÐėÛĥÉ (¥HĬ Ú,

5,ė* Ę1,ėºØė/ H0,ė

* Hė É ėÜß ÁºO* Ñ@

;§ Ú, 0¢yÝ¥ġ ÚÍ ě

*@ zQ Í^ 3D)Ì ,ÞÊ ï

y, ,ė*@ *U/,,Þ ª[ D

O@, ÖĘ ¦Èd ĨĘC.

ĉĖ* ÑC.

Æ Í ß 5 Í PC. Ėér, Ð

2000<H T± y ė·,ė

2011< Ðė Ċ ,ė* K ÛyÚÈd

Ė* ͵ uû‘ºØ/Çêį ’Í

ÐėÛĥ ¦É Ò5åKė£Ûĥ,

ßÞNC. ͵ 5 ĝ ºØ/Ç5-

,ėíÌ ÛĥÈd 8?C. Ò5å

ºØė/·,ė*l êėĖ5 Æ

TÍ ĩHOy ,ė* ç Ï ė/

Kė£ÛĥÉ Ðė Þ-(ÐėFG

ĝ |á"ÚÎ ğė£Í Íà A

ºØė/d ÛĪPC. ,ė*Uė

-)ß ÛĥÈd ė Ì ī5e , Ò

ªBC. ĨP Ðė Ûĥµ uù

/d :$ P ė/TK Í]Ę Ĩl

5 , ÷ñ rÊ é* ©ýÚ

Ô æ P » k ė·,ė ©Ĩ ė

¿Ėé «Ê ³$ Oy ,‘ºØ

Î yÝÊ Čĝ ė Ê Ė@

£Û\Í ĕ¾ĖC.

/Ç5-’Ì z£Èd Ĩl 6Ė5

¦Í*, ,ėíÌ ÛĥÉ ºØė/Ì

ĢNC. dÁ ,ė*

2009S 2>H 2010S 3>H 2011S 4>H

®FçD(2009) BPFçD(2010) YIFçD(2011) Òhi §ÁDi Äô

®FçD(2009) BPFçD(2010) YIFçD(2011) FçD£ Äô >H

7H³FçP ÀGÎÆ 7ÄJ FçDm Y ´i E tè _ Ö çH£ Yì â9 ±¯÷¸ â9 z Í §ÁH ³Ïù±¯÷¸ ¸m ?× }

7ªJ m kìJÇ ,JÇÎ n`JÇC¦HFÍ ¸H³ 7 ùÍèJ (èJ ©§ î) ¡

ί

¼ Ă$ ëÍ 8é «@C.

R«

7P HF H³ ¶ Í ´i Fç z ç HF£ Y è ÐÍ z Ï H ³

7¥I© ï Í ¸ Fç z çHF óH³¶ æD, H³R«µçÜ´iÆê 7H¯¿A¹ ¢T á Äw9m ÄJ W±i tÐì }é ¾´q, H¯µ Ä Ç訪iÀPMv9U 7ç µ ÄJ W±i tÐì VWCÄò¶àì } 7Ú Kt |¶ I ì ÐÍ H³ , çOX6s¹R¨

7: Yç¹ FçD z §ÁD© ñ ¶ p á Äò P÷m Ë[j æD ¥I F z ¥I Cø m |§æT Äò [½¶ ²[(KAIST© ãëEYT ðÁ èJFç§ÁçH© ñ ¶ àì ½ ¶ ¬ }æT áhÄò¶ îæD ¾·) 7DH-Yç ¥C ¥Im =óæT Ò¯£ ç zFç§Á£@ç ©¥I mίæTç ¥ IÀç Ç[m îæDH zHR¥IÏF 6 >°~1S; ó¥IÏîæTç ¥IåiLd (URP) ­§Î¯

7J9H³FÆ£abÙ 216W±(6çP)¹ ¸v, ¹TP zÄ 7vçSÇ, É¡çÅÇ PÞ wHF 192W±, á õ\ 12W±, Áeõ\ 12W±i I 7Yç çÅ ¹ Ç(AP) 7H³R«µ H³ D z Ø?Í`çH H³FÆ£ Æê

" 1~2 … 3

TIP

,ėºØė/@ 2003<µ

6 g ®YçH ¯¿íEçF É¡ Lynchburg College xnç University of Pennsylvania xn ç { Florida State University, ®Y çH ¥I¯ ¤¼ Ä 8yc§Á ÝZy Yä¹ ð 8è §ÁH³ Yä¹ 6  ‘§ÁT Fç¹V’

2009S 19>H 2010S 18>H 2011S 17>H 2012S 26>H

[H³< ÎÆ

7P HF H³¶ Í ´ çH i ªJ C¦ áÑ HF£YèÐ ÍH³

,ė ²Ì ;¿, æÉ ºØė/

/¹Óç(è §ÁH³ Yä)

Fç §Á H³

7Eoº ®,ºÕ, Τ J ÇDT Eo »|CD Ì ç 7»|CD¸ 7 oº Ö JÇDT ªJ 7»|CD Ì 7Eo »|CD ̹Q À 1º 2~3 Ì D ` áuDÔf »|CD¸ çN ί `´i Y ç X 2~3 Ì rÇ « áuD ¡lT [iKÆ¢¹: [H³<¹ÈhiÆæ[j ] ¾·

ė ĭµ ė£Ė$ O@ /Ø8 ė·

®‘ºØ/Ç’µ HĘ -©Í è

Fç§ÁçH(§ÁD)

FçD

/Ę

Î Ę ,ė*@ ħďÍ鵓ö*Ì

>08 éÄę Ñ£BC. 1ė< Ø

ÚC@ ÍÜÍ Ñér, Hė Ð¥µ

Ì Ę1,ėºØė/(KSA)¼

,ėºØ /Ç5-”ÍZ* Ė*

ė K ė X@ ,ėµ Y±9 ØA

ėÜÍ ºO5 W}µ đÜ-n@

2009<, 2010<, 2011< Ċ ,

Ñ£BC. X ºØė/¼ pì éd

, ÕØbÍ ÑC@ ĎÞÊ Èy ě

vÀ ç¾ěBC. Ę1,ėºØė/

ė*µ ºØė/d ÛĪP Â,

¹0l ČĘ /ÇÊ ÷0ĘC* 8¼

&Í AěBC. ¨ß 2010ė<K

@ KAIST ė/d sÉ ė

ė*, (5,ė*, H0,ė* Ñ

Ñ£BC. /Ç Í=, éĠÜÈd

ºØė/ Ð¥µ çė/ 1, 2ė<

T Í KAIST¼ Ì Ĥ ¯ Ê Č ĝ

£BC.

Véy ,ė*@ ºØė/@ ă ëÍ

Øė Í C ě&Ğ£BC. 1, 2ė

KAISTµ êėĖ* Ñ£BC. Â

³£BC.

< Øė Í ºØė/µ ě&Ėy º

H¼ ĒĜ+H Uµ K ¥č Û

/Ç,ė5¢ @ Â,ė*Ì ,ėºØė/ éÞÊ ¬n@ KÒ

Q ė/Ì ģ¨ÚÎ ëÍÜÊ Đ

Ø/Çêį µ VZ ĝG çė/@

ĥÊ Čĝ sÉ Ì ºØė/ ė T

gµ “ Â,ėºØė/@ ć0¼

y CË, £BC. wÙ, ,ė*

2 ė Ê ã²¥ą Ñ£BC.

Ê ª * Ñ£BC. y AÊ

¹0 ç©Ì ,ė/ÇÈd ) æ

Uė/¼ ºØė/Ì × ç¾Ę ë

y ,ė*@ 3ė< Øė r éÄę

¾0Ė@ ÌH UÌ Ð¥µ @ sÍ

Ì ,ėºØl ° ę ÑKe ė<

ÍÜÉ 5â ô·çU/Ç Ì é

Ñ£BC. Ø @ AěBC.

nĖC ę Ñ£BC. X |ė<

0 ³Í ė Í İtĖ@ /,{Ê

l I /Ç,ÞÍ ºØ/Çêį

Ðė Þ 5æµ çė/ 3ė< ;§

ėÜßd ÁºO@ ºØė/@ ÏÞ

§òĖ· õ 170ėÜÊ üRĖ

Ì Ú¿Ê @C@ ÜÐBC.

ÚÍ ĒĚO5 W}µ 1, 2ė< ė

ėÜÊ V® ã²Ê ¥Ą@J ģ¨Ú

y ã²Ė@ |ė<, ã²ėÜßd

CËÈd éÄ Ò&Í CmBC.

É ģ¨ÚÈd ě&ę ³£BC.

Èd 2< rµ 2 ėÜÊ ïÀ5 ±

ÁºPC”* áĞ£BC. 1992<

ºØė/@ §Ð Ê vÅ 6~8Å

ºØė/@ ėÜßd ÁºM ,ė

aà á5ã²Í ,ė*µ ĝ ıS

3ŵ

͵ £BC. Ò&É çė Íy

*¼ En ;§U4ßµ HĘ FÍ

/Ę ÂÌ X Ck ,ė*

#Í ¨ÐBC.

39

(/-%

Friday, November 18, 2011

For mom

11.18 ~12.1

Edu Calendar

(02)3499-3692/www.sfl.hs.kr (Vb`8) ! 2012( " % r9: Sj8 oY: 11d23~25j Of: (041)520?8833,8822/www.bugil.hs.kr ) 2012( " % r9: aD8 oY: 11d21~23j Of: (051)742-0312, 742-0313/haeundae.hs.kr ' 2012( " % r9: 5t8 oY: 12d1~3j Of: (055)944-3755/geochang-h.gne.go.kr 2012( " %

$ 2012( " % r9: Vb<q8 oY: 11d21~23j mX: Vb<q8 D4C Of: (02)743-9385/www.sghs.kr 2012( " % r9: Dc·ME·~^·Dj·g ·Vb`8 oY: 11d21~23j Of: (02)2204-1500/www.dwfl.hs.kr(Dc`8) (02)2665-8818/www.mdfh.or.kr(ME`8) (02)428-7781/www.hyfl.hs.kr(~^`8) (02)914-8681/www.daeil.or.kr(Dj`8) (02) 771-1692/www.ewha-gfh.hs.kr(g `8)

Oi Oj }#%

ZOOM IN

- r9: hT8 oY: 12d2~5j Of: (063) 836-6012 /www.iksan.hs.kr 2012( # % " * r9: ~<D};e f·3 \F;ev·EBS j \ : 11d 23j (y S ), 30j (D n ), 12d2j(Dn·6A), 12d3j(Vb·qr), 4j (i u ), 7j , 9j (n A ), 12~14j (4 c ), 13j(:r) mX: ySD(yS), DnzU}[9(Dn), qr}UO c(qr) tcD(6A), ~]D _ L | w e 9 (V b ), 6 i ; D (i u ), N{;ev · ZuD (nA ), xu · cr · 4K(4c, mX Pp), ;epRcD4C(:r) Of: (02)6000-1068~9

Ol # ni %9 Oj }# l% (xo) ; ` z M bvn "f pj / H1 ` Kk m j / : 0 j / Oj H1

ZOOM IN

cOi a9Oj } + Oi %9 Oj } p]%

2012( 2& "

Oi $ .7 q p]%

ÅX ÿŖàe ÅÌčŌú 3Âh\. 11õ12ā 2ŗaë ¿@8a, ĚÕa' ÿ¥ RÈ4· ĝŅń\. 11õ18~19āá »

JOl s D g%

óÌ a Ľ<ìa, 19~20āà 4 a »óâa Æ âa ÉÎa Ñėa ĽØa' RÈû ī 4, 12õ3ā ]<a Gù 2012ļO ÅÌ RÈ4·' û K \.

d Bj nh

RÈ4· ÌŅĻV aļú a±² »ó Áĉþ ̸ö> aļÿ\. ijŘ 11õà RÈû ī V aļú 10õà RÈ4· Ĭ aļ¯\ ¸ö>Ā 2ð' \. ÅÌ1ğRÈà ´ł ÅXþ ´Ěÿ S\. a\Å' ÅXĨċļ CĘû ČïĻ4 ă V d\ êł ÅX𽽪û eĂĽ aļÿ aķ WßC s£ÿ\. ÅX𽽪ú ô» ĐÅĽ ļº Ě ÅXďÅ' Sú ļºnû ®eþ CĘù ½ªĻV .û Ľ\. ā¨½ªú ÅX𽽪à ně ¡Ľ ļºn7, ÅX𽽪໠İyĽ

LP A <R? WX% A, zu <e_# )[ i G3k GU l F\ p%

ļºnÿ ĿE 2ĊĽ\. ā¨½ªà ´ł ÅX𽽪þ 2Ċ ÿ 1/3~1/5 đe J\. ŀ0û öł»V Sú ÅX¿Čÿ č

>%# =i .7 q py C %

ĒgÙ× Ľ\V þ¥\.

> GU % = Z %

ÅÌ2ğ RÈú ]C)à â} aļÿ ăÙ Ķ9Čù Ę´ĻCV Ù \. ě aļû Ľj , Ĕň CĪ£Ēë þRÈ ¢ ļËû IJł a´ł× Ľ\. aļà rx RÈ ĪĒ ÷Ō7 ĒĉV \ \. Ā£3V <Ù, ·Ŕ Ēĉ' ė

^t

ÿ ě 4 a, »*a, ĽØa pú ÅļÿH 7ļe ĶĿh\. Ąã3V 3ä 6IJ £Łû ĒìĻ4V a±²ÿ Åļ, 7

a$ T # GU l%

ļ RÈÿ aÀ ÿ \. Äěʼn ´¸àk RÈ*·V“Ā£3 RÈú ėÙĝ ĒÌ£û Ü H đŐĻ/ ²¼ĻUL' _Ò

Ol # ni

ą¿þ ŃÐÿ4, Ąã3 RÈú 1 eĪ 7đû ŐĻ/ »Èľ Å ăe ÅļČ ,PÿH ô đŐĻ/ ÿłĻV d ĞĚł× Ľ\” “ĨB 3,O)þ CĪ£Ē Œïł ãËĻx”4 ēÚń\. 2012ļO ÅÌV 12õ11āDě ŀ0Ą ªĸĻ4, 15ā±ı 20āDě ĩ' Ğû ĝŅĽ\. ÅXÌŇ ¿Čú 11õ30āà ¬±g4, đÌ ô»ĐÅV 12õ22ā±ı ÌąĽ\.

/p@I >k jnr@veritas-a.com

# <el]

%9 Oj }# l% a9Ol cOj }T Q Y_M y4 y# 'i JOl 8 D /El% GU l 8 D /El%

2012( "# % * Ľ<aļ:øŊþŔ(ÿĻ a:Ŋ)ÿ ěI 11õ15ā±ı èV 12õ13āDě 15Ŕà -ħ č<໑2012ļOđÌ Ğ aĂ ¾ Ŕ’ ,ĨĽ\. ¾ ŔV č< Ìe:øĥ7 EBS' 6fù ė8Ľ\. 6:øC8 č£'nÿ bñ đŐĽ ÅX7 đÌ

A}4 ¯Y A =î. Ãÿ Ãû ĢV / ² Ļ

²¼ Ą Ē6ł ÅŇº7 ļ± þ ōzû ĨÁŏĻ V Čÿ\. 'Ĉ ? ' Į »ó¾ ŔV a:Ŋ7 EBS' 6fù ė8Ľ\. ÅXÌŇ ¿Č ªĸā(11õ30ā) ĜŖ 12õ3ā ĽØaļ

=î. è Ãÿ íÃû Ģ4, íÃú è Ãû Ģb

: ê ĹĦø8à» ä \. ļº7 ļ± a¸ù ÅXďÅ 17à aĽ ĞĚ²¼7 đÌěôû öĽ č|û ĞĚČù

=î. K Ãú N Ãû Ģ4, N Ãú K Ãû ĢËY

Ô çđÿ\. a:Ŋ aĸ*·ë EBS Êį*· pÿ 6:ø7 6ēł b đŐĻ4 ÒčĽ aĂđ¯ Ē6ľ 3ŕÿ\.

\. w Ý Ãú Ñÿþ Ãû Ģ4, Ñÿþ Ãú Ý

¾ Ŕà ġ'ĻC öł ®eþ ĐÅV ĝŅĻě ÓV\. ŗ ĄV `ā ʼnĈà» ½ĠÇù ĂĈĽ\. ġ'´e Þ\. ʼn

Ãû ĢËY\. µÃā Čà bñ )ĎŘ Ãû Ģěî. µÃú ì

Ĉà» aļđÌî*ÿH Ŏ¯¤e ¢ ©û Å ă\. a:Ŋú“‘2012ļOe đÌ Ğ aĂ¾ Ŕ’ IJł ·¾C8þ ĝļĭ¾Ĵù ³ĺîĽ ´ïěĪÿ ªºĻě Óe

4 ³ÒĻ4 ņčŀY\. T;þ Ãÿxe ćù

ĝļ¸^û *ŏĻ4, ¢ aø^ čŏ(1600-1615)ë éxĀ ¸^Î(http://univ.kcue.or.kr)û IJł ĝ ĝļ ¸^Œ

µÃÿ ÑZ . +ËY\. A{» Ãÿ Ãû ĢVě

fû 3Â ĝŅľ .”ÿx4 «ŋ\.

Y\.

/p@I >k jnr@veritas-a.com

Ļâm A / T;þ Ãÿm ĢÑ ćù ÒÐ ÿ iY\. Ãù \ Ãû ć4 ¯ 4 ËY\. 'Dò 5à Ãÿ ăßc / 4 4, ¶ īě Ó4

For me

K' Ãû će AM ăÙ Ę / 4 ěî. A{» d;# @2 _M h7 T Z . \-M,y _M~5 {| M# U * , dwuSi d;: Irh6 (, N 6 ( y Vh?, d;: & & !`w w6 . - < > ¹ ò ő2à ČýĻV .¯\, ¹ ò ő2à ªû nÿV āÿ b Ù ËY\. K' Ć ľ Å ăûD? H ÏÙĻ Ùv/ Ļě? K' An à/ ĵ' gV .ú Ñ[D, ĻV ćPnÿ t\Y4V ĻĖ. Ąļù Āł Ļě ¡ńc āÿ û .ĂY\. Ö» º(Ļě 4 ±qň °Ì \. ¹ ò 5à ªû nĀ `Íþ ïC ÔCà Anú j à ä4 `Í û őæł ę .ĂY\. : W7J 2B >s - H<

ĝÐù 4 \, 4 \ Ļ\ ¯ £l ¥ÒĽ º (ÿ oY\. µÃû K¦ / ¥ÒĻ4, åīÞÿ K Ãÿ ćÑ ­ / ¥ÒŀY\. A / ĢÑ» ćú à 'òd» 'Ĉ 4 ò à ÿ Ý ' ćV Ñÿþ ÃĂY\. ÿs Ñÿ¯\ Ý ' b Į öÒû ÛùYDî. Ĥ~ §à» QU x s' FĕĕĽ Ñÿþ Ãû ćú ģ º(ł ¯À î. A Ãćüÿ Ü H 4 òě ! w Ü H ¥Ò Ľě ! Ùu ¸œÿm Ùu ő2à»m Ý V Ñÿþ Ãû Ģe ĻÀî. /?Q=(G l2)

Friday, November 18, 2011

40