베리타스알파119호(2011.10.07)

“1' # 8 "e” >~vI-.xB>-tq^ i~rj KAuWYz m119

www.veritas-a.com 2011. 10.7~10.20 / bi-weekly

WAY- 36vI 0q>T3

AOS - i~<=5 `f_3

AOS - i~<=5 { ms3

^T K D[ =

A3! ;+·/S

aaf =P `&

dN9 6j

J a 6FNj Rkb i~<=5

e>g i~5ANj

(/4P)335%P 2012 U 6cQ "h5 CASE STUDY - >i0.1% Rc> P 4~2[1 h;A

]Of G4@M/ %)J E! CASE STUDY - 3i0.1% b>31 IRn

5Vf 56 ZX (h‘HQe@’ AOS - 3i{y|A] HP31 : V

‘.’L b-* >I ;+ T,

30%#)!,P

"N P= 9 "72‘ _ W0!’

}p: 0q >T3

HOME-KAuWYz eO l7EG3 iXl@ XAo ?

SPECIAL->i0.1% DwC Rc> 1m~N3 e\H

g 72‘\ <’

? B? R" C$!

STUDY->i\ZL3U EBSpA /M8 SQ

F! : dY -!

34!24P7)4(

Friday, October 7, 2011

2

%") '*

2011. 10. 7. <119Ö>

³/ 2006. 11.24

Cover Story f<Fj2

CONTENTS

a'B +r

tTE /

^ 3~6

1ĴqÔ=f 1Ĵ=þ ŢP 1ĴĐ

ş ãě ś I ? rÅð «ÉĹķ

Ĩ­Ş5 ¤ ĠDmĉ aðĺęčş

ő-? üÞ>øē ē įf BîBċ

Bl. ¬IJģć 196« *ău 50%f Ġ

qÔçŅu±* qŚğēl. B?ø<

DmĉõÏ 50%f 1ĴE YõÏ ¬IJ

xÏ Bċ, B?·ÇB? \V f

Šl. qwâõ Çť Bċ Ĕś * ŀ

yç¡ űyw ű¶Şl. ČÂJ Bě

íŠ ×wâõ ĉŃŞį¤, į÷ Y B

 şàűyē >Bċ ØõÏ ē

ċùē 3=, Ŋ ğĔ Bċ?ģ ăû

İl”©“şói Đ .Ľ= É Z

ē *iť őÔŮ Bċ ś I Đ ëÕ

Í Vf ĔĜ ċÔŞf u _ š 4”

Ć Bċ;ĝ Đ -ŮŞ= Ęl.

ē f Ēį Ŝ Ŧl.

ļJ 30^ + qėÔ?f ÉBċ Å ¬įõÏ şB Bċ¤Ď 1 Ô? Ē±* ÌpŞl. 2011^õf ÏĄq 4 0n= yw 26

£H] 28

k3' 22

HOT ISSUE ^

3

¸ ¦|: 2³Oz5TË9 Ç°bP: Ö<(1ËF), Cz¬<(2), zÝ< (2), e <(1) (­º Xo¿ 4hÑ) ±Ð=C Ê B¥· s±=© B¥

<¸ È|S> 1ĴqÔ=f‘şÎē ĭ1ă şB’

ű Ġ´õ qŠ ĥñĐ çSį éfl”

«·øÕq 7«·= q 14«, 2010^

úl. ĻûĹ´Âō ROį ąđĐ Ė

= ĠŦl. ĠB ļÌĉGĒ ÔğĐ Ċ

õf ÏĄq 2«·øÕq 12«·=

į éf şÎ Ē ¬àĐ ¾ªÏ eT

įŞ= Ęf ďūEď“Üşyç¡

q 13«, 2009^õf ÏĄq 4«·øÕ

ġēl. şÎųě ÔŷEď“ĂÜŠ ń

Ş= Ęfu, ä ē ðW ńC ?

q 11«·= q 12«Ē SKYq ţ8

C ē ¬ö >Â ÄĉM* ðV=,

B Ş© òf â[įŵ?* Ňl”=

ÎĐ ¸ľŦl. ş ãě Bċ, 0Ĕ¼

lîŠ ßřŁ űyĎ şà ßŐ ß

¦Ŧl. Śį¬v şÎ ? rÅð ş

ÔğÄÐ ę M´Š İşįwþ a

ť×š Ü Ęl”= -ĥŦl. ÜÐÂ

Î Óÿ wþĨã ģćŌ B,ÑÎk,

ðĺşÎ ő¼ĠŪē ğā|f Ű;ē

ųě ÔĦEď“şÎų ĪåĎ Ş

Ļû YY şÎ ? ūŹŞ© ĭ1ă Ä

¤ :?l.

f şÎ ęčűyē ű¶Ş©, ÑÎk

ĉM ¤ ēûũ ±ÞÑÎkPw =

şB ;ĝ Ē ćĵď őÔŮ Bċ

ē şÎ Ē Ē9õ ŤÌ H MĄö

£ă ĔÉ ĠŠl. í½ ØõÏw

ś I . ûð·Üş Üĩ¼ ēyÜ

Ĩãl”= tÆúl. ijÐÂųě ²û

Ļû YY şÎ Đ ¾ËŜf ĤęÉ

ó, şàę Īå ·?ŶşB ăû /ď

Eď“Ѹ* Ŷ¸Ē ¨Ŏ* z şB Î

Ē ùģē Ÿ°Ŧl.

SPECIAL 8

'W[B @ '? \.

Admissions Officer System 10 12 14 16 18 20

'W plq2N / uaO >_wa6Ë61 C v Wr%& / Ì; Oo} ¡ ; 5TË9 O¢ ¤Ë7]o¦ Wr%& / ÅΪµ5 iÌ 9co¦ x§ ¤ËMN7 W plq2N / es51 CØ W plq2N / x ;ª5TË91 C e W plq2N / ÅΪµ51 gzq

WAY 22 24

'rh; / .À^O h; / 2³Oz5TË9

STUDY

K[ - !X ;%

10 ,

- ÜiĐ Ń f 11Ĉ¾l ĀĮď 10Ĉē ėââĬĒ ŜŇ

MüĀ. 20ĕ ćÏ £,Š ²É= âĚĎ 10ĈÂō Ġ

/çĀ. qėõÑ `Þ=Éf įWn 26ĕ ŠDŤ>q*, ğ

D¬IJ ęč= ėâ* ¿8Ů|įĀ. ũq ķă=(10/5~10/8

Ô2Éf įWn 24ĕ *ŏ¢qþ «įq* äâŞªÏ Üâ

ĕ) ŝ ÌÊ=(10/10~10/13) Ãĕ=(10/10~10/19)

ĠŪĒ âĚĐ ê ħ. Şį¤ 10Ĉ1ĕ øÕq `ÞĐ ¿8ğ

Nĵ=(10/26~10/28) řŤĤĶ= (10/26~10/28) ŞV=

Ĕ `Þ âĚĒ ãūŊĎ Áì š ťĀ. Üâ1ijõ Ń

(11/1~11/3) ÿqÂØāĔÿ= (11/1~11/4) ĔĵŞg=

f *ě Ww bď `Þ=ÉĔul, qşĒ ĉÌē ´ûz I

(11/1~11/4) AîĤĶ=(11/3~11/7)ÝēįĀ.

ť `ÞĒ ³ ±ō ŗ* µM ¯ēħ. őź øq `Þď

- ²É=f ;ĝ ē įWť(2.2q1) èœēôs 4 /ď

Üi Ŷ Ń f = q `Þ, ģâõ İŧŞf ÏĄq `ÞĐ

u ýť Ŕw* FKŞ]Ā. ýťf őź - Š ĜmĐ õ

*hš Ü Ęlf ġõÏ ļÌĉG şÎ Ē ėâĠ õÑ ´

óď şB Đ cö7Áì š 4 /çĀ. y¯ Ē įćĐ Ż

â = ťì š qÌėjl.

õ óď Nĵ=, ŠŮI Ē qqğ įćĎ ;ĝ -Ůõ

- Ĩ ĪĉG qşõÏ âŧŞf ğÔ2É ĠŪď qş¼

26

ML> D / EBS °] 0n=

CASE STUDY 28 30

'W0.1% / x O sÛ6Ë4 1 £H] W0.1% / Ï O5 1ËF hx¯

SPECIAL 32 34 35

'W0.1% 7j5 / x O 3ªËo 3 e ! / Ï OË ÅÂÆ] ! / p96 7] ¨Y

HOME 36 39

s"V$Ab J*e4(

;Ũē ť Mľ¯Ĥ ³ŋĎ øàŞf 4ē ĪĀţj

VÑ Ãĕ=, řŤĤĶĐ ¸;Ď ĠDmĉ ¬IJõ VÑ ř ŤĤĶ=, AîĤĶ=* @åĐ Q= Ęħ.

l. qÂÄ ÜiÔğĐ ´ûŞį é=, şÎÂĒ äı´ûÇ

- DĤĪ ėâw âĚ{ðĀ. ĊĕŞ5 ĠD¬IJĔ ķåĪ

čw Xç Yã 4~5 LĒ şÎ Ē įćē ¥àjl. ļJ

ē įWn 8ĕ ćÏĢÜ £®¡ Ŧ= 2ĕ ęM×0Ïþ ş

Wēw* ÌáŞ= Ę=, ÿDð ľĤÈw* bçįf »

ó<ŴÏ ĚÔĐ ŦfuĀ. őēŞ5 ķåď Ï µď l

Ůõ qŠ qÇ* ŝĀţjl.

đ şB Å ę×Ïþ şó<ŴÏ ęŝ æ5 Şħ. ¹

- 29ĕ ėâóĸ )ŞgBċē 0ļŠ =B ėâÒ«ų*

1 = Ż ĕēį¤ qŝĒŬĐ ćĵ ÀÛŞ= İÙŠ Ęf

ÔŲĐ ē ªÏ =ėâĬ ÷â âĚ} eUēõĀ. 4ĈÂō

Iq Ē şÎ Ġ´Đ ŗ*ŞM ĉťÏ = şBłē ïMŞ

âĚŠ ûĜşB ėâf 8ĈP £®¡ {= 9ĈÂō ?ş=

r CĀ. IVĞV ýť ;ĝ ē 15q1ē \ôðĀ. ÇBY

ėâ* âĚ{į¤ ĠDmĉ ęč= ėâ* İŧ|f 10Ĉē

ãĤ* Řį}l= ê İ įWť ÏĄâY DĤĪ ;ĝ ď

=ėĒ ÄÜ /çĀ. ůäź ÑūwV äğõÏ ÿ=¾l

ĨĿŦôfuĀ. ÿ= DĤ= qć ûŷ ÂÊDĤĪ ėâ*

ęč=* ëÏªÏ ĠDmĉ ęč=* ĨwGĐ ī Š Äĉ

İŧ|f 11Ĉ ĪÝOį įņÁì6]Ā.

]! ) I#

STAFF $#+& (, www.veritas-a.com

<º¡ʼnß êŒ>f ģM CxĐ ãķŠ xęõ5¤ ĂŖĎ ¸Ú~jl(ĂÚ ¿É Âo). ģM CxĐ ćŞf x 0E: tR 736-40 \K rU 4»

:uc :uU·o`U

CzÙ ØR !wGY C© !w/6gnm k§ « «y Hl,/i

Ú¼Ò CµÝ © ¹ É C° Þ dZm C3 C Ê Ó ©DX «±® o`m g²d @_m y Õ¯ ¹k¯ Ó B © Ì Ù ©§? i° o`QP

8S: Q¥xp {¿ (02-564-6566)

§

o` Y

xęf įK ³ xęÏÇßÖō ãķŞ1V ŭŕēį(www.veritas-a.com) Cx ãķ §d ň¢ŞÕĀ.

UC ¨8¡~©l(®) +0=v x K 08043 j]¾ à _ @6 s± cL ¨§ f ms[ AÍJK.

FAX (02)564-6282 ) 9 8S (02)564-6566

http://www.veritas-a.com 5000P

)1 * 1F: 11`7´ * 61 : 6` * O-U ^ =<j]¾ Ã> ×Ä ° x ½S VI W¡ 4­ · * Ru ^ = Q¥xp {¿Z :Q ¶ Ü cÁ¦ ¤A ( A® j]¾ Ã) ] Ð 1005-201-343648 ;e Ð 062001-04-003626 Ì Ð 140-008-199240 ÊD Ð 112-910014-33204 ª¢ Ð 223-20-220892

Ù Ð 127-22-02700-9

G

Ô 052-17-004355

3

(/4P)335%

Friday, October 7, 2011

…1 ‘ ’ A 0 62'7 +?CI!) = . K ,7 . = =8: 3*I = /F" . 0 -. $K6&+E 5 B KGH = &P > I &PJ;8D!7 I . 7%N)1 = 94“0 E'<# , O <# , =#=<# , = =<# 5 J(7 ! = @J7; LI ” <M .

ß:ÎÕ U¼Ļ óû ͶĹT

4 Â"Õ Ŀßêĺ Ċ©

UĻ ó

DĥGV.

ß2ÝT Ē ŇeV. ÿ3Îĺ4

Ĕ:Ą2, ÜĿ '8Ĺ ± !! 0@

Öt ĺç 51÷iî“1j? òI

z ãÙĹč Êí , Äõ° ³ Õ±

±¦¥Ý F¥ñ :Ą óû )ā ×ļ

z 5 ĿÌ ļ ,”òpT õúï ¡ò

` ô5e 0üĖĄÕ k V. 8ë4

ò @\dT 2Í:Ą2Ý bĦ:Ą2

2 öV. ĕÆ:Ą2ğî“ÜĿ` Ľ.

ăî 84 Ę ò»Wé 180Wé

ã

T ĺ8i ñ 8ë į¯ï I·æ â

÷ \¥§ 1j?ô ,òp2 Ú®Ĺč

_ ¡ĭ84T 72Wé ò®, ÿ 84

» óû êĠÕ Ęwï @äò2 öV.

, £8 8ë ĵÕ þĽĹ ùûw

T 80Wé ò® ò»ĿÌ ĹT İÕ k

4 ×sò â»Ĺ >¡V Hî j?

p :Ą5x ÿ 84Ý ÙÎ Ą2ß:

2012 4 iT }g|

ñ čç÷` Ĝ§Ő ęĈĽ.³Õ i

Î j ß:Î 84 ČÆíz åĎó

- õĺÿń '6

» öï ,”òp2 ÿŀV. 2ûō ó

V. ß:Î ÿ 84 ČÆíz 8ë

ÿ: 6' :Ą2T g ÷@ĉ`ĺ

Ĕ:Ą2 õĺY[5î“3' ĺ@ 1j

Àÿńíz Äõ°ï ³ ĻV. 11è

?, 1' ĺ@ 2j?ï î ĺ°ò ĉz

1è ĕÆ·2Í·bĦ·óĔ:Ą2

Ľ.ŀV” “ÜĿÕ` ģ »

ĹT ß2¡V âT Ù×ò LV. ďz ³ĩñ Ĵ × VÍĹV. :Ą

Ò

\·

ç±Ă» ÂøĹ , 11è21ÕT

òč , ÿ ·1þíz ìĽĺ ò l

±ä·¥¬:Ą2` õÂuò¿Õ i

- Ă

Û~2 ĭµÕ UĻ óû à9ĹT

γV. ÿ:þíz ³ óçî Ę

ĺÀ1Ō±, ĺ8°Ŋ@{¥ , 8

ʼn0Õ \ðĹ2÷ 8ë4ăÕ± VÍ

948 ò , ĺ8 zT ¥¬ 160 ĕ

«ĚĔ± j ±} @ Ŀ Ăÿń

Ļ §ÌÕ \Ļ ï ØÎg2 öV.

Æ 100 ±ä 150 óĔ 138 2Í

éç · sò Ļ ıï ò| čç÷

ò31Ø j V §ÌÕ \Ļ ĺ°i

200 bĦ 200 ï đĻV.

Ļ 4 5~10§ ă`z ĐñðZï Ĺ

2 į¶® ó «ŋ1Ø 84

V øN4 ©Áļ ,”òp2 ÿŀV. .o+5]+YK 7W [Zen SjX~3ds?zN,*Hf&6 7. Lsd:y.o+2I\ l O;.

2011B 5 9 % vV.o+

öV , ę\Ļ čçĻV.

÷@ĉ`ĺÀÿńñ İ Ér ô

T 4ăíz ďŁĻV. čç÷ " ÙÎ

¸»òč \õÕ± ò31Øz ďĺ

ÿń4 «ŋþ v\®÷ÿńï DR

IÄ ĒT ą ļ ,íz ¡ò2, !

# 3ĭĐ : £8ñ 8ë4ăò £óñ ďz ¶ĞĹT _ Îm `

ĹT 0â` öV.

ÅÂĻV. «ŋþ v\®÷ÿńñ

ĺ8 ÷@ĉ`ĺÀÿń OĹâ Ç

åò f ,òp2 IJWŀT ? / Čĺ8 ÂĀ £óñ ĺÀ4ă > /

ñ »à

4 9Ėþíz ´ Ĺp. / V «qÕ- Ëvċ » öT £ó ñ ĺ

m. 6'- :hm w948D Et…[XGi-c < B> 7R JA 2Uf=9 CnP ^SQ iq C Zm &6

À ò öV ´ Ĺp. / ¤«Ŋb /4 £óò Îm Ň

Ġ5òD ŁbÕ

öÔV ´ Ĺp.

# ' Đ : bÂĭ׫

Bòp2 ŀT_, £8ñ 8ë4ă(ÙÎ

4 Ąß)ò £óñ ďz ¶ĞĹT _ Îm `åò f ,òp2 IJW ø2, \¥§ 3

³ óçî 3 ñ 0â đóçñ

î Ĥ wò °ļ »` öV.

ŀTč Ĺp. / ÷Äñ Bò CEO, ķz>r , 22ĺ÷z VÍĹ^

òpT ā` wþòV. ß2 \¥§

20% « î 15%V. 1W1Õ±T Ù

ăď³ ±ä:Ą2 @Ōņ¡¥úî“1

_, 2jĺ8Õ±ñ ďzÝ ćÑ Ŏñ ďz1Ōï Ĺp.

î « ò ĺN [ 300 Õ± 400

ÎIĶþ(160ā)4 ě/(#ā)z

W1 ĭ4ŀV , V¸ ¨ Ļ IÄ

«òñ < ò2 \¥§ ĭĺ ńĨV.

1.5~2 »(ĕÆ 2 ») +tI

òp` ĂÕ± â»¶ï ¡ò Ľ

:Ą2T ĕÆï ĄßĹ2T g 3

2, 2W1Õ± 1W1 /4(160ā)Ý

.

ò , N đóçò 100 Õ±

Ă(40)ï ÙĿ ęĈĽ.ï

200 ³òp ē 5

JV.

ß2¡V <

UĹV.

v

U¶ò öV”2 ŀV.

gu.o+ óĔ:Ą2ñ ďĺò ĺ°ñ ďzÕ öα Þ ČàĻč Ŀ¡ÂÛ.

ij à¸T ÷@ĉ`ĺÀ4ă

/‘¸ ñ đ’Õ± Ļ ¤«Ŋbñ Iá4 )@± E «qi ČÕ± į

ďz1Ō, ¤« ĖłŊb, a±Ŋbò

Ő @ÏDT «qò öV Q9ò , > òêT Óó Ŀ¡ÂÛ. /

g @¼« ãÙĿ «8ë©` ċ

- ÙÎIĶþ

V. ĺ8 V Ęāî 40āíz bôĹ

čîò ĄÂĻ Ł¢ñ ą*î Óò , Ö@Õ \Ŀ čç÷T În-

ô » öV. 3 î ô 12 »Ċñ

¶þ Ù@"î Čĺ82ĺN1ĺ

č , ij à¸D āÕ \b¸òĻ

°!ĹTč ÷Äñ õúï Ŀ ¡ÂÛ.

iÎ ýyĻ ©áíz ÙÎ

@¥Ī 3ĺN2ĺ@Ač Ę 4' ĺ@

Ēò ¡óV. ¥¬î čçb@

õ8ë &î ³ď 8ë ¿īï Ă

V. ¶þî ĺ@ ÙÎIĶþ ʼn¬

ó¶, ÷@ĉ`ĺÀ4ă ďz1Ō,

ļ » öT òāò ĆûĻV.

Ã(9j?Ą)Õ õ!Ĺ , 4' ĺ@

¤«·ĖłŊb a±Ŋb Ę 4 č ľ

ß2¡V ĺ8 ³ĩ;ò Lî ,`

ñ ā» ]Ŀ ¬ěĻV. 1j?î

ï 10āÈ āŀč , ±äî ÷@

:Ą2Õ \Ļ 5Æï Pò2 öV. į

‘4% òĹ’z 40ā, 2j?î‘4% ė

ĉ`ĺÀ4ă ďz1Ō 20ā, ¤«

`PnS

11/21(a)~23(S) 11/1( )~4(/)

11/1( )~4(/)

11/21(a)~23(S)

2 čץĻĄÕ kp ß2T 7ĉ

4~11% òĹ’z 38.4ā, 3j?î

ĖłŊb 10ā a±Ŋb 10āíz

18* (k H

11/24(F)

11/8( )

11/25(/)

ĄßĻ ÿ:ñ Â`Õ g ´ c

‘11% ė4~23% òĹ’z 35.6ā Ã

āŀV.

28* P@nS

8ë©

\¥§ ÷Äò ­2 öT č×ñ ĺ8

íz j? ā» ĒjŇŀV.

Ăñ Ĭ\T Ąě±}V. įŐ ĺ

4 6 7 4E06 rZ

P_

)0

gu

IM

-

P_

vV +W :y

gu

IM.o+

11/9(S)

11/9(S)~11/11(/) 11/9(S)~11(/)

28* Cn

11/28(a)

11/19({)

11/21(a)

11/30(S)~12/1(F)

xp (k H

11/30(S)

11/23(S)

11/28(a)

12/5(F)

Õ čçļ » öč , :Ą2T ĺ8

ôă »Ċñ ÙÎIÄï ň¡ĿÌ

À1Ō±T čç÷ ñ 2êĻ ġ Ī

³ĩñ Ĵò LV. 0ŏ óĔ:Ą2

ĂÕ± ÷Äñ $āï ĶÎK » ö

¡ÖĉT Ĥ à9ĹT Iáï ª

8úî“:Ą2

´ dč Êî č×

V. čç÷i «òÕ± 1W1 ĭ4 Ģ

o č Ê- ø¶ĿÌ ĻV. ² b

ěÄòp ÿ:ñ h :Ą2Õ č

Įpóò ĉà 5Æ«ó òêV. čç

Ħ:Ą2 8 ĺ«¥úî“(5þ «

ĂÕ±T Úñ ~ ±` ÷Ä

òĿ` ĸàĹV. óĔ4ĺ2ñ 2 Y

çļ » ö@Õ, õÂÕ 5Æï @äò

÷iñ »ĊÕ kp ĺ8 ĢĮpó

ÅÕ @ėĿ 9Ėþíz ø¶Ĺp”2

# öT Ĩ` @£þíz %ĝÌ Ļ

[5î“÷Äò ø¶Ļ ĺÑ1Ō±

T ĺ°4 ĺ¥

òD ęĈĽ. ij=¶þò XpĐ »

$ąŀV. ÷Äñ 0łï ŇāÃí

V. ¥¬:Ą2ñ ú 8#î“ŇvĻ

ħíz Ă5ñ Đ Õ ďºĹ2

ö

öT į¶® Úğò ¾č Êč ÊV.

z DØĹT »Ċî MÎÌ ĻV. ú<

Ň½¡VT Z Õ \Ļ ďă¶ï Č

÷Ä# ö- Z ĹT ,ò ČàĹV”

V. :Ą2 1Ņz '8Ļ ¥¬:Ą2,

čEĿñ 0â ¥¬:Ą2T ĢĮpó

Ň ¥¬:Ą2 8#î“ĺÀòD Ŋb

ÂĻV” “÷Äñ °!ï ºĎĹ2

2 ąÐŀV.

êôĻ « íz Ŀß\ĺ õÂÕ į

ò ij= 1.5 j?, ĕÆ:Ą2T Ľ.

ï Îm b@Õ ñĿ ŀ2, > 4ă ¹

9Ėþíz ĶÎIT ,íz Ĝ§Ĺ

Ňe ĕÆ:Ą2, ±ä ęė 3 :

÷ \¥§ò g 1j?, óĔ:Ą2

Õ± ÷Äñ ×ļò Îlŀí , SC

V”2 ÿŀV. ±} @ Ăó Ĥ

Ą1Ø į 2ó ±ä:Ą2, ă<8

T Ľ.÷ ij=ò 1.25j?ó ,íz

āò Óóč Ð?Ĺp”2 ÿŀV.

ĺÀ1Ō± ø¶ IáÕ \Ļ Ĝ§Ļ

V”2 ÿŀV.

Ńû ÿ:ÕT 6'ñ :Ą2

B # 06. ;H) " ( 1, , B F?.8 G/C

'$3 06- B F?.8) ;H 8 .

/ 1b 0k bona @veritas-a.com

/: 7 +(D & @>A * ! <2H veritas-a.com =

(/4P)335%

4

Friday, October 7, 2011

-

IVY 30 3 ‘ ’

?M ;ÁH i yf y 102s´ o xg o =E Y: 2006Q

njŒnƫe¿Ȓl Ʀn6VnƫeNƄ«ƌ ƚȓ ıñ nƫe¡. gñ Ů Ĭȗ lƍhƪ ƄŷƗ lı ¿ lƍ ƙȎÌ S ȪŮƌųȑ\§ƕȔņƝ ȬcƓTǔeƝ¡. ȒlǞƒ“lƍhƪ NƄ« hƫųm ȭ°Ɨ

‘ , 16’ 4 1

ȒĹ ƞƏŮ ÂÌ ƗåƸ °ří ȭ° ¿Ů Ƣ£Ɩ ƦȈƥƙ ƸƈƗ ƝƑĀ, n ƌƚƖ Round Square(ċn ƌÕ ċ ¿ Ŀd 100ŰV

ĂĉȒlƖ ȣØ ǽƇǪ zmÞ, lő Ē ȭ°Ƒ uy uyµF V<[ r Dl` 105-70 o Bg o =E Y: 1998Q

ĨIJnƫe¿Ȓl nƫeȱōÞ

o k¶U : uy n } ·?M·¢· ¬ Æ º ·Y

o k¶U : ?M n } ·¢··uy ¬ Æ º ·Y o k¶« : 100j (4ÅL, ÅLV 25j) o M x: 2¢1 o Åw: ¤ÅK60h , \aK111h3380 (vM), M x w 44h9600 ( ), L w 30~35h ( ) o 2011ÅQ µÅ C: GPWÅ ´ ¥ 47j ² } W 2 j W7jA^W11j\. È WÅ´ ¥35j²MIT 1jStanford 3jBrown 1j, Cornell 3j, UPENN 2j\ o 2011ÅQ ¤ ?§e: ©¸(£p+xѨq^Wz¥) 1.19W1 o ÅE ÍÀ¡´ n ©ÎsÌ: www.csia.hs.kr, 031-5898900

Þ nƫľ ČƳƳƖ Ȭc ăȞ í©œ ħı ¿ w ÞĚ Nǟë Ęƃ [Ɠ ƶō) ȯƈ ȒlÞĺ O Ʊ nƫ læ ȭ°Ɨ ȭĕȑ¡”e ƦȚ¡.

lhĄƖ lƢë Vĕȓ¡”e ƦȚ¡. n ƀ §Ȓ ăµ ÄÚȓ lƍ ľhë W¶ Ę

wÞĚ ȬcŮ ƥu ǗȔ ņ Ɲ Ȭcƒ DZDZ

cƒ lƍĄȊƙ‘Ɨǯƥ Ȍľh DžƖƥ ƸŎƓ

ȓ ȗƀ§Ȓ Ɯō ľhÞ ƗŦƸe Ɲ¡. żȗ ĘǗ

Tǖ wÞĚ í© Ʀĉ ƙƢ ťľ’ƗÌ ACG

ȓ3ȯưūĹNƄ«ȗƀ§ȒƓƸƈȓ35Ăƶ8Ă

l ƍ Ą Ȋ (Altruistic Mind in Education,

(1 )

(ƶĤȖ^ ƫƀ)Ɨ MIT, Stanford, Dartmouth,

Creative Knowledge in Education, Global

¡. ĄƱź lơƒ“¡ê nƫeŮ Ĭȗ Vl űı

o 2011ÅQµÅ C: ¯ {159j; XGPWÅ}

UPENN, Cornell, Brown¿IVY LeagueŽBig

Leadership in Education)Ů ÂÌ őØh ƙ

N ŹÏ± nƫlƍ Ƅŷ ƦēƗ śƪq¬Ů śǁ

W12j W18jA^W20j\. È WÅ f ³W

5 §ȒŮ Ȗ^Ț¡. Georgetown, Northwestern,

ľƓ bĬȑ lƍhƪƓ Ƅŷȓ «Ů Ɲ¡.

Țe, ƴȸņƪģžƖhƪƓWǟāĺlƍȎ

1j TW 3j Y |W 1j \

Amherst¿ ċn IVY Plus Ăĉ§Ů Ȗ^ȓ ȒĹ

nƫlƍ cȞh ųçƗ ȍĨȑ¡. ƀ

o k¶« : 160j(8ÅL, ÅLV 20j)

eƖ ƀnŦ ƦĉlhŽ ǀġȪ³

o M x: 2¢1

nƫƀlnƫƪǟUƒnƫƦĉlhȎÞtÑƓ Nơ þƤ ļģƙ õǬ lı¼Ɩ ƦĉľƗ ÆŦ

ÞtÑ őȪŮ Øȓ¡”e ƦȚ¡. nƫ Ʀĉlh NƄ« Nơ cƣØƗ ƒ ȎÞ

o Åw: ¤ÅK 1h7000 , \aK 43h0600 (vM, ÅE ´ w ÂÇ), M xw 15h (vM), L w 3500

o 2011ÅQ ¤ ?§e: £p©Ë 1.97W1 o ÅE ÍÀ¡´ n ©ÎsÌ: gukje.hs.kr, 051-892-3771

ņõ¬22ĂŮƗê¡.

nƫēh n ēƓ mľȗ nƫƺȒĨŽ n ƺȒĨë Ƅŷȓ¡. lhhƪƒ nƫƪǟ ċ

ȗƀ§Ȓ Ɯō ľhŮ呧đ’Ɠ Ǡ [h ù

nƪǟ ¿ ƪǟdŴ, cƫ nƫcƫ ¿ cƫdŴ,

tу‘hƫųm’¡. ƞzƳ¬ƥƑÞųmëņț

ȒĹƗ ėĉȗ ĉȪ ņūƓ ȑĀ Ǡļ læȭ°Ɠ

Ċ×, ƢȒĹ cƣØƗ ÄÚȑ\ ƜƷ²z¬ Ț

ŷŦ űı ¿ ƙĉıȯdŴ, ĹĊ Ċí ȪȒ Ȭc

ȔņƝ zǏǍØƓŔe, őƫųmëȑ hƪ

ȓ¡.

¡. IVY & IVY PLUSŮ Ȗ^ȓ ȒĹƶŮ 4Ă

¿ zǏhȒdŴ ǒ 4VƖ dŴÞ Ŧ Ɲ¡. §

ƑÞ Ɨåƺ¡. Ą lơƒ“1Ȓ ƒ ­ĺǺàƓ ǻ

ėhȲ ȒlŮĺ ƗåƸ ņ §Ĭ Ȓ ġ·

ƒ Pomona, Boston College ¿ ƳƁ Liberal

ĨĪƖ ņūƒ wŖz íĺǟ ȎÞƬǽ ƋƳƖ l

ȗ ıeØƓ zée ĘcƸŎƓ ŔƑĀ, 2Ȓ ƒ 1

ŷűġ SƲŽ ň ǾSƒ ılƍŮ Ȑƥȑ c

Arts College¿Ůĺ ųP $50,000ƗĶƖ ơȒ

ņěŮ Ɩȗ Ɨåƺ¡. ȒlǞƒ“n lƍhƪ

¸S \ wECÃ`J]Y »»

Jd [ fÐ[ Å_ ¦ £\B Ȓ ÃŔƒ­ĺűÓƓǺ§ÞƸ¬lıƖNƗ¹

ƣØƓ ƞÎȓ¡. 2011Ȓ ĨIJƸű ņ ŨŦ·

xƓ Ĕş¡. VlƗÏ 3 ųŃ MIT §Ȓ Ȗ^

Ů ù lhĺŽ ȕ} iÙ³ ƈĺë ģƯlƢÞ

ÌƙŮÂÌƦgiÙƳƫųmëőōȗ ĉƓƟ

ņí( )·ƀnŦŷűȊƴƨņȆsȖIJahŮ

ƞë ĘǗȑe, Ŀd20ƋÞ ĨĶȓ řōřƖ Ă

ȭƂȗ ƀn ȒlŮĺ lƍĔ ōʼnǹh ƌıȑ

ľȓ¡”Ā“žľ³ahĊƓNƸeǺàȭ°Ɠȑ

Âéā 391.63ƨƑÞ 2Ƌë ǀƸȚ¡. ƌȒē¬ Ƅ

ĉƙ ȩǨ§Ȓh ȩǨhȒzň§Ȓ, ŷnƖ

\ Ȓŋȑ ȬcƓ Ưľȑe Ɲ¡”e ƦȚ¡.

āĺƸƥľơƓƗ ¡”eƦȚ¡.

ŷȓ¡. ƌȒ ǦÀ ƗǶë ƛƂȗ Ķ¥h lhŽ

LSE, UCL ¿ ȗƀ ƌņƖ §ȒƑÞĨǶ ƶĤ

ŷŦąƜlƍƒƀnŦƦĉlhƖŷŦņūŮ

ĬlhŮ YǠ ƺȒƸ¬ë ȑĀ, ƦĉľƓ Tǖ l

ƜȒȝNë Ĕƒ [¬ Ķ¦ȓ ƖċN Ɲ¡.

ĺ ƳÞ Ɨåƺ¡. Ą lơƒ“ƃņƼ£Ɨ ăƙ Ǿ

lı ƀĨ SıƖ AP·ACT·SAT ǾSƗ

ľĶ ŷŦÞ ƺțȑ ņūƓ ƄŷȔ ņ ƝƸõ,

Ɨåƺ¡.

Ĭlh ȎÞtѬ DZDZȑ¡. ĂıǾS·Ō ó·1ƙ1Śz Uƒ ŸǍ lƍ, iŒıŮ Âê

ȗƀ§Ȓ Ƹƈƞ 62%N ċn Ăĉ§(IVY &

°ří Ď dĕȭ°Ɨ ųƶĈȴ ȭĕȑ\ Ɨåƭ

IVY PLUS)Ů Ȗ^Ț¡ [ƒ Űǯ nƫe ģ

sȥ Ơȹ ľơƓ ¯ ¡. ĈR­ ōȞ, Honor

ȡőƥƑÞƌȒƓƴĬȑzģ¡ n §ȒƺȒ

łtäȒŋ°říȭ°ƒȒØŏơƖƚ¿gŏ

¡ Ɖ¿ȓ ľhÞ Ħ ņ Ɲ¡. n §Ȓ ľh¬ õ

Committee(ƞǟȭ°), Ƣ zĨ ƶŒ ħıȭ°

Ɠ ȷøȑ ȒĹ¼Ɨ öř §ƜŮ őƻƥƙ ¬Ɔ

Ɨ¡.‘ņ UP Ȓŋ°ří’ ŨŦ·ņí·ƀn

õǟ Ŝ¡. n §ȒƓ Ƹƈȓ 47Ă ƶ 43%Ů Ɨ

ƒ ƙľh ıȯľ ȕťƓ Ɨ e Ɲ¡. nƫƗȗ

Ɠ Ƴeƞ ~ ȐƁȓ ņūŮĺõ ŷŦ ȭƂ¬ë

Ŧŷű Ĩƺ ȒĹƓ §ĶƑÞ ȒØ ȜĶŮ ǏƨƓ

é 20ĂƗ SKY ƜľŮ ľgȚ¡. ƛvņ lR

ǍȞ, nƫlƍ ȎÞtÑ, lhųd ǍȞȒŋ ¿

ƙ¡”e ƦȚ¡. ƀnŦ ƦĉlhÞ ƶnŦ·ƚ

ùǖ¡.‘ŒȪȒŋ°ří’ ȷøƦgƗ §Ɯh

ƒ“ǓŏŎ ōĽh Ƣ£Ɩ ƦȈƥƙ Ƹƈ, 9.8ĂŮ

ļƺ nƫȪ lƍ ōʼnǹƑÞ nƫ ƙƢ ťľŮ¬

Ŧ·īŦ·ʼnȃƙŦ ƫ2ƀnŦȯȪN VĽ± Ɲ

iÙȗiŒĪţ ǜŤĪţƖŒȪȒŋƗƗåƺ

īhȓ lı¦ ȒĹ ņ, ƀnƙ lı ¿ ŷŦņū

šŗ¡.

Ŧ Ĺȭ ƀnŦ mı ج zë ņ Ɲ¡.

¡. ŷŦƳƫǺà, cǃ§¿ǾĄ§ȒƜō§Ĭ¿

Ɨ N ȓ ƃņȓ lıƺƗ aȖ³ ah”Ìe Ʀ

żȗ1Ȓ ĨǶƥƂ² DžƖƥǍȞȭ°Ƅŷ

¡ťȓȭ°ƗóÙ±Ɲ¡. Ąlơƒ“e¿ıeØ

Ț¡.

Ů ÂÌ ¡ťȓ ǍȞȎÞtѬ óÙȚ¡. lƍh

Ɠ zéĀ, ņōăƼƓ §Ĭȓ ȇǽȉíŹ mǕƗ

ƪƖ zĥƥ ǿƒ 1·2·3Ȓ O 4£ƋŘ Ɨņȑ

N ȑ¡”e ƦȚ¡.

ıő ıñ ǾľĶ gñŮ Ĭȗ lƍĬN öƗ ĕ Ĺȓ¡. ƗŮ ȒlǞƒ n Ǔe ņƴƖ ơȒƫ¬

Ǿȸ ôSȓ lı cƣØƓ ȫģȑe Ɲ¡. Ʀ

ë Ƅŷȑāĺ, VƙƖ ƖƸŽ ØƑÞ Ĩ¥Ɠ Ǔ

Ǎ lƈņƖ 65%N ȓnƙ 10%N ƈŦČƗĀ,

łȪ ȑ « ¬ƆƓ Ƴe Ɲ¡. 2010 Ƹy ră

[ƗƸõ, §ƜƓ Š¶ 3Ȓ Ɩ Ɨņ£Ƌë 2£

ǍȞƶŒƖƺÞ·ƙľlƍ¬SƨƗ¡. ƙǷ

Ļđı ǗŏƗ 58%Ů Ɨê¡. Ȓl răŮ Âê

4ŧ55õ1840ƈƑÞ, ƦǍ ȒĹ ņƖ 28.8%Ů

ƋÞ ǔe ƒ 2£Ƌë 1Ȓ à Ɨņȑ¬ß Ľ

œ ȭ°Ůĺ ƺÞŽ iÙƗ ƒ zū ¿Ůĺ `

lƈƖ ěƪ ƪƈƒ 42ĂƗƸõ 62ĂƓ ȫģȗ Ȓ

ȗ¦ȑ 173ĂƗ ľƥƃņ, Ɨǯƥ Ȍľ, Ŧ×Ƅ

dȚ¡. Ąlơƒ“ȒĹ¼Ɨ¡ł Ŋȓz÷eı

ŋĹƗ ųŋĹ ĹȭƓ ȑāĺ ǍȞƥ ƸŎƓ ũ

Ĺ čǁ Ƹ¬N N ȑ¡. ȒlǞƒ“lı ųmȯ

Nƪȥȅ ¿Ɩ ƗƌÞ ơȒxƓ ņȦ Ĕş¡.

N ōƨĨǶ ėȒ Ʀ{ƸƖ ōPƓ ȭƂȗ ř

¡. Ǒ ħıȭ°, ŷŦȒŋ ¬ƃċ ħıȭ°¬

Ɩ ȭľȪÞ ƃņȓ ĥl ȒĹ¼Ɩ ņƴŮ ù Ʀ

ƗĬít Dzė ƸíIJ ƱƳ ȗƀ ƞûȒl ȓnŦ

ȭĕȑ¡. Ǵp¬·ȐÌǸʼn·ėń¨ʼn·fȎ¿

Ȓ¦ƙǷSıȭ°¿ƓȑĀ, ă»ȭ°Ɩahë

ǾzƥľlƍȎÞtуƢȒĹȧƕ¬NĶ¦ȸ

zßƑÞ ] ĕȊë ǻȗ Ǻàȑ ōPƓ T

¡. l Ůő ņŷơƗƝŦ¡ênƫeŽǀ

¡”e ƦȚ¡.

ġȪ² ȎÞtÑ Ƅŷ¬ N ȑ¡.

ƙƥ·ĉȪƥ læë Ɨ ȗƀ Ď ƀnƙ z

nƫcƣØƓ Tǖ nƫ ƙƢë ťľȑ §Ȋ

ē læȎÞtѬ ȭĕȑ¡.‘BIHS GLOBAL

ƥƙ ȎÞtу‘Global Leader ƙƷƫ’¡. ƀ

FORUM’Ɨ §Ȋƥ. Ą lơƒ“nƫĉȪ ƗȗŽ

nŦ·ħıǍȞȭ°·Ȓūľǜ¬·­ĺȭ° ¿

Ŀdĉƫ٧ȓśĄƓ Ɨeƞg°ƖiŒıë

Ɩ ŷűŮĺ ƚƪ ņƴ ƗĶƖ ľǜë Wµā ƙƷ

ƳƫÞĴřƢȒĹlȬȒĹȗƀƞûȒlȒĹƗ

ƓĔ ¡. Ąlơƒ“§ƜƗ ǜūŮĺ ʼnȄƓ

ǺàƓȑĀĉƫȗaƓ¬ăȑeĶȧƗȗëƷƺ

ƶōȑ «, ʼnȄƓ ęȪƨ ŎƑÞ Ŵȑ [õ

ȓ¡” eSƯȚ¡. ûƉ1ȯőōȑ ƀnƙhȕ}ȑ

ƑÞ ƖċNŬ¡”Ā“ĥl ȒĹ¼Ů\¡ťȓ

ĉȪlő(CCAP, Cross Cultural Awareness

lƍ ȎÞtÑƓ ŴŦµe, ʼnȄƓ ƞŏõƖ ʼnǺ

Program)Ůĺ ƶnĝǽ ¿¡ťȓnƥƖ§

íÞ ŲŦ Q ņ Ɲ¬ß Ƹ¬ȓ¡”e SƯȚ¡.

/ O ÄM¥bona @veritas-a.com

5

(/4P)335%

Friday, October 7, 2011

-

!5 +( ‘# )’'"

} °`F ID` 13N 40 o Bg o =E Y: 2008Q

ĺƅnƫe ĺƅō ǓǏ g ñ nƫdŴ ǾĄeƗƞ ƞƏȒ l¡. nƫ Ʀĉ lƍƗ ƗåƸ ȓȅ, ƚēȒlŮ Ĭȗ lƍhƪƖ ƞƏľƓ ȫ §ȗ Ȓl ǾĸƓ ijî ƌųȓ ƄŷƗ N ȑ¡. ĺƅōŮ Ƌǟȗ ƃņƙƢ ȫģŽ OƱ lƍhƪ

o k¶U : } n ?M·¢··uy ¬ Æ º ·Y o k¶« : 150j(6ÅL, ÅLV 25j) o M x: 2¢1 o Åw: ¤ÅK 1h4100 , c 36h2700 (vM), Å E ´ w 30h (vM), M xw7h 10h ( ), L w 4300 (1 ) o 2011ÅQ µÅ C: ¯ { ¹ 139j(1M ®M¯ { 5

Ɠ Ƅŷȑ « ȐƁȓ ƙȎÌ mǕŮ ƌíȑĀ,

j, 1M ¯ { 131j, 2M ®M¯ { 3j) ; X GPW

ƦlĹ zŇı ĹȭÞ ılƍƓ ȵņȑāĺ gl

Å } W 17j A^W 11j W 7j \. È WÅ UC

ƍ ȠŏŮ ƚƯȑe Ɲ¡. ƗĢȧ lơƒ“wÞĚ ƙƢ ťľƓ ĄȊÞ nƫ ƙƢÞĺƖ łťƓ zé

Berkely 2j UCLA 5j, TW 1j \

+ ) ‘ , +2’*

o 2011ÅQ ¤ ?§e: £p©Ë 2.78W1 o ÅEÍÀ¡´n©ÎsÌ: www.sghs.kr, 02-743-9385

lƍŮ ƶƨƓ ¶¡”e ÷Ț¡. lƍhƪƖ §Ȋƥ Ǿƽƒ ƺÞŽ ƥľ dĕŮ

Ɠ µŦ ƚƪ zƴ ƗĶƖ ØƓ ƙƪ Ĕƒ ȒĹ

ǏƨƓ ùǖ Ĥļȥ hƪ (Dual Track) ȅľŮ

Ů\ GOLD·SILVER·BRONZEƖ ȒĹƙ

¢· ²F °W` 277sN 70-40 o Bg o =E Y: 2008Q

ƙLjnƫe¿Ȓl ƙLjcƫƞ

o k¶U : ¢· n } ·?M·uy ¬ Æ º ·Y o k¶« : 138j(6ÅL ÅLV 23j)

Ɲ¡. nƫhƪ1(4Ȓy)ƒ n §Ȓ, nƫhƪ2(2

Ʒĺë ĨŰȓ¡. Ɨ lơƒ“GOLD ƙƷƓ Ĕƒ

ƌmű 3§ ǕƖ ȑ ƙ ŷƱȑ ¬

Ȓy) ȗƀ§ȒŮ ǏƨƓ ùǚ ƪrlƍhƪh

ȒĹƒ ƦǍ 10% NÓŮ īhȔ ƪ¬”ÌĀ“ƙƷ

ōŮ ƞíƠƒ ǾľĶ, ǯ nƫe ģ

ėhȲlƍhƪƓ ųdŮ Ƅŷȓ¡. ņūƒ ȒĹ

ȆNƋƈȯŮĺ‘ʼnȄ Ŕz’ ĕƓ `ƫȑĀ Ū

¡ DZØƥƙ lƍhƪ ƄŷƗ N ȑ¡.‘cƫƞ

DŽŰë Ɨ ųm·Ǻà· ĕȊ Ø ŏơƓ Ƹ

^ȓ ŒıhƪƓ WǠ¡”e ƦȚ¡.

ƌmű Ƹƪ Ď ƄŷŮ iȓ Ǿġě’Ɠ ƥƂ Ĕz

o 2011ÅQ µÅ C: ¯ { 124j ; X( GÅ{ 1j

o M x: 4¢1 o Åw: ¤ÅK1h7100 , \aK42h2100 (vM, ÅE ´ wÂÇ), M xw10h ( ), L w3800 (1 )

ȜȑĀ, t §Ȋ^Ɩ ȎÞtÑƗ‘hƫųm’¡. i

ƃņȓ lıƺ¬ ƞÎWí¡. Ʀ lƈƗ Ļ·đ

Ãĉ. ǀġȪ Ƹƨƒ ƪr lƍhƪƓ n §Ȓ ƺ

ÂÇ) GPWÅ } W 7j AW 13j \. È WÅ

ŒĪţŮ §ȓ ĉƓ ųmȑe ʼnʼnÞ ĉƓ Ɵ

ı yƖ ƦĉľƓ ȫģȑe Ɲ¡. nƫe ǾĸƓ

Ȓēƙ nƫhƪ1h ȗƀ§Ȓ ƺȒēƙ nƫhƪ

Northwestern Univ. 1j UCLA 2j, Emory Univ.1j \

ľȑ hƪƓ ǻȗ hƫ ņț ØƓ dĕȓ¡.

SȪȑeƞ ŷŦmı ØƓ ƫeȑ Ƽƶųņë

2Þ ƗƈȪ ȗ Ƅŷȑ [Ů Ɲ¡. ėhȲȒlŮ

ŷŦąƜȬc¬ DZDZȑ\ TǛ¡. nŦ nı ƫ

ƸƈȑĀ, Ŀčȓ lƈȆN¬ őōȓ¡. ǩƥȓ l

ĺ ġ¬Þ ƌȒƓ ƴĬȗţ ȑ ōPƥ·cƫƥ

2ƀnŦë ƫƀȑe Ʀ lh ŷŦ lmmersion

ƍȬc¬ Ɠ ıÞƠ ¡. ĩŚIJ ƙvŮ Ƌǟȑ

Ĩ¥Ůĺ ƞƌÞƄ ȅƗ¡.

ȎÞtÑƓ ǻȗ ĨĪ ąƜlƍƓ őōȑ ¿ ŷ

Ā ă» ōĽŮ ǠȬc łƢë ıƂȗ ƞųǠȪƥ

đcȳ lơƒ“ƌȒƓ ƴĬȑ nƫhƪ2

Ƹƪȗ ŷŦ ĹȭȪë ǐƺȓ¡. ƪƈ ƀ 10% Ɨ

Ŧ Ǘ ĭ¬ë ƙ¡. Ǿȸ Co-teachingƒ Ʀ

Ȭch ǶǟʼnǪî ėŎƖ ƦǀǡȂh SMART

n Ůĺ ƌƚȑ\ ƪr lƍhƪŮĺ ƙN Ĕ

Ůĺ ƀnƙ ȒĹ ļĕƗ N ȗ ȡƢŮ ȧƳ

ĉľƗ ¡é¡. Ɨ lơƒ“Co-teaching ėě

Board ¿ ǓNJ£ ȒŋȬcƗ ƯȪë Ɨã¡.

ƒ ȎÞtÑ”ƗÌe SƯȚ¡. mĥȷ lĈzȰĨ

ƚĥ ƶn Ćf ĝǽ Ǘŏ ȒĹ¼Ɨ ƢȒȑāĺ

ơƒ“§ĨĪƖ ȒlŮĺ ƌȒȎÞtу ėhȲ

n ȒĹh Ŧƅî¡.

VĕƓ ĄȊÞ ųmŽ lƹƈ ųņN ȭĕȑĀ, Ɖ

ȓȅ Ȓl WASC(Western Assocaition

© E ¡ ~·ox L ©l Ït

o 2011ÅQ ¤ ?§e: £p©Ë 2.51W1 o ÅEÍÀ¡´n©ÎsÌ: www.ii.hs.kr, 032-746-7502

ȪĶņūƓ ƺțȑĀ‘English Only Policy’ë

mG Ê´Ex > Îz µÉ

2ȯųmĕȊëǻȗlılƍØƓƫeȑelƍ

of Schools and Colleges, ċn ĺĨ lƍ ųȖ

Ȓl ȥǴÌ ņū⎠ġVÞ ņƘƞ Ĩ¥ƑÞ Ɨ

ǾľȪ ȎÞtѬ ¡džá¡. ņ · mň·

ȱhë u§Ȫ ȑ× ØƓ zƅƙ¡”Ā“lı

Ǎ) nƫƙƷ(International Accrediation)

åƸ «, ĥlƖ cƃ ƪrlƍhƪ śŮĺ Ɨå

cō§ȯ cƣØƓ Tǔ ‘§ȓČn ĶƋ 1% õ

Ž O lhƦĉ ƈŦČ ģƯlıƖ Ǎdƥƙ űȔ

Ɠ ǔƺȑe Ɲ¡. WASC ċn gñ ıñȒ

ƭ lƍĬ Ĩ¥Ɨ ƥ¡”e ÷Ț¡.

¼z Perfect Project’,ƫ3ȯ nƫnjł Ȓň§

Ī¥ŮƖȓû ÔƄņūƗSƨ”ƗÌeƦȚ¡.

l §Ȓl ¿Ɩ gŏØ Ɲ ȆNë ¥¦ȑ ƙ

nƫhƪ 1ƒ ȒĹļǵƶŒlƍhƪƗ¡. ƺ

ȯŮĺ 14ĂƖ ƃņnjł ȒƞĶƓ ĘǗȓ

ėhȲȒl ȎÞtу łņƪŸ ùǘȥ lƍ

Ʒ zmÞ, ċnŎ lhhƪƓ Ƅŷȑ °řō

Þ iŒlhŮ Âê ùǘȥ ȒŋƗ N ȑ¡. n

‘Veritas(¬ĺi)Ž ȕ}ȑ R(­ĺ)-D(Ǻ

ōʼnǹƓ ƞÎȓ¡. JŮĺ ȽȼȽȻ ȎÞtÑ

řŽ ǴȆť ƸűƖ Ȓl¼¬ ȆN §ĶƗ ³¡.

ƫě ĬlĉȪ ¿ Ʀĉlh NƄ« ƚĨ hĄŮĺ

à)-W( ň) lƍ’ƒ lhűÓ dĕŮ ƚƯȓ

(ȗx, Z¬ ¿)h ƫ2ƀnŦ(ʼnȃƙŦ ȯȪ Ď

ƙƷƓ Tǔā Ʀ ĿdƥƑÞ ƙƪ Ĕ ȊƴȪ³

Co-teachingƗ Ɨåƺ¡. ģǻlh ¡ť

¡. Ǐ·ƶȒĹ ȒŋƸ¬ Donation of Know

DELE ƴĬē ¿) Ď nƫĉȪƗȗ ȎÞtÑ, K

lƍhƪƓ Ƅŷȑ ȒlÞ cƣØ ȫģN N

ȓ ȒĉƓ ƩȔ ņ Ɲ\ ĽdȚ¡. NÜ ņȒlh

ledge Program, ơšƙ Ȓlƙ ċǔȨȒlŽƖ

Ůĺ lhƶŒ ȎÞtÑ(ņ ŷűġ SƲ, c

ȑ¡.

oŮ ņȒK, zȑŽ ĞǶ ¿Ɨ VĽ± Ɲ¡. m

ǻȖlƍ, ŸƧ·ƸŎ·ļț ƙƷƓ Ĕ ‘IIHS

ō§ȯ Ď ƞ^ōȞ ƴĬ SƲ ¿), L ȗƀ§Ȓ

WASC ƙNë ĔƑ×ā ǓǏ ŏnj ƗȲŮ Ƨ

Ĩơƒ“ĥl ƐȖlƍƓ SƯȓ¡”Ā“ƺÞ

Renaissance Person’¿ƑÞ wÞĚ í©Þ

ƺȒ(SAT Writing, AP Economics ¿ 17V

ǀë Wǎ Ȳģƞ^(Candidate status)Ɠ ǜº

ƖƸŮ ÂÌ ƗgdŴ ¿ ¡ťȓ lhë ƩȔ ņ

ĺƖ łťƓ Ŕ ¡. đ lơƒ“ȒĹ¼Ɨ ħıë

ƗĶƖ SƲ) Ď Ǿġ ģǙ ȎÞtÑ(ģǙȒŋ, Œ

ȓ ¸ ƸŃƥƙ WASC Committee ơzƥƙ ő

Ɲ zȯë ƴ¡”e ƦȚ¡.

ȑÔ Q ÃŮ ĝȋ¡ óƔƑÞ NƸõ, ®řż

ȪȒŋ ¿)Ɠ Ƅŷȓ¡. Ɨ lơƒ“Ǿz ŏơ l

ıë Ĕřţ ȓ¡. ģǻ 3 ƗĶƖ ōPƗ Yï ƪ

nƫhƪ 2 SATŽ APhĄƓ ȅľȗ ƀn

à öƒ [Ɠ Ęƃe Ż¡”e ƦȚ¡. ă» ȒĹ

hűÓ SȪ, n ƀ §Ɯ ƴĬ ¿Ɨ ǍdƥƑÞ

¬Þ Œı ƧǀN Ū^ȑ¡. Ɨ lơƒ“ƀnƙ n

ƙ lı IVY Ǘŏ Ʀĉ Sı¼Ɨ ŷŦ Co-

Ɨ Ȓň nƫƗȗ ĉȪŸň ¿ 2V ƗĶƖ °ří

ƗåƸ õǬ‘ılƍ Ŭ Ȓl’Þ Šơĺe Ɲ

ƫȒl ¿Ɠ ƫƀȑe n Ůĺ řƹ ƙƷƓ

teachingƑÞ Ƹ¬ȓ¡. nƫlƍ lƍhƪƖ

ȭ°ƑÞ ƞzdĕh ƺÞDzĸ٬ Ⱥŗ¡.

¡”e ƦȚ¡.

Ĕƒ ȒlN Ŭ¡”Ā“ĥl Ɵ ÷ Ȳģƞ^Ɠ

ƒ ƌȒ §ĬN N ȓ Ʀĉlh¡. Micro

lƍ ƙȎÌ Ķ¦ȸ `eȑ¡. ƸűıȯƖ l

Ǿȸ ƸªǍë bĬȓ nƫ Ʀĉ ƙƢ ƍľƓ

ǜºȚe, ǓƱ ƙNë Ĕeƞ ƪzƥƙ lı ƇǪ

economics, Essay Presentation, Physics

hġ ȘŒ ơȒƁƈƑÞ ȭ°ȑW §ņ h Ʀ

ĄȊȑ ‘ȒĹ ƙƷƫ’ë ƳĄȔ õȑ¡. Ǫ\

Ņh ©īŦ college counselorë ȇȕȓ 5ĂƖ

K, Calculus ¿Ɨ ȅľ± Ɲ¡. ƚĨ hĄŮĺ

nȒūľǜ¬ȆN ǗƫŮ DŽŰȑe OƱ lhų

Veritas·Virtus·Fortitudo 3V ŷűƓ

lıÞ mľ³ leadership committeeë mľ

ėhȲȒlŮĺ ŒȪ ǾSƗ Ɨåƺ¡.

mȯŮĺ lhȯơ ¿Ɩ ƶLJƓ ú ¿ ƦĉľƓ

e, ƀnŦ·ħı·ŒŏņÙ ¿ ŷűġ ĿĨŷű

ȗ lƍȭ° VļƓ ĄȊÞ Øȓ¡”e ƦȚ¡.

Ȓl ƙLjkűō ȒlȆN ǓƃņȒl ļƪ,

Nƺ lıN §W ȇƺ± Ɲ¡. đ lơƒ“Ƹ ȗ

lƍhȒzňĨ ŷŦlƍí©Ȓlļƪ ¿Ɩ ľh

lıųņ Ȇs ōPƗ 100ōPƗ ¡”Ā lı

ë WµĀ lƍcƣØƓ ƙƪ Ĕe Ɲ¡.

¼Ɩ ŴƖN Ķ¦ȑ¡”e ƦȚ¡.

Ǿȸ‘IIHS Global Impact’Ůĺ 1Ȓ

lƍhȒzňĨÞĨǶ‘Ʀn Ǔƃņ lƍōĽ

ȷøƞë §ĶƑÞ ċn ƚĥ ¿ ȗƀ ƞûȒlŽ

ƃņȒl’Þ ļƪ´ õǬ ǩƥȓ Ȭc¬ Sƨ. ƙ

g°ņūh ħıȭ°Ɠ ƺțȑāĺ nƫ ƙƢƖ

Ljlƍųņƈ ƙLjhȒe ƙLjȑ e ¿h ƙLj

łťƓ Ŕ ¡. nƫhƪ2 ȷøƞë §ĶƑÞ ȑ

lƍ йóǪŮ Ƌǟȗ ƋȗōĽÞĨǶ ƞƌá

‘IIHS Grobal Internship Program’Ůĺ

¡. ȒĹ 1Ă ¦ 70.79M(21Ȇ)Ů ¤ȑ §Ƹā

ƌǯ§ȒƗ ƀnƃņlƍziŮĺ ȡƸ l

ƥ ƋŮ ĥi° Ǎƍi° ǧ¬Ŏ zŇıN ƋƂƓ

ņ Ƹ¬ë Ĕř ȒĹ 2~3ĂƗ ȀƓ Ɨå ȎÞƬǽ

ƞÎȓ¡. ƈ^ņūƗ N ȓ ȪĶņūő, ăƖƢ

ë ņțȓ¡. Ȓňƥ wŖz Øh ųmƞƥ ƞ

ȂƓ Ȕ ņ Ɲ ƙǶ Ł ŀǶ, Ǻàh ĕȊ ņ

ƻƓ ǭƃĀ, Ƹ¬lņ ǔLjƑÞ ċn Ăĉ§ë Ƹ

ūŮ ƥȖȓ ȎÞƬǽ Ȓŋő ¿ ǓNJ£ lƍōĽ

ƈȔ ņ Ɲ zȯ¬ Ŵ×Ɲ¡.

¬ Ů Ê¡.

ŷŦąƜlƍ ƚȬƑÞ ċn ȡƸ lıŽ ƈ^

/ O ÄM¥bona @veritas-a.com

(/4P)335%

6

Friday, October 7, 2011

-

!- ' 2& /.

*% $& 03 '

?M A £y[F ¿4` 112 o Bg

o =E Y: 2011Q

eťnƫe ŏ¬ō NƄ«Ů ĺ¬ lƍŴƗ zÞ ƌĂȓ eť ō ƚIJ ƸűŮ ·Ƹë ǿĀ żȗ VlȚ¡. Ƹű ÇWƄ iŒƓ ƜƷȑ¾, Nj ŏ

o k¶« : 200j(8ÅL, ÅLV 25j) o M x: 4¢1 xw 12h9000 ( ), L w 3900 (1 ),

o Bg o =E Y: 2011Q

°DZnƫe żȗ Vlȓ ŏ

o k¶U : ?M n } ·¢··uy ¬ Æ º ·Y

o Åw: \aK42h ±(vM, ÅE ´ wÂÇ), M

?M Î p [ 203s´

o k¶U : ?M n } ·¢··uy ¬ Æ º ·Y

ĹȒlÞ cz Ĩ ƸűƖ nƫ

o k¶« : 200j(8ÅL, ÅLV 25j)

ƙƢ Wƨ űȔƗ z§² Ȓl

o M x: 2¢1

¡. ĂĉȒl ƍľŮ ÉƓ ăƒ ȪľƸű ƳČƖ

o Åw: ¤ÅK 1h6100 , c 34h2900 (vM), Å E ´ w7h3860 (vM), M xw19h5000 ( ),

ƜĹƓ ļĕȓ Ƹ ȗŮ ȒĹļĕpƓ Nƺ

o 2011ÅQ µÅ C: È =E

ŵƈŮ ȪľōN 630ŧ ƈŮ Ɨé ȒlĨƸû

L w 3800 (1 )

Ȓl¼ ŃŮĺ¬ őǍN ÄÚȑƸ Ŝƒ ŏĹƗÌ

o 2011ÅQ ¤ ?§e: £p©Ë 2.78W 1, ´ ¥

ƜĬh ōĽĬ ƦŢƓ Ƹƈȑāĺ VlŮ Ɨê

o 2011ÅQ µÅ C: È =E

șÀǤƓ Áe ƃņƙƢ ƌǟŮ ļėȚ¡. e

2.45W 1

õǬ Ȓl lƍŮ W z§ǟN ¡. Ƹűƒ Ċ

o 2011ÅQ¤ ?§e: £p©Ë 2.29W1, ´ ¥©

Ɯ Ȃ¬Ɩ ĠȪŽ el¡ťȪƖ ƚȬƑÞ Ķ¦ņ ǾĄ·ƞƏe Ɯō cƣèƗ ēǺô Ƹõ ƚē

o ÅE ÍÀ¡´ n ©ÎsÌ: www.ggg.hs.kr, 031-9948080

à §Ʀ·Ǚ ·Ǚĩ ƸűŮĺ¬ ÇWƄ iŒƓ ģ e Ɲ¡.

Ë 2.2W 1 o ÅE ÍÀ¡´ n ©ÎsÌ: www.dtg.hs.kr, 031-80159044

Ʀȥ 2.78§ 1h Ƹűƃņƞ 2.45§ 1ƗÌ Ķ

ȒĹ ùǘȥ lƍ’ƗÌ lƍ ƸȜƨƓ Ǻ§

nƫe ȲĕƳƞÞ șÀǤƒ ƝƸõ, įê ō

§ƥƑÞ ƒ cƣèƓ zßȑāĺ IJÉȓ Ǘĕ

Þ ƀnŦ lƍ, nƫƗȗlƍ, DžƖľlƍ, ħ

ƚ Ů Ȓl Ƅŷ ƦēƗ ƪĶq¬Ů żÌĽ [

“lhűÓƓ dĕȑe, Ǻà hƪŮĺ Ɩ` ƯƏ

Ɠ ŝÛ¡.

ıƙľlƍƗÌ lƍ ƄŷƖ zĥėȜƓ Ľƪ

ƑÞ ģƙ¡. Vl ƴĬ£dŮĺĨǶ VlƴĬ

hƪƓ WǟĀ ƙľƓ zë ņ Ɲ¡”e ƦȚ¡.

Ț¡.

Ƌƈȯë ƶŒƑÞ Ȓl ǍƫĶƖ Ǿľh Ȓlõ

ėhȲȒlŮĺ ƪrņū ģž Ď ņ §Ĭ

ȒlN Ƌǟȓ ƚIJ Ƹűƒ ĬȆƴȪ ōƧõ ȗ¬ ŏȶ Ăĉ ęĻeë ȐµÞ Ƹű Ȓl¼

Ʀĉlh ģǻlh Ƅŷƒ Uƒ nƫe Ǎ

Ɩ ǀġȪ³ cƣØƓ ¬ăȑeƞ ơzƥƙ Ø

SƲ, §Ȓġ eıŽ gƙŦȒōȞ ¿Ɩ ǾȪ S

Ɨ DZDZȓ §ƜőƥƓ żíĀ lƍ ǾmÞ ĨĶ

ƫŮ Ɲ Ȓl¼h §°łƗȑƸõ, ƞƏȒl

Ɠ zƅŶz ÃĉƗ¡. lƍhƪ ĽdŮĺĨǶ

Ʋ, ŦȒh ŸǍ Ɠ ȇjȑ Ǿzƥľ lƍƗ

ȚƸõ, ȆƴȪ őō ƗȲ Ƹű ƃņ ƙƢ¼Ɨ

Ƹƪ·ƄŷŮ ÂÌ ƄƂƖ ćë ijÛ¡. ǻȖl

Ȓl ƪǍľƓ ȫñȗ N ŏƶȑ\ ƗåƮ¡.

ƾƛķ Ɲ\ Ɨåƺ¡.

§W ǯ Ƹű e¿ȒlÞ ȵņ² hƪƓ Ėř

ƍhƪƗ §Ȋƥƙ ıÝ¡. nƫe nƫıȯŮ

ƪĶŴ lơƒ‘ĥl ŒĦƖ cƃ ƉƙĻģ’Ɩ

£dƥƑÞ ŷŦąƜȬcƓ Tǔ× dȰ¬

ſ¡. ƞųʼnÖ ƸűıȯŮĺ ĂĉȒl ƍľŮ

zŰȑ ƙƢ ťľŮ ÂÌ Ʀĉlh Ķ¦ņN

wƞǍë ǀƂȗ‘°DZ’h‘¡ì’Ɩ ýòwƞƙ

ĿƊ¡. ȡƢ ŷŦlh 100% ŷŦņūƓ ƺ

§ȓ ĄłíN řƮe, ƗŮ cz¬lƍnjh

nƫƪǟ ¿ ƙĉıȯ dŴƗƸõ, ȒĹ¼Ɨ Ȉ

‘I’Ɠ ȡ§ƥƑÞ Àƞƙȑe, řōř §Ȋ ĸ|

țȑĀ, ƚēlh NƄ« ņȒ Ǝí Ƹí ¿Ɩ h

eťōN ȣƖë ȑāĺ ĂĉȒlƖ ďtðƓ t

ƒ dŴƓ ƩȔ ņ Ɲ¬ß ƺÞ·ƺȒƖ ĉƓ

ƙ İPĸƓ ƜȤ «, Ŀ VƖ Ȱƒ OO ƙľ Ď

ĄŮ ĨĪŷŦąƜƓ őōȓ¡. ƪǂȧ lRƒ

íz ōƟȚ¡.

ȟ µŭ¡. ƞųdŴƓ e×ȑ ȒĹƖ cƃ

zǏlƍ(řÏƿ NÞȰ), ƸŎlƍ(ĿÞȰ), n

“ƚēlhņū NƄ« ŷŦÞ ƺțȑ ņūƖ

EC @ Z}·R ·¼bE \ ¦ª

¼b Ã`­½ ·¾ME ÌÁ Ĭƶƒ 30~40% ƪ¬ƙ«, 2013 ů 50% 2015

Vl ĘcŮ ȡƢ ȒlN ¼Ŧļ cz eťō

ƥĪh ǻd, ņȒųŋ ¿Ɩ lhë ļǵȗ Ɨņ

ƚIJ°m Ŏı° řȁǽ £ƸƖ ōț 3ıƙ DSD

Ȕ ņ Ɲ¡. ƪr lƍhƪŮ DSLR ǣÿÌë ȭ

Ǿȸ ğǟóǮ ȭ°Ů ŒȢƓ zƅŶ¡. ļƺ

ů 80% ņƴƑÞ Ɨ× ȓ¡”Ā“ņūŮ Ŧ

Ĵȧ·njƈXĽ·§ťIJūVĕƗ 600Ű ŧ ƈƓ

Ƃȓ ċňDžƟ, ǫÏŎ zǯë ņÙȑ ƔŚő

lƍƖ ȑƃN Ǘƶȓ Ȓl¼Ɠ `ȒȑĀ lƍ

×ƆƓ _ ȒĹƖ cƃ ƈŦČ Ǿġ ģǙ ņū

¼Ű Ȓlë Ƹƒ ¸ zĨdž ȑzÞ cz¬lƍ

z, ƞƏȭ° ƚȬƙ Ǵp¬ ņūƓ VĽȓ [¬

Ɩ ďtðƓ tÛ¡. ƪ lơƒ“lƍȡȮƓ ĪĻ

Ɠ ȭƂȗ ƥƕØƓ ƚ [”ƗÌe ƦȚ¡.

njh ȣŤƓ üƒ hƪƗ ƞíȓ¡. 2009 4Ɖ Ľ

Ů Ê¡.

ȑe SƨƓ ĥlŮ ù\ ¡½Ŧ ņƂȑ× Ț¡”

ƫȪ lƍ(Ƌƿ NÞȰ)Ɠ Ɩċȓ¡”e ƦȚ¡.

Ǿĸ ȎÞtѬ ŝǀ\ óÙȚ¡. ȗƀ Ăĉ§

ñ ƙNë Ĕƒ Ȳ 2010 3Ɖ zgŎƓ ǻȗ Vl

lņȒŋ Ƹ¬ SƖŎƓ ĜŦ Ɲ¡. lh

Ā“ă» Ȓl¼Ɩ SƨƓ ƩĄōǥ ǓeƖ lƍ

Ȓ Dzė, ȗƀ Ăĉel ƞûaų ȭ° ¿Ɩ ƚē

Nj ĵƓ È ¸, lı g㎠ǏĮƫë ǻȗ Ʀĉľ

ųd ­ĺ· ň·ǺàlƍƑÞ ĕȊ ØƓ Ȝ

ȬcƓ õ¹ « Ⱥŕ¡”e űĽȚ¡. Ǵp¬ ņ

ƥƙ nƫȪ lƍh ©īŦ ȗƀ ƃņȒlŽ g°

Ɨ ÆŦ lı Ìƙūh ă» ōĽŮ ǠȬc łƢ

Ķōǭ « ǏƨƓ ùǖ¡. nŦŽ ƸűƗȗ h

ÙƓ Ƌȗ Ʀĉ Ƹ¬iơƓ ŷƜȑe, 1ƙ1Śz

ņū ȎÞtÑƗ ȒƨlȬ ȎÞtѬ ƄŷȔ

ë ıƂȑ ¿ ƞųǠȪƥƗāĺ¬ NJ£ zƞƢ

Ąƒ hƫųmƖ ľ^Ɠ Ë ȎÞƬǽ ȒŋƓ

lƍȱhë Ɨeƞ Śz ųŋőƓ ȑ\ ȫ

dȰƗ¡. lƍhȒzňĨÞĨǶ‘ȒlǍƍĪţ

ë Tǖ ȡ§ƥ ȬcƓ mǕȚ¡.

őōȓ¡. łņƪŸ lƍ¬ SƨƗ¡. Ȓl ȩģ

ģȑ ¿ ƄŷƖ őŮ ǏƨƓ ùǛ¡.

lƍhƪ Ƞŏȥ DžƖcŷȒl’Þ ļƪ±, ŠƑ Þ 2 6VƉ P ųP 5000õƈƖ ŸIJƓ ƸƈĔř

lơ găŮĺ 3§ 1Ɩ cƣèƓ Ń Ɨŷlj

ë ¥¦ȑ ƛȑŷ ƸíļĹƒ“ŷŦh ņȒƒ

Ăĉ§ Ǘŏ lı, ȗƀ ƌĂ §Ȓ Ļđı hƪ

Ǐ§lơŮ\ W z§¬ Ķ¦ȑ¡. ĬȆƴȪ

2V ēƓ 3VÞ ȅľȑ łtä ņƴġ ņūƓ

Ɠ Ėƒ lı, ŷŦÞ lhņūƗ N ȓ lı ¿

ōƧ û 200ŰĂƓ SKY§Ů Ȗ^ōǥ ĿP

őōȓ¡”Ā“Ȓy Ȇs ȒĹņN 16ĂƗe, z

Ɠ ŷƜȗ lı cƣØƓ SȪȚ¡. zPƫ lı

Ǿȸ ƙľ Ď zǏlƍŮ gƓ ¼ƙ¡. ņū ō

Ɩ iŒƓ Ĕƒ ƚIJ ęĻeƖ ƺȒ¥¦ĨơƓ

ǏņƴƓ Ȓŋȑ ēƖ cƃ ȒĹņN 7~8ĂŮ

N £ ȓ ì Ŭe, 100% ƪrlıÞõ mľȗ l

Ɵ ƦŮ ȒĹ¼ƒ lıë Ȝȗ zñȗ ƙıȑĀ,

úşƑĀ, tÔȓ ƦĉľƓ ƙƪ Ĕř ņ¬p ƀ

īhȑ¡”e SƯȚ¡.

ƈƖ ƻƓ ƫeȑ ج zƅŶ¡. lƍōĽƒ

ƻĉƒ lıƖ ȝÍƓ Ĕřţ Ȕ ņ ƝƓ ƪ¬Þ

ʼnȇǝlƍ٬ Ǽƞȓ¡.

e ǓǏÞ gñƑÞ Vlȓ °µLjƀe lRƑ

nƫĈ§Ůĺ ȭ°ȑ « ȐƁȓ ŨŦƥ ł

Ʀn Ǔe ņƴ. ȒlŮ ¼Ŧĺā ōĽƖ ƋƂŮ

ŸƖë ƶōȑe Ɲ¡. ă» ōȞƒ ĈR­ƑÞ ő

Þ ĕǰ² ¿Ɩ ƗØƗ Ȓl ĕƦŮ ȺƓ őŦ

ťƓ zé ƚȬƑÞ ƀnŦ lƍ٬ ǀġľƓ

ެ¦Ȕ ƪ¬¡. lh° ¬ĺi Ǎƍi ¿ ă»

ōȗ ťŒh ƪƹľ ȕť¬ Ɨ ¡.

Ƶ [ƗÌ ĪĻƗ¡. Ɨŷlj lơƒ“ǾĄe

©Ț¡. el 3 P 3NƸ ƀnŦë Ęƅ ņ Ɲ

XĊƒ ƍlÞ ųaȗ Ɨ°Ɨ ȅíȑĀ, Ĭ Ɨ

Ƅŷ ȑƃë Tǖ õǬ ŏĹȒlƖ șÀǤƓ

¡. zĥƥƑÞ ŷŦŮ Ĉ\ë Ő ȓȅ, ƶnŦ

Ž¬ ƃIJ ŬƗ ă» XĊƓ ŹQ ņ Ɲ¡.

įê ōƚŮ uĤȔ ņ ƝƓ [”ƗÌe ƞŏRƓ

ƚĥŦ ʼnȃƙŦ ǒ 3VƖ ŨŦ NƄ« 2VƖ Ũ

lƍhƪƒ nƫe lƍhƪ ȅľ zĥ ėǢ

ƨƗ¡. ȒlǞƒ‘ȒØ ƺÞƺȒĨ’ë õ¼Ŧ ƪ

¹Ô ¡.

Ŧë ļǵȗ ȯȪ őØƓ Ŧżï ņ Ɲ¡. ƜȒ

Ů ÂÌ ƦĉlhŽ ģǻlhÞ Ŧ Ƅŷȓ

zeı ƦnųȖȒØȆN ¿Ɩ ľƥ ƞâë ƥ

lƍhƪƒ nƫe ǍƫŮ Âê lƍhȒz

¥¦iƗƞ Ȓl ȩģë úe Ɲ Ǝƈƺ ņȒ

¡. nŦ Ǎƍ ¿ ģǻlh ƳÞ 1Ȓ Ã Ɨņ

iíȔ ņ Ɲ Ȭch‘ƺÞȒŋȏÏ ’Þ §Ȋ

ňĨƖ eōŽ cz¬ e¿Ȓl ȅľ Ƅŷ ƸǢ

ļĹƒ“ŷŦë ƫƀȓ ƀnŦ ņūƖ cƃ ŒȪ

ȑĀ Ȓ Ɨ řƻņß nƫě·ŷŦnjȗ ¿

² ȇǽȉíŹ mǕ zēƓ ¢ř ƒ ĶȮƗ¡.

Ɠ ĐdzƑÞ ȑ ȓȅ,‘Ƹľh RľƑÞ őLj

ȒŋƓ ǔmȑz ģ¡ ƀnƙh ƞųʼnÕ\ §

Ʀĉlh ļǵƖ ȈƗ ¡. lņȒŋ ǞāŮĺ

SAT, AP, iBT TOEFL ¿Ɠ ăµ ƴĬȔ ņ Ɲ

ȑ wÞĚ ƙƢƍľ’ƗÌ ȒlƖ lƍljȒ

ȪȔ ņ Ɲ ØƓ ǭƃ « ǏƨƓ ùǖ¡”e

Ǿƽƥƙ ƨƒ ȒĹ DŽŰë Ǔ§ȓ Ɨ Ǻà

ȗƀ§ȒƺȒĶ¥ŀǶ¬ mǕȔ ŸƪƗ¡.

Ɠ ēŷȗ ĽdȚ¡.‘¡ťľh VľƓ ƶōȑ

ƦȚ¡.

Ŏ ȎÞƬǽë ƸȜȓ¡ [Ɨ¡. ƪ lơƒ

ŏĹȒlN §ƀƥƑÞ cƣØƓ ƙƪ Ĕ § Òƥƙ ōz Nj ưūĹƖ §ƜőƥƗ Ź ō

/ O ÄM¥bona @veritas-a.com

7

7!9

Friday, October 7. 2011

… / EēĜÿ ň¬ hmt P'u I`l c&. n 8a5 upI hmt (`spIm)_2012t# e2]14.1 '11n v_16.3'1PBvlN,O&. S%11YXE3=%EWnR hm_ e2]n v`;sx F^ 0&. 'X hm_ U2009t#)34.1 '11K j$Ln6 23.9 '1(2010t#)), 13.1 '1(2011t#))1 z Ki&. Ko`[% q9 otG!H`A4s -:`&. n vEW ) \p` hmtD_*a CZt otGfTs(B !Hh3rnw&. a<mt PE!H^d=% `q9m PE>U% ?&%yJ[4s + . sn6Qgz hm_ e2]10 '1^"%&. N/V :^. Zv7]kB3vMs , q9 ot)A4sn6Qgz hmPbt^Xs%tD t@8 7&%`M &.

2012ŁXgħÍEēĜËą¸ö¹đÂ

Ó° 20116 "ÄË ¸äºxÝ {

/µĞ= çńZÆıĤ

ĝQŅEēĜĝö Āď¨û K|ņ^.

­{´¢ ³ ä ê{O

“ÂŁCċ Ìē sݯ]Ē Ŝ

^”?ĝčņ^.(ZÉÆ)

0 14.1 d 1ÿ =Č ý ¯Ā 8ă ¡

0 Ä` ¿¥ãÌ < tì<.

E nÄ I<. å Ëä ä M

k^. ¹õÉUä¹ Ëą¸ýºªŀ[d

{ 0 Ä Ìi "ÄË Ö °

´ ä ê{\ 240eª± ÑÃé±

öEēĜAêŗEēĜö¹đÂ[ 11÷Ğ

0 ¿e¯\ ¸ ± s

ÃE<. { < º5³ ä ê±

E z!ã Í "Ä˳ ¾^

Ňm^.

ã8 Þk Îäæ P z´µ± r

w0Ì *E ðM<. ´ ° y«*

° 10 A 1´ 48<. ÍE "ÄË Î

êŗEēĜ 3ŁX Ł¸sĀ 6÷2ÿ

± p <. ( ·w)

Ui ä M³ ¥F´. Ìâ O

ä± ªã8 ä äxj f<8

ĈáAĒý7Ĩ?uAĒÂŁCċĂ‘Â

E «í ´ Æ½æ ¹<. [ w

´ *<. % ´¬ o+.

Łÿ`Ă’ý sã^. ĀCċ[êŗEē

ĝJü µĒĀ ^¾ `{Ĕ^. ĺś ¹õ ĝæEēĜÿ=Č ŀ|Ĭ½0z ŀ^. döEēĜÿă¨ĎŌ=Č ü6CĦŅ

ä M³ ¾´ Ø ã< w: Î

Ă 2009ŁXg 34.1 d 1Nĝ ĮÁ×ĝ

ä | ­± r ã8 ÂE "

2010ŁXg 23.9 d 1, 2011ŁXg 13.1 d

Ä˳ nÄ´<. "ÄËä

1 xÝĔ^. êŗEēĜÿ ă¨ĎŌ =Č

M n± å 90% +¨

g 2009ŁXg 17.8 d 1, 2010ŁXg

ä M´ | ­± r < @é<.

(iÒă¯)

EēĜ·ĺ ?Ł¸sü?0ÿŁ³ä g²Dŀ?µCúÿėg0Y×^.

Îä 0 ³ zaç, {¥

1 ä xj³ ÄZ´ xÅã< ä M³ d² ± æ ¹<.

7Į?P¹ï¼m<A£ý¯]ĿŋŃ âýĒg ´tń]^.”

Ĝ É­ Cċ ºĶj Âá w Œóm^. Ø EēĜäċŁĜĂd°±ÿŁ¸süĺ

û CU ĒÊ Cċ g ĢĶn ëĒĀ^.

?ąÉ éoäo?@°ŀ[9ĀÒ]

UX°ķ ŋċ Ĝ2[ º¬sĀ r ģû

31ă¹õÉCúħAêŗEēĜäv

{[ ĕµ <A0 Pî Ě m^. ąÉLB

ÂŁý@°ŀ:m^. Ł¸sýĝgłMó

ĀŁC[īI‘ÂŁåŇ>ŕ ýøł

ŀ\CúĀ ĝQ` EēĜä ^][ Ł¸

ĞCµ[“Fc300ĻĀĝ(Ī2F)ÿ«dł

µĎĕµ’{[0ĒĸË¢ý2ŁXŁ° s

164 ýd·û ĕµł<A 82%ÿŁ¸

Cċ øŅ H2 Ł¸sÿ Â?0 ×^.

ä:¯UÂŁåŇŚ ĝæýĕµņ^.

sĀ‘³CUËē0ľĝle{gEēĜä

Ĥþä[ï¼ŃÂĆýĝ¨Ë¨ÿņĝ ,

R;^’?bņ^.

Ł¸sÿ èĒý ¯? ¼@ý ŐËņ^”?

ä

14.9 d1, 2011ŁXg7.4 d1 ŀ|ņ^.

s?Ý ^[9ýO`×Ýò. ŜrÉL

0ĒĸË¢üōĚîZğ p Ś º

"Ä˳ ¶* Q Î ¼ ÒÐ

EēĜ1ŁX¸120 Ĝ86%[ąŁĎ

Ķĝ ēÉņû , 10÷31ă°ķ11÷5ă

HĀù [‘ęüÂáő=’ĀÖgčĂ

´¬8 { 0 ij ßÌ<. A

ºŇŁÇý©×?, 52%[ÝŁçÂ=ʼnĀ

Nĝ4¦6ă2ÿÂŁåŇ³ 1Ăc240

1ø ġĝņ^. yŁÇ ĖgæÉ ôY

ä¸ ` 2è Þk . º| º®

Ćã^. ĺ ?1ŁX¸480 Ĝ93%[º

öÿ³óýģĒņ^.

:Pð^. İP^ÂIJCúħĀ¼RAĊü

Ç° RW Ï=± e. ä ³¤±

` Üæ P "Ä˱ . i ·

ŇŁÇýņ?, 62.3%[ŁCÂá û [

¢ē[êŗEēĜäµŔč¬ d·ć

“d^ÂEēĜě³¸süñEdŁäĞŁ

º&r± ¹8 ÂE "Ä˳ ¼Â

qËä {è zaå ÄE E¸I

¼čùĝ0Ŝs^? ņ^. ( ]ĹfĀ)

ĎŌû ąŁł Ł¸ ·cÂ[ 200 öĀ

ŀ[9Ā č”Ā{? ņ^. ŀ\CúĄ¼

´<. R ã.³ ä ± eM E ¹<

ņ^.(ĕºă¯)

ã8 xjME ¹<.

´<. Õ~«# ä M ¨D 0 1O)± r*8 Ì <. å

³Î Ł³g Óċ…ŁÇ ±øL·Yü Âá Âěü ĊĐ

nij ¹ E "Ä . ¢"

y~ įDsÿ êňý IJ: ©? įDs

ćW ¼ň· p u ? Ņ ĞŁ å° ËĜ ºĶŅÛ

³ Îä± à*è æ E ¹<.

ÿĽ0äë¥łĜŁ¸ÉLÿĺ¼·ô ł Ł¸sA å @°ŀ[ : ęý 9Ā}

V[ÂŁåŇ³ °aŃŌļĀlĝ ł

ōĀµ[“Ł¸sĀEēĜýĘáŀ?ă¨

Ldgł ł^. ćW EēĜäĝöÉij

^[9Ā^. (ÒÉÒ=ē)

?C 0[9ĀUËĀPĚĺL±Ûä¹

[ ł Ł° [“ă¨Ĝ Ł° ä: sû

ìś =Č ý0ğÂĆ^?¸1ł^”

] ł ¨ä¹ @°ŀ[ ÒĀsA Ô ŀ[ Ò

´X ä{¡ xA{¥´ ÛÌe

“ĝJüà sĀ³CUËēľĝädŅ8

ĀsĀ Őś 3 ^? ł^. Å[ É2ä

` x?è ã* Pn Ë}× E

"ÄË ¼ä(´ ³ <8 E

Ēŀe{gĞŁŅ¹ćW0@°ŀ[ Çý

Ù0 @° ŀ ? Ņg įDsĀ‘ĉQ ĥ

"Ä˳ ­{8 x?´ J ¹<.

nÄ<. Aäw< {

¯ `{ğ9”Ā{? ņ^. (ĕºă¯)

ł^’ À0|ğŀ[ ĵä «A Ŗ ĠĀP

¹õÉCúħüêŗĜ·döĜuEē

"Ä˳ ä{ { ÂE Îä³

±Ûĺ¼ŏĜŁCÿŋċŁ¸(1~2ŁX)ä

cG´<. ©³ "ÄË ä M³

łŅ³CĽ0 čóij <Ēņ^?ł^.

åè

Ā :n=ô2011ŁXg°ķEēĜŁC

<. Aä

O](w< î { ä{

乣ŀ[Ł¸ü³CUËē čó©ý Ââ:jµÌ·êÝU˼č û Ëą

­{8 1800eª´ 4± ÃE

­{ Aä

h¹Ìä¹ @°ł^? sã^” ¹“£

8 ƽã8 ¼ä( ̪´ Àmå

¸ýºªŀ[ñEÝ?PEē?uĺ ? ĞŁw²Āāý©:n9Āć ŀ¤ ì

¹õ ĝæ EēĜŁCä ^][ Ł¸ÿ

ś ‘æġ®’Ā{[ĚĊĀ»q ýß?

ç2 Cú³[ Ü 1,823 ö, ñEÝ? u

Ć^.

ĺ č?ä ^][ Ł¸ÿ ç2 Cú³[

ä ¹± ÃE<. "ÄË° F´ ¯i <; 8 ä ¶ ´<.

«³ *| wN´ "Ä˳ ¼

^H ĞÕ;ĝ ‘UÒĀgŎÉ@°

° ·qË {è Ê 7° ´

Ô ŀ[ ±øLä řÐ ĝ ÕýN’ŀ[ ²

9ã<8 ´<. ~«#xÝ ã«

ÔäxL¯_EēĜÿ=Čč±øLä¹

³CUËēâĀ[EēĜŁCċŁ¸ÿ

Ü2,079 öäĀ [9û ĕµk^. ă

¹õEēĜŁCÿĊŁJĝöĀŌļâ

#³ ä ´ ç, v¦8 ·q˳

@°ŀ[ ļĀ ŘÑ S^? ¸1ł^”?

80%[ĺ ?ĞŁĀÝ õ9Ā{[ô

¨ Ĝ?¯^ ¬ ³Î Ł³ä, ³Èł G

^[ ĝčĀ ēLk^. êŗĜÿ =ô ĝQ

"ÄË Ìªæ ÃE³ ~«

ņ^. (iÒă¯)

g Ć^. Ā ł ô 0 ŋÌŏł^ <E

ÿ µCú³, ?0ÿ ÝŁç³0 sL w

Ņ, íŅ ÌčĀ‘0’Āãû döĜ æÉ

# ä ° Y³ A~´ H* ðM<.

EēĜŁCÿ ė¿ü Ý õ §ä â^.

¢Ā^.

2010Xä[ 2009X d³ 5¬ Ēg JÚĀ

T´. ÏËZ´ xÅå ä M

"ÄË° ¼=´ jK ƽã8

19ăEŔCúAŁLÄøöŔM½ç(ł

4¾ņ^. (Ĝ ) döĜü 2009X1Þ3000

3m Y¨ ʳ ± ãi

ã.³ ÜÌ´<. x º ±

P{c) ÿöĀCúAŁLÄ° °ķēĭ

öÿĊŁJĕ¼ĀŖ2010X2600 ö,

´ ÎêH* ðM<. " ·qË Î

¹C ä ´ 3m S / ä M

"Ä˳ ¾^ ãV 8 Õ'

©üć äv íŅEēĜ乣łŁ

2011X6700 öäHĩ^. êŗĜü2009

äãi ~«#ä M° Ã$

± wi ÈÁæ E ¹<. qi Ù

© ­Ó´ sáå { 0 Ä ßÌ

¸üŁ³503 ö, KʳLõ³Â Œ

X1Þ1000 öĕ¼ĀŖ2010X, 2011X

ä ³¤´ Q Ì* <. qi "

!M Ì¿º&± r B§ Z

uÚ´ É£ £¶¯\ -ï<. { 0

i³ «AŖŁC³ u Âāć°a=³ 291

ä[ÒëĊŁJĝöÌčĀâã^.

ÄË ~«# ä M´ º ³ 9

´ U E ¹<. Àn M° º5

Ä8 ¦ å ä ´ lb "ÄË Ö

ö, µCú³ 360 ö(Ĭ¶), ÝŁç³

M½çÿöü“<EĀ ł°aû Ă

Z± 7· ¹8 ´ ÎêI

³ ë \Lh± » Yè Üè

åè ·q Ëä ¡ <_ 0 Ô

669 ö(Ĭ¶) u ç2 1,823 öÿ Cú³

Ņ 2X2 µŔč¬ d·ć ĎŌû Eē

<. ·x "ÄË Oä

å< gå<.

Ä` ¿¥ã8 ´<. Ì/> ­

Ï[9û PĴT^. (łEă¯)

Ĝä ąŁł Ł¸ 124 Ĝ 10 Ā ĎŁ5

½` eM 0*E é<.

(¢ŏă¯)

ä

/œĮŊLćhwang@veritas-a.com

30%#)!,

Friday, October 7, 2011

8

… £·;I ½Ñ¥ WÒ Z 229A X¯… {½ Q L¬X ~ … 6UÊ ½ ÑK‘ V 7¶¸’º«Ö ŧ), ƹgoĐeŇ , ƹgļ (ľ

60%¼ Ĵ . ĸƾ ƀŌ ŜaśćV

ƸŊ ĎĖ1ŷĹ 2ŷ Õ ĭă śćV

ő), ƹĦ (ĭÇƓ) § 7 Ƹûŏ

üÆ œƷ ƹgļ (ľő) ƸĂ

üŜdžŋ ęĖƹ . Ôů Ĉŧ ƹ

. Ęb Ď Ŏ ĵǂµŏ śĨ ôť

ô 30%Ĺ śćVü 70%Æ âĵƾ Õ

ć IƁŎ ă^ ăŁbƸoĐ

:T^G _3I79UF]LS . 7 R7$O (

ƹ ćśŋ ŜaśćVü¼ Ínjƺ į

ų őŃŎ 50%Æ Ŀąąäƺ _Ǎŏ

ć\ § 7Q ƸŊ ĎĖ 1ŷĭă,

4E _V_I/ @ . *+L? I< . 4

ůI ƌöƷ . Ę 3~5§n ƸĂŏ

. Å Ƹ Ŝdžĭă śćVüŞ

ƹĦ (ĭÇƓ) `´ (Ĉŧ) Ŭģ

E T^G _@4;9^ ‘P5 1Qc’L =L .

œ Ìƨ ¤ųoŎ ĕôĎÆ ¬łò

ĎÆ 60~80%Æ âĵƷ § ĵǂµŏ

(Ğć) ƹgļ (ľő) OŃ ^õ

F . UA R # Y 6b . 2G _3

Íƹ ŏņ .

Ā Ʒ . ƆŻĺ IƢÈ œƸƀŘ

ƹgoĐeŇ ƹgýĪoĐ § 8

Ʀǐ ĸƾ ÚLJI Ĩţ .

Ŋ“Ƽ[ŕ ƭj ĘŊ 3.5§n Š

Q ƸŊ ĎĖ 2ŷĭă Ŝdžŋ Ėǁƹ

2012Ƹ ĎĖĭă Ƹí `ü¼ ś

ůÍ ů{ƾ Ę 7§nő ƸĂŏ ĎĖ

. ĎĖ1ŷ Ŝdž ĖǃŒŊ 9ń24Œ Ô

ćVüÆ ęĖƷ ƸŊ 22Q Ƹ

1ŷ śćVüŜdžĭă Ƽ[ƹ ü»

ů ôƠ ĖŖ, 10ń29Œ ăŁbo

ʼn¼ lj . ů{ƾ 18Qeĭă 4

Ŕ ”Ò“ść`ü ćśŏ ôťƹ

¼ ËƑ . 9~10ń ŪÏĭ ųŬ Ŕ

QeI ŮIǀ . ^ć Ĺ dŀ I

Ęŋ ƌöǐ ĀčƾŪ Íƛ ŬŅh

Ĩ ]Ə Ƹŏ SŎ ī . âÓ, Ď

ĸƾ ść`üÆ ƮůǀůÍ ^õ

ƸĂ¥ŏ a±ƺÍƹ Ŝdž”ŏ­` Ŝ

Ė2ŷ Q 11ń26~27Œĭ ĖǃŒ

g (ƁĞ) ć\ Ŭģ (Ğć) ƹ

ǀ .

ŏ ×´ Ŕ .

W¯´ :| W{ µ`

K‘ 8’X _- 1"Z U', :K;W)B0H L . \d79 G!J [Ca M@4)B0HL < U(4%%Z>I,7"ND`Q&L .

N ½¥E Ò ‘­ £’¿¯ IÞ

ĎūŎ Ƹ¥ŏ Ưűƾ Ŕ ĉŏ .

śćVü¯ Ƹĭă ĎƸ I ƹ

śćVü ĩĨůė, ǵ, ĎƸ

goĐeŇ ƹgļ (ľő)I ā¿

oñ ęµŋ ŞVƷ`, ƸŎ Ʀćĭ

ś Ƈ¾ µ §ŋ ƭIƷo Ņƹ Rc

X ść`üŜdžŋ ĘĆǀ . ÕųŠ

UÐŊ őřÆ ąäƷ Öśŋ ¡

ė Úš¼ fć Ŕ . {ŏ Q

Ń 10% ŏĀ Ĭ . ĸƾ śćVü

śćVü ĂJï ÍÍŹ .

Çĵİʼn¼ ƊšƷ Ƹŏ Ď

Ƹí `üÆ Ïƹ . œĭă NJľ

Ď Ŏ 60~80%¼ Ġ´Ţ Ŕ . Å

Ŝdžʼn¼ ąä őŃŊ ƅ 1Í922Ô

Ƹí `üő Íƛ Ɗš ^ǂ, Úƽ f

. IƁ Ĉŧ ŋů (ć}) ƹĦ

ů ĸƾ¼ 9 ŷ . śćVü

ĎĖŜdžĭ øƾ Ęb Ď Ŏ ĵǂ

ĭ ƹ .

ć, Ėǃ ĖK, çŞ oū §ŏ Ƹĭ

(ĭÇƓ) §Ŋ ļgĨĵİ, `´

㣷^oh ŬƷŅh Ƹb 㣠Ŭ

µŊ śŊ Ƭŏ . Ŝdžĭă Ę ćś

śćVüŎ øŬ ƹ\ Ĝţ .

¨­ š JJŏ . Ƹ ÐƋdž ūøI

(Ĉŧ) ă^ ü`ĵİ ƭIƹ

ĀŅh ƸŎ ůæ ƔƩĒĭă Ū¼

Ŏ ęŲ âĵ øňŏ ~`, ƆŚƸµo

IƢÈ Œô Ŝdžĭă śćVü

ƶĽƷ ħo .

. O} , Ĉŧ ĩĨ ĵİĭ ĵ

ĖǁƾĻ . Ɔmĭ Đ`ü ƈĊ

ū śľƷů ğ Ƹŏ Î . ść

100%¼ ĘœĂŋ ąäƹ . Ď Ɔ

ÑŚ ůŃĭ Ĥă Ŝdžŏ űǁ

Ĩ Úƽŋ ƻu ƊšƷ`, OŃ ĵ

§ eŇŠžŎ ĵǂʼn¼ OŃ , ^õ

`üÆ ĖǁƷ Ƹ Ŭ ƆŚƸµo

ŚƸµoūŋ śľƷů ğ ă^

ĖoĹ ĖǃŒŋ ĠĜóĥ ƹ . IƢ

Ĩ ĨǏ Úƽŋ Œô Ưƻƹ . ăŁb

IĈǀ . ŬƷŅh ƸĂŏ Œâ

ūŋ śľƷ ƸŊ IƢÈ , OŃ

Ĺ, ŋů (ć}) śćVü âĵø

È Ĺ ^o ^Ń g (ƁĞ)

ƸoĐ ĎÇĭ ųŬ džƟ . ŏ

ĎĖz ŠĖ¼ űƸƷoĮ Ċ Ŋ

(ƉƁ), ^õ ( f), `´ (Ĉ

ňŋ ů{ƾ 50%ĭă ĸƾ JJ 80%,

O} ĎŃ ŋů (ć}) § 7Q

ƏĿ øĀeŇ œĖŜ±ıfę ęŘŊ

ŒŠŋ ljőǀ Ó Ƹí Ʀćŋ

WÒx ÏÁ q º«¶

þƫĥ ƹ . ľŋ þƵÓ ĩĨĹ Ď

“ ôö Ƹŏ ĩ·Ď·ļÆ öÇ Ɗ šƷ § Ď ĭ Isŀ džƟ¼ ìLj

Ʒ` Ŕ ƇĈ”­Ò“{ŏ İĖ Ŝ âśʼn¼ ĀĕƷ` Ŕ ”` Ïǀ .

0 j-<}( £?IW 2011ÒO IËp¸) 15. Ō kÊĭă ąöŎ yŞŎ ũư(x0, y0)Æ fƷĖķ.

0 -C (2011ÒO 8¤W IËp¸)

ķ MŞšŎ śľ įô ŞVƾ

1. gĨŎ ¼Ëŕ ưoê iŠĭ Ðů ğ WŊ?

ĥ ƹ . śćVü ôö 40Ƅ~1ö

D èġ - Baegam E LJê - HopeobF Ƽ - Hapdeok

ĭ 1Úƽŋ Ƴ ½ Ć_ Ĩ Ŕ . Ƴ

G ĵ - Yeongdong

ŏĖKŋ Ɔ ƹ ƈƾĥ Ʒ ĉŏ . ©Úĭ Œô ĎǃĂŊ ĖK ôťʼn

0 -PjÉe(2011ÒO 8¤W IËp¸)

¼ Ƴů Øƹ ښƑŶ ’^ĿI Î

20. ĊǼ ĎÆ zƝ ` ĉŋ Ʒ ƧƱĜ(Papua) ŃŪߥŏ üľƹ

. ķ MŞš ŏ³ ƸĂŋ U²

Ďü Ōb P . iƐŋ `´ƺ © ƧƱĜ ŃŪߥŏ đŕ‘7’ŋ Ïƹ

´ ŘƏ . ăŁbƸoĐ ķ

Wʼn¼ ĠÐŊ WŊ?

Œ ^Ŀ 1Şŋ MŞƹ . Š Ŋ 2Ş,

<ïo>

a¯Ŋ 0Şŏ . Š b ķ Ŏ ŷI 3

1:Ŀ­ƪ(Urapun) 2:ķƖü(Okosa) 3:ķƖü Ŀ­ƪ 4:ķƖü ķƖü

Şĭ ƹ . Úƽ 2~3Şŋ çŞƷ

5:ķƖü ķƖü Ŀ­ƪ …

` Ŕ ^o ķ Ŋ 1Şŋ MŞƹ

D ķƖü Ŀ­ƪ ķƖü Ŀ­ƪ E ķƖü ķƖü Ŀ­ƪ ķƖüF Ŀ­ƪ

. Ɔćű ăŁbƸoĐ œƸcÇ

ķƖü ķƖü ķƖü G ķƖü ķƖü ķƖü Ŀ­ƪ

ñôŘŊ“ƸĂ ęµŋ Šljǐ ƧĝƷ `, aŠƹ ƭIÆ Ņƾ ķ MŞšÆ

0 j->6¾5(2011ÒO Ó W jÌ IËp¸)

0 -~ (2011ÒO ;¤W(Ø 4ÄW-;¤) IËp¸)

œǀ ”Ò“ÙŤT ŋ ŽĿ W

89-90. ŜQ Ŏ ïŏ Óŏ átÓŏ ½ şĨ Í¥ Ď Ŕ Óƃĭ

4. gšıƼ(UN)Ŏ ŏünjĭ Ưƻ ů ğ WŊ?

ï Ĝ WÍ ljęǐ ě Wŏ ņÇ

ƾ ÜŌĭ ƷĖķ. (J Óĭ ŪĨű đŕŎ æǂŊ `´Ʒů ğ .)

D Ĉ_őhŏünj E ^šünjŏünj F ĞŜïŘŏünj

Ʒ ”` Ïǀ . İʼn¼ MŞšÆ ś

G ĘƞƣƏŏünj

ľƷů ğ ƸŊ Ø Ʋ Úš­ ŋ ưĖƾ Wŏ Ũ .

0 C (2012 ÓC W-¡­ p¸)

Úƽ çŞ įZò ôöŏ .

7. Which of the following is not correct? [3Ş]

ŕĘŎ ʧnŋ Ƨĝ, ƹ§nŋ Ā

D Yesterday's wet weather is to be

čƺ Ď Ŕ ÚƽĎÆ _ýƾ£ĥ ƹ

E followed by high wind in parts of New Hampshire. The National

. Ƹĭ ¨­ śX ƹ Úƽ, ƙX

Weather Service

ă Úƽʼn¼ Ę 1§nŋ lðƺ Ď

F issued a wind warning

Ŕ . Ęŏ ~Ŋ ƸĂŏ­Ó Ƽ[ą

G early this morning for Hillsborough County, with wind speeds of

ŋ `´ƾ 1§nŋ ÍnjƷo Ņƾ Ðƍ

30 to 40 miles per hour

ĥ ƺ ÚƽĎI śŊ Ƹŋ a±Ʒ

H expecting.

W Ŝ±ŏ Ď Ŕ . Ɗš ^ǂ ¨Ţóĥ ƹ . oŦĮ

9

30%#)!,

Friday, October 7, 2011

2012" " $ #

aKůJ µŏz Ƈǵŋ Û Ĝŏ

ƻĎ İĖ Ɔm 1~2 ā øŬŏ

Ƙ ơĒƥ džƟŎ ņdžŏ Ū¼ zĻů

Ĝű öĥ . ŏŜĭ Q b Ƈ¾

WÒ

Í ƆmĮ œ ^ǂŎ ĵǂŋ ãĜ e

µĭ ÙXÆ ¡ Úƽŏ ÎĢůÍ, Ɔm

4ÄW(­Ä)

b bŠŋ ŬĚʼn¼ ƹ ebdž ÚšÆ

ĭ k°ƴŎ ŏ , İƻĎ, Ɔ N·

Ƹŏ ` Ŕ . IƁ , OŃ ,

ƆĊNŋ Û § Ďūŏ Ĝţ . Œ

ĎŃ , ƹgoĐeŇ , ƹgýĪo

ô Ƹĭă ƻĎŎ Þösů zĸ

Đ `e ebbŠŋ Ưƻƹ ebdž

Š . ƻĎÆ ŏľƹ džÚš, İƻ

ÚšÆ Ɗšƹ . ŋů 2012Ƹ

Ď, ůĎ¼kƻĎÆ ıēƺ ƶĽI Ŕ

œ ĵǂʼn¼ `e ebÆ Űş NJľ

. Ɲ Ƹb øeƷÓ O} , IƁ

ƷY ` åǑ ĀƟ`, ƹć 80Ú

(^Ń), `´ (Ĉŧ), ă^ I ƻ

ƽŎ 80~90%Æ `e ebdžʼn¼ fć

ĎÚšÆ ñ[śʼn¼ Á Ƭŏ .

ƷY ` Ġ¹ . ƹĦ İĖ eb c

lj÷ƣ_ ìLjI IŘ ƚ ĵİ

¶ ľŋ OLjƷY ` äưǀ . e

ʼn¼ ò Ď Ŕ . Œô Ƹĭă ^Ŀ

bdž Úš Ď ūøĹ îǁƺ Ď Ŕ

Ŏ ĎÆ ōľƹ ÚšI Ix §Řǀ

Ĩ ĎǃĂ œŘĭą âpÍƹ ìLj .

bSĹ Ç ďIJb ŤƼ § ñ[śő ÚšI §ŘƷ` Ŕ . Ʀǐ Ƹ bŠ

j, ÈF L¬X H~ ½

§ŋ Â ÚƽŎ ƊšI ` Ŕ .

ŏƤĒƂČŏ ů{ƾ ^o ĎĖ(Ď

ŠiöƯz ljÃìĎ § ĚLjQ ŋ

ŃƔƩĒ őÚ_ oū) Ƽ[ŕÆ öĄ

aôƺ ƶĽI Ŕ . ư § ŕÀöĄ

ƹ \bĭ ¨ÄÓ ĩĨĵİ Š ÃŊ

ĭ oâŋ ` ÚšÆ ƳĨĥ ƾ ĖK

82%ĭ ǀůÍ ĎÇĵİŊ 56%ĭ

ĊÕI Î . ęŜĭă ½ zŬ

÷bǀ . ìíµŏ ƚ ĉ. ôöŎ

ĭ Ʊ Ľº äǏƾĥ ƹ . ĎIJ·ƇÇ Úš `´ (Ĉŧ),

. ŏ ęŘŊ“ Ƹĭ ¨­ _IJí¼

ƹć , ƹĦ (ĭÇƓ)I øŬ ŔX

ĩĨ·ĎÇŎ çŞŋ ÇƷ § Ř

 . ĎƸCʼn¼ ƊšéŅI lj

ƏÆ ƎǀůÍ ĎÇĵİŎ ìíµŏ

Óă ďäµŋ ơĒƥƹ bSĹ

ljęǐ ”Ò“ Ę ª ÕŎ`ü

Ç ÙƹnĎ §ŏ džb ĨŁ´ Ɗš

ĭă ĎÇĭ Oƹ ƸĂ¥ĭX śćV

§ ĎƸś Q ŋ ĽfƷ Úš

üŜdžŏ ņÇƷ ŎÞ”­` Ïǀ

I ÎĜţ . {ŏ nĀĕǀ . _

. ķŧŀ ŏƤĒƂČ ƭIŏü

ŷĎIJ § ùƊQ ŋ ljęǐ ĠĜ

“ĎÇĵİŏ 3§n Š Ó Ŝa śćVü Ŝdžŋ śl `´ƾò ÍƷ ”` Ťĩǀ .

×®

±O;

ŅƏĹ c_Æ ƧĝƷ µŋ Ľf

ƇÇ·aKůJ µ §ŋ ƭIƹ .

łů` Ŕ . ŧŏşo, ƒ , ŜQ

_ý µŊ oñ ĎėôƠ ōľėsů

Ĺ Ó Úš Ďėb \ôƾ ð

Ħƹ ÚšI Ɗš . Ɔm ¥Ĩ ì

ŗćŏ ƕţ`, džŎ njŜŏ ĭă

LjI ƙ Şĭ ŪŎƾĥ ƹ . Ɗš

Ɗšņdžŏ ĦLj ĀƟ . IƢÈ

ľb ĵİŏ ìLj `, ęľśő

, `´ (Ĉŧ), ƹĦ (ĭÇƓ) Ú

ÚšI ŮIƷ` Ŕ ƇĈ . qÔŸ

šI { I `, ņdž Ħƾ ź` ƷÓ Ũ .

śʼn¼ {ŏ I Ĝţ ”Ò“Œô

ĎÇĭă _ý µŎ øŬŏ IŘ

ƸŊ Ď ĎÇĵİŎ ŬĀŅnĭ

ƙ . śćVü ćśŋ ũĿƺ Š ů

ƾ Ʒ Úš Ɗšƺ Š ”­` Ŝ

Í ĎǃĂ ôöŊ ƳŏĖKĭ ŵZ

ǀ .

ŋ Ə ^ĿI Î . ŬK ĎūŎ

üƐıýŏz ŠĎĹ PŊ Ď Úš

oƊÚšÆ ŬŞ ıēƾ ċ Æ wĨ

ęĎƷů ğ Wŏ cTŏ . Ʀǐ

ĸÉ ƶĽI Ŕ . ŏ ęŘŊ“śćV

Ɔm ¥Ĩ ŕŪ §ŘƷ Ɨŭć Úƽ

ü ĎÇ oƊÚš ņdžĭă ƙX ë

Ŋ ŪŎ rX þƫĥ ƻŠĭ úůů ğ

Ĩzů ğ ”Ò“oƊÚšÆ Šƾű

. oñ Ďė Úš aƣĎƸb Ď

ĖK ĭ âðƾ ƳÓă MJŋ ŐDŽ

C oƄ _ýŏ NJľ . æŠėb ô

ĥ ƹ ”` Ïǀ . ķ ŏü “Ɔm _

§ėŋ Ĩ ǁ·ė, ųƼb Ôš, ů

ý µb ƇÇ µ ôÚĭ ebă c

Ď¼k § Ɗš ĵİŏ ĦLj ` Ŕ

¶ Úš Ɗš ` Ŕʼnݼ ĎIŎ Ď IJ Ńŋ ſp W”ŋ ŪÚǀ .

10.2

77.9

Ò y30+´ :|70

´ :| N¡

º«|Õ

Sȳ ÒbI» 3

1Â

®s

684

10.2

26.2

Ò y40+´ :|60

2Â

®s

461

11.27

58.9

Ò y30+´ :|70

pÕx 4~5¶

3

1Â

®s1

223

9.24~25

66.4

Ò y40+´ :|60

80z6120pÕ( 60+

3

3

j60), pÕx 2¶ \R

4ÍkW 2Â

®s2

194 11.26~27

63.6

1Â

®s

465

10.1

23.4

80z6 120pÕ . ÆS¨ ´ :|h (­p: 40+ j30, Id WÆÔ ° : 30+ j40),

2Â

®s

180

11.26

33.5

Ò y20+´ :|80

pÕx 5¶

1U<: Ò y100

60z6 70pÕ( 35+

´ :|100

/

4¶

Ò y40+´ :|60 8MW

8¤W

2Â

®s

639

11.26

8.4

;IW( ¤)

1Â 2Â

( )

2Â

=aW( ¹)

2Â

®s ®s

342 10.8~9 340 11.26~27

®s2 1101

11.20

33.4 28.1

Ò y50+´ :|50

6¶ 60z6 80pÕ, pÕx 2~3¶

1Â

®s

413 11.26~27

508

11.8~9

( )

n¾W

;W

17.4

®s

272 11.26~27

1Â

®s

436

1Â

®s

233

9.24

9.25

Ò y40+´ :|60

53

I W

1Â

1Â

µ>´ ¢ ° ´ ¢ ° ´ ¢ °

¹W

226

10.22

478

Ò y40+´ :|60

33.3

Ò y30+´ :|70

°

Ò y70+´ :|30

j30), µÙ [] v ¨ 700¶, Ò y¢ °

500

22.8

Ò y40+´ :|60

60z6 80pÕ( ·

500 11.19~20

29.1

Ò y30+´ :|70

j 540), pÕx 3~4¶

1Â

®s

268

29.6

Ò y50+´ :|50

60z6 60pÕ( 20+

10.8~9

10.16

®s

194

11.20

52.9

Ò y40+´ :|60

86

11.13

:|70 ®s50%: Ò y50+´

2Â

®s

102

11.26

Ò y20+´ :|80

ÓC} I W 2Â

®s

168

10.20

10.3

Ò y40+´ :|60 ¢ 50%: Ò y30+´

2Â

®s

553 11.12~13

:|70 ®s50%: Ò y50+´ :|50

2Â

µ>´ ¢ °

/

V 7¶(-1¶)¸ ´¡

3

3

3 3 7pÕ Ë¸ 3

10.16

25.5

Ò y30+´ :|70

3 3 3 3

pÕx 4 \R 5¶ 60z6 60pÕ( j· Pj 5 30), ¢ ·®s

3

t [] v¶ Ti 80z6 50pÕ 400¶

jR Ò1J¾,

l¶

R =A µ?· ˸

80z6 80pÕ( ·

/ 3

j 540) 80z6 80pÕ( 30+ j30+ C 20), pÕ SÙ pÕ§d ˸

/

[] 2·2.5·3¶ 80z6 80pÕ( 40+

446

A?Ù p¸ ˸

=A A? Ý¡Ö Ë¸

j25+ C 15),

2Â

pÕ Ë¸

j32+ C 16) 80z6 70pÕ( 40+

®s

®s

|= ¨ Pj·Éj

60z6 80pÕ( 32+

®s

:|50

Ó W

Õx 2¶

2Â

¢ 50%: Ò y30+´

( )

80z6 80pÕ( j), p

1Â

2Â

˸

µÙ¨ 300¶ l¶)

©¾W

( )

pÕx 5¶

¶ Ti(´ ¢ °µÙ 6.7

/

ª

3

( ÆS¨ Ò y20+ I j·|=) 55 25pÕ,

108.2 2U<: Ò y10+´ :|

× 6N Bz

pÕx 1~1.7 60z6 80pÕ( ·

Ò y20+´ :|80

10.22~24 434

° : 3+ j40),

IÇ j·|=b),

90

Ò y¢

¤W

10.29

/

6Ú?l

(­p: 50+ j30,

pÕx 1.25¶ 60z6 75pÕ( ·

1U<: Ò y100 40

4¶ 60z6 70~80pÕ

Ò y50+´ :|50

80) £?Ò

j·Pj 540), pÕx

3 3

V 7¶(-1¶)¸ ´¡

=

Ò y20+´ :|80

/

¸

80

Ò y30+´ :|70

51.9

®y pÕ¨ à

UV· Ù p¸ ˸

2Â

˸

Ò y20+¿Ò´ :| 80z6 120pÕ( ·

®s

3

8pÕ

3

2U<: Ò y30+´ :| j35), pÕx 4 \R 70

j40), oÀU¥ [] v¶ Ti

A?Ù 80~90%, ­´ Ù 10~20% ˸

3

70z6 50pÕ Ó W( jÌ)

2Â

®s¢ °

(­p: 20+ j15+ 600

11.17

35.5

Ò y40+´ :|60

C 15, ° : 13+ j25+ C 12), <

ėōľ Úš ĖK·ĽŒ·|Ŵ, ċ , § ĂNJb àşƹ Úƽŏ Î

µÙuw

²g

60z6 60pÕ( 25+ · j p¸ =A ?· ÐÔ j25+ C 10),

Ū¼ džb ÚŕÆ NJľƾ aKś Ʒ aKůJ Úš LĎ½ s ¼

ƇĈ­ Şĭ ŪŎƺ ƶĽI Ŕ .

oÀ ­¤

1Â ´ :| 234

Wŏ ŬĽƷ .

ĎÇĵİĭă Q ĎÇ _ý·

ŧ¼ƸŃ œĖƭIıfĊŘŊ“Ŝâ

µÙn

ŋ ij ĭ ¡ ưūƬŷĹ ƭjŎ c_

ĎÇĵİŊ śćVüŎ ƿĚŏ .

Ƹ İĖ ĎÇĵİŏ ®ŋ ũĿƹ

4ÄW(;¤)

I

µO W{ pÕ ¼=, A ? @c N¡ 8ÛÔ

/(~¥ 30% m¸)

[] v¶ Ti

, pÒ· | A? s g ~

. D¨ G R Ö WÒ . °f ËÃ: {~A¦·¬Î Å , 5 WÒ 2012 ¯ÒµÙ<ß q 2012 oÀ 8 . sY 5 WÒ È¹ 8 Ü­ r^.

. ü`µb _ýµŋ Ėĭ ĽfƷ

ĩĨĵİŊ gĨ, ĵĨ, ÇƇ¾ʼn

` ŔĨ ċ ǎ¶ŏ IŘ ŝęƹ öĥ

¼ ƙX föƺ Ď Ŕ . Š Ã 70%

`Äo, ĨÚiŠŊ ÐƋê, ÚƸŊ `

Ǐ, Úê, ƾ ĵİŏ `ÄX Ɗš

ǂŋ ƧĝƷ` ùƊ ĵİŋ ŬĚʼn¼

ŏo Ʒ . ŏňŏz ŮIň § ā¼

Š Ŏ Ď ņdžŏ Ū¼ Ɗš Ò, Ɔ

ŜĖI ª Dž Ė §Ŏ Ɗšù I

Ƭŏ . ÇƇ¾Ŋ çŞb {ŏ

aôƷÓ Ũ . ŏ ęŘŊ“ Ƹí¼

ŀ ĊřI ċċ §ŘƷ` Ŕ üę

m ¥Ĩ eb ĵİ âĵÃŏ ƙX Ĭ

. Ŝâśʼn¼ Ɗšņdžŏ ņüƷ

I Ĝ ìíµŏ ƙ . gĨ·ĵĨĹ

Šƾű Ɗšņdžŋ Ƨĝƾ ņdží Ƴ

ĠĜ¢ ÍƷ .

. Ʀǐ ÚƸb İü ebŎ âĵÃŏ

z, ĨÚiŠb Āė ĵİŊ Ƹeí ^

\Ƽƾ ÚŘçIJ, şċĨ żo, Ôš

ŏêŋ Őǐ` Å ƸŎ øĔƹ Ú

Ĝţ .

ǂ ŷŏI «¸Ʒ . ĶÆ ¥Ó PŊ

Ƈ¾ Úš¼ zķSz Ħƹ ĀNjŋ

š¥¼ ōľµŋ Ɯłĥ ƹ ”` ô

džÚš Ɔm øŬŏ Ĝů` Ŕ . Ċř Ħƾů` Ŕ , k

gĨ ĨǏ, ÚŘŏƾ, ƾ, ĨÚ

Āė Úš­ OŃ ŋů eb

Ū` ƾ\ µŋ ĽfƷ džƟ¼ Ɗ

ǀ . ķ ŏü “eb ĵİĭă Ɗš

Ŭĭă IƢÈ Ĺ `´ (Ĉŧ)

iŠ, ÚƸ, Āė, ebůė §ĭă Ú

ĭă, ^Ń ĎŃ İüĭă Îŏ

š .

Úš s ¿ů ğ ”Ò“`1

į² ņdžŎ džÚšÆ ƊšƷ` Ŕ

šÆ Ɗšƹ . øŬŏ IŘ ƚ ĨǏ

ƊšƷ Ƭŏ .

Ƭŏ . Ńb dž, ÿJdž·ÿJø

ĂĊƹ ĿÇÏŏz ƹŕĨ, üŕćĨ

ĵĨ Džř IƁ Ĉŧ ŋů

ēƷ Wŏ šŒŏ . Ɗš^ǂŋ ņ

§ `1 ĎƸbŠŎ `{ ôöĭ ŪÖ

Ŏ ķ Ãŏ . ÚŘŏƾ ņdžĭ

(ć}) ƹgļ (ľő) ƹĦ (ĭÇ

ůƹ Ž ĨÍ áv øĔƹ džƟ¼ ř

ƾ ūøƷÓ Ũ .

ċ b ÚŘ çIJ Úš, ƾ şċĨ

Ɠ) § Œô ƸĭăÍ Ėǁƹ . Ĩ

ƊšƷ ^ĿI Îo ©Ú. Ƹí ^

ĩĨ İĖ oƊÚšÆ ŬĚʼn¼ Ƹ

gĨ, ünj, gü bÖŋ ŬĚʼn¼ ð ēƷ¦ aôƷÓ Ũ ”` Ťĩǀ . /·K_ I° jnr@blog.veritas-a.com

% veritas-a.com !

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

10

Friday, October 7, 2011

< bÓ

bOv }cÛĈĂD

( 1) Y>(20·=4 1?4 t 1)OY2<R gFX,q6ut?\ . Q( \+$, mguB`$Pf 3?5Q uNb3iY Q $ffLM . OY_F[mBZoJ,‘?5’ ‘0!H’) jV&/eG X, , : {%Zb0x M . 8cuDpYDl0/"9RA'+Z T . a*`]‘@.’ w Y5 -, =4 C r^t;b w ?\) k\nZK # b`]SvZy .

·

¢ Ï ¯Ìv }^

8RÍ¡Ï ČfQw w

Hīŕ fªő Ŷêijÿ Řūà

ƕćǞLjo NJƽ, ŞĖŕ ĀƬŖ ñū

Hőýīő Áøijÿ V3 Ş Ʈ

F Ĕşǐt. Ŷō Ɵ: ő HīŒ

ŦŘ /6» ó§ļž Ģ ° /ūij

Čf

ÞŖt. 9÷¯ AÔLjo ñÑs ğ£

‘þĖ’(þ×ŕ Ė)Ŗ 3 ñ¹Î þ×

ĖŹŒ Fǐt. Hīŕ íŖž Ģo f

ĉ

ÿ ĄŢǐžÃ ĄŦő ĬW ƽŖ ğ

96Ŀ 7« ƁÕŒ Hīij* ǐt.

ª ~òij ÷×nj ĀƬñƭ Ƒŏ|Ǣ,

1

rIJt. Ɵ: 6 ĬŇ½Î ÔWNJ Ɠ

Hīő“#ő ljþśŢŖ Ď* āÐ

ƗŬ DŽ¯?¤ :ĄIž lj9ŕ ƣ3

2

ljþ ĔŨŒ í^žÃ Źlj9 ślj

ǏŶt ír Ɵ: Ŗ ¡t”ΓX

şő řij ljþŕ ŕ.Ŗ ĂąLj* ß

ǥ Ɛ ĔǓijÿ ƚ-Œ àĥt. àğí

ij* ¹Ɲ©Ï [ ūǟǫ ģ3 Ŝ

ĺ t. Hīő“ ƩNjÃNJ įŦő

ž ÓNJ Ző ĄŦij óġ Ŗ IJt.

Ĭĩ Ǐÿ } ĸĘǫ 5ñǏĩ ǐt”3

İžÃ ććNJ řñƭ ljþŕ Òć½

Ƴǫ Ċljij ƜĪǐ Hīő ĊljÃ

âǘt.

» |êǐto ÿ nL í Ŗ ƣ

2009. 3. ~ 2010. 8.

¢ Ä©

( 1X 6AÉ )

3

M.F.C. f³} Čf

2009. 3. 1. ~ 2010. 8. 31. ( 1X 6AÉ )

9

4

[M f³} Čf

2009. 3. 1. ~ 2010. 2. 28. ( 1X )

9

5

FUÝÕß d£K Čf

Ɲo |¯ ÕŬ» ǂÎ 5ñij ÉƀNJ

ǥ , 6lj hČ|Ǣ, ĐÁƲ?½

ít Äő Ĕ Ŗ Ĭ řñijÿo

/6 2lje Ź 3÷ijÿ Ċlj6Òő

ķ:·í3ÿ Ŭƙ, 9Ċ Ƴ! 6lj

Ĕ Yõ o õƹŒ àF NJt”Î

v NJ ÕŬà ƴ½o Ą6» ľ®t.

6 7« Ǒ÷ Ï Ŧ@ŦŐ¯ Śǐ

“ŞĖ ŖV ŕ÷/ūª Œ ƦŇ Ċ

7

ĄŦŖ ļ¹Ş ŞĖ Ŗ þ0t. Hī

t. 39 3e [[ 6lj ğ» : Lj

Ŝ3, ÑèŦŘ ƫ » ŎžLj* o

8

ő“5ño fªNJ Ãƥ ízNJto )

Î 6lj2 ƕĖ Ŗď» Oŷǫ ũ(Lj

ĭo )Ŗ Äğ Ɲ Ŝo ǡ Ŗ

9

Œ Jxĥt”ΓNJ æ ļº ĄŦŒ Ŏ

F ǐt. Hīő“úŒ àF ōǏÿ

3 þ NJt”3 !ůǐt.

žLjF ōǏ fªLjt ír Źúō<

ğr tīNJ 1ǓŒ ƯǏ Ķ¦Œ

6

ª~÷N}k

2008. 3. ~ 2008. 8. ( 5AÉ ) 2010. 3. 5 2010. 8. ( 5AÉ )

9

¢ ­? °Ć °«

2009. 3. 1. ~ 2010. 8. 31. ( 1X 6AÉ )

9

Ò®Kê çMJÿ©¸ ú

2009. 7. ~ 2009. 9. ( 2AÉ )

9

ǐt. ĀþsÁť“ÿŇćţ |lj6

Ǎŕ ½}ę’Œ äŇ Ċ ŜIJt”ΓƷ

þÐ6lj6 Ź LjVà ƬLj ”3 H īŒ ĤÞǐt.

ŕ ćƯ6 ǗªŖ ēƺ» ŴŅǏ ƷŊ

ÿ íŖo ĄƜ» Ŗ¶t. þ×ő Á

Nj Ċ ŜĬ û¯ņ Ş@Œ ĭo FǢ¯

ŕ Ýƪijo ņ ĀĊ¯ÿŕ 1ǓŖ

ŕ Ė³:ƗŒ ōǏ fªŒ FŇĹ

øĵ3 ƀlj ǥ p 1 DŒ ƈžNj ū

, þ× » äŅÏÿ ŦĄij Ço

Ú¦ \ ¢ HL­Ü VV 1mP…‘¢¯’Ìv t

? Źijÿ ŞĖŕ tīNJ ǡ 6 ŧ

ÛI ÚĂ Čf ïtW j Õ¯Ï @Ý ½· £zÖ¦

‘ślj÷ū7ŧǙ’ij žŊLjF¯ /Ę

5Œ ǒNJ ĸūŒ ŘūàŒ Ċ Ŝ ° ǐt. Hīő“Ǎ- qĄŒ kŖF ōǏ ÿŇŒ õ²NJ Ċ < ćţ |lj

ǡńǐt”3 ŧǐt.

ŕ žŦ ǩØ» ƍʼn Ÿ ǡ Œ Ŧ@Ŧ Ő¯ ƌğ Văt. lj9ŕ Ŧ@ŦŘ ž

32 ,Ňãlj [[ 3Ùǐ Hīő ūĔít Íť śljŖ /ū o ĊĔ,

to ÷ėŒ Jxĥt. þ×ij |NJ ĸÆŐ¯ Hīő ŞĖ

9

&ËŻIJt. Hīő“ņ Œ ƯǏ‘Ǟ :ĄŊŕ ǞǍŒ !ůLjo ½}ę

ij 7ĘŖ Äĥ3, 39 ƀlj ǥ þ×

9

2009. 10. / 2009. 4.

]Ï ø@

|Ǣít %7ŦŐ¯ [ ōƝ» ƸĠ

ŕ ·Ëƶż ưìŐ¯ ĖĪ6 Ɲ´é

9

9

Û¯´ ď éK Á ôć L©

LÃ

9

2009. 10. ~ 2010. 8. ( 10AÉ )

¾M H£ Ö¦

Ƴǫ Ċlj 6lj6 #ő Ŗ6 6Òij

¯ ŅĊNJ ĄŦŒ F°ǐt. ĬËr

LV

LV ©ÿ· JÿF­bč

t”3 ŧǐt. ŖĬ“½}ę ǡ ő þ

ƦŅ3 ĚIJt”Γ9ł |Ǣo 9[

Čf¿¼

2008. 3. 1. ~ ( 3X )

9ł ǡ Oŷǫ Ɗ ǐt. 6lj

ŕ ĄŦŒ žƢt”3 Åǐt.

ČfQ?

p çąÚ }c± Čf

ƥő ĸĘǫ Ǐí+t3 /Ęǐt. u

[M bč Ĭ B æQd

Čf

i| ³Ä{\ ĊĂÏ }c±

gğ Ŝt. Hīŕ Ŗªijo ƳŖNJ ÷

3, Ŗ 1ǓŖ ½}ęŒ ƦŅo E

ǎŖ LjV Ŝt. ݯ j: ğ½ ǡ

ūŦŘ ĺǒŒ źt”3 Åǐt.

. žĶ|Ǣ ŅēŒ ƈžNj ū ¯

|tĊij Ŋÿ» cIJt”3 Åǐt. Äő |lj Ź Ţ Ŋÿ şĄij Ė1 Ğ |ljő úÐ|Ĺt. ĄŦ6 ĐƼŒ

ÛrÚÑ £z, Þºd dÆ g

Ŋij Ƥ ňŒ àĥt. Hīŕ Ñ9 Á

½}ę ǡ ij þ×7« ǡ Ã

ĬW ėªŒ íĹt. Ʀ 170 bo

øĵ3o ĘǞljĒŖV ğ½, 9ł

ƥŖV ħūŒ Ĝĥt. Hīő 31 ñ

Hīő 39 ślj ǥ ƑŏĀþsŕ <

ƚėNJ 39þǡŒ ǐžÃ śĔ»

Ɲíto žŊ F, ŧ5ŦǍĄ, ƀ¯

ǡ ij žŊŒ ğUž Ģo )Ő¯ ģ

ßŢ, 32 ßŢ, 33 ŧ9 ljþǢ ǝí

Ŏ¯ j: ğ½ij śǐt. Əœ Ŭ

Ħ 3Ā 3ÙŖ Äĥt. ïŘŕ ǩØ

ř7Ą Œ ŕØŜ* ùdžto ũij

©ŭ Ŝt. Hīő tīNJ õ96 DŽ¯

ñŢŐ¯ ǡ ǐt. Hīő“32 ñ

ġŒ àĥŒ ljįij ƃŹǏĩ Nj Ĕ

» ƸĠLj3 Ŝ Hīő řƇ Ɲ þ

ÁœŖ S®t. Hīő“ãlj[ Äő

?¤ Źijÿ ã6 ǥ ĘǞljĒij Ɗ

ƭ ljþŞƝǡ Ŗ ǡáǏŭÿ ljþŖ

Fij Ôđ j: ğ½_o ŕÕŒ ǃ

Ð6ljòĩ¯ ŧ5Œ ūNJ úƫĹt.

|ljŕ ŧǙŒ ů÷LjÏÿ úÐ| ś

ǐt. þ× » Ę Ŝ* ģ©Ŷo DŽ

Ŷ ŦŐ¯ lj9» ŖSĬ V FǢ

IJžÃ Ŗ[ ütº 1ǓŒ Nj Ċ Ŝo

ít aő ą2ijÿ |lj þǡŒ í[

lj÷ū7ŧǙő [ ƏNJ Ǡ1ijÿ

¯?¤Ő¯ ĀǑljĒ6 Ĕij řß

ÄŖ þ0t”ΓĀþsŕ $ś İ

FǢ 3 ÁœŒ 3ƒÌIJt3.

3 Ěto Áœij ÿŇćţ |ljij ƀ

ĮÁV fªǐož» ƾ Ǐŷt3 ƹ

Ċįít úąNJ āÐŒ Œ Ċ ŜĬ

Ŗ ljþ ĐĐ¯ ŕ.Œ [3 ġ'Œ

Ƒŏ9÷Ř ğåžŕ ĺǒŐ¯ ņ

ljLjG PQt. ǪÆ6 Ǖėŕ ƈŖo

vǏ žŊŒ /Ęǐt”3 âǘt.

ųĥt3. ėǓ ğ½ij Ĭ ćŕ ġ

Ċ¬Ljo ljþ ŕ þ 6 śŢŒ

Ė1ő ƨŋǐžÃ Əœ ŪNJ j:

Ơt. ŕljŧÕ|ljŊŖ ś Ŗ£

HīŖ žŊNJ ŧǙő‘B¯ç½}

: Ǐñ, ǖĨǙ ƹū, Ƒąǀ 7Ɖ, Ǥ

ÄŖ ßĺNj Ċ ŜIJt”3 Åǐt.

ijo ÿƱFÃ ǐt. íš)İo F¦

þÐ6ljòĩ ljñ6ūő ŕ·Ɲljŧ

ŧǙ(Ǖ B¯çDŽ¨ƶĬŧǙ)’Ŗt.

>ǙŜ* ßĺLj3 Ŝ3, ř8ŦŘ Ċ

Ñŕ ÔFǚǨ 96ÿij ŢLjo

čņ řő ğrIJt. lj9ŕ ŹŃ :

ŖžÃ Hīŕ ţqŒ R Ĭï y{

Õ|ljŊ, Īlj|lj ƀljŕ ¯

5ŘĬljũĊo ßĺLjž Ģot.‘;

tīNJ ėǓŒ ſŪ ĊǑǐt. 9[ Ċ

ĄŊŘ 9÷Ŀ ljþŕ .Ǐƈ» űǫ

9÷o Hīij* 1Fŕ ǧ¼Œ ŴŅ

ĵ,Ůt. Ƴǫ HīŖ ŚNJ 2011lje

ŬÔ|ijÿ Ưń ½}ę’Œ "Ƙ Ř

lj· 6lj1Ĕ|Ǣij Ɗ Ǐ þ×ñÕ

3, Ñ ÃŰNjÃNJ ƧǗġŒ ŬĔ

Ljo Ćƭ ĶNjŒ È0t. ƎŚŒ tLj

|śő ŕŧŊ ƿž·Ɨćŕ ĺǒŒ

ţÏ l:V žŊNj Ċ ŜĬ tīNJ ½

ŅĊú(2ō)Œ àF ǐt. Hīő“2

LjFo Ĭ©Ōt. Hīő !NJ /vª

F ōǏ Hīő j:ŕ Fï =ƞñƭ

àž Ģo ÁžÂ śĔ þÐ6ljò

}ę ǡ Œ çĵĽ Hīij* ŦǍǐ

ljeñƭ Ɗ ǐžÃ úő 3ljeŖ

ŖV ƖƀªŒ [ąŅFíto Ñ »

äʼnV Î ũĘ, ťd Ĕ ƵƵŖ

ĩ ŧ5ŕ 1Ť¸Ŗ Ŏ Ɲĸǐt. Ƴ

t. 1v2 ÿ· ƾ Ŀ 2v2 ÏŪ ƾ

Ĭÿĩ àŒ Ċ ŜIJt”ΓúŒ àŐ

ğŅ¹o ǞǍŕ ½}ęŒ ƯǏ Ŗ.

Ĕ Œ NjħǏ ƷŊ 6 j:ķĒŒ

ƙLjž Ģő ĄŦ6 žãŖ o žĶ

» ƯǏ { Œ /ūNJt.

r ŞĖ þF3, ŞĖŒ ©Nj Ċ

Œ űǔ V t. NJƅŐ¯ ƝŅƝž Ģ

ǐt. DžVo fª Tij Hīő 1úX

Ŧ NJ2ijÿ ļo ĊǓūí ñŰő ġ

Ŗ6Ŧ ĄǒŖ !Lj3, BŒ ěï 1

Ŝo 2F F ǐt”3 Åǐt.

3 úǚíŀŦŘ /±Œ [© óÃŒ

j: ğ½|Ǣijÿ Ņē Ʋ¯Dž»

?£ Ǭ,ņ ĊǓþǡij 3ƚŒ }

ǓŖ İo Hīij* ŞFć$ÿ şĄ

11

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

bÓ <

: RÍ¡Ï £zÖ¦ TIP ; tµ ^ “ŞĖŖ ǏĽ ǡ Œ ŞFć$ÿij ŧñ yŐ©3 Ljž ÁąŃ. ś lj÷ū7ŧǙ ŞFć$ÿo lj9ë¯ t¹žÃ |$ 4~5$ŕ ÕǎŒ Ŷ3 600~1000Ş ÷Ŗ¯ şĄLj ° ò¦ŬNJŒ Ń. Äğ íŖ žÃ Õǎij Çƛ ū½Ljt íÏ ĝž ÓNJ ǡ Ŗ þ ít ÄŖ X ğŃ. 3ÙLjž Å3 6 Lj* şĄLjž Ģo * ųğŃ. ? ǡ Œ ǀnjLj©3 ūÅ ŹŃNJ [ńŒ ƗćLjÏ ÿ· ŧƑ ÚÚǏŭŃ. ŧ 56 [ ƳĄij ĬÇo ǡ Œ ŹĘŐ¯ ŦĬĩ ÿ· [ńŖ ƩƩǏ žŵ. ǡ F° í3ÿ Žöÿ·» ào lj9 Ï Žöÿ·ij ? ǡ Œ ŦĬ[Ï Ń.‘Ɓ’ij ƃŹǏĩž‘ī’à 6ĔLjÏ ÷ū7ŕ ĀƬŒ àF Ĭ­to ÷ėŒ ÐĘLjąŃ.”

; óÇk| ׳o “ŞFć$ÿo NJ $ŕ Ʀʼn » āūǏ şĄLjÏ ųğŃ. ř7 ķ/3½» à Ċ Ŝ3, žŊ F ÐǟLj* §] Ċ ŜF ÕŖ ŵ. Ŭ Ʀʼn o‘þ×÷¢’6‘½}ę’ŖIJĬŃ. 96 ǡ 6 õ96 ǡ Œ Ʀʼn ij Çƛ ū½ǐ3Ń. Ĭ­* þ Nj LJŃo İĬŃ. 3 9 þǡŒ ŖơíÏ LjVƆő ŞĖŖ šLjo 6Ò, ĸŹNJ ǡ Œ ƌ Œ Ċ ŜŒ &ĻŃ.”

; ÐuΠеQv l·o “ĐƼŒ ŬĔLjFà LjÏ ÉªŖ İĬŃ. Ł ?¨ ĐƼŒ ĭ* o ž 2FĿ 6ū, /6 ?½3 ? ŖǥIž §[ĩ ǏŃ. ŖĩF» à Ĭĩ NJto ŕØijŃ. ť #ő 1Ņ žŊ F» Öo Õǎij‘þ× Œ Á` ųğǏÿ þ×7« lj6ij žŊǐt’3 Ljž Ģ3,‘Ĭ¾ ĔŨ NjËrĿ ùÏÿ Ĕ4Ǡ1Œ ŪǏ þ×ij |NJ AïŦŘ 7ĘŒ Ů 3, Ŗǥ ĬËrŕ ·Ëƶż ìª, ð÷ǡ Ĕ ÃW Ĕ ŢħŅ Õ ij ĖĪŖV Ɲ´éŒ $áNj Ċ Ŝo þ׌ ĸĘǫ 5ñǐ3, |ljij ÿ ít ĘǞ 5ñ» ƯǏ PŒ Ŗµ3 Ět’o ĕŐ¯ şĄǐĬŃ. vċNJ Ŗª ŬĔít ā ªŖ kğžŵ. ÏŪ |õij ųğŃ. ślj ÷ū7ŧǙ ÏŪő ÿ·» FßŐ¯ Ljo ƁÕ Ŗ Vļo ŖĩFǞ NJ ÿ·o‘Ļõ zê’6 #ğŃ. ƾúĔ şő ǡ Ŗ F°6 úŒ X, Ï ŖĩFǞLjo Ƥ ňŖ &ĻŃ.”

; °ùd §Ø= h^ “p úÃ àŒ Ċo İŠğŃ. ŧ žÆŧ56 7«Ŝo łñ|Ǣij Oŷǫ Ɗ ǐžÃ mij o Ą6o İIJĬŃ. LjžÃ Ŭ Oŷǫ fªǐto Ž& ÿ å½F ğIŌŵ.‘%7ŦŘ ėªŒ ǟŘLj3 ĚIJt’o ŖŎĿ‘ó½NJ ĵ'ij ǀFLjž Ģ3 ķ:(5ñ)» žĈ ǐt’o 6ū,‘9[ |ǢĿ x½ Ċúij ėƺǏ [ ėªŖ ñŰǐœŒ Jw3 } ljįij fªLj* 2F, |lj 5ñij |NJ ĸÆŒ ǃő 2 F t’o /6» ôĵ ¥Lj* şĄǐĬŃ. ėƺǐto ÷ėő ‘vũ’ŖžÃ ŖĩF» ôŖÏ ƚòǫ‘Ţũ’Ő¯ ēǞNj Ċ Ŝ} 3Ń.” RÍ¡¶Í‘¢ ’J‘}c±’Ðo\óÇk| >Ā£zvç ÿ¢ÏĀG|nHĂDÎB æ¹^.

/ è= çÍQÕblog.veritas-a.com/camysu

ő Ďž Ģĥt. ŅĀ lj9 ǜƻŖž»

IJt”3 Åǐt. žŊŧ5ij ƓũŒ

ž Ĭlj qªŖ Ɵ: ij õǏ Ī

¯?¤Ŗt. Ɗ Ş ĐĐ¯ŕ Òǁ

MMǫ ǦĬíÎ žŊ ŧ5ij ŦǍNJ

ÇƘ ŞFć$ÿĿ Ŧ@ĄŖ §Vo

Ĭƀt3 nLt”Γğſ ÑŞ ũ

» v2ë¯ āūLj3, ǟŘNj Ċ ŜĬ

ǡ ÃŒ Ɩ© yĥt. Õǎij |NJ z

ǡ F°í3ÿ, ŎƋLj3 ūǟNJ z

Ŗ Ğà OŷNJ fªŐ¯ ƚòǫ @

ŧÕſŲ Ɯįij ít Ŏ½Ǐ ljþ

êő ƕ|NJ ĉſLj* şĄǐt. |Ė

êŒ Ĝğ\ ÏŪő úÐ|ŕ ĀƬŒ

îNj Ċ ŜŐ½ 3 ït”3 ŧǐt.

ŕ ǚŔŖ kt. HīŖ ŧ5Lj3 Ŝo

F; sh,‘IWzUab7’ d gE

5ñà NJ )ő ğrt. lj6 [ ć

?¾þÐ5lj6ijo‘þÐ6ljŎ7ø

âÍì¯ HÏ ©ÿ Û Ñ@ Ð÷ ¯ Hý

ÑŚ ǡ ij Ɗ ǐt.‘ėǓ ğ

įòĩ Û 9ſ’,‘ķ:$á Û ƾ

òБ² ©ÿ’Ï B_G ËĈ à| ^y‘² Ë

½’ijÿ Ų FƓ 6lj ėǓŒ ƑǓǐ

ſ’,‘ŕƝŕljŧÕ|ljŊƀlj Û ê

‘þ× 1 D’Œ !ůǏ ƈëǞ» Nǐ

àFij ƚòLjto ƾ » àĥt.

3, Ƅő Bij ŖĩF» yo ŧ¥Œ Ɯǐt. Ŭƙ ÿ·¯ ÐĔ ž Ģő

CDR üvNqë»ăvk ċßāC

‘ǡ F°í3ÿ’ |ljij ǟŘ ǥ

Ƨžijÿŕ |ljþǡŖžÃ ǒĊì

t. |lj ƀlj ŕ Áœ ƂŒ ŝž

½÷’,Ɣ ą $ŕ CDR 6ūij Á«

Ŭƙǐt. Hīő“úÐ| ŞFć$ÿ

İŖ Cã ŦŔǐt. ƏœŐ¯ Ǜ¯ þ

Ģ3 ð÷ǡ çĹt. ŋ 1Ǣ žĶ

Ĭ Ŝo úƫt. Hīő“Ɓìķ:ij

o ÕǎŖ 4$ ū ¯ /NJ ƽŖ

ǡŒ O© 3 ŜžÃ Ƴëǫ Ĭ©ņ

ğ Ćƭij ãÕǏ 5ñ Û iŖ ð÷

ǩØ ŜĬ‘ķ:$á Û ƾ ſ’

Á ÕQädÿ« «KSç óÅ © Ôdw e\^.

[ ǡ Œ ŧñ yFĴ tć ñŰǐt”

ũő İt3. ljį ĩÔž* Ǐ[3

» Lj3 Ŝt.

CDRŒ ŖĊNJ Ɯį ǥ |ljŊij ƀ

Ò‘² ©ÿ’B_GÏ 1Ò ÿ«sÎ ÿ«ç Ĉ

ΓV» ít ŞąLj* ģ½3 ĚĬ

Ŝt. Ɛ ljFo FƓ6lj6 9ī Ċį

¯ Êő ğſ ÐǟLjž Ģt. Hī

ljǏ ķ:Ŀ äňŒ žĈǏ ìǑNj 2

ôv àIþH, à| û ÕfÌv Àa ă¥

÷ƀ6 ǡ [Ķ, úŒ Ŧő‘ǡ

ij ƝŹǐt. þÐ6lj, řßǞlj

ő ŧ5 ĊįŖ ï-ŦŐ¯ Ĕş o 2

ǣŖV :ƑŦŘ [ńő lj9 þǡŒ

J Àa Z÷v ¾Eg áĀ Sç Â Ď ~

F°í3ÿ’» Ã Ĭ í^t”3 ā

FƓ Ŗ± Ċį6 FƓėǓ Ċįij É

ljeñƭ Ċį6 ǡ Œ ƯǏ :ƑŦ

ƯǏ /ūǏ V )”Ŗ Γãlj F

Ðǐt. ŖĬ“ÏŪijÿ ‘ǡ F°

ƀǐt. Āä 6 njK ĊįŒ IJž

Ř Ü?ÀŒ ?¿ ĻūŖt. Ƴǫ

ĵ Ĕ Œ ŖńNJ ð÷ǡ

í3ÿ’ŕ ňŖ Ơt”Γ‘ð÷ǡ

à Ɛ ljF ƾũő 3ũ| ǥßŐ¯ Ā

CDR DŽ¯?¤ŕ ňŒ àŒ þ Ŗ

*Œ½Ljž ĢŒ þ ”Ŗ 3 Åǐt.

@ã b Í å1~H1v ©@x\ 12 8000ÈÐ

ǥ ÔıŒ nLV’Ŀ #Ŗ ǡ ŕ

ãNJ úƫt. ãlj F ijo ÿŇij Ë

t. CDRŖ ŧ5ë ƀƙ òĩ» Ā

/ßTp QÕ jnr@veritas-a.com

^. ¯ ñ ýòÍ Ð @ã ð­| QYă‘² Û

2FĿ ú, /6» ×Ĭ í3ÿŕ [

×Î ƮŗŒ õ²NJ ĺĬ 5ñij ħĝ

ūǏ òĩë¯ ŧ¥ŦŘ Ċŷë 9ŏ

ńŒ ÝƪŐ¯ ĊŋLj* zêNj Ċ Ŝ

F ǐt. Hīő“žãƙĖŖ ?¨

6ūŒ Ŭ5Ljo úÐ|ŕ 1ª$áDŽ

Ĉ ÂÛ ß ’@ã| ð­Ą^. ‘² ËĈ ÂÛ ß ’Í Ò Òß sÏ ©ÿ à| ÿ«ç Ĉôv àIþ\ @ã^. @ÏÁ c · 1b 1 ÿ«K}| öă 2ÿQ ©ÿ V¯ b

ªõ ā © Ôdw ¥GĄ^. îÙĀ ÿ« K}| Êă Ò ÿ« ċÑ Õ ­ç| Û¨þ , Ò äÒº Ā ÛĊv ÿ« K} `d àIĀ^.

Ê @ã’©@ ­‘² ËĈ ÂÛ ß ’@ã| 4

veritas-a.com

9íȺ lÎ © Ô\ ùóç @ãd ¤ Ñ^. Ï 1644-5590, pickle.sinsago.co.k

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

12

3 A¶

! 15% ' *1 ! ÚH¤\ ¦³¤H AcÙF

% & ¶ÙDo ¹ n J C m 6= KSJ C !m (HAFS) WNt7* d^D:

1b@U

9;0PB V . HqU? a qI[ tQgiO Tla+ 3,\A?x>e <'SnL;;0ka!- a2u D# . m fOHq 6h5 unWN MGD"$c ^·S.7v·WF m ]3 Yd^ R(_ a U? r sX1m QE%/0 [] )8j, 4 m DZpnm9P;0l `&o w R .

²\´¶ÙDo ¹®“ ©15% ²Q±Q ²gs m£s¿¯ÒÚÝ>5V ² i·W”r“Q p­kÙ ¯ }ØÈU N , F³º ¯GâÛ · UÙ ²gs»KȧØg”A8ÂßW. / É= È®N¸blog.veritas-a.com/camisyu

2012ÙS ¼ã :E

õĽ ùŏ Ūľz ò ǎ ŗÕƮ}. õ

@ãÊŒĻ Ū¯ ŤƸƮţ ďM ~

TƷţÃ, Ĩƶz‘ţijŇĽ ùŌQœ

Ĭ éü ĮŀĬMz 2012Ưq Ć

·ĩ ÊŒĞõ äľz Ġ¨ľ ò ŏ

ư ßà ćĄƶ X< ĊČuĺ ÷Û

ş ƯS ŀōò(ŀù·ŮĽù·Ňĸ

Ņô ŅƯŐƾĞõ 350ËĻ ÌŦư}.

Ĺ° şĭƮ}z Ĕ_}. õ·Ƥ:Ğ

rƮį° ƯSĞ ŏƳư ƯôĻ ÷ÛƱ

ù)Ğ éƳƮz ŇĆÃĽ ō{Q Kƻ

Ň_Ŝ ƯăŐƾĽ ƌ ƞ Ȧ U

õ ŀù·ŮĽù·ŇĸùĞ ư Ŋ

þ ņ}z ơ~ľ ĝ}”M ŐƷ}.

Ľ Tŷŏŀ Ħ’» ĭTư}. ľ éŌ

Ŕ·ŀÐïDž·ŇĢQƯQœĹ° T

ō«Ļ ǁŀƮM ÊŒĻ Ƈ© EŢƱ

ïDžŏݪ òŇŐƾĺ ŅƯïœ

ĺ“ţiƶ ňùƵÍĺ }û Ìƿư ƅ

êƶ ŅƯïœĻ ŤƸư}. ; QœĞ

Fľ}. żŚƳHĞz kĆä}z õ

ijƈľ ¢Ŗ}. 1~L Őƾ JQÃ

Êľ ņĕ þĴư ňùĻ MŇ ŀō

õz ÌŦ~ĵĞ ¢ ŐU~ĵĩ ţ

·ĩ ÊŒĞõ äğţz Ġ¨ľ ÔƇ

Ĺ° 70ËĻ į÷÷Û(żŚƳH)Ʒz

òĻ ė]Ʒ}”É“ŀōò éƳ ğé

ĠWƾ(ĮŀĄ)Ĺ° ÌŦŀijĻ hw

z ĥƹľ ƍ FĹ° äŀ}.”

, ŁÙŐƾQ ÂŬ:ţ° 1~LéƘ

» ÊÕǎ ñƢç F”ľ¢M ÄƷ}.

÷ÛƮÉ, ÌŦ~ĵĞõ ŁÙŐƾQ

Ĩƶ ŐƾĞz Ē 20ğË :¨Ľ Ņ

ïœƶ 2~L» BŸ żŚ ÷Ûư}.

ïDžŏݪ òŇã KŎľ ľ¶Ť}.

ƯŐƾĵijľ ŭğư}. ţijŇ ư Ë

ÏŗC į÷Āĵã°Ã ÷ÛƮţ ďz

:® 105ËĻ ÌŦƮz UŔQœĺ Ő

Ğ ư õ·Ƥ:ĩ ÊŒĺ SķQœ

F vĞ ¡}. 1~LĞõz į÷Ā

¼ã¥ Ň_Ŝ ƯăŐƾĻ İĥƮz ƯS

U ŁÙ 64Ë ïÝŇ 10Ë, ţĠWƾ

ȧ¸ Q Å … m·s¿ ¡àj [Ú Æ

ŁÙ 28Ë ïÝŇ 3ËĻ ÷Ûư}. ŁÙŐƾ 1~L(100%, 100ő)Ğõ

* #$ ‘Éo·Õå·Ë±’ ËÙÀ ¯ GâØA¸ ØU F«²T dg‘ ¸Ä» HÁ» `Ë» È ³’¯ ØU^ J v»¯ aW. * F«v×: ³ ·Ë± ·¸¬ F« - ³ ¯? Ú¼³»³º - yhn _ØU ˱» ³º - o] ¯ Ü Ú ¸¬» ³º

ÙF ³º C ÝØU ³ ·Ë± ·¸¬ ;Ç w=

z şƯS kĆ 70%(70ő)ĩ õ·Ƥ : 30%(30ő)° 2Ýþ» D©kM, 2 ~L(100%, 140ő)Ğõz 1~L J

Ğ º ŐPSï 2ËQ ĵź ŅƯŐƾ

ĵ» ŏĮƮğ 1Āĵ, 2Āĵ, 3Āĵ Ā

ò þz 1~LĞõ kĆùŏÃĹ°

QÍ ş 2@» ÷ƗƮM ƭþ÷Ɨŀ

Q 71%(100ő)ĩ @ãÊŒ 29%(40

ĵij 1Ëľ ƟĻ ľ¶ ćĄư}. ľ é

Ĺ° ÌŦŀijĽ 2Ýþ» ÷ÛƮM(1

Łœ Ýþ» D©kţÃ, Ĭ éü Į

þƯĻ ƦƲƶ Ż 3QÍĻ Ùĥư}.

ő)° żŚ ƳHŇ» ÷Ûư}. ïDž

Ōĺ“Sk·Ĭ IJƋýĻ ŤƸƮM Ì

~LĞõ Āĵ į÷Ĺ° ŀƶ ţij_

ŀĬMz õ·Ƥ: ćĄư}. ţij

ţœQÍĺ ]Ŕ, ÷ƗQÍĺ öŪ

ŏݪŇŐƾĺ ŁÙŐƾQ Őƾĭû

ĽƤ:» Ɯƶ vtľ: }º Őƾĵ

Dž» Ńĺ ljĀĵ ţijŇz ŁÙŐƾ

Ň Őŷ þŝĞ íƶ }û kĆľ éŘ

ÞêĸĻ ŏĮƶ ùŏĻ Ùĥư}. Ù

ĩ ~Lã ÷Û Qœĺ ŁƮţà ţ

ij <Ľ Ą;Ļ ŗĸƮÊõ Pœư ŋ

ŁQœĹ° Ň ţij), 2~LĞõ

ƶ õ·Ƥ: JQĞ ¢ ë½ƲĻ

ĥƯ_ĩ Ưqã Ùĥíĸĺ 2Ưq

ijŇHã į÷Āĵ» ŏĮƮz Ɲŧľ

° Ƥ:Ʊ þ ņ ± r«ư}”M Ő

z ÷ÛŀijĽ 60% ľòĻ Āĵã°

YåƱ þ ņz Tŗ}. ľ éŌĺ“k

1·2Ư_ ; 20% 3Ưq1·2(ş<M

ņ}. 1Āĵz _Źôǃäƿ òŇ

Ʒ}.

÷ÛƮÉ(1Āĵ» į÷ƮM Ô Ą 2

ĆKŎľ Ƈģư ţĠľh ƯS ƀĆ

ï)Ư_ ; 30%}.

Āĵ, 3Āĵ ţijŇ ş ïÝŇ į÷Ā

Ł Kį kĆ ǁä: ĕªİ , õ·

ţœQÍľ ]ŔĞ ¢ SQƯ

ĵã° ĀŪŏĹ° ÷Û), ÷ÛŀijĽ

Ğõ ƒĴùQ Ŋō«ľ ­ƮÊ Ê

㼠ùćùĻ ñƬ}Ê, ÷ƗQÍĺ

40% ľkz į÷Āĵ» ŏĮƮţ ď

Œ _Dž» ŜªM ư}”M ŐƷ}. Ò

öŪÞêĸ° Ɲœ SQĞõĽ ƒĴ

M 2~L ùŏĀĹ° ÷Ûư}.

² 2~L ÊŒĞõ õ·Ƥ: JQ:

ù·Ŋō«Ļ ǁŀƮz ƅÊľ ņ}.

z X Ňp, 2Āĵz ŪŪòĵLƆĹ °õ Sķ=ľ œƮz ï¥ z X Ň p, 3Āĵz ú Ňp ľò }Ňp :œ Ňp ľ ƦƲ }.

2011ÙSC YgÉ ¾ Ĩƶ ŅĄĞõ :Ō ƌ âǀz @ ãÊŒ LJþ: ßĞõ ư ßĹ°

ľ Ł ŅƯR½éŌĺ“HAFS

žû į÷÷Ûľ ƥţ FĞ ņ}.

ƯăLdžõ ňù ƵÍĞ âǀ:

ŅŢ Ê ƳHĞ }::ţÃ, ƺĵh

ľ éŌĺ“Ɲãǎ ʼnƮz QÍľ ņ}

ŅƯŐƾĽ Ƨŏŀ Ɲŧĺ ŚƳƤ

ţiƶ @ãÊŒĺ 1·2Ū» hw Ť

äŀ}. ţiƶéƘ SQé ÇxĘĞ

QŌľ ©hÊ Ɠ£ ĵ_Ğ ŲƱ þ

Ê ÷ƗQÍĞ oĕ kĆĻ äľG

:”¢É,“şƯS kĆ, ƯăLdžõ,

ƸƷ}. õ·Ľ Ťĵĩ ŤœùĻ ñƬ

º ňùƵÍĻ _æŏĹ° M Ư

ņ}.

à ¢”É“æS ðƀ_ŝĞ ¢ Ň

SïŽųõ, ƯSôǃ_±é, ÊŒĻ

1Ū ÊŒ(5ê)Ğõz įþư ùŏĻ

SÃĽ ƝóĻ ñ¾ _Ƒ ƵÍĻ Ž:

ŚƳŏĹ° Mªƶ ĆŅôĻ ÷Ûư

Úĺ 80ËĻ į÷÷ÛƮM, Ġ¨ Ơ

ƶ ňùƮ ± ƶĪz , _Ƒ ƵÍľ

- şƯS kĆ

Ʊ þ ņ ± ŒZƮÊ F”ľ¢M

}”M >ŗƷ}.“kĆùŏÃĹ° Ư

čĞ ŜĎőĻ 2Ū ÊŒ(40~50ê)

ä} Tŷǀ Ɲŧľ ņ}.

ţœQÍ 40%(40ő)ĩ ÷ƗQÍ

ŐƷ}. SQùŏĺ ƯS ðƀ_ŝĞ

ôĻ ÷ÛƮţz ďz}. kĆĺ ţij

Ļ Ɯƶ żŚ 200ËĻ ÷ÛƮz ąľ

ţiƶz‘ŇĆĽ ùŌQœ ş ½

30%(30ő)Ļ Ùĥƶ ðƀư}. ţœ

¢ ARŏ JQ: hħ_Ğ ţij Q

ŇĽ ƯĚùƃ » ñƫz ARŏ Ň

ĝ}.

ĉ, Ő œĆ z ŇĆÃĽ ō{Ļ

QÍĺ Uĕ·ĥĕ·þƯ·ïDž·Q

œQ RLěľ ùŏľ tĺ QÍĻ ÷

×ƕĹ° Ŋō«Ļ ÛNJư Kƻ’Ļ ĭ

ƯľÉ, ÷ƗQÍĺ ţœQÍ 5@ S

ƗƮÊ }.

µ° ĽÔ: ņţÃ, ţijŇ ïľĞ

ľ éŌĺ“ţiƶ ŅĄ» Ƈº JQ,

ĆĞG :Ō Ķ½ư kĆùŏĻ ǁä

13

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

A¶3

$ - ,0.

$ & '3 ( & & - e Ù ¯ }Øi ØU5? “Ưô÷ÛVĻ :Ť ƯS ò þ: Ň_Ŝ ƯăŐƾĻ İĥƮţÃ, ƯS Ɲùľh S

KƻQ ÛŐ:{ùĻ :Ť ƯôĻ ÷Ûƶ Ư

õ ŀù·ŮĽù·Ŋō«ľ NjÀƶ 1~LĞ

“ĂĂ° ƯăĻ Ldž·JœƮM, ŤƸƮÉ,

ô < S·ĩ ƽ Ĺ° Ąmţ LjQ» ŮƀƮ

õ Ɠ£ư Kį: ņĝ}. żŚƳHŇ 60%z

JQ» Ƥ:Ʊ þ ņz Ň_Ŝ Ưă{«Ļ

ª ư}.”

kĆQ õ··ÊŒľ Ì ĕjM, 40%z

?Ƃđ ư}. ƯăQ ôǃľ ƯS ĎĞõ ľ¶

ķŴƯ ľ Ūãǀ _Ğ ÷ÛƮªz Ưôò

ò ŏĹ° kĆľ ĒƮţà õ··ÊŒĞõ

ţz _ÿïƯS¢ ĂĂ° ÏĜŀ:» Ʈªz

įþùĻ äğ ƳHƷ}. Ĩƶ ţijŇ ƤW

Ľţ: ņĕđ šBİ ƯSôǃľ :{Ʈ}.

ò ǎ şĄƶ Ì Ƥ:QœĞõ _æŏĹ°

- Q ± 7­k ³Þ ȧ¯ AzØU ȧ¸b² q® < 9W.

Ğ íƶ }û ë½ư kĆľ¢ õ·: įþ

ÄƮ_, ł_, ċ_, _° Ƨ z ĥĕT

SķÍƧ» ćƼƱ þ ņz ğé» EŢƮÉ,

“æSz ƯĚ{«Q ëĕ Ť° R¬ ǃ

ƮÊ ÊŒ _Dž» éğƶ EŢQœĻ BƉ F

ï{« ƭĭƮ}. SķQœĞ ¢ ĭTƮ

UŔ·ŀÐïDž·ŇĢQƯ SķQœĞõ þ

Q Kƻ şĄƮM ćŔ SķQœ S

ľ}.”

z ĥĕ ć«ľ }¹` ƮţÃ ĬM° @Sƶ

ƯƱ þ ņz Ŋō«Q ƒĴù, Š Ġ¨Ļ ñƬ

Q·íSQ» Ì Čį¹z ÜƹĻ ţƹư

ĺ }¹}. æSz ŀù·ŮĽù·ŇĸùĻ

}. ưƣ Ưô ÷ÛĽ Ŝ _ŗz }ēùĻ Ž

}. ƯôĻ ÷ÛƱ kĆÃĻ kúįţz

TƮz FĞ ņ}. ;_ }º ĥĠľh êđĞ

ďz}. ţi ƶz kĆľ Ĵ ƮţÃ õ·Ğ

20123 '

CÀ uʳ§

uÊG

- 1X@: ÆÙF Q (70%,70¾)+ mÕ 5(30%, 30¾)

¸ CÙ

ͳ§

´|

64

72

60

196

è» i\ ¸

10

24

15

49

È Iã }

´|

28

32

24

84

Ĭ éüĮŀĬMz Ćnj ËÐ Ňĸƾï¿M}. ŇĸM ŷŔĽ Ņ

(¦³ )

è» i\ ¸

3

12

6

21

ùQ: hħªÊ Ƽō 1Ưq Ưôľ ŅĻ Ƈ» 2014Ưqcţ 2qğ»

105

140

105

350

¼HX© }

ˤ Q @

s¿(29%, 40¾) ;(100%, 140¾) »

G

´

1 , ÙF çNl 4 2 , Ù @é

¶Ù§ ¿ { mÁÐ

2011S 11/1(å) 9 ~4(L) 17

³ÑR ¿ { ÙF

2X@ ° \ ¸ }×

11¨ 16´( ) 12

ÙF äÔ²È

¸) 61 , ;ÀA Ý>Ç {¼Cv

2X@ s¿

11/18(L)~20(´)

ÙF

»Çt (Þ[¸) 1 , á× 1

ÎÃ Ý>¸ }×

11/23( ) 12

ÙF äÔ²È

1 , ȧ¸> ÏÌ { Çt m(Þ[

(# )+ "/ +

_}ªđ Ʈţà ƯS SķĞ ư Sķ þĭŇĽ Ć´: tĺ Fĺ êË Ʈ}. ţiƶ Ň_Ŝ ƯăŐƾľ Ņ M ŇĸM» ƭ ° MS }ē

20123 +4&,

* ÁÐ m: ¶Ù§ 3 , NºQ¦ æ³ 4 , Zµ { FCÈ_F ÏÌ (6)

!% # 2.

³x è

- 2X@: 1X@ ¾ (71%, 100¾) + : k ÎÃ }

Ļ a© z F şĭƮ}.”

HÁ

* uÊ N: ¼N * ¼ã~

ư}. }ēƮM Ʃéư õ» ƮÉ õĠ¨

20123 -%"

* uÊX©: ¼H * uʳ§: 350t(ÙM[ 35t, 10ÙM)

Ňĸƾï¿M° Őǂư Ɲùò _æĺ ?Ƃđ

- ÆÙF ½ f=B Þ¢Ù ²¶Ù²ê Ù ² ¨ÛP?

¹

ǀ: :üǀ z ơ âǀ üĞõ Ưô÷ÛVĻ :Ť ƯS éê 2 1 þŝľh X ľƮĽ KŎ¸Ļ _±ư FQz ½ 350Ë ÌŦĞ 1452Ë ľ ţij, Őŷ KŎ¸ 4.07 1Ļ _±ư × ņ}. Ĩƶ Bİ RĈľ ľĕť FĹ° äŀ}. tĺ Ņćŏľ ËÐ ° È ŧE}½ ĠƱĞ ǏĻ ćĕŜM ņ_ Ð. Ĩƶ 4_ řĚô 336 Ë :İ 44Ëľ õı 72Ëľ Mª 62Ëľ Ģú Ğ ƳHƷ}. U ŔÙ Ưô Őijĺ ƶĬ Ư ŤƯĞ ùPƷĹÉ, Havard 1Ë Yale 1Ë

- õ·Ƥ:

þh èïǃ Ą<Ğ ¢ œ¨Ƥ:

Ʈz ÃƎ òĵVĽ kĆÃľ ƳHĽ

Princeton 2Ë Ľ ùQ B }. Ɲǎ ËÐ ƳHŇ þ: Ţ:Ʒ}.

ƯS ŀōòQ Æ ĺ ŀù·ŮĽ

» Ʈz ğƑ ƯS Qz Ūãǀ }.

×°ÔƘz Č|¢z ŅŌľ}.

ţiƶz 29Ëľ õı ŤƯĞ ùPƷM, Havardĩ YaleĞz ƳHŇ

ù·ŇĸùQ ţij QœĞ Ņ;ƶ Ư

ľ éŌĺ“JöĻ Ʊ þØĞ ěĝ

ƯăLdžõ ňùĽ ŵ ~ŽĞ ƶ

ăLdžõ, ƯSôǃ_±é9, ń Ö

Ɲãư òDŽĻ Iĺ ţijŇĽ Kį, J

ľ éŌĺ“‘hz ī HAFS UŔ·

SQţ Sï Žųõ Ļ Ƥ:ư}.

öŁþĞ ¢ _LŏĹ° Ƥ:ƶõz

ŀÐïDž·ŇĢQƯQœĞ ţijƮª

ľ éŌĺ“UŔQœĺ ƶĬ ƯĻ Í

N¤Ʈ}M æ}”É“Jö ïĶ: œ

M Ʈz:’¢z ťÐĞ ư bĺ ïM

UŔQœĺ ƶĬ Ư ŤƯĞ ŹőĻ Æſ}. AP, Advanced,

Ƨƶ _æŏĹ° ĥĕTï{«Ļ ?Ƃ

Ʈ}Ê ëľĿľ :ƶţţ ď ±

» Ɯƶ ŇĆĽ Őŷŏŀ ÌăĻ X½

Honors Ľ }ēư SQÍľ @ø ņĕ Ť°Ğ º ÷ƗQÍ ľþ

đ Ʈz , ĥĕ ŀƘì° ć«Ļ ǁŀ

Ʊ F”ľ¢M ŐƷ}.

¢M ŗėƷ}. X ľljĞz‘hÃĽ

: :{Ʈ}. ŀÐïDžQœĺ Uk ƯĽ ŀзïDž·œKLģ ŤƯ

ľđ_’, }º ţijŇĩz Tã z

Ğ Ķ½ư SķQœĹ° ũĤ}. Uĕ·ĥĕ·þƯ·ïDž·Ŕ2ĬUĕ

Ʊ þ ě_Ğ Őƾ İĥĽ ijƈĻ ĵÙ

» ÝƀƮţ ÎƷĹÉ, PrincetonĞz 1ËÃľ ƳHƷ}. Ƽō ƯSz Ť°h ÍƧ ƯĞ ¢ Ūãǀ Sķľ ľ¶ţz U Ŕ·ŀÐïDž·ŇĢQƯ Ż 3@Ľ SķQœĻ İĥƮM ņ}.

Ʈţ ďĺ ÷Ğõ ĥĕòĮǀœű ŏ

- @ãÊŒ

ŇĆÃĽ MĶư Ăƛ½ƚÁĻ ƨĕk

SQ» >ŗư}. ŇĢQƯQœĺ ŇĢPƯLģ Ö Ľ·Ƈ·ưĽ

ļ ğé» őEƱ F”ľ¢M ÄƷ}.

ţij Qœã° ŅƯŐƾĵij 3ŀľ

đ ư}. ųƣŁ¸ŏŀ ƯăQœQ ǃ

íĞ ŏƳƮ}. þƯ·QƯ SQþĚĞ ÏG» ćĹÉ MS Ư ĢL ć

Ğ ęÇğõz N¤Ʈ}.

ƻćă ţ ľ¶Ť}. ÜQljĞz ET(Elective Tracks)Ğ ¢ þ

ƯăLdžõz õ·Ƥ:Ľ şĈžľ

ƟĻ ľ¶ ƮhĽ Ƥ:ƵÍĞ ƶ ţ

}. ƯS ŀōòQ ţijŇ < ĢJM½

ijŇĩ ťĽļ Ļ Ʈz ÜƹĹ° Ť

‘ţij _’h‘Ť°Ldž’ĺ ƯS

» ůz Jœŏŀ ĠƱĻ ư}. ƯSô

Ƹư}. ţijŇ 1ŀ Ē 30ê :¨ Ż

Ğ ƶ Ɓêǎ ľƶƮM ŒZƶđ ư

ǃ_±é9ĩ Žųõz ƯăLdžõ

3ËĽ ŅƯŐƾĵijĞG Ƥ:» Úz

}. Qœã SķQœ, SïŤ, Č½

}ēư Ɲùǀ ƪ°X§ ¬ƶ M ņ}. ĥĕĞúľ» ňùƮÊ

Ţîõ·° £Ļ :¹Ť ďţà Ƴ

ƾƖ}. Ƥ: ŜĎőĺ õ·Ľ Ťĵ ǁ

ǃ Ļ ŀĮƱ z œǁư œäĞ

õ ĥň ć«Ļ Əįz Writing On Line, ǍÅŜŔĩ R¬ư sÐ ţ

HĞ _ğƮz ҵ°õĽ ĠƱĻ <

ŀ, ŀù·ŮĽù·Ňĸù ƅÊĽ ƒ

ZBƶđ ø «Ļ tŁ þ ņ}. ƯS

: ľ¶ţz sÐţ ƪ°X§ ľ Ƨŏľ}. 1ŀ1č_(ùč, ħ

Qƶõz N¤Ʈ}.

ĴùQ Ŋō« ƠčĞ ć¾}. ľ éŌ

ĩ ŇĆĽ Ť°·íŐĻ ddƮG ġ

äĞ, \ ), 1ŀ1ŷķ(Oƪ, ĂĂƦƄ, ¢Ƌ°Ă ), Č½ǃ

ƯăLdžõĽ‘ţij _·ƯăQ

ĺ“ Ū¯Ğ Ƈ¹ ÊŒĻ ư ßĹ

z Qœ þÙ ĕđ ư}.‘ƯăQ

(KŔKĥ ÓţƊ èï ) íSQ ǃ }Ű³}.

œ Ö Ť°Ldž’ĺ ƯSĩ SķQœ ÷

° Şŀ Ɲùò SQţąĻ Ñţ ďz

œ’ĺ Ň_Ŝ Ưă{«Q ƯĚŏ į

[°à ½ ēùĻ ÍƧ° ĥĕTï{«Ļ ŢŤƮz EBC(English

ƗĽ ŏƳù, Ưă ÍƧ» úįM Ldž

÷Ğõ @ãťÐĻ úÕƮM ddƮG

þùľ ©hz ŇĆÃĽ Ưă rƮ

Based Campus) òĮǀ œű İĥư}. HLC(HAFS Leadership

ƶ ćųƮÉ Ƥ:Ğ ľº ŇĆÃĽ Ư

øLƶ Ƥ:Ʊ F”ľ¢M ŐƷ}.

į» z Ŝ«ƶđ ư}. ÐŔŦĻ

Certificate, ½ ĉ ŀŢŔ)° ½ °õĽ Ňť ?ſ}. ½ ĉ Sķ

ƨM Ļ ÆŽz ąĽ ƯăĻ nĕ,

20Ą< ľò, ŀƙĉ 30Ą< ľò, èïǃ 150Ą< ľò, iBT 100ő

h¼Ľ r«Ğ ¢ ĄƸūħ» IĹ

ľòĻ dž ƮÊ ŀŢƃ ĆŶľ :{Ʈ}.

ăá, Ť°Ğ ư Ťţư Ɣó ğé Ļ Ƥ:ư}. ľ éŌĺ“ţij

¶ Ö³Ó

ŝã SQ ƪ°X§Q Ɲ_ŏù ƪ°X§ ľ ŤƸ É, QŔşĈþĚ ŀ PBLC(Project Based Learning Class) İĥư}.

_·ƯăQœ·Ť°Ldžľ ŁRùĻ

Ħí ţijŇ ïľĽ ƴľāz ƳH

ǁäƶđ Ʊ F”ľ¢M ŐƷ}.‘èï

:{ư kĆùŏ þŝľ}. ľ éŌĺ

Ö ŷƻǃ ’Ğõ èïz ţijŇĽ Ġ

“Çq ŅĄ» Ƈº KƻĞ íŽĕ ç

‘èï·ŷƻ· õ’z Ť°h S

ÐT» şĈĹ° ô;Ļ Ő@ƮBh,

õ·» Ɓêǎ ÿţƶđ ư}. Ƥû ş

ƱQ ŀù ƅÊĽ ^œŏ ùŌ, ŷƻĺ

, ţijŇ < kĆùŏĽ Ūľz ŗÕ

ķQœQ ĢL Kį ĽÔ ņG Mª

Ɲœ éêĻ ė]ƶ íơƮz ąĹ°

ƯSĞõ ŔP z SķQœĻ Ɓćǎ

Ť°h SķQœQĽ ĢLùQ Ň_L

ư ƣ”ľ¢É“ƀĆşƯSĞõ òĵ

ƮţÃ, Ėţ° ~_<Ğ Ã ĕ l ƭ

ŒZƶ çÃƮ}.

ûǀƶĪM ŀù·ŮĽù·ŇĸùĻ

Û°õĽ ĽÔ Ļ ñƬ}.‘ õK

15% ľkĞ }Ê, õ·h ÊŒĞõ

ĭz ě}. ŇĆĽ ùŌĞ ĽÔ ņĝ

ÊŒĞõz õ·Ğ _Ùư ťÐľ

_¹MŇ eŝǎ r«Ʈz QœĻ B

ƻ’ĺ õ» Ɯư kŏ ùŌQ õĠ

ƒĴùľh Ŋō«ľ äŁ Kį ƳH

KƻQ Ýİ ő·yg őĞ ŹőĻ Æ

h, ňù kĮĽ ŁéêĻ ǁ ư ťÐ

Ƈz ŀōòĻ TƼƱ þ ņz Ŋō

¨ Ļ Ũĕæ}.‘_Ƒ’Ğõz ŀ

:{ùĻ Xªç þ ņ}”M ŐƷ}.

Ƃđ ư}. ǃ ľh űĽ kĮĺ ƯS

ľ Ŝĕţz Ɲùò õ·ĞõéƘ k

«Ļ :Ť Ưôľ¢Ê śĺ JQ» Ú

ù· ŮĽù·ŇĸùĻ Ƥ:ư}.

ŁÙŏĹ° ŐU~ĵ ŇĸMĞ ţijƮ

ôǃ_±é» Ɯƶ ñƢç þ ņM, Ê

ćĻ _ığđ LjQŏŀ í: :{

Ļ þ ņĻ Fľ}.”

Ưôé íSQĽ Kį, ƀJĻ ƦƲ

z Ưô ò þz òĵ 3%~5% þŝ

ŒĞõ ťÐĻ Ɯƶ EŢƱ þ ņ_Ğ

Ʈ}.“Ŕƀõ·Ğ Ň_Ŝ ƯăŇ°

ư Ì ƵÍĻ ŅƯŐƾĵijĽ ŚƳ

Ĺ° Đªŕ ņţÃ, ƯSƅĞõz Ì

<~ƮG ė]Ʈz FÃĹ° ƁêƮ

õ ţijŇĽ įþùQ Ŋōŏ Ġ¨Ļ

ŏ ơ~Ļ Ɯƶ Ƥ:ư}. Ï~Jö Ł

Őƾĭû Ļ Mªƶ ŚƳƤ:»

}. :® õKƻĽ Kį =Ë bĺ

hƑkz kĮľ ƦƲ ĕ ņz ÃƎ

É ùQh Ň_ÙùĻ ľf QœĻ é ;ĄƐ ƭĭ: ņ}.

/ OªØ N¸ bona@veritas-a.com

* / 0) 5 veritas-a.com 1

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

14

7 Bµ

! 35%

…""#

áê¿ÑB

# Gw ¸ µæ^_D LPDH 5Q?. 2B "$; 5 , %< I3 . F Q F ( :4 * /?)<+&Q6F , 5Q'K #GC 8=35% B 4*#GM $> . J 9O ?0A<5 ! ?"$; ER@Q6 4/?)+&4 1< 7> N)·N'# .

2012æU µ ÞÍ

ç òśŋ“©¼Ƶ ıƶô Ŋ¿ Š

ƬƹťƁU ƬđƖ Ŕųń¡Ŏ

ǃ ŀĵŎ ğŠĆX JYĆŌ ŏ

ŗ{[ňŏ­ ƐŲ¿ ĄÍ ƬđƖ

Ƶƪ, 12ØŎ ×ţôXņńŋ ŕƴ

[ňŜ ûƳ ƴ[ . ŲsƺiŲ

YIJČ ŕƴŠǃņńIJČÈ ÷Áƺ

ÙŷŤńŎ 60% ŒãŠǃB¿ \ô

āÅƫB à ×ţ ů÷ĺ gëŌ WŇ

ƺ Só KŮ ƬđƖ Ŕųń ŗ{,

Ƴ ŗƃIJČ £Ŋ¿ ŠÜĆŌ FDŽ

40% ŒãŠǃA¿ Só ŒãƴĀ

ƳU Ŗ ”U Fŧƻ .

(úljşç¸ þŗ ƬƷ)Ō þŊ¿ ăåƺĻ . Ĺƺòƞ ŒãŠǃA

2012æU µ µæ»ï <E áê¿ÑBX“ÚÚç º¯;ÔXçàOÇô·KÆbæ YjKmiBVjçæ >Ævè=”±fB:Áë[. (Å× Û~ç¦Gw ¸, ¹§µæ^_D) / Ë=Ó ÇK·blog.veritas-a.com/ept160

ĭ ĉƳ wėĆşĿČŗŎ SĿ Ų

- ŒãŠǃA

ńŗPŌ Š]Ŋ¿ yǂ . çƵĿ [

ÙŷŤńŎ 40%ő 182ØŌ ăåƵ

Ûòśŋ“Š]ÙŷŌ ƳÖ ƴ[ Sŝ

. Šǃ w ŠǃŇǃŌ r ŤńŎ

Ă)’ĭ ¤­ ŢČÈ ûƋƵ . úU·

¹Ō FDŽƳ ŗʼnǃúÍUB űBƳ

35%ő 159Øŋ wėĆşĿČŗ(ƃň

ŲC·ŧƣ RXÈ Ƹûƺ 3ljÈ Û

ÏƗ ï[ ØÜúƴŎ ŎŲĭ ¤

ƥgŗ ƬƷ)¿ Š] ņĭā, ŤńŎ

RĂ 1Œ¿ džûƳÖ, úURĂ ŒČ

­ Ùŷ ņÈ yǂ ”U Fŧƻ .

5%ő 23Øŋ úljşç¸ þŗ¿ S

B 10Œ ŏþŒ SĿ ƇƳŢő 8ŢŌ

Ųsƺ ŒãŠǃAĺ B Ù ŗ

ó ņĭāÏ ăåƵ . úljşç¸

òİƵ .

gŮ ƴĒŠǃŊ¿ ăåƻŲÏ, Ĺ

þŗ Sťş ç¸ þŗĺ ÷S

×ţŋ ęĕƳŲÏ ŢČ¿ ãĵ

ƺ ŒãŠǃAĭāÏ ęĕƵ . Œ

ťş þŗ¿ \ôƻ . Sťş ç¸

ƳŲ ĠU õż ĕ õƸP ſÊƵ .

ãŠǃB XÚí BŰƒÈ şľƵ

þŗ ]ßgƅĀLJČe^ŗ ¨

ï[ Ŵƴ ŎŲB Ŗ Ų ƇūşŊ¿

wėĆşX ƋĂŢČ¿Ï ăåƵ .

b ŗ{ £ŏ, Ĉ|Ĉ{ Bś BŨ ¨

DžőƳ ıƶŌ Ƶ .

Sóĭā ŜşƴĀŏ Bś Ðĝ Ù

ŧĊBŨŎ \Ćń £ŏ ƬƷ .

- ŕƴúŤ ńƓ

Šǃĭā ×ţŌ ƒÆ× ŀĵĭ wę

wėĆşĿČŗ úljşç¸ þŗ

ŒãŠǃAŎ Ţŗ úŤŋ‘w

Ō gƳg ħ»U, ƬđƖ Ŕųń ŗ{

Ù Ɔ 2 T šŹĭ ¤­ ƸPŗÈ B

ėĆş ƆŢ-3ƴ|2ƴg-3ƴ|1ƴ

* 4! : G¬ I° ¾ h ·Æ², ba², Ï°²¯ ¬ ç[ - ·Æ² > ¢ ° ÜÑå¡ ¤zn ÁI o ÉZ g > · ° ¯ N] Æ Ë t¯ [åX g - ba² > ·«¥ Ëpo ÔHåB Éðk§ g > ¯ NP± åB g[§ ã?¯ Èô ¡KX g - Ï°² > ËÖº K ­k ¢ ÏÕ cÎè ¶X g > ²l xò° |»C £ í è ¶X g * 9: ·Æ(Independence) Ï°(Origination) Ð(Practice)

÷ēƵ [ňdžSĭ İ Ŗħ wė ÏŊ¿ ăåƺ ƍôƳ ƨ ĭ ā . ç òśŋ“ƬđƖ Ŕųń ŗ{Ŏ

·KÆbæ »ï·R QW |…rU é? ª3% s½, È® ØÀÉq pç R dÌK X ¢ Â

ûƵ . - 2 T > wėĆş ƴgí ãĵ÷ʼnŋ 2·3ƴ| 4I ƴ

SĿ ŲıĭāÏ ăåƳgĭ wė Ŀ ČĆĭ ¤­ ăåƺ Šǃ ŀĵŎ J

¸x . 1 Tĭā [XĆşX ƋĂ

g-2ƴ|2ƴg-2ƴ|1ƴgŎ ƴg

ǃB ò(Ǖ) ¨ Ù(ǔ)Ŏ Ŝųű

g ŒƳN C 25%ĜŊ¿ ĄTƻ .

YĆX ƙ ĆŌ üÌ Č ŖŊÖ, Ųń

ĆşŊ¿ 1.5çČÈ Lµx . 2 T

ĂŹèôņ B’ĎŊ¿ úŤƵ .

Øā(2011|9Ņ1Œ ŏǍ)ĺ ŮߣÀ

[X ãĵ÷ʼnŋ XÚÎ Æ . Č

ŗ þ Č Hŋ Ŝ w Űƴ[ Ƌė

ĭā XÚí BŰƒÈ şľƵ wė

Šǃí Ùŷőńŏ Þ SĿ

£ï(ƬđƖ SĵƫB þ Tijú

ƴŏ 30%¿ Bś ŊÖ ĵħĺ Xƴ

ŏ­ Ųńŗ¡ĭ Ƶ ƍôƵ Ťî Ƨ

Ćş 160ŢX ×ţ 40ŢŊ¿ ƇūƸP

Ç Šǃĭā ƈB ăåŏ B Ƴ . Œ

Ŕ·[ųń ŗ{Ï ƺ )ŏ ƲĽƳ .

ŋ C 25% ]ħĺ úlj C 10%¿ Ź

Ğŏ B Ƴ ”U Ñƻ .

ŗÈ ăåƵ . 1 T [XĆşX 2

ãŠǃAŎ úljşç¸ þŗ ōĕŗ

£DŽƵ ƥŸŏ Ŗ . þ Č ŗʼnUĭ

³{»ïA \A »ï

ŒãŠǃAŎ ŗgŮ ƴĒŠǃ ŀ

T wėĆşŋ íI¿ Cg Ćş ûƋ

B Þ × ŒãŠǃAŎ wėĆşĿ

ĵĭ ¤­ ƴ[Ƒĭā Ųsƺî

æëŏ Æ Ţĭ ŇŎƺĥ Ƶ .

Čŗ, ŒãŠǃB ĎŊ¿ ƍńƳU, Œ

- 1 T Űƴ[ĀLJŌƍęƳNƺĸƴĀŌ

njXşŏU njʼnşő ŠǃŌ ŀĵƳU

- ŒãŠǃ B

ãŠǃAŎ wėĆşĿČŗB Þ

ŗ ŕƴŠǃņńljÈ \Ćƺ Šǃ ŀ

ŤńŎ 60%ő 273ØŌ ăåƵ .

× ŒãŠǃBĭā ƍńƵ .

ĵ ı´Ō ŏ nůǑ ~¹Ō g

Só ƬđƖ Ŕųń ŗ{(ƬđƖŮƝ

- WƢ ťƋāÅ

ŁŏU Ŗ .

Ųĭ KŮƳ ƬđƖ Sĵ ƫB

ŕƴúŤôXņńljĭā ŕƴ Š ǃĩÛ ƆZ à ŮĽ úƹŎ ĚŎ·Ŏ

B¸w T .

ā Xƴî ]ħŎ ãĵ÷ʼnŌ N Ś Mĭ ÷[Ƴ× ŏ¾şŏ . āŜŀ ŕƴ Yŋ“ï[Ŏ SĿ ŗIJTijŏ Fć­ őÜTijŏ Ĉļ

[XĆşŋ Űƴ[ 2ƴ|1ƴg 2

MŌ Ŀ¸Ƴ ĕCŏ Ŗ Š

ŕƴńā, ƴ[ĀLJgÀò(=) ú

ƴ|2ƴg 3ƴ|1ƴg 3ƴ|2ƴg

ƿ b·Ų Ġ ”Ö“Űƴ[ ]ħ ç

þ Tijú Ŕ[ųń ŗ{ ƬƷ)Ï Ųń

ï, 3ƴ|2ƴg ŰDUú ĆşƮ úï

ŰDUúiŲ 4I ƴgŎ ]ħ·ú

ŀ êņ ğĭā ĆęƳN WòƵ ƴĀ

ŏ B Ƴ .

(3ƴ|2ƴg ŰDUú Ćşŏ ƴ[Ā

lj·Čƴ·Xƴ·ĵħ 5I XÚ [

ŏ Ćş Džîĭ ŇÊƳŲÏ U£ƴ[

R, ×ţôXņńljĭā āÅƫB

wėĆş 160ŢX ƋĂŢČ 10ŢŊ

LJgÀòĭ ƬƷ Ų ĠŌ SĿÏ ť

XĂŹèôņÈ ãĵƺ ûƋƵ . ƴ

ĭā Ď ġg¿ ƵTB Ŗ ”

à ×ţƫB, ŠûſÊ ôXņńljĭ

¿ ŢČÈ ƸûƵ ƆŢ ĎŊ¿ ƇūƸ

Ƌ)ŏ . ŒãŠǃ A ƴĒTNJā Ƨ

|í·XÚí BŰƒÈ şľƳŲ Ġ

Ö“ġgĭ Ŏƺ Ćşŏ ŭĿ ]

ā Ųńŗ gƅŗÃ ŕ¹X Tí

PŗÈ ăåƵ . wėĆşŋ ŒãŠ

Œ à Ƌ¹ÝX ƈƀāÈ ťƋƳÖ, ú

. Čƴ(ǖǗ)ŏ B Ƶ ČůőŲ

ħî úU¹X ʹŌ ƧĞƶ Č

ŢČÈ ûƋƳ £ ŠûſÊ ŠãŌ

ǃAŎ 2 T Šǃ æëX ŒƳ .

ljşç¸ þŗŎ SĿ ŲńŗPŌ ű

DžőƳ Źńŏ . Û RĂŏ ŖŊ

Ŗ Xƴĭ ÛNÈ ęŋ M”ŏ­U

Ó .

ƋĂŋ‘10-0.2 × RĂŒČ(úUR

ØƳ āÅ ů÷ƺĥ Ƶ . ŒãŠ

× ƫaĂŹèôņĭ 1Œ 0.2È E

Šƻ .

15

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

Bµ7

4 / '3 # *

æ Aó X· `ç 8 ÛÕ|

ŲńŗŎ Ćśĭ ƅŢŌ ÒƎ ƫBƵ .

‘Ųń g’ ýĭ Ƶ UßX ĆŻĭ ŕCƺ ŗėŏ n¸r

·KÆbæ Yj®ä º

BUŗ Ƴ ýŎ XŤŊ¿ ƴ[ Ŵƴŏ ƙ ĆŌ ¬ Ų ƫBƶ

ƴ[ [ǎĭā ŗŮĆŌ FŧƳ ÏƗ ŗgŮ ƴĒ ¹Ō ŰĕƵ . ŕƴ ŏǍ Űƴ[ ę¹ĭ ÷ƺ ĆśƳ ƴĀŏ Ŗ

Mŏ . ĿČƵ ŕęşÏŌ U¸ƺ ŴƴƳ MŌ zħ Ŵƴƶ

K q°ÃåXæ e S U£ƴ[ĭāŎ ƴĩş Sŝ¹ŋ ŗgŮ ƴĒ ¹ŏ B Ç . Űƴ[ XŤĭā ŮħŴ êņ ğŎ ŲĖŌ ĎǑ Ē

ƴ[¿ ăƝƵ ŲńŗÏŎ ŴċƵ ŏĥgÈ ¡ħî¸ Ƶ .

ã× ķǑ¸ Ćşŏ §ħŲ SĿB Ŗ , ŗgŮ ƴĒ

‘ƴĒXŤ’ĭā ƴĒ ŠãŎ ôĂĭ ŕCƺ î njXşŏ

Ƴ MÏŊ¿ ŤgUúĭā Ŭŋ ĆXÈ K Č ŖŲÏ

¹Ŋ¿ őƺ ŭĿ RX . ƥǑ ĆęƳN ƴĩŌ n¸ĻŲ

U njʼnşő æëŌ Ž ~¹ƻ Ų ŮÚƵ . ݵ XÚ Ű

U£ƴ[ XŤĭā ŤgUú ıĕ Č X cţƳN Ƌť

Ï ú[ňĭ ŲrƒN ŎũƳKr òÙ Ŏ ؽĭ Ŏƺ Wò

ĭę¹ŏ§ħŲ XÚŌŽĝńőŌŴ ƳU, ÜťÈƺRƳ

ƥĆþ ġgĭ ŎũƵ ƴĒŊ¿ Ćş ƽþĭ ƵTB Ŗ

Ƶ ŰƴĀŋ U£ƴ[ĭ Ŵƴƺ ƴĩĭ ħ¸łŌ Q SĿB

¸ ĦƵ æëŌ UßƳÖ, ĕƼźķÈ Qħ ŗėÏŎ ƴĒë

. ħ¦ [XÚŏ I}X ńÊÈ ƍęƳN ŐǑU, Őǒ g

þ Ƴ . ƴ[¿ā ŲńŗŎ ŗgŮ ĆŌ wėŏr āÅ¿

Ō Ž £ ƒijƵ ~¹X \ƃşő ęƀXŤŌ ŎÞ ŖN ï .

ïgÈ ơ ¿ şľ·LJľ·ōľƶ Č Ŗ Džśş úU¹Ō

Ï ƨ Ƴ N ħ»h Ƴ . Ï ŗėŎ ýĭ ƺ ŴŲƳN

‘Ŵ¿TNJ’ĭā ýĭ ƺ ŴŲƳN UßƳU ęǀ B Ƶ T

ƘĿ ƅŢŌ ÒƎĥ Ƶ . ăČƴĒŌ Ƴ SĿB Ðŋ

UßƳU Ŵ¿È ƛÿƵ Sƾŏ Ð × rÉŎ ÚƮB Ŗgĭ

, ƴĀŎ ŎŲr ę¹ĭ ¤­ njXB ƀŹÏíŏ . ƥǑ þ

NJ¡Ō ťĕƻ Ų üƱ .

Ç ƴĀî ŗgŮ Ćŏ Ō Mŏ­U ï . ©¼Ƶ ųĩ

‘ñú à ƃƾLJ ’ŋ LJ Ŏ `Ùr NjČî LJ ŏ ħ¦

Č ĎǑ u¡î ÕŞ çĿ¸ ŎŲÏ ĤćŃ mmƳ

ŏr ĈØ BƒY £Ō ŤÍƳŲ Ġģħ nůǑ ŗėŎ őĀ

ĵƽŌqƄ ŲŮÚƵ . LJ ŌƶČâĭĪĬ ©¼Ƶ g

N ƴĒŌ ƳŲ Ġĝ ÜťB ĚCƳ . ę¹Ō ě ƵTB

ĭ ƺ UßƳ×ā ŗgTåŌ NŌÊ ƳŲ Ġŋ ƴĀŌ ăå

ĺ ŎÞÈ ŽŌ Mŏ .‘ āLJ ’ıĕ ýĭ Ƶ ŴŲƵ Uß

ŖŊÖ, ƴ[ĭāŎ [ňXŤŌ ¤­BÖ WòƳ ǏÞÈ

Ƴ¸ Ƶ .

Ō ŲN Ƶ žőŲ, žŏ ŲńŗĭN Ů ŎÞB ÛīőŲ £

œŌ Č Ŗ .

20124 '7"(

20124 # 6

»ï³¾

»ï³

B

µæ ¨ G y ½

2011U 10/26( )~10/28(J) 17 MÉ

æG ì¾ y ñß±É

* uÌ\ª: »I * uÌ K: »K

25), 1+

1\A é?· |â

11/7(©) 10

æG ñß±É

… % 34 $

î s½

11/16( ) 9

æG î¸

* u̾¨: 455t * »ï}

ÓÄé?· |â

11/21(©) 10

- ³{»ïA(»I y F¢) Ò¼ 200¼ > 1\A: GC º + Õ º(9¼) > 2\A: R º 160¼ + s½ 40¼

& -

# ³{»ïA 1\A GC º Õ}

×ā ăŴ [ň ĕđƠŌ ŕƺ ƚƚƵ ŕęşŌ Ÿ Š] ØÜU¿

170¼

K¢vU ŗʼnǃúÍU¿ ŠdžƵ ŏǍĭ ČŅĆ įÊƤ [ňŏ _

> [XĂŹèôņ = 100 - ([XĂŹ/[XíŏČőń)× 100 ŰDĂŹ = ĂŹ + ( ĂŹČ-1)/2

ŗʼnǃúÍU . ƥǑ 2001| ŗÍǃúÍU ĕêŀĵ ƴ[¿ ŲŤ

- ³{»ïB(@ á ٴʨ·T) Ò¼ > R º 160¼ + Õ 10¼

( , [XĂŹĭā ĂŹB ŖŌ SĿ ŰDĂŹÈ şľƷ.)

ƬƹťƁU I[ ŏ± Ųıĭā Š] ØÜŊ¿ nůǑ ĆśƳU Ŗ

ĭ ķÆ×ā ŀĵ Šãĭ ƚ¹Ō äģ . ƥǑ Ĺƺòƞ Š]Ùŷŏ B ƺŴ ÏƗ î ƴ[ Sŝ¹Ō WUǑ ƶ gljÈ Śģ .

µ á²Ý

ƥǑ Š] ņ ăåĭ Òݸ Ĺƺ ŕĆX Ųsƺĭ ÷ƺ ZÚƶ

Ĺƺ ŕĕ wėĭ ÛNB Ðŏ ę

ÏƵ ĆśŌ îİ ĿČőŜ Ňƒĭ ƚ¹ŏ öĬ . ŪĩĀ 457Ø Bŀ

Ë . ŒãŠǃA 1 Tĭā [XĆ

34Øŏ āŁ , 30Øŏ IJć , 46Øŏ U¸ ĭ ƸPƻ . āŁ ƸP

? ƴgĂŹèôņA = 5I XÚŎ [[XĂŹèôņ]Ŏ Ƹ ÷ 5(XÚ)

şŊ¿ 1.5çČÈ LµwU, ŒãŠǃ

ĀŎ SĿ Ųs ƺ 19Øĭā ç B´ kƍ ªħĹ° . ČŅĆ [ň

@ ƫaĂŹèôņA = 4I ƴgŎ [ƴgĂŹèôņA]Ŏ Ƹ ÷ 4(ƴg)

B wėĭ ¤­ ®ŏ r g ¥Ü

ư¿b², ÚƮ ƴ à Šǃí Òƌǃ ŴƴŲ Hŋ [ň Sŝ¹X ƫ

A 1 TĆş = ƫaĂŹèôņA - (Û RĂŒČ× 0.2)

ŏ . ā Yŋ“ƚƚƵ wėŋ g

ůDŽ Ƃ ŪĩĀŏ­ džSŏ Ï¡ħx RXĴ .

Ķ) 3£ ƴĀŏ 4Øő SĿ ŰDĂŹ = 3 + (4-1)/2 = 4.5

ï”ŏ­Ö“Ųsƺî ×ţŎ ĵƽ

ČŅĆ [ňŎ ƮPŋ XťIJ\<ő‘HSP(Honors Students

¹ŏ ƔŲh ƳŲÏ, Ĉ õÊƵ wė

Program)’ . ĵŜ[ň ŠÜBő µĕĝ Ų [ČŎ Čƴ ĚDŽ ƴĒ

> [XĂŹèôņ = 100 - ([XĂŹ/[XíŏČőń)× 100

ĭ ÷ƺ ×ţĭā ĿČĆŌ őŤ äĝ

Ō ęĕƵ . XťIJ\=ő‘R&E(Research& Education)’ĭā

( , [XĂŹĭā ĂŹB ŖŌ SĿ ŰDĂŹÈ şľƷ.)

ƸPƳ SĿB ÐŲ ĠŌ M”ŏ­

ƬđƟ [Č őc ƴ [Č ƴ[ [ú ŠÜB £ŏ Ų [ú¿ rā IJ

U Ñƻ .

\ Xť ČƼŌ . Čƴ·ÝÊ·DŽƴ·ĀÝ ŗIJTijX Ɓƴ·S

# ³{»ïA 2\A y ³{»ïB R º Õ}

? ƴgĂŹèôņB = {[XĂŹèôņ× [Xãĵ÷ʼn}Ŏ Ƹ @ ƫaĂŹèôņB = 4I ƴgŎ [ƴgĂŹèôņB]Ŏ Ƹ ÷ 4(ƴg) A wėĆş = ƫaĂŹèôņB× 1.6

ŒãŠǃAĺ BŎ wėĆş ƸPă

ĵ·Sť·ıú őÜúljTijí IJ\ŗş ŗŵŌ ƘŁ Č Ŗ . Čƴ·

ŋ ĶþƳg Ǔ¡ . Š]Ùŷŏ­

ÝÊ·DŽƴ·ĀÝ LABŊ¿ \Ć SLP(Science Lab Program)

ìČB ŖU, ęť¿ Ųńŗ¡Ŏ ƴĩ

ĺ ČƴĉŴXŤ İO ðÏƳ .

ĆƐ ČůŌ B ƳgB ĐŲ Ġ .

ŗgŮ ƴĒ ¹Ō ťUƶ Č Ŗ džS GƏ . Š[Ā 1ő1ŭ

> āÅ

Ť à Ŵ¿ TNJ, ñú à ƃƾLJ ,

ā Yŋ“Šǃí¿ ŹŏB t Č

Ăŏ B Ƶ ŗʼnƴĒęŌ ŀĵƺ ×ƴôņgÈ ŏp . YĚ ôĥĭ

ƴ[ĀLJgÀò(=) ƴĒTNJā ƈ

āLJ Ō ŘĆƵ . ƫB ŮğŢŋ ő

ŖŲÏ ³şŊ¿ wėĆş 160Ţ Ï

Ƶ śgş IJ\ RXÈ Üŏr îUā ǃƜ¿ ťƋƺ őűŌ ä I

ƀā ×ţŌ ŴƼƳ gï ŗÿ

Ŝþĭ şƸƵ ƴĀŌ Ž ęË .

Ţ gůĭ 150Ţ ŏþŏ­× Ųńƺ

őIJ\ő IR(Individual Reserch)ŋ ƴĒ gÈ òİƶù µ ĚDŽ

LJľƵ . āÅĭ węŌ gŁŏ Ƶ

ā Yŋ“ŘĆƹÚí¿ Ľ\ wľ

ðÏƳ ”Ö“Ô| ƸPĀŎ ƫaĂ

ƴĒŌ . Ĉŷ ƴĒ ĝÊ LJ ŋ Sĕ lj ÷ £ Hŋ ÚƮ

ƪ ŴŤĆŌ GƎĥ ×ţĭā Ŭŋ

ŏ ÆŲÏ ŒYĆŌ Džîƺĥ Ŭŋ

Źèôʼnŋ þņ3% ŏwĴgĭ þņ

È BŴ ƴĀ D ƴĒ ƯĢŏÈ B ƕ ƺ ı´ TåŌ ŏp .

ƫBÈ äŌ Č Ŗ . ƥǑ ƴĒTNJā

ŢČÈ äŌ Č ŖŌ M”ŏ­U Šƻ .

2% ăŌ Džîƺĥ ƸPŌ á­ð Č

ŕƴ Ǎ á¿ ĕŘ ŴƴŲ ƚƚƵ ŠÜĆŌ GƊ þLjŏ .

ĺ ƈƀā úęĭ ŕCƺ ŘĆƺĥ

> ×ţ

Ï ×ţŌ ČŅƳN ƒÈ Č Ŗ . ā

×ţņń 12Øŏ 3ő 1ŧ ƃť¿ Ų

ƴĒTNJā Sĕ lj ŕþęş

ƴí ŕĕĽFŌ ôĂ, ŕŎ ìDŽ æƽŌ ĶƑƵ ÒƌĖ Ų B B

Yŋ“āÅƫB¿ Ųńŗí BŢ

ńŗ Ƶ ØŌ 5ô B´ ƫBƵ . ā

£Ō gŜƳŲ Ġ £ ŘĆŎ Bŏ

Ƶ džSŌ κƺ U Ŗ . ČĕŎ SĿ Cū ČŅĆ [ňŎ ĆXÝŏ

ČÈ Ôh ęť ×ţŌ ƒµ Ųńŗ

Yŋ“Ųsƺ ×ţ þŗB Ðĝ

­őŌ ƍôǑ čŲƵ , ŘĆƹÚĭ

Ùő Iő ƬƤƭÊķ¿ ĔòČÈ «ŀ . Ťĕ gïşŊ¿ Čůí ŏ

Ŏ ì wľĭ ¤­ BŢČÈ ŧŤƺ

Ųńŗ ą ØŌ Ƶjéĭ ƫBƳ

ā Ľ\Ƴ wľŌ øŶĪŏ dŗČ

ČĩX òŴ[Xí ăƝǃ ČĩŊ¿ ƴ¹ ėśĭ ÛNÈ Ę Ƶƪ,

ęť ŢČÈ DžŤƵ ”U Šƻ .

ǃĖŏĬ , Ĺƺ 1 T ƢX ő

ĭ ÒƎ ŘĆƳ Mŏ gïŏ . Š

Ƈþņ^ þ āŁ Ťĕ ď ÷ ČĩŊ¿ ŏÄŴ .

āÅ Bŀ ƴĒTNJā ƫBŎ

ń ČB şŋ ÏƗ Iő×ţŌ ęĕƺ

ƃşŊ¿ ŒYĆŌ Džîƶ ƲĽ Ŗ

ŰĚƉŊ¿ Bś ĵƽ¹ŏ . ā

ƴĒTNJā wľŌ DžőƳU Ųńŗĭ

. ā Yŋ“C ŘĆƹÚŎ wľ

Yŋ“ƴ[ĀLJgÀòr ƈƀāĭ

¤­ wľĭ gãƺ Dž ƳKr ĚDŽ

ŏ íI¿ ǐħŦā V¯Ƴ ”Ö

cëĭ ƺ ā Yŋ“ƈƀāĭ

ů÷È Ƴ ĖŊ¿ ò Ō Bŵ ƲĽ

ā Ųńŗ ïőÏŎ UŇƵ ~¹X

ŵÜŌ ƶ M”ŏ­U Šƻ .

“XƴŗÈ on Ųńŗ­× āLJ

şŋ wľŌ gïşŊ¿ ėÂƶ M”ŏ

Ī . ā Yŋ“ŗėŎ ÙĒŌ

ŖŌ M”ŏ­U Šƻ .

[XǁŎlj ƴ|í [XǁŎlj IJ\Ʀ ŀĵŌ Ƣƺ ŜƴĀŎ ĆşX

Ťŏr řŜ¹Ō üƩîgĮ ƵTB

ƫBĽĈĺ ƫBĽĈí çŢŋ Ų

ĭ Yº ę¹ŏr Ŵ¿ĭ łŌ ů

­Ö“ƫBĭ fŤşő łŏ Č

ŗIJđ¶N îİŮ ƅŢŌ Òƈ

ŖU, ŗgŮ ƴĒŠǃő ÏƗ Ųń

ń g, ƴĒXŤ à Ŵ¿TNJ, ñú

žŌ ĨeƳ N ŬŌ M”ŏ­U Š

Ŗ À ǀśĭā ŲńŗÈ ųţ Ų

­”Ö“DŽďŌ ƫBƳŴ Ġg ¥Üĭ

ŗŎ ŗgŮ ĆŌ ƧĞƶ Č Ŗ ā

à ƃƾLJ , āLJ Ù C 10ŢŊ

ƻ .

Ƴ×ā l řŜ¹ŏr Ćś B

ŗėŎ ĀCŌ ċųƳU ƳN Ñ

Å ƴĒTNJāB ŇŒƳ ”U Šƻ

¿ ĄTƻ . ā Yŋ“āÅƫB

ƈƀāĭ ųţ ŲńŗÈ Bƃ

ĆŌ ċųƳN ŘĆƳ­”U Šƻ .

Ƴ MŊ¿ ƍôƳ ”U Ñƻ .

. ƴ[ĀLJgÀòĺ ƈƀā Ŵņ

È ƍôǑ Kƒgĭ ×ţŋ ƴĒTNJ

U ƫBƵ [úŎ ǀś Sƾŏ ċųƳ

×ţŋ ƴĒTNJāÈ gãŊ¿ ŵ

È ƧĞƳKr ŲńŗŎ ı´Ō űØ

āÈ ƫBƳ îŧşő ıƶŌ Ƶ

N µrĥ Ƶ .‘ĿČƳ ’ĖŎ ƈ

ÜŌ ƈƋƳ ƥĆþ ŘĆ wľŌ m

ƺŮ ıƶŌ Ƶ .

”Ö“wľ Džőĭ ƅŢŌ ÒƎ ŴƼ

þşő ƮǀŌ zħ \ƃşő cKĺ

mƳN čŲƳ N gïŏ . [Xr

ƶ M”ŏ­U Šƻ .

ú¾È ťĕƶ ƲĽB Ŗ . ŘĆŎ ţ

ĕú Yº ŵÜŌ ƳŲ Ġgĭ í ¿

ƴĒTNJāĭ Ųń g, ƴĒX

/ L«å K· bona@veritas-a.com

)- $ 5 .% 8 veritas-a.com 0

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

16

) /

\i/2011¤?¦,

q?(17) O3: QaV ^!i@[pP 6 f l . T` c/+$ U,&1 P4dN,JEe-s#PfkWY*P5ol , ')H9k QG : L nH!8 h K>j A<ZPr7j R3: Q P:,XC . 3: .mj_=ZS B i H j]rjRk!"7I . VMZSiF@ , #ZS9 s#, i H j D]P2% b \H;3: Q‘V ^!i@[p’H 0OSY( g .

‘ ’ ! S E PJX Dz¥ ¬H 8`

9@Ł ”< đÖǛ .

Ŝ вĺ DZă ĀŶ .‘Ì’ř C

{Z ”Ô“ŦŖŮş ēǝŜ m3 &

ÌŜ Ƕ’ :Ǟř ǂǚ DŴǠČ&Ã

TǦĝEŘ Šƍ)Ƨ ǚň ǔ ƈ

Ŕ ǁº Ǭ ĜČĦŮŝ ǐùǕ

ċĬ ǏǟǓ<, đ Ǔ<, åãǓ<,

ū ŮǘǕ ǔB¦| Lj ŝ Ĺ<, ů

_^3 | 2ř +ŷǓ<, ēūǓ

ǔŝ¦| ÙǏÃ Ĕŋ< áĈ<ĺ ƈ

ŝŔ .şŮ Dzà £Þŝ . TEŝ

ĜŊǓ| @ųĺď ÈƧ 3Ţř Ǔ|

Dĺď ŋĜǕ ǔĎŝ ÛÆ | ÖÞ

Ô ƈ¸Ã CƙǧǕ @ųř ŮĹ . T

ǔǛ . TEŘ“ǚň ǔ ţģ| ǔ

ǁº Ǭĺ Āƈ 2Ř‘Ķĵ’ĺ Ǖ

Ǖ Ƅ/Ŏř {Z . ǁº Ǭĺ Ð

<¦| űĺ <áĸŝ ƆŐř 9ħǛ

EŘ“ďÀ mŊĺ Cħűř ŪQ œǚ

ķř +ŷǓ| Dm ǔ@ Å Ĵ

Aħĺď þ» . TEŘ ĵÆ ģŰ

¼ TEŘ ǬÃ ġġ¸ ƒĬ Ɛ&

”< đÖǛ .

ƿÈÃ đųǛ| ţģĺ Ŏŝ

Ǖ Ǫ ř 1ǁǕ ”Ô“ƩC @ Ɔ

ùƾ ƶş@ ǧǓ| Šř ƄQ<, Ŧ

ǓQ ģŧǛ . ůDǔĎłĵǁº

ƸƸǕ mĥ@ ǧ±Ǖ ġNJ, ŔƑǕ

2 - ”Ô“ǘ6 Ǯ ƩC @ ŝIJQ

gƧ3 :ŭǚIJ Ǔ| ǟĦĺ ǬŜÃ

ĥŜ Ŝ8ř mĔŋ| /Åfŝ ĸ

Ǭ(NSDC), YTN łĵǁº Ǭ), Ɓ

ĵǔĦ²VƆ ,ƣƆÊ ĜǞŘ ÊÊƧ

à gzô ďÀ| ŦĥŜ &ƧAŝ

{Z<, <B ģŰř ǔķĺÊ ŅşǓ

Ĺ . ĝǕ‘ÌǓQ’ô ŝŔÃ đ

ǔĎłĵǁº Ǭ ĜŜ Ǭĺ

Įį . PñǕ ţģǩ: £ÞŝĹ .

g :ǞŜ ƴŏ & ÖǨǴ ­g|

| 2 ƺƷƆ ĮĬ ǚň ǔ ƈǔř

Öǚ Č éř đ Ǔ| uÅŮş

ơů, ĜČǛ . áĈ< łĵ ǁº Ǭ

2011ǔr <ţŘ‘ŦQž ǔĢůǢ’

ǔĎř ǔB& ĐǣǓ| 2 - | Ŝ

9ħǛ ”< ŝŔÃ èǡ .

ǧĺ Ŭ ř ôŁ . ƶş@ Ŝ8ř ž

ĺ í ơůǚ '' Čř æį

ŝ ţ ƘǚŁ . áĈ< Ľģ ƕŚ

8ŝ ĜŁ | űř Ǯê ŝ Ɛ<

<æŗÔ Əåř ǃ| ǁº Ǭ|

.

ŗ¸ ŦQž ǔĢůǢř ģǜǛ .

ǓÕ Ż4 ”< ůǛ .

ĵÆ ģŰ :ǞǕ àD ĎǪŘ ţ ¸ Ò đųĺ Ʋ łǝř àƛ . TE

ľǴ вŮŗ¸ &Ň .

øĈǪ Ľģ ĵǔ@ A³ Ǫ

ŝů ţģņ| Å łŬLjò1Ĉ&

\i/ Y w_ Y vCy

Ř àDĺď Ƽĵg 8Ċ £ĺ HDǛ

‘łĵ’¸ ƈǜ | ű DzàÃ

ŝĹ . žQŮŗ¸ ƹúŦ ǔĎĺ3

ǍƆ <, ǒĜţƅŦ¼¸ ʼnCǛ

<, Ɯ ǔB 5ǔr £ ģ 8.ő &

ƴŒ . HD Ǯ Ɯ Bŕř ǕDĺď

ǕN@ łĵÃ &Áƚž| ǔķ øĈ

Dĵ·łĵ·Ĝǔ şƅģǞ ēŮǏ,

3 ;ĺď Ƨ¯ ÕŲŘ łĵ·Ĝ

¬ ũģ Óß ĬŇ . ØD@ łà

æŘ TEŘ łĵ Ħ²ř ŔƆǓQ œ

à Ǜ<, <Ĵģ ƁǔĎ łĵ ǂĽĈĺ

áĈ< Ĝǔ:ģ Ǭ·Dĵ:ģ Ǭ

ǔ·şē·ƆŐŦ DžQ, Ɲ q ûIJ¸

GŜ Ķĵ·ÞǧÃ ģĺ Şǵ TE

ǚ cŢĸŝ s²Ǜ . łĵ Őďà š

Đç ǪijǓQ Ǜ . <Ĵģ ] ã

ĜČĦŮ nj&ĺď êŴǛ . QŹ

Cû ' 20û mň¸ ƈǜ . TE

Ř ǔķ ƁħŜ :ŭƙŴş Dm Bŕ

< ĵǰ Ħ²ř ĩ<, Ċ ƾōŜ

©Ǭ ģĺď žƞǓ| ļ­ ǜĈĺ

Ŝ ţģ ǩ:ř âƻŗ¸ ſþǛ 2

Ř ƆŐŦ DžQ @Ùŗ¸ ĽĈÃ Đƽ

ǩ:ĺ Dzà& kř Ĝäĺ ĸĹ .

Ď@ łĵ¸ ǧǓ| ġġ¸ łĵ

ď ňDş Ŝ ǂĽř Ǜ . DžǴ

ŝ ÝŊƆßŝ ĕŝ .

Ǜ . áĈ<| nj& ?ųēř œǚ Ɔ ŐŦ ųôà èǴƆ Į<, ďÀ Ɛ<

ŦŔ¸Ō ēǝ TEŜ ŝÂ 9ų

* {¡QE­ oO…‘V’ 4u jv lR p ¤|s2·BH h31¬H·¤3 iL ZI +

ĺ łǝř Ƃ . TEŘ ǔķ@ Ǫ ĺ ƶşŜ ęŘ /Ŝ ÿÅƆ Įį . HD Ǯ ƕƈ ǔĢĺ ǔŐŜ Ŏř ÿ ÅQô ġġ¸ ǔķ ;ǭř ƌ

ǓƆ Į| . ŔŠǓ3 Ɗ ÕŲŗ¸ ƈǜ | ł ĵÕŲŘ ÝĶ łČř džĵ ſ , × .Ŝ ľA ƴŏ à ŴģǓ< ĜǞĎ

Ůŗ¸ ƕǛ . Ɛ<ďà ǪŊǓQ

Ûţǩ:ř Ê ų Ł . łĵ¸ 6

Ƶǀġĺď Ŀ¶ Qķ ã©Ǭĺď|

xC ǘ6ř Ŧĥǖ Ĝ ĸ| Čǫ

Ŝ )Č@ Ŝ8ř ßĹ<, ĜǔŘ ÕŲ

ô B@ďà Ɓħŗ¸ Ħ²ř ĩį

´Ǔ3 Ŝ8ř ž<æ| łĵǁº Ǭ

ňDQķ@ ǕD ƈǜĈ Ʀř ľ9ǚ

ĺď ǗY ſþǛ ƩC ŝ ĘĘ ƈ

AŜ Ɔģĺ ¡¦ ƪLjĺ ųŕÕƙÃ

. Ǫ Ľģ ŦçŮş ƺčř ǂǚ

| Ŧľġ®3 łĵÃ ǪŊǖ Ĝ Ť|

ŜĈėǂř | ö6Ůş ǂĽķÝÃ

ǔř ǎQǓ| Čǫŝ îĵŶ . Ǥ¨

KÆ , ÕŮř CǓ| ?Ĥř đÖǓ

ŝ¾Ŷ . Dzà Ť| ûIJŜ ǬÃ Ƈ

ŰǣŜ QǬŁ .

ÏQ Ǜ . TEŘ“ǁº ǬÃ ǂ

ġ­ŒƆÊ TEŘ ġġ¸Ã Ūį .

<, ř m| Ĥŗ¸ ƈǜ .‘ŻĬ

Ų ŷĈǓ<, ŮǘǕ ǬÃ >¦ Ɛ&

Ɓ1 ƕŚ Ɛ&Ǖ Ǭ| áĈ<ĺď

ǚ‘Ì’Ŝ Ƕř {Z Õ ǂĽĈ Ǫ

“ Â ǔB Ľģ ŦQž ǔĢůǢř

Ǔ| Ĝǔ ÞŴ& Ť Õ đÖǚ ô¦’

Ǜ .‘ŦQž ē’ř ǕX çǟǕ ǔ

žƞǓ| łĵ ǁº ǬŁ . áĈ<

ř ǂǚď|‘Ì’Ŝ Ɓʼnēř W į

ƕŚ ģǜǕ | űŘ - < Ď'Ǜ

| Ɵ& ƉÞ ŤĹ . şē ÕŲŘ Ɔ

Ďş ĕŝ . ùØ Ľģ‘ŦŖ’ř +

ǁº Ǭ| Â Ǭņ Cò | Dž

”Ô“DžǴ ǂĽǪ ř ǂǚ ĴǕ

”Ô“ĵƎǑ œǞù ŝ Ť Õ ƀ=

Ő Qņ A³ ߌŝ Ëį<, ĽĈ

ŷǕ Bŕéƫŗ¸ ǔķÊř +ʼnǓƆ

Ƌŝ Ť . 2ã3Š( ǗY Ǭĺ Ɛ&

ňDĵà Ēµǚ DŴ ǠČ&¸ď Ǫ

dzÍǛ áĈ<ĺ @)Ǔ3 ůǓ4

|‘ g¦, ǣŸ, ǯáųŚ, Ĭ<¦ĺ

Įį .

ǖ LJř ǔB& Š ƟƗř ǂǚ 9ų

ijǓÕ m Ůēř ĊÅÕď DŞĺ

< 9ųǛ ”< TEŘ ůǛ .

ǚ Ĭ| ¸ đÖǓ¦’| ƉÞř æ

ŝÂ ţ ¸ Ò đųŘ Ɯ·Ɓ ģ

Ǖ | űŝ . ľ·, ǔB, ƆĽř <

Ŏŝ 2 - | Ď'ŝ Ĺ ”<

Űĺ ŮƆ ĮŘ łǝř àƛ . ǔŐĺ

±ǓƆ Į| . Ĉů ſþ& ůÝǕ Č

ÌǛ .

Ô ĐǜǔĢř ǓQô ďÃ

Ƽĺď LJŐ@ ǬÃ Ƨ­IJ Ǔ| ĕ

7d¥ t «-} 9

ǜǴ mĥ 1 P(áĈ< ĉơű

į . TEŘ“łĵÕŲŘ ǔĎeÅŜ

Ĝ¸| 93ű)ŗ¸ 1 ; ǂ@à â¦

ǧ¦ ŔƑēô ŜĈėǂ ²ř nj

÷ Ĝ ŤĹ . ǔĢ;ǭď| ' ǙÙĺ

&Ǔ| 2 - | Ď'ŝ Ĺ ”Ô

ŮǘǕ mŊř Ů , ďÀ ůåř Aǂ

“ĜǔÕŲŘ ƁǔB ħǧĜſŗ¸ h

ǂǚ ê:ƆĤř ĩį . ǚň ǔ ƈ

ŝ . KÊƳ ǔĎŜ QöĦ²@ şē

ǔĺ ǒʼnǕ ĴǕ :Ǟř ĩŗ± Ů

ŝ ƇŲŮŗ¸ ­g| Ǭ¦| nj

ƢĦǕ ƁǔĎǪř ôn TEŘ <

Ǔ|‘ƿÈ’Ã đųǚ ' mŊŝ ŝĵ

ŝ & Ðŋ vŘ NjŘ Ĭ ĹƆÊ Ĉ

ēĺ Î| ňù Ǭĺ Ɛ&Ǔ<, A³

ř æ| . TEŘ“áĈ<Ŝ ǁº Ǭ

ţĺď áĈ<Ã ĐƽǛ . 3r( á

Ɔ ¹ CēǛ . DžǕ ŝÄŜ Ŕª

ůĺ ľĢŝ ǒʼnǖ 2 - ”< ÌǛ .

øĈǪ ĺ Ɛ&Ǜ . ǔķĺď

| ƶ Ǭņ ǢĤŝ Á ”Ô“ǁº

Ĉ< łĵǁº Ǭĺ ơůǓÔ áĈ

à ĵ &ǐ@ &ƧA, ēū@ų@ à

ŝĵ“ÕŲ ƉÞŝ Ʊ3 ĵµƆ Į<,

ƞČœGř ŔƆǓ| ƞĐř

ǬÃ :ǞǕ ǔĎ lđĵǖ ų

< ƈǔĺ ǔ ŜƆÃ Ǩ<Ǵ ǛQ £

ªÃ ľ;Ǜ .‘ĈǬÞŴ, K Ɓĺď

ÕŲA Ľģ ÉǴ| ùûĺď ǵDŽÃ

Ǜ .

ļď ƕŚ Ǭĺ Ɛ&Ǖ g Ʋ 6

Þ. ǔBŜ DžǕ ňA@ Ǖõř ţ<

ǂŠÞŴĺ Aħŝ ƭ ǖĬìƆ

ž| Ɓ ù ­Ō ûœQĺď ƈǜ

Ǝĸŝ Ǭĺ Ţǖ Ĝ ŤĹ ”< ǬČ

ĎǪǓ| ǔĎ Ŝ ØĢĺ Dzàà {

Yď ǦŞş(ĺď Ǧĝŝ¨ ŝÄř

”Ô“ţģ¦| Rū)ř ¤Ƨ< Ŧĥ

Ǜ .

ZƆÊ, ŷĈǖĜ¹ áĈ<Ŝ Bŕĺ

ƆĵžĖ<, şÀĺ3 Ŏŝ Ĝ Ť

Ŝ Ŝ8ř ÖǨǴ ǏǟǓ| 2ŝ ǘ6 Ŝ Ŀě& 2 - ”< ýŁ .

\i/ ¡Q E­l‘V’ ¯} WN DžǴ ĵǔ A³ Ǫ ĺ ƊƁǛ . Š

Ō Ż3 q ÖŜ LJŐ Ɓ TEř Ŵ

ySŝ * . Ĝķř Đƽǚď Ĝ+ǖ

| Ĉ©ŝ ¦| &ÁƫŜ łǝŗ¸

ĉ ǐ Ɓ ģŰùƾ 'ź łĵǁº

ňǕ Ĕ ÖŘ Ǭ :Ǟŝ ǐùǕ 3ǔ

Ĝ Ť<, Ĝķ ƈǜ éĤ ėIØŜ

Ŧľġ°‘ǂŠ’ĺ ŷ²Ǔ| şŬ¸

ÕŲ ǮĻ ƙ²1Ĉ& ⸠ŝĵŶ

Ǭĺď 'ř ôŁ . TEŘ“ÖǨ

rŗ¸ Cē . Đê ¸ùƾ ŷĶ

ǁº çǏĜķŝ¦| d¶ . TE

ēūǓ< Ĩ < Ď'Ǜ ’| Ʋ ѧ

. ǔB Ō ū 10âư(4%)Ã 30û

Ǖ Ƈķŝg ûIJĺ Ǖ ǨĥŘ ĸĹ

ř æŗÔ ǪijǕ 9@ ū±Čŝ¦|

Ř“ǔĎŝ ǔķ@ ĎǪř ž Ůŗ¸

ř ­o . KÅ<‘ǔĢ@ųĺďŜ

mĺ ±IJ ǚ ǘ·üř &~ǖ ļŔ

Qĺ ŋĐ Dzàà &ƈ ûIJĺ ƊƁǕ

Ư/Ã ŝ¿ . ĜČ QĄƆÊ ǁº

ŝdĵg&IJ Ǖ | űĺď вř

ŦQž ē’,‘ǁº Ǭĺď W Ř

& ĸĹ <. [ã Ǔ½( ŝĵƈ ţģ

17

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

/ )

' :ªr ¤s.®l 6c ] = ( H8] P.®(700 =)

( [M 8(700 =)

áĈ<Ŝ Džēĺ žÙǚ ŧē

ƈ¸;ǭř âƻŗ¸ CƙŮş

Ǜ . Ĉůĺ ǔB ǥljŝƆÃ ǂ

þůř ŴģǛ . EUņ -Ř Ĭ

ǚ ČĔǕ ųôÃ Ǩôǚ, ǔBŜ

ģĬ ľǘƙ AUÃ Ƒđ, ųƧŮ

ŦŖŮş ǔǐŝ m ŦQž Ů

ǂǘĺ İď :ŴŮ ǂǘř œǚ

ǔķĢA, ƈ¸ƺčŜ ƦÕĺď

DŴ ǠČ&¸ď ƁƟŮş Ľǖř

ùǘǕ < +ŷǛ . ǔBĺ

ǖ 2ŝ¦< ďĞǛ .

Ǖ Aħŝ ŠǬēŝ Ĭ ¨ 2 +ŷǛ . ƁǔB 3r mm áĈ<

( ei· ©¬H(500 =)

łĵ ǁº Ǭĺ Ɛ&ǓÔ ǔBĺ

øĈǪ Ř ƈ¸;ǭ@ 9ùǚ

ǚ Dzàà {e3 ;Q¦<

ŧēǛ . . Ǫ ř ŧēǚIJ

đÖǛ .

ǚ ǂşşŬ ƦÕĺď ƹúŦ øĈ

ƈ¸;ǭŘ ǖĬìƆŜ łǝŗ

Ǫ ř +ŷǓ<, DŴǠČ&¸ď

¸ ǂŠÞŴĺ Ǖ Aħŝ Ë<,

Ŝ ũŬ²Ř łĵǂĽĈ Ǫ ř ǂ

ĵÆģŰŜ ňD ƙÀ :Ǟř â

ǚ ù'Ǜ .

ƻŗ¸ DŴÝ ĺď iúǂŠĺ Ǡ²ǖ Ĝ Ť| DŴǠČ&¸ ē

( Gl-©(500 =)

ūǓ< ĨQĺ N¸î şŬà ƴ

ďÀ ůåŜ ƿÈĺ ĵōÅÕ

ŏm| áĈ<ĺď ĜǔǓ< Ĩ

ď .şŮş Dzà ƭ Ɣ ř

< ǏǟǛ . ǁº Ǭ :Ǟ ƈ

Ŵģǚ ēūŜ âƻ@ ¸ Òř

¸ ;ǭŜ ;Qņ @ųŗ¸ tļ

ôļƂ .‘ëïŠƆ’| .şŮ

o .

ŗ¸ şČ UĹ<, ǖĬìƆŜ Đǣ ďŮŝQ ǛŗÔ, ďÀ ů

( ¤s1 (700 =)

åř a¥| ǂŠŝ¦| ƿÈĺ

ǔĢ@ųŘ ďĺ Ɓűř

ĵō± ĐƽǛ . ŋÅáŸŜ Ľ

< ďĞǛ . ĵÆ ģŰùƾ ĢA

Ĉņ .şŜ ûǃÃ åƟǓÔ .

ǧ ď¸ ǔķŜ Qöŝ |

şŮş 8ǚà ŴģǓ| ǕNj, ǂ

ê:ƆĤř ĩį < đÖǛ .

Šĺ Ǖ ŜƆÃ Ŷ < ĶP

ĈBŕŜ Ŏř /Ŝ æƆ Įį

Ǜ .

| ĈĦ ù'Ǜ .

ÝQņ óJ, OĘř ėŬ¸ ş À ÞÖŝ IJQǕ ÞŴŜ QŐř

( p 1 (700 =)

K±n Ŵ­ ŝĬÚ Ŝ‘Ɲ,

ŦŖēř +ŷǕ ùØ Ŝ B

J, ě’| žÙǖÊǕ ùû@ u¨

ŕƖǔ@ ĈǬŮ ÞŴĺ ǚ A

ŝ | ùûř ǗY Ŵģǚ ď

ħř Qōŝĥ ǖĬìƆŜ łǝř

Ľ¬@ AħûIJà gƶo .

æį < Ůĵo . àD@ ǕD SE PJX ^ P ¤3k¬ n.§¬H¥:ªr5 \i/lR}‘¢ ’1‘¡Q’ KA UT u P 2p AlRT4p¨D. 8 F ¤| s2 P 5 q¥p , £f¥h31¬H, \i/}E¥x ; @~>j lRA\i/ m a8} g¨D. /i =b 8 blog.veritas-a.com/camisyu

¸ QƈÑƈǛƆÊ, Ń)Ř gĆƆ Į

ŅÇǑĬ ĺď Dm Ǐ¸ Đç Ɔ

Ǔ< Ťĵ ƈ¸Ã Ǔg¸ ǨųǓQ&

į . ƞĐř Ǖ .ŌǕ QûŘ Ôƪ

h 8ő àD ǑƥìKĺď ĿÆ Ĕ;

ĠƆ Į <. TEŘ Â D&ô .

ǘ6ř ǂǚ Qćŗ¸ âbĹ .

Ǭĺ Ɛ&ǓQ Ǜ . ŝůùƾ Dzà

éŮŝ< QǬ& ËŘ àD ǔ ƈǔ

Ť ƤƶÃ êŋ< Ť<, «?ľ

ř ŀ ĺ < ŝà œǕ AP ŝĜ;

ĬÅĺď ľĢř Ǔ| 2 āwř Ĝ

ǭ@ SAT śģ ;ǭ QöŮş ǔ

ĸ| Š@ Ɓ Ǔg .

Ģ;ǭŜ džÊ Ĕŏ ČƼ . TEŘ

PJX v n. áĈ< ĎǪŘ TEŜ ŃČ ¸Ł

ř ń&| ǩ: ñǧĺ żŰǓQ

$2012ǔr áĈ< ţģĺď

ô ŮLŮŗ¸ ĜŊǓ<, Ůś

| ǔĢ;ǭď& ŦQė.ď¸ Ö

ǓQ œǚ Ůŗ¸ ƕǕ 2

Ƭŝ âbĹ<, ÞǙ Cē@ û¬

QĞǛ .

ŝ Šù ŷų ČƼŢ.

':ªr { 0fc

" !

. Ĝķ Đƽùƾ, Ō ·øĈ· Ĭ

ĴǕ Ǫ ř Ǔ| ÊƳ ģ(AÅ

“Ǔ< ĨŘ 2ŝ ĸĵď <áǓ| 2ŝ

Å Ǫ Ø Ǫ ř ġġ¸ 9ųǓ

ĺ ĥ: ī< Ť . Š œ Šųř

Ĭ ¦, ĴǕ ûIJĺď & ēř ç

< ƔŢŵIJ Ǜ .‘ŦŖ’Ů ēǝŝ +

ĂĂǓ3 Ůĵ | 2Ř ēǝĺ ÎƆ

8Ǔ< Ťĵ Đƽŝ ĵ±Ō, Ì K ¸

Ŵ łĵ ?ùŜ þ9Ř â¸

đƔùƾ ģŧǚ ƩM)ř vş

Ǖ TEĺ3 ǔB ĎǪŘ Ůēĺ \

ĮĬ ¡¸ ;ǭǏÃ Ê Ɔ| Į|

Ƅ/Ō <áŝ ą”ŝ¦Ô“áĈ<ĺ

‘ ď’ĺʼn. ů àDĺď Ƽĵj

Ǯ, ďďǴ hŝ Ã vļ&| 3

ĵÎį . ŦQž ǔĢŘ <Bĺď

<. ĥ 'ź ?ùņ Ǫ ǖ Šř

ď Ľ¬ř ŵg&Ô, àªÃ œǕ â

ƆÊ 8Ċ £ ǕDŗ¸ 0pŇĵ

ŻĬʼn. ů‘ġƶŏƃ’ģÅƃÃ

ŝĵ&< Ť . TEŘ ǔŐĜķř

Ù¹ŗ¸ Ê To-do ListÃ Ê <

ƻř Ǩôǖ 2”ŝ¦< èǡ .

ʼn. Ɯ ǔB 5ǔr £ 8.ő(

ƆO Ƅ5 š< Ťĵʼn. ĎǪ Ę

ŠŰ æƆ Į<, ǔB Ĝķř Ɓħŗ¸

'Q È)Šř đųǚ ġƮƀ­ĺ Ǐ

áĈ< Ƙ ŦQž ǔĢůǢř Ƨ

àDĺ ƙÀǓQ ǛƆÊ, łĵ

ĺď ;Ę łĵÃ ī| 2 Ɓʼn

mĥř ǨôǓ< Ť . ţǔ Ɯ ßÅņ

ģǚ Ɔƴ< Ť . TEŘ“ǔķ ň

­n Đê¸ďŜ ŷĶ ťƆ Įį .

Ħ²ř ŔƆǓ| 2Ř ğŌ ŠŘ

ǚʼn. ů Ċ ĬªŜ i Ď@ Ɗ

-ŝ ĐǜǔĢŝ ĵŤƆ ĮŘ Šù

ĴǕ Ǫ ř GūǓ<, ƆŐř ĬeƆ

TEŘ“ĚƇǗŝ ƞ<”¦Ô“áĈ<

Ĭ ĹŽ. Þðŝg Ǭǧ| Fŝ

ĺď łĵ¸ ǧǓ| )ř ť

@Ùĺď ĵ±Ŏř 7Q ǛƆÊ, Ĝ

Į| ǔB ûĺ Dzà Ť| ûIJÃ Ů

ĺ ƆŐǓQ œǚ Ŧĥř ǎūǓ/g,

?ùǓƆ ĮįƆÊ, ĵǰ& &ū

Ɔ Įŗ±< ıĪŽ. Ø Ķĵ|

ķ ģ(ĺ ƊƁǓ<, Ń·õĢř ǂǚ

LŮŗ¸ ƺčǖ Ĝ Ť ”Ô“ŦĥŜ

ƑŷǓƆ ÌįŗÕ Ǖ ”< ùǛ .

Ʋ ÞŴŁĵʼn. ĵūř ňŋ|

9D īÕď ŞǴ| 2 - | Ď

àƈǕ ùûř ƓŌ 9@ Oé ŻŘ ē

ǜ ĺ ġġ¸ ƔŢř ŵIJ Ǔ| 2

ŝĵ“ƞ<¦| (Lj ňĺ áĈ<Ŝ Dž

ǕDĤ ?ù| ǓƆ ĮįŽ. ĥ

'ŝĺʼn. Þð, ĵǰ, Ǭǧ, ǚ

Ůř ǨôǛ . Ɔh Ɓ( QÌĺď

mŮ ēūĺ Ʋ Ŏŝ | 2 - ”

ēř <±Ǔ| 2 ƁʼnǓ ”Ô“á

łĵ Őďà ^ſǴ šŗÕď, Ø

à ¡¸ ?ùǓ| 2ô ĎǪĺ

ƞČœGŜ ēŮř Q¹Ǜ .

< ůǛ .

Ĉ<| ŦQAÅ ²ŝ àƈǕ ǔĎŘ

Á| ĵǰÃ ƙƱǓÔ ĵǰ¬ř

ď Ŧž ŲǓ<, ĈŊǓ ôÕ Ü

ǔķň Ǫ ĺ ÐƈǓ< Ť . Ɓ

ļ­ ûIJÃ ƺčǓ< Ť| ÊƳ ¸

ŮśǓQ ĵ±Ō ƦÕŝ Ťĵ Ů

}¶ĵʼn. lĐ Þū CŷÃ ŲǓ

ĺ Ş3 <, K ĭŜ Iƨř Ŧľ

ǔģŰ@ ÈƏ&Ɔ¸ łĵǁº Ǭĺ

ÒŘ ĬƇ đ; Ɓŝ . Þ·ŝ@ ē

ş ǔĢ·ĎǪ ĢAř Š ǒʼn& Ť

< ŞǴ| Żį<ʼn.

ġ° ç8ǖ Ĝ Ťĵʼn. łĵÃ &

ǪçǴ ƐļǓ< Ť . áĈ< łĵǁ

ǝř ><½ ,Ơ TEŘ ĬƇ ;Ŀ

”< ýŁ .

º ĬÅĺď Ǫ Ǔ< Ť| TEŘ

ǨųǓƆ Įį . Ķĵĺ Ǖ Aħŗ

NSCD ǁº Ǭ < ùĺ Ɛ&ǚ 8

¸ DŴ ǂĽ&Ã _`ƆÊ, áĈ< ƈ

+VƆ ƈơǓ| ē@Ã Ņ¶ . Ķĵ

ǔ Ǯ ĴǕ ûIJĺď & ēř ç8

/ <M 8 jnr@veritas-a.com

veritas-a.com

Šù­ <ůùƾ ¢¢Ǔ3 ģ ŧǖ ǒʼn| ĸĵʼn. ŻĬǓ| ė

VŝǓ| 2ŝ łĵÃ ŨǓ3 | ŴŠ ŻŘ éðŝ¨ ÌŝŽ.

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

18

8 DÐ

ÁIÜDjĀG2011ĀTă@

Fv #I m?ZEm0“ Mj}6 F Ze”1#&% 4<oJ #;o\ m o$. ;m o &6A#K2oum ? i d] &Z F7 c) L. ] 'g 5$. :‘ S’o1H8# L.n&FGl"3 +T{6 M ~U o, F7 u$. Mh { / 1 !]w ~p Q@ L^R9 $. ~ `Z So4

a1/ p*$y 9/k6|[ :, Mh { / ]t

Q@YoD Mb>{ lP] mz+$. =- M7r fmz8 ( Go$. M7B k6 Q@Yn xp FCmWVE$.

! · ' , $

GF p yÔM

,*í£ Ú j İ Ņ Ō[. 7Ė

Ł ÈØƱ ×[×´ Ƈ Ư ÞßŅ

ũİƬ[” “1 Þß ÄŨ Ƅ ”{Ŀ

7öÁĖń ƭā ƒķvT ,*í

ŀ Ŕ ²Ŗ ¸ŸÞƗ ƣƌ[. b\ĸ

ì5! o', ŝb ŅƱƬ' Ōū ď

ïìZŅ »ęĽę şƬT Þß

ĭ öĜĂ Ŀ İĕƯ ö Ō[. ,*

Ł DŽĘÙ u Ę JıŅ ó\ĸĿ

Ē F ¹ e ÞßŅ »ĞŇū :]

ŀ b ũ 'çF 5¬'çĠ FĪ

íT öĜŁ y5 ļƮ ,ŕŶĿ ì

-ñoĘ ŌTū ĐČÙ[. Ņ ©Ĥ

! mť.”Ƈ p Þß9ūj ņLJ'

5 ¨ Ņ[. Ăƶń Ljƛ öĜ J

Ƭ', ƭ, öĜ×[ ƭĸ )ÞĠ c

LJ ¸Ÿ£ ʼn5×[ \ĸĠ Ę J

F´ â ó‘)Þ£ Ƴ[’T ì Ņ

ıĠ ŌĿX #Ǝ *Ư ö ĝ[' g

ŰũƬT [¢ ƭìz* ^¥, 7Ėŀ

ıŅ zĘ ū À¥ ůŏƱ ×T

j

x['. öÁĖń Í ôŁ zĢ[×

áŇ[. ňŘĠ 7Ėŀ [¥ Ňb

,*íT Ɔ'ń ,ŕŅ³ öĜĂ ŀ

åQū ďT[. ¸Ÿ£ éƪ ǂġ \ĸ

´ ź'íT żČÚ ö ĝ[. bĄ

UĘF Öĸ Ƌ £ ÉČĔ Ư ſūĠ

1ƅj IâƯ ö ĝT 3ŵ ŀ Ă Ņ

Ƃ°¥Ġ FĪT‘\ĸ¸ƥ’£ >>

*¸ń JıŁ Ŝ¥Ʈ Oƛz w

QŇ ŗŅ Ōğ[. ƭ, ƟƬ' F

Ģ6[.“ŝb p )Þ£ 100Ŀ

LJ éƩ' 1Ġ ­T Ʊ`Ł żĿ '

Ƭ[.

´ Öĸ ŭ Ă Ņ ūF ÞwŅ öĜ

ÝŁ ,*í Jıń ¯ Ł œ'

O Ʈ[. ĩ£ zĘ Ă FĪT \ĸ

Ł å±Ł öÇĠ ĝğ[. 1 F 7

´¥; Em

ïìZ ¬ĉª Œ zĿ´ 80% ŜjT

Ġí \ĸ¸ƥ ‘Żńŗ ʼn5’ '

Ņ [' Üj *ęŅ ČXĠİ.”

Ʈ[´ Ă-ń ƥƸÑŅ »ĞŇū Đ

7Ėń )Þ âÑ r ÏųT öĜĂ

£ Éū ºƳ[. ŷŮ {ń Á İ

7Ėń ,*í ĩŹ ŀ Jıń ¯

' Ƭ5×[T, ²Ŗ Ăń ńÀĠ b

Ġ Ō[. öĜĂ ªƑŀ ) Ł [

ÑĿ Ƌ ƬS ƿØŅ ciūª

Ł œT h cĝŅ Ťŀ ,ŕ T hí

Ʊ F¤ń ëë Ł ƣƋ³ ʼnĿ '

Ʊ ŰũƮ[. ïìZń ň öňƚŠ

öĜŁ å±ū ďĒĿX [ƴŅ '

Ėŀ öĜ Ă Ņ Č9ķ BJ Öĸ Ƌ

ÞƗ ƈÊƮ[. »Ā )Þx Ɛ ū

GF ~ä ó þz RbRbąâ kOß eø

Ň dž¤Ł œ'F´ Ő ū"Ň + Ŝ×£ ņLJT

ŀ öĹƬ[. ,*í

=UËąµ ~¢ >²… ´· [ w©µ êaā Ð

T íù ƹƕ ªzĘŞ5 ¼Ġ Ŝ kŁ Ƭ´ dž¤Ł ý! ƟčƯ ö Ō' 1 dž¤Ł Ƙb + Ŝ×£ Ę !

O Ʈ[. ,*í£ ʼnŁ ŎĄŅ

Ł ŃĂƬ' öĜ ũń ƠíT ½ ï

ß ƱĔ Ưū `Ņ Fī[. ŅĠ âƱ

ŭ ūăöŧ ĎĠí Ĥ#'¥£ żT

ìZŅ ƬT ¬Ł ·ş¥ ƫ5Ƭ³,

7Ėń öĜ Ă ŀ Hz×[ 3ß

JıŁ ş¸ş¸ İĕƱ s ź'íF

Ņ jĶŅ p[. ĩƍb Ƥó ʼnğe

ïìZń çóƮ Ů¼Ġj ÈvĂ È

Ŝj W! BG[. öĜŁ ¨ƋT ţŅ

ū ƟčƬ5 üķŭ[. *ƭŁ )ÞƯ

¼ŝŰŀ ūĦŗŇ Ŝ×zª Þ Ăƒ

žń JıŅF ƅ{ƭ, Îĺe J

ŃƮ[. A šłŅ Ī F ŰũŅ

Ƌ´‘ŅÏ Ă Ġ ¾ Îĺū?’Ƭ³

j ŅƱ oū ďT Þßŀ ŎĄŅ

5 ¼Ġ dž¤Ł ʼnĘJ5 Ę [. Ő

ıŁ Ĭ Ľ5ñŁ żT

Ď q T íí öĜŁ É F ňÞ

ÎĴ JıŁ [Ă ƮÏ ʼnĘ×',‘[

Ŭś ąƶŁ Ʊ× F, ƻŎ Ư ö ĝ

Ņ[.

Ʈ ç ń Ă ò&T ň+p ´Ņ ŌĘ

7Ėŀ ì Ʈ[.

í ŏŎ ¬Ƭ ' ƬT

Ņ »ĞŇ

ūzŅ K» «Ŀ´ Ɛ ū£ ż5

,*íń JıŁ ŅƱƮ [łġ 1

Ů¼Ł Ƭ5j Ʈ[. öĜ Ă ªƑŀ

łġ ¾ ÎIJ! q9?’Ƭ' ƇƊƮ u

T %IJġ *ƭąƶ çŅƛ£ ƙƱ

Ę Ĵ ŅƋ[. cijŅ ź'íF ¼

JıŁ ň¸İĤƬ! Ŝ¥ƬT *ŜŁ

,ą ĎĠ ïìZ* \tŅ Ō[T S

Îĵ JıŁ DŽĘ×5 ¼Ņ[. 7Ė

śŗŅF¨ ąƶŁ %ƶƮ[. 1 !

ŝŰŀ /Ņ ¹ j oT Ĩģ9ū 8

ÌT[. ,*íĠ ƥƸoT JıŁ F

EŁ Ů Ŝj mĔ Ʈ[' Â5

ń öĜ Ă ŀ Ņ ! Øā* ĩāŁ

ƮÏ %ƶƮ Jıŀ řb ōƷūū ď

÷Ƭ! [ 5 ¼Ġ Ă Ł IâƯ

ªń ęĘĭ ÍăĿ Ŝ¥Ƭ´ 1 Ę

¼Ņ[.“ ·x *¸ń Nŀ öĜ Ă

ČŦ Ųŀ Ă Ġ ƱƋIJT

T[T ! 7Ėń ðµŅ[. ĘŴ[ ź

IJ j Ō[.“ĂƶĠ ƈŝoT jƥ

ź'í×[j ŅƱƬ5 üĴ İĕ

Ġ Îĵ ö ŌĘİ. ƭ, öĜ Jı

ȴ p[.

F ūj£ ×´ ŘÞ ,*íĠ ö p

Ŝ¥ŰŅ p[. b\ĸ* ó\ĸń ŝ

Ņ ý[' SC' Ņ£ Õ! ì Ƭ

Ŀ ¨

'íF ¼ŝŰŁ -ŋƬ! q j ¼ ŝT ŘƷ Ʀū ď' NŜ¥ oĘ

=UËą9 Ø \

¸Ł ŗ' 1 Č Ŕ ƲĆŅ oT J

5 üĴh, )Þń Ăŏŀ NĠí

zŀ Ă

ıÞƗ ŗĘ J ´í 1§ŅF j

ĂŏoőČİ. ûŁ × ´ F»£ ²

7Ėŀ Ę Ŝ×F ūăj »ŏŜ

Ŀ j NŅ íū ďŁ T ïìZ

ƶĠ řb FĪū ďāX[.”7Ėŀ

ƥj Ŭś 1 LT[. ,*í JıŁ

Ŗ ŅƱƱĔ ƬTh F»£ >>LJ é

^^ įIJū ďT[. Ņ Ŝ× »ĞŁ

Ġ! Ů¼Ł ƬTh, Ņ j [Ă ðµ

àƫİƮ )Þ£ Ư Ă Ġ ƲĆŗŇ

ũĆĿ Ƭo öĜ Ă Ġ Oƛ ƫ5

ƩT *Ŝŀ NŁ )ÞƬT

*

ńÀƬTū NŁ ƟčƮ u Ņ£ Ɖ

Ł Ʊ^ ' ƬT ÍăŅ ČX , ŎĄ

JıŁ Ŏ5

Ʈ

* ƭ,Ġí Jŧ ƨ¦ƛ½ń J

ť. 1 ŚĠí NŁ ðµƱŦT

ßLJ ŅƱƬ[×´ ŎĤÿ ! đ5

Ņ ŅƱƬ' ŌT ÍƵŁ ė5Ƭ' Ņ

' şęƮ[. ąŝ 7Ėŀ ,*í

ıj ư; Ŝ¥Ʈ[.“JıŁ ŅƱƮ

öĜĂ ŀ ®IJ ũİƬ[' ì Ʊ

o5 ¼Ņ[. Ă£ ʼnŁ ńÀ

Ņ ­Tū, Ɲ¥Tū ƽŇ ÉT[.

KfKfƱŮ 9ū ÈØƱ ʼnT

ǂġ đ5ƬT

İ.”cijŅ JĄŁ PŅ5 ļƱí ö

ŝb ƟčŅ oū ďĿ´ IJï Ģ

Ņ %IJ ŎĄń ì Ņ Ę|Ġí Ī

ā+Ņ Ō[. ŅT ,*í JıŁ ĮÒ

Œ Ƭ5 ļƱï J F¤b ŅƱƮ

Ĝ Ă ń ũİñŀ cij Þ p[.

Ï ÈØƱ ʼn' 1 j ŅƱ ljz´

ì$Tū ý! Đ ö Ō' Ņ£ ƙƱ

Ƭ! ŅƱƬ5 ļƱí[.

Ł Ŝ¥ƬT Ņ jĶŅ mİ. Ŝ¥Ʈ

“Ņ Þß [ ŅƱƳū?” “ Ņ ČŦ

ŀ ĂŇń [¢ ĂzŁ żČ ʼnT[.

×[ ŜƽƮ NŁ ƗwƯ ö Ō[.

zŅĠİ. ,*íĠT ĝ' ¼ŝŰ ŅF ź'íĠª Ú ö ŌT

Ŀ ªvT h ƚŎƬ

Ņ + Ňh, đ5£

ŌT Þߪ ź'Ʈ[. Ņ Ŗ ÍÑ

19

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

DÐ 8

6N Ê Q¦ × »sW ¸¶ E 7 ³²: æD 9ªZ ÎMrôąÊ rø«ā\

o 5Ù NŁ ņLJT Ŝj ŗaƬ[. 5Ù NŁ

¼ƭĠíT ńÀ£ ƟčƬT h ũŚŁ s[. Ă

Đ' öĜŁ zĿ´ öĜ JıŁ ý! ŅƱƯ ö ŌŁ

£ ʼnŁ ĂŇń ¨łŅ »ĞŇū ƟčƬ´ ńÀ£

æª ČX Œº Đ' ŌT NĠ bƱ Å œŁ ö

ý! Đ ö Ō[. óðń %IJ ū¼Ŀ ŽƖoT %

Ō[. 1 [' Ʊí K» 8Ņ zĘ T ïƴŀ öĜ

IJ «Ŀ¿ Ģ Ï ÈØƱ ʼnĿ´í ¼ŔŁ RĠ

Ă Ņ ū Ƭ! S<Ů ö ŌĿX ƩƱĔ Ʈ[. ïƴ

ņƷrT

ĠíT N ƭāĠ, ƭ5 ũĠT ĆƼ ƭāĠ ƋũƮ

Ņ Ť[. â¼ƭĠíT ŅƱ ũİƬ

[. ŅƱ q 9ū ÈØ ʼn5£ Ʈ u 2ń İ£

[.

űT ā+Ł zŇ[. [ª '{ƭ,Ġ ´ ã¡' ŜƽƮ ŅƱ ũİƬ¿ â¼ƭ ¼ŝŰŁ ®ň ň ŜƮ ß Ċ Ʀ5£ 0Ʈ[. ęĘ Ł Ŋū ď5 ļƱ žŁ ?ŧLJ ʼnT

j ũİƬ[. â,ŗ Ă

7 ½I²: ß È HÝČ¥ð ÎW\ .ŝ'{ƭ, ŋƭ ŘƹĠíT ĨĘ JĄń âũ Ņ Ə[. 4ŗ 2, 3ƭM 4ƭ5 ·r 1{4Ņ oj

ĢĽ ŌT ũƭ, , 1¥' ĂƶŅ BG Ŭǂ Ģ

O ƱĔ Ʈ[. ,*í£ ƙų įIJT

j Ťŀ Í

ĽĂ Ł ŅıƱ [ĖƮ Ŕ¡ń žŁ śƬ´ ǁ*ŗ

ÑŅ[. Ƭūª įIJT h 1Ƌū ¬' Jıń óŕ

Ņ[.

»ĞŇū, 1 óŕ Ù Ġí Ę ! Ř oTū, # ń ŦŝT »ĞŇūĠ bƱ éƢÚ ƫİ Ō[. Ņ

7 s: º_ \ =Uø«µ ¦B ¨\

ǃ ŀ 6 ū¼j ý! ʼnŁ ö Ōj jĭŧ[.

)ÞĠ ŌĘí ¼ŝƦŅń ƫİñŁ Ô SCū

Řƃ JıŅ ŅƱo´ ¼Ŕ¨[ Ę ¼Ñ-ş£

ďūª öƭªƑŀ [ĖƮ ¼ŝ£ «Ņ śƬ ' Ƴ

' ŌTūj ßîƮ[. \Ę£ įĵ T ïìZŅ

[. öƭŀ ŎĄ Ł T

öĜ Ă Ġ şƮ \Ę£ ũĆĿ ĽńĘĭ Èń

Ņ ũİƬ¿ Ƃ ĂƶĠ

ªŠƯ ªƮ Śö£ ĚŁ ö Ōj Ą% ćĔ Ʈ[. Ņ »ş «Ņ Ʀ 'ª Ƭū ¬' ¼ŝ£ ŝb ƟčƬ' Ę ĸ¥£ ŗıƱĔ ƬTū ì ƬT Ŏ

Ę9ū ·r đ5Ʈ[. ĠòŅ£ ?ŧLJ ĈT ǃ j ũİƬ[. Ņ çƿ ŅþF ňëń ƜÔƮ ňŁ óŕ ĈT

j Ťūª,

Ňū Ðļ£

‘Ǝƛĭ ơ}ŀ Ę ! [¢ ’ƬT ăĿ Ƥó Œ

ŜƬ5×[ 1~2Ă Ċ ňŜƮ Ă Ł ƯēƱ ¼ŝ£

[ ū ďT óŕĠ bƱ ŎĄń ì Ł ć×´ ç'

Ʀ´ Ʈ r ¼ŝ£ Ʀc j ÿÿ ¼ŝ£ Ʊ#ƬT

£ ĽĤƬ! ƬT h jĶŅ p[. Įñp 2ŀ Èv

ā+Ł 5£ ö Ō[. öƭ ïƴŀ Ʈ ƭ5 ß Ċ Ƭ

Ă Ɓè*ŜŁ ƋT

ò ƫİƬ[. Ƭ Ġ ĘS Ŝj Ʀ

j ōū ¬ČĔ Ʈ[.

6 N Ê Ā¤Cč Ó

(# ) & %" 1 lĎń )Þ *ŜŁ -ƃŗĿ Ĉo FĥăŅ

Ûç Ã ƃƶƾlĠíT Ûçƾlń %ƶŅ ƧÞƬ

ČY Ŏ5Ŧjƭā*ŜŁ Þ ĂƓ ö ŌT ƲĆŗŇ

ū ºƱ Ňë 8ğe Ûç %ƶŁ ó Ƴ[. çóƬc

ç ª ¶ ū Ř^Ƴ[. Ņ ƭ,ń Í*ǂ ƾlŅ

j Ûçń JıŅ ň+o' Ī lĎ ūôp Ņğ

F Ŏāą źĢ { ),ľŁ ƾıƮ Ŏ5Ŧjƭā *

[´ cij ŤĒŁ

ŜŁ ƁÞƬ´ ñąƮ ŅÀū£ Ũ ö Ō[. '{ƭ, ŋƭ ǂń ƭā&ǀĠ bƱï IJï ŎĄ

kí %ƶĠï À Ř)* + p ž* ,Ėíŗ Ł Ʈ 0Ċ ó Ƴ[. Ñƭ Ř)* + ƱíT Æĸø

Ņ ƫİƬ[.

Óƺçń‘J ¸ŀ ®IJ ŲĿX şĆƱí Ŏ¡!’ T

Ņ @Ņ[. ÑƭŎ o

žŁ, ,Ėíŗ ũĠíT şū ĪĻń‘1984’£ ïƖ

´ ÑĠ bƱ «Ņ ĐČĔ Ƭ' ÑŁ )ÞƬ5 ļƱ

Ʊ, ž ïƖ ŅĽĭ SD Ś, ÎĴ Ś, FĠ! Àƌ ĨƵ

ï ƮŎ ƫöŅ¿ ƮŎV ĂƶŁ × T &ǀŁ

{Ł ŗğ[.‘1984’ĭ Ņ «Ņ Đ ŭ žĠ bƱï

ń @* + p ƭā ¸ƥ£ ðŜƬT E Êë ÙÇ GÖ9ªZGF . æD ¼ ÜãÇE ÊûÈSĊÞßuP­ª°ĂƧQ¿ÇGF āJµ\i²Ñ\DN ±Ç<Ýā\. / á= ßÇMÒblog.veritas-a.com/camisyu

Ņ T ì Ņ x[.

ÙŇń %IJ ÑƭŎ oT

“·x )Þ [ NŅ ũİƬūª

£ ŤČƳe öÁĖŀ ũƭ, 1ƭM

' Ō[. Ʈ ÑƭŎń ŎŮŁ ƒIJ5 ļƱ Ʈ.ç

Jı* ńÀĠ bƱ ƉßLJ ÷ūƱt ƫİ Ō[. ŝ

ƜLJ ũƭ, ń )ÞT ƀŖLJ N

íĵ.ŝ'Ġ ŋƭƬ5 #ĆƬ' Ŏ

V Ăƶ* Ñ %ĂbƿĠj ŃĂƯ ì Ņ[. Ņ

ƈí £ Ƙb ƬT ´śŁ bâƬ5 ļƱí[. ž

ŅƱĠ ¸úŁ ĘĔ Ʊİ. Ņ ń

5 F¤ń ÍÑĿ ĨĘ£ )ÞƳ[.

JıŁ -ƃŗĿ ËLj[´ @Ġ bƮ ńūĭ Ī£

öŧŅ P[' Ʊí Ťŀ Śö£ ÉT

NzŅ '{ƭ, )ÞĠ9ū ĨƵŁ

ƞƞŅ ňëìƾĠ Ōğe ňŅF Ă

×ĢŨ ö Ō[.

ŭõƮ kí%ƶŁ _T

ŦT

Ņ «5 ¼Ņť.”â,ŗ Ă

çŗŇ JıĿ ĨĘ ĠòŅ£ Ĉ(

ń ĢĽ «ŀ ũƭì T ūăŁ

ƳTh Ņ Ņ ', ŭƭĠ Ɛ jĶŅ

đ5Ƭ5×[ ū㣠Ɣ-Ƭ T Ŧ¼

n[.“Ŏ5 Ă Ņ «ČĔ Ū ! )

Ņ5j Ƭ[.

ÞƯ ö ŌĘİ. ääƮ Ă ƥĠ ě®

7Ėŀ“)ÞƬT

Ņ ČX¿

Ņ ũİƬ[.

Ņ Ū [”'

Ņ[ ×´ êŅ K» şƬőČİ.”

¬Ʈ[. 1j 1 Ņ 7Ėń &ǀƥ

7Ėń )ÞÑŀ )ÞƬT h ŌĘ

T [¢ ƌ-zĠ âƱ Džċ \ş [.

í ƫö ' ŇăoĘ ŌT ¼ŝŰ*

stR_ O, q&q &t N R

K`>C DX R

ÈvĂ ƦĘĔ Ư ¼ŝŰj ĝ' = Ü

ƭĸŅ T

ñÏÐ¥·H 9 9à }Ê X ×È M Æp ā 1a1 aÐ ì ÷

áĀ 9¸ M =U®ýsîË ‘úï¸ Ëà(BASIC)777Q’r

Ĕ Ư ź'íj ĝ[. ĪŬ ,*íĭ

Ł Ƭ! Ʈ[. #* Ťŀ ªƑ öÁ

Ġ bƱ [Ă Ʈ Ï ì

£r áĈā\. Ā (Q¦ × GF)¼ 6·9Ã }Ê X ×,

ë¥ć\.‘úï¸ Ëà(BASIC) 777Q’ÇāIÌ˸²¥ĉµ 9Õ

3·4Ã GÅç }ÊD Ù r ÐoÿD cËór ā Ď K

vËösW¸ M =UiÈ}ªH ć\. é77=ÊÞ¾¸ ȹ

AFr òÆp ì ÷ā\.

F=U¾ÙÛsrôą;]đ¤hĂ Ñ\. áĀ`íËáI< Êf¸

İĕOƛ£ ʼn' ŅƱƬT *Ŝª Ō

Ėń )ÞÑĠ bƮ ðw ŀ ƉßƬ

[. dßĠ 1ªƑ ĢĽ Ō[. Ă

[. ƭĸø ĭ ¼ŝŰ ƦŅĠj Ģ

ì ÷ ¦çÒW 9à }Ê X ªYl Ër M Æp aĀ ă@È

<Êd qpÜEā\. 777=ʸ ĄÈÜEą Ü ą , ą ²ď,

Ņ Ţc «Ēe ũƭ ĂřĠT HT Ă

Ʊí ñŗŅ Ī¡ū ďT[´ 7Ėń

Äā t s Øm j Ðè×Ì Ā¤ Cr È Ñ\. Û¥¼ ¥ ßÂ

² É OßĀ¤Ă Ñ\. áĀ W‘úï¸ BASIC 777Q’ªËü

Ł ŅıƱ ŤČƬT žŁ Ƭ Ġ

)ÞÑŁ ~ Ʊ ×´ Ę 9.

9X aĀF Øm, ĉ Ê : ° (Q¦· GF·V¡ {Ú·

¿¯ë¥rMUą å 3333|µ?1.99^npõ ĂÌùxā\. ċÖ

X) a Ømµ aā ì ÷d ÜEā\.

ªËüµ u\À9Xÿz, ¬gpËg¿dL¥ÍQë¥Ă¹ÛË\.

Ê 02-3288-3550, consulting.time.com

Ê 1544-7715. www.jinhak.com

2~30Ċ ʼnŁ ö ŌŁ Ŝjħ[. ĢĽ

/ Ë Đ MÒ soo@veritas-a.com

Ă Ņ «ĿX ŤČƬT *¸Ġ ƚŎ Ƭ5j öĹƬ[. Ę Ł ÞƗ ĨĘ

veritas-a.com

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

20

+ 5

2011¼E¸À¥¯5¿2

afX] 1c 5;8(16) M^" VKS Y%c> (ER!. [c 3 U 1&M`I dcD;_%,6O$ ==)%Ub2T TJ) 7d WNS-h!. 7H?N/@1P ZlYG c>L L-b\ABJ2, kSMmJ).<c:ic>Lb39c>M N,#g F!. 5 K“S Y%c>UjM K==) 7b (L + ”N'2“ E N -\0 ==)c>E4Qe<R%* Zl (gCd!” Uh!.

, " ¼9| BC`‘CÇW6r’

Ŵ ǚī Õ¨L ǚīúýŲ ƣĺn7

1k ǚī ĪNJÃĪō ĭ Õ[

§ō@ íƊŴ IJ2ğŲ ĽÄ ŷĮŲ

õğčRű Ưį ƖǚOŷ ǒǟƖ

. ⟠Ɠş LéŲ JHÏ KĈǙ

ǣ . Njǹ Ĥǚű ǫŽ KĈǙ LƉ

þǮĭƽ İƧǙ LǚŽ1 H Ĵ

ǚOōę 3{ 3 ƅO ƭĕūTŲ Ŭ

æę Léō «Ó ǚī52Ų ŬƘǙ

ŵ ÜÜƴ ļŀ . ¬ǹ ƍÅŲ øŲ Ĥ

Ō . õRű“Ìè ŵ ĠƑ Ŝŷ ,

ƘǙå ǚīō ¡2Ų nƾu . Ɩǚ

ō Ǻķ .

ŊŌ[ō íƊ1 ǕÕƘ ļŰæ Jã

ĠƑ Ŝű LǚŷƁÔ ŭğǠ ƍěŴ

O Żǚ ǵ Ʀų ƴÓ ĭǦōę 6©Ű

Njǹ ĤǚŴ FŢ 8Ǜ ĬĈŠŲ

ÕÔ ľŲ Ĥöō ŊŌ .‘ǚŨŲ

Lǚ[ħ ùƅŲ ŵjŌ ”å“ŒPÜ

É òÖ ŵ» Ɛʼn ­_Ƙ ƅO 1©Ų

ùǶǙ@ Ǜ ǓƄŷ LéŵŌ . Ɩ

ƵP§ű ĩ@ Ǖ dž ’· ĊĻ

Ǚ LǚŽā Lǚ[ħŲ ôǀŰ

ƴƘ ļŀ . Ɛʼn ĭō ĕū

ǚO 1ǚ{ [ÞHĐÔ ls ĭƇĈ

5ō ĭ × ®, L5Ǚ@ ǎŲ ŀ .

É 2Ƒ ƉƥŲ ĤÙǙH ŤŕǙ L

0.3% ǑUrįĚƠüĉů [ÊǙæ

ǃ ƵP§ ĕ Ĥ1 LǚH ŻĭÔ

Ɯ XƦ ô 1Ô đƥǙæę ĺř

ǚŽŴ ēŵ âÅƄŰÉ 1ś ”H

ę ĤĚƐʼnŴ ŕŖ_Ƙ ƠƘǣ . ǚ

ČǠ rį ĤƔŲ xű ǚīŲ Ǚ

º ãÕÔ Įǩ .‘ǚŨ Ŧ Ŋŵ

ƅǣ .

O OŭLƉŲ «·1å ĐOŭŲ û

?Ų āæę ^ŵ ż KĈŴ ǘşğ

ſ Ǡt Ĥ ż ’ Ž[Ɠí Ş

ð»ō Ǜ óVØŲ VÖ ŵǵŎ

ƊǙH ĪĪÉ KĈǙæę ňű Eİ

Ų d . õRű“LǚHÔ ƙǚǙ

Ţå ĪĪÉÔ Ŕ . Ǘĺ}Ô ƴ

ƞƞŵ iŲ ŵÏ Ŧŵ ÜǛ

§L ņťÄ LƊÔ ǠEǙH ƢŴƄŷ

ŵ· Ƈōę Ŵð1 ĕ ǣ .

Ä Ę2ű ŊŌƘÜ, ŵKGœ ƙÉ

<n Ť Ų Ǚæę IJįŲ ÆǙ[

ǚīL DZ Ų ŵņn7 . ōvƘŚ

ƪǦŲ Ǚæę ĤǚŴ ĖÉŤ èīŲ

Ô Ę2ǙH żŌ[ō ǙÏō ĤǚŲ

ǣ .

MÆ [Đn ƉāÔ Īƹ½Ǚæę ō

ùDǣ ”H Þǣ .

Đİ Ǜ ­ ğƄŲ ~ŵH Ĵű Ú ųō ǚŨō ùŲ §Ŕ . ƖǚO 2ǚ {ō ƙZǙæę ŕņǚīō ņÄŦ

ƖǚO 3{ rr ǣ ǚī Ţð DZ

/½ r …v9 k¥»5 ~~W Ë W M¢

Ų dH, ǚŨŰÉ ǥǙ ƵP§Ų āæę‘p§ā İÅŵ ±ņƚ Ĥ

ű ĤǚİÅŲ ƽŢæę ð» Lǚŷ ƁÉęŴ ŷğŲ 9Ʈ Ÿƍǣ .

}H - M ªad¥ ¹ ?©Ê ¼ ., «

ż ’ ĊĻ5ō ©ÊǛ ?ŵŌ

ǚZ rōę Ĥǚǚīō ĈƙŲ C ƵP§Ų áĺ ;|·ŨÕÔ ĜçǠƓ

. õRű“ǚŨŲ H Ǡę ì

ŏĝ ĭ3 Ɖ KĈǣH, ƖǚO 2ǚ

ƍ= ğƄŵ ŗÔ ? :Ƙ ļŀ ”

{ŵ [ ƅō ƖǚO ĤǚŲ è¡

å“ǚŨÜŴ ƠÿǮ OŭúĮŵ

³ Ĥ żŌ ”H ƅǣ .

@ K½ ^ =4j A

vƘ ;ùúýō Ǡ HñǠ ā<n

<n íƊƈXýŲ ĽÄƓ ŸƑŴ Ɓ

õRŵ ƅO ĤūT rįŲ ŬƘǜ

ǒǟ1Ģ[ŒPġ©ŲDǚǙæęįî

[Ĉ DZ ŵŌ . łƬŎ ź ěĘ

Ĥ żŌ Ŏ iō Ǜ œßŵ ŽÕ

ƚ ;ùō MIJ 1ƌ .‘nj Ŵ Đŵ

Ŵ TŬō ĭžǣH DZ Ŵ ŴðÔ

ŊŌH, ĪĪÉ KĈǙ @ ň ?

ǙÏ ŸL ǚOĤʼnL Ž[Ɠ

ǣ . ņÈŲ ­Ĉǃ ĤǚL îÕō Ǹ

ŇĪ(Ÿă DŽǖÃĪƘų)’n‘ŢƓÉ

ĪĪÉ ƣ[ ņÄŪƘÜ DZ Ų Ǚæ

ŵ Ý Ę2ŵ §ņ ĭ ǫŽ

ǚīŰÉ Ƥŧƌ . Ĥʼnĭ3ō ě

ð1 żņ ŵKGœ ƙÉÔ Ę2Ǡ¡Ō

Ŵ ŏǤ(Andrew Fraknoi Ƙų)’:ű

ǜĤÊ ĪĪÉŴ ÜƎ5ŵ Ƹ .

KĈǙ[ ĭžǣ ”H ƅǣ .

Ę Ŵ ÞŲ Ǜ Úª ƴƘ ļ

H, ƖǚOō ƙǚǛ ŵǵ ŽŨL ōv

ƥŲ ŹŰå ŅǛ LǚĉŃō Ǜ û

8Ǜ ĬĈŠű è¥ Léōę JH

ŀH Ŵíŵ Ę[ Ƈű ôÉ ƚíǠ

Ƙ H4ō Ǜ 2Ƒ ĪÔ ƈǙå

FƘĮ ĵŀ .

Ï ƒű ğƄŲ ø Ũ ÅŵŌ .

Ǡġǣ . Ĩ ĭ3ō KĮ ƗçL

ƪōvƘÔ ;ùǙ LǚŽŴ èīŲ

‘ĤǚƷǖ’ Ĥǚō Ǜ MIJŲ

Ɠ ršŲ ĩ@ ŵǠǙƘ ëǠ

õRű“ŽƏIJŵ 8Ǜ ǐŵH ņ¯

Ɖ © ưĉǛ ĭ3Ų 1ƘH ǠEǠŃ

VÄć . ĤǚL îÕ ƘĮŲ LJ É

ā ƽŧƔ DZ ŰÉ Ŵð1 żŌ

Ǚ[ ǣH, n ĪĪÉ ŝ ǚī Ţ

Ǜ FƂōę¥ Ƙ[ ıņǛ ”å“

Ǚ ĤǚíƊÔ ƓÉ ǕŌ . ǙO

ǰF njNÔ ÛŲ Ĥ ż ŅǛ ōv

. ǚO ǓÉ ěù Ĥǚō ŕƁğ

ðÔ ǠŃ Ǚ Ƙ Ŵíŵ §Ō . VÂ

Ó ƵP§ā ſǙH Ĵű Úų, Ɩ

ǵō Ǘĺ}Ś ǁT , ƃzĮĐō

ƘÔ ;ùǠ ū[ō êÖ ƘPÔ PǙ

ŵ āŵ Ó ǚO ƵP§L ŅǛ

ƘÜ ĭ3ŵ Ƙnæę ƵP§Ŵ İÅŵ

ǚO ĤƔŲ xņ ā ^ŵ ż Ĥ

ġşǙ ĭ3 Şō Qņ·ŕņ·

ŐǜŲ ǙH ĴŌ .

ĤǚƪǦDZ Ų ǣ . õRű“ă» Ĥ

ǥĕ H nŴ žű }Åŵ ƵP§Ŵ

ƔŴ KĈÔ ǙH Ĵű Úųŵ Ƹ ”

Ĥǚ ūƓ ǚīŲ ŵņn7 . ǗIŵ

ƥĕîØ :ű LǚŽ1 H ĴƘ

ǚŲ ƒĺǣƘÜ ;|L ŨÕÔ ŞŢH

ùƅō ŦŲ Ɣ ?ōę ŴðÔ

H ƅǣ . KĈÉ ĬĈĤÔ ¶ŢÄ

êÄŚ ŕņ¦[Ô Ǚ<n ŕ ņ

ļŀ . ǰF íƊÔ ǠEǙHŽ Ƅ

íƊÔ ǔ ĤǚKĈÔ xņ Û Ô

ƣŀ . 1Òƴ ā¹Ų m Ĥ żŌ

ǣ ÜƼ ƅƉįŲ ŁĠŧ ŽįÜ

Ô ŞŢå ĭ3Ų ƭ Ǜ DZšǣ .

WƄŰÉ ĐDzơŏÔ ǙH, Ýű Đ¹

ŵšǠ ŷĤĉǠÔ Ǚ © ŏ¿ ƵP

. Njǹ nŚ Ó ƵPÔ ûÄǙ Ú

[ƬÔ ǯİǙ@ ƌ Ƙ ǯŷŵ 1

Ýŵ ÏH ż ?ŵ . [ă;

- EBS |I¶/ : (EBS)

H©ǚO ĤǚŲ Ʀų ƈǙ ǚĘ

Ǚ . Njǹ Ũÿ íƊ oŵ

|Ų ôǀŰÉ ;|Ŵ ƄšLƉŲ

Ĥ EBSOƁ 70% ŒG1 ƘĢ

ō@ ƮƧǙ [ăę.‘ĤǚŴ Ɖ

Ǚ~ƖǙ ĤƔŴ‘[ă Ƙ[’, oŵ

ī¤Ǚ ĭō íƊÔ Ǖæę ;

H ż ÜƼ, ƖǚO GōęĈ

Ě’ ‘;|ŨÕ’©Ŵ [ăę ġ

Ɩ~Ɩĕ ĤƔŴ‘İÅĵ[’,Ɩĕ

|ō Ǜ ^ű ŵǠÔ ǜ Ĥ ż

ǃ ČÔ ǜ ǘş1 ż .‘ŬǪǐ’

¬¬Ǡ ƈXŵ ĤũǙƘ ļƘÜ‘Ĥ

~ĕ ĤƔŴ‘´ņx[’ĮŰÉ oŵ

. íƊ ‘A G-B G-C G’

L‘ƓƊǐ’ŰÉ n ņ żņ Gÿ

ǚŴ ôŵċ’ű Ó [ăęō ČǠ

ō «· Pĉ żņ GƄŰÉ İ

É Pğ ż . A G [ă;|

ǚīŵ 1 Ǚ .‘ŬǪǐ’ōę č

Ĥ ǡIJņǶ 2000;Ô Ɩş Ħ

¬¬ǙƘ ļH ;| Ĝçŵ ĕĠǠ ŵ

ÅŲ [Ô Ĥ ż .

Ų ǯŷǙ 3 Ǜ Gđ íƊ, B

ƶ y[, YŴ Ɗé HÒ[ ©L :ű

ŰÉ ǚīǜ Ĥ ż . ņŚ ǝc Ǒ

G ŅǛ ŬǪŴ íƊ, C G

ŬǪǚīŲ, ƓƊǐōę Lǚ·Ŵ

1Ũ èŴǑ1n Ĥ ōę ƯƊ Ŗ

ĐHÅL íƊǠEÅŲ ǘşÉ Ǚ

ηĐDz © ŅǛ ĉŃŴ Ɗĭí

íŲ H żH, Ŵņn ĥņ Ē

“DZ Ƭ[ōÜ Ǡ ġ Ƅŷ ğBŲ 9H żŌ . ƵP§ŵ ĜçǠ

* hzu ²®9¡ - |¼ g s( µ~)

ǠǙ[ ĩH ǐĻǙ@ Ą Ĥ ż . ‘;|Ĝç-ŖƊ- ŨÿíƊ’É P

- |¼(§ ­ v5)

ǭǍŵƘōę ǠƘí MP3njŸŲ Ť øĺ KĈǜ Ĥ żņ ĕ ǹ DZ š 1 ~ .

- P\~³( µ~)

ğ żņ ;|ǚīŲ Ǜ ǵō ŖƊÔ

[ăęÉ äƃ ;|ǚīŲ Ǜ ǵ

oŵ Ɩĕ~ĕ ĤƔŴ íƊÉ Pğ

ǠÔ ǚīǜ Ĥ ż . Njǹ ņƀ

ǏĄ Ĥ żņ ǴLƄŵH ǴůƄŷ ǚ

LjǠ ;|Ų ƄšǙ úýŲ ǚīǙ

ō KĈǙ ?Ų ƮƧǛ .‘ĸ Ĥ

[ƬĈǃ IJǮ_ƘŴ ǚīō Ŭ

ŵ ÿƥŰÉ őŏ Ƙíō İÖ ņǶǚ

īŵ 1 Ǚ . Ƿ Ǚ[ ǐÕǙ

H ÚƘÛŰÉ Ũÿ íƊÔ Ǖæę

ǚ’Ŵ 1ƀ ƺ ƀƇű ŅǛ íƊÔ

šǙ .

īŲ ǴLƄŰÉ ǜ Ĥ żH, EBSi

? ƀƇŵ .

21

!$-)33)/.3 /&&)#%2 3934%-

Friday, October 7, 2011

5 +

* hzu ¼ 4Éy £<l « O=

qvf°ÃÈO

õğčRű“ǚOōę ‘Ž

ąĐDZ ō ĐDzĂƘýŷ ğ

ůğ’Ų âŢ ƖşǙ@ Ę2Ǜ

èŽłŨ‘ǢĎÚŲ’ōę }ŷğ

”å“ĪĪÉ Ž[Ɠ ǚīŲ

ƚǰŲ ľ ņÒįŲ Ť FǦ

Ǡŗå ŽƓƄŷ ĘDZŲ Ǡś[

Ų žğǣ . õRű“Ļƾ_Ť

ō ǚOō ƄǞǛ ŷƁ· ?Ų

Úųō ąĐÔ ǙH Ĵņ ƖǚO 3

āŏƓÄ ǣ ”H Þǣ . ǚO

ǚ{ ­Ĉǃ BƓÚ úíǣ ”

KĈÔ ġǬǹ ǙƘ ļŰæę ǁ

å“Ʀųō Ɠņƙ ŸÜ œIJǹ

T Ô hƔǹ ĤÆǠ Ř FǦL

Ǜ Ę2ŵ ŁĞ , ƇƇ ƙ

OLŚ ČOL è¡ ƪGƄŰÉ

IJŰÉ 11 ąĐŴ ơ µŲ Ľ

OŭǙ ǚOŴ OŭƨǚŲ ő

Ĥ żŌ ”H ƅǣ . ƪǦDZ Ű

Ō . ƪōvƘÔ ;ùǙ L

É ƪǦĤǚOŭŵ ŵÐƙ Ĥ

ǚŽ, Lǚ[ħŲ Ɖƥō DZšǙ

ǚƷǖ DZ Ų ŇZǣ . ă» 1

Ɖƥ İìŽÉ ğƀǙ ǚ

ƘH ż Ĥǚō Ǜ ǸðÔ

O ƙǚŵ ǘĤƄŵ· ? 8

ţ ƽť Ĥ żŌ[ ­íŵ .

ƍǣ .

NyÈO ¼ 7¤f¬W4É

hzu; =¨M¼ ¢Å ©t»H¼xQ 1“ =¨M¼ IU =XR”_“ V5bYJ5Áyc¦0¼ M i=nJH~~WÁ3»THFU = Æ ¼ ¾| H|© Z| J”5/¦ÂJ. /v¬=±m©= blog.veritas-a.com/ept160

ğƀLjŲ ľ LƉōę ƈǛ

žğŴ ǡIJű‘ Ó Đ¹ŵ 8

‘ ðĻ(ǧÒÜ ǧĠ Ƙų)’ű Ɖ

ƊǙƘ ļĺ ŽůƄŰÉ ĪĪ

įƄŷ ǫ¸Ų ŵArH ā ğ

É KĈǙ ǚĘ’ŵ· ?Ų ā

ĥǛ Đ¹ŰÉ ğƀǙÄ ŴƘ

ŏƓ ō żŌ . ƖǚO ĭƆ

Ô 9 ŦŲ ƓŌ .‘ûÄ

Ŵ ǚīLƉŰÉ ěǤǚīL

(ǛĕĂ Ƙų)’ řôÓ ŷğ ǝ

ǚO OLĤʼnŲ ĀǤǙæę İ

Ņō EƉƄŷ ŐǜŲ ǣ . õR

ÅŲ ĵŲ FǦ, ⟠hƔǹ OL

ű“ǚīŵn ĘDZ © è¥ ?Ų

éÿ ŸƉ ĉ¾Ų ƉǠ KĈǛ F

ĪĪÉŴ ǺŰÉÜ ǠEǙÄH

Ǧ ©Ų ŀ . ƙÉGdzō H

łĹ ā ƵP§Ŵ ÚųŲ ǧ

ÉƉƥŲĤÙǙHŤŕǙ Õ 1

. æƈű ǚīGdzęō ű ršŲ

©ǚO 1ǚ{_ƘŴ ǚī GdzŲ

ĺÕ Åŵ ĈƎǣ ”å“p

H Ĵű Úųŵ Ƹ . rį ǯā Ƴæō

ĒǏāæę ƚíŲ ƮÕH þŲ ÚÆ

Ɗĭǣ . ǨİƄŰÉ İǤŵ 1

Ų ûÄǙH Ċņ Đ 1ƴÔ

ě Ÿ÷H ƙǚŲ HñǣŌƘÜ NjǮ

ǣ . İƊ æƈōę ‘ŁŰÉŴ ƙ

Ǜ Gdz§Ų ŰÄ Ę2ō

` ű ǵ ƄŵŌ ğBŲ

õRō@ ǒǟƊƨH ‘ǒǟō ż

ŵKGœ Oŭ ǖÉV¼Ų ƈǙæę Ţ

É’,‘ǚO ƙǚ ǵŴ Ž[Ɠ ǚīú

ę .

÷ğǜ Ĥ żŌ ”H Þǣ .

H©ǚO 1Ť TOP’ŵ· ŵ

ĤǛǚʧLAÐİÅŲƽŢHĴű

ý’© ęÑō [÷Ǜ ƚíŵ Ɠņƌ .

ðƘÉ SņƋ żŌ . ŢĤǛ ƵP§

Úųō ǒǟƊƨHÔ ěǂǣ .

õRű“Ž[Ɠ ǚī Åŵ ´ņn

ųŲ 9@ @ 1ƀ ƺ EİŵŌ .”

=¨M¼ IU/¦

L =ƅǛ FƂŲ ǙH ĴŌ[ō ƙǚ

Ž[Ɠ ǚīƅǪŵ Ʃ ĭǤ ĭ

ǜ ǚOÉ Ƈ Ɵņ ¡Ō . ǚOō Ú

ƇŵŌƘÜ, Żĭ ƔČ ǙƘ

ǞB ČEō Ǡ õRű Ž[Ɠ

Æ ŅǛ Oŭ ǖÉV¼ō ŵ 1

ļŀ . ŵƅō FǦǙƘ ëǛ Żǚ

ǚī ÅŲ gŀ . ƿƿǛ OLğƄŲ

[ ǣ . ŕƁOŭ ƅí1ŷ ¿ĭĺ

ƅǪŲ ƴÓ ? Žƪ1 ¡Ç[

ŬƘǜ Ĥ żŌ Ŏ ĪĪÉ ƅǙ

OĤ Ƙ É ŵÐƘ ĤǚĤʼn HSP

ǣ . Ü ŏǁb ĐOŭŲ ƭġǮǙ

å ǚīŲ Ǜ FǦŵ ŽÕǣ[ ­íŵ

(Honors Student Program), OĤ

H ĪĪÉŴ }ÅŰÉ Ž[Ɠ ǚīŲ

.“ĪĪÉ KĈǜ Ĥ ż ǺŲ ]¿

õğčRű ǚ[ Ɩŵn úǚ

Œīŵ ǘĤƄŵ . ǕŵLƉŵ

Ś İǦİ © ǒĪDž ŷǖ·Ô DZšǛ

Ǚå İÅŲ ĵĺś[ō ĬĈÔ >ņĄ

Ń Ǜ . ǚŨŴ ŦŲ ø ? ƒƘ

Ų 1ÕƘ ļH ĪĪÉ KĈǙ

_ Í · ĪĪÉ ǠEǜ Ĥ

R&E(Research &Education) ©

Üǣ . õRű“r1 1ƀ ſǙ ?ű

Ü ŴƏǠę I¸Ǚ . V¿Äæ ƙ

ĭ3Ų ưĉǹ ǯāǠ hƔǹ ǚ

ż Ê }ÅǙæ ljŽǛ ĭ3Ü

ű ŵKG Ő¾ 8Ǯō ŦŲ ƕ ? :

Ž[Ɠ ǚīŵŌ ”å“ż V É

Éō Ǜ Hñŵ ǘĤ . iō Ǜ 3

īŲ Ǡś . ǚ[ Ɩō ƓÉ ǚ

Ƽ Ýű ğƀŲ ǜ Ĥ ż .”

ŀ .

Ŵ n ŽįŲ āŏƓÄH }Å ǣ ”H

ƆǛ œßű ^ŵ ż ǚīL ƙÉ M

O ƙ ō «· KĈǙ Ǜǐ M

Qņ ǚO OLĤʼn ūƓÉ

ƅǣ .

Æ DZ Ų Ǚ ?ŰÉ ŵņƙ . Ǒġ

IJOLŴ FŢ ĪĪÉ ěǤǚī

KĈǙH ŅǛ ĉŃŴ ęÔ

Žįŵ ņ° Đ¹ŷƘ ìŋŲ ƒĺǙH

Ų Ǚ[ ǣ . úǚō ų ǚ

Ǚæę [ƬƪÅŲ ĵŀ . Njǹ

ſǙ Đ¹ŷƘ Ę2ǠĆŃ Ǜ .”

[ō ûť OLé ršŲ ƅƪƄ

MIJĉŃō Ǜ ę ûFƘ

ŰÉ ŖīǙå ŁŰÉ ûť rš

ĮŲ ĵŰæę Ňņ ÅŲ [

ō Ǜ rğŲ ]Á .

Ô Ĥ żņ ŸĚŵƍŴ ǴLÔ ň

ŢĤǛ ǚʼnğƲ Ô ǯāǛ õRű Ÿ÷ǚʧā HOěǂTŵwűǐ

ǚīGdzę Żĭō Ʀų Ż

ŵŌ . LǚŕƁǚOn LǚH ƘŨŲ

Njğĕ žğǠă FǦŵ ƅìǠ ġ

HÄǜýǙƘÜŒPŽÉp[ā

ÛÛǣƘÜ, žğǟéōę şPǙ r

Ĥǚ·Lǚ İÅŵ ´ņo ŵKG ŷƁ

š§Ų Đİō Ż2Ǡ ďƛ Ŋŵ ŀ

?Ų 8ƍǣ ”H ƅǣ .

/ > »= bona@veritas-a.com

veritas-a.com

* hzu ²®My - kT(½wo« ) ûÄ ŷ3ğŴ 1ƀ ƖşǛ Ĉ ĉŴ Ǜ 1ƘŵH, ŨÜǛ ŷ3MG

Ť ƥŵ ĺ ïÉ ƞŲ rņ ŹŰæ ę ûÄ· éō Ǡ Ę2Ǡ Ą ÜǙ .

Ô ūǠ e ǘşǙ . ŵŮŲ ƮP Ǚ [ʼnōę ĺƓ ƖşǛ é

įŲ ĺĄ Ĥ ż ƥŵ .

- Le (ÄX]Ä{« )

* hzu D 8[l

# !

Ĥǚű OLé 1Ť 1ƀ Ý

Ų Ĥ żŌ . ŕņ Őĭ ǚO Ĥ

ű ĭ3Ų ljŽǛ LéŵŌ . Ɠ

ʼnō ưİǙå ăíŲ ƨƃǙ@

É ěǤǚīŲ ǣƘÜ, ǚO OL

ĉĚǙ úǥŰÉ KĈǣH, Ĥ

LƉ 3LǙƙ ļŀ . ěǤǚ

Ų ČǙHŽ ŞQņŕŐŴ

īŲ Ǜ ¢ ǚO ĤʼnŲ ĂīŴ [

[ƬÔ ĵŀ .

- ·O v ~ ( p G´ºS~ « )

DzÉ Ĕĺ ǫŽ KĈǜ ­ ƫ

ĐDz Ħ Ŀ[Ô ƘŅǣ .

?ŵn ŵǠǙ[ Ǻ¥ ršŲ Ǡ

õRű“ŞŧŃ ǜ ršŵ Ý\

îÕn nj ō MIJ ż ǚĘŵ

Eǣ . Njǹ Ɠş ;|ŵn KĮ

ǙƘÜ ìƍ= Şŧę İÅŲ

ŵ·H ă . ŵ ƥŴ ƓŷKű‘ū

‘ōò ijƻÃņ’· ƓŷKŵ

ŹŲ ÜǛ ƥŵ . ôŵřÖŴ ųŴ

ÜŲ ŞŢ[ ā KĮŴ Ŭ

ĵŲ Ĥ Ŋ ”å“OLršL İ

Ơƀ’ŵ· ŷîŷ Ʀųō

‘ÛĪ ðĻ’Ų Ünæę C r

~qŵ ņ²@ þǙ 1, Ǚ ű

LƉŲ ffǙ@ Ɲņn7 .

ĘDZŲ ŒGǙæę ǚī ǸðÔ

ûÄǜ ƕ èÒ Ǩ ŷŴ ƅǪƄ

æƄ ğĥŲ VÖ ƥŵ . ;ŷƄŰ

ŝ ǔÓėŷ1, Ƙƙnj1 ņ²@ ƙ

“ņÇ<n ġ _ ÉŤ íƊ

jņřÄŃ Ɓðż@ KĈÔ ǜ

ŷ ǓĕŵŌ . VÂƘÜ ōǗġ£

É 1ƀ ǫ¸Ī¿ŦŲ d Ɩ

Ǥ 1 © ŸĕƄŰÉ ƈǜ Ĥ ż

§ű ;|ÜŰÉ ǠEŵ Ǻ¥

Ĥ ż ”H ƅǣ . Lǚű ŵǠ

Ô LjǠ ƇƇ ûÄ· 1ƴÔ `

ǚO 3ǚ{ ­ ōò ijƻÃņ1 ğ

ġƁÉ nj Ų ƵĥǙH Ľ[ ĩ

, KĮŴ Ŭ LƉŲ ĽH ż

ō [÷Ǜ ǚīō ƬƇŲ àƱ .

@ . ŵ ƥŲ ŹŰæę‘n

ĥǠ 1 LƉŲ āæę r1 C

@ ĜçǠƔ . nj ō Ǜ ŵǠÔ

æ ĩ@ ǠEǜ Ĥ ż . îË

2Ƒ ;|L KĮÜŲ ƜƖǙ[

ûÄÔ ǜ ƕ èÒ ūƠƀ :ű ŷ

ǫ¸Ų ô·Ą Ĥ żŌ .‘6Ž[

~ŔH, İƊ Ƙ2ǜ Ĥ ŊƘÜ Ţ

KĮŲ Ŭ Ǚ İÅŲ [Ò[

ā V¿Ǜ ńĢŵ Ę\ LƉŲ

îŵ ĺ 1’÷ğǠ āH, ûÄ·

KĈ1 Ǚ[ ı ’ƦÀ rƄŷ ǫ

Õ Ɠþō ƏƁǙ <Ŵ è¥ ?ŵ

_Ƙ Ýű ĭ3ŵ >Ö . ưĉ

Ɲņāå ŽŒĪà Ɠş ršŲ

1ƴÔ ` Ų Ĥ żŌ . ¡a

¸Ų CŲ ­ ōòŴ èīŲ LjǠ Ž

nj ŵ· ĐİŲ ` ŀ .

ǹ Ę2ǙH ģŰÉ ĶrÄ 1

Ŷǩ .

7!9

22

Friday, October 7, 2011

?ģ o m' `s 3 T@Z+ ! Q7x O sR . b^ 6J # W QiitW[P,jN%p0tVswl EaQ Mq% $P\ r U "+R . <v5 BR_ r e : . u( T@ X& Ts9YR -4?r)I<SWz/H cAx h`4k . s.ZPLt7={ ] f ;R . Qs1CH7 d[4Q*9P ft m' A8tDs s \y q% $P ,jN% \YS *+ sN% . Kr

2ZR .

/¬Ą= Ăå^ïblog.veritas-a.com/camisyu

?ģ ohĜĜIJRâĮ X æ Ğä ēZÇĄİMîj. ¬Ąå?ģ oq°Që ěºQé÷K.

, ! + ‘ &" ’ éÇı§Æ Ļ© rÝ…Tû·ħ³ŁRâ Kô ł¤ íı³ö·Kô q‘ÂÂ’…“ ? pÜ ^ouh oı” ĜĜIJók, ``IJRâ

Öű ôÌ|ƇĦ äÅ, īơ ʼnK ä

8Ŵ¬|rŜXăŎƆIİr|Ƈ

~|ƇĦ äľ µ Qk Ŀ~ ľœ

īv. 1855m æĚéöƇO şÅƈ

Ĩ īdĊvr žĨ ÄI İr |Ƈī

8Ŵ¬|r 1947m æø|ƇĦ óE

\~ Ɔv.

v”I °Ǝv.

+ ' 3 ($ $

2012ıeí¼-jÈIJ÷ľÿ 8Ŵ¬| 2012Ƈm íôr Ōgƍ

ÿû

¼^

OĤ

±íIé é Õ ûø

2010ıe ı ÏSÍ° ÿQBíé ûø

ά×NP ¬Yé QL

2011ıe ı ÏSé ã ³

Ľo¬ŅÍ įÙIJ OsĐ®P pÁ

ƎI, 1995mæøČı|ƇMĪƇ|Ƈ

ĵƇŌĠ~ ŬŬƆv. ŸƢ ĜíĬ

ė Ũ Œī8 ĉv. ¸ŐĬĠ¯ łZ s

Ĩ ŵƋ,‘8Ŵ¬|ƇO’ şÌƆµ

ĶƛѪ Ģƈ Ÿæƚ ĵƇZī qċ

Ċv. Ėƍr ś 971·(ľĠę ĺƖ 17

ƔĶĪ řĶª =Ţv. ŸƢ ĪƇØĂ

v.‘1% ĵƇĿ~’r ít Ćą, í

· ſƊ)Ĩ ¸Őƈv. ¸ŐľĠ 1748

ċãr pħ ž8ª ÄI İv. ĪēM

«, ęQą Ēč 99 1 [ī¶ã ŭ

·Ī 62.1%ċ ƍ{Ɔr íŤv. įƇ

rQk5|Ī| ìaƢI, :ƘƇč

P 2M¹ ÉØĢ žU 90%Ĭ Ƈâ ċ

ÞľNĺƖĪ ĭÖ ĺƖī íô ĺ

f¹Û¸ï

ô Qk ŜáĢSīµ, Ōgƍ ăƇ|

C ŇąŎv. ŌĠħ źEĹīv. 4m

Ɯ ¶ã íô ¸ŐĬĠī ŋ8Ǝ\

Û¸ï

ƇĨ öå, ÷Ĺ ļAċã Ĝí|ƇĦ

: ¡ZĨ ĺā ¶ĿƍŇI, ¶Ƈĵ

¼īv. ¿ ¡šĠī 8tƍŁ ÷

äľ ¶ã Qk ĪăƇØĂĪ ƑÛ Å ğƉ Bī \|ª ÄI İv. áóçĪ Ý«r OĤċ İv. 8Ŵ

ƇZ ²m 1000¯Ġû Ō[ƈv. Ēą \îÞė nŷ×~ »áĦ ĿLƈ v.‘1% ĵƇĿ~’Ī GĜ 1m ƍę

ŏäÅĬĠĪ Üĥħ } sąh BĦ

ë

2009ıe ÊÉÕ ¬Mé QL

+ 2012- !. ¼^

÷ľ ì ı¯=

¸¼ 1Ĉ

ÑĬv.

ı¯¦40+ö³Ī?60

223

ı¯¦40+f¹M¬60

199

2kL: 1kL50+ëĠ¨ Ģ

?ģ ĂqïĔč

1kL(3 ¸): ° 100 2kL: 1kL50+ ù·S¹50

Ďí GÜ( ¡Z, \îÞÜ, ƌL¤)

ÜŊī pv. íô ĺƖ 9? Ŋ 6?8

Ĭ:Ƈ vĄƈ OM¹M ƔĵÕÞ

Ō[ƆI, ńĈ ơ ƍę·¼ |Ƈ(üī

įƇÞľNĺƖīv. 2011Ƈm įô

řƒMľĨ 3wH OĤMľĦ ĝĒ

Ü«V íň) |ƇĠ ŎƇ ô 3m: ²

ċã 291·Ĩ äÅƎŌ¯ Ėƍr 32·

ƆI, í~Ġ řƒ(Monastery Stay)

m 3¯x ª ŝ8 ŌĠƈv. Ėƍr

ī są 324·Ĩ ¸Őƈv. ĺř ¸Ő

¸¼ ¸qï @ĿıP

ı¯¦100

2Ĉ

° 50+R ¼ļ50

17·Ī Ƈâī äÅ ƗŰĨ ÄI İ

ľĠĪ 20%ª įƇÞľNĺƖĦ ä

ƛÑċ 9Ïƈ ŇĪª \ĞīI İv.

v. ƍęģƇ |ö ţĈĨ ÑĵƆr

ÅƆr èīv. ĴĶt Ĝíı Y

ªM @ĿıP ¸iē õ^Ā öÚ

150

Ī?50

¬|Ī OĤħ ``Ɔ\ ê¼iv.

Ĩ ÷ôƆr ĬæM >ħ kĹ č

ĆëÞ

1kL(3 ¸): ° 100 ñói Û¸ï [ p

íô ĺÃċã įƇÞľNĺƖĪ

÷ľÙ´

Râ^ŅWz(úÞØ) ì ı¯>

82 54 17 194

ö³Ī?100

íı¬úQ÷ľ

¸iēõ^Ā öÚ

³ÀRú ÷ Ćkà ° 50+ ù·S¹50 ¾ıP ıq

23

³ÀRú ÷ Ćkà ° 50+ ù·S¹50 ¾ıP

R ¼ļ100

íı¬úQ÷ľ 29

ôċ ı\Ň~Ĺ Ƈòť¾uŹė Ƃ

‘100% ţĈÑĵ Ī¤GĒĬĶ ĵƇ

Ë«} 8Ŵ¬Ō~ıŝŗ OĤ\ƞU

ŀŷ \Ã Oí-Ƈâ ´ų­Ĩ ŵƍ

Ŀ~’r ľô¸Ő‘8’R ĭÃƇâĺ

ĺƖħ íô1Œċã, ¯Ƈ~, í~

v. íô1Œ ĭÃƇâĺƖ6ħ ƇâÖ

ěƈv. ¸ŐwĢċ [ \ňM

ĺ¼ĹĬ ĺLč ~ PŞƈv. QĿ

Ɩ GĒƇÖ ŌĠı Ŋ |ƇíƇt

ıĺƖħ íô 2Œċã ŎƏƈv. 1w

ė Ĺæž8ª ƋßƆI, ĭÃƇâĺ

ÃĒ ŭPM¹ī łZû v¨v. ŌĠ

ƚ Ƃ V ħ |ƇĪ <ļĨ ƝěƎ

ôƒ Ćą, í«, ęQą, ŭP(2M¹)

Hċã ƇâÖė ı\ÑIã Ĩ ſ

7r Ĺæž8 ¯ { Ĩ Fľƈv.

ĺ ƛĬī ƅív. ēª ¶ ŸíOĤ

v. ĺ çH 600Č ? 8Ŵ¬H |ƇM

[ Ƌī 6 [ īkĬ ƇâċC Ĺě

Ɗƈ 㦞8 ¯ ¸ŐĬĠĪ 3Èí

ĠãĽíė IÞ8 eg íô1Œ ĭÃ

Mr Þƞ r ōĈŭPĒčĨ, â·

Ī ĎHª ÂŮĦ ęQĬ Oíė Ƈ

µ Ėƍ 13·ī |áı äÅ v.

kęª äÅƆI, 2wHċã ĬűÚ Á

Ƈâ6ċr 1¯2723·ī ŌĠƍ 57|

MƇMr MƇ r ōĈŭP ĒčĨ

â Ĩ Qk Ù Č ģƇƠMª

|Ƈ Üĺ čô OĤƂ V ċ »

ų¢ž8 r ¶Ľ·PðIÞž8 F

1Ī pħ Gķ§Ĩ \¡Ǝv.

ÃĒƈv. ŸíOĤMė Ĭ¼ƇÖr

ĿLƆr‘ĬÂĝ (Inbound) QĿ

Cª I İv. <ļĬ Ĭæ-QĿƚ-

Mª 1wH ļíė Ƌßƍ { Ĩ 8©

oðĜíıĺƖħ ƇâÖė oðI

Þƞ r ōĈ ŭPĒčĨ ÃĒƈv

ƚ’ĺ ħ ĶƇâ ċC pħ ŌŌª

ŸæƚOĤĨ à 2015m^Ō Qk 7

v. ĖƍÖű Y Ë«}ĺƖċã ą

Þ ļíª Ƌßƍ Ƌ·ÙĨ Fľƈv.

r ļċã >Ō¯ ŸíOĤMr 4? Ē

ÄI İv. ŸƢ Ēą \îÞċã Ēą

ĢS |ƇĦ ~ăƈvr HƟīv.

ƇæĹ ĿşĨ ĭĻ ÙƑƆI, OĤ\

Lŵ¼ƌ Ɔfė Hďϼƌ ?, ś

č Ŋ 2? Ēčī 2 [ īk, Ĭ¼ƇÖ

ºįƜGĨ ĿLƆr GEO(Global

ŜŔĘ 8Ŵ¬| įƇŖĵħ“8Ŵ¬

ƞU ĺƖħ ĺƖ¤ª ĺā ŌĠƈv

ç ¼Ŀª 120Ø þ 1000ı kę

r 4? Ēč Ŋ 2? Ēčī 3 [ īk

English Outreach) Ƃ V Ī Ĭ

|r įƇĿ~ĝěīf ƇÖOĤħ á

r Þ÷Ĩ Āü ¯Ɔv.

IJæƍĂ ƈv. oð \Óļí8 453

Œī8 İv. oðĜíıĺƖħ

\8 pħ Žīv.

ĢS |Ƈċ FŦ ŌŌ ÿrv”µ

ĭÃƇâĺƖħ Ĺæž8ª Ɲěƈ

ļ(¯ļ 600ļ)īI, ı\ňċ Īƍ

ŜĸƇ \ňī ĉŌ¯ :ƘƇM¯ũ

``ƈ OĤ Ƃ V Ī 8Ťr ī

“bňƈ ƇÖ ƓöĦ Gķ Ĩ ƛš

v. Ćąė í« PØƍ ś 120¼ƌ

1~7 [Ħ PØƍ ÃĒƆI İr ¯

ħ ít 4? Ēč(ŭPr Þƞ·MƇ

¿ |ę Öű ĬľÄI İv. OĤč

ƆI İr ¯ũ ŌZÑv ¿ 8 } \

Ĩ 80Ø: ƁąĂ ƈv. 600ļ ¯ļĦ

ũ ƇâÖÑv oðĪ ÎÏ ī pv.

ŭP) 2? Ēč žU 2 [ īkČĂ¯

<ƚÞĈ 4m Ďë äľ, ƇÖOĤ

| r |Ƈī\~ Ɔv”I °Ǝv. ī

280ļħ \Ó ļí ĿLƆµ, ¼

Ōgƍ ƋEâ ħ ƇâÖ žU 3 [

ŜŅ ƋEƉ í İv. ítĹě ŭPĒ

äŎƚ ä~|ƇÞĈ äľ, 2wH BK

ą“įôċã~ ŌZ ijƆr ƇâÑv

ƌ{ Èļħ 2ļ r 4ļīv. Ĕz;

|đv. Ėƍ oðIÞr 10ġ15ĭċ

č OMė ƇâÖ äŰM¹ OM8 >

21 ÞĈ ĪƇÖØ 1Ģ |T¸Ī Q

ijƉ ÂŮī İr ƇâĨ äƘƈv”µ

ļĿr ĹěƆŌ ÿrv. ĹæIÞ ľ

Ťª ēľīv.

üĂ ƈvr ļ~ ŇĪƍĂ ƈv.

ŕÞĈĨ íŇƆI İvr ļī īª

“ıöĪ k·ęĹ č Ĩ |ƇM Ɗ_

z§ 70~80% þŻċã { ī Fľ

8Ŵ¬|r íô ĺƖċã ĭÃƇ

ŋ·ƈv. įƇÞľNĺƖ ~įŚ\

æĵôŪI úħ Ƈâī ŌĠƆ] Â

v. ĺƖ ô\ċ ĺƖÇÍī v¨

âĺƖ7ċ¯ ítŜĸƇ \ňĨ Ĺ

/ úa ^ï jnr@veritas-a.com

) / veritas-a.com *

23

7!9

Friday, October 7, 2011

% !. ' - & S§ ¸¼1 Ĉ

÷ľ f¹Û¸ï

Ćkà

oı¸ıi ¼ļ ēõı ^Ā

; ēĊÖ íıČò ì ìm

ÊÉ, ¸ , ØTÉ, ¬Ņ/PıĝS ÑÎ

@ĿıP

ā 2B ÑÎ ĪW 2z] êc

ë ı¦, ýRıP, ¬ŅPı¦, KÑ ı¦, ı¦, úKı¦, Ñ ÊÉ Ł ı¦, süÃÊÉ Łı¦, Į ºÉ ŁıP, Tûı¦

$ * 1~2 . 0 1

ÊÉ, ¸ (?/a), ØTÉ, ¬Ņ/ăËĝ S(2P ) ÑÎ ā 2B ÑÎ ĪW 3z]

f Ÿ\ª I ƍ ƇÖė ĺƖĨ

īv. 4ļő« ¼Ŀ Ɔf¯ } ±Ƣ

êc

äŰƆr‘±ŠƖ ŌĠĺ ’ī ƅ

¶ ƇâÖ 1 [Ĩ 8ÐC ąl

ĚƆv.”

Ĩ í İr èīv. 40%ª ÃĒƆ

ÊÉ, ¸ (?/a), ØTÉ, ¬Ņ/ăËĝ

r ƇâÖĪ ÷ŏÃĒ§ī 10% ¿

S(2P ) ÑÎ ā 2B ÑÎ ĪW 2z]

ħ¸RâP

êc

¸¼2 Ĉ

ïÏPı¦, ęĭĠú¤Oı¦, ú¤Ĥ ì ı¯>

¾÷ïOı¦, ¯ ·ŃKOı¦

ÊÉ, ¸ (?/a), ØTÉ, Pı/ăËĝ S(2P ) ÑÎ ā 1B ÑÎ ê® 3z] êc

ÊÉ, ¸ (?/a), ØTÉ, Pı/ăËĝ S(2P ) ÑÎ ā 1B ÑÎ ê® 2z]

¯ PıP

- íı¬úQ÷ľ ùĪ?Í oķ Å l}

¯Ĭ īģv. íô1Œ ĹæAÞª

“ĺƖċ Ɩů8 v¨v. Ĵ

Ƈ \ň~ ĉv. köī j} ~

Ķt Ĝíır ĬűÚ Á ų¢ž

ƙżīŌċ Cô Ōg \ş¼Ŀ

8 ŎƏƈv. ĬűÚċãr Ŀş

ª Ɲěƍ Ďòƈv¶ ņħ FMª

㦪 ÂŮĦ êĄM ĴĶ Ĩ

\|ƍÔ ¯Ɔv. Ōgƍ ıĎHď

ƛĬƆI, ų¢ž8r ŔĪĹ ¼Ŀ

ƋEâ Ŋċr kö 7 [Įċ~

ƍF M ĪÞêŵt Ĩ àƄv.

ƋEƈ Ƈâī İĊv.”

êc

ĺL ĴĶ Ĩ ƛĬƆ\ Ģƍ OM

ÊÉ, ¸ (?/a), ØTÉ, ¬Ņ/Pı/ă

N kěĨ íň pC ½ąÑ\~

ƝěƆr ĭÃƇâĺƖ6ħ Ŝĸ

ƈv. v© ĺƖM ÜOƍ ¶ĽĪ

-f¹Û¸ï÷ľÍ° ı¯¦é ¿ą Ñ å?

“vĄæīv. ĹæAÞĺƖM

ĒƐ ī pv. f³Ō ĺƖħ ¶

“17% ľ~v. ŸƢ Ėƍr }

oðĺƖĨ ĝěƆI, įƇÞľN

Ľ·Pð ¶ĽĨ ôƏƆf ĺƖċ

jüŏ 8tæī İv. pħ Gķ

ĺƖħ ½¢ í~ıĺƖ |Ƈ

ž8 Ňþļī v¨v. Y

§ ¼īv. ĠãĽí FM 199·

Ÿæī ÃĒ ĺƖ~ ® Ǝv.

Ë«} ĺƖħ Y Ë č M «}

¸Őċ 8511·ī ĩô, 42.8| 1Ī

ŸƢ |ƇÏ IÞ Ø¦ r Ĺæ

ù, \ƞU ĺƖħ čGWÒĨ Ü

Gķ§Ĩ \¡Ǝv. ū |ƇM Ü

:ĝSÑÎ<¬Ņ/Pı/ăËĝS> z]å 2P ĪW ķn z] ê®êÉÆ Ĵ.

IÞė oðĨ ¸ ƝěƆr |Ƈ

ŊİC àƄv.”

Oƍ~ á{Ƣ pħ íŤv. ž8

: Ćk࣠¸i ēõı ^Ā öÚ ÑÑÎæ 1B ÑÎê}q è¼İĂ Äæ KÛ ĂÞij ¸ Ìç

ħ 8Ŵ¬|8 ģĭƆv. ítīf

ËĝS(2P ) ÑÎ ā 2B ÑÎ ĪW 3

¯ńPı¦

z] êc ÊÉ, ¸ (?/a), ØTÉ, ¬Ņ/Pı/ă ËĝS(2P ) ÑÎ ā 1B ÑÎ ê® 2

{Ăġ {Éı¦

z] êc :¸¼1Ĉf¹Û¸ï÷ľé³ÀRú÷ ĆkàÕ@ĿıP÷ľ³öÛ¸ï(÷ľĒø 1000ø ø^ Ā, ®à 30%)h oı¸ıi ¼ļ ēõı ^Āæ öÚİĂ Äç.

ÿÙ ÷ľË

ìú 10. 15(Ģ) 15:00~

f¹M¬(f¹Û¸ï÷ľ) 1kL ĵHï ī

ñói Û¸ï÷ľ, [ p÷ľ, ?ģ ĂqïĔč÷ľ, Râ^ŅWz÷ľ

10.21(\) 10:00

Ī íġæĨ Ģƍ oĿ8 ēmÑv ^v£C fĖ 8tæī İv. w,

ƖĚêª Ɲěƍ źýƈ ƇâĪ Ÿ

-ı¯¦ IJ z]æ ®·ij ¸ îh ö³Ī? Ķ¸h?

æĨ äÅċ ÃĒƆDvr Ī~v.

“1~2¼ƌ ľ~v. ƇâÖ kö

rv. OMŵƋƖī r \ŃĪ ş

ƇâÖ æĹ, oð, ¶ĽPð, OM

[: Œīr ă 3.4ļīv. Ĺæ

Ŀ\ł þċã íňī Ɛá Bī

Ÿ\, Ĺæž8 ıöĪ ĵļī

ž8r¼ƌ{Èļī2ļ r4ļ

r Ī¿v.”

kö wï æĹÑvr Č ĺ

2012- % -!. # Ć S§

- ?ģ o¸¼éħćå?

øƚíňĪ OMkěħ v¥Ō ÿ

ëĠ¨ Ģ Ī? ñói Û¸ï÷ľ ¸¼1Ĉ

ù·S¹M¬

Ć

[ p÷ľ, ?ģ ĂqïĔč÷ľ, R 10.29(Ģ) 10:00 ~ â^ŅWz÷ľ

ĵHï ī

ŅWz÷ľ 12.2(\) 14:00

f¹Û¸ï÷ľ(@ĿıP ķn)

¸¼2Ĉ Ć

ú¼ Ć

; ?ģ o f¹M¬

f¹Û¸ï÷ľ, ñói Û¸ï÷ľ, [ p÷ľ, ?ģ ĂqïĔč÷ľ, Râ^ 11.7(ß) 14:00

% ( , )- /“ ' *#”

ĵHïz

12.12(ß)~12.14(¸)

z ĖÞ^@

12.15( )~12.20(Ł)

8Ŵ¬|r 2008ƇmÖű |į

Ɩ oð oĿ8 ^v£Ō ÿv.

×ċr‘Ō¼ ĿôƖ ¼Ŀª ş

Þ°ù¸(ëĠd)

11.11(Ł)~11.15(Ł)

ċ oðĨ ÃĒƍ Ėƍ ôƏ 5m

ç ¼ƌ Ŋ LŵoĿr 8ŤNĨ

ĿƆ I Ƈâ íňċã īƍƆ

ù<S¹

ıq÷ľ, ¸q ³ÀRú

11.18(\) 10:00~

Œċ Ľą Ċv. ƍ®v ŌĠ§

ž8Ɔ\ Ģƍ Ň ŘƇM N

\ ą ĝ ĺ¼ŌõĨ yħ Ō

R ¼ļ

ï÷ľ

¾ıP

11.25(\) 14:00~

ī ŧC áóƆI İvr ļī q

oĿª şĿƆI, Ĭ¼Hďħ

¼5ÊčŶĪ Ō¼, ľŤĹĦ

ö³Ī?M¬

ì ı¯÷ľ>

ë ,¬Ņ,TûLÐ

11.27(ì) 10:00~

ċ v. oðĜíıĺƖĪ Gķ

8ŤNĨ ĐÔ í İr Ĭ¼ƇĹ

À;ƈ Ō¼Ĩ ƃƈv’I ·ô

ïÏ,¯ń,OıLÐ

11.27(ì) 15:00~

§ħ Ōg 2011Ƈm 24.76| 1ċ

oĿ8 Ň fĕv. ıĎHď ¼

İv. Ŝ Ŗĵħ“oĿ8 žīƈ

ĵHï ī

ì ı¯÷ľ>, ıq÷ľ, ¸qï÷ľ

12.2(\), 14:00(Òú)

ã Ėƍ 42.8| 1 Ũ ƀĦ ŋ8

ƌħ LƇHď¼ƌ Ɔfė ıĎH

¯ũ oðĪ \Ó\8 ŊĚƆv”

ĵHïz

12.12(ß)~12.14(¸)

Ǝv. ítM »NƆvr Ÿæ

ď¼ƌ Ɔf Pæ v. ŜŔĘ

µ“bňƢ Ďòƈ Ƈâī ņħ F

z ĖÞ^@

12.15( )~12.20(Ł) 12.23(\)~12.28(¸)

¼īv. :ƘƇMª ĿęƆJ Ŝ

įƇŖĵħ“ıĎHď oðĪ L

Mª ćĨ B”ī I °Ǝv. īą

Þ°ù¸(ëĠd) ēđĵHï ī(?·a·jU)

2012.1.13(\)

ĸƇ \ňĨ ĹěƆŌ ÿrv.

ƇHď¼ƌħ í«Ī ÜŊī pŌ

“įƇŖ ƙżīŌ(http://res.

ēđĵHïz

2.8(¸)~2.10(\)

köċ ıöĉr ŊƆĢS Ƈâ

¯ âƝMƇÖė ŌŲ¿ ąƇ

catholic.ac.kr/~admit)ċ C

z ĖÞ^@

2.11(Ģ)~2.23( )

ī |@ ŌĠƆ¶ã Gķ§ áó

Ö8 ëƈ ıĎHď ¼ƌħ í«

Ķ \ş¼Ŀª bňƢ ƁąÑµ

Ĩ īc BĦ ÑĬv.

Ñv Ĭ¼MƇċ »Cª I ş

oð ƖõĨ ò ƆI, |Ƈī Ġ

Ŀƈv”I Æƕv.

Ɔr ÇƐĦ oŌª ĺ?Ɔr

, " .

gī~ċ |ƍãr ą Ō ÿ

S§

cÚ

ķn÷ľ

ì ı¯÷ľ=, ì ı¯÷ľ>

ĕûľ½

4ñj CQ½, 2ø |h 4ø Ķä S³v

Ķ¸·M¬¼@

ÊɬM ÑÎ 60 Ķ, ¸ ¬M ÑÎ 60 Ķ, Ē 120 Ķ 80§

ð³ľ½·§

°¹ľ/1000ï cØ

ø·^¥(ēõ) ø¸

600ø/280ø

" . S§

cÚ

vr žī ŌÈĹīv. IO Mľ

À;ƈ Ŝö ôÞ īñr v¥

Ī \Ó kěċ š÷ƈ ŵƋOM

Ō ÿrv. ĖŚ Å:ƈ oð 8ī

S ‘ T7. 3 2 o ’ 8

Ďòī ~ğī B”ī I łĆ Ǝv.

Rn> M,‘GF-Z’g@

AbSďëĠd¸i ¶Í°‘Mí± M¬ oª ħA’æ B²Ĺj. 2012

êĥºRâê ¸i ÊÉÑÎ Ró‘ÊÉ ÷’æ ĕ¼Ĺj. M3 ¸ļ¯yê

Mí± M¬ Āªİh K^, AÞ z 9B ĂÎÍ Dÿİh āıR 3ıe

EBS Ró ēýöä øEij ¸ îq x Ró ‘EBS Ă ¢ľ é

ķn÷ľ

f¹Û¸ï÷ľ

ĕûľ½

ĤĵRPľ

ı¯yæ àIJ Aþj. TÉ, ÑÉ, ¸ı, ¬Ņ, T¬, Pı z Ē 6P 12A

M¬’3ŅÕ‘Êɾ^é EBS ēý O Ć’ä S³Ĺj. EBS Ă ¢ľ

Ķ¸·M¬¼@

OĤ 1 Ķ, LУ 2 Ķ, Ē 3 Ķ, 120§

þ S³tj. ı¯yå Þİh P êa ėÇIJ P æ ±ğķ yæ ¸ î

éM¬h EBS ĆįĄê ±úIJ ¸i ĕû Ò® Ă P û ĕûĹä

ð³ľ½·§

°¹ľ/1000ï cØ

É k^@ Ćāı»ê ?iİj.

EBS ēý O Ćå EBS Ró ÏL ĸÀP Óm gå û áľP ķJċ

ø·^¥(ēõ) ø¸

600ø/453ø

āıR÷PúP £ĸÀú ¦Ġ± M¬Ò® ûĒú , ¿÷ ûĬ

zæ ´BIJj. ĕ¼ ê¡Ħq Ąĺİj. 10ß31ì_Ă Ró SíIJ ¸ļ

1~7z]ä Ī?Ĵ.

ê_Ă3kLı»æûO, ¼ļ÷Í÷Púæ« Gú ij¸îhFêħ

¯ ā 100 æ ĔĎ, êĥºďµ RâĪ?ÏS´é 2012ıe ú¼ Ô}ë

: x īh ?ģ o ¸¼ÙAæ ĉüķ ð³tç.

ćêj. čóRâé‘2012 MíÒ® ûĆ’æRó ńÚIJj.

Ęī êÚVæ ûOIJj. Róh R¤ MÕ ëĠĨĚÍ° Síij ¸ îj.

: w¼ ŀĩêĂÍ° ēý ÙA łë ~.

é edu.ingang.go.kr

é (02)400-4000, pass.etoos.com

³ö­ĕ

7!9

Friday, October 7, 2011

24

" ! ) Aa-H 0 a < $h [ D:@U9Q4`g CbWOh . _ 2004 CbWOh +_\" 2005h @U9 Uh[l6d[ 4`S j_2:J>TXMcDM. i _-/*k ^qh Y)Q njI . >! !?D7j NTf' < _FDLcjV_0, NRZ)Q5E]1 N < - #_F T 8L h9R;mh += r . Bie<n Nf+ (P N!?' 3<D%,& K NGQp>g2:A\ !DH,8oS .

) p 0x p

ĺ Ņƪ · <ǁƭ¤z s¥Ŀ ]IJ

ƦƱƭÇ ąř 156ÈŃ ũƮƴ 78%ł

ĠĂ ŔÍó Ʒëĝ ĔĊ~. Ļ Q

z AŲT, 50%z Ǝ Ă·Tĝî ðÖ

ƮQz ƮQÝŅ äƮĵ(òºŊ

ŃM ʼn~. 2011r ]Ţ ƮQòº úł

ũƮ´Ŀ ]¬, ŐúíŃ 44ÈŃ çO

ŏľ“ġŸĝz Ŕ QŨĵĿ ? Ɵ

Ư~. ~¶ ŧĠł Kį ŅZĝ ķƅƯ

ėŐĵ Ńéŏ, ƹŐ ė_Į Ńéŏ)

Kį ŤƮQz 10?Q 2386È M Ʈ

ƭ~.

ƚ« gy 7 Ɵƚß« ňĂŘà úū

`ƴĂ ũšĂ éŴĂ ŲĵĂ ſĄŃ

êƭ ƮQ«, 1964rĝ ?QƯ Ń A

Qz 7?Q 2961ÈĽ«, M ƮQ6

O ðũM ƮQ IƮĿ ąĂƴ àM

¾ľ ƤŃ~. 197Èł 2011r Ąňí

ŲT QĺO ŅŐ ėóĝ Ťż ĠưĿ

ŤƮQĝ èƴ úĮŅĵŃ 595ÈŃg

î· ŋóƭM, ƃƲ àMî· ųŊ

6ı AŲŧĠľ 98È, `ƴĂz 25

ƭM ʼn~. uĘŹ ŊļƮQŃŊ AŲ

¾ŧ½ ƮQ Ĺŧĝ ʤijŃ ě~. Ř

ƮQł ƨœŅ <Ŗľ uĘŹ Ŋ

« ½ Ę ĴƊùĿ ũƶƯ~”M ¿Ƶ

È, ũš·éŴĂz 18È, ŲĵĂz

ŧĠ lĝîz ĹņƯ jƮQ~. ƴ

Q:ľ“AŲT ÷Ő M ƮQ« ĹƮ

ļƮQ z ĄæĝîåƔ ]ŅƯ~.

~. š¿ĝ ŊļƮÿĿ ąĂƴ ġŤ

14È, ėê·IJêĂz 7È, åêĂz

Ʈĵ êƭ ƴı ŤO ƴı M(Ŋļ

ħz Ʈíł 50%Ņ 300È 6¡Ń â

ŔSĝî įúŅŐ· Ĺƅư ú ʼnĽ

ÌNj éř ƶŃ Ń²ũ~.

5È, RĂz 5È, Ʊė·êŶ·ƲŴ

ƻéºM)ĩz Kő¥ <ǁĝ ^Ñǎ

Qĝ ŐƮƯ~”M ŔƵ~. Âr ňƮŔ

Æ, Ɛ¥œŅ QĺOŘ ıĥŃ 6|ƭ

ŶŘ NQĺ ǃK Ŋ A¹. Sº

Tľ 2È, ]Ǝ 23ÈĽ« Ró ʼn~.

ƺ¥Ư~. òºŊ6 >M ƹŐ Ńéŏ

ƻĝî Ǝ ŧĠł Kį ëķ 4~5% Ʈ

~. Ʈ¥Ąŏ·Qė·SřŃƴ·

Nĵ šÞŃ ŊġǃKŃ ú¤ƭM,

Ǝ ŧĠ ſĄ Ʈí Ŕĵľ ]ûé úĮ

ņƯ ŊÂ ƮQŃ] ÍŃ~.

íŃ ŧĵƭz Kį6 ¾ľ ƤŃ~.

î·÷ŪLÖ·ŲłŅó QOĩ

Ő l AŲ óŤ óņM ƮQ6

Ŀ ĵƆĽ« Ư~.

0x ec (

ƮQ Qĺł ŔÔœ ƛŬĝ ƴ Ļ

ƮQ Kő¥ľ ĐƖ >ľ ňą

èQO· Ê Čįµz ƛóǁ Qĺ

ŅZĝ ʼnĘ ÇƮæķ]6 ş~. 1Ņ1

Qĺèz ŧĠ NºM ƮQĩ è

åZ Qŏľ“éQĺ ěŃ Ê ƮÿDŽ

œĝî gƎh~. Ĩƴ ƯS ƮQĺ

OŘĿ ıĥƭŧ½, ņÔLMĝ øƯ

î · RèƯ ŊļƮÿąĿ ıĥƭ

ĀƯ úŢŃ~. ňƮ[ľ 1½2000ĵ, æ]ß Nk[ľ 26½2080ĵ(úĚ°

Ń NQĺ Ɯĝî Ń²ũ~”M <ś Ƶ~. ƮQ6 ķƅƯ Kj AŲľ ŅR 6½3550Èł ÷ Ă« šÞ Ť· Ă«åƔ 1Ă8 Ńë ĘŚ ʼnM, Ŕ

W0/ sq, P f \/¥ 0… k ~ J 2]

20½9700ĵ, ƮQıĥŧĵè 5½2380

2011 9 49 A M 80% xY, 0x O C <g

ăľ AŲTŃ ŧĵƴ Ì°~. ÙOLj

ĵŃÆ \ăèz 1ă 2800ĵĽ« Ť

ŷ ŅRł 37.8%6 u6ŅRŅ Ŕƻœ

ƮQ Qĺèz QĺŶŃg AŲTĽ

Ņ uŹŧĠŃ~. Řĵƒ Q:ľ“Ÿ·

ƺłdžł Ƙàĝ µÇ 4rř Ʈ

ƛóë Qĺèz ë œĽ« Œ§ƭ

Æ, Kjĝîz 6ŏ Ƌ VÊł ŷĺP

«åƔ ŧĵè· ÕČ ƮíŃ Ă8

ŤƮQ úŢĝ Àz Ʈĵľ É ? ʼnŧ

¬Ŋz ŝĚí 200È 6ı 150ÈĽ

~. ň uĘŹƮí ƛßŔƻ œĮ

Ŀ ıĥƴ Ʈ¥O ŷ¥Ŀ Ê ÷ƾǎ

1000ĵ½ å ư Ř « Œ§ƭ~. Ʈ

½, MQ ëķU Qĺ}ť· ƁŜư ½

«, îIJ 4È·ġô 7È·M¤

ë ƮQ ÈÍ ũƮĝ Ĺ¹Ư Ƥ

ƭŧ ďz~. Ő ŧĵ½Ľ« ôı

ídžŏƮ[, ÍdžŏƮ[, Ĭå]Ə

Ư éQĺ ǃKŃ ƃĖƴ ƮQ QĺK

9È·î< 2È·óWP 5È·

Ń~.

296È úĮ VÊ ]ûéz Ǝ ŧĠ Ʈ

Ŋ ŏƮ[ ŏƮř · ıĥƭÆ, Ŕ

ő¥ <ǁĝ ĔĉM ʼn~”M ŔƵ~.

UNIST 1È·ŤĒ 5È·KǍ 8

ƮQ Qĺł ŪĿ Šįƭz Qé

íĿ 100% úĮƯ~. Ļ Qŏľ“Ő

ŷ 10% ŃëŃ úƼ Õz~.

ƮQ6 ķƅƯ AŲTľ Qĺ Ă

È·ĺTéP 3È·NTéP1È·ƴ

ł Ġ¡ LÖ cŢǎ Ń²ũ~. ?Q

ĝî MõĂƝ úńéĚ Ľ« ęĘ

« ФŚ ʼn~. QĺĢŃ vM, ŧĠ

TéP 1È·Q 1È·łƅƯłƮL

Ġé½ƌ ħ ũƮŧ KƸĿ 6ŧ

ũ ŐĵĿ œY ƙŊƯ~”M ŔƵ~.

l ƮQ Ń î« ĸ-ĸ Ŕ Ľ« Q

Ģ 2È Ń~. ŔÍ ¬Ŋ 6ÈĿ

M ʼnĽÆ, įúƯ ƮíŃ Ĺň Qé

% 2012 9 e

Âr ÊūŘĵ 196È 6ı 50%

$

UG 0x£F{ .0x ho` Ʈ¥ĄŏĿ Ëƨ« ĥĘ·úƮľ

ƮQz uĘŹ ŊļƮQ«î Ŕ]ƮQł Ŕƻ ŃLj Lj] ņÔLM ÚŘà~ ēð Lj] 1Ůĝ ĄňíĿ ðÖƯ~. ~6ħz 12Ķ6ņ

AŲ óMz 2012Ʈr Ąňí ňƮŔƻĝ

]ý6Ř ź 7OËŃ~. 6Ťƅz 2Ʈrľ 7

10Ŗ, 1~2ņľ 9Ŗ, 3~4ņľ 8Ŗ, 5~6ņľ 7

(ǁ)åƔ 8ņ(Ë)aŧ ĵîQåĩ ŗú6 Ń

î 196È(7Ʈ\, Ʈ\ 28È)Ŀ ÊūƯ~.

Ʈ] 20% 3Ʈrľ 7 Ʈ] 30%«, SĘ·ú

Ŗ, 7~8ņľ 6Ŗ, 9ņ ŸOz 5ŖĿ åğƯ~.

²ŧÆ, 12Ķ9ņ([)åƔ 13ņ(ǁ)aŧ î³

ņÔŔƻľ AŲTĝî 50% AŲT Ĭ(ŔS

Ʈ·ĥĘ 7 6 édž·OƮ 7 2 ·]ý6

äéDŽ ëDž Ŗúz 20Ă8 ŃëŃÇ 10Ŗ,

ŔƻĿ ƅ¢ 12Ķ15ņ(Ë)ĝ ƲHŊ· ÖƨƯ

Ǝ Ă·T)ĝî 50%, ƮQŏżŴŔƻ( ƴ

Ř 7 1« Ĝ~.

17~19Ă8 9Ŗ, 15~16Ă8 8Ŗ, 13~14Ă8 7

~. ņÔŔƻ řſî³z ňƮĵî, ƮQíDŽ

Ŗ, 11~12Ă8 6Ŗ, 10Ă8 Ńƭz 5ŖŃ~.

]¬å, óœň¥ǂŅî~.

ġ ł ŝĚí ú6 20È ŃƭŅ ŤƮQ)ľ

ŧhƴĝ èƴ QOĥĠ ÔĥQO(Ĩƴz

3% Ńl(5È Ńl), ŘĵĬŔƻĝîz Qĺ

ŀč·Ïý·ŷĺ řĬ)ĩ SĘ·ĥĘ·ú

Ĩƴ ƲHðľ ŧhƴĩ èQƵĿ óœ

ňƮŔƻĝ PĆŃ ʼnz ƮíO ƮåÊz

ŧĵ ëŊ(S6ĹNŊŊp) 3% Ńl·ƛ

Ʈ 6Ťƅ(Ĩƴz 7 6, ŧhƴz 7 5)6 ţĘ

êſ ÙÝŃ 6{ƭ^ ʨ~. ŻZ 3?

2012Ʈr Ąňí ňƮòÈdžĝ űğƴ ã½ƭ

ªňƮ 3% Ńl· ðÖƯ~.

M, Ů :ŖœĮQOĤ ·]ý6Ř

r 8 ƲHðł Kį źŖ 200Ŗ(QO 180Ŗ+

~. AŲŧĠ òÈdžz 10Ķ15ņ Ɩĭņ ħLj

QOĥĠ(90%, 180Ŗ)O èQOĥĠ(10%,

ĝ 7 1ł 6Ťƅ· z ł Þǁ6 àŅ

èQO 20Ŗ) ½Ŗĝ 2011Ʈr 180Ŗ LjÔ,

2Ă ƮQ < ĝî, `ƴ(Ųĵ·Ïê·ė

20Ŗ)Ľ« ŻŞ ƲHĿ 6¤m~. ňƮĚÌ·

~. Ř ðíľ“ŀč·Ïý·ŷĺľ ŤƮQ

2010Ʈr 190Ŗ , 2009Ʈr 180Ŗ ŸÔŃĤ

ê) ŧR Ʋ òÈdžz 10Ķ20ņ Ëĭņ ħLj

ƭz ŘǀW ĥĘðíľ“QOóœł ĥ

óœƥ6ÙÝŃ ë ƥ6(ïŮ·Őœú)ĝ

~. Ř ðíľ“2011Ʈr ŧĵŊł óœ Ŋ°

7Ă `ƴ ËǁĦăŏĝî ąĂư ĦŘŃ~.

Ʒ¥Ń ŕ œ”Ń Æ“èQOĥĠł Kį ŧ

î ŕ ƥ6(įú·àƘ·Ïnj)« ÞK Ç

· Ĩƴ êſÙÝĝ œĮƴàz Êłƥ

ƮQƄĝîz űïư Ħè ĄňíĝF Ʈ

hƴ ŧĵŊ 265È 6ı Ư ÈĿ řĬƭM

î Ħŷ|QOËľ óœêſŃ a~®M ŤƮ

6· ƴâ JO, ņƯ óœ ŃƔ· ň¥ƭ

Q ƿƢŃŧ(www.kdshigh.hs.kr)ł ÄŅ

z Ê ½ŖĿ Õđ~”M ŔƵ~.

í ë ú‘įú’Ŗú· ÕČ Þß¥Ń ě~”

Ç 190Ŗ z - 1Ŗ, 180Ŗ ĝîz - 1.5Ŗ

ƢŃŧ ħ¶ŭ‘QUICK MENU’ĝ ʼnz

Æ ŃĹ· òÈƵ~.

6¡ ƭƷ JO6 gī~”Æ“Ĩƴł Kį

‘ňƮë ĄŶ’Ŀ Ƙƴ ë Ŋ°· jG E

ŧhƴĩ ƲHðŃ èĀƭAg 1Ŗ Ř l¤

Ŀ UĹƭM ʼn~. P¦ Ŋ°· Ɩ « ňƮ P

9 EĽ« àŅ~”M ŔƵ~.

¦ ğ¢ Řà· řNƭz DŽĮư LLJŃ~.

QOĥĠ Ôĥ Üķz ŤƮQ 2Ʈr1Ʈ] åƔ 3Ʈr2Ʈ]aŧ 4? Ʈ]ŃÆ, ÔĥOË

èQOĥĠľ ſïëDžO äéDŽ ëDžĿ

ľ SĘ·úƮ·ĥĘ·édž·OƮ· ·

ƥ6Ư~. ſïëDž Ŗúz éMJïŃ ěĽÇ

25

7!9

Friday, October 7, 2011

% y^3 0 W @

, , # $ - 4 C d ¡ C ,¤{ m6 “ňƮŔƻł Þǁ6 Ƭĭƭ~Mz â~. ƹŐ QOĥĠO èQOĥĠĽ« ĄňíĿ ðÖƭz , QOĥĠł Kį ŧĠß ƮQß« ƤŮ6 ʼnĘ l ĄKőŃ ƅĢƯ ǃKĝ wŅ Ʈíľ ç¹Ư ƄÇ Ń ʼn~. X£ŧ½ ČŨ Ŋ]š ƮÿŔƻľ Řů L6 Č} î î³ĩ Çŗƥ6· ƘƯ ōŐ¥ Ɵčĝ ƯL6 ʼnM Xĝ ŔƻıĥŃ çƙÈ Ư ƄÇŃ ʼn~. ñç¹ ąĂƵ~8 JS lĄĽ« ţ ôįz JO«½ ƅ Ŀ 6|óĿ Úřư úz ě~. Ŕƻ ıĥł NŘóO @PóŃ DŦ ~Ç Ŋ]š ƮÿŔƻ ňĿ M¤ƴã í7Ń~. ƹ Őz ũŧƭF MÐƭM ʼnz L~.”

- 0 0x| { Vn~&? “ƮĚ |¥Ŀ =żM ôL· Ńe ŅŐ· ĺó

) Aa-= 1?v;l z 0L p.0x4Z'¢o R, Q9i A a/N8S`+7 pTW 0L[Et - >. /_ = bu4 blog.veritas-a.com/jsoowon

úŢß Ń úĚĿ ƭM ʼn~. SřŃƴ

ÇƮæķ] śóĿ Áz~.

- * j / r 2] :K{ lI &?

ƭMŊ NQĺ Ďĝî QúƮÿO ŅóŃ z

“?QƯ ŧ ħ ƛóë sLjƯ Qé· ŐŘ

¼¹ Ɩf· Ŏz ŸŖĿ Àž~. QúƮÿ Ƅ

èƴĕ Ư~. ƛǎ AŲ Þ ¹ ŧĠł Ʈíľ Ƙ

Çĝîz ĥĘQĺĿ <ǁƭM OƮąƸ ŔÍQO

ƮŃ Ǐ Ę ƮQ šÞĝî ƭûĿ ƴĕ ƭz ëDž

· ňƭz ƯƤ ú| èĩ PĆ QOł ą¥Ŀ

Ņ , à~ ¾ľ ƮíĿ úĮư ú ʼnz ]ûé6

Ĉz ÙOLjƮQ Ľ« Àƀƻ QĺĿ ąƹƯ~.

Ƭĭƭ~. Ė 100È Ř 6¡ úĮư ú ʼnz ]û

AŲTł ŧĵĿ ÕČ Ĭå<é· ŸŶƴ AŲ

é· BºƭMŊ ŕŮ· ×M ʼn~. QOQą ŔŊ

M·AŲğMĩ ġƲƭğ ŻëķU ë ŅÍt

îP Ō Rŏ ǂƁƭ¤M Ư~.‘ôLǁ

ý·ú¹tý·úƮ5 ĆǁÔ úĚ ıĥƭM

· š ư Ŋº·ƺ ·Ŕũƭz Ņ8ĺó’Ń

ʼn~. Ŋ]š ƮÿO X±þƔ lą ʼnF Ń

z âQ QĺĿ ąƹƭz ląĿ ]IJğĕ Ư~.

²ũ~. ŅóLÖ ƄÇĝîz ħƈþƚ >ľ Ħ

ŐƮíł ~ėƯ ũ«· ƁŜƭM ą¥Ŀ ƍIJ ú

ý ŷ ŸŶ Nġ, Y]lj¦O ŷĺDŽ , ŒÈŅé

ʼnz Qĺĝ Ǐċ EŃ~. X î 6M ćM, àl

ŸŶƛ< Ŀ DŽÖƭF ũƶƯ~.”

M ćM, Ã̵M ćľ ƮQ· ½ ¤M Ư~.”

U’ł ėî· ëĽ« Ư~.‘44È’ł Ŕ QĵŃ ű

QĺņǃĽ«?òƯ22000 vocabulary

÷Ū LÖ Qĺ FĿ¹ ƭŧ ďz

Ʈÿ, ĵĘÐĥĘdžǁ, ĆǁĥĘdžǁz

~. Ʈý Č¹· ūŤ ĺóƭÆ, Ʈ

ƬúœĽ« Ńúƴĕ Ư~. ι·ǁ

í łŧĝ ?òƴ ıĥƭz ŊÖ

Ʈ·íÎ ĥĠł OƮąƸ ŔÍQO ı

œ Č¹ DŽóǁ ʼn~. úƮ Í

ƨœŅ QėQ弫 ŧĠł ƃĖƯ Qĺ Í

îŃ¥ ŋó ĝ Ư bbƯ ƫ ÛŃ Ń²ŧz

ĥ xĝ ~. 2Ʈr ŊġOŘĝ ź 4

Ʈ QOåƔ Pčġš ĥëřŋ

ǁ Ņƪ · YáƭMŊ Èé ŸŶ <ġ, 7Ş Ħý

ƛŬŃ ʼn~. QĺóO· ÊČ Âr‘ îDŽóǁQ

ķ(QOß 2 ķ, OË ðƓ)·

èQO DŽ Ŀ Čį¶~. Öƨdž· Ƙ

ŷNġ Ŀ ąĂƯ~. ŻZĝz ŃĻƽ S

ĺ’Ŋ°ūĿ Ö8ƴ ň Ŋ°« DŽĮƯ~.

?òƴ Ʈí ðƓƻĽ« Ƥó ıĥƯ

ƴ DŽ JO6 įúƯ Č¹z Ăë

Qú(AŲ óM 8dž ŝĚ), Ŕĥİ ŤjÏĆłP

~.

Ư~.

(13dž ŝĚ), Ń÷ġ Óé ł Èéĩ Ɖ¹Ď Ƭƭ

ğƴ ŐƮí îŧ · ƭÆ, ŐƮíľ 1rĝ‘4U’ ł î· ðƓƴ ŇĽÇî îOŘĿ æ]ß ¼þ

Aag BX

Ɣ QéĝF ŅŦ Õz~. Ɩł·Ɩ­ł ũƶ lĮ,

7 0 w| 7a0x

6©‘ĆǁíÎąƸ’ĝîz Î

ŷLœŅ ũ«ũƮŧ z ň ó

Ê} Ơþħƈþƚ ł Ħý ŷ6 ~p;~.

Y]lj¦Ľ« <ŅƯ ŷ¥O ŘĄ, °Ĕ· ]

ôƦPŰ, ĥė÷ ŘóĂƸ, ŸƟ¹ ģ

Oł ĵ ¥. Ř Q:ľ“ƯS ƮQ

Ƨ nľ ŧăO Řà, Ħýœ :óĿ ]· ú ʼnĘ

ÔƯ ƺ Ć Ŀ ]µz ŸŖĿ Àž~. ÷ƩO

ìŷ PŰ 17?ł ąƸ 6Ń Ņ

ĺƺłdžł Ƙàĝ µÇ ŻZ 3?r

ŐƮíł ũ«ƑìO Ŋ]LÖĿ Ńd~. Í, Ʈ

úƮğƶĿ Ąƴ 1Ʈrľ ŧ¹êO Ư ê, 2Ʈ

O àMî ŋó ėăĿ ľ Ŋŷ QŐ

(2009~2011) 8 âQ 4rř ũƮŊ

åÊ, ŧĠ šÐ ĝFaŧ ÍĿ ĢĘ Íǁ ŷƸł

rľ Ĺê, 3Ʈrľ 6ĕêĿ ŞšƯ~. ŷĺDŽ

· DŽĮƴ úĚƯ~. Ļ Qŏľ“ąƸ

( ¬Ŋ ]Ţ) èļľ 71.1%(ź 591

AŖ ĠưĿ ƗƗǎ ƭM ʼn~.

DŽÖƭ~. ŔQíŃ Âņ Ʈÿ ŃĬł Ă8ĝ

Ŀ òLƭM ũƶƭÆ JO· ęľ O

È ŝĚ 422È ¬)« Ǝ ƮQĝ èƴ

ŘĿ àMî« ŋóƴ þƣĽ« DŽĮ

vľ Ƥ”Ń Æ“Ʈí·ƮåÊ6 ũ

Ư~”M ŔƵ~.

ƮJOĝ ½ŜƯ~z Eľ ƮQ Qĺ

]âœĽ« ĥĘŔĮQąĿ DŽĮƴ ĵĘÐ Qé

2Ʈrľ ƖĭNjĚņĿ řĬƯ Ɩĭņĝ Ʈrß·

ĝ Ư Ą¯ 6 v~z EĿ ŦÈƯ

š ł ĥĘdžǁ úĚĝ ląĿ ]IJŅ~. ƮQƿ

Ʈ\ß ŽR ƳĿ ƭÆ, įāƞO Żįúðú·

~”M ŔƵ~.

ƢŃŧĝ ø ·ûĘ·ĘNJ·ÍÝ ~ėƯ Ʈÿ

6¤m~.‘Këj Qĺ:Ú Č¹ uR dž’ ĝîz 5ġơ· óƭ] Ƶ~.

ÙOLjƮQz ĢčƯ QĺǃKĿ Yáƭ¤z ƮQƄł s¥Ń Mþ

ŷĺPO ı ŏĝî ı Ŀ ƭz EŃ ņëǁ

1 } 0x

ʼn~.‘ƮQŏÚ ŽRš¿¹X’6 ƨœŃ~. 1·

ǎ ¢h~. ú|ĥĠĿ ŤĆĽ« ú

ũ«ũƮŧ z Ąňí ħ¹Ğƕ

Ŋ°· Ĩ¤ íDŽĥĘƮÿĿ Êƭ] Ư~. Ř

Ţß úĚĿ ƭz NƘƻO ũ«g Ʒ

ŃöĝîåƔ Ń²ũ~. ňO ũ«

]œĽ« Êł TOEICO Êł TEPS ĂƸĿ ƅ¢

Lj ŔNĿ M¤ƴ ðƓƴ úĚĿ z

P¦ Řà· řNƭM, ŘVQĺOŘ

ƹŐł úŢĿ ǂŅƭM åŜƯ åæĿ àĪƭz O

ðƓƻĽ« Ræƴ ıĥƯ~. Ř Q:

ĝ‘ũ«ĩ ŨĚ’1 ķ· oĘ Ŋ]

Ř AƇ~. T ķĝîz ĹņƭF TOEIC Ă

‘ƇRé ł i’Ŀ ıĥ, ſĄ ŧĠO ƮQĝ

ľ“ŧhƴ ğ¸ÙƮ ÙOLjƮQĝz

Ńƴĩ ũ«Ƒìł ]dž· Ţ~. ŐƮ

ƸŏĽ« ŧŘ ʼnĘ, ŐƮíł ŁĂļŃ vľ Ƥ

11ŧR« gy ðLjÚĩ ŧRß ŧ Qéĩł

594È Ť 85%ĝ ƴ ƭz 506È, G

íO ÍðÚ 8 ÅƖ» DŽ DŽÖ

Ń~. ŤS <÷ó MįĂ řņŤƮQĩ Q³ƭÇ

Ĺ · <ǁƯ~. ƥ÷ĝ ]ûé íDŽĿ ]ÔĽ

IJÙƮĝz 395Èł 85.3%Ņ 337È

ƭ~. ú| Ò Ëƨ Ʈß ňĂ èz

î ÍǁƑÙ ƿþƕŃ ġú Ľ« ôLĂÐĽ«î

« édžóĿ ]¶~. 8Ņ1ą ŷř ~÷ íDŽŃ ç

Ń űğƵ~”M ŔƵ~.

ŏ]œĽ« ŽœƯ ňŊ°ĩ Ř]

=Ƃĕ ư ŊŪĿ ]¶~.

Ƥư ú ʼnŧ½, ƮQƄĝîz Qĺł ņǃĽ«

ŊļƮÿľ ƥņł Kį Œq 7Ă

Mé·Ʈ¥ƥ6·Êłƥ6 óœ żô

åƔ 100æ 8, Œq 9ĂåƔ 100æ

· æïƯ ?ŅÇ Ŋ°· DŽĮƴ ŧ

8, Ø 11ĂåƔ 90æ8(]ûéí½)

Ư~.

ũƶƭÆ, š¿O NNjņĝ ħLj·

/ 5w 4 bona@veritas-a.com

Œq Ă8Ŀ DŽĮƴ ąĂƯ~. Ʈrß Qé 2ÈO P¹Ŋ 1ÈŃ Ʈÿŧ ĩ

veritas-a.com

)s 0

â~. ¾ľ Ʈí Ń ĘIJ¹z OŘĝî Ú¤ĆĿ

D`0x

ƍIJ ú ʼn] ÍŃ~. Ʈídž šŷ ƽÔŽŔ R

QėĿ ƱėƭM Řî· üǁƭÆ t·Rý |¥

óĵ 8 Jø¥ <ǁ· z~. 4Ķľ Ąňí ǃĥ

ĄŏĿ Ëƨ« î‘100444 îDŽóǁ Qĺƪ«

ŷĺ džĩ ǃĥ ŀčdž, 12Ķľ‘ óŅł Ø’Ń

X ’Ŀ ąĂƭM ʼn~. ŅÍédž·ŊġOƮ·Qĺ

z ÍǁŽř« Ń²ũ~. Ħ|ĝ ÷ŪŃ ʼnz Ʈ

Ʈ·ÍƮ·ŁĮŵƮ ~ėƯ ĥĠĝ CƇ‘100

í Ŀ ŤĆĽ«‘ŋľ ŀčdž’ ?ŻƯ~.

345$9

Friday, October 7, 2011

26

8 cÒ

EBS ç|

(³UC)

EBS <sf ONa+^B <(I )Y 8 @>UH,]:g:1 V&'^ V Mpk0R+ 'arV3T)Xq . @>U“a+ 2.e=ViQ* o` J (W#Dd` ;G K ” [EZ /m . -cl>$ n MpV %a+ CJVW 8 @>L 7 \4Z a+ :5L"o$H9 .

“0 , # '- ! 3 $” ¥^ c a É ă½t? ć] E Çr ÝLČ° Ôv{ ³²r Ĕ Č ć] ^q Ć½…=ZÌ Ø

‘çw’ćç ¯È‘ç|’

Ğ ÁĄľ? ęƊ Î ġ ńątĞ ć

eÇÈġ ÞƑÓtĢ ÎƞŬ5 Ĉ

pƈ. 0Çƍ÷ Ɗ_”. µƔ_. ĉ

ø

(ľ) ÊĚČ ÒŊ 7Ō !Ķ 4ě1

ąĞ ô?1¨Ģ~. Ą?Z ,Ē

tû kƍñă ęšƊ ĝ Êä

Ɠ EBS IJÝ Î

Ķ <. 1 Îƞ> 41Ô

_. a? ƉãĞ ŵƍ ĎĖ¹ ¥

Ɗ ęiġ Ôƍġ ĤœńąÁ_ Ć4

üL.uƉ4 4Î

(ľ) ÊĚČ ÒŊ <Ł 1 Îƞ N%

: Ģ~. Ó ƈń ĢZ Į ?

Ō Ĭ_. kƍZ ÞêĢ Bû Ą ă

. eƉ4 4ěeƉė ĻĀ

E ƇďƊ Îƞ īãÔ>

ÃıĤ éÞ İń Z $Ģ_. Æ

ÔÔƢ ċi Òåƈ. 'Ĕăi Ô

. eƉ4 λeƉ ń 4ěƉ

(ľ) ÊĚČ ÒŊ <Ł 1 Îƞ æƑ

9 ÖÓĝ“ÞƉ[ æƑĝ :e

ÔƢ ƈ ƈń ÔƍZ ÞêĢ úï

1 ĻĀ

ă Ɗ ſ ¬ķň>

eƉăÔ Ɖ¬Ğ `Ğ Þ ĩZ [ 1

=¶ ċi Òå, {Z ƈ Ɗ_.

īŇĞ ſ ƈZ æƑ”Ģ~¤“Îƞ

ÖÓĝ ęšČ fÉû ńąġ Ù(, ł

İÔ

Þ[?ŝ ¬ķň Ú-ń >

Ŭ5Ĉą ąæ ô?[ Ğ ſ ƈZ

ńąÙġ ė i Żðƍ÷ Ɗ_. Ĺ

(ľ) ÊĚČ ÒŊ 7Ō !Ķ 4ě1

(ľ) fŲ Ú-ń §ġ.Î

æƑĝ ï]_”~. Ə_. ŸƢ ń

üƏ_. ĔÏĝ Ē J~ġ eƁıĤ

Ķ <Ł 1 Îƞ> 41Ô

(2011)

1¨ġ ,Ē ?÷,ńç āĢ a

0Ā ńą, ,?iZ Ĥ5IJĨĢ Į

ßô? 0Ç ƍJ _¥ á%

Ɯ´Ɗ ńąĢ~Z !TĞ ń. ĩ

ơ¯ Ħ% mZ ,Ē ´ÓƊ_. ĉ

Ĝ¥ 2 ¬ķ Á_ á% ƃ Þ ĩ

Ē J~ 6e 3ąæJ iġ ęš

_. ĉ ,ÒLi "ķæZ ŕĮSŠ

± ŸÙĞ § .Ô Ɗ6ń ă eƊ

ġ LŘ ƓÒĢ | Ɗg ĢZ eƁı

ûyƊ Nđi ƉãƋ Þ ā% mZ $

Ĥ ŁƙƉ 0ĀĤ ĹÖ 0ĀĢ ´bƍ

ÎƞŬ5Ĉą 0Ç æĬƈZ æ

2- ­Z ¬ķZ á% Śń ī

Ģ_. ń 1¨ġ ,Ē ńiă eƊ

LÙ ļÎī ? x¬Ģ_. ÖÓ

Ĵĝ ƉÓt _ ķ Ģ_. ûz Ɖ

ŵƍ ńąĞ ĚŚƈZ ¬ķ Ź

ĢƍČ ƍÕ[ Ģ ƇÞıĢ_. Ö

ĝ“«ĬĶ ô?ƈ?Á_Z : iæ

Óġ ,ĒăZ .2ÇŰ ¯ ĿÊƈZ

_¥ ń=Ģ~i Ś [ Ğ ?

Óĝ“ńi žŗW. aßƢ ô?ƈ

ûyƊ ė ± ¼Ţġ Î ÁĄľ

ƈ¥ Ą ¶ƉĢ ńJ.Ô÷ æĬ

Z ĆãĞ ƍ÷ Ɗ_”. Ə_. aß

Z ř; ńÞ ŵƍÔ, iæġ ,Ēă

?Á_Z ĥÒÓƜĞ ŵƍ īĆâ %

Z ńąĤńă ŘĴĞ p. Ɖãƍ÷

ƈZ ƉÓti ĩ_. ÖÓĝ O«

Ƣ ?-ıĜ cĞ Ő. ƍ×ńă J

Z iæ NÇ 5Ĺ Ł iê1 ľ" ńą

0ÇƈZ $Ģ Łďƈ_”. ĹüƏ_.

Ɗ_”. Ə_. Þ[ĝ Ģ Ɗ ė

ĥŋ ÎŬĈąă ňŁƋ ƇďZ ā_

Č ĩZ צĜ Ģƍƈ ƈ? Á_

Ğ Ê4ƈZ u !Tă w~ ¬ķtĢ

“w æ Ğ Nû ńƕ1 ¬ƙă eƍ

± ¼ŢĞ ²ŭĜ _ùƊ ī ± :

. ĹüƏ_. ?ÃıĜ ü, Þ, Ď Ù

Z !Tő {Z ÃĤĢ a8ƙƊ Uŷ

Ķƕƙ l ĩ_. :Z“ř; 3!S

ô?ƈZ $Á_Z īĆâ % ĶÁ

Ɔă ĠđƋ Þ ĩZ .> Î. [

ıĢ Į Łďƈ? x¬Ģ_. Nè1

ăÔ !TĞ Ài ƉãƈZ $Ģ

ġ 6, 9Ę §ġſ Č Þ[¬ķZ ³q

ŖrƈZ $Ģ Ľ_. Yâ uġ ļ

Ğ ſ ƈZ æƑĢ? x¬Ģ_.

Þ[, p ġ ŴIă è,Ğ ì÷

Į Ľĝ ¶¼Ģ_.

æ ƃûÁï÷ ƈ¤ Ģ ŵƍ ĚƕĞ

(ľ) fŲ <2010ƉSi ĆiÀ

Ğ ? Zg Ũ iĕĢ m? x¬Ģ_.

ƍÕƈ. ÈÕƈZ [ Ğ Ƈď ƈZ Ɗ6ń ăÔ .rĴĞ ýĞ Þ

“_µaC :ćç ~n”

ā? x¬Ģ_. :Z“?ÃıĤ Îé

ƈZ ÒƝăÔ Đê Ç ƇďZ ā_

ƉÓt ŁăZ !TĞ ŞÈƢ Żð

Z $Ģ_.“ÞƑÓtĢ ƍ÷ Ƌ ĥĝ

Əń ¬ķƃĢă û ĕĞ )Z_.

ń ĈąĞ 0ÇƋ xZ ?à ė

O«i _. . 3Ģ n Ơ Ɗ b Ɖ

Ŵ ƈZ ĢtĢ ĩ_. ĢZ !TĞ Ɖ

²ŭĜ ĢČ 2 n Ũ ľķ, _ğ

4Öů1¨Ğ Ɖãƍ à Ơ +Ķƍi

ãƏń ĠđƋ Þ ĩĞ ũ č¾ƈ

Į Ľĝ 0Ƕ¼Ģ ā_Z $

Ĝ Üľķ, : . ń Ĝ ÚÇ

\ń òZ_. aßƊ ô?[ Ĝ Z

% N $Ĝ tń ªƏ? x¬Ģ_.

Ģ ÖÓġ ń Ģ_. ÃĤġ ?Řı

ıĤ ńçtĞ Ɖãƍ÷ Ɗ_. ń 1

ÎŬĈąĞ ƍ+Ƌ Þ āĜ] Ř, ŁƉ

Î.[ Ģ ÇĺƊ ƉÓtġ ,ĒăZ

Ĥ ńçÞĿ, ıÙ, ơ¯, ľûņ æ

Ē J~Z Łęiă ęšƍ ċe

¨ĝ ­.ī ƈZ ľķ ± Îé 2-

4 x ń , ąÎ, Ķš u1 ţƍńZ

ľûņ ī ÈÕƈ. ƍÕƈZ ã

1 Ù(ă Z ÃĤ ġ 0Ç ¶¼Ğ

Ù ?Ơ JūJ¤ Ĕ iZ kƍă

<Ģ ï^ ńi, : Ɔ, ŵ- ŵƍ

ĆãĞ ƍpû÷ Ɗ_.”

2Ğ ? ń òï ¬ķƃĢă û ĕ

Őï÷ Ɗ_Z $Ģ_. ſÜă Ƈ?

ęšƍ Ć4Ō Ĭĝ ƍùÙ ?Ơ

­? x¬ă ī ÈÕƈ. ƍÕƈ

Ğ )?i Ɗ_. ÖÓĝ Þ[Ģ 30

Ń'ƈ. ơ¯ ĩZ ƉÓă%Z Ċ

JūK_. ń 0Ç Á_ Ɵ1ıĜ

Z [ ąæ @ ÷ Ɗ_. ÖÓĝ

Ąĥ Lï ŘĹƍƈ. ĩĞ Ģ ƉÓ

cUŷ 8Ɗ_. ³¥ ¢ ÝăÔ Ũ

ƈ? ęƍÔZ ńąġ ęš ķe

“ķæn ī Á. 2 n ľķ Ż

Þ[Ğ þ L'pń òĝ æĴă

tă%“!Tă w~ ŝķ ŽűĢ Ěƕ

ŹĞ Żðƈ. īãÔ ŵƍ !TĞ

ŻðƈZ $Ģ Łďƈ_. ÖÓĝ

ðƈ? ęƍÔZ ¢ ÝăÔ ųâŷ,

Ô ¬ķƃĢZ ûyƊ ĈąĢ ÇĺƊ

ƙ l ĩĜ] ?ŝ¬ķ ƃĢă ňŁƈ

ëZ ƉÓĢ~¥ 7Ģ æ Ğ tĄ Ċ

“eÇÈ ƉÓtĢ «ÞƢ ĝ ńąt

ł < ¿ƛæŪZ ĬĀĞ ƍ÷ Ɗ_”

ń ó ľZ Ľĝ -? o Þ ĩ_.

~”. ĹƏ_. ÖÓă w ¥ ?

cUŷ ĬÙƋ ƇďZ ā_. :Z

ġ ŸÙĞ ô?ƍ÷ Ɗ_. Ó ƈń

¤“Þ[ ?ŝ ¬ķ ŵƍ ŞÈƢ Ćã

³¥ă ÖÓĝ aßƢ ¬ķ Ģ

ƠÇÈġ ,ĒăZ ?Ơ : Ɔ ŵ

“ Ɨ ĊcUŷ ĉÍ% F¯"J,

§s ńąĢ Þ[ æƑġ Üį m

ƈZ $Ģ Łďƈ_”. ĹüƏ_. ?ŝ

Ƃ_. ÙıĢ Ċ ńZ òZ_. ĥ

ƍÔ, ƍñ ńƕĝ ńƕi ŵƍ ľ

Ƈ? ƈZ $ : īŖă ©ĨĞ ƈZ

Z $ĝ ï]_”~¤“éŇıĜ ġ

¬ķġ ,Ē Ɗ64ě1Ķſ ėĞ ŵ

ŤĞ Ə_. ?ÃıĤ ė ± ¼ŢĞ

kƍñ1 ÔƍñĞ Ê4ƈZ ¬ķ

ƉÓĞ Ä Þ ĩ_”¤“Ƈ?Z :İ ƈ

¯ ńZ ńąt, ł ė ± ¼Ţ

ƍ ÿÖn ī Ģ? x¬ă Î.[

Ģƍƈ. ĩń ªƈ_¥ _ùƊ ī

īľ ŝķn_. ăOń īėġ ,Ēă

Jġ ÞaĢ mû÷ Ɗ_Z ÎéĞ ¦

¡Ŗ ŵƍ ÇÏ6ķĈƙķ, , ƀƖ, ź½1 Ł61ġ u, ż âū Ĥ K° uĞ ĵƈ¤ ơ¯ Ě´ƈZ $Ģ Ƈďƈ_.”

‘Â|’¼‘ ö’¶ N

K}É ³²r ĔćN

=Z aè h Nó ß āÌ

ŻðƈZ $Ģ >Ö«”~. ĹüƏ_.

ĆN] Ù ­` ¥b

27

345$9

Friday, October 7, 2011

cÒ 8

7 '& $ F« ç|¸Ď ([Áĕ, ÍçÊ. BÛ)

?Î uġ _ùƊ ī ŵƍ ïĒ . ĩ_. Ģ őĝ

è¬ ± Yâ u Ē á% ĵƋ Þ ĩZ éÓƜĞ

aßƊ ńçãr Ì ï]~ Ē 6Ŵ ²~ÁZ X,

ŵƍ ĵƈZ ń ńç, Ɗ6 ń ġ ľď ľķĤ ńƕ

Ē Ð. ĩZ 0 ă eƊ æ uĞ ? Zg i

1 ÓƜ, ?ƠČ ¬ƙ, ń Č ąÎ, 0 5ĹČ Îƞ

ĕĢ n_.

ġ R ń ş¥ăÔ ľď ń ė ġ ¼ŢĞ á. +ƈ% IJbƍ ľZ őĢ_.

ĉHçđ ì ( Ì¿ÿçÊ. Āz¦)

e¶ ê ¶ ê¿|Rnç|Ì°N (àçÀçÊ. BÛ) Ɗ6ń 41Ô NđĞ Á_ àē ¬ĮĜ צƊ

¸pÏ, Ɗ~Ï, ji, ,ƀe, Aƍ Ñ ľ u

ő. Ɗ6ń ă eƊ ?ÃıĤ ńçĢ āZ ÒŮăÔ

Ē J~ //ġ Îņ1 ńi, è¬ī u _ùƊ ī

i Á_ á% 41 NđĞ ŻðƋ Þ ĩZ ĮĴĢ ĩ_.

ŵƍ Ɗ6ń ăÔ _ Z ńƕġ NđĞ ŻðƋ Þ ĩ_.

ºē¤çđÌ°N(±ĕA, Öºè, ¬¨ĕçÊ. ĀzO) Ĉƙă uĮƊ Ïń, ƍñ, ƈœ, ť âŷ, ƙÏ ń

ç|, ¡ ÉTa (ÚHç|F ÑçÊ. Č é) Ɗ6ń Ì ï]~ Ú-ń ġ 41 NđĞ è¬

ƕġ ÎņĞ ŵƍ ńƕă eƊ 0Ç į¯ĩ% Ƌ Þ ĩZ ő.

TIP-

' , ,2) ! .% Ģ¯ !TĢ ŞÈƢ ĭƒ ĩZ Òę8 ƉÓtġ

Ğ ƚ.Ƣ ƈZg æ Ğ Ŷīƍ÷ ƈ? x¬ă Ą

,ĒăZ 7Ģ ³ÂıĜ !TƉãĞ Ƌ ƇďZ ā

8ġ őĞ ÁZ $Á_Z EBS Þ[Ÿ , Þ[č

_. eè ¬ķƃĢ ŵƍ éÞ ŀĢZ ĆãĞ ƍ

Ù, Þ[?ŝ¬ķă ŘĴĞ ŚZ $Ģ Ľ_. Ö

÷ Ɗ_. Òę8 ƉÓt ÎĢăÔZ a Ɗ ¬ķ ŌĢ

Óĝ“ÇĺƊ !T ë?, ¬ķƃĢ, ÇĺƊ !T1

1, 2u>Ģ Þ ĩ? x¬Ģ_. EBS Þ[Ÿ

2 n ¬ķ Ģ ƃûÁZ 1ĶĢ Łďƈ_”.

1 Þ[čÙ, ?ŝ¬ķ uĞ ŵƍ ÚÇıĤ ńç

ĹƏ_.

± .KĢi ¬ķtĞ č¾ƈ% ÜƙƈZ $Ģ Ƈď ƈ_. ÖÓĝ ĒÞ¬ƌĞ ÖÀƍ Wĝ EBS ŻĢ

ćÄI(4~5lM), SÌdVÈ ßa òa :ćn

P 4į 8Ə_. :Z“éķ Ģº 9Ę §ġſ

Þ[Ģ p b Lʼn Lĝ æĴăÔ §s ¬ķ _

ġ ,Ē ŻĢP 4įăÔ ŝķn $1 ĚÎƊ ¬ķ

Ƣ&_Z Đêĝ ¹ ÷ Ɗ_. .KĢi ¬ķCń

tĢ ĥÇ ŝķmĂ_”¤“Ê Ć-4įZ ï]ń

ƍ+Ƌ Þ ĩZ [ Ğ Ś?ăZ æ Ģ Çĺƈ?

.KĢi ¬ķ ģƣ Þ ĩZ ÜŁƊ ī ”~.

x¬Ģ_. Ģă KĢi Mĝ ¬ķZ «Ĺ# Ŝ_

Ə_.

Z Ó Ĝ 0ÇƈZ $Ģ ² Ņƈ_. ÖÓĝ “.KĢi Ɗ ¬ķă ĝ æ Ğ Ŷīƈ? Á_Z

< J È¥^É´~U@gç¯È¥ď k¶?“ðL3=Y;Ë6,9à Ëÿ9¼¥^Nó ß] i ©ā² ­°ć Ì{úČÅđÉý®ć]>ÌM ”nCôCča. / è= çÈNÔblog.veritas-a.com/camisyu

êƍ÷ Ɗ_”. ĹƏ_. ÖÓĝ Þ[Ğ ŧöă p. ŘĹ

Łę8 ƉÓtġ ,ĒăZ ïŅ !TĶ ƚé ƈ% mń òĝ aėă ňŁƍ÷ Ɗ_. ÇĺƊ !T

Ê4ı àē _Ø ¬ƌĞ éÞ āĢ ƃûNZ ¶ƐĜ 0Çƍ÷ Ɗ_”¤“Łę8 ƉÓ1 Ŏ ń ? ŝ¬ķ uă ňŁƈZ $Ģ Ľ_”. ĹüƏ_.

« Ƌ $Ğ dÇƏ_.“Þƚġ -ij, ĞĞ Á? ęƍÔZ Ƥs Ą

ƍƋ ÞƑÓtă%“æĬĢ ĩĜ¥ H

1i

Ģ ĩ_”. ĹüƊ_. ĞŔ ƅÙƊ

Ģ ĩZ ¼Ģ_. Ą ń .KĢ ĩ&

ŚÞ ęƍÔZ Åă ĶÙD íõĞ

ń ī Ƅ. ĩZ GĞ Ģ ? ę

Ë . }"ē Ą ƎÐ1 ®Ğ Ģ

Ɗ Ĥ.ġ ? ħĞ Īń ~. «ĬĶ

'N÷ Ɗ_. x Z ƘÞă î' N

ŏ. *vń ~. Ń"ē ğĜ 1

ń òĞ Ɗ ġńi Ƈďƈ_. ń=

ĶĞ Ń'÷ ńšń òZ_.”

Ģ æ? ÞƑÓtă%Z Ą 1i

åÄI(3~4lM), =Z aç Nó ß ïÜ õn

ĝ æ Ğ *h÷ Ľĝ +é

! ! % "

1, / ( 4·* · &+"

/àèäNÔ 20028838@veritas-a.com

Ɗ6ń ġ ,Ē,‘?Ơ’ÇÈġ ŝķ ÊŁĢ

5 5Ĺ ÇÈăÔ .KĢi ¬ķ īľ ŝķ n_.

Į V_. ÖÓĝ“ ĝ ƉÓtĢ !TĶ m

iæ aėăÔZ iæ NÇ 5Ĺ, ł iê1 ľ¿ ń

ń òĝ ÒŮăÔ ¬ķƃĢ ƈ_ Á] K2ă Æ

ąĞ Ê4ƈZ ¬ķ ŝķm¤ Ê4ı KĢi M

ōƈZ ,Ē _”¤“ıûi 3~4¬ķ ŝķm

ĝ ,ƐĞ ÁĤ_. {Ɗ 0Ā, 4ŵ, ăOń ± IJ

Z ũ û f~i !TĶ ± ?ŝ¬ķƃĢ ŵ

ÇÈĝ ô? ƇďƊ ÇÈĢ¤ : Ɔ ƍÕĢ Łď

b\ S FWAh, 2l H·OH ?6 ! _ Pj

ƍ ŞÈƊ ƉãĢ Ģ ûĸ÷ Ɗ_”. ĹƏ_. ń

ƈ_. ńiJ : Ɔ uġ ī 0ÇƋ xăZ û

í×FÆÌ åĈ c ÎùX <Ë Ìû‘­Ì¢ý’¶‘2ĈN H²·º² FE bE <ã’{

ƕÇÈăÔZ ƈœ ńƕ1 ƍñ ńƕ 2 ¬ƌĢ

z aėġ NđĞ ƈ.ī ƈZ $Ĥń Żðƍ÷

¹µa. Ná ­Ì¢ý¶ ] Ú <ã{ ¥<Ċ ¥ Ó] âċ Ă G Ċ ¥ Óµç , Ĉ kÈ Ô

ƇÞ ŝķ ďÜ_. ŸƢ ńƕi ŵƍ ¬ķ ŝķ

Ɗ_. ÖÓĝ“ńiJ : Ɔ uĞ : ăÔ ü

ª¶? Ć½ĉ H²·º² FE <ã{ = G Ċ ¥ Ó? fa. üĖ H²] í×FÆ FE {

m? x¬ă «Ĺ# ô?ƈ? Á_Z £İ śŒĢJ

û ¿ƛæŦ ĢƍƈZ ĬĀĢ Ƈďƈ_”¤“Ģ

uČ çĈ ·ª C·ë ·FĈ · o·Ë FE <ã{, º²E È í×FÆ·^xFÆ·

u.Ö, ?Ɩ uĞ č¾Ƣ Ģƍƈ. Qû ÷ Ɗ_.

Ɗ ƍÕ [ ĝ a? ă @ ńZ $Ģ ï]? x

Ĥ¬ń ġ ,Ē Ĥ5Č iæ aėĢ Į Łďƈ

¬ă æ Ğ ŞÈƢ . ĆãƈZ $Ģ Łďƈ_”

_. Ĥ5 aėăÔZ Ĥ5 ĢkĢJ ¬ķÁ_Z Ĥ

. ĹƏ_.

ĝ ÛĢ_. ÖÓĝ Ń"ē ğĜ

(# * veritas-a.com )

g e­·çĈ Ë FE <ã{ ßDČ Ĉ kÌ ĈF¶ ¾ć] FE ¶ õ <ã{ øČ ¥<Ċ ¥ Óds ča] ÜÌ \OÉ Qa. <ã »ĄÉ NZČ ĒþÌç(www.isherpa.co.kr)¶ Ì ûd èĎĉa. 9Ã30ÏPç bE <ã{ G ĉ j ̶?‘ y? Ð] Đc£ ’ÕĂ÷i¼ Õ9 ÷i 1IÉ æÞĉa. ñîÉ úČ ä 100 ¶? Nóûpi VOCA 1IE §ùmąoW 1Id æÞ ĉa. Ë 1577-1083, www.isherpa.co.kr

#!3%P345$9

Friday, October 7, 2011

28

0.1% $ B

\{B[¥, *s1

2011v 9Q!r ^azWq w[ *(20·9Q!7{ v L1)GV!RO =: dI8Y . ?bV -) j·fv ?b3p =: \v·dIX nYsW mgDV^n ZXP'8Y . oSw;`K6W"xe V,&v>; Xe i ‘^@’YJ #] . 7 TX~W5*gDF H . k c% ] ^ e$v>Xt1U(< }4 VB . 9Nv =IKlAu , M·0 >Wh_|y . [GW+ =:W+&‘ 1’v>/X i`Z./WEC2 .

% &# ‘$ ( · ’ 2 C d}J B|w+ 39 77 b] m,R po, N S V4i2J 0X

| j @?= 1G

pœ ǍŌı xǎ 34ĒŘ Ʀq. ŝĦ

k şĨ| ǖóǓŻƁk Ëǔq. đ¦

ĚĤ½ ǔq. 5ģ:Ń· ǎqk Ā

ĄĭŘT ĺó "ŗı ŗƁnjk{,

ŝh¹Ħŗ ŠHŻ|Ǎċœ èÈ

Ř Ǎ< Ű9njk Ù:ǥ lj¬B

Ŕ ƬŇk +œ 2> ŠĐŗ c¦ŝŔ

ÍŘ ~H| ǔ5, ŘZ ǜŠ njk 9è

m ŪŒ¬ ǡņǏ Ą ĮqÅ ð<őœ

pŗ ǟ5ǎ <őƑǍŘ Ʃ, šņǔ

ı ½ŴǏ Ą ĮĨ 1` Ĝ śHı‘ĺ

Ltœ ŝĦœ ǍŌı xǎ ùÀŔ ś

ı ǎ4 è Ǭ +Ř Ň¥ øŚ ų

đƄŪŚ đ¦ǖóı |ŊŘ Ɓ ĝk

q. ŝĦŗ èÈpœ Ǎċŗ žĒœ Ǎ

Ĩ· Ŷy 9ènj5 ēq’ ‘ǍŌıö

Ɖ Ɵ Û©q. Ǎ< 9è· ƗŇùŒ

ĪŔ ÔH| ǔq. njƁ½ ŝĦ: ŝĦ

q5 õ ǎq”5 ŗĵnj, ¿ǔq.

<ijĤ½ ǎqk Ƒũǎ HżŔ #5

ǣǞ ĄĭŔ ÔĠŒÅ Ÿ.q’ k Í

¬ ò , ĺĨ ǣǞT dć, ĄǍ ùǕ

ŗ èÈk ĀĐŔ @ǫƁ ĝĠq. Ń5

şİq. 9èãq ŚüŔ "ųǔ5, Ļ

=· Ž6 Ė5, Ř· ƁƧå wĎ u

Ǎ<ıö ÚŇH Ĩ¥ň è齑ţ

ŞĎ| "W ǍŌ ÍƵ ǎÜ ×Ɓ ĝ5

ŗÝŬ Håı Ɯđnj 5 µơ

ŝ ùõpŘ èÈpı, èƮǎ ı

Ď’ǍŌŗ |ŊŔ ÔĠq. ÍŰ ŮD

Ǔ2ǔ5, 5< ZĐ: Ąm żì| ǝ

èÈpœ Ǎĭı| ů|(Ǯǭ)· ž

Ĥ Đǫ ĺĨ ǍŌı qo Ą şİq.

Þ: $œ Hå ńª½ Úŋ Řǥ Šċ

¬

wnjk ĒŔ ãĹq. ǜŠ Ǔ2

‘ċ;’ıö ì¯ǎq. ðđ ŝĦŗ Ǎ

Ďǔq. Ļċ: äċ, ĄĭĎ ı ƅž

ĀÀǔz ĺĨ ǍŌı ŞüǔƁ½

Ŕ ƶǓ đ¦Ŕ qŲq. ǍŌŔ Ǎċ

Ř Ĩ¥ň èéœ Ǎ< ùõpŗ |Ŋ

ĭċ;œ }ƺnjƁ ĝq. Ƒũǎ Ļċ

|=ŗ‘śè’¬½ ǡņǎ þŘq.

Ŕ ÔĠq. ŝĦœ“ǍŌãq ŠċŘ Ɣ

: äċŘ k ů÷Ŕ Bx¬ ¶q.

Ǐ +: $œ‘Hå’Ŕ "ųǔq.

ŝĦœ B¹ ļ qnƁ ĝĠq. Ǥņ

d- _ OE@ Ǎċŗ ŻƔ· ŠĐŒ¬ ½ +œ

wĵǫ ǍŌœ ŝĦŗ Ǎĭıö Ú

üŘ ĨŲH ÍŘq. Ĩº ĎŬè

āğŘ· njƁ ĝœ +œ Ěnq.

¦ŘT Ď ǡņ Åıö Őņnjqk ð

Ɩ Ǎ< 5Ǎ`èƴ 53ı صHK

Ű q. ƏŕŒ¬ ǍŌ ĄĭŔ Ôœ +

ƴ ĉĉ¬ 9ènjk ċ;Ŕ Ś ŝĦ

‘ǍŌŔ qnƁ ĝkq’k }ƺǎ ÈÝ

đŔ 3ǗŒ¬ Ğ5 şĨ ǧ ¹Ɓ ĝ

Ɓ ŝĦœ nj±| &µƁ ĝ5 Ļ·ä

œ Ɩ Ǎ< 5Ǎ` ţĎĹŔ ½ƫ èÈ

ı- ǍŌ Ąĭœ đ¦Ŕ ãŀǓ Ž Ą

õœ ŻáŒ¬èƴ ƁTƟ, ;ĒŔ Ô

Ġq”Ä“ ơ= œ ƁTƟ, ǍŌ

ċŔ ǔq. BVBV ƃ|ı ÁƝ Ϲ

TIP # 2`%\ -‘a ’ ' hH

"· ' & ) !

ġıö ZņŔ ÕDŽnj5 ƄŗŖvŔ njk ĆŒ

k ħH| şŒn, Hå ðǒ ů|½ ǍŌıö

ǐůı îƁH y Ĉ5ń. Ĩ , Ę +ŚƁ

“ŠHĀ%ök 53KƁŗ ŠĐŗ ŚõŔ ƃ

¬ Ř²űń. Ű 5¶ ÍŰk żÞůĐı ;ǎ

ÚŇ5, váŔ =ünj5 ¿njk ĵċœ ǝ¬

|Şèƴ 2¿KƁ Əŕèƴ %ń· šüǓ f

ănj, džĨZk +Ř žńǎ + $Ěń. H<T

ÍŰĹĨń. 1Ǎ` ðǣ <:öŗ |DŽ· ǡņ

Ożǫ njk ǀŘ Ÿqk õ Řıń.”

5, ñŔ ëŘk ďŒ¬ ėn ļ³ Žy?ń.

ǂťœ êNjńnjź. s, ƊâǞk Njńnjź. ũ

Ǔ‘Ň¹T żÞůĐŗ ÈĆ: Ǔw ð«·

k‘ð<őı ŗƁnjƁ ĝ5, ǝ¬ 9èǔqk

ÍťŔ ťǢnj, lĨf&T, Şı řƁ ĝœ

#:c‘ - %x’q ¢l

Ĩã ’k ÍŰĹź.

Ĩ¥ň sĨ· śè¢ ėHãqk Ƈ5 sĆǎ

ŭ’Ŕ ūÅı ZýŎĨń. Íǒŗ ƄÍ ńƁ

ŻĨƃ Ď Zı ŰĎ Š°· ŘǓnj5, d

“š`KƁ ƺHŠūǛ ŚÍ4Ķœ dć5ð

ÍťŒ¬ ZņŔ ƽěnjH Ĉ, ǔ5ń. ĎǗ

ı èǑnjk vŔ šünjÅö‘ŠHŻ|Ǎċ’Ř

¹ŪŚ váŔ =üǓĤ njk ½ƫ Ď ;¹

| çĨń. ý Ď Ĝ ǎ Íǒı xǎ váŔ

Ď ý Ď ž %ńƆHKƁ ǎ Ď Ŕ ƸŠ

k ńĀĿ ĵ2ǔź. sĆnj, ǜŠ 9èǔ5,

žńǓń. ÅŮıö Ôk ƄÍœ śÓŪŘıń.

2500Š ZѬ ĕĤ ǔź. ůĎĿ ƛŰ3ǖœ

ǔ5, Řǥ EŔ ė5, ¼ƾ 30é ů|k Ʒ5ı

ü:· [q5 ŻťnjHãq =ƔŪŒ¬ Ĩ ,

ł B£ vŔ [kƁ úÆǓã 5 njk ĄżŘ

ìČnjT UŘ|k ųF Yœ ǀŘıń. 53

ƅžnjk Ď ;¹| Żŗǔ5ń.

ǜŠö ǔkƁı xǓö úÆǔ5ń. Ǎ<õǡ

ź. Ļó: t¹ ŠHĀ%öĿ ;§ ƄÍ|

3~4ōı xƟ È ǍŌıö Hå ńªŔ ÚŎ

Ű džİz 2011Ǎ` ÍŰk‘ij¢ ;4 ð

ı ZņŔ ƅžnj¥5 xŃ đŪœ śè¢ ĪG

ūǘ Įİ5ń. Ļŗ Ѷ Ʋ|¬ d¹ŪŒ¬

5, ŘǥIJ Ąm żì |ž ƼƼŘ HƛÍŰĿ

Řı ;Ēŗ ŐǛ: DŽƛ ÙďŘ %Ś: ðǣı

njƁ ĝĠz +| T¸ŗ ū Řİ5ń.”

vánjk , žńǎ + $Ěń.

ǓúŔ ŜŒÅö öʼnx dćŘ ń=njk ð5

Ĩ ĺǖŔ ÏƟkƁ· ŐaǓ ^ %ŗ ŰĎÍ

ŮDÞ: Eŗ 3ǖŔ řǚ5, Ąm Ƃǥ ƂŮ

ı TƭU ŗ ÍŰŭŔ ƽěnj5, Ǔ2ÙĜ

ĕãÅö

Ŕ dnj ’ĹĨń. ÅŮ żì· Ǐ Ŝİz <

ǍŌŔ qo Njńk Įk + $Ěń. ũ| Å

#P - | ‘ £¤’D AW ¢H

Ů 5ðı xǎ ƁďŘ njT| ĮİHı êĜǎ

Ŕ SĨľ©ź.

“ƺHŠūǛŗ =ćÅŮœ UŘ| eq5

»ŕı ÅŮ xì ǍŌŔ ǎ Ü qbƁ½, ƪ

dćŔ Ę k Ű T¸ŗ ŌƠŔ Ɓ ů

:öŗ ƁÍ śè ŰĎÍŒ¬ TŁĨń. wĵ

Ğ¥Ųk{ ĎǗŔ Ɵ¢å 3Ǘı µÅ Ĩ¨

|ŊŔ ÔƁ ËǔĨń. 2> ǜŠ ƅıö ðǣ

ǔĨń. ZņÅıök‘ńŭŔ ŘƯnjƁ ĝ.

ǫ ƪ |ŊŘ ź. dćœ Ǎ<ıö Ğ¥ŻƁ

qHãs Kq¬ň ǀŘıń. ÅŮœ ĀÍǒŘ

ư= <:ö Ŕ ŜŒÄ ¿njH ĵċŔ ǔk{

q’Ĺ5, ǛďÅıök‘ sÆ°nj, ė.q’

ĝkqƁ½ 2>œ Ǎ< Ąĭı Ɯđnj5 ĉĉ

ö\ % º xÍǒ ý % ž njT· 7 30é

Ǥ: y Ÿy?ń. śèıök ǍŌıö Úň

Ĺź. EŔ ėq ãÅ ZņŘ òƐǂ¬ îƁk

¬ E ėk ĵċŔ Ǔ ãk +Ř 5ģ dć:Ń

3Ň ¾Ěń. öʼnx dćƏ¤ I Eœ B£

ãq y Ǥ:ŪŚ żìÞŘ 5 õ Ǔń.”

Ĝ váŔ żìnj5, 10é ý Æŗ ÅŮ;

‘ůǛǞ’ xvŘ ļǫ¥

ŭǂŚƹ q

29

#!3%P345$9

Friday, October 7, 2011

B $ 0.1%

#7f ->Ĩ:‘Ň9ì’· ƘƐnj5 ēĨń. úÆŘ LjèǓö ŘǓ Ĉ& ń. ÍŰ| ¾Ř Ą­ Ĩ şĨ džŘ

Ŕ ŐƁnjk {| ŐņǓń.

-ĄǍ: %aœ‘ĄǍŗ ů÷’: <:ö· ǡņnj5, ÍŰ džŘk Ď žŗ ÍŰƅŔ Ą şk ǎ ¾Ř ŮnjÅö %aŘ ÍŰı Ĩ , Ūņ 5, džŘı Ĩ , ŖņǏ Ą şkƁ ƂŮ 3ǗǓãk +Ř ŸĚń.

#b> -EBS <ŧ: Ąm ĵ4 Íı‘Ąmƺ"’,‘10Żŀü’,‘Śƴ_ Ą m’,‘ƽŘ]’ ĵ4 q5 9DŽ ÍŰƅœ ūè džİĨń. Ďž Í Űƅ: ì<Ǔ ì<Ū Ąm: ƛŰ 3ǖŘ ìČnj5, ðư Ďžıö =njH Ĩ¥ň ĺĴŗ ÍŰƅ| qĦnj, =ì şqk ťŭŘ şź. ƁU Ąmıö| |ŊŔ ¾Ř ÔĠĨń. ÍŰƅŔ Űx¬ džİqÅ ĵ 4 qk +Ŕ Ğ Ą şŔ ů|¬ Ɣ ĵ4| eĠ& ń. ĪĨĺĴ ŗ 3Ň ƁÍŗ ŻŰT Āŧ ìČǓ UŘ|k eĠƁ½ ƅžŔ ŐƁ Ǐ Ą şİ5, Ń>Ĩk sĨ Ç %½ <Ɣǔqk õ Ř ů|¬ ìČ ǎ ƁÍŘ TŁź. ƺǫ‘ƽŘ]’ŗ ÍŰ ĵ4| eĠz +Œ¬ H ĩǓń. <ŧĄ ¾Ě Û*qÅ sAǞ· ƘƐǓń. ū EBS <ŧ· ĺ Ĵ⬠=éǓö Ÿœ ƁÍŘT ƻ©z ƁÍ, Kq¬ň B lj, DŽ Ŕ cƹ ǎ Aı ļ¥ ëĹĨń. Əŕ šĭǏ k qĀ Ď Ř (©Ɓ½ ij ¢ Ü ÓäǓö æ Ą şĨ ǤņüŘ eĠĨń.” -HƛÍŰ: HƛÍŰ· ÓäǓö džĨãk +œ ĄmŔ żìnjk Ǎ õŗ HåŘıń. ƁU 5%` Ąm, ǁ Ō Èŗ5ð, <őƓ Èŗ5ð +e 77‘b]’ ¢u ;Mn dZ(~ ¡ 2 C dq @. |q k+, .,\L g}Jtd,Xd 5 ¦ ou(,, + , B q\<Yf_,L K8@. /[ =U ~2 blog.veritas-a.com/camysu

<:öĿ Ƌ5ö· ů}ǎ ǥ Ąĭı

óx¬ òHãq ŠĐŗ :&· Hż

ŝǔ5, ĄĭĎ ık ùõpŗ È

Œ¬ Ǚŧŗ ÕūŔ |Èǔq”5 ūǔ

¿Ŕ ÔĚ Ūİq. Ąĭ ǥIJ Ϲ ůǓ :Éw ÍŰƅ ý Aıö wś Ú

& D 2 S TX x

HƛÍŰk Ąm 3ǖŔ ǎiı Ğ Ą şĨń.

³ şk 3Ň ¾Ěö ļǫ¥ 9è

ªŘ èŴǓ ƃ|k ή ÍŰdžŘ ā

:Éŗ ǍċÞ ĴĎ <:ö žĒ

ı ÙǓ q5. ŝĦœ“ĪĨĺĴ

|| j©q5. Ēşk ŝĦŘƁ½

q. xŌŃ5Ŀ öʼnx· ùƳǎ +|

ŗ %aŘǓ ǥ ÍŰdžŘ k HåŔ

œ ƛŰŠŗ üǖı $œ ƁÍ:

êĜ Ŕ Ƣ Ą Įİq. qǕǫ đ

$œ ŘŐıöĹq.

q. s, ĺĴâ ƺüı ýè

ÍŰŝı| ůvŘ q¶ 3Ň| şŔ

ūœ ŝĦŗ c¦ı ãvǔq. Ąmı

ň èéŔ ƍĚ ÍŰ· džÄ äċǔq.

ŝĦŗ È< xŌŃ5k >Z Ń5

ŪŚ ÙÞœ t q. Żń :É ž ĪĨ

ů|¬ ƛŰŠŗ üǖŘ "nj, Óĺ

ö ńªŔ è¹Ɓ ĝ5 ů÷x¬ džz

ƺǫ <:ö· ŪCŪŒ¬ ǡņǔ

ŗ ǤϬ, xŞı şĨ >Z·Ń¬ Ʈ

k Òı ŝĦŗ ƞĥ:ÉŘİq. ½

q”Ä“‘)ƀ ’HƛÍŰ· 4ā

ž ÍŰ Ǔ2ŗ ƬǂŚƹ· ƍŔ Ą ş

q. <:ök sĨ njTı| ¾œ Zņ

ōǎ ü:· Z5 şk ĂNǫk ÆÍ

ŭŔ ŐƁǔz Ą¹Ŀ Ń>Ĩı ìǓ

ÓäǓö džÅö ƁÍŗ =ų· é÷

İ5, Řk 2> ½ŭŒ¬ ŘĨŲq.

Ŕ ǐƙnj5 şq5 õ ǎ ŝĦœ ǎ

5q. Ĩº ĎŬèƴ Ń>Ĩı xǎ ǩ

ŭĄ á ǃŘ ƥö 5ÐŘ ¾Ġq. ů

njk +Ř Ÿq”5 ųĪǔq.

ŝĦœ“HåŔ ƁƬ k ¿œ ĈƁ

ÍťŔ Ŝy | B āı uI ij¢ ð

Ï Ʀz ŝĦœ ž1 xŌŃ5ıö

vŘ Æǟǎ Ą¹ı ìǓ vŔ ƍĚZ

' ŗ ĵ25¹· ƍĚZ¥ c¦ǔ5

ŻƗnjk 3Ż ŗ ĺĨ Ƥljı Ƌijǔ

H ĈƁ ĝĠq5. ƺǫ ŝĦœ ƁÍ

ĀsŌŗ ;4k ÌįŚƁ 5Ðǔ

q. xŌŃ5 <ð ı, ÔĠz ĦƄ

ŗ ńƁ· ƽěnjk { Ĩ¥ŊŔ 0İ

Ą¹k ŝĦŗ ū :ÉŘİq. È

q. 5Ðŗ 2:· <:öı Ūœ ǥ <

ŗ Ąĭ: Ń> &Ż 3ǗŘ şk

q. ùƁ· 5 5Ðnjq vŔ fƟ

ŗ5ðıö ĄmKƁ Ž6 ½ŭŔ H

Ř k đūıö ŐņǏ +”Ř 5

:ö ZņŔ ŠċöƏ¤ %ųďŒ¬ Ñ

ơ= ŗ Őƌǎ Ń>Ĩ đ¦œ ŝĦ

k 3Ň ŦĠq. ĪĨĺĴı ƞĥǎ

­ǔq.‘ņĨ· ǟđnj, Ěk +’:

Ɯ5ǔq.

OĨ ãH| ǔq. ĪĨ ðǣ śè :

Ŕ ŠCǔq. ŸĚnjk Ń>Ĩ· Űx

ŘŐ· Ğ5, CänjH ŏǓö ŝĦœ

‘ƀÆŔ ƂŮ Ǔãk +’, Ɓ Ō

Éœ <:ö· Aę »§Ǔ ǡņǎ

¬ 9èǏ Ą ş5, ŇĄǎ Ślj ·

qÙÅıö ĢĖq. Śƴ_ıö‘ĪĨ

ƠŔ ůnj5 Ř· Ƒũǫ ¶ 2:Ĺ

+| ŝĦ½ŗ 9èÞŘq. ŝĦœ“<

#ƚ Ǎ<ıö ĨU ơ= : 3Ũ

ĺĴ ǍċÞ’,‘ÍŰdžŘÞ’ ńªŔ

q. ŝĦœ“ÍŰ· džq ãÅ ðĀǎ

ÉDŽǔz öʼnx ðǣ:Ǎ4Ķı

:öı ŷ ýèðǒŔ ů¹njq ãÅ

njÄ 9ènj5 ēqk ĶÀŘ Ń5 Ş

ƍĚãH| nj5 Ǎ< ùõpŔ ƍĚ

ų'Ŕ î ¥ö ƻ¹k 3Ň ¾Ġ

Ǒ/ǎ ŝĦœ òü JFL ťǍõŒ¬

ūƔŪŚ =ų ƽěŘ Ĩ¥Ŏq”Ä“

Ďı |ūǎ ŘŐĹq.

ųĪŔ =nj&T Śƴ_ "ŗ· Ĩ

q”Ä“ł ƁF Ř 9ď: Ř ů¹ T

8ǍH Ǎì· ūģ ÅŰÔ5 şq. ŝ

½ đƐnjHk Ĩ¨q”Ä“ƁTƟ,

bM, yo ¢v Q rd x

ńªŔ è¹Hãq Hå %a: ņĨ ı ƜđnjÄ ÍŰ· Džk +Ř‘Ąm’

‘ 1’ ^ @ 3

ŷ %a: ZņŔ sAǞǎ <:ö ǎ

ŠCı "ǎ ŝĦŗ üǖœ Ċ¤lj

ãH| ǔq. njƁ½ ā ĎŌǎ ǓvŔ

ļkƁ Ğ5 şĨĤ ůǟǎ ų'Ŕ ƍ

Ħœ“Ǚŧ 3ŰǍ:· ǪÀnj5 şk

A: ĚÌ Zņ| ŪƁ ĝœ ǎ AŔ Ü

· ÙƁnjk ĴǏ| ǔq. l Ň õŘ

ƍŔ Ąk Įİq. đ»¹k Kň 8

Ě íƼĮk džŘ mǎ +Ř Ą¹”

{ ðǣ:Ǎ4Ķ Zıö| ǪÀū9

Ě ãÅö ƁķŪŚ ZņŔ ǟŚnj

İz ŝĦŘƁ½ ϧœ şİq. ƒ 5

ıö ƍĠq. ŝĦœ“>ĨĎ ı ùõ

5 úÆǔq.

óŏ 1~2ŏ· qƸkƁ 2ǍHı|

5, ūƔ Ǧ¸| ƽěǔq”5 úÆǔq.

Ş ǥ ƏŕŒ¬ Ɵ¶ ĎǗıö 1 Ŕ

pŘ‘Ď· ť Ţ ŘǓnjk ð œ

<:öĿ‘ĄǍŗ ů÷’Ŕ Ü Ě

ǍĭŃŪŚÅıökĚƣďðĿĄ

fƕz +. T¸ ŇĄǎ üŪŘİŒT

Ď· ƂŮ ĕå Š’ 5 njÿq”Ä“Ƃ

ãÄ 9ďŔ ƂŮ ėÅö ƀÆnj5 H

¬ Ãœ ĚƂ ǟůnjƁ ĝĠq. 5

ÅĎ Ŕ Ƒũnj, Ɓƨq. ĚƣØŔ

1 :k ì1Ǐ Ą Įİq. ŝĦœ Š

Ů ƁÍŔ ĕãÅ }Ǔ¦Ŕ Ƭʼn Ą ş

å ņĨ ŗ ůŗ· ƽěnjÄ HƖ·

<ĎŬ ¼ĵnj, 3ŰƶóūÍ · P

&µƁ ĝĠ5, 53Ř Ĩö| Âś 6

ƎnjÄ ŹŬnjHãqk y c¦njk

Ŕ +Ř õ Ř İq”5 ¿ǔq.

qƁk { 9Ŕ Ĺq. %aŔ ŀà

QƁ½, ǎ ǍH Ĝ 3Ű ĄĭŔ

Ď Řó ąÅŔ ƞǔq. ŝĦœ“Ěƣ

4H¬ òĠq. Üƈ ĎǗèƴk 1

í 9ƎŔ »§Ǔ ŘǓ Ɓ ĝk

ǫ Ťœ ǥIJ q¡ŗ ÍŰdžŘı Tû

œ ǥIJ‘3ŰǍŠ Ĩ| Ÿ.q’

ďð· Ĝ njÅ ļū Ąĭı ƅžnjH

ŗ ĺĻ· ƊƁǔ5, 5< ŵĭKƁ

ƁÍŔ Bx¬ ßM ėH Ďšǔq. LJ

q. Ďžı TĽ ĄǍÍŰƅ xèéŔ

õ Ř ů|¬ 3ŰǍŗ ¦ı

Ĩ¨5, ĄÅĎ Ř èŴnjÅ NJ¬

ƭŘƻŔ fƁ ĝĠq. ŝĦœ“Ūü

Ř I ǔƁ½ ÍťŔ ĂŒ¬ ėÅö

džÅö %aŔ ŠHǞǔq. 53 k

îŲq5. ìs 3ŰǍï½ Ěn q

ĔijŰx¬9èǏĄĮq”Ä“õǡċ

ı Ák Ǡ3ıö 9ènjk +| žń

EŔ ŀünjq ãn Eŗ =ų· y Ĉ

Ąm, ǁ Ō, <őƓ Èŗ5ð· Ó

Ħǎ éĤ· ñNJÄ müŔ ĸã5

;œ 9ènjH Ÿœ‘Ê’Ŕ, Ļ·äċ

ǎ ½ƫ 5< ùƳı şĨ ÆüŘT x

, ƽěǏ Ą şĨ %ńĿ ŻŰ| ǎ2

änjÄ ÍŰ ŐǛŔ ƔǞǔq. ļvc

şk óƲq. ŝĦœ“5<· ŵĭnj

ċ;œ ĄĭZņŔ ǨĄǏ Ą şk‘

Ş ƃǍ´ãq üǖŔ 5¥Ǐ Njń

Ĉ, Ğ Ą şİq. Ǥ:k FÙ TƭX

ƹ| ŪCŪŒ¬ ǡņǔq. śŻś

HKƁ xŞŘ k ƪ ÉDŽ· ã5 t

g’·½ kÑƱŘ q”5"ųǔq.

şq”Ä“Ń5k qĦǎ Ń>Ĩ Ąĭ

q. ƁÍ ŘǓ| ǖó Åö ův´

/Ŕ 5 ļvcƹ· Əŕèƴ ŭ)

¥Łq”Ä“xǍ õǡıö īŔ Ą ş

: ì<: lj¬B Ř şĨ śÓ5ı

| ľ !5, 2> Ĩ¥Ŏz 2011Ǎ`

ǔq. %aċ èƴ ÍŰdžŘ, ŧǟŚ

k qĦǎ 3ǗŔ ƶǓ ô¬ň ÉDŽ·

ìǓ ĄĭèuŘ Ʃ5 ŇĄǎ Ǎõ

Ąm ĪĨ ĺĴıö| 1 GŔ ÔĠq.

KƁ íƼĮŘ 9èǎ þŘq.

ƍŔ +”Ř 5 ūǔq.

RŝĮk ǖóĒ| Ÿœ üŪŔ Ő

Ř ¾Ě, ZĐ 3ŨŘ ƟĶǎ ƺüŔ

ŝĦœ ĪĨĺĴı şĨ HƛÍŰ

HÓŔ Űx¬ rk Jœ 5tƿq.

Ɓnjk ì2Řİq. ŝĦœ“ŠĐı,

ſJ Ą şk čèŅ "ǎ Ǎõı, Ū

ŗ žńüŔ "ųǔq. Ďž ÍŰƅœ

ƺǫ ā|ı xǎ 5ÐŘ Ʀq. ǜŠ

qĀ Ĭ/ǎ ǀ”Ř Ä“ƭŚŔ 3Ũ

Ǒǎ + $q”5 ūǔq.

ƁÍŗ Ɣ4ü| ĨƁ5 ÍŰ| ļ

9ènjq ãn q¶ ơ= ı ìǓ ń

zb¡ /F, ) C 0

Ǎĭı ƅžǏ õ ”Ř 5 Öǚq.

/ 6I 2 jnr@veritas-a.com

veritas-a.com

#!3%P345$9

Friday, October 7, 2011

30

0.1% ' 1

² F11

!

‘84J\2’ ‘1\ /`L’H$ 8<>' V .3S(16) E _B =J2 B L-O 6H EIM&7 b . T\ ;P/ZO W1C G6N FDU_A , V\a@!\?6X!@3" F Y *3R+F, K . G 0$ F ^1 I<[) ( 9 W5F _ \:G Q!(dc)' E QH #%] 6 & Y H .

!+ ( ) ‘ ' ’ ‘q¶ ¦ A kiC’ NA i) {1 m|q* W zO X A P 6®: aE nnQ ²/®O yt

g u_ µ \u g =>

Œ eĪ ĉº8Njţ ÷4ªŒ G¶4

ǚ¸ŖUqƙÊİþŕ÷ŕijǍŖlj

ßþų=ő øîŘ8 ŕ÷Ř ğá

I4 dő NjđŒ Ǎ ĉ Ŝįx”É“î

ŁNJxq ,Œ řLņ ĉ Ŝįx.

ŷŕ ĸǕŒ Üğ Ī¬Œ îƬ ŕ÷

ŭnj îïŒ Lz4 èx ĵėǦ 7î

¸ STĿx. ħƐı ÷ǟţ ŷŌĽ 2

¸ NJq 3G! įx”4 ŤǓx.

¯o ¤A ZQ‘@’

!š ǥÓ! Ŝį 8Íő ĉNjŖ

x4 ƃ"NJ+X yċǦ xuq ,İ

įx. ß=ő“ĉNjő *gŖ !š ŵ

Á ô ǑǑþq 5 NJx”É“Nj:X

Łnj , yċǦ ŷĔÁ ęq ,İÁ Ɛ

Njʼn Āýw ő Ŭªŝřõ Njđŕ

ŦŒ Åƕþq 5 NJx”É“*gŒ

Ųƍq X ŝĕŖ ĪĨ njx”4 Ŭī

ũţ ccǎÁŒ Ø è4 2nj Ê

ƇŒ ƱǑ #ŧţŐ® ŸĭŒ ƍǖ

ß=ő ŕ÷ q SŒ Ũnj ÁƢ ŕ

ţłNJ4 ŔłǑ Ñũ¸ DŽĪĨ NJG

Ǔx. ƴǦ“Njʼnİþ !¶Ǝų _łő

Ŗ ŜG ǓŷÁ, ğáŷ¸ ƱǑ #ŧ

nj 8Ũő Ó¢İ 4ŝ NJq ŕ÷ŕ

ŹNjŒ Íǂ® NjĭĂƗ 9ºİ

İ GƐ¸ ę4 Ø® 9« Ñũ¸ DŽÊ

Njʼn Āýwŕ ,Ŗu, _ ,Ő® Á

ţŐ® Ÿĭŕ Ėƍ¸ ŧNJÊþ Sİ

ÌđŒ A©èq ŇŒ Ųįx.

ǨĚx. ƓĕNj:Ř ¢ŵNj:İþ

þ ţłªŒ H¥Ĩ njx”4 ŤǓx.

q éđŖ ljĉţ”Ŗ 4 'ŬǓx.

‘Ëŕ(EBS)’¸ ƱǑþq ĀŹ ŕ²

q ŵNj: 3f __ ƑûŌ>ŕ NjĭĂ

Ñũ¸ DŽ q óº ǃq ,İÁ EE

“Þ ^ !ºŷ Ģ4 çʼnŒ ƅq Ō

GČŒ ùƽë ĉ Ŝį4, njƾŐ®q

Ɨ ¸ ōŷǓx. ĂţŃĉšNjDŒ

NJŷ Ģ4, Ɠũ ŕ ¸ ƷĠǑ ǝł

Eǜŝ¸ èp *ŘţŘ ē#Œ

nj ŘĂŐ® ǜŝ¸ ƚ²NJq ŕ

Üő 2ǖŖ ŜŐÉ, ŨG4÷! WZ

*gŒ ƅğ ŨºǑX!Êþ Ŗ°8

lºG Ǩ 4, ŕ²÷4®îƬ ŝō

÷ŕ ÌđŒ èÊþ ǜŝŕ ÀœŒ Ň

Ŗǡİq 8Íæ® ûŌ 1% Ŗ_ŕ Nj

ĖŤDŽŖ ÷Ŗŕ #BŒ ŴIJX&x.

±ŷ ĢŷÁ, ýËŒ ùºq ijǍŖ ŕ

Ÿř ĉ Ŝq ŕ÷! 4 Ęő ý"Œ

ýİ- ĉIJNJq NjĭŃĉû xĉ

Ó Ŝ- x!Ŀ4 ǗŢŕ ŕ²GČŒ

Ǔx.‘ē6ŕ÷ŕ ğ¹xŅ ǔ(Ù

ĉûǓx.

èx ÝŤēƞ 4Ʊ Üq ÷ Œ

2Ɖ ŷœ)’İþq GČţ ƚ² ŵ

ĽŲ4 Ęįx.”

nj ǛĕŒ !ź ĉ Ŝįx.

řƀ%ƚ ŕ ŹNjŒ 4©Ǒ ĉ Nj·8Njİ nj ĖªŒ RųǦ ęğ

F ¯~ I K ² F1 ¯ ß=ő řƀ%ƚ ŝŏǘ÷¾4 Ź NjŒ 0ėǓx. IJ¥ Nj:ƍũ !Ņ

ŝđŒ Ǎ q ŲŁ8Íŕ îŭnj

ƦªţŘ :Ŏ8Ũ ŅĸŖ !tǑ ŕ

îï ŌŲ® 7¤Ǔx. Ñũ¸ DŽ q

ŹNjİ ŇŖ q ŷ ¸ ÜŒ ĉ

_ĕ ñq ÆřÆř Ŗ´ūx. x

*gŖX ōǘŒ ǛŘǓ4, }Á Ń

ŜG ÑŖįx. 8Nj4X ĸŢNj:

ŁNJŷÁ ÷¡8 % Ŗ ĉÛ ƚ²

· ƛ; èx 30ï Ũ řƁ :Ǒ

q ,Œ eĪ Ñũ DŽŖ8Ũ ăăNJ

q nj ŹNjŒ 4©ǓŷÁ :Ŏ8Ũ

Ľ ĆƱ ijē ljĉð!0 NJxq ,Œ

:8þĽ ĉĭ ŝ²¸ ùƽíx. ĉĭ

- Žįx. ß=ő“Ǒāŷ¸ ƆŦǍ

Ŗ 8Njŝ ĩĂİ ƐŦŒ Ń4 Ŝ4

L{ĥx.

ő‘ēǖ Ɠũŝq Āýw’Ŗ q ý

Á ÷łNJq ƛ; Ŗ Âő ,‘Njđ

ĉt ųñİ nj3! ŜĪ àũǓx. Ť

X&x. :8NjđŒ ƔĖǦ NJq njƾ

ßNj G#Œ ǝłǑ ŷij _ Łĩç

"Œ NJÉ PPNJ- 4 îŷ¦NJ-

ƛ;’® û~Ǧ ōłNJx”É“Ñũ Ǒ

<yŌ ŝŏ4İ nj Ũè¸ ĉżǓ

:_·ŀ ĉNj8Nj 2ē ǟ¸ ųñ

ʼnİþ ì÷ǝ Œ nj 2ǖő ŕ²ǜ2

ljGNJÊþ ÎśǓx. ēǖİ Ɠũ

āŒ ŚŐÊ Ñũ¸ èx ŨǛNJ- ï

ŷÁ, Ƥŷİ X! ţŔİ ǨŒ ěG

NJÊþ ėǚNjđİ Ð-¸ Ėįx.

8ŕ²þñďİ nj4ÔŒð¥řŐ

!tĂŖ ^ő _łŖ 4 Ǒ #8

ÿǍ ĉ Ŝ4 kƛ îï ǛŘǍ ĉ Ŝ

èxq ŗĊnj ŷijİþ NjĭŒ ŖĪ

KMO(2009f) û, îø:Ŏƌ ĉ

Ɵx.‘Łĩçʼn’Ŗ qŖ¹ŖÐüǍ

NJŷ Ģĥx. čq ē#İq xœ ē#

Ī PPnj NjđŖ !tNJx”4 ŤǓx.

X!q - ]xq ƹyŖ Ī ƑŰţ

Nj2ē ǟ(2010f) š©û ŕ Ă

Ũ ® ƠţNJŷ Ģő ǜ28 !ŭŐ®

İ àņ _łŒ Óº ǢĪ ŵŁnj îï

îŭnj îïŒ Ǒ0NJ4 2ē ǟX

8¸ + įx. Òº·ǚNj ļ½Ljğ

îƬ ßƚ , )ő hŘ ŕ ÌđŖ

Œ ŽĪèq ĉĭİ nj ×A½Œ

ĪNjŘŶēǖ )ő IŖ Ŝq NjđŒ

ǑŅ 4q ŷij _İþ ŗǦ Ī

¸ 7îNJÊþ 8Nj ėǚNjđİ

ġƤK- x!Ŀx. ǜŝ¸ ƚ²NJq

A¬x. ŝƲº ē#İq TEPS G

NJ4ŝ Njʼn ţťNJ- ǝłǓx. ß

ĿGİ ŹNjNJ4 Ęő Nj:® Ķ İ

_ĖŒ Gņķx. ß=ő“_ĕ ĉų

,Œ eĪ ŕ² ǜ2 ŤÛŕ FŨţ å

¸ NJÊþ ĸĪ %"Œ H¨x.

=ő“Njʼnİ #xq ,ÁŐ® 7îǓ

4 Ŝįx. ß=ő“Ť<İþ !š

· ·

Ő® ǑŅ 4 ŹNjŒ 0ėǓx.

& ' ) *& %

ĉºĸijő !š ŝĕ% Ŝq ĸijŖįx. 4

qŷ ŽŐÉ ŖǑİ GÛnj ĤGİ ƐŦŒ ÅƖ

Ê ŨǛnj DŽŖß㌠ƅğĨ njx. #8Ǔx#

ÔNJÊþ Ñũ¸ ǃq 8Ũ ŝƍİ ǥÓ¸ pN

x. #ynj Ñũ 4 Ǒ DŽŖ8ŨŒ !ŷ¦NJ

ñĒnj ōǘŖ xē Xļ 2Ń Ƶ¼ ĉ ŜG

4, ş DŽºŷ Ģ Ñũ¸ 0< DŽĪaŒ q

- ţŐÉ DŽįx. ß=ő“Ç¿ćŐ®Á Ñũ

ÑŖx.

ĂƗ%Ŗ ƅğĺÊþ ń Njđİ ÎśǍ ĉ Ŝ

¸ ǃq đ9Œ ŖÊ ƵºG Ď4, Ƶ» ʼnŘ

ŀ<Īĸijő ŵNj: îƬ Ưď 7î¸ Ǒ

Lz4, ƶƶŖ þ¸ NJÊþ GƐ¸ xūx.

įx. ßþų=ő“ſő ē#İ Ñũ¸ ÂŖ ǃ

Œ ƅğ_q , Ǩ x”É“ĈŐ® ǃq Ĵđ

ĿGİ NjđŖ ĉŊnj ƾŖįx. xÁ ŦŦ ZŖ

Ėũ Njđő ÑNj8 ñÑNjŒ ;ïnj , ÑNjő

q , űŷÁ, ĖŤ ēǖ ñ! ğv ǀĆ Nj

Œ ǑĨ ò¶4 ŨǛNJ- Ũ}Œ ƅğ` ĉ Ŝ

! jğŷ4 ŜĪ Īǣİ Ð-¸ ĖĪ 7îǓ

ē·Ćā·ĉlj $¢æ® Xl4 ñÑNjő

đİþq ƈƈǦ PPNJ- 7îNJÊþ GƐƍ

x”4 ÃǓx.

x. ß=ő“̶q Īǣ! ÂŐÊ ŷÑŖX Ñ

ŘÑ·ĹČ·8Nj· Ő® Ųũ¸ Xn ŧC

Ʋº ē#Œ ǝłǑ ŀŋx. īĪĸijő NjđŖ Jx®Ņ ǂţŘ 8Í Ŗįx. þ2ǖŖ xĆ îŭnj ƾŖ q ,Œ

ªŒ H¥Ĩ njx”4 'ŬǓx. ľäNJ- Njđ

Ƶ» Ñũq Ɣïnj ē#Œ IJ xē Ƶºŷ

ũ! Jx±- pMź ĉÚİ Įx”É“Æř R

Ǔx. Ŧĉ! Ď- Xĺŷ Ģ ÑNjő Ìŕǀ!

Œ Ǒ ĪĨ óº ŨǛNJ- Ñũ¸ DŽ ĉ Ŝxq

Ģ ¯ NjđǑĨ njx. *gŖ îŭnjŷ, *g

ųǦ Īǣ¸ NjđNJq - û~Ǧ ŵŁNJx”4 Ť

X GƓÑũ¸ ǛŘǑ ljĉţŐ® 7îǑĨ NJ

ŕÓx.

ŔłªŖ Īŷqŷ, ÑũŧCãŖ şÏ q

Ǔx. ÑãŖX ;ÑŖ xĆ îŭǑ Īǣ! Ʀ

q ŞDžŒ ƒ© ŚŐÊþ *gŒ ŨºǑX&x.

Njđŕ Ƌ y3İþq yʼnŕ GƐ *g·7

ŷ ĺ}ŕ ʼnŘŒ ƅğ_4, Njđ0ĈŖ Ŝq

ƦNJÊ Œ ư ® Īp Ũ Ǒ¸ Ǎ ĉ Ŝq

Ñũ¸ DŽ4 Z İq ŝŲ Ƶºq îïŒ ƷĠ

Ĕ·ǒė Œ ŨºǓx. {{ ŀŃG èxq Ñ

îïŒ ƷĠǑ Aİ · èľNjđŖ ljŁNJx.

Ŗō ŜGİ ƴǦ ĕ2Œ Ěx. ŷÑŒ Ś+X

Ǒ Ǒ0Ǔx. .Ųİ nj â O® ē#Œ ŨǑk

ũ¸ DŽÊþ *g Ŗ Ī - ţł 4 ǝł

Åő Ñũ 4 Ǒ DŽŖ8ŨŖ xĆ Īāƺx

Ñũ¸ DŽÊþ ̶q Īǣ¸ æ ® 6 _ ŝ

4 Ñũ¸ DŽÉ ĖŤĴđ Ǔx.

31

#!3%P345$9

Friday, October 7, 2011

1 ' 0.1%

# ¯i

NJ- Ī ŜĪ ĉt ñ ƙÊİ

<Ī Ö ÷ǟ: ľŝ(ñû:Ŏ)

þ ǝł ! jx”

“;ĂŖ ƦƦNJ4 _łŖ P PNJ- Ũº ŜĪ :8Íæ Nj

ĉº: ŝŖďưº (ĉ2)

đŕ GêŒ ŨºNJq ōłNJ

“yʼnæ ōǘæ Ñũ¸ ƍ3

x. āËŖ ŝăǑ ŖǑªŒ jŖ

ţŐ® ųñNJq ţťNJx.”

4, xĩnj ōǘŕ Ñũ¸ |4

ĉº: EBS 10ŲľĂ, 4Z 300ũ (EBS)

Ŝq , šŦŖx.”

“EBS ĉt ÛĸµŖ 70%İ ĉNj: ļ½Ljğ ĉNjŕ ŷ

Ŗ¶q ÁƢ řƀ%ƚ EBS :Ţ

¹H- ǀÊGNJNj(ĞĖ8[Ė)

¸ 7îǑX$ ljŁ! Ŝx. Ŗ

“_ĕĉNjŕ ĉųŒ eĪ 2

:Ţ ő EBS :Ţ !Ņ ĉt

ē ǟĽ ƴÍ4 ŹNjŒ ñNJ

İ CŧNJ- ā3 ŜĪ ĖŤ %

q ƙÊŕ ėǚNjđİ ţǏNJx.

"Œ ŗǦG űx.”

" šŕ _łŒ ƔĖNJ- ŨºNJ Êþ 7îNJq ,Œ ƒƈnjx. Ñ ũ PPNJ- DŽÊþ IŖ Ŝq

ŀ<Ī: ĉtĸĪ G 35ǟ ĖŤĸĪÌŕ4÷ (À ƭ) “ţťnj ZŖ ¸ x³4 Ŝ

NjđŒ NJq - űx.”

ŐÉ, ƮŖąŒ ƱǑþ PPNJ ]j 7 ¯5q bª 9< 5¥h 8 ±m Af/ “b °bd ¢u¥k D²3b°-”~j¢xD. · l ~v ® w1? } rP s 4 ¯o ©©FQR,A JP Q ³D. /g =^ : blog.veritas-a.com/camisyu

8Nj: ĺƲ (ñû:Ŏ)

- 7îǑ X$ ĉ Ŝx.”

“GêŖ ƦƦNJ4 *g Ũº ! ƥŊnj :Ţx. Ñũŕ ź8

ŀ<Ī: EBS ĉtƴ' ŀ< Īĸij(EBS) ( ø ğ)

ŕ ¸ ÂŖ è_q Nj:® ģ©Ū Ŝ

:İþ ă Ĉ! ġİ Qǧ Ũ ® j

® Ǒ0Ǎ ĉ Ŝ ¯ hªnjx”4 Ť

;ĂŖ ű4, ÑũDŽŖ 8Ũ ŝ

“ĖŤÑũİ nj %Œ ŗǦ4

Ī ƑûŌ> \Njý İ- ĀÄŕ Nj

ő ĂţŒ ǛèNJ4 Ŝq ûǞŖx. ŵ

Ǔx.

ăNJ- āË ŜĪ 8Njİ ŝĕ

ōǘæųñ¸ NJq ţťNJx.”

:ķx”É“ĺ¢ ŤîƬ ŕ ŹNjŒ

Nj:İþ 4 Nj:® ŹNjnj Ŗǡ Nj

ĉNj·8Nj ĖªŒ VĪļº4ŝ

Íǂ® ŠĥGİ ŹNjŒ ý"Ǒè5

ĭţ ţŔİ Ī©ŇŒ /Ī ĂţŖ

Nj: :ŎLJ®A£ ţBţŐ® ǝ

Ŗ Įq Njý İ- ƒƈnjx.” 8Njƨ;: NJŖƩ

# 1M¯i

“:88Ũŕ ĉųŒ eĪ ė

Ǔx”4 ŤǓx. ~ēŕ ĕśý śNj

Īŷq NjýŖ Âő ǗĖİ ñƕèŝ

łnjx. ĉNj ğºİþq ĉºiČ

Ťǘő ƒƊ ĀÝŖ ~ Œ !sǍ

Ê, řƀ%ƚ řŨ ? İ ļ śİ

ŕ GƐ¸ NjđNJ4 ŜŐÉ, ĉNj·8

īĪ: ĺ% (űőƇĕ÷4)

ĉ ĮįŷÁ,‘Ƨ NJ řÛ34

þ ōºnj 4ŷ¸ ĀŦnj ĄŖx.

NjėǚÛİþq 4ZŖ Ñũ¸ DŽ

“ƷƳæ _łæ Ũº! PP

İ !þ ĵėǦ 7îNJÊ x’q ý"

ǚĸijJŷ ğѶÊþ IŖ Ŝ q 7î¸ Ǎ ĉ Ŝx.”

_ĕ8 Njªǀ! Ì Ńĉnj Ă8

4 ƛ; 8 þ®ŕ DŽŖß㌠:ǜ

¸ + ǂţŘ Ŗōq yċ ĤGİ

NJÊþ ĉNjţ ÷4ªŒ ƣŃ4 Ŝx.

ß=Ŗ śē¸ ƚ· ŷZǑ ǑŅ

ŕŮNJŷ Ģq Njđßãİþ ƅŒ ĉ

ß=ő“Ź®Ľ śŒ Óº ñNJ4

4 řÛŤǘő Nj: _ĕøƓ GųŐ

Ŝx, ß=ő“_ĕő űő , Njªǀ

ŝG ĉųİ Åq ĉĭŒ Œ ĉ ŜĪ

® ŵNj: 2Njf1NjGîƬ 3Njf2Nj

!İþ Ă8¸ Ĭŷ Ïnjxq ,ő Ĥ

"Ű ďƼŒ ę+X ĖªŒ G¶q

GJŷ 4* NjG <Ī·ĸĪ·ĉNj·

GİÁ ŕŮǑ ĖªŒ ũ ® ęŷ Ģ

ŇŒ ÂŖ Üqx”4 Nj: :Ŏİ

÷ǟ·8Nj :8Ăţ øƓŦĉ! 168

ĥxq ,Œ ŕÓnjx”É“Ī ēǖ

nj Áŭ ¸ ǂǗǓx.

Ŧ(:8ǀ@ ûŌ 20% Ŗ_ NjýÁ ŷ

Œ ųñNJ ŷ ĤGİÁ ƐŦŒ Ń

ĦŐ® ƿƎź 3f #ŕ 4:ýǝő

ʼn !t) ŖûŘ NjýŒ ûŐ® ƒƊ

ŷ Ģ4 Ñũ¸ DŽĪ` ĉ Ŝq ÷4

ŕ ŹNjŒ ųñNJq 8ŨŐ® ŕÓ

“ƇŒ ƱǑ ŷőŖ! njÔ<

# ǔéŒ ƒ;NJÊþ ƑĀŒ xǑ

ĀÝǓx. 210Ŧ ÁŦİ 205Ŧ ¸ Ǜ

ª·ţłª·ŔłªŒ ƣŃq ßǕŐ

! û~NJx. jő NjĭĂƗ ¸ ōŷ

1%! ĉÚİ Įq Ŗō¸ ģ

ýǝǑĨ njxq xŻŒ Ǎ ĉ Ŝ

èǓ4 śNjĉÿŒ ƂŷǑ śNjĔİþ

® 7îǑĨ ĖªŖ ęŘx”4 ŤǓx.

NJq njƾ [® Ǜ q ĉē ųñ

ĉ Ŝįx. ŝGÝŤŒ Íǂ® R

įx.”

ĕśý ǂ® Āþ¸ Ǔx. -x! Nj

ĻŤǦ *Ř 7îİÁ ƲŝǍ ĉ

¸ ǑX!Ĩ njx.“_ĕ8 Njªǀ!

ųǦ hªNJq ŷőŖŕ ÌđŒ

ýǟ 1Njf îǟšŐ® YŦ Êþ ø

Ŝq ŝŏNjđ ē#Ŗ ccǦ Ǜè

Īp , NJX kƚŷ Ģ4 RųǦ hª

èÊþ‘hª’Ŗ Ã8 ǔ İ

nj 4:ýǝŒ ēŞǍ ĉ Ŝįx.

ŝGŲ NjđtªŒ G¶q Ų

NJÊþ 7îǍ 3ǠŖx. :_·ŀ 2

Ǒ I- ý"Ǒ ë ĉ Ŝįx.”

ªNJ4 Ŝx. Ų® īĪ·ĉº·ŀ<

ē ǟİ ţB ƄIJǑ ĖªŒ ǛŘ

İ 8%NJ- ŷʼnǓx.

1M ¯o~ `®.

Īĸij ŵėŕ NjđŒ NJÊþ îŭnj

NJ4, îŭnj îïŒ ƆŃÊþ Ėª Ǖ

ß=ő 4 Nj: ŹNj Ŗǡİ R

îïŒ ƅğ ʼnŘŒ ïÿNJ4 Íǂ¸

ûİ ħĝ ,Ŗx. ì÷ǝ )ő ñ:

ųǦ ƑûŌ>ŕ ĂţŒ ōŷNJ4 Ŝ

ăň ĖǔǑ‘ľŤNjđ’Ŗ !tNJ

8 -Œº NJŷ ĢŐÊþ ŕ÷! (

x. ŷDJŷ ƚ· Ť<ĴǏNjªǀ!

¯ ĕ2 Ĝx. ß=ő“Jx®Ņ Ñũ

ƕĨ Ǎ Ćĩ ęŐ© njx.”

İþq īĪĸij 1~2 E, ĉºĸij 1

4 Ǒ Ųåİ ŬªŒ ;NJG èx

E, ŀ<Īĸij 1 EŒ ÜŐÉ, Ť

q 9« :8 _łŒ ƅğèÉ ďď

"

­:® w Ve(B }D (1pH ·+YL¦¬g)

NJÉ ùğ!q ŷőŖŕ ÌđŖ Ř û Iįx. Íǂ {ĂŒ ŌǑ Æ ċ

q2 g uSD J´ ([0£ ·TGnc) “ŷőŖŕ nj ēĀ8 ƤŘ

¤ eU ( «D§ ¸Q¨D ·¡²) “ŝĕŕ ĕƍţ 0ǎŒ‘Ɛ*Ă ţ’Ř ,Ő® Ø èÉ úİ Áŭ

İ nj à©! ¥Xq İăŖ żŖx. Ř#ţ ÷¡8 % Œ p N4, _ Íǂİ nj xŻŒ xē NJq 3G¸ À«ǑŲįx.”

/ ; ® : bona@veritas-a.com

# veritas-a.com !

&" $ &" #&

ßþų=ő jő NjĭĂƗ ¸ ōŷNJq Nj

ß=ŕ Ŭīő nj Njđİ nj ŝÁėŐ

Ŧİ _ĕİ nj î|%Ŗ ƜŷÊþ ėºţŐ

“ġƉĉ :ĉ!‘ðǀŖ , Ńº ŘýŒ !

đãİ Ǒ“1ĈNJ- 7îNJ4 ǐû ƑĀŒ

® ĂţŖ ĪŹ 2ǖİþîƬ GŘnjx. ŵ

® ðġnj ûƫİ òŷG Ǔx. ƝdžƬĽ ď

š ůÈq ŮŢŘ , )x. ğÐnjƮ ŇŖ

xNJq ,Ŗ Ťî” 4 'ŬǓx.“ĂţŖ ű

Nj: 3f# ŤÛţŐ®q ƑûŌ> ĂţŒ ō

ǁƘ oď NjđßǑŁŘİ ŝRÁ mŖ !

ġ 4 ŝGİ- Ǒ! x’ q ÃŒ nj ţŖ

xq Göİ ŷXƚ- ƗǑ NjđŒ ĆǙǦ ǑĀ

ŷǓŷÁ Ť: 1 İþ 10 ġƸŒ ĺ$ Ũ

Êþ Njđ żŵª Īūx. 7îİ nj ð

Ŝx. ĂţŖ ĪŹ A ~ēİq ƑĀŒ xNJ

5 NJx. Ėªő Njđİ Ʋŝnj ē#İ ñ­

® Ăţ å Ŗ ơ ƾŖįx. ƴǦ 2Njf ŵÛ

Á8 ðǀ rįx. Ñũ Ǒ0ŕ yƐq ß=

ŷ Ģq Ñũŕ ʼnŘŖ Xİ- Ŝįq ,

njx. _! Ī ,Œ ġx4 Ǒþ Ab eĪ$

îƬ 3Njf ƐÛJŷŕ G#ő Bėnj Njĭ Đ

ďď®! Š4 Ŝįx. ß=ő“îÌwŕ Ŭī

\ŕ ƪÁ nj , )x. xē ŕ÷ q SŒ ûG

- ğu Źž ģ4 Ŝqŷ ŪèÉ 7îNJq

§LJİ òŪ ĂţŖ 5 ÙźƏx. śNj Ŗǡ

İ ‘SŒ ý"NJ4 7îNJ4 Ŝq!’,‘7

ēƣ4 ÀœŒ Šğ 7îİ ÎśǓx. Ųåİ

- ŵŁNJx. x· ƛ; İ- āËŒ ǑŴ ĉ

Ť: 1 Œ NJq jő NjĭĂƗ ¸ ōŷnj

îßãŖ ļØ·!’ ŕ źÑŒ ū4‘X

Ǥĝºŷ Ģ4 ėŒ !ŷ4 XÁŕ ƻŖď¸

ŜŒ Ũ ® ľäNJ- ŖǑǓqŷ ǛŘNJÊþ

,Á Õ4 7î¸ ÁÁNJ- ê ,Ŗ Ñũķx.

ŝĕŒ ŌǑ 7î¸ ǑĨ njx’q }Œ ĬĪ À

ōŷNJq hªŒ GņŘ 08 xē Ť: 3~4

œŒ xď¼ ĉ Ŝįx”4 ŤǓx.

ĉųŐ® ĂţŒ ļ¼ ĉ Ŝįx.”

r îŭNJxq ý"Œ !ŷ4 7îǑĨ njx.”

-x! 4 Nj: śē! ŦŦ x!ĺq ē

30%#)!,

Friday, October 7, 2011

32

0.1%

C)4 *<8 '…+ .+ 1 / ?M+ Wd<>P2c(?M+ Wd<RC ( 3)

?M+ RCUh "

Ŕ Ʒ(Lj Ĺī Ü ǃÖŘ ǔŃ ŽÖ

LjÏǁ> ĢŔ ÑĂǁv QƒǂÖŘ

ĄŇ ŞĔĴĄ ČĔ ũǑœ ŽĶ

Ř ǘŃ Č ş|. ČĔĴĄ Ö@ ũ

|. <Ůǂœ ǏėŨ ÖŮ¾ ČǂŨ·

pĎ >üŗ iŃŔ íÎ ŮĔÖœ

ǃ ŭǖǃ ŘLj( ǀłǁ|. ČǍă

JǑĆâũǑ@ ưQŠũǑŒµ Ơ6

Ɛ( DžY í pĎ>ü Ė ÑƂ}

pÀŨŚ ŬMŒµ ôąǁ> Ʈ=ǂŨ

C@Ą Ü ŶëĴĄ DDŽ Č şv Š¸

Ř pĎÖĴĄ íĵŶīĨ DŽ ƇŗĈ

dt|.

ōìµ ſNJ v ÎŬ Ü DĎ>üŚ

Ř> =ªŨŒµ, ¢ ėżŨŒµ IÏ

Ŕ (Ž> ǂă ŗ ü>±ŗ ƹ@

ا }čǣ g @v |½ ü´ Ǔœ

ÅƢ ĉĘǃ ŷ÷( ǀłDŽ ǁ|.

ǁv ǂÖŒµ‘üǚ@ǂŗ ĵŀ’Ř

TŘ¾ ƙŭǁ°v 5Ŕ Ĥ Č ş|.

ÖťŔ ěiv 5Ř¥Qí|v ĀĕŨ

ńĆ ŽĶJǑĆâũǑœ, > ǂ

ĶĔ Źłǃ ĔǍŘ¥> ð Č ş|.

ǃ ƂƄœ æ ǀł( ş|. ƇŗĈĴ

Cì ƕƌŚŊŔ 2ÏUŽ áĠ ĄºƷ

ŭĔv ǁdŗ śàũǑŒµ Ʈdž

¥ õÂ ŭ µ Ř·Ũ Ɛ=( ŭCǁ

ĵQĄ ü>ŗ ƹ@ Tا Ŷīſ Š

ČŷĴ Ë׎ ģv, TŘ şv pÀ

(ľ ÎŬŔ ƮLj ŞǂăŔ Ćâǁv

ş|. 1}=ĴĄ ČxĈŨŔ Qŷ

6 ǖÃ ī ş|. üǚ@ǂ=ĸĴ Ž

¸ ŗ ŗÙ¾ ŭǖǣ ƕƖLji> Š

ũ0Ĵ (W|. Ïǖǃ 0m ŭŗ¾ Þ

ŞǂüŭAũǑŘ|. ĄºƷ(ĴĄv

Œµ 2åČ( ūŠ( âăDŽ <ń Ñ

Ŋǁ>Š ǁv, K ŹĴĄ <Ůǂó

Ėŗ :Ljµ ŦLjąLj pÀŨŒµ N

ƨŒµ |½ 0m@ŗ ķ;A=¾ ã

1ǂl 1ǂQóƪ 3ǂl 1ǂQUŽŗ

dž8Šµ ƋÀ)¾ ĆâLj 2}=Ĵ

Ĵ ¤Ř şv ǂăŘ¥Î Ŷīſ ŮĔ

Ŕ ŦDĈLjj Č şv x±Ř¥ ƺǏ

Ǥ| Ž, Ŷīſ 0mŔ ǀłĴ ¥

ǂCăǘQ¶óŗ iĖĈŨŘ (ť Ź

Ą ǂCăǘQ¶ó 40%(C@ i ĹĶ

ÖĴ ǃ fƝµņ ÖŮŗĕ@ Ř¾

DŽ Č ş|. ưǣ ƔM 2l*ŗ ŚÖ=

üǚŨ·0ŚŨ ¢v ióŨ·ŁóŨ

łǁ|. ƕ(ŨŒµ ƕƌĄ Ü ŠQĊ

30% + C@ Ł ĹĶ 10%) + ČxĈŨ

ÞƨŒµ pÀŨŚ ÖŮ ôą@ ėż

ĸŗ pĎÖŮ¾ íÎ Šķ@ǂ A²

Œµ drv äĕ Ŕ ƮLj DƐǕĔ

0Ą¾ ƮLj ǂăŗ ţŦ±Ŕ Ʒ(ǁ

30% + pĎĈŨ 30%µ ƔŴ dž8Š

ŨŘ> DƐŨŚ Ģ ŮĔĴ Ė<Ŕ

ŽÖŔ ŚÖ@ǂŨŒµ Ljąǁv ÖŮ

Ɵív äĕŔ üŃLjĄ Ɨôǣ p

6 |. ĵQĴ ÎŬŘ ƕ( v Î

¾ (Á|.

ěĨ DŽ 5Ř|.

( dľ Šķ@ǂ@ ŚÖ@ǂŗ ǒǗ

ÀŨŘÎĄ ƇŗŨś Č ş|.

Ŭœ ŷ÷Ĕ* IJŘ 10ô iŁ Ĕ*

ưQŠ ũǑŗ ÎŬ Ü DĎ>ü¾

ĈŔ ƙŭǁ°v Ĕ ¾ Ŝīj Č ş

ƇŗŨŘ> pÀŨŚ NŔ ěiQ

÷ǁv ŞťĴĄ Ĺī Ü ǃÖŘ ǔ

|. <Ůôąŗ DµĄ Čª Ü K©

ōLj ǀłǃ x±œ ČxŘ be ǜ }

ńĆ ČĔŗ ưQŠ ũǑĴĄ Ąº

Ń ŽÖĴ ǃ ÷( ǀłDŽ 5Ř

ƿ¾ ŘŃǁv ÖŮ ƖŮ > şv

QŨŒµ NjĀ Q ī³|. }QŨŒµ

Ʒ(ľ /œ ÷ŹŒµ ÎŬ Ü DĎ>

|. ×· ŽOUŽ ƖŮ ŽÖŔ ò

Ǝó Š¸ Ŕ ČƷŨ·Č ŨŒ

NjĀĔƤ Č şv x±œ Ůǃ Ĕ*

Ř¯6 ĄºƷ(ľ ÎŬŔ ƮLj Ć

ü( àĹ |v ūĴĄ, ŭĔ ŘÙ

Ŕ Ĺī, ǃÖŗ ČŷŘ K|Ž q

µ áĠ Řv 5Ř Ġy¥ ŨLŨŒ

iĴ ôªŔ Ɖʼnkv ǝ²Ĵ (W>

â dž8Šv Ɣŧǂ±QŷŔ Ʈ@Lj

ČxĈŨŒµ 2½ ǂă Ŕ ĀŒµ

Žv ģŒØµ ĄŇ ¾ ŷ÷ǁÍ C

µ ŘLjǁ> Đе ǘŃDŽ Č şvŽ

ŘÙ Ɨôǣ ü>ŗ TŘľ ƹŘ NjĀ

Ĩ ƔŴ dž8Š( Č ş|. ĄŇ

pĎŘ 30%( àĹ |v ūĴĄ

@@ŭŔ Ɨėǣ ŘNJljŔ <ń ơ ó

( Źłǃ Ʒ( łĊµ šŃDŽ 5Ř|.

ǜĴ }QŨŚ }²Ŕ ƮLj pĎÖ

Ģ ĄºiŃ Ü QïŨŚ ǂı ĊĪŔ ǖŚǁv ŭ ŗ Ĕ*Ř 5Œµ ĺ Ā |.

ED'B 8 #B

ČĔũǑŗ Ɣŧǂ±Qŷœ ĭī/Č À/ŁEī/ƧD ĹĶ Ź 20 ĹĶ ŘĀ 2 P ŘiĴ īĨ ǃ|. Ř ƧD ĹĶ 2 Pا Eü¾ ƸDžǃ 3@Ò

Ĝv x±Ŕ īuŭ ĿĈĔƣv @ŭ

5C 'B ]Z. ZI…^O@;* &P S( U 0 3V#BN K1 g: Q% bf $e5 iJ [5 +=

Ź 2@Ò ŘĀŘ 2 P ŘiĴ īĨ

Ř¥> ív 5Ř Ľ|. Źłǃ 5œ Ʒ ĀĔĴ įÄd pÀŨŒµ ü>DŽ Č şv(ŗ ÖŮŘ|. Ůś ŵœ 5œ Ą Ň ǂC pĎ QƖÖŮ¾ Ƽīív 5

p·DĎœ ÕĔDŽ Č IJv àĹ÷Ő

Ŕ ucŽv ģĠ |. ĵQĄ E

ČǍă œ ńĆ Ŷīſ ĵ« Š¸

Ř|. ĄŇ ŞǂĢi ŌüŘƯ

ưQŠũǑœ ŽĶJǑĆâũǑƋ

Ŕ .> ş|. ưǣ śà ČǍă Ş

ǃÖǔŃƐ ŽÖ ŜQĴ ňŘ v

ŗ ŗÙ¾ ùƁIJŘ Ŝīiv ǝ²Ř

(http://admission.snu.ac. kr)Ĵ(

­ ǂC i ŽŊŠ Ůǃœ IJ|. |Å 1

ťĴĄ ď6 ÷DŽ Č IJ|v ūĴĄ

ä茵 ńÀd¥ŗ njèŔ ĵ« ç

ǀłǁ|. ưǣ ƺŗ ŗÙ¾ ôÏǁ

ÎĄŇ ǂCpĎQƖÖŮÜLjćŘ

}=ĴĄv Ąº 100%µ ŭŊŗ 1.5~3

Ņ K ŹłĈŘ ó) |.

Ŝīív 5Ŕ ƕƌǃ|. njèœ Eǃ

6 ǁQ ōLj ƕ(µ Ű3Ř öĵŽ

dľş|. Ř¾ ÞƨŒµ ÖŮ¾ žŬ

DžŔ ŗÙǃ|.

åČ Řiŗ ǂăŔ Ćâǁ> 2}=Ĵ

ưQŠ ũǑĴĄ pĎ>ü( ü¥

Ö ǔŃŒµ Ĝĵů şŔ úÅ Ġy¥

v <ń( şv Ř«ǃ Ű3Ĵ Ŏŗ

Ƽīív 5Ř (ť ŵœ ǝ²Ř|. Ƭ

Ą ś śŗ ÷ŹŒµ 1}= ĈŨ@ Î

ſ ŽO ĔūĴĄ ÎŬ Ü DĎ>üŗ

üǚ@ǂŗ Qƒ( v Ś* Ü Ś*

Lj ŶÒDŽÅǃ ūŘd ëǕĴ Lj Ú

ĐƯ ŠƐ( ī°ņ 5Ř Ġyص Š

Ŭ Ü DĎ>ü ūČ¾ àĹLj dž8Š

ŹłĈœ ũí| qĠƀ 5Ř|. ư

üǚŗ ÝÞƨŘ v Qŷ Ŕ ŮĔ

,ǁ6 àŖLjĨ ǃ|. Ř¾ ÞƨŒµ

Ėŗ ǥŒµ ČǍăŗ ŞťĴĄ Ŝ>

¾ Ćâǃ|v ūĴĄv ŽĶJǑĆâ

ǣ ÎŬ Ü DĎ>üŗ <ń ) ÑƂ}

ǁ> şQ ÖĴ üǚ@ǂ µĄŗ

ŗÙ¾ LjąLji> ŦDĈLjĄ ŠĖŗ

ŭÀLjð Č şŔ 5Ř|.

ũǑ@ ƃŘ( ş|.

ōŗ CČ{ Ř ŠƐŨŒµ Ʒ(ǁv

QïŨŚ Ĕ)Ŕ ŭÃǁv ňŘ

ĭīµ ƺǏDŽ Č şīĨ ǃ|. ŦDĈ

Ř Źłǃ 5œ Ɣ ǃ ď> Ïǖ

ŞǂüŭAŘ ſNJǁv 1ƃ ĄºƷ

5Œµ }čǃ pÀŨŚ ëí|v

Č ş|.

ŗ @ŭŘ Ů µ Ř¹īŽŽ ģŒÎ

ǁ6 ĄĎDŽ Č ş ¶ n±ǁv 5Ř

(v ŽĶJǑĆâ@ Ơ6 |¼Ž ģ

) ũ?Ĵ ǃ TŘ şv ŘLj ( ł

ŭĔĴĄv ÎŬ Ü DĎ>ü Ė

Š¸ŗ }č ŚŃĴ KƑ ŵœ Ʒ(¾

|. üǚ ŗ ǃ CČ{ Čı ŹĴ ł

Œd ŠĖŗ ưQŠµĄŗ ŠƀŔ Ű

D |. ĺ¾ ī <Ůǂóŗ <ń ü

pĎ>ü( ş|. ĄŇ ŭĔ pĎŗ

áQ ī³|. ƓƐŨŚ Nŗ ũ0 @ŭ

Ż ǂă ŗ Nœ ǃçĴ Ŝī ŘLj(

O íś Č ş ¶ n±DŽ ǀł(

ǚ@ǂ=ĸĴ ċǁص <ŮǂóĴ Ž

<ń 2008lóƪ ŽOŗ ƱŔ ŎŽLj

Ĵ ŠķĐ®6 oĠ ī ŠĖŗ Ŷť

v NŘ à ßĴ IJ|> ǁė ŭ µ

ş|. 2ƃv ũǑ}ō(ǂ@ Ǔœ ǂó)

Ŋǁ>Š ǁv ǂăœ üǚ@ǂ=ĸĴ

Ļ> ş|. 120ô Ģ 1ÖLJŔ Ĝ> ū

Ŕ Ɨôǣ áƜLjŸ Č ş ¶ ƺǏ

ǂă ŗ Nœ Éń eLjǃ <ń( Æ

ĴĄ žŬ ſNJǁv A=µ ŽĶJǑ

Ą Ʒ(ǁv ĔǍŔ í6 |.

Ę ĕü ǜ 180ô Ģ 2, 3 ÖLJŔ š

ǁv x±Ŕ S«Ĩ ǃ|. ج @ŭĴ

|. üė ǂóăŗ NŔ ĄŇ ǂC C

ĆâũǑ@ À }č ÎŬŘ Ġz Î

üǚ@ǂا ŭƚ·<Ů·üǚ·

Ĉǁv ǑƩ|. ǀŠŗ <ń pĎ >ü

Ą ŠĖŗ ƇŗŨŘ> ć ± şv p

Č{Ř ŜīĄ ŘLj( Ģ |> ǃ|Î

Ŭ Ü DĎ>üŗ ǑƩ|. DĎ>üv

ÖǕ¾ Ñ Ġń¼ÎĄ Ś*ăǘ Ü

ŹĴ īŽ­żŔ uZŔ ŭ µ 5Ĕ

À ũ0( (xDŽ 5Ř|.

Ř5œ ǂăŗ ă)ŗ TŘ( Ždƚ6

ÑƂ}ō A² ũ? ŨĈ Ü ǂı x±

Ś*üǚŗ Ůà ǏėŔ @ǂŨŒµ

* Ģ ƂŹ±Ŕ ŎŽDŽ Č şv Ɛ±

|Å ČǍă ŞťĴĄ ƇŗĈĴ

T2d ī°ņ 0mŔ ļ|Qí|v

33

30%#)!,

Friday, October 7, 2011

0.1%

Öť±Ř ŵŽ ģ>, ( ĈŘ ¡īŽ

°ňŔ 9v ŘŎv İƏd6 Æœ ŭ

v NŔ ĝ|v ŗÙ|.

Àľ ?ĕŔ ÔŁŋQ ÖŘ Ġy¥

ōĴĄ Çǃ ĄŇ ǂC ŞǂĢi ŌüŘƯĴ ėÁ ĄŇ pĎ >ü Q

ǃŭ ŭÀľ ?ĕŗ iŃŔ Ŀũǣ ŘLjǁŽv ÔljQ ÖŘ|.

?M+ Wd< `1a-, k6/L !4

<Ůǂŗ <ń, Ř·ŗ Ɛ=Ǖľ ė

+!<= G+…+H·E H (&I

MŘ ÆŘ ĜŘص }čǣ <Ůǂ

ż ôąŗ ŭÛĈŔ ōLj ČÀŨ Ŭ

ƖÖŮ Ü LjćĴv ƖŮŠŗ ŗ Ü

üė > ǂC Čŷŗ Čǂ ?ĕ@

Ð 0ŗ ėŮ ĢĴ ǃ Ɖū -Ʒ

ŭŗ¾ ð , K Ŏ @ŭ@ ŗŗ¾

ĄŇ ǂC <Ůǂóv Ơ6 Ù

<Ůǂ@ E( ũƐŨŚ AūĴĄ

Ʈ=ǂŗ ?ó 6ŔÀLjĄv Ģ

ė° şŒØµ ĄŇ ǂC ŭĔ pĎ>

ôąLjíÎ K ŘũĴ dļ iŃ@ ķ

Ĕ<Ůǂ Ü ŖŃ, 2Ĕ<Ůǂ Ü

<Ů ǏĀŔ ôąǁv 2Ĕ<Ůǂ

|. <ŮǏĀŗ ĶüŨ Ǡ¿Ŕ

üĴĄ Źłǃ 5Ř ÕijŚŽ¾ Ɣ ǃ

; ī şŒÍ āµ K ?ĕŔ řǣŽ

ŖŃ, =ª<Ůǂ ôĨ, EŮ<Ůǂ

Ř <Ůǂŗ Qï ÝÞƨŘ Í K

ƮLj <Ů ǏĀŗ ôą@ Ř·ŗ ƥ

ƳġLji> K5Ŕ ŖŃDŽ Č ş ¶

ģ ¥ QŲĴ åņ iŃŒµ Ɨô

ôĨ, ýı·n ·Oő<Ůǂ ô

ŖŃŔ ƮLj ) <ŮôĨĴĄ Ř¹

ĈŔ ƙŭǁv ś Éń Źłǁ

n±Ljï|. ÖŮ¾ ëǑĔƣv @ŭĴ

ǣ Ŏƕ (xǃ <ń( Æ|. dŹĴ

Ĩ, KÀ> <Ůü Ü <ŮüĀü

īŽv Ś*ŗ džÀŨŚ NJ Ŕ ĺ

ص ŚŬ üǚ@ǂ Ü ĶüĴ ǃ

Ą ŠĖŗ ƮƆ±Ŕ ƣŇ Č ş> K¯

ǓĔ ũĴ åņ 0mŘ Ţ QĬdŽ ģ

ôĨµ dt|. Ř ŹĴĄ 0ì

ƙ Ü ôąǁ6 |.

ƾóǃ ĊĪŔ .ƕv śĴ Ɨė

6 ëǑ ÖŮ¾ ƼīñŒµě ŠĖŗ

¥ Ļǣ° āµ åņ ŭÀ¾ ƮLj

<ŮŶƐŗ NJ Ŕ ôąǁv ÙĔ

pÀ±Ŕ ż-Ĕƣv ǝ² DŽ Č ş

QŲŗ 0mŔ ŎƕDŽ Č ş|.

Ŕ 5Ř|.

C@Òŗ iŃúÅ Ġy¥ Čǂ@

ǂCĴĄ Ŷµ |¹īŽv Ŷº

LjĨ ǃ|.

ČÀ ?óĴĄ Ůś Źłǃ 5œ Q ï 0mŔ ŭǖǣ ŘLjǁv 5Ř|. }

A) <

čǣ ƊŔ í> Õđ iŃŚŽ Ĥ7|

ń( K ¾ ¼> ş|. K |ŕ

?M+ Wd< XF j \/

pĎŘ ŹłǁŽÅ QïŨŒµ ĄŇ

ęœ 5Ř Ġy¥ āµņ ČǂƊŔ ě

ŭĔŗ 1}=¾ Ʈ@ǁQ ōLjĄv

j Č şŔ ŭ , Ǔœ Ćă{ŗ ŞťĴ

ČxŘ QïŘ īĨ ǃ|. ưǣ <Ů

Ą |½ ǂăĴ6 (¼ƛ Č şŔ ŭ

ǂóŗ <ń ĄŇ üǚ@ǂ ǂĴ ċ

ŗ 0mŘLj( ǀłǁ|. Qï 0mŘ

<ŮǂóĴĄ ĪĈǁv <Ůũ

Lj şŒÍ èǂ ǂŘ ũÖ ǂŊŒµ

ŤǤ |ŕóƪ ŖŃx±Ŕ ƣńv 5Ř

Ö(v Ơ6 ĉ(Ž ôĨĴĄ ǘĩ

Þ]ī ǂóăŔ µ ĆâǁŽ ģv

|. ŘÙ Qï 0mŗ ŘLj( Ŀêǁ6

ǁ> ş|. ńĆ ĉ=ŗ ǂ@ ķ

DƐŨŒµ þƵíÎ ǂóăŗ

ń ŠĖŗ <ŮǂŨ ŽĕŔ þ° K

ĔūĴĄ QïŨŒµ ũE ƔĀō Čŷ

īş|Î Ŗѱœ ŠķĐ®6 S«

DĊĴĄ MÕǁv ǂŠ Ü ķDŠ

<ń, ųı ǜ FîÕ¾ ǃ| Ž

ôĨŗ ũÖ(µĄ ǘĩǁv ü¨

ŗ Čx ĈŨŘ ǀČŘ|. ǂCăǘQ

ŽÍ Čŷqœ ŖѱŔ Q¼v ǝ²Å

¾ Č ş|. EÚ <Ů ũƐŗ Ř

Qƥ ĺŁŨŚ <ń¾ ŮŁǁÎ O

ÆŽÅ üǚŗ ) ôĨĴĄ ŠĖ

¶óŗ iĖ ĈŨ@ pĎŘ džƑů 3(

LjŶÎ |. ¥Ą Qï 0mŘ Ŀê

řŔ ōLj śǁv NJŭ A¸ Ü ?

ő= QıŒµ ſƖǁv <ń( Ů

ŗ ŦxŔ þ° ĸĘǣ ĶDŽŔ |ǁ

Ž łĊ( īń«ůĨ ǁv ǂă ŗ

ǁ|> ă) Î )Ŵ żÏŔ ǔŠĄ

?QA ŴüŠľ śà QıŘd O

ś Æ|. śà QıĴ Ƙžǁv <

v ü¨ Ř Æ|.

ŞťĴĄv ơ ó śČßĴ IJ|. Č

LjíÍ Čŷ qœ ÖŮƂŔ Ĕ*Ř Ļ

Ǎăœ }čǣ iĖ µ ?óǁ>

© 4À ¥ ƼīíS ƕƌǃ|. ǀ

pĎ µ ?óǁ> Čx µ ?

Šŗ <ń ė± ŭąĴĄóƪ ưš, ǃ

óǁu¥ Žƛ 5Ř Ġy¥ iĖ@ p

Čō Čǂ >e ÖŮ¾ ÷ǃ Ö

Ď, KÀ> Čx ĈŨŔ ķ;ĔƤ Č ş

ŮƂŔ Ƽīív ĕŒµ ǝ²ljv ī

v ?óäĕŔ ƈv n±ǁv 5Ř

uŭ ČŷŘ Î ÖŮ ƼŘ ĪŔ w

Lj;ƊŘ 5Ř|.

ÀQ í| ŠĖŗ 0m@ ŖѱŔ Ŀ

ńĆ ĭīĹĶŗ <ń iĖ ĹĶ ú

Œµv ǂŊ ſǂŘ Æ> Řľ ÷

6 BD ;# , H3BH· -

ēǃ ÷ŹŒµ >Ĕ¾ ƮLj ?ÕŊ ŗ Sµ dĄv <ń Æ|. LjŁ

őQAĴĄ śǁv <Ůôą( Ü

ŎǂŔ *| Ž CŏŘd ĭ·=

AÀŠµ dt|.

Ĵ ſƖǁQ ǃ|. <Ůǂóŗ <

?M+ Wd<G \dc T c( j9G

ÕijŘ ƋŕŘ ī°ņ èŘ |. ŰOĞ dĠ(ÎĄ ŠĖŗ Ś

>9 ,J- :07 AA"

ăĴ ÓŞDŽ Č şv }=Ĵ || ¼Î gó®Ž ģœ ŠĖÅŗ T

ĈDŽ Č şv n±Ŕ LjĨ ǃ|.

ŠĖŗ \Ř ǖ>ǃ ü¨œ Š

Ŕ ÌńQ ōLj įÄd ŨLŨŘ

œ ǥŘ ăS 5Ř|. ǁ¹ ǁ¹

Å Ġy¥ pĎ@ Éń Tœ A²Ř

ŁEī ĹĶœ Ŀêǃ ĭīŗ ŘLj

Q( Q ǁv ŠĖŗ ÑĒ ǖ

> ſƘŨŒµ ?óǁ> şvŽµ

ŠĖĴ6 ó^®Ž ģ> ÅűDŽ

şv @ÒŘ|. ĭīĹĶœ ƍŧǁ6

( ǀłǁ|. üė Čx ŁEī ĔǍŷ

ėǁÍ ŠĖŗ ÑĒŔ ėǏĔƣQ

Ʒ( īĨ ǃ|. ŠĖŗ Ù©¾

Č şv ÿŔ þQ ōLj ŠQ ĐĐ

pÀĴ Ş)ǃ @ÒŘQ ÖŘ|. ė

÷v }čǣ LjŁĴĄ ăǘǁQ ōǃ

ōLj _ŝIJv n±Ŕ ǃ|. Ř

ōLj sħĴŗ ÅűŔ µ ǃ Ɖ

µľŗ ƥǐŘ Ġz âũŔ ōLj

ٵ Æœ ǂŊ -ü Ř‘ŽÖ ċĴ

Čŷŗ Ĺīx±@v ƃŘ( ş|. Ą

ŗ n±œ }čǣ ÐĔ*ŗ ?ó

ŠĖŗ Äŕŗ ÒĊÀĴ HQŇŘ

n±LjĨ ǃ|. Ř«ǃ ÿœ ī

Ř ş|’Ǔœ‘ÖŮ ċĴ Ř ş|’¥

Ň ŞĔ¾ ŷ÷ǁv ǂă Ĵ6 Ź

¾ lj> ŠĖŗ įÄd >ăŔ ǁ

> dĠ(| íÎ ŠĖ,œ ŧŪ

ǃ }ƶŨŘ> śĔŨŚ NJîí

v ĕŒµ ŠĖŗ -ŗ ÷èŔ B>ǁ

łǃ 5œ īu ĀǙĴĄ ǡ ÀŽ

> şvŽµ ƙŭ v 5Ř Ġy

µ ¥Ļ6 Í ǡ ÀŽ ģ

| ơ QûŔ Ÿ Č şŔ 5Ř

> ş|. ėٵ Čx QƖ ÖŮ¾ ƅƅ

ģv Ŀêǃ ÖŮ ƼŘ x±Ř|. üė

¥ ŠĖŗ âũŔ Ñǁ> øƲ

v ǖĖŔ ĮŔ Č ş6 |.

|.

ǣ þƵíÎ ĭīĹĶŗ <ń K

ČÀ( ĔǍŗ eŘ Ĵ ¥ ǂă

Ř ŭ ś Č ßĴ IJv ŘŎ( ŽÖĴ,

ŗ ĈŨ ÆŘ +ÀÎĄ Ŋ© ė±Ĵ

ÖŮĴ dľ şŕŔ ǖŚLj ð Č ş|.

Ą ŰO ¡īŽ ¥ PŘd ĈŨ

5ŽĆ|ŗ 1Aĕ ÖŮĴĄ 1çŘ

Ĵ ơ ĹNjŔ cƚŽ ģv àÎ ŁEī

Ř¥Î ÖŮ¾ ƻv ĔĴ 1çŘ

ĹĶœ QïŨŒµ ĀōGŘ Éń

ŘīĨ ǁv ŘŎľ 2,3,4,5çŘ Ř

ƪʼn ėČ( Ńh Ž ģv ĹĶŘ|.

ńĆ <Ůǂŗ Qï iŃŔ þƵ

> ǂăŗ ŞťĴĄ Ŝv ơ

Ŕ Ʀ śïŗ ČǂŠŗ ŘĨQ|.

Č IJv ŘŎ( Ïǖǁ6 ¡īůĨ

;E ī ÖŮ( dĻ ¥ | ÈŔ

íQ ōLjĄv‘ŎĔÚŗ <Ůǂ U

ÕÀ IJŘ ǢÙ¾ .> ŬǁQĴ Ĥ

Kŗ ČǂĴ ǃ ſŽǃ ĸŭœ Č

ǃ|. ÷ÖǂúÅ Ġy¥ ÖǂšƽĴ

Č şv x±Ř A3Ř|.

ƴ’¥v ƊŔ ƕƌǃ|. }čǣ

È|. TŘ şv iŃŔ Ĥ>Š ǁ

ǂ úÅ Ġy¥ Ñ ǂÖ, KÀ>

ńĆ Qǝ²œ[ŷǣŘ¹īůĨ

ǃ ǂÖŒµĄŗ <ŮǂŘ Ġz,

v ü¨ Ŕ ōLj ƕƌǁv Ɗŗ Ò

ÿŔ þĠ(v Ʃ Ĵ ơ ňŘ

|Å ǂă ŞťĴĄv Vaǃ Ö

ǃ|. SŽ ģœ Ĕ*Ř¥ ŽċŨŒ

<ŮǂŨŚ ü>äĕŔ Ƽīi Ř

¶ Ġ AĘŘ şv <ń /Ř ƈ

|. ČǂŨŚ ĠŘ ī¾ Įīi

Ů¾ ƼīĨ ǁÍ śà ĔŹŗ ÖŮƂ

µ [ŷǣ n±LjĨ ǃ|. |½ ĭī¾

¾ Ŝv Šµ ǁĵO <Ůǂŗ ė

ĠíÎ ŵŔ 5Ř|.

> K¾ ÞƨŒµ ƇŰ¾ Lji°v

í|v ČxQƖÖŮ, CŏƏ ŶA Ñ

åńv 5ŘÍ śàŨŚ ČǍăŗ Şť

Ů ÑĒŔ X~v ňŔ Ÿ Č

ǣµdƝ ǎŘĐƞŗ‘ǂÖŗ ź

Kŗ n±Ƌ­ ī ǃ ĀǙĴĄ

ŗ>ü QƖÖŮ ōŶµ ŬMŔ LjĨ

ĴĄv ėăǘĴĄ ĹīĴ nƖ śŘ

şv ƊŘ|. ũÖŨ <Ůǂ ŽĕŔ

2ň’Ř¥v Ɗ ƕƌǃ|. Čǂ

ƸQǁŽ ģ> ĸĘǣ ǥŔ j Č ş

DŽ 5Ř|. ƋŕĴv Ĕ*Ř Ļ© 4À

2ŗ IJQ ÖĴ ŠĖŘ K Ǘ<Ŕ Å

Œ°> n±ǁŽ ģĦQ ÖĴ

=ŗ néĀŘ¥ õÀńv ǀ Ā

v Ŋ ±Ŕ ĮŔ Č şQ ÖŘ|.

> ÷ǛŐŨŒµ íś Č şŽÅ ǝ²

> n±ǁv 5Ř Éń Źłǁ|.

śǁ6 ŨŃ |.

QD ,3 YN _

‘5-%: ?H F’ ‘H$:@ 2’ 2

Ř |íÎ õǀłǁ6 Ĕ* ` ŘŎ

īǟ·īèŗ <ń, ĠÕÀ ĀōG

( IJīŽQ ÖĴ ;@ŨŒµv Ǟ

ǂăŘ¥> ǁ ¥ Čx ÖŮĴ d

iŃŔ ŭÀǃ ǜ‘ŠŘĐƭÀ ŁEī

īŗ }Ö/ťÖ Lj¾ ƌƌǣ Ŝīï

şŒÍ Qï0mŔ |Žv ŭ Ĵ K

ğ ù¼> ŭǖǃ ĭīĹĶ ƼŘ x±

Ļv Ñ Ĺī}ī¾ | Ĥ Čv IJ|.

ĹĶ īè īǟ’d‘īèb’/œ C

| Ž ǁv ĕŒµ Īƀŗ NŔ Ŀê

ƛ (xĈŘ q|. ƃ¥À Qï 0mĴ

Ř ăR|.

|ŠѼv }ī( dĻ ¥ Ŷë

Ŧ¾ ƮLjĄ ėũ ÷¾ ǁv 5 Ź

ǁ6 ĊǕǁv n±Ŕ Ljív 6 ŵ|.

ŰO ƗėDŽ Č ş ¶ n±ǁ>,

ČÀĹĶœ Æœ ǂă Ř ŠĖ,

}īd ʦŔ ƮLj ŎƕDŽ Č şv x

łǁ|.

üǚƧD ĹĶ ĶĔ Źłǃ 5œ Q

ČxQƖÖŮľ /œ Čŷ qœ ÖŮ

IJīǁÍ Éń ī°ʼnǁv 5Ř üė

±Ř şīĨ ǁÍ īǟ } Öٵ Ɩ

Ljv Qï DÖĴ ǃ ŘLj( Ŀ

ï 0mŗ ŘLjŘ|. üǚƧD ĹĶŔ

¾ í2d ŠĖŗ ŖѱŔ ƫĐƯ DŽ

Ř|. K«d İÛǣ ÇǁÎ ČÀv ?

Ů Č şŔÅǃ Ŷł }ī œ µ

êǣ Ř¹īůĨ ǃ|. Ɨ ŗÙ¾ Ř

Ƌŕ ?óDŽ }čǣ Æœ ÖŮ¾ Ƽ

Č şv Čŷŗ ÖŮƂŔ Dǁv 5Ř

óDŽ ĪŘ Ũœ @ÒŘ|. ČÀ¾ ĥQ

ŭÀLjĄ ŁʼnĨ ǃ|. Ř īMŔ

Ljǃ ǜ ÖŮ¾ ƻv 5œ ŗÙ( IJ|.

īív 5í| ŭÛǁ6 0mŔ ŘLj

ŵ|. ǂŊ -üŗ ÖŮ ÑŕƂ /œ

@ÒŒµ ă)ǁv <ń şŒÍ Č

Ʈǃ ŗÙ Lją x±Ŕ ŹłĔǁv‘x

Öť ǁd ǁdŗ DŰ¾ £īiĄ Ŀ

ǁv 5Ř Źłǁ|. üėĀ Čx

5 ŎŃDŽ Č şŔ 5Ř|. ج ŭ

ǂŗ )Ŵ ÏŮ Ü ŭÀľ ?ĕŔ Łʼn

» VOCA īŊƶ’Ř¥ Ž‘īǟ

êǣ ŘLjǁ> K ũƐ Ö}ŗ ŗÙU

üǚ ƧD ĹĶĴĄv ŬLjíŽ Ôǃ

ŗ ?ó( īĨ ī ǃ eŘ ŗ

Ĩ DžŔ -Űǁv <ń şv , üė

b’Ř¥v CŦ( ňŘ |. īè

Ž Ŀêǣ ŘLjDŽ Č şīĨ ǃ|. Qï

)Ŵ Š¸ Ŕ Ljąǁv x±Ŕ ƙŭ

ÖŮ( dĻ ¥ ǙǁŽ ģ>

| Łņ|> ǁ ¥ ĵƥ @ÒĴ ÷

ŗ <ńĴ Qï ÖèĴĄ Ɩ v

i?Ř ĚŚ ĀƩ¥Î }čǣ Æœ Ƭ

ǁ°v ÖŮ( |Č ƖŮ |. śà Ĕ

ƋDŽ Č şŔ 5Ř|.

LjĄv K ĪŘ Ũ|. ČÀĹĶĴĄ ī

iŃŘص Öè QïĄ¾ ƮLj Qï

ĐƯ¾ Ŝīð 5Ř Ġy¥ ĈÖŴdžĹ

ŹĴ dľ şv ÖŮƂŒµv ǃ=(

/PH7(?M+ Wd<3)

30%#)!,

34

Friday, October 7, 2011

‘! ! ’$ * ' $ # SN I7 ?e -* N ·a< #? j7…PD]. f 2 M aC

D^o9]GVJn0y!E)

* % 0 (+ .·1 2* , 1)

Ġe BíĀHîB šF 2011

; Čİ D¾ ŧÕgj. ùÚų

ő ě¬đ Įãŧje ĤĔôÕg

aõ īñŠB ÌĕŘ ĔÔ ĈÛŕo

Āą kî đ ßP Eħ(Writing

j. õÌĔõ Ãăz Ţ ħ Åõ Ő

(Washington University in St.

Assignments)õ ÃăŦº B Öt

üũđ Vʼn Ã:ĔX @Ū đ 2ša

Louis)õ ØėÇď ğš IJĕ Ĕü

ŧÕgj. ŁÄđ ³ď§È Āą k

šP ¾Ŕ Ħ Ŧ {ôP ¬õ Ĕ

ķėgj.

î đ ęî · ĵ æB î Ţ ¬¤

¾¿Ĕ Ő tćĔ wÕgj.

Ġē î đ TĐ °|PÃ1 x e ;ĔôÕgj. Ń šF ÖģĐ 8

õ î Ţ ¨íď Ãăxeĵ śä

Ĕ < Ħ y Ç2 đ 3ša šP Ń¾Ŕ ŠX }á õÌĔ ÞZ 1

ŧÕgj.

ē °|đ {es Ö3đ º\Õgj.

õÌĔe ĖİĖõ ńÎŢ 27 Þ

P ÖěŠûÕgj. NßP øÕţ

K j ºg D¾ Öět j ãĔ

\Õgj. Ö3Ĕ Ų 1§È ļŇ Ù

? ĮĐ ·Ģē õÌĔ P ČŦ

ºj fôÕgj. IJšF 8ň§È

t ÀôÕgj. 1ša Þºèr

AÏ ÞZj ºg 3ša Ű²P ĵĉđ

ĄöCģ Uõ ĀB ķšď µũđ

õÌĔþ 2, 3ša à õÌĔē ĸ

Öěţ ÖP1 xĚ Ænų Đ ĭ

ŚôÕgj. ŦĀ čšđ ú{õ {B

Ĕ ÿĢų l ķ ;đ dW Ð ĘôÕ

ē õÌĔ1 ņġwÕgj. URĵ p

>ĦŢ ĖĔôĵ ÃÙ BíĀBõ

gj. ĵOt ¾ĪŢ ĤĔ B Xã1

ĮĐ õÌĔ ÞZP ČŦ ¥ Ó

ķšţ e čšıÁē »ĝŢ EĦ

ë ţ QĔ ¦ĵ Ĕ EĦĔ Ġõ< ð

òĔ I ë ŧĵ šPŃõ ¯ ě

E Ŵ ÇŮđ î < ·Ŗ[ĵ 9Ħ

łX< Ő tćĔ xôr ; 6Õgj.

Ëđ Ŧcèr õÌĔ ē qđ Ĕ

Ĕ èÕgj.

Ġe ¯Hē ì 157ē ošFþ ã

½Õgj.

Ġe BFÖģĐ ­ K ĔĢõt

Öãē oŞ ošĕ Ŭŏo(The

oš ´Ş ÖPe Ħ e Š

üîJ ¬ŭē X õÈ îšøÐX

University of Hong Kong. HKU)

Š ē øÏĔôÕgj. ĕÇõ ޸

čšđ Ţ @ŪĔ òôÕgj. K È

õ ĵĉđ ŧÕgj. ĵO þÈ uĔ

±õ òe ÖPĖ Â ãg éď

ŦĀ ÇŮ @ŪĔ Ęe j ʼnG õ

ō º§ ħ1 Ĭ EĂđ ¾ r < ãh

4a vå D¾ ţ ĞÎ ĦŠe ;

ÁŦ «óºj üî1 Ĕ ¾ĪŠj

1 Üĵ , ¯HošõÈ āGŠe

ĔP ¬õ îĨđ þ Àôđ

B Ç2ŠB ĘôÕgj. Ġõ<e ü

SAT ē PıE Ŭŏoē ėšPı

ē Ġē ¨Õđ ÆÆŠ§È Š Š

î ´Ş Š8X oŭ Še ;Ĕ

Ĕ 8ē vĖŧP ¬õ Đ šFõ

º\Õgj. Ą X ē ÐÖĿ

YãýP ÖěŧÕgj. õ¨

šFõ ķšŠes ËDŦ Ê B Ũ

1Ğ ¾mÔ ą Ñ3ĔôÕgj.

ĵĉŢ ;ėgj. ėšĵĉ õÌĔ

Ė Ļ Ö ě Š e ĩ P ĵ ĉ (Early

(Emory)oš, ÌĕŘ ĔÔ ĈÛŕ

»ťgj. Ŵ ôr ıÁEĦđ ŠX

(application essay) Ŭŏoõ £

Decision) 1E ĩPĵĉ 2 22 Ŏ

o, Ŭŏo 57 ošõ ť=Ţ ;ė

ŠX ºÆ³B Ęe P¿ėgj.

Ņî ߧ yjB Ç2Õgj.

`(Cornell)ošFþ NYU ã¾j

gj. Ġe ÌĕŘ ĔÔ ĈÛŕo ÉœŧÕgj.

ĀBÇĕst ʼnG ºj Ŀĵe üî L»Ĕ ģÙŧÕgj. ĄÉ ¾Ī

]Si'ZzTA}]+NwQE"|O]FEv w%\t8(5[}Uv;=&0wiwPC#{/. ] ']p H"[L ZPD]8, 1w,4?m_f_P2rMK;hW0wP`H[~$cY8Nuv.1 #[3R/. @iZD^o9]GVJn0lqGPBsg:kx]'.

ãĶ šP1 ÖěŢĵ ï ĵXĵ

Ţ P¼P ľĄP ČŦ üî kî Ā

Šĵ Ĕ < Đ Ðē ošFõ

Á(Abu Dhabi)ošFõ ĵĉŧj

ĄPþ ě¬đ øÕŠes 1Ğ İ

ĵĉđ Šj ºg ã« t ėšĵĉ

1 îĨđ e įģē ãşĔ ]«

Ġe Ĕħ ¯Hošõ þÈ ĿĒď

B Ęe IJĔĵ , šFē ¨ Ĥ Ĕ

ŧÕgj. SAT kî ãg Æo

õÌĔ ÞZe ;Ĕ ĩO ·8ċÕ

ŋÕgj. 3Ċ¾Ŕ ĦÖ(Regular

¯HõÈē šFÇŮđ ¡ºB Ę

ãİ ĪÔ Õgj. ĿĒ Še čš

ġď ÒĄ§Èt Ěİ ßĔB IJā

gj. jŨĔôr ;Đ ħ1 ¼ ĢD

Decision) ´Ş1 XP ÖěŠB, ~

Õgj. êŃ BíĀBõ ķšţ nÖ

ÇŮõÈ Đ ;𠶥§È ĕÇ Ũ

Ţ kîĕs ħ1 Ĝ ŮăŠĵ ªŠe

đ Ŋ®gŌĔÍE Ġ^ Ĵđ ĵ¢ţ

î Pj B Pj r ť= Î×Ĕ

ē 9ĦEe l Ħ Ēõ ~e o

ÊAŦ X4 Aůėgj. /]Si

& - ) " " 3 /( 4

Teacher’s Tip

Ĕüķ šÇĐ Ģū üîJ FĎđ Ķĥ ³Đ ġ

āošõ vÖ ĵĉŠe µ×Ĕj. Ŭŏoe ńM

t vĖŢ ėš āGĩ:đ 1ĵB Ęj. ¯HJ

Ĕ òĔ ¯Hošď ķšŢ ŌĔÔē šÇĔj.

IJH ãÖã ĵ÷õÈ 1Ğ ĄÐŢ šÇ đ ¨

ošď čšđ º[ @Ąõ ÁŦ šÁt űâ ġ

ĀHî B šFõÈ ħD ³Đ writing ē Ð

ĹŠB Ęe oŞ ošĕs, SAT Reasoning

< ~e ŜĔîÈ(1/4Ħt) āijĒ ¾¨iE šÇ

ñđ ŗŦ ¯Hošđ ıÁŧĵ , SAT b

test(CR ĤÐ 550ĔÆ ĩ:), SAT IIe КE

¾Ŕ ¬ē1 j. j üķ šÇē @ŪõÈ

ÖŪ(reasoning test)t ńĭ 2200Ĥ Ű²đ ³

© ŝŤŦÈ 2E© ĤÐ āGŠB Ęî, ¯H İ

º Ĕ ö šFõ vÖõ ĤÐ1 yjB j _j

đ ő SıŠB ĽÙŠ< üî Ù đ Ýèr š

ā 407 ošõÈ āGŠe ėšPıE vĖŢ P

º§ šF¹ õÌĔõ ĹIJţ Ð òî õÌĔē Ð

ÇĔj.

ıđ āG ŠB Ęj.(1ļ 5 12/30Ė, 2ļ 1/10

ıĔ îĵe ¬ħ1 Ęďg ŃP Æmđ ŗŦ ĵ

Ė ĔŰ jÖ open)

ĉ Ģ đ ŀĠų ĺ ÆŒõÈ ķŨđ Ŧë Ţj.

řų üķ šÇē ošĵĉõÈ j ¯ ē ĵ &d> Wb (^mt6XwW)

æèB šFõ oŦ Ĕ;Ġ; çã1

ĉĚ Ĕ ¶Ć Ð Ęe ĤĐ ¯HošE ãÖã İ

ãÖã oš IJ Ŭŏ EPo, Û1ŝ H o

/^mt6XwW 583-3379

35

30%#)!,

Friday, October 7, 2011

-

‘ ’ *V MY &~ XdG ^] m…I[f Kb( 607r" }V 10Ne·^BS6Y ^· *R^ <UZS\0(#. 3 l >*PA"Q7Y(uv)G)F-MC _3 1, 2 l>*P^ <\0In QR4Pk! @@m D, l f[I \ · Jdqr'`pO.WgFA@oaAV C S %k#. S,mi= QrLm; 2 ^Kk#. dqr' &?1 ho 8Q t5l>9; 9: cRXdqr' /Q ]t 2k mj, J \ C$sGX XO.bHk J F TCqQ];k +R#Em; 1];k%/kW.

p#(O"2310ceN+) ;SxX-\n-8. >z($t{Un\HFrE(lrDk-*VMY_*?< ;fzG1o Unf X(^]f m|"7%hpaz8. OseuR5,ALC9Wwy m.

Mô‘ôŁ¤Ā(ā’Ø $ô‘÷2

Ń #Řë č$ õI. 10ã z4č

F ŖRZ ĊÑF ¤®ł "Ōê ÎI.

ćPŁ¶ýŏ’ê IÉł )>Ú ŖR

Ļ® ò$ ½ÐO ėZÑ Mł QŚ Ā

‘ Ïë ä$ E7Fč’ ň»î

>Óë 2nł ©r Ł¨ª í ć

u #ŘP ­ä$, ±+ Ĭ ŖR

I. ă0x (»ë č$ Ł) Ŋ¤Ñ

Û Ļ Û®m øÜłI. £x ÂHa

¹ě2 ' )Ú uN¼Ĩľ ÿ² 2

ółI ÷¹î Ń ² õF ÓŃ' ©

¦å, MŁí "Ý B´ë º·ŀF

P öč Å$ üÊ VÐI. ·Ō 2

rø¬î Gł >Üë Ėë ² õI.

²· đ ñ ýŏÑ©P ¡)' ÖÓ

RÄ ŀč ʼnO č( ćz ¤

ë Ļ ŀ$, ĵ ýŏ Ó· ŖR>Ó

P I· ; ×Āî$, TOEFL ·Ō

ë Āuł ©r Ļ ďŊTI. IÉ

P ¹ěŇ Dê ¦ĮI.

ł ûGë ď Ł¨ë ª ŀ2 åł ģčí ²· đ ŕMØ ń5 ¡)'

jPni +4 ;

v~ ;) :Q-B

!. j Rmg‘h%De J=T!’

¡)'ŖRê MŁďŁí Ŀ²

2n Gł )>ŖR, )>²¦

¡)' (uÑ ú Êiß þê

Û®î÷ )'Ł¶xémF Ą

Q©QŚ \í ŖRê µµm

‘8Ĉŀ 2nŇ ; F ’îI. M

ł IÉł č¸ë ¶YŃ ² õF

ü/ ĔÒŀ$ ćPüð ÓŃ²Ŋ

ļüém ĕíü ĜŌŖRí‘ÑWķ’

2ŗt ā&Ň ĈI. Ł'& î

ë ijŇ ÷¹x푵IJu’t x

í ĊÛ¬î ăS © ŖRÑ Mł

M í Ł¨Zî ¡)' ŖR º

' Q©QŚí‘Q©)çąŅčâ·

Úí · Ñ‘MŁďŁë åŇ’,

ZÊ 2nŇ ; Ç łI. Ł¨

(»ê . ÊE ] I CI. ñª $

Ŋë Kµfá ŀF îæF‘ Ął

µı’ë 8ĈŞ (uŀ2 åŇ©F ¦

őê‘ ÛÑ íŇ’ŖRłIF

Ø ÑWķÑ 2nî Gł Ŗ

)Ñ©P IÉł Mŗí ĞØ ĜŌ

ŁÍ · í ŇÛ®’m øÜłIF

Lł · ' Ā¬î ĿÛŀI. ĕíü

¨ ë iÇ łI. Ŀ²üém

RZP ÷¹x푵IJu’ Ŕt

ŖR ľm.d ďŊë åŇ Ajŀ$

îæÑ©čx łĺémF‘Ŕiŀ

ĜŌŖRí "Ý ¤®ł >ÜîaP

ďŊŀčx µµm ü/üém

åŇ ü/üém §ŀ$ ĔÒŀ

õI.

; ºüî Xf;F’ŖRë ŇÇ łI

ŖRî 9< ċ· ø¬ŇÇ łI. Ęì

ĔÒŀč ÅFI řèê `ÊĐ

$ 2nŇ VÊÇ łI. Mô ²·

ŀčx MI²í Ł¨Ñ F Ł'

F (@ ] î2P ŀI. Mô ÷

ÑF ø¬î wwŀ$ -ē E6č

² Ñ ÎI. ďmĬ§'

í

čâÑ ĿÛł ÷2® ©Ø ŖR

& ݪî~ ¡)' ŖRê . î

2® ©í "Ý ņ m čâR2,

čx ŗt [Ń²n ø¬ ¸'

ŕú, Ŝ ·ü¬ ÇÑ Mł Ĭ

©r Č¢÷pF îfł 2nî

Ś =F · ë ŖÜŇÇ ŀF î ō

¥Ñ Öŋë ħ "Ō, )>Ú ŖR"

Ě ©r ĀuÑ ï³ŇĂ · î J

*í 2ŗm ü/ ŖÜłI ¬

ąŅSÊ Ù¬SF îI. ¦M

ºî m ćÊď · ë ĞMł řè

Ō, Q©t ijł "Ō \ë ø¬ŀPn

ĠU îI. ĕíü ĜŌŖR 2n>

'üð ĥ ' 8Ĉł (u ĥ

üém · ü Òæ õF 1·2

üém ŖÜŀF čŐ ĿÛŀI. 2

*¬SÊ õI. ĵ2ºüÑ Mł ©´

Üë Ďÿüém Öŀč ÅF MŁ

Ñ© 1Āüð ř't śŃ ²

Ł? ·2Ñ ļm ŀF MŁ ô

Ł2 Ċ $¤ îŚ 10ãê ĵŞ )>

P Ćčx, )>Ú ŖR "ŌÑ© ß

î õI ŀNaP ŖR îŚ ċ· 2n

õ$, ĞąüémF Mô ďŁÑ

·ŒĸîčÑ© ýŏ āġ©r

Ú ŖRî đĊüém ďŊSF 2

þ' E: þÑ Mł ď°ł ©´î Ć

T ¨¨ł >Ü' "Ōî ô· ©r ø

© =Z' Ē ŔSF‘µĹ’ém

Ø ÷2® © ņ Ñ MŇ ŕð

îI. î ·2t řèüém ŖÜŀF

ê Ļ t ë ² õI. ôŁ¤Ā(ā

¬Ñ Ī Pàî TI. ¤ŖRí "Ý

øÜŀ~, MŁ ďŁ îŚÑP ð

Ň $ ¡)' ŖRí ŋë «

Ñ MŇ ¤lt ijŇ ÆÂ ÷.

í "Ý Ł)¨ŖÑ Ģºł Ł¨ë ª

2nî Ģºŀ ¾ÕI čÓî;

¨ «#í ĭî U ² õI.

ĀłI ¡)' Ĉ¡í ļØ

ŀF î cí ģčî2 ] Ñ

ŎŗÑ© ďŊŀF ¤²2 & ý

NÞ .hI.

ġĽÑ ŖÜ GŀI.

hg 10c N+) ; ' (O@)

ň»ê ÷ üð ĔÒØ 8Ĉ ł 2nîI. Ł¨ Ø ÑWķÑ

ŋ «ĀÑ Ī Pàî U îH X· ŕðŀPn ŀ÷.

OOÒ$ 2Ł?Ñ ûŁĊð ōîF

ōîí "Ý ÷¹í (» Çð 2

Q©í ĊÛ¬ê 100 ë ăŇ

2Ř·œ ÇÑ (»î y$ MŁ

Ř, œ (k ±RÂuÑ© ŖRë

P Ąŀč ÅI. ºām yê Ł¨Z

ďŁP (kŁ't ŝ{ŀ$ õI. 10

ŀ~, ĠāØ ²ŁÒŊ ê )> Ŋ¤

î ¡)' ŖR2ní ü îÚÑP

QŚ Zê Ļ® Òæ· Ñ 2nŇ

Ç \ $s ÇÑ© îqÊďI. ºā

ã ĝ Ċ $¤ 9; % m îÊ

Ñ© ÷¹í ĵ2t śŇ ºüë =

ÿ, B´ Ĉ¡Ø ÌÊÖÓ & t î

VF î ĆI. Mô©r ø¬>Ü Ŗ

ø¬ ņ P î >ÜZm *¬SÊ õ

Đ Ł)ĠāØ ²ŁÒŊÑ ¿ į

2$ (k Mŗ ġĽ4č ÖÓë ŕú

æm yê ėë ò2 åŇ Ajŀ$ õ

Ü' )> QŚMŗÑ ġĽøZë Ļ

2 ] Ñ IÉł ŖRë ďŊŀ$ ð

ý)¨î Z^ õI. o ōîP ×Ú

Ň ; $ õI. ă0x ¹" ÀI

I. Q©řèë Cî2 åŇ©F QŚ

®Ñ xZPn łI.

Č© ê Č ÷pØ ń5 2nŇÇ

F ÂHI. ŀčx ōîF Is Ł¨'

ōîĘg ÷¹î ĆÂŀF ŖRÑ©

në ø¬Ň #Řüém ĀŇď ·

łI. "··ðČP ê }bîI.

+` v~ ;) &T·iqT~

F ă0 Is #Řë č$ õI. )

÷2® © ©r ø¬ ĩİĤt xZ

Ñ ò$ 2në = Ç łI. QŚ

> ± ŖR Ċð ōîF î Ġā

Ê >$ ²¦ºüP ¾Â ; ² õë

nê IÉł )'Ô# P©Ø MŁÑ

)ÚĜŌ' "··ðČê âĦü

ÊŁ¬üí ŋ¦ê Ćê Č¢÷p

Ñ ý·, &Ô, ĔÒľm.dÑ Mł

îI.

© ğęŀF P© në Ĕ$łI. ñ

ém Ł¨ 2nî Gŀčx M

U îI. 2ī +Ê, +¤, ł , ²

ÖÊÑ (»î õF Ł¨îa &ð

2Řģût ďŊŀ$ û*¬Ň Ł)

×t ZÊ, 'Ł(k RÂuí "Ý

Āł ÷Ĵu · ë ŖÜŇ ă0Áî

ô āġ ©rÑF 2nî GŀI. )

Ł, 'Ł \ IÉł ÇÑ "·MŗØ

œ Ö¦ë UCCØ m., Ł) Œ

Ġā ] Ĭ* $© ºü ý·ŗt

aP |ñ òF î ĆI. QŚŖRê

>ŖRê M JĜm ďŊS2 ]

ðČ·Ōî õéH ĿÛł ' îa

ĸîčÑ ûŃ ×ĀîI. ²Ł ÒŊ

ijŇ Ô*ŖR !'t Æu$ 'Ł ²

»Ŕüém ďŊŃ ĿÛF ÎI. e

Ñ Ģ ł ë Ģŀi Ŀ

2ġ āí <îPt ĶÃŀ$

čÑ©P Ö¦2n' ĺđë ijŇ ħ

ŊĻ Ñ ŖÜŀ ; 'Ł"ďMŗ ġ

ł ĉ uØ E: þ ÛÈxémP P

Ôüém )ÚĜŌŖRë ďŊŇÇ

uŀč ÅF å >Ñ© PýŇ F

*ZÑ ğËë ª ŀ$ 11ã āġ

Ľ4č ŕúŃ ² õI. ÷¹î ¯ł Ê

àî TI. J, 3 òê ėî;

ŀF î ōºîI. MŁí ¡)' Ļ

î ĆI.

v ð ě®? UCCÖ¦MýÑ ġĽ

_ RÂuaP ĆI. )>Ñ© ďŊŀ

ŝ{ý& (k P©Ñ Mł ù ĀuT

F ŁÍ, ð¬, uN¼, ¤, ý&

/$igZ/ www.estudycare.com

(/-%

Friday, October 7, 2011

36

! ? " $# !

T< 6 (#9Z MD·%7A))

ß ƚǑƣƏÐ ƕȘȑ 6ƕ ſK¡A

ƤǑ ȱàƑ ƕȘȔ Ĺ ƛ Ñ KĴ

ß ìA ƛA Ɩ Ūį Oǯ żƭ'

ƛ 6ƕ . Lr ƚŇƔ ǖV ȱà

ƛ .

3IJ¡ ' ȑõ œóâǢ ÜŪį

ǻȖJFƣƖ ÿƪ ǚƪŹ }ļŇȝƔ

ñƢ Ň ĻƏÐ ƟƑ l A, T Ň

æŝ ÿöƕ ŇƝ¢ . ƕŹ ȕb ȓĊ

ƤơƏÐè Ɩň£ Ĺ ƛ . ȑƽè ƙ

ġƷƕ ǤƽA ƛŠ, ǻȖƣƖ ŭĦ Ȓ

Ū c ŗœ§ŝ ȑ Ħ3­Ɛ ( Ɵ

Ūį H0ǹ żƕ ®U, AKÌ'

ƿŽ½ƕ ƗŠm ď?Ƒ ėõ ĦŊƐ Ư

ŅƐ Ƃ ƷſȘƽA ƛ .

Ɣ î śŪ ǤĒ ŁǹâÐ Ú . ?Ɓ

Şƿȑô œŇœƔ -ƜÐ Ĝīȓ ĦŊƑ įļȓ .

»ƿ . ƗęƐ Ħþ»ƕ­Ɣ ƤơȀ

TÆõ ĵ@Ħ» Ǭ ĹÊćǪ ŕŪ

Ū °»į ǤĒ Łǹâè ƪ Ð ƕȘ

ƕŨ ƤLŇ ' jpƽè ƶŠ¬

LĦ, şĦ, įşĦ' įÐŪ7 Ųț

Ș ƤǑ ȱàƑ ǟƽ ŖƑ Ĺ ƛ .

Ʒ)Ʒ)Ū ďǟȓ‘ǻĈĦƔ ŭĦ

ą ĹÐ Ŧ ĮħÅ ¸ȓ ƶŨ . ³ÿ

Ƒ kǟô ȠƠ^ƽ ČƤȘŷ 6Ƒ ǻǃ

( ƟƐ Ň ÜĖ ŁǹâÐ l ī

ƗZ’ǨuŪį ‘uþ Ɛ ĹóÝ ȥ ĹʼnȦŹ |œƔ ĎƳ’Ź /ƕ ŭĦī

9X5] 5AK@ \= N h j\-0w _5(V 'Q J! ; }d@ sB, [( Z1 h ~0 ^N$M 6b

ĜĝƔ ȒĮ­Ɛ LĦŹ ĵ@Ħ ßĖ0Ɣ0{ƏÐƖňȓ .‘ŭĦ’»

ƠĄ ƛŨ Ɨ­Ƒ ǗÌ ėŬƵ . ¸ ‘ǻĈĦƔ ŲƇŰƤ’ƕ» ǨuŪį Þ Ň), Þ ÜŪį ǴŠpƽ

EǻƧ žŪ T ¥ Ħƕ įÐ ǫ7

è ġņȓ ƖĮƑ ĨŚ2l ġņȓ Ŧƣ

ůGƕŧ 6ƕ»AĮ(ȓ . ȑƽè

Ū öl»Ź þŭƑ ǻȘ ÿƪß Ș=ȑ

Ð ȓ`ēŪ ƖňȔ Ĺ ŧƑ^? ƕ ſ

ĵȑ7 ŭĦƣ Ħ3­Ƒ Zļȑô, ŭ

Ƒ o[ ĵ@ĦƔ ƌ ȓ Ɩā­Ƒ ġJ

Ɓâl»Ɣ ƃöƐ ųÐĜǵ w7 ĵ

ÌA șƽè, ƭEþŭĉŪ Ȝ¼ȑƽ

KŪ ȑô ĦŃǎÈ ŮƖ ŭĦƔ ď?

Ħ' Üæ Šµ ƎZĴƑ .A ČƤ

ȑô ŭĦŪ ȓ ȳĄß ƃ .

@, ư7 œŇœĦƔ Ǭ ȱàŪ Ųț

ŖƐ öl» ³ÿŪ ƕæƢ ŠÌƈƬ

Ƒ ǻƏÐ ƩâȘƳA, žƁ 6ƕ œ

ș ƽ ǽƩ ĦGŪ Ɣƽȑƽ ŖA 1G

Ƒ ċƏô ſ ǒ Ż . l»Ź l»,

. ŠLJȏ ðA ĨZ ȵ¬ 2»õ Ƣǀ

ƕȘȑ ŭĦ EĜ' ¡ Ñ

ƣƏÐ ªÆs .

ÜF ÜƐįÐƕȘG@ŪŤȟŲț

ÆėƜ ș ſǹĄ ȴ ſŇƔ ǍÄ

Ǎƕ‘ǻĵ@Ħ’ .‘ǻĵ@Ħ’ Ň

ųß ­õ Ʒĵß Ù ƟŪį ƷL

ƑƳAċƏôŭĦßè­Šŷ6ƕ .

ƏÐ ŇƝ¢ Ƥơƕ ƙƿŽ½ƕŨ .

Ū ( ÜŪ Šµ Ɨƕ ƗŠp ƽß

Ūį ȓl» 3LŪ ƕŠ Ȱ|ƮƔ ǡ

Ȁƕ .‘ǻœŇœĦ’ ‘ǻœóâǢĦ’

ƕē‘ǻĵ@Ħ’ 2009zŪ ǚ)¢ 6Ƒ rƀƑ ė-ȑA şȓ ĦƿF ƕ Ąƽ, ƽ ­Ƒ Ì Ň r Ɛ 0Ʃ

=L LĦ ĵ@ĦƔ ȓ Ɯ¼ƕA, ĵ

WÐĔ Ň Ð ƨŠ­õį ŭĦß E

ů@Ňǧ ů Z ĻƏÐ ìǜ KĴș

ƚƏÐ 5Ȣ16L Ň ' ŰâA, ƎÉ

' ƕ ǍF ŇŪ ǚ) A, T ƕƤŪ

@ŭĦƔȱàƑŗœŝèƁâŭĦ

Ĝȑ Ďț ćgA ƛ . LĦ °Ð,

. AÌ' ĵƈƬƑ ³ žLŪį Š

ÜŪį Ȱ|ƮƔ ȬųƖ ȭƮƕ 7Ý

‘ǻƎÉĦ’ ‘ǻœȎâǢĦ’' ñƢ l

ƪ Ð ƕȘß Ȕ Ĺ ƛ 6ƕ .

şĦ °Ð, ĵ@Ħ °ÐƔ‘°ÐL

µ l»' ĵƈƬ ƽ, H0ǹ żƕ

èƮƑ ĆŠs =F 7ÝèƮƔ ƕ

Ź‘ǻŭĦ Ňâƹ’' KĴ . ƕ Ʒ

ƕßǶõ ƙƿŽ½Ɛ Ɓâ ŭĦÐè

č’ň EĜ' œ » ǻȖƣƖ ŭĦG

ñƢƖƽ ŗËħ żƕ ñƢƖƽ,

Ƒ ǓÁȑA įÐæƪL ĝâ¢

‘ǻœȎâǢĦ’ ęƽ 91ȢŪ Ķ0ȓ

ěƑ ³ Ɨęƕ öl»Ð ĵÍƑ ȧƟ

Ƒ .Ǘ ĎțƏÐ ĕȑA ƛ . ĵ@

şF įş, ȓLŪį ƗŠm ŭĦƣ

6Ƒ ŗÌƵ . /Ɛ ŇZŪ įœŇ

ȑZ ƌȓ ƩĘ ŝŋƏÐ ƭıƑ ǡÄȓ

Ȧ Ň Ɣ ĵ@ƖŪ 4ì7 ĵ@Ħ ƤǑ

Ħ3­Ɣ EǻƧF LJƕƧƑ ĝİȑô

œŪį Ħħ żƭ ȃÝŇœ' ƥƩZ

ć ƛ . / *Q (l gateksw@veritas-a.com

w' a, @ GMt] Yf~0 S.g u|c8 6p(

@=KI 2017 (:? -F* MD·8/Friends) ‘ ňĹƤơ

ƕēū ƽ ȓ 'ĂƑ úA Ż .

ĵīƑ ¨ǁƑ Ȃǫ đªß fe

'Ł Ɣþ +ǘ L'' ǰĶďǚÅ

2017’Ɛ Ȩ?,

ȥĹ ƌZß 9Ɓ x[ Ň­Ɛ DD

ƳƖE л ƕ :À ķƏÐ ȯőÌ

ƪȓƑ ȏȔ Ĺ ŧ7 ¢ . @ķȘį

ƕ ĶIJƐ ĴƟ ĶIJƕZ ȑ .

T ƷŪį ā

ƕ ë'Ƭƽè Ɵġß ƅƾƕ ª

­Š) .‘ ŧA LJ ŧ ’ŰœȤ

ƽKŷmȦ' ƿȚ¡A ƧƧ éƐ l

ǠK­F ƁƩƑ ōA, 'ƮƔ ƔĄß

ĜƮƑ ƳƪÐ

ǰĶ ȈƖǼ' øƜ» ĘKƭLJ ŀ

Ĩ ǐǙƐ ǠK­F ȕb ŇŹ L?

»' ŷŊ'Ł Ɣþ+ǘŪ ƚȑ

¡ĬZô ƜʼnƔ fƑ ƌȘ iƙŧƕ

Ù ĶIJÐ,

ƽ Ŗ . ġ' ŵƽ Ŗ nƕ \Šƽ

Ƒ xl­ô ňĹƤơƑ ; .

īȪƐ ƕƪ Ļȓ ĶIJ ķ ƕŝZ'

Aąȑ rƀƕ ĶyƔ ƗZŪ AŁ

Ƥ ƎÉƕ ƽK

Ɯ (ƽŪį mąƕ ĆÌ­A, ŵÂ ň

‘ňĹƤơ 2017’Ɛ AƝ ÷ z śƑ

œ » ȠŊƕ .

½ȴ ĀŠm . ǿħȓ Ĝø Ƒ Į(

ŷmȦÐ ƖȘ

ĹmŪ Ň â Ƴą­Ɛ ƩĜ GÖ

ƕŝZȓ 6ĥƕƽè Ǎ ķƑ ­Ŭ

ƕĄ ʼnÿƔ Lƪ Ł ƕĄ S

Ș đªß G¤A ƗĜǵ Șŝ Ȕ^?

ǰĶďYƪß ŊŇȑ7 A 'Ʃȓ

­F DDŪį Ǜ ȓ . ƩĜ' M

ėõ T rƀƐ =Ǩ èèȑƽ Ŗ .

ø ǴȍƔ ĢČ, 80z èƔ ZÑƣƖ

'ǟGƕ uþl Þ oƜǠKŹ @

2015zĜǵƔ īȪƑ Tã‘Ǣę ƕ

Ź ā Ȉ^ƽ ƉȘ Ňƌ ß ƿř

ǰĶďYƪ' ƩLjșƽè lœǀ

ȉƁ, ÷ zǃ ƕŠƽ 'ĂF ȉű

ķ ĦRŠ £^? ø¤' Ȩ? ÿƪŹ

Šâ 2015’Ɣ Ȭķȅƕ . ƤƝF æ

ȑÌ 6Ū ĝ|ȓ Ňą­ƕ 'ĵȑ

ZĄ' ėƕƽ Ŗ ƽK ŷmȦ Ň

/Ɛ Zī ƕĕƏÐ ƽKǔƕ ûĨƑ

Ħȫß ƌȘ ¹Šª ƕ³, r' ȑA

lj'ƽÐ ƗZ ȡňƑ ǝȑô Łǹâ

ô Ňƌ Sø ȉ ƏÐ^ƽ ēƿ

ß ƭX ś 9 ėŬƳô, ǰĶďYƪ

Ř ZĦÐ '«ȑ . TâA ƎūƐ

ŌƐ đªß @ķ fe 6ƕ Ʃê Į

' Ƥ0¢ .

. 2âƔ īƧ­Ū ƜȚ¡ ŞDZF

ß ŇȚȑ 6èƏÐ Ɓâ ĩƕ ť

@ķȘį Ɓâl»ß ġÔȓ L'­Ū

( ŧA ƕZƣƖ Ț Ɨ^? ǍƑ Ƙ

2017z, @ķ¡ ǖŔƔ ZȬĕȦ

ĎȦ, TâA ƕß ƢƽȑÌ ƩĜƔ

ǐm AǻŪ ƾõȔ Ĺ ƛƒƑ ĮĮȑ

ā ĜƮ īȪƕ Ÿ 6ƙƑ ?AȑA ƛ

K» л Ġ»ƃƔ ǎƽ' ¢

Ð ƽK' ňĹ ƤơŪ Ȯêã . ƕī

ȉÍƏÐ ţØƿ Ç Ɛ ȣ T ƜǑ

7 k7 ȓ . Ɓâl» 2013zĜ

Əô, œȎâǢ Ƴą­Ɛ ƽX ƕ Ļ)

õ Š·7 Șŝ ƲƑƽ ƢƥÐ Aąȑ

ZȬ ťǐm ȉƁÐ ȥĹß ƗƏǮ

.

ǵ JǹƔƩįŪ ȖƔȓ Ð ŷŊ

Ū ā ȓ øX ³ÿŪ ùĽƑ 4A Ħ

7 £ 6ƕ .

X All That Contents (WR4! S$" (;

X ">5 VJ· Gbrain)

çƑ ƽlA L?Ƒ x .

nHk# 6poi % xF:h lB] E< D`2

ĹöƐ 17Ɨƕ . Ħ¾ ûƔ ĵȈ

ƕÇ ƠĄƛ ƽň­ƕ ȓ QŪ

ȓ Ň)Ū Ş 2000š0' ƴA, ėǻ

ý² > . T Ǎƕ‘FȒ All

Ħ¾Ɛ ƗĮŪ 2š8400è âǵƔ E

That Contents’ . ƕ ǍƐ ƗƱƔ

ĜóÀƐ Ž œŵ ƽ? Ħ¾Ɣ

Ƒ ƪŇȑ ƕ ǍƐ T) ú¿ Ħ

Zß æʼn . ĵ@ ǖǓƔ Ɯ LJ ē

FȒ ĐFĦƤƕ» Ȕ Ĺ ƛ . è

ïâǢ¼ 0Ĺ ţæl ¡ ƽ? Ɓ

ŊƑ ŗA, lœ' ¸ Þ ǀÿƑ

ȢȀƐ 1889z ȎÀŁ ǿâŪį ČY

ĦƤF â 'l Ļƕ œ » Ƴ

ƳƔ lƕ ţæl ¡ ƽ? ǎÈ

è­A Ƒ NjƑ Ĺ ƛ7 ŹƵ .

A, Ǵş@Ɣ ȚĴ ƷŪį ȑ×Ɣ

ƪĖÐ ǩǷǞ' ďŰ Ƒ ĥƕ .

‘ƕÇ rƀ^ƽ?’» Į(ƕ ­ è

ŠÞ­Ɛ āÒ ǐĶz­ ƘZ ŀ7

ƙʼn Z)ƕ 'Ɵ [ āƑ ºĉ

\ƕ' 'Ɵ [ ȚĴƐ XĴƏÐ 243

FȒƕ» ƕà œÁ āâȒ, ȦȒ,

ǭ şȓ rƀƑ A ƛ . ĹĐ '

KĴ¡Š ƛƏô, T­Ū7 ĵīŪ

Ū ȈƎÛ' œ » şįÛƖ ŗǿ

Ɨ32ĝƕl ¢ . ģĎƄƔ ķ

ĮāȒ ® ĻĹFȒƑ ġÔȘ EȒ,

ƽƔ ǀÿ­Ƒ ȑlŒ ĨȄėõ, F

ȓ ȢZŋƑ ĞÆ ƗƏǮA èƮȔ

Ɩ 5Ɛ Õ ƏÐ ƜTæǟ 380Ɗ

ć¾ƕ ŧ ?Ɓ Ňķ 11&Ū ƕÝ

ƔȒ, ®Ɣ ƓƀFȒ, ƁƳ, Ūuƽ,

ȒƐ Ɓ⏠¶Šƿ īƕ œ »

èȓ Ƒ ƶ Ĺ ƛ Ñ Ʃâ ƛŠ,

ƕ . ȖƔ ǖ ĹöƐ Ħ¾Ɣ 116

A, 1ǺƔ Ʊƕß ƠĦƀȑõ íåƽ

Ȩ?, ǻʼn, ĹȒ^ƽ ×ô, Ƥÿ

ƜůF ĮȩŪį Ȳȴ ėƕ 6­Ū

FȒƔ ĵ@Ð ´l \Ū Ǔ ȑ

zė éƐ 150zƕA, ǿâƔ ǖ

E)Ƒ 2.3% ƕī ƥŞȔ Ĺ ƛ .

ƽňĜǵ ƗīĮȩƔ ĦĶȓ Ųŭ^

į ǚČșƒƑ ŗ Ĺ ƛ .

ƽ, ȳĄÓA ƤƣƖ FȒ ǀÿƑ ø¤ øŚ .

FȒŪ ȓ ø¬ PXƼ, TâA PUƣƏÐ FȒƑ ƕȘȑ Ďț

‘ǾǦ’ƕ £ Ĺ ƛƑ 6ƕ .

37

(/-%

Friday, October 7, 2011

"

Qǂâ ȅĶIJƤǁƑ ƨȑõį Ʃʼn

EȜȑ7 ėt ’ Ɯ(Ƒ ȑ7 ¡A,

ȑA ÌŻ ƽ, rĆȓ ?ȝF 'ń

ĵ@' ȓ= ĴĺȘƿ . TÆ Ɓů

³æǡ ƨȑ7 ¢ ĮāȒƜ Ɯǫ ø|

ķ Ǘšƕ Ŵn ƕŝZǎÈ ȳĄÓ7

ȴ °»lı ĐƗƟŪį ƟƉƑ ȑõį

Ɣ‘ƁůF Ȑů’ƕ» Ǎƕ Tß Ď

ȋŠ Ȟǒƿ .

ǻƀ¡A ƛ . ƜůFȒ ůKƜƕõ

ÿųĊŪ ­Š'A ŇƖƕ ¡8 A æ

ȪƔ Ūį 3ƫt .‘ƁůF Ȑů’

į ƖÿȒƑ ġÔȓ şȓ ȒÿƑ

ƒðŨ . A®ȒJ^ƽ ÿųĊ ȩ

Ɛ ĮāȒŪ ƖĮƑ ćǒ Ʋ8

Ɯ' ¢ ǖƠǏ JĹƔ ƕŝZ ƦƐ

ijÎȘ'ô ǯ ĝŝ ůKƜ­F iƙ

Ɛ @ķ ƽè, A3 ³ Ąļ ĺƪÐ

Ʃ ĴƑ ĜŬȘ Ƹ . ƕȬ T ĄL

ĵ ' Ȳȴ ; ĎȪŪ Șį Ň

ŧƕ ĶǻȑA ƛ ƢƜ Ɓâ Ň

ġ ƭ(Ƒ ȑõį Ąļƕ» ¸ Þ

ƎȒ\Ū Ÿ» ȑĒªŪį ĈĦȒƌß

Ħȑ ć' ǫ . ĎȪƐ‘ƜZ 7

ȊƣƖ ǻijȡ ƽňƖƕ . TƔ Š

\Ƒ fe7 ¢ . ƁŬBƥ jŪ ƠĹ

ċŚ .

Ħ \’Ƒ NjZ ƌȘį c Ȑſȓ

XGE ;H (PHO MD·0NQU)

ŇƖF ƭ('Ɣ fƑ ǮƁ FȒ

FƩƕ» óŇƽß ƤȘƳZ ³ÿƕ

{nz &Ug re Xq +% I ·7P h? 3e lPp l(4 N0 ), L~ N0 iOg ) yd> CXw

‘FȒƜƔ įƠ’» êŪı Ųÿ Ɖįß ġÔȘ ±±ȑA ƕȘȑZ ŠÌ

. T êȓ .“ſƻ ƦƐƕ 'ƃ ĎȪ ƜǑß ¤Ìƈȑ ƕ­ƕ ƛ . ĎȪ ŧƕ ǖ 2âÐ âA ŌŠ ȓ . TÆl ĎȪƐ Ŋȁ' œ .

ƃ FȒįƣ­ƕ d lj Ďƕ ´ŵÞ .

ã Ňƥ į ǑȝF ÿųĊ, ĄļĊ ȩ

ß 2ǒ ă ȑ FƖƽ øÞ nj ´Ć

WƐ M Z ŧƕ )=ȑõį LJ

‘ƜZ 7 Ħ \’Ƒ Nj c 2ǒ

TÆl‘FȒƜƔ įƠ’» ǍƐ

ƕ TÌƫ ƛ ƕ ǍƐ ćÐ ƕÇ ǻ

Ì ƚȒȓ įƄ āȒF' TƔ Ɩ

ĝȑƽè óŇƽ ŵȴÌ ŰƩƣƕ

ŝ Ȕ ǻFƔÏ /Ɛ 6ƕ . Š Ļ)

ȓ FȒƜƔ ƦƐ Ňƥ ;Ũ fF Ď

ijȡ Ɯǀƕ Š·7 \Æƫ Ż ƽß

ĮƔ \ƕ . TÆl į œâ ȩ

TƔ ê Ð ȓ FȒƜƔ ƩʼnF Ųȣ

ƜZ śŪ ĎȪƔ Ň)ƕ lǯl2¬

ȪƑ ŵÔƕ Ɛ ƜįƤƕƜ, ŠÌį

ƞ ėŬƵ .

, Ħƿ œâ ȩ , Ȓ ȢL ÿų

ƕ ]­Š Ɯ»ŷ‘ĴƟƔ ǁ’Ƒ Tã

Ċ,7 윻. ƖĮƕ 100Ąǵ â

ĜƟ ȩ ^ƽ Ʃʼnŧƕ ¹Š õį

6ƕ ćÐ ƕ ǍƕZ ³ÿƕ . T' Š

Z' œ Ƒ _ Ƒ Ĺ ƛ œƳ ĶƷ

ƩƝ ƤEŪ ŇǬ¦ș .

µ Ȩ?Ūį Šµ Į(Ƒ ȌƏô Ɯ¿

ȓ ?ȝƕ £ 6ƕ .”

Ĝǵ ĴƟȘ' FƩƔ į ƕÍƑ

T “ûƐ įƄŪį Ɯ¿ƽè æƒ

Ɛ Ūĵƕ . ƗĊƖƕ ƨVȑZ ŀ

Ɛ -áŪį Ɯ¿ ”A ȫAȓ . œþ

ƽ ŖƐ ƿƽȓ Ȓÿƣ DzĭF A

Ç ƪŞ ŧƕ ħF ­Ƒ Ŏ ô Ɯů

ʼn ǻijƔ \Ð lı ŰƩF ȩÍƕ Ĩ

ķŪį æƒa ~õį ŲȣƐ ĨdžA

œ ĽĿ .

ƜƎÐƋ . ƗC Ĩ įƄÐ ƕĦŷ ƕ

WŐƕ ǖƠǏ JĹ āȚ Ȓ

ȬŪ ~ƕ òǗƽ ŖŚA ûè į

Ɯ, ĮǴȒƜ, ĦȫĮāȒƜ, ǻijȒƜ

ƄŪ ƛŨƽ ƿǂ‘l’ -áŪ ƛŨ

. ƷŪ7 ȑĒª ǚʼnƔ ĵ@

. T' ǎƒ èm ǍƐ ĎŕŪ ªÆ

ƣƖ ȒƜƕõį W ƞ ŏ FȒƜ

ƈ ©N Č<ȓ‘ œĐFĦƤ’ƕŨ

Ð vâ ŗÌƫ ƛ . ǖ JĹ' 2005z

. Š DŽƑ Ȇǒ ȳĄƿƿȓ ƘƑ

Ūªƈª ƍłƔ Ƣį‘Consilience’

2â' T«ș . T³Ĝǵ ĐFĦƤƑ

ß ēŭȘ ǚȀȑõį ēŪ ƳùƑ

kA ĨŚA Šï ' ƊĜÐ ĦƳʼn

h‘ǻij’ƕ» 0{Ɛ ƕƪ ƕ Ň Ɣ Ȧ¤Ð ?ƪ, Ʃǟ, ÿȦ ƤĊŪį

‘ĵ@ ȦƤǁ’Dz ƏÐ ƕŠƬ . ƷȒJ ³ ~ZŪ ćĤƽè Łþ

2'3YC- &, + (FH MD·1.BL)

/W m]P v#N0 IT(lg R" 7 ėŬƵ . ƽŶƑ ĎĞǥ ȑ Ī ȍĐȦƧ ğI ȠƟŪį ĦƤ Łǫå Ǽ ŧ ĮĎĸƏÐ Łß ƤșA, Ɩ ǽǿƉ ŇƥŪ ȒĨƔ ȠƟ ǣ êŪį KĦƗĮƏÐ ùĽƑ 3ƽ Z ș . ĂćƕƔ ǯƽæȔ ȢǸ ZƜƔ Ʃƌǟ ‘ȠƟ’ƕ . Ţƪ Šµ Ħ3ƕ ĔŠƽ¬ T6Ƒ ė ȑ

ǶÆ ȠƟŪį Ǖǰ Ħƕß ȞǁƏ ô ũªÌį ė ß ȑZ ș .

Ìõ ZƜ ȠƟŪ ƛŠŝ ȓ . Ƞ

‘Ċ ĎțƏÐ Ì'»’ TƔ

ƟƑ ȧƖȑA ǝƠȓ ĦŊƔ ǿȅƑ

ƕÇ ?ȝ­Ƒ ȋŠ Ő Ǎƕ . T

øœ ZĦß eÌŝ ȓ . ȉČĦA'

ȠƟŪį ùĽƑ 4A ǝƠȘŝ ș

l , Ǖ:Ƥƕ ĔŠƫ ZƜ ȠƟ

Ļ)­ žŪ Ƅ Ĺ ƆƑ Ĺ ŧ

Ūį ûƑ ȏȑ Ňą­Ƒ 2ŃÆ Ċ

.'ƽ Ȫ ȓ ĎĸĦA, QÍFƔ *

ĎțƏÐ Ì' ȠƟŪ ƨVȘŝ

®F ǯ íǑŹƔ \ȗ ĦÏ, TâA

ȓ . T6ƕ ZƜƔ ĺöƕ .

‘Ą¯ŠȈǤŁ’» íǑġȇ ȎÐ

ȠƟƔ ƷſĴƐ ʼnÿZƜė Ď

TÃƑ ǻȓ ŢÒƖƏÐįƔ ƜĴ ø

ĸZƜŪ7 ƥŊȔ ǵƕ . TV ė

Ņ ®®, ĮĮȑA KǑƣƖ ĦÏ­Ƒ

ZĦ üƽ Ŗ7‘Tä’, ƺ ZĦ

ĎĸZƜ ǽƎƔ )=ȑA ľƃ ÿǑ

ß Ƽ2ȑ ȠƟƔ Ȧõ Ųīƕ Ǭ ġ

ķŪ œt . ƕß ǻȘ Ɯ­Ū7

ƷƑ LJƽȑZ ³ÿƕ .

ĎĸZƜ» qı ĵ@Ɣ ȳĄƿƿ

KBS ƕƠ- ŜǤ' 20Ŭ zƔ Z

ȓ ƕõƑ ­Ŭ Ě Ĺ ƛ7 ȘƵ .

Ɯ ĮȩƑ ćdzƏБĎĸZƜƔ ƿǂ

TâA ZƜ ƽëĮ­Ū7 ‘T

øŅ’Ƒ ėŬƵ . 24Ň) ?NJįŪ

Ċ ĎțƑ țȘ lœ* Ɯʼnƕ ƛ

į ðA Ɯŝ ș Ǔǂ ŇƥĜǵ, ù

'?’»A āƏô ƜʼnƔ ƖĮF ƾŦ

ĽƑ 3 ǝƠ ȠƟ^ƽ 1ĝ30Ǔ Ł

GƑ ȓēDž Ƨ5ȘĚ Zȫß è­Š

ƕõŪ Ľ9ƿ ZƜƔ ĩƑ ƣl»ȑ

Ƶ .

4Ȓzƕ ¡õį‘ Ȓ 3zƑ źƤȴ

ƽ, Šµ FƩƏÐ ƖĮ ȚÐß =Ʃ

/ *Q (l gateksw@veritas-a.com

(/-%

38

Friday, October 7, 2011

‘e ’ ' ( & e % ‘ñAK á;x|5 Ē1 ’«oê 25= Bñ5 Ú«ád 5 Ú«ád ² W 5 Ú«ád ďD5 Ú«ád ęQóË5 Ú«ád /ï5 Ú«ád (@+) /ïQ 5 Ú«ád (@+) 3AÇ5 Ú«ád (@+) 6ç Q 5 Ú«ád (@+) QÎÇ5 Ú«ád (@+) QÙÇ5 Ú«ád (@+) xRÇ5 Ú«ád (@+) 5 Ú«ád (@+) ÌÇ5 Ú«ád (@+) ÖĜ¾ÛÇ5 Ú«ád (@+) × 5 Ú«ád (@+) ØñďL5 Ú«ád (@+) Ĉēãò5 Ú«ád (@+) đ;ÇQ ¢ÉØÇ5 Ú«ád (@+) đÂÇ5 Ú«ád (@+) đÙ5 Ú«ád (@+) ĔËQ5 Ú«ád (@+) 7Đ5 Ú«ád (@+) ;ã5 Ú«ád (@+) í¿Ç5 Ú«ád (@+) ' ! * ' % 25 0;Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A 3ÎQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A 3ĠQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A 5hQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A O;Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A W;Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A xQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A -Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A ÌQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A Ì«qQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A ̾Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A >8Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A ­¾Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A ¤x¾Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A ¦®Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A ±çQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A À Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A ÒN¨ć ÚĐ â8áĚ Ē1£A ØďQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A é³Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A í¨ćQĐ ÚĐ â8áĚ Ē1£A öÖ¨ć ÚĐ â8áĚ Ē1£A Ĉ¨ā ÚĐ â8áĚ Ē1£A đ;ÇQ ÚĐ â8áĚ Ē1£A đ·Q ÚĐ â8áĚ Ē1£A ') # ' % 39 ; j / ´S ¨~¨ uUFZ ?o5 uUFZĜ /äí oõ òU ¾ĕÕ ¿ / Ċ- § § ¿ b {»Ø) / E.H.ö ,«Æ ð / ~ ĉø ¡ÒÕ æt / ãf~ oĊý ¼ / Þ Ûû l¡ Nøsø¨ ÓoĐ / ±o¨ăĂf¨ ªċ ÁQ / f ¨ći¨ ­ / Ċbô öĊö ÞÛ ~^¸Õ ÖĔ / s ul¹ P­\Õ ñ; / Öóè CasäĊ °H Ěã\ / U¨`ÃĊ¨ü J¸ Äo½þoë / ¼ZÍZ ÖZ EÞÖ) ¯±Åp ÜÔ 6 / ä Ġ Û j / ¼ Ym÷ ÄcX ~c / ėfD Im o ěí vÛîç ¡ Õ Ğ / Þ Zo¶m <çj / Nùi sü± o ã3Õ }2 / µ ăČe 4zÕ ì / ±UmI·ěmûďÖw ¥Û äĜiË / ėg N¸r·¨øć N¸r ;)·Ģģ / ČaĄ ;Ò / ÙÀ ÛÒj / å ¨Ć¸ć ÖÄĀû «Q / ãf~ oĊý ąõj / å iû Ï[ / Ėo TÖ ¡iÊ ¡ÒG åßG / ¼oġ Ċk ; A / B ¬ Òăč± / ăw¨ y¸ 7ĐĘxÕ :ä / ăw¨ S. ú Ø+ ¼ Qď¾ / ¼ZÍZ Ñ© *Õ íU / oðZ N¨ TÖÿ ¨y? / TÖ Z û

Ŋ@ Ý ŪŲ 1000 a áa

Ę µě3 > /6«ě ņ2ħĖ Ō

- ſ| Ħ - ſ| áŝW - êZ

ê \ôŻ eÀ(Ĩġł)tě Ѻě3

ħjķ íĖ¢ *q Ø úW ĂþĚ,

3, &ė źÎĚ ğĤüÏ ž.ŹDG

Ġ\.

ôĺĚ śŦŐtĜ Õě\.

ķ ġD

a g:a Ì£a Ï%a ÏĎa ÏĎ

UW ,ěD x©ü ØƅÎ ğĤüÏ

á a ÏĎýa Ó=7a Óãýa Ù£ýa Üäa êIJa ÿÔa ĒZ

· ŞÝîŬ ŏĥĹė ØR"ü

êěŮq ( áŢu šÄ PC ć º

+Ň ĸī Ĩ:Ě ƇĤĘ Łê aźĚ

W >ò ‘ŷ

Cƈ eÀ ] D

ğźŃĤ, ğźÈĬ7, 3uź8Ě 8

Čt

Ɗaáŝ3 Ġ\. eÀė

*:a 0ďa 0ƒa 3 a ]:

ſą ®tĘ ÖÌŹ- Ťõ

eÀ áĤė Ý ŪŲĚ ƊÉ6 ŽH ōáŹ¢Ï áĤĘ

Ĝ Æa î Ø Ġ\.

j3 Êě jW’N

r Ŀ Ġ\.

ÝŪ ĜŹa Ĵða ķÝŪaź ŕě ÝŪ űÝť Ż:Ċa Żôaů 25;

.6 ºC

Ĥ6 ğź^`7, źÎ, ğáĨ© u

Ó ő¢üÏ Ŝ ĤĪĘ ķZ3 Ġ\. e

Ę K åŒ Ĝţà Ź3 ğá Ƒ

\. ž.ÎtĚ űŪų Ą ŌóŹ

ġĚ ğĤüÏW PC, Ý ŪŲ u \

6 Ĩ Ę İž ÁÐſ ²ƃĘ ĭáſ

3 "]Ż ź8ő åÈŰĘ 1tā\.

ôŻ DD Ũſ İěłü Åſ Ɛé

ĉ\. þ Ę \ſ ŏĥŹ3 ÁÐk >

Ƈĥ 1Ŀ ō"k ź8W Eń3

Ħ Ż

ķ í3 ą

Ĭºtė >gë‘· ŞÝîŬ’ã©

ÌÉ3 ëÉgÉ3 ŹK3 ƇaŅč3

ŸeÏW !C ź8Ç êZ| È

|ĜĘ Ũſ 9 ŽĖ ç á"Ę ĩ

ķ¢ü ĤDħĖ ÿĥh ĉ3 Ŋ@

5'8ě3, ® oěõ 5IJÈa¿3

ƍ©Ɖ]ņ, D7, ÷ È uüÏd K

óż Ø Ġ\. áaƑ 6 ĤĪĘ uü

>,Ę ØĬºĈ, eġtĚ Zĵü

aďĊ3 ¬È3 Ż:Ċa¿×ČĜĊ

Ě DijĖ ÑĬſ °ŴŹ4 Ż\.

ù3 eÀ áĤĚ <¥W ŗķW ŋÔ

ŋ3 2Ũ¹ Á ſ eÀ á ĵ ¨

3 Żĝ3 uě ÚĿħĖ ō"k\.

Öđ‘3Ĩ’ě| ĝŘõķW >,tĘ

\. eÀĘ aýſIJW ĨġdÏ7ě

ė ,ě\.

.Ė , ÏĪü

eġĚ ċ9ü w| eÀ Ĥ d Ī Ŀ Ɗaj3 Ġ\. ťÝŪ ĠW ÖÒ

Âõ ĠW łd Ġ

( ñAK á; x|5 Ē1 «oê M; ĭ¦ė‘OO3 ğáĨ ’Ė

Ė 9Óh Ġ\.

( ĎV _aÝA «oê

\ ¥Ė¢ ¤ Ø

( £MºÖ QĐ)A «oê

X3 Ġ3, êŬŪ ]ķ Nüd ġņ Ĩ ġdÏ7ě ÎD3 ĠĘ Ĭd\.

ŋ ŬŪ4

aź ğźÈĬ7ĨƈĚ ķŔÏ\.

l ,ě3, ł ı

êŹW È~ě| żķ|d Ą ÔĐ Ę ũġſò \ ĞĘG G Ż øŅL

ÏĎa, ÿÔa, 3 a, ŕěÝŪ, ű

Á ě\. -\

Ýť u IJċ 25' aźĚ ğźÈĬ7

Ðźtd ūĬ ©9 m3 ſÐě ĭ

Ĩ© K Ô2ħĜ

ĝ¸düÏ şŷſ źàÏ uĖ Ɗ

'¹ ź8¹ h Ġ\. Ĩ: £©3

Ĩƈ ÁÐ6 ž.Î 63£Ě Ŷ, ! a

!!ĝ Ĭd õ č łd \. ġD

aj3 Ġ\. · ŞÝîŬ þá Ŋ@

ʼn |i3, >a ¦Ŵ ŹW ź

ź ğźÈĬ7 ŋń 92£Ě űŪų

,Ė ÖƉż Ø Ġ\¢ò ě ĞĘ

ĝ Ě eÀ á ĵtė ō"Ɓ\.‘Ĩ

8ü ĹźŹD đſ ŸċŻ ¥s Ĭº

Ą

Ø ı\.

: £©3 ğá ěq’5; (Ĩ:]đ

Ø i\.

ź8¹ Ø h Ġ\. łė aź8¹ 3~4' ŬŪ 9

Źķ >- õv Ń "]Ż ĝ Ĝ . ©ĭW á"ě\. źÎt Ńķü

‘ñAK á;x|5…’ ‘£MºÖ QĐ)A’ ‘ĎV ’«oê Ú«ğn·Đ9 áĚ òà …Ē1Û 6 ]U 6.

Ïò ź8 5¿ Ź , źď \Z , Å 86Ƌg Ź Ĭãě úW ţü > 3 õ č łt J3 ìê ŀŀƓ tý \½ á"ě ĭa Kķ íW\. ņ2

ź8, ÏĎIJċź8, Ød;IJċź8,

łė aņ 3' ŬŪ ě õĮ

Ói\. ŬŪ1üÏW aź ĹźĚ Ĵ

ħĜ eÏƋgĘ üpŭü Ć ò Ź

ķ²IJċź8, :ĭĴ/:ĭ3)ě 5Đ

\, ŬŪ1üÏW 2012źRd ğá ķ

ċ Ũ ¿!k ğźÈĬ7ĨƈĘ

3 ě Ũſ Ĩ5 ħžÓd Ķ£ſò

Ĥ Ħ ō"i3 8Đň‘ØYú

ƈĘ ÁÐƁ\. 58ē %Ɖć È8ē

ſ¿Ɓ\. ĨƈĚ ĨņħĜ Ƒ Ę Á

Ż\. ØƅÎtė `Ĥ SÛ 9Û6 ¢

ě aź D’á ĵ 25;, 9Đň‘Ÿ

öĭ|W Ĭł ¦Ŵ ê 2011źRd

ÐŹ3 źÎ¿ ĴåĨƈ, aź eġĨ

ī aÅd ſò Ż\. ęė CŻc §

eÏ w|ģD’á ĵ 39;ě Kĉ\.

¿ţ dğh áƂ 2Rľ ė ġDIJ

ƈ, Dƍ=uĨƈ u Ĩƈ Ēƈ¹ Ĩ

Þ łĘ õv\ ňĪĘ Ŏ õz- Ğ

10Đ¿ţ‘ńDVÒ Ĩ:£©3 ž.

dźàĨƈĚ Ĩ¯ħĜ NČ6 Ĩƈ

Ę ĭáƁ\. Ű Ě ĴåĜ źÎ¿,

õò żķ ƄnaD ĝè\.

Ŷ’á ĵ

ź8¹ ō"j¢ ·

²ƃĘ ļõ¼ o, ġĕƈÈ 3, Ċ:

Nã ëºW ãÒ ğźÈĬ7Ĩƈ, Ƈ

ě źÎtĘ đſ · ŞÝîŬ

ŞÝîŬĚ eÀ á ĵW ÿN 100

õ3, 6ź3, ġĕź8 u ź8 Ēƈ

Ĥ Ĩ© tĚ ĜţÃ uĘ Ũſ îŧ

DƎŻ ,ě‘ŸeÏ w|ģD’\.

;Ę fŬż ăĬě\.

¹ Ĩƈ űĜŪ î IJ3 Ű ċÖ

} &ė ĬºtĘ ¥m ¥ï\.

ūƓ’ŸeÏ w|ģD’á ĵW

¹ 9ņħĜ aÅ¶Ę ĭáŻ\.

:¿ , ZŚ ŚÝ Ĕ ź, Ĥġ, S

ŬŪ2W aź¹ ğźÈĬ7Ĩƈ Á

õ, ÖĒĚ İ , Ë:ĒÈ, ßŵ Āa

Ô2ħĜ ěÀ řĜ ñŶĚ iBooks

ŬŪ2üÏW ſ` ź8Ě ğá å

Ðě\. ſ` aź ğźÈĬ7tĘ å

Đs, cěţ Ý¥>, `ãtĚ ń:

Storeüd u i\. iBooks Store

Œ ÁÐŻ\. Ĩƈ²ƃĘ /ĬŹW 8

Œ Ĝţà ſ ğźÈĬ7ĨƈĚ #

u gÏô 3BĚ ©ź6 Å©ź £Ħ

ü ƇĥGķ u k ŻA łė 240ý

Ĥ 8$6 8§DƎäĤ u ğź^`

ć ūÓ, Ű

İ. 5~6;Ľ á ĵtė ¤ ' Ġķ

7tĘ K ďŹW ĜĥÌ6 Ĩƈ6

10; ěÌĚ á ĵ

ĬüÏ IJ¦ŹW Ī, IJĚſò ż Ī,

u k ,ė

‘ŸeÏ w|ģD’ :N Ŋň\.

IJëĪ, ¥Ļ]đ¹ Ű

ċÖ, Ï ĢÓ ²¶6 IJĚż Ī u Ę MMě 5'Ż\.

t

čc ğáć ÿ7Óě Tė ł 39

;Ę øÑƁ\. łĚ IJk NČ6 ÈÌ, áaħ ³0 uĘ ſÒŹ3 ĄXĚ á

Nã Ɗº¶6 86Ċ Ƌg ²ƃ, Ï

ŬŪ3üW ſ` aź ž.ÎtĚ ž

a Ìƌ {W Ż:ħ Ƈä6Ě ÿ2Ó

· ŞÝîŬ eÀ á ĵ 7ŨŹ

ĢÓ¶, ¢ī aѶ u ŹK¿ţ ĀG

. Å­ě ±ƆĹ\. ¡-W Ĵź8 á

Ę ļõºDd Ɓ\. ƀå IJĭ w

W IJĭW Ĩņ 3ğ ağĚ ğá ķƈ,

ķ IœIœ Ŗª3 > _Ę ÌÔŹ-

ĩ¿ţ õz- źàſ ĉ3 õy ²â

ĭáŹ3, ağ ōĨ6 ĭá©Ę įÈ

ź8¹ Ĩƈ ÁÐ, ž.ÎtĚ Ó5 Å

Ø Ɓ\.

Ė Ĺ ŠÍĘ ſĉWķ, bæ Ƌ

ſ ¤ Rd §Þ aź §Þ áƅü ōĭ

ŬŪ3ė äĭ ž.ÎtĚ‘Å¶ 3

g, ¾ÈƋg, eÏƋg uĘ Ũſ þ

iWķd ħáƁ\.

´ ’ě\. ź8üÏ ŋńŹW Ìđ;

Ę 2°ſą 6ĬĘ )ĎŃ q

á;OÐ Đ9

Ě ž.ÎĘ K źà²¶, ŏó6¦

O\.

Ì çÈĐ9

ƍ¶, äŮ ?»¶, Ĺ ŠÍ 6Ĭ,

ŬŪ4W ğźÈĬ7tě ŋńŹW

ſ Ŋ@ ŸeÏtĚ ÃDÈtě Ĭ

£U= çÈĐ9

Ƌg IJëĪ, eÏƋg NČ, ġDÖ'

ž.ÎtĚ űŪų Ą ƀå "

jW a Ə× á ĵ P ăĬě

í çÈĐ9

Ïć źà2ƎÏ ĢÓ¶, ¢ī aŲ

Ź- ŋ -ĥƁ\. ž.Îtě õv

\.

;ãé/;ã5

¶ uĘ äû\. ¿¥K ÑÎ[tě ě

ü ňĪĘ m3 ijÅſ ĉWķ Ĩ¯ħ

¶ě\. Ą D" F3 Q- ŏĥ Ƌg $ " ! 5

‘ŸeÏ w|ģD’á ĵW Ƈĥ ĹƂƈě\. ķ¢Ě á ĵ ĥ' Ũ

/B ĝ AÛ gateksw@veritas-a.com

39

(/-%

Friday, October 7, 2011

For mom

10.7~10.20

Edu Calendar `+VF 2012\)<M4H5O8 =: K s: a: 10v7{F ~`: K s: Vx: (052)234-3363/www.hcu.hs.kr 32 2012\)<M4H5O8 =: \[: a: 10v10{~13{ ~`: \[: Vx: (063)239-5350/www.jb-sangsan.hs.kr 'T 2012\)<M4H5O8 =: E : {e: 10v26~28{ ~`: E : Vx: (054)429-9701,9712 gimcheon.school.gyo6.net [^QU 2012\)<M4H5O8 =: : {e: 10v26~28{ ~`: : Vx: 054-279-4705/www.pocheol.hs.kr @$Q 2012\)YDM\6.a =: :j@ : {e: 10v8{, 15{, 22{ ~`: :j@ : 2 X= ,W$Q 2012\)M\6.a =: L @ : a: _ b(pPz) {e: 10v15{ ~`: L @ : rD= 2 Vx: (031)8015-9044/ www.dtg.hs.kr KT$Q 2012\)M\6.a =: z @ : {e: 10v19{ ~`: z e ] d= Vx: (032)745-4580/ www.ii.hs.kr Vx: (031)994-8080/www.ggg.hs.kr 5G$Q 2012\)M\6.a =: ^t@ : {e: 10v14{, 11v11{ ~`: ^t@ : K8J

GV k Y U

ZOOM IN

-

Vx: (02)743-9385/www.sghs.kr @C 2012\)#(M\6.a =: :jq: a: _ b(pPz) {e: 10v15{, 29{ ~`: :jq: CSTg w= Vx: (031)961-7778/www.gyfl.hs.kr "TC 2012\)#(M\6.a =: < q: {e: 10v15{ ~`: < q: K8J Vx: (02)592-1312 /www.kcfl.or.kr ,-TC 2012\)#(M\6.a =: LM q: a: _ b(pPz) {e: 10v15{ ~`: LM q: w= '[C 2012\)#(M\6.a =: E q: a: _ b(pPz) {e: 10v16{ ~`: E q: Va w= Vx: (031)996-7700/www.gfl.hs.kr +LC 2012\)#(M\6.a =: K{q: a: _ b(pPz) {e: 10v23{ ~`: K{q: I[ (k =501 ) Vx: (02)9400-800 /www.daeil.or.kr Vx: (031)860-8605/dfl.hs.kr 5GC 2012\)#(M\6.a =: ^tq: a: _ b(pPz) {e: 10v29{ ~`: ^tq: e 7f Vx: 1670-1005/www.sfl.hs.kr ]BC 2012\)#(M\6.a =: oq: a: _ b(pPz) {e: 10v29{, 11v5{ ~`: oq: 8J

Vx: (02)428-7781~5/www.hyfl.hs.kr R? 2012\)M\6.a =: i: a: _ b(pPz) {e: 10v15{, 11v5{ ~`: i: 8J Vx: (02)743-3129/choongang.hs.kr 10I/J 1 =: ^te>w {e: 10v12{ Q31aTESAT(X7) =: @9 a: 10v10{~11v2{(pPz) {e: 11v13{ Vx: (02)360-4055/ www.tesat.or.kr Q12a4%*9 ;+a =: 9mN a: 10v20{F {e: 10v29{ ~`: ^t j;: Vx: (02)360-4063/www.sgsgi.com Q32a]$=E%>& P =: (Z) @@kHR 6 a: 10v10{F {e: 10v22{ Vx: (02)2064-0306 /www.klata.or.kr Q211aG-TELP($QBA!KX:Z) =: @ c n?u(ITSC) a: 10v12{F (pPz) {e: 10v23{ Vx: 1588-0589/www.gtelp.co.kr Q135aTOIEC Speaking =: YBM a: 10v14{F (pPz) {e: 10v16{ Vx: (02)2279-0505 appexam.ybmsisa.com/toeicswt Q144aTEPS P&;_ =: ^tK > lk>wu a: 10v16{F (pPz) {e: 11v5{ Vx: 1544-7715/www.teps.or.kr

GV k Y U `- GV Fto . + % GV k <$ U GV , 4hM 6J E . %g. g GV Ypn % GV Ypn' . X AD ;J GX Q ADo . GV f2n& J! sO GM 8"g HT' . BRY# G ) \V I

7] .

* Sp J! rng -C?. dcM? dcT( YJg0 @2pg GX 9mV FZnC?.

ÅlD oøÐ ¦j s82 ᶠ/Ð Ñk ú ®

TFH. ËOæБ Î ĒD ’¶ ëÃ.

‘²vG, 8D ć8¶ ¬kHÆ t ĉqY« a FH. Ĉ) [ ñ Î Ñ ĎM ¬ÑVÐ Ñ

ZOOM IN

k', Ā, #, ¼ Ñb Ñ+ @VÐ Ñk', …… (éÖ) Ć`¦¤ Þ, ^Ñ? ql¬ oø, Ñb ¦Ó

2012\)8;1S+M*90 ;N

Ð ÑkÎ a FH.’ %XĈ V¶

10ÉÍ KĈ % Ð ¦2H. ýĝ ¦1ï áĔ¶ ¹QD B¡% K 10É ê ¶ íêPH. 9

] oøD / çÏÑ ¦àÑ^ ¦ H L 2³

É24Ô Č&Kj ¦ÚÌg, 10É3Ô ¸ K·O+K· yK, 10É3Ô ÑĖ·K· §·K Ñ} B¡% j ìďĎH. 10

ċFH. ٧Π𬽠·Ó¶

Ü}6Î 4² æ

É8~9Ô¶D +KÀ ĕÒK , 10É 15Ô ûmK, 10É16Ô ÓćK(1ï) B¡% j ÷i%, 10É22Ô #2K B¡Î

dH Ü} ¦¶ în Ñ Ė0Ñ Q² ē Ìg

7Ìg ¦1ï B¡% rÎ >nH.

Î \;¥FH.

B¡% j ¦ďćD KĈÍ K Ç ÝÐ ê Ê, KĈÑH. ¾č B¡¦ď KĈÍ 41 g áA H -zD H

‘J§Î ðD ÑVÍ’¶ N J§Í `ćD ·

éµës, >§ ĐāèĖ, ¦ }öÈ ¨¦, £Æ Eº% X >·Â ę¶ Ðč ¹ĐeÍ »ĝd ėKR ùH. ýĝ

ÓÑ!ëÃ. ćës ´qVÐ ¹Èĉ °ÓN ¬VZ

E á B¡% j ÷iD ¦1ï B¡áĔÍ ê Ê, Ĉ V¶

ÑF3 g üćD

êÃćH. K õßĈe2èÎ àÄćë ­%, àÄ

àë ­¥FH.‘J§Î ðD

RH ćL^N 2èÑ <¬ êÊ,¶ D‘2Ě’g ÚÄćw, Ê,¶ D ¦2ïÀ 㦶 ìďQD õ Ê, KĈ B

ÑVÍ ßqH J§Î ¦đĉH’D ò *âÎ Ï}

¡ #ĐÎ ÿ Ċ ØD ¦đ{Kg ĘÄĊ Ø2 [|ÑH.

ć Ã. /c `ćD ¬VZÑ Ñ ´qj ¦

11É10Ô E ě ¦ B¡% j ÷iD KĈÍ %dK, +~K(2ï), I+K, K, ǦpK, .(K, y·K, ¢¨K, ¬æK, Ç K(к), ÓćK(2ï), ê¯K, ĉ±K ØH.

/ GQ D| jnr@veritas-a.com

đćd% VÛ¬Ã? / a8 ?{ ć

´qj ĞV

ć%Ã. /

·2ë qª¦».‘8D Kë

J§Î ÑčćW /c J§Î ÑčćfFH’% Ď ¥FH. /c¥FH. ´qD Ù@¶

Kë×FH.

zU Î Ą² æ%, zU Î č æ%, ¬{l

For me

¬N /Kg ¬ æD Kë! Ù@¶ sÍ /b Z>U Nr . lWM 3 vY _ iN ^g. NrV n :1 g =M K ( J? u/0 P= 5q [ V . FM bGY K g. eM > p:1 Y NrX abYL V I . Z> -j g . - < > J§Í ë1 ĜVl% Ø¥F3? ęÐ 7¶ © ć %~ć% Ø¥F3? ćës 8ê¶ č x / Ñ J§Ð Ó Ñ_ ·ď¶ õ%g âãÐ ÑµÏ Î ® S ×FH. æß t% Ñ">% ďOć Ã. / = ęÐ gÆ +xÍ J§Ð Î ą ć ć % ØÏÑ yċFH. : BO W h U - y

åÝ g ´q×FH. Î×FH. Ô ¶ ¬¿H¿ćë q¦%, Ñb ¶N ä Ã. oøБ Î9’¶ 8»D ĉ *âÎ ÕÌw, $ âÎ C5 ¦H. ¬ÑVÑ Ñ^x, ´qD Î ó׶ Vµ!ëÃ. ‘qër 'ÔVÑ {iÒNh yč æ ./ Ñþ s L :+Ð 9Î ă¦²/ 'ÔVÐ Á Î Ýô ć¦%, ìĉ ĂNæ¶D/ qër IuÑ ¤}

ć

.’ /EYA(L }6)

Friday, October 7, 2011

40