Percorsi tematici Vipiteno 路 Colle Isarco 路 Racines
Ratschings Ridnauntal Ratschingstal Jaufental
1380
2967
Schneespitz
Feuersteine 3245
8
3178
Hinterstein
Aglsspitz 3194
Roter Grat 3096
V
Lorenzspitz 2924 Hocheck
3250 Nock 3185
Hochgwänd 3190
Krapfenkarspitz 2703
2889
Rinnerspitz 2825 Weißen 2822 Zermaidspitz
es
2798
2630
l
bac
h
Geigenspitz 2254
Zunderspitz
Flading
R4 1483 a V a l t
Scala: 1:150.000 - © Hans Kammerer Stuls 1315 Glaiten
i
r F
Seeberspitz 2567
n i
r
d
Giggelberg1362
Mareit/Mareta
1342
8
s d i 5
2192
Bichl-Colle
7
2714 Ried Riedspitz Sentiero 1326 2490
8
a
Telfes 1250
1080
Flains
STERZING VIPITENO 948
970
n ge c h i i n R a c 1293
Saun
1230
7
1830 Jaufenpass P.so Giovo 2099
1269
Hauptverkehr Gasteig Jaufensteg Elzenbaum 1 Verbindungsstrasse Casateia Pruno Andere Strassen Außertal Kalch 1443 Bahnlinie/Bahnhof s 1176 Calice Aufstiegsanlage s 6 Passübergang Mittertal Ortschaft Val di Mezzo Mandlseitejoch 1180 e Obertal Dorf/Weiler 2185 1475 f e Parkplatz Schluppes u d Schutzhütte J a e km 0 2 l Berggasthof/Einkehr V a l Burg/Schloss Wanderroute
2480 Jaufenspitz Hochplattspitz 2548
Etschenspitz
2384
2431
Penser Joch
Tulver
1250
12 Sentiero Dolomieu (giro delle 6
malghe da Monte Cavallo a Ladurns)
Wiesen Prati Gschließegg
Legende10
Via del Pellegrinaggio di Trens
11 Sentiero delle cascate
r B. Pfitsche
1670 STERZING VIPITENO
Afens 10
2086
Schmuders
Raminges
a piedi scalzi
9 Sentiero naturalistico “Kuhalm”
Oberried Ried Novale
Tschöfs
976
Mareiter Stein
2749 WeißspitzMondoAvventuraMontagna
Matzes Flans
Stange/Stanghe Hochspitz 2424
6 Sentiero panoramico Val Giovo Amthorspitz
1040
9
n n
2645
1354
1098
2176
a u 2 n 1037
4 Sentiero “Pfeifer-Huisele” 5 Sentiero delle malghe di Racines
Dachsspitz
Steckholz
Rosskopf
a
Burkhard 3 Cascate 2561
h Vallming s Gossensass Colle Isarco
e
2298
2588
Flatschspitz
2315
Schleyerwand
Telfer Weißen
al castello Wolfsthurn
Hoher Lorenzenberg
Ast
c
2 Percorso didattico attorno
Brennerbad 1301
1186
s l e
BRENNER BRENNERO
1 Cascate di Stanghe
2186
2131
Grubenkopf 2337
12
Entholz 1357
2445
Gleckspitz 2620 Hohe Ferse 2669
d R
2378
Anichen
Wetterspitz 2709
i
Ried Kalchern
2608 Hohe Kreuzspitze Hochwart 2743 Kleine Kreuzspitze 2518 Glaitner Hochjoch Saxner 2389 2358
t
R
d
e
2648 2661 Maurerspitz
Maiern 1372R Masseria idnaun
Moarer Weißen Schwarzseespitz 2867 2988 Sprinzenwand
a
Bergbaumuseum Museo Minierario
l
1246
Steinjoch
Allerleigrubenspitz
Partinges
Maria Trens 937 Freienfeld C.po di Trens 1053
Stilfes Stilves
Pfulters 970
l
Botzer
V
3
f l
a
St. Anton
11 S. Antonio
Maratsch Spitz
2880 Ellesspitz
Gschlantenspitz 2477
P
1418
Brenner Brennero
Eis ack
Aperer Feuerstein
2805
r
KleinerTribulaun 2451 2780 2492 Pflerscher Pinggl GschnitzerTribulaun ObernbergerTribulaun 2946 Rosslauf 2767 Obernberger PflerscherTirbulaun Weißwand See 2881 Hoher Zahn 3096 3016 Schafkamm 2924 Rotspitz 3010 2605 Kreuzjoch
Innerer Wettespitz 3053
2113
1370
Planimetria cartografica 2196
Schnabele
o
Urfallspitz
3070
Sattelberg Niedererberg
1439
n G t a i o l v
2781
2470
BRENNERSEE
Brennersee
Gereit
2651
Percorsi tematici Äußerer Wettespitz
Mairspitz
el
en
Kreuzjöchl
Garklerin
Egg 1493
4
Höllenkragen 2387
Legenda
Strade principali Strade secondarie Altre strade Valgenäun Ferrovia/Stazione 1289 Impianto risalita Valico Paese Nucleo 933 Parcheggio Rifugio Punto di ristoro Castello/residenza Escursione
Stanghe / Pontegiovo
Cascate di Stanghe Grado di difficoltà: facile Dislivello: 175 m
Un‘escursione incredibilmente avventurosa attraverso uno spettacolo naturale straordinario! La gola “Kaiser-Franz-Joseph”, dal nome con cui venne battezzata 100 anni fa, è l‘unica al mondo scavata in profondità nel marmo bianco! Il Rio di Racines s‘insinua spumeggiando tra le pareti di roccia alte come torri e irrompe fragorosamente a valle formando innumerevoli cascate. Un‘esperienza indimenticabile per grandi e piccini! Apertura: da inizio maggio a inizio novembre.
Tempo di percorrenza a piedi: in salita (lungo la gola) 45–60 min. in discesa (lungo la gola) ca. 40 min. Punto di partenza: Stanghe
1037
Mareit Mareta
R 01 i V a d n Telfes Telves l a u n 1250 R i d t a l a n n a Karte Stange Stanghe 976
Jaufensteg
Gasteig
Gilfenklamm Cascate di Stanghe
al g s t es n i cin ch t s di Ra a R lle 1443 Va
Kalch Calice
Außerthal km 0
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
Mitterthal Val di Mezzo
0.5
1
1176
1
Mareta
Percorso didattico attorno al castello Wolfsthurn Grado di difficoltà: facile Dislivello: --Tempo di percorrenza a piedi: 1 ora Punto di partenza: Mareta
Ochsenalm
02
V
1725
Malga Freundalm
R a
Entholz 1357
i l
d
n
Karte R a
i u n Mareit d a t Mareta n
9
Naturkundkicher Lehrpfad Schloss Wolfsthurn Percorso didattico Castello Wolfsthurn
1037
Il percorso inizia ai piedi del colle del castello, di fronte alla chiesa di Mareta, prosegue a nord in un‘area boschiva incontaminata attorno al Rio Mareta e termina a ovest del castello, nei pressi del laghetto. Lungo il percorso sono state allestite diverRosskopf se “stazioni” naturali presso le quali i visitatori, in particolare i bambini, possono approfondire la loro conoscenza della natura. 2176 I mondi da sperimentare sono tantissimi: le sponde del rio fino all‘area di pietrisco, il bosco e il prato, l‘acqua e il muschio, la Kuhalm collina delle formiche e i piccoli stagni, il laghetto, il telefono nel bosco e una casetta costruita con diversi tipi di legno… Per entrare in contatto con la natura non si deve fare altro che camminare su del morbido muschio! E così diventa possibile conoscere la natura letteralmente con tutti i sensi!
a n al
1250
e alm
Stange Stanga
2
976 Mareiter Stein 2192
km 0
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
0.5
1
Jaufensteg
2
54
pitz
Ridanna / Masseria
Cascate Burkhard Grado di difficoltà: facile Dislivello: 300 m Tempo di percorrenza a piedi: in salita (lungo la gola) 1 ora e ½, in discesa (lungo la gola) ca. 45 minuti
2924 Punto di partenza: Ridanna/Masseria Grohmannhütte Rif. Vedr. Piana
Malga Aglsbodenalm 1717
Hocheck 2880
Malga Aglsalm 2004
03 Ellesspitz 2661
Karte
8
Maurerspitz
Burkhardklamm Cascate Burkhard
2630
9
Krapfenkarspitz 2703
Bergbaumuseum Museo minierario
Malga Stadlalm 1650
Maiern Masseria 1372
Malga Martalm 1736
La gola Burkhard si trova sul Rio Ferner a Ridanna/Masseria e si raggiunge dopo una passeggiata di 45 minuti, partendo dal Museo delle Miniere a Masseria e percorrendo il sentiero n. 9. Il percorso offre tanti punti panoramici da cui ammirare le imponenti cime delle Alpi Breonie e attraversa ponti sui quali è possibile assaporare da vicino la forza naturale dell‘acqua! L‘itinerario termina presso la malga di Aglsboden, da dove è possibile riprendere il sentiero n. 8 che conduce fino ai noti rifugi alpini Vedretta Piana, Vedretta Pendente, Rifugio Gino Biasi al Bicchiere o di nuovo giù fino a Masseria.
km 0
0.5
1
Ried
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
1950 Zunderspitzhütte
Kalchern
3
Racines di Dentro / Vallettina
Sentiero “Pfeifer Huisele” Grado di difficoltà: medio Dislivello: 900 m Tempo di percorrenza a piedi: salita 3 ore e ½, discesa 2 ore e ½ – 3 ore Punto di partenza: Hotel Larchhof
1795 Kaserstatt
Gleckspitz 2620 Hohe Ferse 2669
04
en
2 Malga Klammalm 1925
pitz
8
Pfeifer-Huisele-Weg Sentiero “Pfeifer Huisele” Larchhof
12
Flading 1483 Vallettina Malga Inn.Wumblsalm 1906
Kleine Kreuzspitze 2518 Glaitner Hochjoch 2389 km 0
Hochspitz 2424
Karte
Butsee
tze
43
1987 Jogileralm
1
Scala: 1:75.000 - © Hans Kammerer
2
Saxner 2358
Dall‘hotel Larchhof si segue il sentiero della chiesa in direzione Pulvererhof (ca. 1 km) e si prosegue fino al borgo Vallettina, dove s‘incontra la casa natale dello stregone Pfeifer Huisele, indubbiamente tra i personaggi più conosciuti delle leggende tirolesi, noto soprattutto per il suo spiccato senso dell’umorismo. Alla maniera di Till Eulenspiegel, famoso personaggio del folclore del nord della Germania, Pfeifer Huisele attraversò vallate e montagne cavalcando un piccolo asinello. Le sue trovate erano così originali e curiose da suscitare ancora oggi meraviglia e stupore. 1822 Dalla casa natale si prosegue sul sentiero n. 12 fino alla Malga Klamm (rifugio gestito) e ancora fino al Lago But, la meta del tour. I dieci cartelli lungo il sentiero raccontano storie e leggende incentrate sulla figura di Pfeifer Huisele.
1293
Malga Äuß.Wumblsalm 1865
1830 Jaufenpass P.so Giovo
4
Racines
Sentiero delle malghe di Racines Grado di difficoltà: facile Dislivello: 280 m Tempo di percorrenza a piedi: 4–5 ore (l‘intera escursione) 1736 2867 Ried Martalm Punto di partenza: strada 1950 del Passo Giovo, cabinovia Racines-Giovo Kalchern Zunderspitzhütte oppure malga Klammalm
berg Alm
Geigenspitz 2254
Entholz 1357
2445
Malga Jogileralm 1987
05
Gleckspitz Hohe Ferse 2620 2669
R V
Ridnaun
Zunderspitz
a a l t s l e
Malga Flading Klammalm Vallettina 1925 12 1483
c
Mareit Mareta
Malga Inn.Wurzeralm 1822 Malga Hochspitz Äuß.Wurzeralm 2424 Mareiter Stein 2192 l
Karte h i d i
n g s t ae s R a c i n Bichl-Colle 1293
Il nuovo emozionante itinerario da malga a malga parte sulla strada del Passo Giovo e conduce attraverso un paesaggio a dir Freundalm poco straordinario alla scoperta di ben sette diverse malghe. La 1725 prima che si incontra è la malga Calice, si prosegue poi per le malghe Rinner e Wasserfaller. Il cammino continua seguendo il percorso escursionistico esistente fino al Rifugio Saxnerhütte. Si susseguono poi le malghe Äussere Wumblsalm e Innere Wumblsalm. L‘itinerario termina alla Malga Klamm, a 1.925 m di 1037 altitudine. Seguendo il sentiero segnalato n. 12 si scende verso Stange il borgo di Vallettina (Flading). Il sentiero delle malghe può essere Stanga comodamente affrontato in un giorno ed è adatto anche alle famiglie. Per l‘andata e/o il ritorno si può optare anche per il viaggio Jaufensteg con la cabinovia Racines-Giovo. Il nuovo sentiero delle malghe è raggiungibile anche dalla stazione a monte. 1443
Kalch Calice
1906 Malga Malga Äuß.Wumblsalm 19B Inn.Wumblsalm 1865 15 Malga Oberthal Kalcheralm Ratschinger Almenweg 2518 Sentiero delle malghe 1475 Kl.Kreuzspitze 19A 1903 1840 di Racines Schluppes Malga 1998 2389 Saxner Malga Rinneralm Jaufenhaus Wassefalleralm Glait.Hochjoch 2358 Rif.P.so Giovo Jaufenpass P.so Giovo 2099 Jaufenspitz Bergalm 2480 1635 Walten Hochplattspitz km 0 1 2 Valtina Glaiten Ontrattalm 1180 2384 1269 2548 1642 Hofer Spitz Wanns Moseralm Scala: 1:100.000 - © Hans Kammerer 1865 693 St. Leonhard i. P. 1424 1641 S. Leonardo i. P. Wannser Alm Gascheibenspitz 1712 2452 Seebergalm
pitze
5
Casateia / Val Giovo
Sentiero panoramico Val Giovo Grado di difficoltà: facile Dislivello: 350 m Punto di partenza: Casateia
1250
948
06
976 Stange
Stanghe
970
g
es
Il punto di partenza è la “vecchia strada per Val Giovo” a Casateia (accanto all‘hotel Gasteigerhof). Si prosegue in direzione “Platzhof” e “Gringgerhof” fino a raggiungere la strada forestale in direzione di “Hanseleplatsch”. Il sentiero procede immerso tra i prati verso la Val di Mezzo, da dove si arriva direttamente al paese. Per il ritorno si può ripercorrere lo stesso sentiero o utilizzare l‘autobus di linea o la navetta.
Tempo di percorrenza a piedi: 1 ora e ½
Gasteig Casateia
Karte Platzer a a ll u e f d e e l n t G i o a l v o
17B
St.Anton Grigg S-Antonio
Kalch Calice
Panoramaweg Jaufental Sentiero panoramico Valle del Giovo
1B
Obertal Valle di Sopra
Mittertal 1180 Val di Mezzo
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
Außertal Val di Fuori 1176
J
2185 Mandlseitejoch
V
km 0
0.5
1
6
Racines
MondoAvventuraMontagna Grado di difficoltà: facile Dislivello: 50 m
Dalla stazione a monte della cabinovia Racines-Giovo si dipana un suggestivo sentiero ad anello con un dislivello di 50 m, adatto anche per carrozzine o passeggini e per le famiglie con bambini in generale, visto che è percorribile tranquillamente in circa 45 minuti. Il nuovo percorso escursionistico è intervallato da numerose attrazioni e meraviglie della natura: il mondo delle formiche e delle marmotte, gli animali della fattoria da toccare e accarezzare, i giochi d‘acqua, il pinguino gigante, sorprendenti strutture da arrampicata, magnifici ponti panoramici e, naturalmente, le malghe per il ristoro! In diversi punti sono dislocati pannelli informativi che consentono di conoscere meglio l‘affascinante flora e fauna del posto e soddisfano la sete di sapere di tutti gli amanti della natura.
Tempo di percorrenza a piedi: ca. 45 minuti Punto di partenza: stazione a monte di Racines
2192
Bichl-Colle 1293
l t a s s R a t g e s c h i n i n V a l R a c l e d i
07
Karte
BergerlebnisWelt Mondo Avventura Montagna 1903 Malga Wassefalleralm
Malga Kalcheralm 1840 Malga Rinneralm
Jaufenpass P.so Giovo 2099 km 0
0.5
1
1475
1998 Jaufenhaus Rif.P.so Giovo Jaufenspitz 2480
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
1269
Hochplattspitz
7
Racines di Dentro
Sentiero a piedi scalzi
Grado di difficoltà: facile Dislivello: ---
Vivere la natura nel senso più autentico della parola, è questo l‘obiettivo del sentiero a piedi scalzi che si sviluppa per ca. 400 m Kaserstatt nella Valle di Racines. 1987 Punto di partenza: Pulvererhof Racines di Dentro in direzione di Vallettina Passeggiare a piedi nudi nella natura sperimentando tutte le Jogileralm sensazioni che suscita il venire a contatto con materiali differenti Innere Äußere come l‘erba, la sabbia, la ghiaia, il marmo di Racines, diversi tipi di Hohe Ferse 1822 Wurzeralm Wurzeralmlegno e naturalmente il sottobosco in tutti i suoi aspetti. Scoprire le differenze tra materiali ruvidi e piacevoli al tatto, manHochspitz 669 tenersi in equilibrio e godere degli effetti benefici di un massagMareiter 08 2424 Stein gio naturale di riflessologia plantare con pietre calde e acqua 2192 fredda lungo il percorso Kneipp nel Rio Racines. Camminare a piedi nudi è una sensazione stimolante ed estremamente h i n g s R a t s c t a salutare per giovani e anziani, che tonifica l‘organismo e le l d i R a c i V a l l e Karte n e s difese immunitarie.
Tempo di percorrenza a piedi: ca. 20 minuti
Barfußweg Sentiero a piedi scalzi
orn Flading 483 Vallettina
Pulverer
km 0
0.5
1
Larchhof
Bichl Colle
1293
Malga Wassefaller Alm 1830 Rinneralm 1903
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
Saxner
Jaufenpass P.so Giovo
Malga Kalcher Alm
8
037
Monte Cavallo
Sentiero naturalistico “Kuhalm” Grado di difficoltà: facile Dislivello: 100 m
Lungo neanche 3 chilometri, il percorso ha inizio direttamente presso la stazione a monte della cabinovia. Il primo tratto si snoda nel bosco fino alla malga Raminger Alm per poi tagliare la pista da sci di Telves e condurre quindi attraverso una zona di pini nani, prima di allacciarsi al sentiero delle malghe “Kuhalm – Ochsenalm“. Anche grazie a tanti e diversi punti panoramici come quello, di grande suggestione, della “croce in legno di Telves“, il tracciato è, d‘estate e d‘inverno, un autentico percorso alla scoperta della natura. Il sentiero fa parte del tracciato circolare estivo che, ottimamente segnalato e punteggiato di stazioni informative, si snoda sul Monte Cavallo: gli amanti delle escursioni in montagna e tutti gli interessati agli aspetti naturalistici hanno l‘opportunità di scoprire 1342 da vicino, lungo il sentiero, i segreti del bosco e le particolarità geologiche, idrologiche e botaniche della zona. Lungo il sentiero “Kuhalm” si toccano fra l‘altro le malghe Kuhalm (proseguendo da qui sul sentiero indicato con la segnaletica n. 23), Ochsenalm e Freundalm (tutte con ristoro), l‘alta via di Ridanna, la sorgente Ferchwasser (2050 m) e le Cime Bianche di Telves (2588 m). Lungo il sentiero indicato con la segnaletica n. 23 è possibile scendere anche a Vipiteno.
Lunghezza: ca. 3 km Tempo di percorrenza a piedi: 1 ora Punto di partenza: Monte Cavallo/Vipiteno
Schleyerwand 2298
Telfer Weißen
Vallmingalm Malga Valmigna 1814
09
2588
Rosskopf Karte
M.te Cavallo
Sterzinger Haus Rif.Vipiteno Malga Ochsenalm Rif.Sternhütte 1930 1908 Malga Kuhalm Kabine n Malga Freundalm 1898 Cabino bahn 1725 via 23 Naturkundlicher Wanderweg Kuhalm Sentiero naturalistico “Kuhalm” 2176
Raminges
Mareit Mareta
km 0
0.5
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
Stange Stanga
1
Telfes - Telves 1250
948
9
och
Maria Trens
Via del Pellegrinaggio di Trens Grado di difficoltà: facile-medio Dislivello: 100 m
La Via del Pellegrinaggio di Trens è stata ricostruita sui resti di un antico sentiero di meditazione del XVII secolo, che andò distrutto durante la II Guerra Mondiale. Il percorso comprende oggi 4 ceppi commemorativi e un totale di 15 stazioni. Il tracciato ad anello inizia presso il santuario di Trens, da dove si segue il sentiero indicato con la segnaletica n. 24 e si prosegue lungo una strada forestale in direzione di Sprechenstein. Circa 300 metri dopo la fine della strada forestale si svolta a sinistra, si attraversa il borgo di Sprechenstein e, scendendo lungo la montagna, si raggiunge la pensione “Burgfrieden”. Da lì, dopo aver attraversato la strada, si percorre un sentiero che conduce alla “Reiterkapelle“, da dove si segue poi la strada per Trens e si torna al punto di partenza.
Tempo di percorrenza a piedi: percorso ad anello di ca. 2 ore Punto di partenza: santuario di Trens
Wiesen Prati Gschließegg 1670 Sprechenstein 24B
Ausfahrt Svincolo
Trenser Pilgerweg
Partinges
Via di Pellegrinaggio Trens Karte
Burgfrieden
10
24
Elzenbaum Pruno
Maria Trens Freienfeld Campo di Trens 937
1053
Stilfes Stilves
km 0
0.5
1
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
970
Pfulters
10
Fleres di Dentro
Sentiero delle cascate Grado di difficoltà: facile-medio Tempo di percorrenza a piedi: ca. 2 ore Punto di partenza: Hotel Feuerstein
GschnitzerTribulaun
Pflerscher Pinggl 2767
d
PflerscherTirbulaun 3096
2946
2368 Tribulaunhütte Rif.Calciati al Tribulaun
Hoher Zahn 2924
11
Dall‘hotel Feuerstein si svolta a destra e si attraversa il ponte. Uno stretto sentiero di montagna in leggera salita conduce ai masi di Sasso, da cui si prosegue con la segnaletica, prima di entrare nel bosco a destra. Qui si è raggiunto il punto più alto dell‘escursione e da qui si ammirano tre cascate dall‘impressioRosslaufnante altezza, fino a 81 m. Percorrendo il sentiero ben segnalato al di sopra dei masi “Steinhöfe“, si raggiunge il parcheggio “Hölle/ 2881 All‘inferno“, da cui ci si può concedere una piccola salita alla cascata “All‘inferno“, una delle più celebri della valle. La discesa, in direzione di S. Antonio, si sviluppa lungo il sentiero n. 6 che conduce al parcheggio.
Rotspitz
P f l e r s c h t a l d i V a l F l e r e s Ochsenhütte Malga Buoi 1690
Hölle
Wasserfallweg Sentiero delle cascate
6B
Hinterstein
St. Anton S. Antonio
1418 6
2605
Feuerstein
1246
Anichen Malga Alriss Alm 1724 km 0
0.5
1
Scala: 1:50.000 - © Hans Kammerer
Maratsch Spitz
Ellesspitz
1724
11
Monte Cavallo / Ladurns
Sentiero Dolomieu (giro delle 6 malghe da Monte Cavallo a Ladurns) Grado di difficoltà: medio Dislivello: 500 m
Il nuovo sentiero didattico attraverso sei autentiche malghe si può percorrere da Monte Cavallo fino alle Malghe Kuhalm e Ochsenalm o fino al villaggio della malga Valmigna e nuovamenGschnitzerTribulaun Pinggl Tempo diPflerscher percorrenza a piedi: Monte ca.Obernberger 3 ore, ObernbergerTribulaun 2946 Cavallo-Ladurns: te in direzione di Ladurns. Giunti al rifugio Ladurns si prosegue Allerleigrubenspitz Rosslauf 2767 PflerscherTirbulaun See 2780 Weißwand Ladurns-Malga Buoi: ca. 4 ore 2131 attraversando splendidi pascoli fino alla malga Allriss e infine, Hoher Zahn 2881 2368 3016Punto di partenza: seguendo il nuovo sentiero di collegamento, fino alla Malga Buoi Monte 3096 Cavallo/Vipiteno oppure Ladurns/Colle Isarco m 2924 Tribulaunhütte in fondo della Valle di Fleres. Rif. Calciati Rotspitz Da Ladurns gli escursionisti possono prendere la seggiovia per Kreuzjoch scendere a valle e usufruire dei mezzi pubblici per tornare al pun12 2315 Ochsenhütte 2378 Hinterstein St. Anton to di partenza (stazione a valle di Monte Cavallo). Il sentiero può Malga Buoi Grubenkopf 1418 S. Antonio 12 essere percorso anche in senso contrario da Ladurns a Monte 1246 2337 1690 Cavallo, oppure da Allriss a Ladurns/Monte Cavallo e viceversa. Anichen P Dolomieu-Weg 1186 Il sentiero Dolomieu garantisce eccezionali vedute sul mondo V f l a 1724 della geologia, della natura, della fauna e della flora locale. Giggelberg l e r d i s Punti di ristoro: Malga Ochsenalm, Malga Kuhalm e Malga Ast 1354 Malga Allriss-Alm c Valmigna, aperte da giugno a settembre; rifugio Ladurns, aperto F l h t heck Sentiero Dolomieu e r a l da luglio a settembre; malga Allriss, aperta da giugno a ottobre 2880 Ellesspitz Maratsch Spitz Ladurnerhütte 1724 e s Vallming (lunedì giorno di riposo – eccetto alta stagione); malga Buoi, 2648 Rif.Ladurns 2661 Maurerspitz Gossensass aperta da giugno a settembre Colle Isarco 2630 Dolomieu-Weg 1098 Wetterspitz Steckholz 2709 Seeberspitz Schleyerwand 1040 2298 2567 1814 Telfer Weißen n Vallmingalm 1372 Malga Valmigna 19 2588 Matzes Flans 1342 Rosskopf Sterzinger H. Malga Ochsenalm 2176 Tschöfs Rif.Vipiteno Malga Freundalm Sternhütte km 0 1 2 1725 Malga Kuhalm te
Lunghezza: ca. 15 km (Monte Cavallo-Malga Buoi)
R i d nEntholz a u n1357
Raminges
Scala: 1:100.000 - © Hans Kammerer
1795 tatt 1987
1037
Mareit Mareta
Telfes 1250
STERZING VIPITENO 948
12
Foto: Claudia Tilk
Associazione Turistica Colle Isarco Piazza Ibsen 2, I-39041 Colle Isarco Tel. 0472 632 372 | Fax 0472 632 580 info@gossensass.org | www.gossensass.org
Associazione Turistica Racines
Ratschings Ridnauntal Ratschingstal Jaufental
Val Giovo 1, I-39040 Casateia/Racines Tel. 0472 760 608 | Fax 0472 760 616 info@racines.info | www.racines.info
© ART PRINT - Tel. 0472 200 183 | www.artprint.bz.it
Via Piazza Città 3, I-39049 Vipiteno Tel. 0472 765 325 | Fax 0472 765 441 info@infosterzing.com | www.vipiteno.com
© ART PRINT - Tel. 0472 200 183 | www.artprint.bz.it
Ass. Tur. Vipiteno, Campo di Trens & Prati/Val di Vizze