Issuu on Google+

Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ  ВМ  ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В

3’2011  noev noevark.org ark.org

и к ь

й

Мален 6 й и отв ы ажн ГРАНД-КАНЬОН 10

В чём СИЛА В

12

Несъедобная ПОЛЬЗА 17

А Д Г КО т и д о п р и х А? Н С 26 Е В

КО

ОЕ Н

ЧЕГ В

20 ЛЕТ

ФЕРМЕР

В Ы Ш Е Л Н А РА Б О Т У


2 Ребята, скоро каникулы. Напишите, чем запомнился вам этот учебный год? №3’ 2011 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ×ÅÃ

Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð

Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Àëëà Àëåêñååâà òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð

Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð

Íàäåæäà Äîëÿ ëèíãâèñò-êîíñóëüòàíò

Þðèé Ïîï÷åíêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð

Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð

Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àëèíà Ò., 9 Àííà-Ìàðèÿ Ì., 7 Àíòîí ß., 11 Âèêà Ö., 11 Èëüÿ Ì., 12 Ìàêñèì Ñ., 8 Íàòàëüÿ Ê., 6 Òàðàñ Ë., 11 Òèìîôåé Ë., 7 Íà îáëîæêå: ôîòî Àíàòîëèÿ Áåëîøàïêèíà Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òåêñòû Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ öèòèðóþòñÿ ïî Ñèíîäàëüíîìó ïåðåâîäó Áèáëèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ×ÅÃ,, 2011

 My name is Àíÿ. I am 9 years old. I live in Hershey, PA. I love to read your magazine. That is a cool idea that now you write stories in English. I read the story “Honest Phillip”. I think that Phillip did a bad thing. But then he figered out that he made a bad choice. If I were him I would not listen to the voice, because I know that it was the devil. Àíÿ Ð., 9, Hershey, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ, ÑØÀ  Ïðèâåò, Íîåâ Êîâ÷åã. Ìåíÿ çîâóò Äàðèíà, ìíå 8 ëåò. Ó ìåíÿ î÷åíü õîðîøàÿ ñåìüÿ: ïàïà, ìàìà, ÿ è ìîé áðàò Äàíèê. Åù¸ ó ìåíÿ ìíîãî äðóçåé è â Øâåéöàðèè, è â Óêðàèíå. Ëåòîì ÿ ïåðååçæàþ â Øâåéöàðèþ, à ïîòîì íàçàä â Óêðàèíó. Èíîãäà ÿ ñêó÷àþ î ïîäðóãàõ. ß äóìàþ, ÷òî ÿ áîãàòàÿ, òîëüêî îäíîãî ìíå íå õâàòàåò — ÷èñòîãî, âåðíîãî, ìóäðîãî ñåðäöà. Ìîëèòåñü îáî ìíå, ÷òîáû ìíå èìåòü òàêîå ñåðäöå. Äàðèíà Ñ., 8, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà

 «Íîåâ êîâ÷åã», Âëàä Ð., 12, ã. Êèåâ, Óêðàèíà

 Ïðèâåò, ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà è ÔÈÌÊÀ. Ìåíÿ çîâóò Àíòîí. Ìíå 11 ëåò. Ó íàñ î÷åíü äðóæíàÿ ñåìüÿ: ìàìà Âèòà, ïàïà Íèêîëàé, ñåñòðè÷êà Åëèçàâåòà, áðàòèê Èëüÿ è ÿ. ß î÷åíü ëþáëþ òâîé æóðíàë è ëþáëþ åãî ÷èòàòü. Îí òàêîé èíòåðåñíûé. Ó ìåíÿ åñòü äðóã Èëüÿ, åìó 12 ëåò. ß ñ Èëü¸é áûëè íà ïðàçäíèêå «Äðóçüÿ åñòü!» è ïðîâåëè åãî âìåñòå ñ âàìè. ß âàñ áëàãîäàðþ çà òàêîé ïðåêðàñíûé ïðàçäíèê. Àíòîí ß., 11, Ðîâåíñêàÿ îáë., Óêðàèíà

n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost  +38 (099) 172 45 37


ФИМКИНА ПОЧТА

3

ÏÐÈÂÅÒ Ñ ÎÁËÎÆÊÈ,

èëè ÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ: Àíäðþøà Ì., 3, è Äèìà Ì., 2, ã. Ëåíñê, Ðåñïóáëèêà Ñàõà Çäîðîâî èìåòü áðàòà! Îñîáåííî íà Cåâåðå, ãäå çèìà äëèòñÿ öåëûõ ïÿòü ìåñÿöåâ, à çèìíèå âå÷åðà êàæóòñÿ áåñêîíå÷íî äîëãèìè. Ñ áðàòîì ñêó÷íî íå áûâàåò. Ïðàâäà, íå îáõîäèòñÿ è áåç ññîð. Íî ýòî íå áåäà. Âåäü ïîñëå ññîðû íàñòóïàåò ïåðåìèðèå, è ìîæíî ñíîâà âìåñòå èãðàòü è îæèäàòü òåïëà. Âåñíà è ëåòî íà Ñåâåðå ïðîõîäÿò áûñòðî. Êóïàëüíûé ñåçîí äëèòñÿ âñåãî äâå íåäåëè — òîãäà è äíÿ íå ïðîõîäèò, ÷òîáû Àíäðþøà ñ Äèìîé íå ñãîíÿëè íà ðå÷êó. Î òîì, ÷åì çàíèìàþòñÿ ðåáÿòà â ñòðàíå àëìàçîâ è ìîðîçà, ÷èòàé íà ñ. 26. éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð òî î êè è ô ñâîè ðèñóí ó: åc ïî àäð

×Åà ÍÎÅ ÊΠíî îâ à/ÿ 35, ã. Ð 10 30 3 Óêðàèíà, ëè è NOYIV ARK 0 PO BOX 19 542 0 6 IL , N AURORA A S U å-mail: evark.org contact@no rg rk noeva .o

 «Áîðüáà ñòèõèé: çèìà è âåñíà», Ìàðèíà Í., 12, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, Óêðàèíà

 Ïðèâåò, ìåíÿ çîâóò Êðèñòèíà. ß î÷åíü ëþáëþ âàøè èñòîðèè ñ êàðòèíêàìè. Êðèñòèíà Ð., 8, ã. Ñàêðàìåíòî, øòàò Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ

 Ïðèâåò! Ìåíÿ çîâóò Ôèëëèï. Ïàïà íàçûâàåò ìåíÿ Ôèëëèïêå, ìàìà — Ôèëèï÷èê, à ñàì ÿ ñåáÿ íàçûâàþ ïðîñòî: Ôèëÿ. Ìåíÿ ñîçäàë Áîã. ß Åãî ëþáëþ! Ó ìåíÿ åñòü ìàìà, ïàïà, ñåñòðè÷êà è áðàòèê. Ðàññêàçàë Ôèëëèï Í., 2, çàïèñàëà ìàìà Îêñàíà, Ðîâåíñêàÿ îáë., Óêðàèíà

 «Ñîòâîðåíèå ìèðà», Ëèëÿ ß., 8, ã. Òàêîìà, øòàò Âàøèíãòîí, ÑØÀ

 «Èèñóñ æèâ!», Òèìîôåé ß., 6, ã. Òàêîìà, øòàò Âàøèíãòîí, ÑØÀ

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua  +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94


4

Ì ой папа — биолог. У него на работе много зверей. Папа изучает животных. Сегодня папа взял меня с собой. Он хотел показать мне странного из

. «Вот, смотри какой зайчишка». — Папа вынул действительно странного

.

был маленьким,

Рисунки автора

пушистым. У него круглые ушки и нет хвоста. А ещё длиннющие усы. «Папа, он похож на «Похож, но это

, а не на

», — сказала я.

, только другой породы. И называют этого

Странный заяц Алла Алексеева

— пищухой. Потому что

пищат, предупреждая сородичей об опасности. А ещё их называют сеноставками. Из-за того, что косят траву и собирают её в небольшие

.

Этим сеном они питаются всю зиму, оно является и их тёплой постелью. Сеноставки —

большие

трудяги.


ДЛЯ

Всё лето

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

заготовляют сено для себя и своих деток.

живут в горах, поэтому роют норки у подножий гор. Это очень трудно, потому что камни твёрдые, но трудолюбивы, поэтому у них получается хороший тёплый каменный

. Как ты думаешь, почему я решил познакомить

тебя с зайцами-сеноставками?» — вдруг спросил папа. Я покраснела, мне было стыдно. Вчера весь день я смотрела маме. «Потому что

, не помогала

— такая маленькая и такая трудолюбивая,

а я — такая большая и такая ленивая, — тихо ответила я. — Я больше не буду лениться». — «Хорошо, что ты это поняла, — сказал папа. — Но я хочу, чтобы ты поняла ещё и то, что Бог очень сердится на ленивых. Он говорит: «Сколько же ты, ленивец, будешь спать? Когда ты проснёшься? Немного поспишь, немного полежишь и обеднеешь так, будто на тебя напал разбойник и ограбил дочиста». Не серди Бога, дочка».

5


З

ЕМ

Я

ГО

6

ПОД

НЯ

С

Л

и о й тв и й к а ы жн ь Ульяна Дубина

Ç

дравствуй, друг! Я — божья коровка — маленький красный жучок с чёрными точечками на крышечках крыльев. Мы много раз встречались с тобой в саду и даже в твоём доме. Иногда я люблю взбираться на маленькую добрую ладошку — как твоя. Я знаю, ты с интересом наблюдаешь за мной и считаешь мои чёрные точечки на спинке. У каждой европейской божьей коровки по семь чёрных крапинок, больше не бывает. А вот в Азии и Амери-

Eсли бы Бог, наш Творец, не закончил Свою работу надо мной — божьей коровкой: красный панцирь не создал? Кем бы я была тогда? А крылышки у меня совсем тонкие, их обязательно панцирем прикрывать нужно, чтобы не обтрепались.

ке живут двенадцатиточечные божьи коровки, и даже двадцатидвухточечные. Почему меня называют божьей коровкой, никто тол-

ком сказать не может. Но мне кажется, человек дал мне такое имя из-за моего занятия. Я пасусь в его садах, спасая их от верной гибели. Весной часто на молоденькую садовую зелень набрасываются ненасытные тли. Если дать им волю, они в несколько дней погубят сад. А мы с удовольствием кушаем тлей. Там, где много божьих коровок, всегда мало тлей. И садовники очень рады, если мы хозяйничаем в их садах. Так мы и работаем с весны до осени. А зимой божьи коровки или спят, или путешествуют. Осенью, когда листья опадают, а тли прячутся, мы собираемся в стаи и летим, где потеплее. Там прячемся под камнями и сухими листьями. А иногда какой-нибудь фермер, живущий в южной стране, проснувшись утром, замечает, что одна стена его сарая вдруг стала красной. Это божьи коровки выбрали для своей зимовки его ферму. Иногда мы улетаем очень далеко. Когда нам предстоит преодолеть море, мы не боимся: нам очень хочется увидеть эту новую, тёплую страну. А ещё мы знаем, что наш Творец хранит нас, и Он дал нам это желание к путешествию. Он посылает нам попутный ветер, который приносит нас к берегу. Но случается не раз, что уставшие от долгого полёта

n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» agapeua.com  +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53

божьи коровки, как только завидят край моря, сразу садятся на мокрый песок. Морская волна, тут как тут, смывает красных жучков. Так жаль, что проделав такой длинный путь, они погибают у самой цели, не пролетев чуть подальше, к сухой безопасной земле. Здесь и для тебя урок, дорогой читатель. Уж если начал дело, не бросай его. А то потом оно никому не понадобится, только зря силы и время потратишь. Подумай, приятель, когда Бог творил землю, Он всё довёл до конца. Даже самую маленькую букашку создал с

Мы, божьи коровки, с удовольствием кушаем тлей — они такие вкусненькие, сладенькие. Должен же быть порядок, наконец! Вот мы и помогаем поддерживать его в садах и огородах.

любовью и прекрасно. Давай научимся у Него заканчивать то, что начали. А нехорошее дело лучше и не начинать. Нехорошее дело к добру не приведёт.

Фото Ивана Мулыка

Мален


ТЕР ИМ

М С

А

Кто Тот, не дремлети не спит Порядок действий 1. Вырежи прямоугольник с и��ображением кровати или сделай ксерокопию. Ксерокопию можешь раскрасить цветными карандашами. 2. Наклей картинку кровати на плотную бумагу. 3. Вырежи изображение по контуру.

4. Разрежь по красной пунктирной линии (схема 1). 5. Согни по чёрным пунктирным линиям стойки, изголовье и спинку кровати так, как показано на схеме 1.

Л

ож

ус

6. Слова из Библии на кроватке (схема 2) будут напоминать тебе, что Бог, вечно бодрствующий, заботится о тебе днём и стоит на страже твоего сна ночью.

сплю и ь я, вс

та

ибо Господь защищает меня.

ю

Псалом 3:6

Ñîãíóòü

Ñîãíóòü Ðàçðåçàòü

Ñîãíóòü

Ðàçðåçàòü

Ñîãíóòü

Ñõåìà 1

Ñõåìà 2

Ñîãíóòü

Ñîãíóòü

Чтобы быстро уснуть, вовремя и без проблем вставать, а проснувшись — быть бодрым и весёлым, важно иметь удобную кроватку. Но не только… Сон действительно будет спокойным, если ты будешь помнить, что Бог — Тот, Кто не дремлет и не спит. Поэтому именно благодаря Неспящему ты можешь спокойно ложиться и спать, ведь Он всегда охраняет тебя. Предлагаем сделать кроватку как напоминание о вечно бодрствующем Страже — Господе.

Когда ляжешь спать, не будешь бояться; и когда уснёшь, сон твой приятен будет. Притчи 3:24

,

7


8

ФЕРМЕР

Рисунок Татьяны Кучер

È

исус любил рассказывать короткие истории. Вот одна из них. Фермер вышел на работу. Из большого мешка он брал семена пшеницы и рассыпал их на поле. Некоторые семена упали на дорогу. Тут же прилетели вороны и проглотили их. Некоторые семена упали между камня-

В ЫШЕЛ НА

ми. Семена проросли, но корни запутались в камнях, и когда наступило жаркое лето, растения завяли. Некоторые семена упали в колючие кусты. Семена проросли, но кусты заглушили растения, и они усохли. А некоторые семена упали на хорошую землю. Каждое семя проросло. На некоторых колосках появилось тридцать новых семян, на некоторых — шестьдесят, а

на некоторых — сто. Когда пришло время собирать урожай, — фермер был очень счастлив. — О чём эта история? — спрашивали люди. — Эта история о том, что случается с людьми, которые услышат о Боге. — Как это? — Некоторые люди, — сказал Иисус, — вообще не хотят слышать о Боге. Словно вороны прилетят и быстро проглотят слова, которые говорят о Боге. — А некоторые люди рады услышать о Боге. Но только на короткое время. Когда им

Историю о фермере читайте в Библии, Евангелие от Матфея, 13 глава.


ИСТОРИИ ИЗ

РА Б О Т У становится трудно, они, как те растения, у которых корни запутываются в камнях, засыхают под жарким солнцем. — А другие люди всё время заняты: копят деньги, чем-то постоянно занимаются, куда-то спешат, и у них нет ни места, ни времени, чтобы расти, развиваться и слышать о Боге. Они — как те семена, которые проросли в колючих кустах и высохли. — Но есть люди, которые на самом деле слушают и учатся у Бога. Они приносят плоды: кто-то в тридцать раз больше, чем посеял фермер, кто-то в шестьдесят, а кто-то — в сто раз больше.

— Мы хотим слышать о Боге и слушать Бога, — сказали люди. Пожалуйста, Иисус, расскажи нам ещё историю о фермере и о Боге. Иисус знал много разных историй. Вот ещё одна. Фермер вышел на работу. Он посеял очень маленькое зерно. Оно было такое маленькое, что его и увидеть было трудно. Из этого маленького зерна выросло большое дерево, на котором выросли плоды. — Знаете, что эта история означает? — спросил Иисус. — Эта история о том же самом. Тот, кто слушает Бога, будет как дерево, на которое приятно посмотреть. Под таким деревом можно отдыхать в тени. Такое дерево будет приносить плоды.

БОЛЬШОЙ КНИГИ

9

30 или 100 ? Âñå ç¸ðíà ïøåíèöû ïîõîæè îäíî íà äðóãîå. Íàì òàê êàæåòñÿ. Íî âñå ç¸ðíà ðàçíûå è ïî ôîðìå, è ïî âåñó. Íàâåðíîå, íå îòûñêàòü íèãäå äâóõ îäèíàêîâûõ ñåìÿí. Ïîýòîìó è óðîæàé ïîëó÷àåòñÿ ðàçíûì. Èç îäíîãî çåðíà ïîÿâëÿåòñÿ êîëîñ, íà êîòîðîì 30 ñåìÿí, à èç äðóãîãî — 100 ñåìÿí. Êàêîå æå çåðíî ëó÷øå? Ëþäè òàêæå ïîõîæè äðóã íà äðóãà. Íî, ìû çíàåì, ÷òî îäèíàêîâûõ ëþäåé íå áûâàåò. Äàæå áëèçíåöû — ðàçíûå è îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Îäèí ìîæåò ñäåëàòü áîëüøå, à äðóãîé — áûñòðåå óñòà¸ò. Ïîýòîìó è ðåçóëüòàòû íàøèõ óñèëèé ðàçíûå. Êòî-òî çà îäèí ÷àñ ìîæåò ïîñàäèòü òîëüêî 30 ÷åðåíêîâ ñàõàðíîãî òðîñòíèêà, à êòî-òî — 100. Êòî æå èç íèõ ëó÷øå? Íèêòî íå ëó÷øå. Ïðîñòî îäíî çåðíî ìîæåò 30, à äðóãîå — 100. Îäèí ÷åëîâåê ìîæåò 30, à äðóãîé — 100. Íå î÷åíü õîðîøî, åñëè òû ìîæåøü ïîñàäèòü 30, à ïîñàäèøü òîëüêî 20. Èëè òû ìîæåøü ïîñàäèòü 100, à ïîñàäèøü òîëüêî 85. Ïðîñòî âñ¸ íóæíî äåëàòü òàê õîðîøî, êàê òîëüêî òû ìîæåøü. Òû ìîæåøü ïîñàäèòü 30 — ýòî î÷åíü õîðîøî. Êòî-òî ñìîæåò 100. Ó òåáÿ åñòü ñïîñîáíîñòè ê èíîñòðàííûì ÿçûêàì èëè ìàñòåðñòâî â ñïîðòå? ×òîáû íå ïîòåðÿòü ýòîãî, ðàçâèâàé òî, ÷òî òû óìååøü. Ëåíèâûé ÷åëîâåê, íå æåëàþùèé òðóäèòüñÿ, îáÿçàòåëüíî ïîòåðÿåò äàæå òî, ÷òî ó íåãî åñòü.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Учебный центр НАДЕЖДА в Узбекистане uzhope.com  e-mail: kimsveta@hotmail.com


10

ГРАНД-КАНЬОН


Фото НК

11


12

Ñ

Рисунок Людмилы Миронюк

ынок, ешь, а то всё остынет, — повторила мама в третий раз.

Андрюша медленно помешивал ложкой еле тёплый суп. — Да о чём ты так задумался сегодня? Выйдя из класса воскресной школы, ты не произнёс ни слова. Что же случилось? — Мама, — сказал Андрей, — если бы ты могла всё-всё-всё на свете, ты бы отомстила своим врагам? — У тебя появились враги? — обеспокоенно спросила мама.

— Нет. Просто сегодня на уроке нам читали о том, как Иисуса распяли на

кресте. А те, кто Его ненавидел, смеялись

Тут мама посмотре- Иисус ослушался ла на папу, а папа по- Бога. И сатана этого смотрел на Андрея и тоже желает от кажсказал: дого из нас. — Очень хороший — А что было бы, вопрос, сын. Доедай если бы Он не посвой обед, и мы об слушался? — спроэтом порассуждаем. сил Андрей. После обеда папа — Если бы Иисус принёс свою Библию не был послушен и прочитал о том, Своему Отцу, то как проходящие мимо для нас не было бы люди предлагали Иису- спасения от греха. су: «…спаси Себя Каждый человек Самого; б ы л Оксана Аксютик если Ты бы обСын Божий, сойди с речён на вечные креста». муки в аду… Пони— Смотри, — ска- маешь, какие это зал папа. — Они го- серьёзные вещи? — Да, — вздохворили Ему: «Если Ты Сын Божий…» А был нул Андрей. — Поли Иисус на самом нимаю. деле Сыном Божьим, — Но сила Иисукак ты думаешь? са заключалась — Конечно же! — именно в послувоскликнул Андрей. шании. Поэтому — А кому должен мы отмечаем Пасху быть послушен хоро- как победу на креший сын? сте, а не как пора— Ну-у, отцу… жение. — Верно. Тем, что Андрюшино сердце Иисус не сошёл со взволнованно забикреста, Он доказал, лось. Ведь он считал, что является истинным что Иисус проявил

В чём СИЛА над Ним и говорили: «Других спасал, а Себя спасти не можешь». — И что? — заинтересовалась мама. — Я не понимаю, почему Иисус не сошёл с креста и не доказал им всем, что Он — Бог? Почему Он позволил смеяться над Собой?

Сыном Божьим. Иисус в точности исполнил то, что поручил Ему Отец. Поэтому Бог и прославил Его. Понимаешь? Андрей кивнул. Он даже удивился, как сам до этого не додумался. — Его враги, — продолжил объяснение папа, — только и желали того, чтобы

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный Фонд «Возрождение» revival-ua.org  %-mail: info@revival-ua.org  +38 (0569) 50 50 71

слабость перед людьми, а это была сила! Ему вдруг так сильно захотелось быть похожим на Иисуса, и Андрюша сказал об этом папе. А папа ответил: — Что ж, будь. Ведь у тебя тоже есть отец! — И он обнял Андрея.


13

Молитвы на каждый день Вот

ень. вы на д дна молит о — е дня В начал итва, мол другая. дня — е ц н о к в вай Не забы я! с ь молит

Фото Юрия Сороки

Елена Гармель Кто-то однажды сказал, что каждый новый день — Божий подарок для нас. Когда я просыпаюсь, благодарю за этот подарок Господа и прошу благословения. Ты тоже всегда начинай утро с молитвы. Не торопись выходить из комнаты и

приниматься за дела — прежде скажи Богу спасибо за радость нового дня. Доверь Ему свои планы, и Он обязательно всё устроит так, как будет лучше. Перед сном вспомни, чему научил тебя прошед-

Перед сном

В начале дня

Ñ

пасибо, Господи, что Ты оберегал меня ночью и я проснулся здоровым, набрался новых сил! Спасибо, что приготовил для меня много интересного сегодня! Пожалуйста, научи замечать красоту природы, во всём находить хорошее и делиться им с другими. Я хочу радоваться не только солнышку, но и тучкам — всюду видеть Твою любовь. В том, что я буду сегодня делать, помоги быть старательным, терпеливым и успешным. Пожалуйста, дай мне Свою добрую руку — в этот новый день я вступаю вместе с Тобой. Аминь.

ший день, что доброго сделал сегодня ты, в чём был неправ и что нужно исправить завтра. Поблагодари Господа за то, что хранит тебя всегда. Скажи Ему, например, так.

Î

тец, вот и окончился день... Боже, благодарю Тебя, за всё хорошее, что встретилось мне сегодня! Ты показал много нового, и я смог чему-то научиться. (Можно перечислить. Например: готовить салат, пришивать пуговицу, рисовать птичку, решать задачу по математике и т.д.) Прости, если не всё у меня получалось так, как должно, и я кого-то огорчил. Очень прошу: помоги завтра быть чуточку лучше! Учи меня доброму даже во сне! Пусть и ночью наш дом будет под Твоей защитой. Помоги уснуть поскорее и увидеть только хорошие сны, а утром проснуться здоровым. Благодарю, что Ты услышал мою молитву, и я могу засыпать спокойно. Аминь.


14 Максимкина голубятня ð-ð, ô-ð-ð, — øóìåëî íàä êðûøåé. Ýòî ãîëóáè. Áåë��ñíåæíûå, ÷¸ðíûå, êîðè÷íåâûå, ñ ïîäïàëèíàìè è áåç, âçëåòàëè è êðóæèëè íàä êðûøåé ñåðîãî äîìà íà îêðàèíå áîëüøîãî ãîðîäà. Ìàêñ, õîçÿèí ýòèõ ïðåêðàñíûõ ïòèö, êàæäîå óòðî ïîäíèìàëñÿ íà ïëîñêóþ êðûøó, ãäå áûëà ïîñòðîåíà îòöîì ìàëåíüêàÿ ãîëóáÿòíÿ, è âûïóñêàë ðàçìÿòüñÿ ñâîèõ ïèòîìöåâ. Ìàëü÷èê ëþáèë íàáëþäàòü çà èõ ïîë¸òîì. Âñêîðå ãîëóáè, íàëåòàâøèñü, ñïóñêàëèñü. Îíè ñàäèëèñü íà ðóêè, íà ïëå÷è,

Ô

÷èñòûå, áåëîñíåæíûå áëåñòåëè è ëîñíèëèñü. Ôèìêà áûë äåéñòâèòåëüíî êðàñèâûì óõîæåííûì ãîëóáåì. Воздушный бой Òóò èäèëëèÿ âíåçàïíî áûëà íàðóøåíà. Ýòî îò÷èì âçîáðàëñÿ íà êðûøó: — È äîëãî òû òóò ñîáèðàåøüñÿ òîð÷àòü, áåçäåëüíèê?! Èäè çà ñèãàðåòàìè, íåìåäëåííî. — ß íå ïîéäó, — òèõî è òâ¸ðäî ñêàçàë Ìàêñèì. — Âû çíàåòå, ÿ íå ìîãó ïîêóïàòü âàì âèíî è ñèãàðåòû. ß âåðóþùèé. — Åñëè òû âåðóþùèé, òî äîëæåí ñëóøàòüñÿ ñòàðøèõ.

Ïîñëå äðàêè ïåðíàòûå ïèòîìöû ñíîâà ñåëè íà ïëå÷è, à Ôèìêà íà ñâî¸ ëþáèìîå ìåñòî — ãîëîâó õîçÿèíà. Ìàêñ îñòîðîæíî ñíÿë ãîëóáêà è ñòàë íåæíî ãëàäèòü åãî ïî âçúåðîøåííîé ñïèíêå. Ãîëóáè íåæíî âîðêîâàëè. — Àõ âû, ìîè äðóæî÷êè! — ïå÷àëüíî ñêàçàë ìàëü÷èê. — Ñåé÷àñ âû ìíå ïîìîãëè, íî ìíå ïðèä¸òñÿ âåðíóòüñÿ äîìîé, âåäü òàì ìàìà. Îò÷èì áóäåò ñêàíäàëèòü, ìàìà ïëàêàòü, à ìåíÿ, ñêîðåå âñåãî, íàêàæóò. Ôèìêà çàâîðêîâàë, ëàñêîâî êàñàÿñü ùåêè ìàëü÷èêà. Åñëè áû Ìàêñ ïîíèìàë ãîëóáè-

ïîêà ìàòü áûëà íà ðàáîòå. Ìàêñ ñ íåîõîòîé ïîø¸ë äîìîé. Голубиный cовет À â ýòî âðåìÿ òðåâîãà ãîëóáåé äîñòèãëà ìàêñèìóìà. Îíè íåðâíî õîäèëè ïî êëåòêå, âçëåòàëè è ñëåòàëè ñ æ¸ðäî÷åê, ãóë èõ ãîëîñîâ íàïîìèíàë êëîêîòàíèå áóðëÿùåé âîäû. — Òèõî! — ïðèêàçàë Ôèìêà. Ãîëóáè ñìîëêëè, íî ÷åðåç ìãíîâåíèå ñíîâà çàøóìåëè: — Òû êòî òàêîé, ÷òîáû íàì óêàçûâàòü?! — çàêðè÷àë âçúåðîøåííûé è íåðÿøëèâûé ãîëóáü ñ ñîîòâåòñòâóþùåé êëè÷êîé — Ðåïåé.

Алла Алексеева

ДРУЖОЧЕК à îäèí ñàìûé ìîëîäîé ãîëóáîê âñåãäà ñàäèëñÿ íà ãîëîâó ìàëü÷èêà. Îí ëþáèë ñòîÿòü, ãîðäî âûïðÿìèâøèñü. Íî ìàëü÷èê ïîäñòàâëÿë ðóêó, è ãîëóáîê ñàäèëñÿ åìó íà ò¸ïëóþ ëàäîíü.  ëàäîøêå Ìàêñà îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü óþòíî, åìó áûëî òåïëî è ïîêîéíî. — Ôèìêà, Ôèìóøêà, — ëàñêîâî ãîâîðèë ìàëü÷èê, — òû ó ìåíÿ ñàìûé-ñàìûé. Ôèìêå íðàâèëîñü áûòü «ñàìûì-ñàìûì». Îí ñêëîíÿë íà áîê ãîëîâó è ðàçãëÿäûâàë Ìàêñà êðàñíî-êîðè÷íåâûì ãëàçîì. Ìàêñ ïîãëàäèë ïòèöó ïàëü÷èêîì. Ïåðüÿ

— Äîëæåí, — ñîãëàñèëñÿ Ìàêñ, — íî åñëè òîëüêî ñòàðøèå âåëÿò äåëàòü òî, ÷òî Áîã ðàçðåøàåò äåëàòü. — Àõ òû… — îò÷èì âçìàõíóë ðóêîé, íàìåðåâàÿñü óäàðèòü ïàñûíêà, íî íå óñïåë. Ôèìêà èçäàë ïðèçûâíûé êëè÷ âñåõ ãîëóáåé è êèíóëñÿ â ëèöî îò÷èìó. Âñå ãîëóáè ðèíóëèñü çà íèì. Âñêîðå, îò÷àÿííî îòáèâàÿñü îò ïòèö, îò÷èì ñêàòèëñÿ ïî ëåñåíêå âíèç è áûë òàêîâ. Несносная жизнь Ìàêñ áûë óäèâë¸í; îí çíàë, ÷òî ãîëóáè î÷åíü ìèðíûå ïòèöû.

íûé ÿçûê, òî óñëûøàë áû ïðèìåðíî ñëåäóþùåå: — À òû, õîçÿèí, âîçüìè íàñ ñ ñîáîé. Óâèäèøü, ìû åù¸ íå òî ìîæåì. Ìû çàùèòèì òåáÿ. Íî Ìàêñ íå çíàë ãîëóáèíîãî ÿçûêà, îí òîëüêî âèäåë, ÷òî ïòèöû îáåñïîêîåíû. Ðåøèâ, ÷òî â êëåòêå èì áóäåò ïîñïîêîéíåé, Ìàêñ çàêðûë ïòèö è ñîø¸ë âíèç. Ñåðäöå ìàëü÷èêà òðåâîæíî áèëîñü: ÷òî æä¸ò åãî äîìà? Ñ òåõ ïîð, êàê â äîìå ïîÿâèëñÿ îò÷èì, æèçíü ñòàëà íåâûíîñèìîé. Ïüÿíûé, îí èçáèâàë ìàëü÷èêà,

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua  %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua  +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25

— Ìû ñàìè ðåøèì, ÷òî íàì äåëàòü. — Ïîãîäè, äàâàé ïîñëóøàåì åãî, — âìåøàëñÿ ñòàðûé ãîëóáü ïî êëè÷êå Ìóäðûé. — Òû çàáûë, ÷òî îí ïðÿìîé ïîòîìîê òîãî ñàìîãî Ñåðàôèìà, êîòîðûé ïëûë â êîâ÷åãå ñ ñàìèì Íîåì! Ó ýòîé ñåìüè âñåãäà áûëè äîñòîéíûå ïîòîìêè. Ðåïåé íåõîòÿ îòîäâèíóëñÿ âãëóáü êëåòêè. Îí ïîáàèâàëñÿ ñòàðèêà, ïîòîìó ÷òî çíàë, ÷òî ñòàÿ íå äîïóñòèò íàïàäåíèÿ íà å¸ ñòàðåéøåãî ÷ëåíà. Íî, óéäÿ, çàòàèë çëîáó íà ìîëîäîãî âûñêî÷êó, ðåøèâ ïðè óäîáíîì ñëó÷àå ïîêâèòàòüñÿ ñ íèì.


Простой секрет Ôèìêà ïîäîø¸ë ê äâåðöå è âûãëÿíóë ñêâîçü ïðóòüÿ íàðóæó. Ãîëóáè ñòîÿëè, çàòàèâ äûõàíèå, è ïî÷òè íå øåâåëèëèñü. Âíåçàïíî âñå óñëûøàëè, êàê ñêðåáóòñÿ êðûñû. Ãîëóáèíûå ñåðäå÷êè çàòðåïåòàëè îò ñòðàõà. Êðûñû — èçâå÷íûå âðàãè ãîëóáåé: îíè ïðîãðûçàþò äûðû, èç êîòîðûõ ïîòîì ñêâîçèò çèìîé, îò ýòîãî

ãîëóáè ÷àñòî áîëåþò. Îíè âîðóþò ÿéöà è åù¸ íå óìåþùèõ ëåòàòü ïòåíöîâ, îíè âîðóþò ç¸ðíà, êîòîðûìè Ìàêñ êîðìèò ïòèöó. Ìíîãî áåä ïðèíîñÿò ýòè õèùíèêè ïòèöàì. Íî ñ íåêîòîðûõ ïîð ïòè÷èé äîìèê íå ñòðàäàë îò íàøåñòâèÿ êðûñ. Íèêòî íå ïîíèìàë, ïî÷åìó êðûñû îáõîäÿò åãî ñòîðîíîé. Òîëüêî Ìóäðûé çíàë, â ÷¸ì òóò äåëî, ïîòîìó ÷òî ñàì

îäíàæ äû íàó÷èë Ôèìêó, êàê èçáàâèòüñÿ îò ãðûçóíîâ. Ñåêðåò áûë ïðîñò: õî÷åøü ïðåâðàòèòü âðàãà â äðóãà, ïîìîãè, è ïîäðóæèøüñÿ ñ íèì. Òàê Ôèìêà è ñäåëàë. Îí íàáëþäàë íåäåëþ çà êðûñèíîé ñòàåé è âûÿñíèë, ÷òî êðûñàì íå õâàòàåò íå òîëüêî åäû, íî è âîäû. Îòòîãî ñåðûå ðàçáîéíèêè è íàïàäàþò íà ãîëóáÿòíè. Òîãäà Ôèìêà îáëåòåë âñå îêðåñòíîñòè, âûÿñíÿÿ, ãäå ìîæíî äîáûòü âñ¸ íåîáõîäèìîå äëÿ êðûñèíîé ñåìåéêè. Íåäàëåêî îò äîìà îí íàø¸ë ìàëåíüêóþ çàêóñî÷íóþ, èç êîòîðîé íà

15

Рисунок автора

— Íàì íàäî ïîìî÷ü õîçÿèíó, — ñêàçàë Ôèìêà, — îí â áåäå. Íî ïðåæäå íóæíî ïðèäóìàòü, êàê âûáðàòüñÿ èç êëåòêè. Ãîëóáè ñíîâà çàøóìåëè. Îäíè ïðåäëàãàëè îòîéòè ê çàäíåé ñòåíêå, ðàçîãíàòüñÿ è âñåé ãîëóáèíîé ñòàåé íàâàëèòüñÿ íà äâåðöó, äðóãèå — âñåì âìåñòå çàêðè÷àòü, ÷òîáû ñâîáîäíûå ãîëóáè ïðèëåòåëè è êëþâàìè îòêðûëè çàìî÷åê. Áûëî ìíîãî ïðåäëîæåíèé, íî íè îäíî íå ïîäõîäèëî. Ãîëóáè ñíîâà íà÷àëè øóìåòü. Îäíè íàñòàèâàëè íà ñâî¸ì âàðèàíòå îñâîáîæäåíèÿ èç êëåòêè, äðóãèå íà ñâî¸ì. Ãîëóáèíûé äîìèê ñòàë ïîõîæ íà âñòðåâîæåííûé óëåé. Ôèìêà ñíîâà ïðèçâàë ñîáðàòüåâ ê ñïîêîéñòâèþ. Êîãäà ãîëóáè óòèõëè, îí ñêàçàë: — ß, êàæåòñÿ, ïðèäóìàë, ÷òî íàì äåëàòü. Íî íóæíà òèøèíà. — À ÷òî… — íà÷àë áûëî ãîëóáîê-ïîäðîñòîê. — Òññ-ñ… — åãî òóò æå îä¸ðíóëè.

Ч Е НИЯ

Ю

К ПРИ Л

ïîìîéêó âûáðàñûâàëè îñòàòêè ïèööû, õëåáà è äðóãèõ âêóñíûõ îáúåäêîâ, òàì æå ìîæíî áûëî íàïèòüñÿ ñëàäêîé âîäû ñ ñèðîïîì è ïîåñòü øåëóõó è îãðûçêè ÿáëîê. È ñàìîå ãëàâíîå, ýòî ìåñòî áûëî îòêðûòî íåäàâíî, ïîòîìó åù¸ íå áûëî çàõâà÷åíî äðóãîé ñåìü¸é êðûñ, à çíà÷èò, åãî ìîæíî áûëî ïðåäëîæèòü ñåðûì îáæîðàì

èç äîìà, ãäå ñòîÿëà ãîëóáÿòíÿ. Êðûñèíûé êîðîëü Ãðûìç áûë ñ÷àñòëèâ, îí îáåùàë, ÷òî íè îí, íè áóäóùèå ïîòîìêè íå òðîíóò áîëüøå ãîëóáÿòíþ Ôèìêè. È äàæå ñòàíóò çàùèùàòü îò äðóãèõ êðûñ. Ýòî áûëà ïîáåäà!


А

ТЕР ИМ

М С

ногда мы хотим выразить свою благодарность другим людям не только на словах, но и на деле. Предлагаем чудесную идею. Выбери красивое комнатное растение в горшочке, например, Шеффлеру. Подготовь набор открыток и конвертов в форме цветов. На открытках напиши слова благодарности своему другу, родителям или учительнице.

È

вс

рд

ца

ег о

Последовательность действий 1. Ножницами отрежь пять кусков проволоки для стеблей. Один конец каждого стебля согни в виде спирали. 2. Для конвертов используй наш шаблон. По образцу на цветной бумаге нарисуй и затем вырежи цветки. По краю цветка нанеси клей, сложи цветок так, чтобы получился кармашек.

се

Тебе понадобится  вазон  декоративная проволока  набор открыток  цветная бумага  ножницы  клей

От

16

3. Закрепи цветки-конверты на спирали каждого стебля. 4. «Посади» стебли в грунт. Вложи открытки с текстами в конверты-цветки. Вот так просто ты можешь высказать свою благодарность.


17 Несъедобный волками рыщут. Ну пока, нег не успел стаять и несъедобный! И когда хоть лежал кое-где холод- какая-нибудь травинка поными островками, а кажется? деревья ещё не очнулись — Ха-ха-ха, — раздалот зимней спячки, но Под- ся рядом с Подснежником снежник уже изо всех сил чей-то скрипучий и ехидпробивался сквозь кромку ный голос. Что-то огромное тяжёлого снежного пласта. и чёрное слетело прямо с Поднатужившись в послед- ветки и плюхнулось на луний раз, он высунул головку жайку перед Подснежнинаружу и поражённо ахнул: ком. — Несъедобный! От такого он не видел никог- него никакой пользы нет! да в жизни! Ёлки, которые — А ты съедобный? ветер раска— обиделся Елена Марчук чивает из стоПодснежник. роны в сторону, огромные — И кто ты такой? Или сосны, шумящие где-то в что такое? вышине… Огромное и чёрное неА тут ещё из леса вы- уклюже раскланялось: скочил какой-то серо-белый — Здрасте! Я — Ворона!

Ñ

побежал. — И он мигом скрылся из виду. — Беги, беги, морковкоядное, — проскрипела вслед ему Ворона. — Увижу Лису — обязательно передам, где ты шастаешь! — Ну почему вы такая сердитая, — не удержался Подснежник. — Что он вам сделал? — А то и сделал, что кушать хочу, а до помойки долететь сил нету: ослабела! — Ворона вяло взмахнула крыльями. — Была бы я помоложе, на Зайчика бы поохотилась! — Да как вы смеете! — Даром что Подснежник был, можно сказать, но-

Несъедобная ПОЛЬЗА комок и замер возле Подснежника. — Привет! — небрежно бросил комок. — Ты кто такой? — Я? Подснежник, — представился Подснежник. — А ты кто? — А я Заяц. Тебя есть можно? — И Заяц подскочил поближе. Будь у Подснежника ноги, он обязательно попятился бы. — Не думаю, — признался он. — Скорее всего, я несъедобный. — Эх и жизнь настала, — тяжело вздохнул Заяц. — Зима закончилась, а я ещё на летнюю окраску не перешёл; кушать хочется, а в лесу ничего не найдёшь — только лисы с

Санитар леса, да будет тебе известно. Всё, что можно склевать, я сразу же уничтожаю, а тебя и клевать нечего. — И Ворона снова хрипло захохотала. — Ох, как мне надоели все эти цветочки, лепесточки! Росла бы в лесу колбаса — вот было бы здорово! Круглый год! А вами, цветами, не наешься! — Колбасу не знаю, а вот морковка — это вкусно, — заметил Заяц. — Ладно, я

ворождённым — до него дошёл зловещий смысл слов Вороны. — Как вам не стыдно! — А чего стыдиться-то: кушать всем хочется! И польза в этом мире есть только от того, что само просится в рот! — Ворона угрожающе смерила


Рисунки Софьи Андреюк

18 взглядом Подснежника. — А красоту всякую не признаю! Вырвать тебя с корешком, что ли? Ворона ступила вперёд, но тут, на счастье Подснежника, решил вмешаться Ветер, до поры до времени дремавший на сосновой ветке. Он пошевелился, и… Ворону сдуло его порывистое дыхание и унесло в куст шиповника. — Ой мамочки! — Хотя на кусте и лежал снег, кололся он здорово, и Ворона сразу это почувствовала. — Обижа-а-ют! Сердито подвывая, измождённая Ворона всё-таки нашла в себе силы убраться подальше, а Подснежник весело рассмеялся, но тут же и приуныл.

Разочарование — Может, и правда от меня нет никакой пользы? — спросил он у окружающих его деревьев. — Меня ведь ни клевать, ни… это… кушать. Так зачем я нужен такой бесполезный? — Глупыш-шш, — ласково зашелестели высокие ели, но сразу же умолкли, потому что проказнику Ветру надоело сидеть на одном месте. Он взвился в воздух, нечаянно обрушив на Подснежника снежный пласт, и бедный Подснежник чуть не задохнулся! — Кхе, кхе, — с трудом отряхнул он с себя колючие снежинки. — Вот видите? — обратился Подснежник к замершим деревьям. — Я тоже слабосильный, по-

хуже Вороны. Так зачем мне было пробиваться и… это… красоваться тут перед вами? Но деревья загадочно молчали и лишь иногда лениво колыхались: они ещё не до конца проснулись. А Подснежник продолжал жаловаться на злую судьбу, совершенно забыв, как гордился до недавнего времени своим хоть и скромным, да новым нарядом, как долго и упорно выбирался наружу… Устав жаловаться, Подснежник обиженно надулся. — Вот уйду отсюда — будете знать, — пригрозил он неизвестно кому. — Нет чтобы вразумить маленького Подснежника, подсказать, прав он


19 или неправ. Все только разочаро-вы-вают. Подснежник еле выговорил сложное слово, и в наступившей тишине снова раздался чей-то смех. Но он был довольно милым. И от малышей есть польза — Ах, какой смешной малыш! — Что-то тоненькое и тёплое легонько коснулось Подснежника, и он прямо разомлел от удовольствия — так это было приятно! — Привет, я — Солнечный Луч! Давай познакомимся! И будем дружить! Разве ты мне не рад? — Рад! — встрепенулся Подснежник. — Да только лучше бы ты с Вороной подружился! Она ведь кто? Са-санитар леса! А я? Малю-ю-юсенький Подснежник! От меня нет никакой пользы! — Я же говорю: смешной! — Луч ещё раз погладил Подснежника, да так, что тот захихикал: щекотно! — Польза есть от каждого творения на этой земле! — И от меня? — чуть не подскочил Подснежник. — И от тебя! От тебя очень даже большая польза! Ты участвуешь в весеннем чуде! — Как это? — Очень просто. Подснежники говорят всем о том, что прошли холода и всё живое воскресло от сна, пробудилось. А больше я объяснить тебе не могу, надо спешить дальше.

Пока! Увидимся вечером! — И Луч скользнул прочь. Оставшись один, Подснежник обязательно бы загрустил, если бы не увидел, что вокруг него и впрямь начало твориться настоящее чудо: снег бесследно исчез, а на очистившейся земле показалась зелёная травка, на деревьях откудато появились и зачирикали незнакомые Подснежнику маленькие существа, выскочил из кустов совершенно серый Заяц и, довольный своей новой окраской, весело побарабанил по старому пню и перекувыркнулся через голову. — Вот это да! — восторженно произнёс Подснежник и на мгновение пожалел, что не может кувыркаться, как Заяц. — Чудо-то и впрямь наступило! Чудо воскресения Если бы Подснежник знал, что на самом деле весеннее чудо означает намного больше, чем просто пробуждение от зимней спячки, и напоминает людям о вос-

кресении Того, Кто умер и снова вернулся к жизни, он бы обрадовался ещё больше… Но даже того немногого, что он услышал за сегодняшний день, было вполне достаточно для Подснежника. Малыш покачивался на тонком стебельке, ликуя вместе со всеми, а затем, незаметно для себя, стал задрёмывать: он ведь так утомился за день! Но и сонный, Подснежник не переставал радоваться тому, что возвещает о весеннем чуде. И польза от него есть, хотя он и несъедобный! «Не всё же определяется съедобностью!» — пробормотал сам себе, уже окончательно засыпая, Подснежник…


20

НА ЗДОРОВЬЕ!

Фото НК

САХАР ИЗ ТРОСТНИКА

Ï

ðèâåò, äðóæîê. Òû, íàâåðíîå, íå ðàç ñëûøàë, ÷òî ñàõàðó ëó÷øå åñòü ïîìåíüøå. Ðîäèòåëè ãîâîðèëè òåáå îá ýòîì? Çóáíîé âðà÷ ïðåäóïðåæäàë, ÷òî îò ñàõàðà ïîðòÿòñÿ çóáû? À â øêîëå ó÷èëè, ÷òî åñëè áóäåøü åñòü ìíîãî ñàõàðó, òî íå ñìîæåøü õîðîøî ó÷èòüñÿ?  îäíîì áîëüøîì ãîðîäå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò: èç øêîëüíûõ çàâòðàêîâ óáðàëè ñàõàð è åãî çàìåíèòåëè. È ÷òî

Почему æå ñëó÷èëîñü? Äåòè íà÷àëè ëó÷øå ó÷èòüñÿ! Åñëè ãîâîðèòü ïîíàó÷íîìó, ñàõàð ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ýíåðãèè, êîòîðàÿ âûñâîáîæäàåòñÿ çà ñ÷¸ò ñãîðàíèÿ óãëåâîäîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÷åì áîëüøå ñàõàðó òû åøü, òåì àêòèâíåå òû ñòàíîâèøüñÿ è òåì áûñòðåå óñòà¸øü. Çàùèòíàÿ (èììóííàÿ) ñèñòåìà îðãàíèçìà íà÷èíàåò äàâàòü ñáîè, è òû ÷àùå áîëååøü.

сахар

Îðãàíèçìó íóæíû óãëåâîäû — è ïðîñòûå, è ñëîæíûå. Ïðîñòûå óãëåâîäû îðãàíèçì ïîëó÷àåò, êîãäà òû åøü ôðóêòû, ì¸ä, à ñëîæíûå ñîäåðæàòñÿ â êàøàõ, õëåáå, îâîùàõ. Ìîé òåáå ñîâåò: åøü ïîáîëüøå ôðóêòîâ è îâîùåé, åøü êàøó. Òû íå ëþáèøü êàøó? Òû åøü ñóõèå çàâòðàêè? Ñ ìîëîêîì? Õîðîøî. Òîëüêî íå äîáàâëÿé â íèõ ñàõàð. Ïóñòü òâîÿ æèçíü, äðóæîê, áóäåò ñëàäêîé íå-

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua  +38 (06232) 71 271

вреден çàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî ñàõàðó òû ñúåøü. Êîãäà-òî â äðåâíîñòè ïîýò Äàâèä íàïèñàë, ÷òî ëó÷øå ñëàäîñòåé è ì¸äà ñëîâà ñëîâ à Ãîñïîäà Áîãà. Òî åñòü íóæíî æèòü òàê, êàê íàïèñàíî â Ñëîâå Áîæüåì — Áèáëèè. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî æèçíü òâîÿ áóäåò ë¸ãêîé è ïðîñòîé, íî îíà ñòàíåò ðàäîñòíîé è, ìîæíî ñêàçàòü, ñëàäêîé. r 2<?- q"($%0, "0 7-/%$( 20


ТОВИ М ГО САМ И

й ы н ч о Цвет т р е с е д

Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî solodke.com

Ä          

ëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 12 äåñåðòîâ ïîíàäîáèòñÿ: 12 ñòàêàí÷èêîâ äëÿ ìîðîæåíîãî 300 ã ìóêè 150 ã ñàõàðà 50 ã êàêàî 1 ÷. ë. ñîäû 1/ ÷. ë. ñîëè 2 5 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ñò. ë. óêñóñà 1 ÷. ë. âàíèëèíà 250 ã âîäû

Âûïåêàòü îêîëî 25 ìèíóò. Äàòü îñòûòü. Крем  250 ã ñëèâîê  100 ã ñàõàðà  2 ñò. ë. ñìåòàíû Ñëèâêè âçáèòü äî ãóñòîé ïåíû, äîáàâèòü ñàõàð è ñìåòàíó. Êîãäà êîðæ îõëàäèòñÿ, ïîëîìàòü íà ìàëåíüêèå êóñî÷êè (êðîøêè); îòëîæèòü ïîëñòàêà-

Тесто

Ðàçëîæèòü ìàññó â ñòàêàí÷èêè, à ñâåðõó ïðèñûïàòü êðîøêàìè áåç êðåìà. Öâåòî÷íûå ãîðøî÷êè ãîòîâû. Òåïåðü ãîòîâèì öâåòû. Äåñåðò ìîæíî óêðàñèòü âàøèìè ëþ-

Тебе когда-нибудь приходилось кушать... цветы? Или вазоны? Нет-нет, не обычные комнатные растения — их есть не нужно! — а десертные, в вафельных горшках. Мне понравились :) Ты также можешь «вырастить» съедобные цветы в вазонах. Возможно, тебе не обойтись без помощи мамы, бабушки или старшей сестры. А это так здорово, ведь вместе любое дело получается и лучше, и быстрее.

â âàôåëüíûé ãîðøîê. Äëÿ ëèñòüåâ ðàçðåçàòü êðóãëûé çåë¸íûé ìàðìåëàä íà äâå ïîëîâèíêè. Äëÿ óêðàøåíèÿ äåñåðòà ìîæíî èñïîëü-

áèìûìè êîíôåòàìè. Äëÿ öâåòêîâ èñïîëüçóéòå ìàðìåëàä êðàñíîãî, îðàíæåâîãî, æ¸ëòîãî è ðîçîâîãî öâåòà. Íóæíî îòðåçàòü êóñî÷-

Ðàñòîïèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, îñòóäèòü. Ñìåøàòü ìóêó, ñàõàð, êàêàî, ñîäó è ñîëü. Îòäåëüíî ñìåøàòü

çîâàòü êîíôåòû â öâåòíîé êàðàìåëüíîé ãëàçóðè. Íàø öâåòî÷íûé äåñåðò ãîòîâ!

íà êðîøåê äëÿ ïðèñûïêè ñâåðõó.  îñòàëüíûå êðîøêè äîáàâèòü êðåì è õîðîøî ïåðåìåøàòü. ìàñëî, óêñóñ, âàíèëèí è âîäó, è äîáàâèòü ñìåøàííûå èíãðåäèåíòû. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 180° Ñ. Âûëèòü âñ¸ â ôîðìó äëÿ âûïå÷êè.

21

êè ñâåðõó äîëåê ìàðìåëàäà, ÷òîáû ïðèäàòü èì ôîðìó ëåïåñòêîâ. Çàòåì âñòàâèòü ïàëî÷êó (ëèáî çóáî÷èñòêó) â ìàðìåëàä è «ïîñàäèòü»

oed.ru

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей e-mail: oed@oed.ru  +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38


22

E NGLISH FOR K I D S

Father and Sons A father was teaching his sons to live in unity, but they were not listening. Then the father asked his sons to bring him a broom and told them to break it. No matter how hard they tried, they could not break the broom. Then the father untied the broom and told them to break each twig individually. The sons easily broke each twig. The father explained to his sons, “If you live in unity, no one will be able to overpower you, but if you keep fighting, it will be easy to destroy you.”

The gardener wanted to teach his sons how to garden. When he was dying, the gardener called his sons and said, “My children, when I die, go to the garden and see what is hidden there.” His sons thought that there was some treasure hidden in the garden, and when their father died, they started digging in the garden. They dug up the all the ground. The sons did not find the treasure, but because of all their digging, the ground produced a good crop. This way the sons became rich.

Рисунки Анны Железных

Словарик: destroy – разрушать overpower – победить produced – дала, произвела unity – единство

The Gardener and His Sons

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru


23 Сеятель. 1850. Холст, масло. Музей изящных искусств, Бостон.

Анжелюс (Вечерняя молитва). 1859. Холст, масло. Париж, музей Орсе.

Человек с мотыгой. 1850. Холст, масло. Сборщицы колосьев. 1857. Холст, масло. Париж, музей Орсе.

Алла Алексеева

Ðà áîòíè ê è

Ï

осмотри на эти картины. Наверное, они тебе не очень понравились. Крестьяне кажутся грубыми, плохо одетыми, некрасивыми людьми. Но и крестьянский труд не отличается ни лёгкостью, ни романтичностью, ни особой красотой. Эти картины написаны французским художником Милле. С глубоким сочувствием рассказывая о судьбе крестьянина, Милле реалистически воссоздавал условия его нелёгкого труда, стремился поэтически воплотить мысль о неразрывной связи человека и при-

роды. Образы крестьян, как и картины природы, на полотнах Милле полны величия и торжественной простоты, овеяны задумчивой грустью. Мне эти картины напоминают притчу о сеятеле, которую рассказал Своим ученикам Иисус Христос: «Вышел сеятель сеять семя своё...» Семена упали на разную почву, одни проросли, другие — нет. В притче Иисус Жан-Франсуа Милле (Millet) (1814—1875) — французский живописец и график. Тема крестьянской жизни и природы стала главной для художника.

под зёрнами подразумевал Слово Божье, а под почвой — человеческие сердца. Чтобы почва была пригодной, крестьянин очищает, вскапывает, сеет, затем ухаживает. Получив хороший урожай, благодарит Бога в молитве. Точно так поступают и миссионеры. Они приезжают на новое место и сеют Слово Бога в сердца людей, а потом получают плоды — спасённые души. Если ты любишь Бога и знаешь, что Господь сделал для людей, то можешь уже сеять Слово Божье в сердца твоих друзей. Тогда обязательно вокруг тебя появится много друзей-христиан. Это будут твои плоды. Они будут радовать тебя и Господа. Полностью статью Аллы Алексеевой «Работники» можно прочитать на веб-сайте noevark.org


24

ÃÄÅ ÒÂÎß ÂÅÐ ÂÅÐØ ðå îòäûõàþò, íàáèðàþòñÿ ïåðåä ЗАОБЛАЧНЫЕ ВЫСОТЫ ñòèõîòâîðåíèè «Ñêàëè- ïîäú¸ìîì ñèë, è ñþäà âîçâðàñòûå ãîðû, ãäå ñïÿò îá- ùàþòñÿ, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ëàêà» Ðîáåðò Á¸ðíñ âîñ- íîâûì âîñõîæäåíèÿì. Áàçîâûé ëàãåðü â ãîðàõ — ýòî õèùàåòñÿ óùåëüÿìè è êðóòûìè âàøà ñåìüÿ, òî ìåñòî, ãäå æèâ¸ò ñêëîíàìè ãîð. Ïîýò ïðåäïî÷èòàâàøà ëþáîâü, åò ãîðû ñïîêîéВиктор Кузьменко òàì, ãäå âû, íå íûì ìîðñêèì áåðåãàì è çåëåíåþùèì ëóãàì. À ñ÷èòàÿ ÷àñîâ, âìåñòå ïðîâîäèïî÷åìó? Âû, íàâåðíîå, óæå äîãà- òå âðåìÿ. Èìåííî îòñþäà âû íà÷èíàåòå äàëèñü — â ãîðàõ æèâ¸ò åãî ðàäîñòü, åãî âîñòîðã, åãî ëþáèìàÿ ñâîè âîñõîæäåíèÿ ê äóõîâíûì âåðøèíàì. È âûæèâàíèå âàøåé ñåìüè æåíùèíà. çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ïðîl(+%% ,-% 1*+.-; ÷åí, êðåïîê è íàä¸æåí âàø áà( 20%9(-; #.0, çîâûé ëàãåðü. Çàùèù¸í ëè îí îò w%, !%0%# ,.01*.) ïðîíèçûâàþùèõ âåòðîâ? Äîñòà( '%+X-;) /0.12.0, òî÷íî ëè îí ïðîñòðàíåí, ÷òîáû l(+%) .22.#., 72. " #.0 5 3 037<? òàì õâàòèëî ìåñòà äëÿ âñåõ ó÷àñòf("X2 ,.? 0 $.12<, ' !.2 ,.?. íèêîâ âîñõîæäåíèÿ? Ñíàáæ¸í ëè (ïåðåâîä Ñ. ß. Ìàðøàêà) ëàãåðü âñåì íåîáõîäèìûì?

Â

Íàì ìîãóò íðàâèòüñÿ è ìîðå, è äîëèíû, íî â æèçíè íàì ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåâàòü èìåííî õîëìû è ñêàëû, âçáèðàòüñÿ íà ïåðåâàëû è ïîêîðÿòü ãîðíûå âåðøèíû. Æèçíü áîëåå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, êîãäà ìû ñðàâíèâàåì å¸ íå ñî ñïîêîéñòâèåì øèðîêî ðàñêèíóâøèõñÿ ïðîñòîðîâ, à ñ ïîêîðåíèåì çàîáëà÷íûõ âûñîò. БАЗОВЫЙ ЛАГЕРЬ Ïîêîðèòåëè ãîðíûõ âåðøèí çíàþò, ÷òî îáóñòðîéñòâî áàçîâîãî ëàãåðÿ â ãîðàõ, îòêóäà è íà÷èíàþòñÿ âñå âîñõîæäåíèÿ ê âåðøèíàì, — î÷åíü âàæíàÿ ÷àñòü ïóòåøåñòâèÿ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áàçîâîãî ëàãåðÿ ÷àñòî òðåáóåòñÿ íàìíîãî áîëüøå è âðåìåíè, è óñèëèé, ÷åì íà ñàìî ïîêîðåíèå âåðøèí.  áàçîâîì ëàãå-

МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ ВЕРШИНЫ Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí, âñòóïàÿ â áðàê, ïîñâÿùàþò âñå ñâîè ñèëû êàðàáêàíüþ ââåðõ. Ä-ð Ì. Ñêîòò Ïåê óòâåðæäàåò, ÷òî òàêèå ìóæ÷èíû íå óäåëÿþò âíèìàíèÿ è íå ïðîÿâëÿþò îòâåòñòâåííîñòè äëÿ

òîãî, ÷òîáû çàáîòèòüñÿ î ñâî¸ì áàçîâîì ëàãåðå. Âîçâðàùàÿñü ñ ïîêîð¸ííûõ âåðøèí, îíè îæèäàþò íàéòè ñâîé áàçîâûé ëàãåðü óáðàííûì, âûìåòåííûì, ïîäãîòîâëåííûì äëÿ î÷åðåäíîé àêêëèìàòèçàöèè, ïîïîëíåíèÿ ñèë è âîññòà-

íîâëåíèÿ ïîøàòíóâøåãîñÿ çäîðîâüÿ. Èíîãäà òàêèå «àëüïèíèñòû», âîçâðàùàÿñü, íàõîäÿò ñâîé ëàãåðü çàáðîøåííûì, áåñïðèçîðíûì è îïóñòåâøèì. Æåíùèíû, âûõîäÿ çàìóæ, ÷àñòî äóìàþò, ÷òî èìè óæå ïîêîðåíû âñå âåðøèíû (ïî êðàéíåé ìåðå, îäíà ñàìàÿ âûñîêàÿ). Èõ áàçîâûé ëàãåðü è ñòàë òîé ñàìîé âûñîêîé ïîêîð¸ííîé ãîðíîé âåðøèíîé. Òàêèå æåíùèíû, ãîâîðèò ä-ð Ì. Ñêîòò Ïåê, ÷àñòî íå ïîíèìàþò, çà÷åì âîîáùå ÷òî-òî åù¸ íóæíî ïîêîðÿòü è êóäà-

òî ñòðåìèòüñÿ çà ïðåäåëû ñâîåãî áàçîâîãî ëàãåðÿ. Çäåñü òå÷¸ò ðó÷åé, óþòíî, ñïîêîéíî è åñòü âñ¸ íåîáõîäèìîå. Òàêèå æåíùèíû ïîñòîÿííî ïðèçûâàþò è óáåæäàþò ñâîèõ ìóæåé áîëüøå ñèë ïîñâÿùàòü ñåìüå, äîìàøíåìó î÷àãó, äåòÿì, ñêîâûâàÿ èõ ïî ðóêàì è íîãàì. Õðàíèòü ñâîé ñåìåéíûé î÷àã áàçîâîãî ëàãåðÿ äîëæíû âìåñòå è ìóæ÷èíà, è æåíùèíà. Îíè îáîþäíî äîëæíû âêëàäûâàòü ñèëû è çàáîòû, âðåìÿ è ýíåðãèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ áàçîâûé ëàãåðü ñòàë ïðî÷íûì è íàä¸æíûì. Ýòî î÷åíü âàæíûé è òðóäî¸ìêèé ïðîöåññ. Íî ýòî åù¸ íå âñ¸.  ñâî¸ì ïðî÷íîì è íàä¸æíîì ñåìåéíîì áàçîâîì ëàãåðå è ìóæ÷èíà, è æåíùèíà äîëæíû ãîòîâèòüñÿ ê âîñõîæäåíèÿì íà ëè÷íûå âåðøèíû. È ìóæ, è æåíà äîëæíû ñòðåìèòüñÿ ê ïîêî-


ДЛЯ ВАС, РОДИТЕЛИ

25

ØÈÍÀ? ðåíèþ ñâîèõ èíäèâèäóàëüíûõ äóõîâíûõ âûñîò. ТЕОРИЯ ПРИВЯЗАННОСТИ Â áàçîâîì ëàãåðå ê ïîêîðåíèþ ñâîèõ îòäåëüíûõ âûñîò ãîòîâÿòñÿ íå

òîëüêî âçðîñëûå, íî è äåòè. Òåîðèÿ ïðèâÿçàííîñòè (Äæîí Áîóëáè, 1958) ïîìîãàåò ïîíÿòü, êàê â ðàííåì âîçðàñòå ó ðåá¸íêà çàêëàäûâàþòñÿ îñíîâàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ó íåãî ñëîæèëèñü íàä¸æíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ Áîãîì è ñ äðóãèìè ëþäüìè. Ñîãëàñíî ýòîé òåîðèè, ïîâåäåíèå ðåá¸íêà ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ — ýòî åãî ïîèñê áëèçîñòè ñ òåìè ëþäüìè (èëè îòäåëüíûì ÷åëîâåêîì), êîòîðûå î í¸ì çàáîòÿòñÿ â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ. Ðåá¸íîê «ïðèâÿçûâàåòñÿ» ê òàêèì ëþäÿì. Òåîðèÿ ïðèâÿçàííîñòè óòâåðæäàåò, ÷òî êðîìå áëèçîñòè ðåá¸íêó (è êàæäîìó èç íàñ) åù¸ íóæíû áåçîïàñíîå ìåñòî è âåðíûå óáåæäåíèÿ. Áàçîâûé ëàãåðü è ÿâëÿåòñÿ òåì áåçîïàñíûì ìåñòîì, ãäå âìåñòå ñ áëèçêèìè ëþäüìè ó ðåá¸íêà ôîðìèðóþòñÿ âåðíûå óáåæäåíèÿ è îòêóäà íà÷èíàþòñÿ ïåðâûå íåóêëþ-

æèå äåòñêèå ïîêîðåíèÿ âåðøèí.  ñâîþ «íàä¸æíóþ áàçó» ðåá¸íîê áóäåò ïîñòîÿííî âîçâðàùàòüñÿ ïðè óñëîâèè, ÷òî ëàãåðü îñòà¸òñÿ áåçîïàñíûì,

à íå ñòàë çàáðîøåííûì èëè çàïóùåííûì. Ðÿäîì ñ áëèçêèìè âçðîñëûìè, ïîêîðÿþùèìè ñâîè âåðøèíû, ðåá¸íîê áóäåò ñòðåìèòüñÿ è ê ïîêîðåíèþ ñâîèõ, áîëåå ñåðü¸çíûõ, âåðøèí. СОНАСЛЕДНИКИ Íàì, âåðóþùèì ëþäÿì, èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî æåíùèíà — ýòî ñîíàñëåäíèöà ìóæ÷èíû â áëàãîäàòíîé áóäóùåé æèçíè â òîì ñìûñëå, ÷òî ìóæ÷èíà ýòó æèçíü íàñëåäóåò, ïîêîðÿÿ âåðøèíû è âûñîòû, à æåíùèíà — ïðè ìóæ÷èíå. Îíà âîñïèòûâàåò åãî äåòåé, ãîòîâèò è ðàçîãðåâàåò äëÿ íåãî åäó, ñòèðàåò, îáåðåãàåò è îáîãðåâàåò åãî

mispos.ru

äëÿ áóäóùèõ ïîäâèãîâ. È êîãäà òàêîé ìóæ÷èíà áóäåò ïîëó÷àòü íàãðàäó «ïîêîðèòåëÿ âåðøèí», òî åãî æåíùèíà áóäåò èìåòü ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå îò òîãî, ÷òî â íàãðàäå ìóæà åñòü è å¸ çàñëóãà. Íà ñàìîì æå äåëå — íå òàê. È ìóæ÷èíà, è æåíùèíà, êîòîðûå æèâóò â áðàêå, è èõ äåòè ÿâëÿþòñÿ îòäåëüíûìè ïîêîðèòåëÿìè âåðøèí. Êîíå÷íî, íåêîòîðûå âåðøèíû ïîêîðÿþòñÿ ñîâìåñòíî, íî áîëüøèíñòâî âåðøèí ïîêîðÿþòñÿ âñ¸ æå ðàçäåëüíî, èíäèâèäóàëüíî. È ïîñêîëüêó ìóæ÷èíû ïî íàòóðå ïåðâîîòêðûâàòåëè è ïåðâîïðîõîäöû, î÷åâèäíî, ÷òî èì è äîëæíà ïðèíàäëåæàòü èíèöèàòèâà ïîîùðÿòü è ïîáóæäàòü ñâîþ ñåìüþ âûéòè çà ïðåäåëû áàçîâîãî ëàãåðÿ, ÷òîáû ïîêîðÿòü âåðøèíû, «íà êîòîðûõ åù¸ íå áûâàë». Êîãäà æå íàä ãîðíûìè âåðøèíàìè ìû âñå âñòðåòèìñÿ íà îáëàêå è ñîáåð¸ìñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàãðàä, ïóñòü êàæäûé ïîëó÷èò íàãðàäû çà ñâîè ëè÷íûå âîñõîæäåíèÿ íà âûñîòû, à ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå — ïóñòü áóäåò âçàèìíûì.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85  t *1: +7 (495) 544 37 65


26

Фото Анатолия Белошапкина

Ä

име и Андрюше неведомы тёплые края да жаркие страны. А всё потому, что, во-первых, мальчишкам всего пять лет (на двоих!), а во-вторых, живут они в Якутии, откуда, как известно, рукой подать до Северного Полюса — царства льдов и вечной мерзлоты. Зима в Якутии длится долго, почти полгода. Морозы там действительно «трещат» — температура воздуха опускается до -50° С, а иногда и до -55° С. В такую пору дома бы сидеть да нос на улицу не высовывать. Однако наших сибиряков стужей не испугать. И в мороз, и в метель они облачаются в тёплые шубы да шапки и, словно рыцари в доспехах, отважно шагают в воскресную школу. В этой школе не учат арифметике и чистопи-

санию. Зато в ней рассказывают о самом удивительном в мире Городе. Андрюша с Димой знают, что до этого Города нельзя добраться ни на оленях, ни на снегоходе. Даже на самолёте до него не долетишь. Ведь он не на земле, а на небе. Высоковысоко. Выше снежных облаков и северного сияния. Там не метёт пурга и не «кусаются» морозы. Там не бывает темноты и ночи. Бог построил этот Город и правит в нём. Вот это Бог! Долгая зима порядком наскучивает, поэтому мама

придумывает для своих непосед всевозможные забавы. Хорошо ещё, что Дима родился зимой. Подготовка к именинам наполняет дом весёлой суетой и приятными хлопотами. В этом году Димин праздник отмечали особенно весело. Было много гостей, а значит — и подарков. Все гости написали для именинника на большом плакате свои поздравления и пожелания. И хотя Дима ещё толком не разобрался, что такое день рождения и много ли это — два года, он уже точно усвоил, что в этот день все подарки и вкусности — для него. Дима вовсе не прочь отмечать свой день рождения каждый день. Да и Андрюше эта идея по душе. Главным образом потому, что мама всегда готовит подарок не только для именинника, но и для его брата. Вот это мама!


Я

ТВО

С Т РА Н И Ч К А

м и б ю л Мы их  «ß ëþáëþ ìàì ó, ïàïó, áàáóøêó, Ìàêñèìà», Óëüÿíà Ñ., 3,5.

Наши детки ещё маленькие, и мало что могут рассказать. А ещё потому мало рассказывают, что тяжело им выговаривать слова, и даже звуки. Однако, как и все детки, они любят играть, бегать, исследовать окружающий мир, изображать его в рисунках и аппли��ациях. Детки наши уже могут читать буквы в названиях книг и журналов, складывают их в слова. А со следующей страницы детям пока что читает воспитательница. Реабилитационная группа детей дошкольного возраста Дома ребёнка, г. Ровно, Украина

 «ßáëîíÿ», Íàäåæäà Ê., 6.

К с. 28. Пальмы. 1. Лисий хвост. 2. Шведская пальма. 3. Кокосовая пальма. 4. Банановая пальма. 5. Хризалидокарпус. 6. Пальма путешественника. 7. Финиковая пальма. 8. Гиофорба.

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ:

Рисуем портреты

 «Ñàäû öâåòóò», Âàíÿ Ñ., 6.  «Âåñíà», Îêñàíà Ñ., 5.

 «Ðûáêè», Èëüÿ Ê., 5.

 «Äåâî÷êà Âåñåëèíêà», Êðèñòèíà Î., 9, ã. Ëüâîâ, Óêðàèíà.

 «Ìîÿ ìàìà», Íàñòÿ Í., 10, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, Óêðàèíà.

27


Ребята, чем запомнился вам этот учебный год? Пришлите рисунки и фото.

сontact@noevark.org

noevark.org twitter.com/noyivark



Какие бывают пальмы? За неделю до Пасхи, в воскресенье, верующие-христиане отмечают большой праздник — Вход Господень в Иерусалим. Священное Писание повествует, что когда Иисус Христос входил в город Иерусалим, люди бросали Ему под ноги пальмовые ветки. Эта традиция сохранилась до настоящего времени: в разных странах накануне праздника Пасхи верующие украшают свои дома пальмовыми ветками. На земле существует много разных видов пальмовых деревьев. Прочитай внимательно описания, и ты сможешь без труда определить, какая пальма изображена на фотографии.  Шведская пальма Швеция — северная страна, и там пальмы не растут. Но это дерево называется шведской пальмой, или просто пальмой.  Банановая пальма Научное название этой пальмы — Муса. А ещё эта пальма называется банановым деревом, и на ней растут бананы.  Финиковая пальма Ты можешь вырастить эту пальму самостоятельно. Купи в магазине плоды этого дерева вместе с косточками. Косточки посади в горшок с землёй. Скоро у тебя может появиться красивое комнатное растение.  Кокосовая пальма Это высокая пальма со стройным стволом, блестящими серебристыми веерообразными листьями и с крупными плодами.  Гиофорба Высота этой пальмы не более 7 метров. Ствол у неё гладкий и утолщённый.  Хризалидокарпус Эта пальма обычно имеет несколько стволов, на которых растут большие веерообразные нежнозелёные элегантные листья.  Пальма путешественника На самом деле это не совсем пальма, но её листья разветвляются по направлению восток-запад и служат своего рода естественным компасом.  Лисий хвост Эта пальма так называется потому, что её листья похожи на пушистый хвост лисы. После опыления на дереве завязываются крупные плоды овальной формы, которые при созревании окрашиваются в оранжево-красный цвет. Фото НК


Noah Ark 2011-3 Rus