Передплатний індекс: 99399
ШИРОКОФОРМАТНИЙ
ДРУК
•
вул.
Бежівка,
1;
т. :
6-69-04
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
Газета заснована 26.03.2002 р.
2
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
Понеділок , 24 липня UA:Перший
на”. 18.00 19.00,4.20 “Стосується 6.00 7.00,8.00,21.00 Нови- кожного”. ни. 20.00 “Подробицi”. 6.10 7.10,8.10 Спорт. 20.40 Т/с “Райськi яблучка”. 6.15 8.15 АгроЕра. 23.25 Т/с “Варенька”. 6.20 7.15,8.20,23.20,0.20 1.30 5.05 “Подробицi” Погода. “Час”. 6.25 0.25 Вiд першої особи. 2.10 Х/ф “ВЕРСIЯ ПОЛ7.20 23.25 На слуху. КОВНИКА ЗОРIНА”. 8.35 Паспортний сервiс. 3.35 “Готуємо разом”. 8.45 Свiт он-лайн. 9.00 22.20 Щоденник Де6.50 7.15,8.15 Ранок з флiмпiади-2017. Україною. 9.10 Всесвiтнi iгри. Ро7.00 лерський спорт. Артiстiк. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,1.45 9.35 Всесвiтнi iгри. РоСьогоднi. лерський спорт. Танець. 9.15 3.40 Зоряний шлях. 10.25 Всесвiтнi iгри. Сумо. 10.50 Реальна мiстика. Фiнали. 12.50 Х/ф “СИЛЬНА СЛАБКА 11.45 Всесвiтнi iгри. ХайЖIНКА”. (16+). лайтси. Т/с “Час любити”, 1 i 2 12.05 Всесвiтнi iгри. Ролико- 14.40 с. вий спорт. Роуд, 200 м., жiн. Фi15.30 Т/с “Час любити”. нал. 19.45 2.40 “Говорить Украї13.30 Всесвiтнi iгри. Пана”. уерлiфтинг, жiн. Фiнал. 21.00 Т/с “Цвiт черемшини”, 15.30 Перша шпальта. 1 i 2 с. 16.00 Всесвiтнi iгри. Спор23.30 Х/ф “ЧОРНА ДIРА”. тивна акробатика. Пари. Фiнал. 17.10 Всесвiтнi iгри. Стрибки (16+). 5.20 Т/с “Черговий лiкар”. на батутi, чол. Фiнали. 20.35 Всесвiтнi iгри. Хайлайтси А. 3.00 Зона ночi. 21.30 Всесвiтнi iгри-2017. 4.10 Т/с “Татусевi дочки”. Студiя. (16+). 22.40 Всесвiтнi iгри. Найцi5.35 6.55 Kids’ Time. кавiше. 5.40 М/с “Сiмейка Крудс”. 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 6.00 М/с “Пригоди Кота у 1.20 Свiтло. чоботях”. 2.15 Т/с “Таксi”. 7.00 М/ф “Хмарно, можливi 3.30 Д/с “Орегонський пуопади у виглядi фрикадельок”. тiвник”. 8.40 Х/ф “СIМЕЙКА ВАМПI4.05 Т/с “Роксолана”. РIВ”. (16+). 10.40 Х/ф “МИТТЄВОСТI НЬЮ-ЙОРКА”. 6.00 М/ф. 12.15 Х/ф “МАЧО I БОТАН 6.20 13.30 “Слiдство ве2”. (16+). ли...” з Л. Каневським”. 14.20 Х/ф “НЕ ГАЛЬМУЙ”. 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 (12+). Новини. Т/с “Не родись врод7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 16.15 9.20 Х/ф “ДОТОРКНУТИСЯ лива”. 19.00 Ревiзор. ДО НЕБА”. (16+). 22.15 Пристрастi за Ревiзо11.10 Х/ф “АРИФМЕТИКА ром. ПIДСТУПНОСТI”. (16+). Х/ф “ЦIЛУЮЧИ ДIВ15.15 “Чекай на мене. Украї- 1.00
КАНАЛ “УКРАЇНА”
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
фiльм про Мiлен Демонжо”. 18.55 В гостях у Д. Гордона. Зiнаїда Кирiєнко, ч. 1. 4.55 Служба розшуку дiтей. 20.05 Довiдник дикої приро5.00 Дивитись усiм! ди. 5.45 19.20 Надзвичайнi но- 21.05 4.25 “Цивiлiзацiя Inвини з К. Стогнiєм. cognita”. 6.30 Факти тижня. 100 хви- 21.25 Рецепт успiху Михайлин з О. Соколовою. ла Поплавського (Приречений на 8.45 Факти. Ранок. любов). 9.10 Спорт. 22.00 5.00 DW-Вiзерунок 9.15 Надзвичайнi новини. дня. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 22.15 Супервiдчуття. 9.50 Антизомбi. 22.55 Повiтрянi воїни. 10.50 13.20 Х/ф “БАЙКЕРИ”. 0.00 Т/с “Нiч чорних крава(16+). ток”. (18+). 12.45 15.45 Факти. День. 1.45 Т/с “Життя на верши13.30 Х/ф “ПОЗА ПОЛЕМ нi”. (18+). ЗОРУ”. (16+). 2.50 Т/с “Пiсля опiвночi”. 16.10 Х/ф “МИРОТВОРЕЦЬ”. (18+). (16+). 3.50 “Свiтськi хронiки”. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 4.15 “Кумири”. 20.20 Бiльше нiж правда. 4.40 “Моднi iсторiї з Окса21.25 Т/с “Без права на поною Новицькою”. милку”. (16+). 5.10 Rock Time з Петром 22.20 Х/ф “БЕЗМЕЖНИЙ Полтарєвим. ОБРIЙ”. (16+). 0.15 Х/ф “ТИПУ КРУТI ЛЯ6.00 5.40 Кориснi пiдказки. ГАВI”. (16+). 6.20 Казка з татом. 2.25 Краще не повторюй! 6.40 Це наше - це твоє. 3.10 Провокатор. 6.50 Байдикiвка. 7.20 Мультмiкс. 6.05 16.00 “Все буде доб10.30 Х/ф “ПРИНЦ-ЖАБЕре!” НЯ”. 8.00 “Полювання”. 11.40 Х/ф “СТОПТАНI ТУ9.05 Х/ф “МОЯ СТАРША ФЕЛЬКИ”. СЕСТРА”. 12.50 ЛавЛавСar. 10.55 “Україна має талант! 13.50 19.55 Одного разу пiд Дiти 2”. Полтавою. 13.55 “Битва екстрасенсiв. 14.55 Готель Галiцiя. Чоловiки проти жiнок”. 15.20 Т/с “Домашнiй арешт”. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 15.55 3.50 Вiталька. 18.40 “Слiдство ведуть екс- 17.50 22.00,2.35 Країна У. трасенси”. 18.50 Казки У Кiно. 20.30 22.35 “Хата на тата”. 20.55 1.45 Одного разу в Одесi. 23.00 Панянка-селянка. 6.05 16.35 “Мiлен Демонжо. 0.00 Т/с “Червонi браслеМiледi з українським корiнням”. ти”. (16+). 7.00 14.15,18.00 “Алло, лi- 0.55 Т/с “Баффi - винищукарю!” вачка вампiрiв”. (16+). 9.50 Життя в цифрi. 10.50 Завтра-сьогоднi. 15.10 “Вiдлуння”. 4.00 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРО 15.40 Євромакс. КНЯГИНЮ ОЛЬГУ”. 17.35 “Як створювався 4.20 “Правда життя. ПроЧАТ”. (18+).
ICTV
ТЕТ
СТБ
ТОНIС
HTH
фесiї”. 6.15 Т/с “Угода”. (16+). 9.35 19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”. 11.35 “Страх у твоєму домi”. 13.20 15.05,21.30 Т/с “Той, що читає думки 5”. (16+). 14.45 19.00,23.15,2.15 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Смертельний танець”. (16+). 23.45 Т/с “Комiсар Хельдт”. (16+). 1.30 Т/с “Полiцiя Маямi”. (16+). 2.45 “Випадковий свiдок”. 2.55 “РечДОК”. 3.55 “Легенди бандитської Одеси”.
2+2 6.00 М/ф. 8.00 18.30 “Спецкор”. 8.30 19.00 “ДжеДАI”. 9.00 22.10 “Вiн, Вона i телевiзор”. 15.00 Т/с “Олiмп”. (16+). 16.50 Х/ф “ЛЬОДОВИКОВИЙ ПЕРIОД”. (16+). 19.30 “Цiлком таємно. Портрет манiяка”. 20.05 Х/ф “СТУКАЧ”. (16+). 23.10 Х/ф “БIЖИ НЕ ОЗИРАЮЧИСЬ”. (18+). 1.20 “Територiя обману”. 2.20 Х/ф “ВИШНЕВI НОЧI”. 3.45 “Облом.UA”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,19.30 “ТСН”. 6.45 7.10,8.10 Снiданок з “1+1”. 9.10 “Чотири весiлля 3”. 10.35 “Чотири весiлля 4”. 11.55 13.20,14.45 “Мiняю жiнку 3”. 16.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 20.15 21.20,22.20 Т/с “Хазяйка”. 23.25 1.45 Х/ф “ГОЛОДНI IГРИ. ПЕРЕСПIВНИЦЯ”. (16+). 5.35 “Ескiмоска 2: Пригоди в Арктицi”.
Б7
3
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
Вівторок, 25 липня 9.20 “Давай одружимося”. 11.00 12.25,20.40 Т/с “Рай6.00 7.00,8.00,21.00 Нови- ськi яблучка”. ни. 16.45 “Речдок”. 6.10 7.10,8.10 Ера бiзнесу. 18.00 19.00,4.30 “Стосується 6.15 7.15,8.15 Спорт. кожного”. 6.20 8.20 АгроЕра. 20.00 “Подробицi”. 6.25 7.20,8.25,23.20,0.20 23.25 Т/с “Варенька. ВипроПогода. бування любовi”. 6.30 0.25 Вiд першої особи. 2.00 5.15 “Подробицi” 7.25 23.25 На слуху. “Час”. 8.35 Паспорт.ua. 2.40 Х/ф “З ЖИТТЯ ВIД8.45 Свiт он-лайн. ПОЧИВАЮЧИХ”. 9.00 22.45 Щоденник Де4.00 “Вдалий проект”. флiмпiади-2017. 9.20 Всесвiтнi iгри. Амери6.10 12.50 Т/с “Черговий лiканський футбол. Фiнали. 11.30 Всесвiтнi iгри. Фiстбол. кар”. 7.00 12.15 Всесвiтнi iгри. Пауерлiфтинг, жiн., сер. вага. Фiнал. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.40 Сьогоднi. 13.10 Всесвiтнi iгри. Ро7.15 8.15 Ранок з Україною. лерський спорт. Роуд, 10 000 м. 9.15 Зоряний шлях. Фiнали. 10.50 4.30 Реальна мiстика. 15.05 1.20 Всесвiтнi iгри. 14.45 15.30 Т/с “Жiночий лi16.00 Всесвiтнi iгри. Пауерлiфтинг, жiн., важка кат. Фiнал. кар 2”. (16+). 19.45 “Говорить Україна”. 17.30 Всесвiтнi iгри. Корф21.00 Т/с “Цвiт черемшини”, бол 7/8 поз. 3 i 4 с. 18.15 19.45 Всесвiтнi iгри. 23.30 Т/с “Закон i порядок: Карате. Ката. Кумiте. Фiнали. злочинний намiр”. (16+). 19.00 Всесвiтнi iгри. Корф2.00 Х/ф “ЧОРНА ДIРА”. бол 5/6 поз. (16+). 20.20 Всесвiтнi iгри. Хайлайтси А. 20.35 Всесвiтнi iгри. Найцi3.10 Служба розшуку дiтей. кавiше. Зона ночi. 21.25 Всесвiтнi iгри. Стрибки 3.15 4.45 9.15 Т/с “Татусевi дочна акробат. дорiжцi, жiн. Фiнал. ки”. (16+). 21.55 Всесвiтнi iгри-2017. 5.55 7.15 Kids’ Time. Студiя. 6.00 М/с “Сiмейка Крудс”. 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 6.20 М/с “Пригоди Кота у 2.15 Т/с “Таксi”. чоботях”. 3.30 Д/с “Орегонський пу7.20 19.00 Вiд пацанки до тiвник”. панянки. 4.05 Т/с “Роксолана”. 16.15 Т/с “Не родись вродлива”. 21.00 Х/ф “ВУЛИЧНI ТАНЦI”. 5.45 М/ф. 23.00 Х/ф “МАЧО I БОТАН”. 6.20 14.15 “Слiдство ве(18+). ли...” з Л. Каневським”. 1.00 Х/ф “I ПРИЙШОВ ПА7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 ВУК”. (16+). Новини. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”.
UA:Перший
КАНАЛ “УКРАЇНА”
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
ICTV 4.25 Факти. 4.45 Дивитись усiм! 5.30 20.20 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.05 Бiльше нiж правда. 11.00 13.20 Х/ф “БЕЗМЕЖНИЙ ОБРIЙ”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 13.30 Т/с “Нiчнi ластiвки”. (16+). 15.25 16.10 Т/с “Викрадення богинi”. (16+). 17.45 21.25 Т/с “Без права на помилку”. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 22.30 Х/ф “ПО СЛIДУ”. (16+). 0.50 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 2.20 Краще не повторюй! 3.05 Провокатор.
природи. 16.30 22.25 Супервiдчуття. 17.00 22.50 Повiтрянi воїни. 18.55 В гостях у Д. Гордона. Зiнаїда Кирiєнко, ч. 2. 21.05 “Цивiлiзацiя Incognita”. 21.20 4.25 “Вiдлуння”. 0.00 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+). 1.15 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 2.50 Т/с “Пiсля опiвночi”. (18+). 3.50 “Свiтськi хронiки”. 4.15 “Кумири”. 5.10 Rock Time з Петром Полтарєвим.
ТЕТ
(16+). 12.00 “Страх у твоєму домi”. 13.45 15.05 Т/с “Той, що читає думки 5”. (16+). 14.45 19.00,23.15,2.15 “Свiдок”. 15.40 23.45 Т/с “Комiсар Хельдт”. (16+). 21.30 Т/с “Елементарно 4”. (16+). 1.30 Т/с “Полiцiя Маямi”. (16+). 2.45 “Випадковий свiдок”. 3.00 “РечДОК”. 4.00 “Легенди бандитської Одеси”.
2+2
6.00 М/ф. 18.30 “Спецкор”. 6.00 5.40 Кориснi пiдказки. 8.00 8.30 19.00 “ДжеДАI”. 6.20 Казка з татом. 9.00 Д/ф “Помста природи”. 6.40 Це наше - це твоє. 11.00 21.55 “Вiн, Вона i теле6.50 Байдикiвка. вiзор”. 7.20 Мультмiкс. 14.55 Т/с “Олiмп”. (16+). 10.30 Х/ф “ДИЯВОЛ С 16.45 Х/ф “ВОЇНИ-ОХОРОНТРЬОМА ЗОЛОТИМИ ВОЛОСИЦI”. (16+). НАМИ”. 19.30 “Цiлком таємно. Дру11.40 Х/ф “ПАСТУШКА”. 6.55 16.00 “Все буде добжини манiякiв”. 12.50 ЛавЛавСar. ре!” Х/ф “ТОРМОЗ”. (16+). 13.50 19.55 Одного разу пiд 20.05 8.55 “Україна має талант! 23.00 Х/ф “ПОВIТРЯНИЙ Полтавою. Дiти 2”. МIСТ”. 14.55 Готель Галiцiя. 12.00 “Мiстичнi iсторiї 3 з “Територiя обману”. 15.20 Т/с “Домашнiй арешт”. 0.50 Павлом Костiциним”. 1.50 Х/ф “ЧОТИРИ ЛИСТИ 15.55 3.50 Вiталька. 13.50 “Битва екстрасенсiв. ФАНЕРИ”. 17.50 22.00,2.35 Країна У. Чоловiки проти жiнок”. 3.10 “Облом.UA”. 18.50 Казки У Кiно. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 20.55 1.45 Одного разу в 18.40 23.05 “Слiдство ведуть Одесi. 6.00 7.00,8.00,9.00,19.30 екстрасенси”. 23.00 Панянка-селянка. “ТСН”. 20.30 22.45 “Вагiтна у 16”. 0.00 Т/с “Червонi брасле6.45 7.10,8.10 Снiданок з ти”. (16+). “1+1”. 0.55 Т/с “Баффi - винищу6.00 “Мiшель Мерсьє. За9.10 “Чотири весiлля 4”. вачка вампiрiв”. (16+). ручниця кохання”. (16+). 10.30 11.50 “Мiняю жiнку 3”. 6.50 22.00,5.00 DW-Вiзеру13.15 нок дня. 14.20,15.25,20.15,21.20,22.20 Т/с 5.20 Х/ф “ВЕСЕЛI ЖАБО7.00 14.00,18.00 “Алло, лi- КРИЧI”. “Хазяйка”. карю!” 16.30 Т/с “Величне столiття. 6.25 Х/ф “НЕВЛОВИМI 9.50 “Будьте здоровi!” Роксолана”. МЕСНИКИ”. 10.45 “Моднi iсторiї з Окса1.35 Х/ф “СЕРЕНА”. 7.55 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн 23.25 ною Новицькою”. (16+). та партнери”. 15.00 “Соцiальний статус”. 5.20 “Ескiмоска 2: Пригоди 8.30 Ранковий “Свiдок”. 15.30 20.05 Довiдник дикої 10.30 17.25 Т/с “Детективи”. в Арктицi”.
СТБ
1+1
ТОНIС
HTH
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.
Б7
Ліц. №11242/10 від 24.12.10
4
Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11
Середа, 26 липня UA:Перший
ськi яблучка”. 16.45 “Речдок”. 6.00 7.00,8.00,21.00 Нови- 18.00 19.00,4.30 “Стосується ни. кожного”. 6.10 7.10,8.10 Спорт. 20.00 “Подробицi”. 6.15 8.15 АгроЕра. 23.25 Т/с “Варенька. Випро6.20 7.15,8.20,23.20,0.20 бування любовi”. Погода. 0.20 Т/с “Варенька. Напе6.25 0.25 Вiд першої особи. рекiр долi”. 7.20 23.25 На слуху. 2.05 5.15 “Подробицi” 8.35 Паспорт.ua. “Час”. 8.45 Свiт он-лайн. 2.45 Х/ф “СIМЕЙНЕ КОЛО”. 9.00 22.05 Щоденник Де4.05 “Великi українцi”. флiмпiади-2017. 9.15 Всесвiтнi iгри. Фiстбол. 6.10 12.50,5.20 Т/с “ЧергоПiвфiнали та фiнали. вий лiкар”. 10.35 Всесвiтнi iгри. Корф7.00 бол. Бронзовий матч. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.40 11.40 Всесвiтнi iгри. ВейкСьогоднi. борд. Фрiстайл. Фiнали. 7.15 8.15 Ранок з Україною. 13.30 Всесвiтнi iгри. Па3.30 Зоряний шлях. уерлiфтинг, важка категорiя. Фiна- 9.15 10.50 4.30 Реальна мiстика. ли. 14.45 15.30 Т/с “Жiночий лi15.50 Всесвiтнi iгри. 16.30 Всесвiтнi iгри. Водно- кар 2”. (16+). 19.45 “Говорить Україна”. лижний спорт. Слалом. Фiнал. Т/с “Цвiт черемшини”, 17.30 Всесвiтнi iгри. Карате. 21.00 5 i 6 с. Кумiте. Бронза. Т/с “Закон i порядок: 18.15 Всесвiтнi iгри. Водно- 23.30 злочинний намiр”. (16+). лижний спорт. Трюки. Фiнал. 19.30 Всесвiтнi iгри. Карате. Кумiте. Золото. 3.00 2.50 Зона ночi. 20.00 21.30 Всесвiтнi iгри4.40 9.15 Т/с “Татусевi доч2017. Студiя. ки”. (16+). 22.20 22.45 Всесвiтнi iгри. 5.55 7.10 Kids’ Time. Акробатика, чол. група. Фiнал. 6.00 М/с “Сiмейка Крудс”. 22.40 Мегалот. 6.20 М/с “Пригоди Кота у 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. чоботях”. 1.20 Надвечiр’я. Долi. 7.15 19.00 Вiд пацанки до 2.15 Т/с “Таксi”. панянки. 3.30 Д/с “Орегонський пу16.15 Т/с “Не родись вродтiвник”. лива”. 4.05 Т/с “Роксолана”. 21.00 Х/ф “ВУЛИЧНI ТАНЦI 2”. 22.50 Х/ф “ВIЛЬНI”. (16+). 6.00 М/ф. 1.00 Х/ф “ВОВЧЕ ЛIГВО”. 6.20 14.15 “Слiдство ве(18+). ли...” з Л. Каневським”. 2.45 Служба розшуку дiтей. 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 4.20 Служба розшуку дiтей. 9.20 “Давай одружимося”. 4.25 Студiя Вашингтон. 11.00 12.25,20.40 Т/с “Рай-
КАНАЛ “УКРАЇНА”
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
ICTV
4.30 Факти. 4.50 Дивитись усiм! 5.30 9.45 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.45 Х/ф “ПО СЛIДУ”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 13.20 16.10 Т/с “Викрадення богинi”. (16+). 17.40 21.25 Т/с “Без права на помилку”. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Секретний фронт. 22.25 Х/ф “ВУЛИЧНИЙ БОЄЦЬ”. (16+). 0.35 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 2.00 Без гальм. 2.50 Провокатор.
17.00 22.50 Повiтрянi воїни. 18.55 В гостях у Д. Гордона. Леонiд Бронєвой, ч. 1. 21.05 “Цивiлiзацiя Incognita”. 21.30 4.40 Глобал-3000. 23.50 “Натхнення”. 0.00 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+). 2.00 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 3.00 Т/с “Пiсля опiвночi”. (18+). 4.05 “Свiтськi хронiки”. 4.30 “Кумири”. 5.15 Rock Time з Петром Полтарєвим.
ТЕТ
12.00 “Страх у твоєму домi”. 13.45 15.05,21.30 Т/с “Елементарно 4”. (16+). 14.45 19.00,23.15,2.15 “Свiдок”. 15.40 Т/с “Комiсар Хельдт”. (16+). 23.45 Т/с “Кримiналiст”. (16+). 1.30 Т/с “Полiцiя Маямi”. (16+). 2.45 “Випадковий свiдок”. 2.55 “РечДОК”. 3.50 “Легенди бандитської Одеси”.
2+2
6.00 М/ф. 18.30 “Спецкор”. 6.00 5.40 Кориснi пiдказки. 8.00 8.30 18.55 “ДжеДАI”. 6.20 Казка з татом. 9.00 1.25 “Територiя обма6.40 Це наше - це твоє. ну”. 6.50 Байдикiвка. 11.00 “Вiдеобiмба”. 7.20 Мультмiкс. Т/с “Олiмп”. (16+). 10.30 Х/ф “ДIВЧИНКА З СIР- 14.50 16.40 Х/ф “ТОРМОЗ”. (16+). НИКАМИ”. 6.20 16.00 “Все буде доб19.25 Лiга чемпiонiв УЄФА. 11.40 Х/ф “ПРИНЦ-ЖАБЕре!” 3-й квалiфiкацiйний раунд. “ДинаНЯ”. 8.15 “Все буде смачно!” мо” - “Янг Бойз”. 12.50 ЛавЛавСar. 9.10 “Україна має талант! “ПроФутбол”. 13.50 19.55 Одного разу пiд 21.20 Дiти 2”. 22.20 “Вiн, Вона i телевiзор”. Полтавою. 12.00 “Мiстичнi iсторiї 3 з 23.25 Х/ф “ПОВIТРЯНИЙ 14.55 Готель Галiцiя. Павлом Костiциним”. 15.20 Т/с “Домашнiй арешт”. МIСТ”. 13.50 “Битва екстрасенсiв. 2.25 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД15.55 3.50 Вiталька. Чоловiки проти жiнок”. РИЙ”. 22.00,2.35 Країна У. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 17.50 3.35 “Облом.UA”. Казки У Кiно. 18.40 “Слiдство ведуть екс- 18.50 20.55 1.45 Одного разу в трасенси”. 20.30 22.35 “Кохана, ми вби- Одесi. 6.00 7.00,8.00,9.00,19.30 23.00 Панянка-селянка. ваємо дiтей”. “ТСН”. 0.00 Т/с “Червонi брасле6.45 7.10,8.10 Снiданок з ти”. (16+). “1+1”. 6.00 “Андрiй Ромоданов: 0.55 Т/с “Баффi - винищу9.10 “Чотири весiлля 4”. “Проза й поезiя мозку”. вачка вампiрiв”. (16+). 10.35 12.05 “Мiняю жiнку 3”. 6.50 22.00,5.05 DW-Вiзеру13.20 нок дня. 14.25,15.25,20.15,21.20,22.20 Т/с 7.00 14.00,18.00 “Алло, лi- 4.50 Х/ф “ГЕТЬМАНСЬКI “Хазяйка”. карю!” КЛЕЙНОДИ”. 16.30 Т/с “Величне столiття. 9.50 “Ландшафтнi iгри”. 6.15 Х/ф “КОМУ ВГОРУ, Роксолана”. 10.45 “Зимою i лiтом мандКОМУ ВНИЗ”. 1.40 Х/ф “IЛЮЗIОруємо свiтом”. 7.55 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн 23.25 НIСТ”. (16+). 15.00 “Вiдлуння”. та партнери”. 5.25 “Ескiмоска 2: Пригоди 15.35 20.05 Довiдник дикої 8.30 Ранковий “Свiдок”. природи. 10.30 17.25 Т/с “Детективи”. в Арктицi”. 16.35 22.20 Супервiдчуття. (16+).
СТБ
1+1
ТОНIС
HTH
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
5
ГОРОСКОП на 24.07 — 30.07 ОВЕН (21.03-20.04). Контакти i знайомства вiдкриють перспективи в особистому i професiйному життi. Не запускайте фiнансовi справи i не йдiть на авантюри. Не вередуйте, щоб вiдносини з коханими принесли радiсть.
Четвер, 27 липня UA:Перший 6.00
7.00,8.00,21.00 Нови-
ни.
23.25
Т/с “Варенька. Напе-
рекiр долi”. 1.15
5.15 “Подробицi” -
7.10,8.10 Ера бiзнесу.
2.05
6.15
7.15,8.15 Спорт.
4.00
6.20
8.20 АгроЕра.
6.25
7.20,8.25,23.20,0.20
Секретний фронт.
21.20
10.55
13.20 Х/ф “ВУЛИЧНИЙ 0.00
Х/ф “ДИКЕ КОХАННЯ”. 12.45 13.30
“Вдалий проект”.
КАНАЛ “УКРАЇНА” 6.10
Погода.
cognita”.
10.00
БОЄЦЬ”. (16+).
“Час”.
6.10
вини з К. Стогнiєм.
12.50,5.20 Т/с “Черго-
1.20
16.10 Т/с “Викрадення
нi”. (18+).
богинi”. (16+).
2.50
17.45
(18+).
1.30
7.00
20.20
(16+).
Iнсайдер.
ною Новицькою”.
8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.40
22.25
Х/ф “СОЛОМОН
5.35
Свiт он-лайн.
Сьогоднi.
9.00
22.45 Щоденник Де-
7.15
флiмпiади-2017.
9.15
9.15
10.50
КЕЙН”. (16+). 8.15 Ранок з Україною. 0.35 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 3.30 Зоряний шлях. 2.00 Без гальм. 4.30 Реальна мiстика. 2.50 Провокатор.
iгри. Кiкбоксинг.
14.45
15.30 Т/с “Жiночий лi-
10.25
Всесвiтнi iгри. Сквош.
кар 2”. (16+).
11.35
Всесвiтнi iгри. Пляж-
19.45
“Говорить Україна”.
6.20
ний гандбол, попереднi.
21.00
Т/с “Цвiт черемшини”,
ре!”
13.00
7 i 8 с.
борд. Фрiстайл. Фiнали.
23.30
13.35
злочинний намiр”. (16+).
Студiя.
16.00 “Все буде доб-
Полтарєвим.
6.00
5.40 Кориснi пiдказки.
6.20
Казка з татом.
6.40
Це наше - це твоє.
6.50
Байдикiвка.
7.20
Мультмiкс. Х/ф “ЗЛОДIЙ ТА ЙОГО
ТЕТ
8.20
“Все буде смачно!”
10.30
9.15
“Україна має талант!
УЧИТЕЛЬ”. 11.40
Дiти 2”.
Rock Time з Петром
Х/ф “ДИЯВОЛ С
Т/с “Полiцiя Маямi”.
2.50
“Випадковий свiдок”.
2.55
“РечДОК”.
3.55
“Легенди бандитської
Одеси”. 4.20
“Правда життя. Про-
фесiї”.
2+2 6.00
М/ф.
8.00
18.30 “Спецкор”.
8.30
19.00 “ДжеДАI”.
9.00
23.45 “Територiя обма-
ну”.
НОВИЙ КАНАЛ
12.00
Павлом Костiциним”.
НАМИ”.
3.00
Зона ночi.
13.50
12.50
ЛавЛавСar.
4.00
9.10 Т/с “Татусевi доч-
Чоловiки проти жiнок”.
13.50
19.55 Одного разу пiд
15.00
Т/с “Олiмп”. (16+).
16.50
Х/ф “УРАГАН 500
Готель Галiцiя.
МИЛЬ НА ГОДИНУ”. (16+).
лижний спорт. Стрибки. Фiнали. Всесвiтнi iгри-2017.
Т/с “Закон i порядок:
СТБ
23.45 Т/с “Кримiна-
лiст”. (16+). “Моднi iсторiї з Окса-
8.45
Всесвiтнi iгри.
15.40
“Свiтськi хронiки”.
Паспорт.ua.
19.00,23.15,2.20 “Свi-
док”. Т/с “Пiсля опiвночi”.
4.15
23.25 На слуху.
22.05
14.45
3.50
8.35
16.05
ментарно 4”. (16+). Т/с “Життя на верши-
21.05 Факти. Вечiр.
7.25
Всесвiтнi iгри. Водно-
15.05,21.30 Т/с “Еле-
18.45
0.25 Вiд першої особи. вий лiкар”.
Всесвiтнi iгри. Вейк-
“Страх у твоєму домi”.
13.45
на помилку”. (16+).
6.30
19.15,21.25 Всесвiтнi
12.00
Т/с “Нiч чорних крава-
ток”. (18+).
15.45 Факти. День.
21.25 Т/с “Без права
(16+). 4.55 “Вiдлуння”.
“Мiстичнi iсторiї 3 з “Битва екстрасенсiв.
ТРЬОМА ЗОЛОТИМИ ВОЛОСИ-
11.00
0.00,1.00 Пiдсумки.
ки”. (16+).
18.00
22.00 “Вiкна-Новини”.
Полтавою.
1.20
Вiра. Надiя. Любов.
5.45
7.05 Kids’ Time.
18.40
0.25 “Слiдство ведуть
14.55
2.15
Т/с “Таксi”.
5.50
М/с “Сiмейка Крудс”.
екстрасенси”.
15.20
3.30
Д/с “Орегонський пу-
6.10
М/с “Пригоди Кота у
20.30
15.55
3.50 Вiталька.
17.50
22.00,2.35 Країна У.
1.45
18.50
Казки У Кiно.
РИЙ”.
20.55
1.45 Одного разу в
3.00
“Облом.UA”.
6.00
7.00,8.00,9.00,19.30
чоботях”.
тiвник”. 4.05
Т/с “Роксолана”.
IНТЕР
7.10 16.15
М/ф.
лива”.
6.20
16.00 “Слiдство ве-
21.00
ли...” з Л. Каневським”.
ВСI ЗIРКИ”.
7.00
23.00
8.10 “Ранок з Iнтером”. 1.00
9.20
“Давай одружимося”.
10.10
12.25,20.40 Т/с “Рай-
ськi яблучка”.
4.20
“Молебень на Володи- 4.25 мирськiй горi i Хресний хiд”. Пря- 4.45 5.30 ма трансляцiя.
кожного”.
на. “Речдок”. 19.00,4.30 “Стосується 6.30 стi.
20.00
“Подробицi”.
18.00
ТОНIС 6.00
“В’ячеслав Хурсенко.
Полiт бiлого журавля”. Х/ф “ВУЛИЧНI ТАНЦI:
6.50
22.00,5.25 DW-Вiзеру-
нок дня. Х/ф “ТАНЦI НА ВУЛИ-
7.00
Х/ф “ВIЛЬНI”. (16+).
23.00
Панянка-селянка.
0.00
Т/с “Червонi брасле-
14.00,18.00 “Алло, лi-
0.55
“Ландшафтнi iгри”.
10.45
“Зимою i лiтом манд-
HTH
руємо свiтом”.
4.40
Студiя Вашингтон.
15.00
“Соцiальний статус”.
АНЕКДОТ”.
Факти.
15.35
20.05 Довiдник дикої
Дивитись усiм!
природи.
Громадянська оборо-
16.35
22.25 Супервiдчуття.
РА”.
17.00
22.55 Повiтрянi воїни.
7.55
18.55
В гостях у Д. Гордона.
та партнери”.
Ранок у великому мi-
8.45
Факти. Ранок.
9.15
19.20 Надзвичайнi но-
6.45
“Чотири весiлля 4”.
10.40
12.10 “Мiняю жiнку 3”.
5.15
Х/ф “ГРIШНИК”.
“Хазяйка”.
6.40
Х/ф “НI ПУХУ, НI ПЕ-
16.40
14.35,15.35,20.15,21.20,22.20 Т/с
9.00,19.30 Т/с “Кулагiн
8.30
Ранковий “Свiдок”.
21.05
10.35
17.25 Т/с “Детективи”.
ДРУЗІ! Створюємо вокально-інструментальний ансамбль української пісні на базі Бориспільського будинку культури. ПОТРІБНІ: - соло-гітарист; - бас-гітарист; - клавішник. Художній керівник Вадим Шапошніков, адміністратор Володимир Синявський. Тел.: 093-677-51-27
7.10,8.10 Снiданок з
9.10 13.30
РАК (22.06-23.07). Робота зажадає нестандартних пiдходiв. Якщо не вплутаєтеся в сумнiвнi операцiї, то накопичите грошей i придбаєте щось цiнне. У сiм`ї потрясiння маловiрогiднi. Не вiдмовляйтеся вiд поїздок. ЛЕВ (24.07-23.08). Успiх в роботi забезпечать смiливiсть, енергiйнiсть i талант органiзатора. Доходи будуть цiлком пристойними. Пощастить в любовi i дружбi. Залишаться сили i на домашнi справи. ДIВА (24.08 -23.09). На роботi проявляйте кмiтливiсть i правильно розподiляйте навантаження. Гнучко вiдстоюйте свої iнтереси. Прибуток вас порадує. Тиждень обiцяє розвиток романтичних вiдносин, змiцнення сiм`ї.
Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-
“1+1”.
Х/ф “ПРОВIНЦIЙНИЙ
Леонiд Бронєвой, ч. 2. 4.40 “Цивiлiзацiя In-
Х/ф “ТРАНЗИТ”. (18+).
“ТСН”. Т/с “Баффi - винищу-
вачка вампiрiв”. (16+).
9.50
Х/ф “БIЛИЙ ШКВАЛ”.
1+1
Одесi.
ти”. (16+).
карю!”
ICTV
13.00
16.45
Т/с “Не родись врод-
ЦЯХ: МОВА ТIЛА”.
Новини. 7.10
19.00 Вiд пацанки до
панянки.
6.00
8.00,9.00,12.00,17.40
свого тiла 3”.
Т/с “Домашнiй арешт”. 19.30 22.00
БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). У професiйному життi розрахунок i наполегливiсть принесуть прибуток. Уникайте конфлiктiв на роботi. Доходи повиннi бути хорошi. Прагнiть бiльше часу проводити з сiм`єю, дiтьми.
“Нове Шалене вiдео
по-українськи”.
23.00
22.35 “Я соромлюсь
ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Для успiху в бiзнесi доведеться напружитись. Якщо подолаєте труднощi, одержите надбавку до окладу, тiльки будьте уважнi з фiнансами. Любовним вiдносинам загрожують випробування.
Т/с “Величне столiття.
ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Освоюйте новi напрями в бiзнесi. Будьте активнi, а якщо робота не приносить радостi, шукайте нову. Доходи зростуть до кiнця тижня. Не вiдмовляйтеся вiд знайомств в людних мiсцях. СКОРПIОН (24.10-22.11). Робота зажадає активностi, завзятостi i терпiння. Смiливо розширюйте бiзнес. Ви можете досягти великих професiйних успiхiв i це обов`язково вiдобразиться на доходах. Будьте обережнi в особистих зв`язках.
Роксолана”. 23.25
1.35 Х/ф “УСIМ ПО-
ТРIБНА КЕТ”. (18+). 5.20 в Арктицi”.
“Ескiмоска 2: Пригоди
СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Тиждень вдалий для бiзнесу, укладення угод. Доходи збiльшаться. Придiляйте увагу близьким, але не нехтуйте дружнiм спiлкуванням. Частiше бувайте на свiжому повiтрi. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). На роботi завойовуйте авторитет, демонструючи якостi менеджера. Можете пiднятися на чергову сходинку кар`єрних сходiв. Можливе отримання додаткового заробiтку. Не будьте обачливi в коханнi. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Щоб подолати збої в роботi, ухвалюйте чiткi рiшення, не вiдмовляйтеся вiд порад колег. Не виключений солiдний прибуток. Пiдтримуйте себе у формi. З новими зв`язками будьте напоготовi, можливий обман. РИБИ (20.02-20.03). Проявляйте в роботi творчi здiбностi, оригiнальнiсть мислення, пiдвищуючи авторитет в очах начальства i колег. Доходи - не нижче за середнi. Гармонiя в сiм`ї легко досягається, але можливi дрiбнi сварки i образи.
6
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
ПРОВІДНИЙ ГРАФІК УКРАЇНИ — ОХРІМ СУДОМОРА 1. «У ньому живе постійний бунтарський дух пошуку» В історії українського мистецтва Охрім Іванович Судомора відомий як художник-графік. В одинадцятому томі УРЕ йому присвячено всього 15 рядків. Не більше інформації розміщено про нього і в інших довідникових виданнях, присвячених митцям України. Про його життя і творчість відомо небагато. Хоча про нього пишуть мистецтвознавці, аналізуючи його стиль і манеру графічного письма. Дослідники зосереджують свою увагу на ранньому періоді творчості, коли художник шукав самого себе, щоб бути несхожим на інших. Народився він у Борисполі. У книзі Михайлівської церкви записано, що 7 січня 1889 року у селянина Івана Аврамовича Судомори і його дружини Фотіни Михайлівни народився син Єфрем (Охрім). Під датою чомусь олівцем дописано «21/IV». Хрещеними батьками новонародженого записані козак Карпо Никифорович Верещака і козачка Гликерія Михайлівна Сайко. Таїнство хрещення здійснив священик Федір Андрієвський у присутності диякона Данила Богданова і псаломщика Андрія Євсевського (ЦДІА. Ф. 324. — Оп. 3. — Од. зб. 330. — Арк. 11). Сучасні дослідники подають дату народження митця чомусь 19 березня 1889 року, коли за новим стилем слід писати 19 січня. У його біографії повинна домінувати істина, а не вигадка. Адже доля відвела йому близько вісімдесяти років земного життя. Правда, не всі вони були наповнені творчим горінням художника. Були спалахи, були митарства, було голодування, були й холодні вітри долі, коли гасили його творчий запал, а то й намагання знищити митця фізично. Сьогодні невідомо, як йому вдалося оминути жорна сталінських репресій 1937–38 рр., та не уникнути покарання в 1949 році, коли його засудили на двадцять п’ять років «відсидки» в суворих беріївських казематах. Лише смерть тирана в 1953 році скоротила його строк перебування на каторзі до семи років, проведених у таборах «радянського раю». З юних літ життя О. Судомори пов’язане з Києвом. З матеріалів слідчої справи дізнаємося, що батьки, не маючи можливості забезпечити сім’ю, віддали восьмирічного хлопця в митрополичий хор Києво-Печерської лаври, де він і перебував до 15-річного віку. Тут же став навчатися у школі живопису, але закінчити її не вдалося, бо, як сам зізнавався, за збереження нелегальної літератури його зі школи виключили. Та горю хлопця зарадив відомий художник І. Їжакевич і прихистив його у себе, продовжуючи учити малярству. Під його керівництвом разом з іншими учнями Судомора в 1902–1905 роках виконав стінопис церкви Всіх святих на Економічних воротах Києво-Печер-
ської лаври. Ця перша і серйозна проба пензля молодого художника була помічена мистецтвознавцями, які писали: «Розпис притвору церкви (художник Судомора) є найтиповішим взірцем вигадливих і звучних за колоритом орнаментальних композицій українського модерну» (Лобановський Б., Говдя П. Українське мистецтво другої половини ХIХ – початку ХХ ст.). Цього відгуку молодому художникові не доводилося читати, бо добре слово було сказане вже після його смерті. Проте й серед сучасників були такі постаті, що надихали його йти вперед, не зупинятися на півдорозі і йти далі до своєї мети. Та й дух творчого піднесення підказував вісімнадцятирічному хлопцю сповна присвятити своє життя мистецтву. Відтоді він вирішив поповнити свої теоретичні знання і практичні навички навчанням у Київському художньому училищі (1907–1913 рр.). І тут йому допоміг незмінний покровитель і наставник І. Їжакевич, який першим побачив у юнакові талант художника. Духовному окриленню і глибокому розумінню національних ознак мистецтва сприяла участь в «Українському клубі», заснованого 1908 року М. Лисенком на Володимирській вулиці, 42. Тут збиралася своєрідна літературномистецька спілка, в роботі якої брали участь Михайло Старицький, Олена Пчілка, Олександр Олесь. На сцені цього клубу виступали М. М. Садовський, студенти старших курсів Музично-драматичної школи М.В.Лисенка. У клубі бували І. Франко, М. Коцюбинський, Леся Українка. При клубі діяли літературно-драматична, музично-хорова, лекційна, бібліотечна секції. Охрім Судомора був тоді членом мистецької етнографічної комісії, для якої відкривалися обшири народного життя і побуту. Він успішно поєднує навчання в училищі з громадською участю в роботі «Українського клубу» і захопленням художньою творчістю. Роки навчання в училищі збіглися з піднесенням у Києві образотворчого мистецтва, появою багатьох художників різного стилю і різних напрямків мистецтва, кожен з яких представляв своє обличчя, своє бачення прекрасного. До речі, варто нагадати, що в 1904 році у Києві діяла перша пересувна народна виставка, організована українським художником В. К. Розвадовським, яку, крім киян, оглянули жителі 200 сіл та 17 міст Київщини і Поділля. У грудні 1910 року пересувну виставку організувало Товариство художниківкиян. У 1910–1912 рр. ця виставка експонувалась у Києві, Одесі. Харкові, Житомирі. У той час у Києві спостерігалося особливе піднесення образотворчого мистецтва. Щороку тут діяло по 10 і більше художніх виставок, а в 1912 році у місті діяли 12 виставок, на яких представлені роботи не лише міс-
цевих авторів, а й інших міст України і Росії (История Киева. — Т.2. — К., 1984). Така широка і багатобарвна палітра народного мистецтва не могла не впливати на творчу манеру і настрій О. Судомори, який прагнув винести на суд громадськості свої твори. Вже у 1911 році він взяв участь у Першій українській артистичній виставці, прикметною ознакою якої було те, що в ній взяли участь як корифеї, так і представники молодого покоління, свідомі свого високого обов’язку працювати над відродженням українського національного мистецтва (Забочень М. Охрім Судомора // Пам’ять століть. — 1996.). На цій виставці Київ представляли художники Петро Холодний, Василь Кричевський, Федір Кричевський, Фотій Красицький, Іван Їжакевич, Микола Орлов, Микола Бурачек, Іван Генюк, Охрім Судомора та ін. Культурно-мистецька громадськість Києва сприйняла цю виставку як об’єднуюче начало відомих художників з молодими. До речі нагадати, О. Судомора тоді ще був учнем художнього училища і йому виповнилося всього 22 роки. Українські періодичні видання швидко рознесли інформацію про неї, зокрема, газети «Рада», «Діло» подали кілька публікацій. Відгукнулися про цю виставку журнали «Рідний край», «Українська хата», «Літературнонауковий вісник», «Неділя». Проте офіційна преса була зовсім іншої думки, вбачаючи у виставці не прагнення до об’єднання мистецьких сил України, а «прояв злісного сепаратизму». Але були й інші думки. В експозиції твори О. Судомори сприймалися як самобутні і були прихильно зустрінуті критикою. Оглянувши експонати виставки, критик Олекса Авратинський писав: «О. Судомора також не схожий на інших. Він своєрідний у задумах сюжетів й оригінальний в техніці. Його картини пройняті тихим задумом, а ніжний тон його фарб навіює печаль. Крізь його картини світиться благородна душа поета, і пензлем він виражає її чуйність трохи одноманітними кольорами, але ніжними і прекрасними в простих комбінаціях». (Савицкая Л. На пути обновления. Искусство Украины в 1890–1910 годах, Х., 2003). На черговій виставці 1913 року О. Судомора демонстрував картини «І Дніпро, і кручі», «За старих часів», «На прощу», орнаменти журналу «Сяйво», який виходив у Києві в 1913, 1914 рр., і призначеного для «потреб українського мистецтва». У цьому часописі зголосилися співпрацювати кращі українські поети, артисти, малярі, різьбярі, музики, будівничі та мистецтвознавці. У творах О. Судомори помітними були символічні настрої і виразна стилістика модерну. Незважаючи на багатство експонатів, представлених на виставці, його твори були помічені і від-
значені вже іншим критиком. Цього разу відомий поет Микола Вороний виділив його твори разом з майстрами Петром Холодним, Оленою Кульчицькою, Василем Кричевським, Іваном Мозалевським, Михайлом Орловим як такі, у яких найчіткіше проявилися риси модерну. При цьому тонкий критик М. Вороний помітив вплив на Судомору Реріха, Білібіна і Нестерова, але зазначив найсуттєвіше і найвизначальніше, що було характерне його творчим задумам. «У ньому живе постійний бунтівний дух пошуку, — писав критик, — який не дає йому замкнутися у мертвих формах наслідування. Він і тепер може імпонувати глибокою інтуїцією й оригінальною концепцією своїх творчих задумів». Участь художника у двох виставках 1911 і 1913 років — серйозна заявка на самобутність таланту молодого митця, який у цех мистецтва ступив як творець свого творчого стилю. Хоча деякі роботи були позначені ще учнівським почерком і молодістю. Після навчання в художньому училищі О. Судомора пов’язав своє творче життя з роботою у журналі «Сяйво» (1913, 1914), прикрашаючи його різними орнаментами, заставками, за якими мистецтвознавці визнають їх «учнівське походження», проте обкладинку журналу «Дзвін» називають «одною із кращих графічних декорацій художника. На творче піднесення молодого художника, який уже став на шлях самостійного життя, остаточно вирішивши віддати свої творчі сили на службу українському мистецтву, безперечно вплинули зміни у політичному житті країни. О. Судомора прихильно ставився до створення Української Народної Республіки, співпрацював із Центральною Радою. У 1917 році намалював плакат, на якому було зображено запряженого в плуг українського селянина,
якого б’є батогом погонич-росіянин, з таким підписом: «Братнє життя кацапів з українцями». Плакат був надрукований масовим тиражем і розповсюджувався по всій Україні (Стрілько-Тютюн В. Червоний терор). Після лютневої революції 1917 року в Україні посилився Національно-визвольний рух, пожвавилася видавнича справа. У Києві, Харкові та інших містах з’явилося багато книговидавництв «Час», «Дзвін» «Рух», «Вернигора», «Дніпросоюз», «Книгоспілка». Головною метою їх стало видання навчальнопедагогічної літератури, невеличких книжечок для дітей, необхідних для читання рідною мовою. Судомора активно співпрацює з цими видавництвами, ілюструє казки, твори українських письменників, прикрашаючи їх привабливими малюнками та орнаментами. Він оформляє книжки М. Вороного «В сяйві мрій» (1913), український декламатор «Скалки життя» (1918), С. Черкасенка «Про що тирса шелестіла» і «Казки старого млива» (1918), ілюструє збірники творів Т. Шевченка «Іван Підкова», «Гамалія», «Тарасова ніч», «Учітеся, брати мої» та ін. Ці роботи виконані в манері мистецьких традицій модерну. Виразність малюнка визначалася нахилом до декоративності. Це був період творчого піднесення митця, позначений значним мистецьким доробком. Крім ілюстрацій книг, брав участь у виставці Товариства діячів українського пластичного мистецтва, відкритої 15 травня 1918 року в Києві. У цей період художник активно працює над ілюстраціям українських книжок, на яких у читачів була велика спрага. Після тривалих заборон українського слова, нарешті, відкрився шлях до читання книг рідною мовою, які постачали читачеві українські видавництва. Андрій ЗИЛЬ, краєзнавець Далі буде
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
Олег ТЯГНИБОК: НІХТО НЕ МАЄ ПРАВА ВКАЗУВАТИ УКРАЇНЦЯМ, ХТО Є НАШИМ ГЕРОЄМ
Ми, українці, не дамо витирати ноги об нашу історію! Це нам на своїй землі вирішувати, як будувати державу й на кого рівнятися. Ніхто немає права вказувати, хто є наші герої. Про це 15 липня 2017 року заявив лідер ВО «Свобода» Олег Тягнибок на мітингу в селі Липа Долинського району на Прикарпатті в межах всеукраїнського патріотичного фестивалю «Яворина-2017». Виступаючи під час вшанування курсантів та офіцерів старшинської школи Української Повстанської Армії «Олені» біля пам'ятника провідникові ОУН‒УПА Карпатського краю Ярославові Мельнику («Роберту»), очільник «Свободи» наголосив, що саме такі заходи мають бути протиставлені спробам диктувати українську історичну пам'ять зі сторони. «По цілому світі піднімають голови ті, хто не хоче бачити незалежної України. Вони намагаються вказувати, хто для нас, українців, має чи не має бути героєм. Але це ганьба для українського народу — запитувати в когось із сусідів, яких героїв нам шанувати й пам'ять про кого берегти», — зазначив Олег Тягнибок. Натомість, за словами очільника «Свободи», ті, хто би мав протистояти цим зухвалим діям сусідів, поховали голови в пісок: »Чому влада мовчить? Де Міністерство закордонних справ, де Президент, де всі ті, хто має дати гідну відповідь на подібні закиди ззовні? Вони бездіють, залишаючи це на розсуд українців». Прес-служба ВО «Свобода»
Олександр Сич: Добровольці московсько-української війни продовжують боротьбу УПА за національне визволення Десятки тисяч загиблих за українську державність — це сила, яка формує наш національний хребет. Ми сильні, бо поряд із пошануванням вояків УПА ми вшановуємо сучасних героїв, які загинули на Майдані та в московсько-українській війні. Ми на вшануванні героїчних чинів виростили покоління сьогоднішніх героїв. Про це 15 липня року під час мітингу в селі Липа Долинського району на Прикарпатті заявив голова Івано-
Франківської обласної ради свободівець Олександр Сич у межах всеукраїнського патріотичного фестивалю «Яворина-2017». «Нинішня війна проти Московії — це продовження боротьби, яку вела Українська Повстанська Армія. Але є одна відмінність: УПА боролася на Заході, а сучасні українські вояки — на Сході, біля лігва ворога. Це може виглядати майже фантастичним, але я переконаний, що
ШКОЛА РІДНОЇ ДУХОВНОСТІ ОГОЛОШУЄ ПРО НАБІР СЛУХАЧІВ У вересні 2017 року у Борисполі відновлює свою роботу Школа рідної духовності, започаткована в 2016 році і яка добре себе зарекомендувала Метою Школи є, насамперед, духовна освіта українців, які бажають усвідомити себе Дажбожими онуками, відчути гой споконвічний зв’язок поколінь, який було давно втрачено. Завдання Школи: ознайомлення слухачів з основами рідного дохристиянського світогляду Предків українців, поширення правдивих знань з етнічної історії та духовної (релігійної) культури українського народу. До навчальних курсів входить вивчення Велесової Книги, ознайомлення з основами рідного Богознавства, загального релігієзнавства, українського народного обрядознавства й звичаєвості. Періодика занять: двічі на місяць. Навчання безкоштовне. Слухачами зараховуються українці від 14 років. Зарахування до Школи відбувається після очної співбесіди зі вступником на підставі його письмової заяви про вступ та документів, що посвідчують особу. З Положенням про Школу рідної духовності можна ознайомитися під час співбесіди. Тел. приймальної комісії: 097-869-64-68. E-mail: symargl@ukr.net
ДОПОМОЖІТЬ ВРЯТУВАТИ ЖИТТЯ! Звертаємось до Вас за допомогою: Мартинюк Катерина Василівна, 1986 р.н. Випуск ВНМУ ім. М. І. Пирогова 2010 р. Працює лікарем-кардіологом у Бориспільській ЦРЛ. На сьогоднішній день знаходиться у відділення гематології Національного Інституту раку. 22.05.2017 р. була прооперована, за життєвими показами, з приводу пухлини головного мозку (Первинна лімфома центральної нервової системи). Залишилась невидаленою ще одна пухлина в скроневій ділянці. На лікування необхідна досить велика сума коштів!!!
Друзі, давайте разом ВРЯТУЄМО ЖИТТЯ Катрусі!!! Карта «ПРИВАТБАНК» — 5168 7572 4331 1133 (Мартинюк К.В.) Номер мобільного телефону чоловіка Олександра: +38 097 129 6539
за недовгий час Росія розвалиться на шматки. І ми повинні бути сильні не тільки для того, щоби сьогодні протистояти російській агресії, а й щоби потім протистояти тому хаосу, який буде на
її території. Я в цьому переконаний, бо до цього волають жертви багатосотлітньої боротьби за національне визволення», — наголосив націоналіст. Прес-служба ВО «Свобода»
7
8
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
ТАМАДА
ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!
095 537 15 24, Олеся
ПРОДАМ ВАЗ-2107
Продається червоно-ряба теличка 6 міс. на плем'я. Т. 096-140-70-45, 099-286-40-03. Продам сім’ю індокачок, дві кози. Т. 068-36110-77 або 066-764-56-13
2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14
Продам нову морозильну камеру, 400 л. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.
ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою, сумісне проживання. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.
т. 097-204-62-14
ПРОДАМ МІНІ-МЛИН (кавомолку) для рибака. Меле будь-яке зерно. тел.: 097-992-25-74 Продається: Дитяча коляска (бордо), дитяче ліжечко (недорого), стінка (недорого). тел. 095-685-76-56. Продам: гараж металевий на вивіз, єврокуби, бочки, каністри пластикові. Контактний телефон: 066-930-7744. Продам комплекс для похудіння Jeunesse Global "Zen Body" (виробник Jeunesse США ). Ціна договірна. Тел. (067) 970-83-74. Продам: диван малютку (розкладний), 6 стільців, б/в, гарний стан, ручну соковижималку «Струмок», нову, пилосос новий, електрогазонокосарку, бочку для харчових продуктів на 50 л, казан чавунний новий на 10 л, дві спіральні електроплитку, три шафи для книг або консервації (7 відділень в кожній), швейну машинку ручну, б/в, «Подольск», недорого. Т. 5-09-06, 068-650-58-02. Продам пальму віялоподібну, велику, для великого приміщення. Т. 099-222-59-82. Продам взуття жіноче 35-36 р. Т. 099-218-42-69. Продам собачу будку. Т. 099-218-42-69. Продам: ємність 4,5 куб. м (залізо), генератор 3,5 кВт, навігатор «Жермін». Т. 096-344-17-23. Продам велосипед типу «Салют», розбірний, ціна 800-900 грн. Т. 098-540-53-43. Продам холодильник «Норд»-225, ціна 1500 грн, робочий. Т. 066-388-59-41. Продам сервант та шафу недорого. Т. 066-388-59-41. Продам швейну машинку, ручну, недорого. Т. 066-38859-41. Продається: Кухонний куточок, коляска дитяча, ліжечко дитяче, стінка. тел.095-685-76-56. Продам нові якісні хороші. шкіряні туфлі, чорний колір,44- 45 р., поліурітанова підошва, міцна. Ціна 1020 грн. тел. 050-659-12-03. Продам б/в, в гарному стані електронагрівач (тен в захисному корпусі — не для води), 350 грн. Т.050-65912-03. Продам якісний б/у(тільки соц.сеті) але як в новому стані ноутбук HP Probook 6540b(usa)не Китай, Windows 10 pro, ліцензія, 4gb-озу, 300 gb, Intel i5 Gore 2.27 GHz, Led матриця 15.6, веб.камера, 720PHD, батар.на 5 год.роботи, WI-FI, док. драйвера, все є,сумка-кейс також є, стан супер, ціна 8 500 грн. Т.050-659-12-03. Продам банки б/в: 0,5; 0.75; 1л;1,5; 2л; 3л; 2 шт, бутлі по 10л не дорого. Телефон 067 156 57 26 (соцмістечко). Продам принтер, б/в, дешево, НР2050, ксерокс, роздруківка документів, 2 картриджа, 300 грн. Т. 050-71423-90. Продам кухонний стіл-книжку, б/в. Недорого. Т. 099600-70-86. Продам надувний матрас 180-200 з насосом, недорого. Т. 099-600-70-62. Продам шафу, 300 гривень. Т. 063-664-50-02. Продам: Строгальний та токарний верстат, електродвигуни 3-фазні 2 та 2,8кВт, зварювальний апарат, автоген (балони для кисню з редукторами, шланги, генератор для ацетилену). Ціна договірна тел.096-769-22-26. Велосипеди 2шт Україна та Аист, мотоцикли ИЖЮ-3, К750, Днепр-12 з колясками не находу. Ціна договірна тел.096-769-22-26. Куплю фрізер для морозива. Т. 066-339-36-34. Куплю підшипники. Т. 068-376-21-21. Шукаю жінку, або сім'ю для допомоги на огороді. Можливе проживання. тел.: 5-24-71. Продам 3-камерний холодильник, 400 грн. Т. 097-392-12-24. Продам: сітку з кутником 1,5х2,0; каркас тепличний металевий, дуга довж. 6 м по дузі 9 м, 8 шт. Бочку для бензину. Т. 066-527-80-72. В селі Вороньків продаються гарбузи (їстівні) та картопля. Тел:066 783 92 09; 096 439 48 52. Продам дрова, автопричеп, батареї чавунні, каністру 40 л. Т. 6-14-13. Продам козине молоко. Т. 098-620-32-57. Продам підгузки-труси для дорослих (великого розміру), виробництво США, 5 капель. Одноразові труси-підгузки для дорослих. Т. 093-99-88-198. Шукаю людину, яка допоможе в працевлаштуванні та стане опікуном за унаслідування. Т. 068675-85-01. Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-23-42-180, 063-767-10-04. Продам: салатниці хрустальні (недорого), фужери, плащ пуховий (жін.) 50 р., радіо, холодильник “Норд”, ліжко одинарне, брюки, светри,жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, тахту, банки (3, 1, 0,5 л), стаціонарний телефон, жалюзі від сонця. т. 6-7916. Продам котел твердопаливний, б/в, 2 диван-ліжка, б/в. Т. 067-302-25-28. Продам баян «Тембр», ціна договірна. Т. 067-186182-6. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 050-179-80-89, 6-30-92. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144. Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т. 067-302-25-28.
◘ Підготовка дитини до школи. Навчу писати букви - каліграфічно, читати буквар, вирішувати задачі, приклади. Допоможу учням 1-го класу в навчанні. Педагог. Вища освіта. Досвід роботи. Т. 063-427-13-33. ◘ Няні, домогосподарки, розгляну різні пропозиції. Т. 6-71-09, 066-369-79-61.
Продам кузов Москвича М-2140 з документами, та стартер ст-212а. тел.098 250 76 50. Продам новий велосипед "Минск".Тел.097-238-51-25. Продам мотоцикл "Восход".Тел.097-238-51-25. Продам Ford Escort 1992 р.в., газ/бензин, нова гума, нема страхування і музики, ціна 2200 у.о. Т. 093-37777-26. Продам Mazda 323, 1990 р., хороший стан, 1 власник, ціна договірна. Т. 093-050-77-52. Продам двигун автобуса ПАЗ-3205 в гарному стані з навісним обладнанням. Т. 067-914-00-40. Куплю на Газель основний радіатор в гарному стані. Т. 067-709-93-99.
○ Жінка, 67,5 років, шукає чоловіка 60-70 років, що любить подорожувати, театр, музику. Т. 067-443-60-42. Пенсіонер, запрошую одиноку дівчину, яка стала б для мене рідною дитиною, можна із фізичною вадою. вул. Пречистенська (Панфілова), 42 Микола Данилович
П’ятниця, 28 липня UA:Перший 6.00 7.00,8.00,21.00 Новини. 6.10 7.10,8.10 Спорт. 6.15 8.15 АгроЕра. 6.20 7.15,8.20,23.20,0.20 Погода. 6.25 Життєлюб. 7.20 23.25 На слуху. 8.30 Територiя закону. 8.40 Паспорт.ua. 8.45 Свiт он-лайн. 9.00 22.45 Щоденник Дефлiмпiади-2017. 9.10 Всесвiтнi iгри. 10.00 Всесвiтнi iгри. Джиуджитсу, попереднi. 12.00 Всесвiтнi iгри. Бiльярд. 14.35 Всесвiтнi iгри. Пляжний гандбол. 16.00 Всесвiтнi iгри. Сквош. 17.30 Всесвiтнi iгри. Пляжний гандбол. Пiвфiнал. Жiнки. 18.15 Всесвiтнi iгри. Хайлайтси А. 18.35 Всесвiтнi iгри. Джиуджитсу. Фiнали. 21.25 Всесвiтнi iгри. Спортивнi танцi. 22.05 Всесвiтнi iгри-2017. Студiя. 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 0.25 Вiд першої особи. 1.20 Надвечiр’я. Долi. 2.15 Т/с “Таксi”. 3.30 Д/с “Орегонський путiвник”. 4.05 Т/с “Роксолана”.
18.00 “Стосується кожного”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Х/ф “НАВМИСНЕ НЕ ПРИДУМАЄШ”. (16+). 22.55 Х/ф “ЩИРО ВАШ...” 0.45 Х/ф “IГРИ ДОРОСЛИХ ДIВЧАТОК”. 2.45 “Подробицi” - “Час”. 3.25 “Великi українцi”. 3.50 “Чекай на мене. Україна”.
КАНАЛ “УКРАЇНА” 6.10 12.50 Т/с “Черговий лiкар”. 7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.00 Сьогоднi. 7.15 8.15 Ранок з Україною. 9.15 5.30 Зоряний шлях. 10.50 3.50 Реальна мiстика. 14.45 15.30 Т/с “Жiночий лiкар 2”. (16+). 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Буде свiтлим день”, 1 i 2 с. 23.30 Т/с “Буде свiтлим день”. 1.20 Т/с “Закон i порядок: злочинний намiр”. (16+).
НОВИЙ КАНАЛ
3.05 Служба розшуку дiтей. 3.10 Зона ночi. 4.50 Т/с “Татусевi дочки”. (16+). 5.35 6.55 Kids’ Time. 5.40 М/с “Сiмейка Крудс”. 6.00 М/с “Пригоди Кота у чоботях”. 7.00 Х/ф “СIМЕЙКА ВАМПIРIВ”. 6.00 М/ф. 9.00 Серця трьох. 6.20 14.20 “Слiдство ве17.00 Вiд пацанки до панянли...” з Л. Каневським”. 7.00 8.00,12.00,17.40 Нови- ки. 21.00 Х/ф “КРОК ВПЕРЕД: ни. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. РЕВОЛЮЦIЯ”. Х/ф “КРОК ВПЕРЕД: 9.00 “Божественна Лiтургiя 23.00 в Києво-Печерськiй Лаврi”. Пряма УСЕ АБО НIЧОГО”. 1.10 Х/ф “ТАНЦI НА ВУЛИтрансляцiя. ЦЯХ: МОВА ТIЛА”. 11.00 12.35 Т/с “Райськi яблучка”. 16.45 “Речдок”.
IНТЕР
15.35 20.05 Довiдник дикої природи. 4.15 Служба розшуку дiтей. 16.30 Супервiдчуття. 4.20 Студiя Вашингтон. 17.00 Повiтрянi воїни. 4.25 Факти. 18.55 В гостях у Д. Гордона. 4.45 Дивитись усiм! Леонiд Бронєвой, ч. 3. 5.30 Громадянська оборо- 21.05 “Жертви радянської на. естради, ч. 1. Вадим Мулерман”. 6.30 Ранок у великому мi22.35 Вiктор Ющенко простi. фесор Київського унiверситету 8.45 Факти. Ранок. культури. 9.15 19.20 Надзвичайнi но- 23.20 Ювiлейний концерт вини з К. Стогнiєм. Оксани Бiлозiр “Сповiдь”. 10.00 Iнсайдер. 0.25 Т/с “Нiч чорних крава10.55 13.20 Х/ф “СОЛОМОН ток”. (18+). КЕЙН”. (16+). 2.15 Т/с “Життя на верши12.45 15.45 Факти. День. нi”. (18+). 13.30 16.10 Т/с “Викрадення 3.15 Т/с “Вихiдний, пiсля богинi”. (16+). опiвночi”. (18+). 17.45 Т/с “Без права на по4.00 “Свiтськi хронiки”. милку”. (16+). 5.30 Rock Time з Петром 18.45 21.05 Факти. Вечiр. Полтарєвим. 20.20 Антизомбi. 21.25 “На трьох”. 6.00 5.40 Кориснi пiдказки. 0.40 Х/ф “ВАЖКА МI6.20 Казка з татом. ШЕНЬ”. (16+). Це наше - це твоє. 2.20 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 6.40 6.50 Байдикiвка. 3.40 Без гальм. 7.20 Мультмiкс. 10.05 Х/ф “Р...РАДЖКУМАР”. 6.50 Х/ф “СПОКУТА”. 12.50 ЛавЛавСar. 8.40 Х/ф “НА МОСТУ”. 13.50 Одного разу пiд Пол10.35 Х/ф “МIСЦЕ ЗУСТРIЧI тавою. ЗМIНИТИ НЕ МОЖНА”. 14.55 Готель Галiцiя. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 15.20 Т/с “Домашнiй арешт”. 18.30 Х/ф “Я ПОДАРУЮ СО- 15.55 3.25 Вiталька. БI ДИВО”. (16+). 17.50 Країна У. 20.35 22.45 Х/ф “П’ЯТЬ РО- 18.50 Казки У Кiно. КIВ ТА ОДИН ДЕНЬ”. (12+). 20.00 М/ф “Мiстер Пiбодi та 23.00 “Слiдство ведуть екс- Шерман”. трасенси”. 21.45 Х/ф “ДЕ МОЯ ТАЧКА, ЧУВАК?” 23.20 Х/ф “ХОР. ЖИВИЙ 5.55 “Валерiй Маренич. КОНЦЕРТ”. Крихкi гойдалки слави”. 0.55 Х/ф “ЧОРНА РАДА”. 6.50 22.15,5.20 DW-Вiзерунок дня. 7.00 14.00,18.00 “Алло, лi- 4.50 Х/ф “ВСЕ ПЕРЕМАкарю!” ГАЄ ЛЮБОВ”. 10.40 4.30 “Моднi iсторiї з 6.00 Х/ф “КОМАНДИР ЩАОксаною Новицькою”. СЛИВОЇ “ЩУКИ”. 11.00 “Будьте здоровi!” 7.55 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн 14.55 4.50 “Вiдлуння”. та партнери”.
ICTV
ТЕТ
СТБ
ТОНIС
HTH
8.30 Ранковий “Свiдок”. 10.30 17.25 Т/с “Детективи”. (16+). 12.00 “Страх у твоєму домi”. 13.45 15.05,21.30 Т/с “Елементарно 4”. (16+). 14.45 19.00,23.15,2.15 “Свiдок”. 15.40 23.45 Т/с “Кримiналiст”. (16+). 1.25 Т/с “Полiцiя Маямi”. (16+). 2.45 “Випадковий свiдок”. 2.55 “РечДОК”. 3.55 “Легенди бандитської Одеси”. 4.45 “Правда життя. Професiї”.
2+2 6.00 М/ф. 8.00 18.30 “Спецкор”. 8.30 19.00 “ДжеДАI”. 9.00 “Територiя обману”. 11.00 “Вiн, Вона i телевiзор”. 16.00 Х/ф “БIЛИЙ ШКВАЛ”. 19.30 Х/ф “ВЕСЕЛI” КАНIКУЛИ”. (16+). 21.20 Х/ф “МОРСЬКИЙ ПIХОТИНЕЦЬ 3: ТИЛ”. (16+). 23.05 “Змiшанi єдиноборства. UFC”. 1.25 “Нишпорки”. 2.00 Х/ф “ЧОРНА ДОЛИНА”. 3.30 “Облом.UA”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,19.30 “ТСН”. 6.45 7.10,8.10 Снiданок з “1+1”. 9.10 “Чотири весiлля 4”. 10.35 11.55 “Мiняю жiнку 3”. 13.20 14.25,15.25 Т/с “Хазяйка”. 16.30 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 20.15 “Лiга смiху 2”. 22.10 “Розсмiши комiка. Дiти”. 0.00 “Вечiрнiй Київ”. 2.00 “Недiля з Кварталом”.
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
Продам кіз високоудійних,
ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ у Вишеньках, гарне місце для житла або дачі. Т. 066-665-70-04
молоко без запаху. М'які на удій. Недорого. тел.: 063-822-18-05
ПРОДАМ КАПІТАЛЬНИЙ ГАРАЖ
Кошенята в добрі руки
з підвалом по периметру в гаражному коперативі «СТРЕЛА» біля «ЕКО». Т.: 099-111-43-70
На роботі кішка народила кошенят, троє. 2 хлопчика і одна дівчинка. Дівчинка смугаста, як один з хлопчиків, але проблема з одним оком (більмо, візуально помітно з поблизу. З другим оком все добре, все бачить, спритна :) Всі дуже ручні і грайливі, привчені вже до миски і туалету. Народилися приблизно 8-10 червня.
ПРОДАМ БУДИНОК с. Іванків, 102 кв.м, всі комунікації. Гараж, сарай, літня кухня, погріб, великий сад, 26 соток. Т. 099-211-611-5.
ПРОДАМ земельну ділянку площею 10 соток в м.Борисполі по провулку Залізняка, для будівництва житлового будинку. Ціна договірна. Власник.
Тел. (096) 296-52-82
тел.: 067-508-18-12 БЕЗКОШТОВНІ ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ НАДСИЛАЙТЕ НА ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ:
rbgazeta@gmail.com
Продам кiмнатну рослину: молочай бiложильчатий. Висота 10 см. По 15 грн. 063-43204-61 Продаю іриси жовтого і білого кольору. Т. 524-71.
Продам 2 кімн.кв.вул.Нова 31 А. 6/9 пов. після будів.78/40/15 м.кв. 33,000 у.о. Т. 0662029264. Продам будинок, 2-поверховий, 200 кв.м, 5 житлових кімнат, житлова площа 125 кв.м, ціна 140 у.о., вул. Каховська. Т. 096-588-72-11. Продам гараж по вул.Глібова.Тел.097-238-51-25. Продам пів будинку 46,8 м2, м. Березань. У будинку 2спальні, велика кухня, коридор з підвалом та душова-туалет. Газ, світло, вода, на все лічильники. До зупинки автобусу і магазину- 150м. До ж/д вокзалу і центру- 4хв. Їзди. 11000$, торг. 067 9091457. Продам будинок в селі Вороньків, 25 соток. Ціна договірна. Тел: 0500359398. Продається земельна ділянка 12,5 га під забудову с. В.Олександрівка, ДА, власник. Т.0667188088.
Субота, 29 липня UA:Перший 6.00 У просторi буття. 6.30 7.00,8.15,23.20,0.10 Погода. 6.35 Пiдсумки. 7.05 АгроЕра. Пiдсумки. 7.20 Шеф-кухар країни. 7.50 На слуху. 8.20 Смакота. 8.45 23.00 Свiт on-line. 9.00 22.45 Щоденник Дефлiмпiади-2017. 9.15 Всесвiтнi iгри. Сквош. Фiнали. 11.00 Всесвiтнi iгри. Лакрос. Пiвфiнали. Жiнки. 12.50 Всесвiтнi iгри. Пляжний гандбол. Пiвфiнали. 14.30 Український корт. 15.05 Всесвiтнi iгри. 16.00 17.45 Всесвiтнi iгри. Джиу-джитсу. Фiнали. 17.00 Всесвiтнi iгри. Пляжний гандбол. Фiнал. Жiнки. 19.15 Всесвiтнi iгри. Пляжний гандбол. Фiнал. Чоловiки. 20.05 Всесвiтнi iгри. Хайлайтси А. 20.20 Всесвiтнi iгри. Найцiкавiше. 20.40 Новини. 21.00 Всесвiтнi iгри. Спортивнi танцi. Фiнали. 22.00 Всесвiтнi iгри-2017. Студiя. 22.55 Мегалот. 23.25 Життєлюб. 23.50 На слуху. Пiдсумки. 1.20 Свiтло. 2.15 Т/с “Таксi”. 3.30 Д/с “Орегонський путiвник”. 4.05 Т/с “Роксолана”.
IНТЕР 5.35 “Подробицi” - “Час”. 6.15 М/ф. 6.40 Х/ф “ГIСТЬ IЗ КУБАНI”. 8.10 4.15 Х/ф “ДВА ФЕДОРИ”. 10.00 3.25 “Василь Шукшин. Поклич мене в далечiнь свiтлу”.
11.00 Х/ф “КАЛИНА ЧЕРВОНА”. 13.10 Х/ф “ВОНИ БИЛИСЯ ЗА БАТЬКIВЩИНУ”. 16.15 Т/с “I все-таки я люблю...”, 1-4 с. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “I все-таки я люблю...”, 5 i 6 с. 23.05 Х/ф “ДОВIРА”. (16+). 1.05 Х/ф “ПОДРОБИЦI” “Час”. 1.35 Т/с “Калина червона”.
ICTV
Гришка “Ти моя мелодiя”. 19.35 Мiнi Мiсс та Мiстер 4.45 Факти. України-2017. 5.05 Т/с “Вiддiл 44”. (16+). 20.30 Концерт Михайла По6.40 Дивитись усiм! плавського “Музика рiдного дому”. 7.40 Без гальм. 21.45 “Жертви радянської 8.40 М i Ж. естради, ч. 2. Валерiй Ободзинсь9.30 “На трьох”. кий”. 12.45 Факти. День. 22.55 Ювiлейний концерт 13.00 Х/ф “КОСТОЛОМ”. Оксани Бiлозiр “Сповiдь”. (16+). 0.00 Т/с “Вихiдний, пiсля 15.00 Х/ф “ВАЖКА МIопiвночi”. (18+). ШЕНЬ”. (16+). 1.10 Т/с “Нiч чорних крава16.55 Х/ф “РОЗПЛАТА”. ток”. (18+). (16+). 2.20 Т/с “Життя на верши7.00 15.00,19.00,3.00 Сьо- 18.45 Факти. Вечiр. нi”. (18+). годнi. 19.20 Надзвичайнi новини. 3.50 “Свiтськi хронiки”. 7.15 5.45 Зоряний шлях. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 4.10 “Кумири”. 9.20 Т/с “Цвiт черемшини”, 20.05 Х/ф “АНТИГАНГ”. 4.25 “Ландшафтнi iгри”. 1-6 с. (16+). 4.35 “Моднi iсторiї з Окса15.20 Т/с “Цвiт черемшини”, 21.55 Х/ф “22 КУЛI. БЕЗною Новицькою”. 7 i 8 с. СМЕРТНИЙ”. (16+). 5.05 Rock Time з Петром 17.00 Т/с “Право на любов”, 0.10 Х/ф “ПОХМIЛЛЯ У ВЕ- Полтарєвим. 1 i 2 с. ГАСI”. (16+). 19.40 Т/с “Право на любов”, 2.00 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 3 i 4 с. 6.00 5.40 Кориснi пiдказки. 3.25 Провокатор. 21.20 Х/ф “ПОГАНА СУСIД6.20 Казка з татом. КА”. 6.40 Це наше - це твоє. 6.10 “Все буде добре!” 23.20 Реальна мiстика. 6.50 Байдикiвка. 8.05 “Караоке на Майданi”. 7.20 3.40 Т/с “Закон i порядок: Мультмiкс. 9.00 “Все буде смачно!” злочинний намiр”. (16+). 10.05 М/с “Дора i друзi. При11.15 “Хата на тата”. годи в мiстi”. 13.20 “Вагiтна у 16”. 10.35 М/ф “Бiлка та Стрiлка. 3.10 2.30 Зона ночi. 15.15 Х/ф “Я ПОДАРУЮ СО- Зорянi собаки”. 5.55 7.15 Kids’ Time. БI ДИВО”. (16+). 12.15 19.50 Одного разу пiд 6.00 М/с “Пригоди Кота у 17.05 Х/ф “П’ЯТЬ РОКIВ ТА Полтавою. чоботях”. ОДИН ДЕНЬ”. (12+). 14.20 22.00 Казки У Кiно. 7.20 Ревiзор. 19.00 Х/ф “У РIЧКИ ДВА БЕ- 16.30 Х/ф “ДЕ МОЯ ТАЧКА, 10.45 Пристрастi за ревiзоРЕГИ”. (16+). ЧУВАК?” ром. 22.55 Х/ф “ДIВЧАТА”. 18.05 М/ф “Мiстер Пiбодi та 13.30 Т/с “CашаТаня”. (16+). Шерман”. 14.50 Х/ф “КРОК ВПЕРЕД: 0.00 Х/ф “КРРIШ 3”. 6.05 Х/ф “ТАРАС ШЕВЧЕН- 2.30 РЕВОЛЮЦIЯ”. Х/ф “ХОР. ЖИВИЙ КО”. 16.45 Х/ф “КРОК ВПЕРЕД: КОНЦЕРТ”. 9.50 “Шеф-кухар країни” з УСЕ АБО НIЧОГО”. 3.45 Вiталька. М. Поплавським. 19.00 Х/ф “БЛАКИТНА ЛА10.25 Життя в цифрi. ГУНА”. 11.30 Завтра-сьогоднi. 5.45 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД21.00 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ 13.50 “Iпостасi спорту”. РИЙ”. ДО БЛАКИТНОЇ ЛАГУНИ”. 15.30 “Соцiальний статус”. 8.25 Х/ф “ВОНИ ВОЮВАЛИ 23.00 Х/ф “БЛАКИТНА ЛА16.10 Олiмпiйськi iсторiї. ЗА БАТЬКIВЩИНУ”. ГУНА: ПРОБУДЖЕННЯ”. 16.30 “П’ять дорiг доктора 11.30 3.25 “РечДОК”. 0.50 Х/ф “РАЙСЬКЕ ОЗЕСивого”. 14.10 “Склад злочину”. РО”. (18+). 17.15 “Цивiлiзацiя Incognita”. 15.45 “Крутi 90-тi”. 17.30 Концерт Володимира
КАНАЛ “УКРАЇНА”
ТЕТ
СТБ
НОВИЙ КАНАЛ
ТОНIС
HTH
16.35 17.20 19.00 19.30 21.30 ЛАНЦЮГ”. 23.20 (18+). 1.10 (16+). 4.25 Одеси”. 4.55 фесiї”.
“Переломнi 80-тi”. “Речдок”. 2.55 “Свiдок”. Х/ф “КОХАЙ МЕНЕ”. Х/ф “ЗАМКНУТИЙ (16+). Х/ф “ВУЛИЦI КРОВI”. Т/с “Полiцiя Маямi”. “Легенди бандитської “Правда життя. Про-
2+2 6.00 М/ф. 8.00 “Зловмисники”. 11.00 Д/ф “Помста природи”. 13.30 0.50 “Цiлком таємно”. 14.00 “Вiн, Вона i телевiзор”. 15.45 Х/ф “АНДРОЇД-ПОЛIЦЕЙСЬКИЙ”. (16+). 17.30 Х/ф “АМЕРИКАНСЬКИЙ САМУРАЙ”. (16+). 19.20 3 тур ЧУ з футболу. “Динамо” - “Карпати”. 21.25 Х/ф “ЧОРНА КОБРА”. (16+). 23.10 Т/с “Iнспектор Алекс 5”. 1.20 “Люстратор 7,62. Прокляття системи”. 1.50 Х/ф “ДОРОГА НА СIЧ”. 3.10 “Облом.UA”. 5.00 “Змiшанi єдиноборства. UFC”. Пряма трансляцiя з Нью-Йорка. Головний двобiй: Cormier vs Jones 2.
1+1 7.00 19.30 “ТСН”. 8.00 “Грошi”. 9.30 10.20 “Вгадай ящик”. 11.20 23.15 “Свiтське життя”. 12.20 Х/ф “ГРОЗА НАД ТИХОРIЧЧЯМ”. 16.15 21.15 “Вечiрнiй квартал”. 18.30 “Розсмiши комiка”. 20.15 Х/ф “ЗНАЙ НАШИХ”. 0.15 “Розсмiши комiка. Дiти”. 2.05 “Вечiрнiй Київ”.
9
Продам земельну ділянку, с. Любарці, 15 соток, ДА, приватизована, комунікації поруч, ціна 110 тис.грн. Т. 063-594-48-70. Продам ділянку в селі Кийлів 8 соток. Ціна договірна. Тел: 0674573222. Продаю домоволодіння в с. Яворівка, Черкаська обл., Драбівський р-он, є газ, сарай, льох, криниця, 52 сотки землі. Екологічно чистий район, поруч озеро. моб. 0977798341. Продам земельну ділянку у с.Артемівка Бориспільського району. Недорого. Тел.0506597595. Продаю домоволодіння в с. Морозовка, Баришівській р-он, 53 км. від Києва, дороги асфальтовані в селі. Зупинка електрички Нова Троянда (Яготинський напрям). Хата, газ, криниця, льох, сарай, 25 соток землі, живописне місце, озеро. Моб. 0977798341. Продам або здам гараж в кооп. Прометей, хороший, великий, оглядова яма, світло, охорона, гарне місце розташування. Т. 050-659-12-03. Продається шлакоблочний приватизований гараж, 6х4 м, з погрібом і оглядовою ямою, в кооперативі, поруч центр. Т. 067-28-57-150. Продам земельну ділянку, 10 соток, своя, під будівництво, прямокутна, район пров. Коцюбинського, маршрутка 1-А, світло, газ поряд. Т. 067-45222-05. Продам земельну ділянку під забудову в хорошому тихому місці.електрика.газ по вулиці чорнозем. вул. Лобановського ціна 21 тис у.є тел 0506591203 Господарі терміново продають будинок в с. Бутова Долина, від Миргорода 20 км. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодязь, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, зручності на дворі. Тел. 099-52-54-185. Господарі здають 1 кімнату в 2-х кімнатній квартирі. Кімната з усіма зручностями. Є колонка, пральна машинка, холодильник, wi-fi. До зупинки автобуса 5 хвилин. Тел. 099-52-54-185. Здам житло тільки для будівельників-монтажників, в Борисполі по 800 грн і с.Гора по 800 грн. 099 3720140. Здам гараж в центрі 800 грн. 5-24-71. Здам 1 кімн. квартиру, новобуд, в квартирі євроремонт, є всі меблі та техніка. вул. Ватутіна, для сімейної пари без дітей. Цена 4000 гр. 0964800715. 0634191255. 0508216455. Здам врем'янку, 1 кім. + кухня, р-н нової газ контори, меблі, газ.плита, с/в на вулиці, для 2 чол. 2000 грн. Т. 050-714-23-90. Зніму 1 чи 2-х кімнатну квартиру в Борисполі. 0638337017. Продам земельну ділянку під забудову, с. Рогозів, 19 соток. По вулиці світло, газ - за 80 м, ДА, власник. Ціна договірна. Т. 096-361-58-16. Продам земельну ділянку в с. Любарці, терміново, 15 соток, ДА, приватизована, поруч комунікації, озеро, 110 тис.грн. Господар. Т. 063594-48-70. Продам або обміняю цегляний будинок з другим мансардним поверхом, придатним для проживання, 2004 р., загальна площа 131 кв.м, 4 кімнати, 2 входи, 2 кухні, всі комунікації, 8 кв.м ванна, нова сантехніка, котел, бойлер, інтернет, цегляний погріб, гараж, каналізація, огорожений, асфальтний під’їзд, хороші сусіди, 8 соток, великий садок, свердловина. І поверх - 2 кім., кухня, ванна, веранда, гараж. ІІ поверх - 2 кім., кухня, вхід окремо з двору, ціна 40000 у.о., торг. Або обмін на 1 к. квартиру (крім останнього поверху) з доплатою 15000 у.о. Т. 063-427-13-33. Обміняю квартиру 1-к., 30 кв.м по вул. Лютнева, на 2-кімнатну з доплатою. Т. 097-392-12-24. Продам житловий будинок обкладений білою цеглою, на бетонному фундаменті, з новими пластиковими вікнами, і новою верандою 32 кв.м. в с. Любарці по провулку Соборному (Щорса) №9 для хазяйської родини. Загальна площа 64.8 м кв. Три житлові кімнати, кухня-піч, газове опалення, світло, підведена вода і каналізація. Недобудована двоповерхова літня кухня з піноблоку на двоє дверей, покрита металочерепицею, і двоє нових пластикових вікон. Господарський двоповерховий сарай з шлакоблоку на троє дверей. В дворі три погреби і дві робочі свердловини. Бетонна огорожа довжиною 45 м. Земельна ділянка 30 соток. Гарний садок. Ціна 20000 у.о. з торгом Т. 6-78-72, 050217-61-89. Галина Миколаївна. Продам або обміняю на 2-к. квартиру, дві суміжні ділянки (кутові), площею 20 соток із побудованим цокольним поверхом, в якому 2 гаражі, п’ять кімнат, в місті Борисполі. По вулиці асфальт, газ, електрика. Т. 068-121-02-75. У селі Вороньків продається хата, сарай, літня кухня, 2 колонки, 25 соток землі приватизованих, а 5 — ні. Тел. 096-824-07-81. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) — 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним — Дніпро. Екологічно чистий район. Т. 050-750-11-12. Село Вороньків, дві земельні ділянки під забудову, одна — 25 соток, ДА, сарай, хата, погріб; друга — 35 соток, під город або забудову. Ділянки в одному місці, 800 у.о./сотка. Без комісії. Т. 096-309-79-04. Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16.
10
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
ЗАБЕРУ ЗАЛИШКИ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ (будь-яких). Т. 097-268-27-37, Микола.
Неділя, 30 липня UA:Перший
тел.: 067-408-28-64.
НIВ”. (16+).
12.00
21.00
контурний "Ferroli" С24. тел. 050-382 06 03. Продам плиткоріз 65×21см. Тел.097-238-51-25. Продається бензопилка Partner у хорошому стані. Подробиці за телефонами: 096-486-07-49 або 095-067-32-40.
СИМО В РАЙ!” (16+).
15.30
“Соцiальний статус”.
14.50
14.00
23.00
16.15
Творчий вечiр Олек-
шуку”.
СИМО В РАЙ! 2: РИФ”. (16+).
сандра Злотника “Я запрошую
15.55
“Склад злочину”.
16.00
1.00
Вас, друзi”.
17.20
“Речдок”.
7.05
Вiд першої особи.
лю...”, 7-10 с.
7.25
Життєлюб.
20.00
“Подробицi”.
8.10
Смакота.
20.30
Т/с “I все-таки я люб-
8.35
Паспортний сервiс.
лю...”, 11 i 12 с.
4.45
8.45
23.00 Свiт on-line.
22.55
5.10
9.00
22.35 Щоденник Де-
(16+).
флiмпiади-2017. 9.15
0.45
Всесвiтнi iгри. Спор-
КАНАЛ “УКРАЇНА”
Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам кахель, 15х15, колір бежевий. Т. 067186-182-6.
0.25
“Шеф-кухар країни” з
ЛАНЦЮГ”. (16+).
“Українцям - українське”. 23.00
ва. UFC”. Пряма трансляцiя з
ток”. (18+).
14.55
Х/ф “АНТИГАНГ”.
2.00
Т/с “Буде свiтлим
16.45
16.45
день”.
13.00 Х/ф “22 КУЛI.
18.45
Х/ф “ГУДЗОНСЬКИЙ
3.00
19.40
Т/с “Мати i мачуха”.
4.25 “Ландшафтнi iгри”. Х/ф “МЕРКУРIЙ У НЕ- 5.10 Rock Time з Петром БЕЗПЕЦI”. (16+). Полтарєвим.
Перша шпальта.
22.20
Т/с “Нелюбий”. (16+).
21.30
Новини.
2.00
Реальна мiстика.
(16+).
Всесвiтнi iгри. Муай-
2.50
Таємний код зламано.
23.45
Музика. 3.40
Всесвiтнi iгри. Хай-
Факти. Вечiр.
Х/ф “РОБОКОП”.
1.35
23.25
Територiя закону.
23.30
Вiд першої особи. ПiдД/ф “Секрети Вiльню-
4.30
СТБ
“Облом.UA”.
6.00
4.50 М/с “Котигорош-
9.00
“Все буде смачно!”
годи в мiстi”.
2.25 Зона ночi.
11.15
“Караоке на Майданi”.
10.25
5.35
7.45 Kids’ Time.
12.10
“Полювання”.
КРАВЧИК”.
5.40
М/с “Сiмейка Крудс”.
13.10
Х/ф “ДIВЧАТА”.
11.35
3.30
Д/с “Орегонський пу-
6.50
М/с “Пригоди Кота у
15.05
IНТЕР 2.15 “Подробицi” -
СТИХ”. 11.00
Х/ф “У РIЧКИ ДВА БЕ- 14.25 РЕГИ”. (16+). 19.50
6.05
М/ф.
12.50
6.35
Х/ф “КУХАРКА”.
ГУНА”.
8.00
“Вдалий проект”.
15.00
9.00
“Готуємо разом”.
10.00
“Орел i решка. Рай i
пекло”. “Орел i решка. Пере-
Х/ф “ХОРОБРИЙ
ко”. Х/ф “КРРIШ 3”.
7.00
19.30 “ТСН”.
Країна У.
8.00
“Українськi сенсацiї”.
Одного разу пiд Пол-
9.00
“Лото-Забава”.
9.40
М/ф “Маша i ведмiдь”.
9.55
“Розсмiши комiка”.
тавою. 22.00
Казки У Кiно.
“Я соромлюсь свого тi- 0.00
ла 3”.
2.30
Х/ф “Р...РАДЖКУМАР”. 10.55 12.10 Х/ф Чорна рада.
4.50
Вiталька.
ТОНIС
Х/ф “БЛАКИТНА ЛА-
HTH
13.15,14.20,15.20,16.15 “Свiт нави-
Х/ф “ВОЛГА-ВОЛГА”.
7.50
“Натхнення”.
5.50
ДО БЛАКИТНОЇ ЛАГУНИ”.
9.50
Довiдник дикої приро-
ДВОХ БРАТIВ-БЛИЗНЮКIВ”.
ГОМ”.
17.00
ди.
7.10
Х/ф “КОХАЙ МЕНЕ”.
0.05
9.10
Т/с “Охоронець 3”.
IЛЮЗIЯ”.
Х/ф “БЛАКИТНА ЛА-
ГУНА: ПРОБУДЖЕННЯ”.
11.40
18.45
руємо свiтом”.
Х/ф “ЗОЛОТО ДУР-
13.50
“Зимою i лiтом манд“Будьте здоровi!”
(16+).
Х/ф “СКАЗАННЯ ПРО
“Свiт навиворiт 8”.
ворiт 4: В’єтнам”.
6.00 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ
Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-
1+1
22.50
НЬЮ-ЙОРКА”.
“Час”.
11.00
Х/ф “МИТТЄВОСТI
“Змiшанi єдиноборст-
4.00
М/с “Дора i друзi. При-
Х/ф “ПОМСТА ПУХНА- екстрасенси”.
ПроФутбол.
23.10
ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.
Мультмiкс.
9.20
21.30
1.55
9.55
2.05 “Слiдство ведуть
Х/ф “ВЕСЕЛI” КАНIКУ-
ЛИ”. (16+).
Байдикiвка.
7.20
19.00
Х/ф “БАНДИТКИ”.
19.40
6.50
“Все буде добре!”
М/ф “Сьомий гном”.
17.50
er vs Jones 2.
7.00
7.50
Х/ф “МОРСЬКИЙ ПI-
ХОТИНЕЦЬ 3: ТИЛ”. (16+).
Це наше - це твоє.
Т/с “Таксi”.
Т/с “Роксолана”.
“Вiн, Вона i телевiзор”.
16.10
Казка з татом.
3.00
чоботях”.
9.00
ва. UFC”. Головний двобiй: Cormi-
2.15
са”.
mier vs Jones 2.
5.40 Кориснi пiдказки.
Х/ф “КОСТОЛОМ”. (16+). 6.40
Т/с “Черговий лiкар”.
НОВИЙ КАНАЛ
ТЕТ 6.20
ГАСI”. (16+). Таємний код зламано.
Дiм.
лайтси.
5.35
Т/с “Вихiдний, пiсля
опiвночi”. (18+).
Х/ф “ПОХМIЛЛЯ У ВЕ- 6.00
“Змiшанi єдиноборст-
Нью-Йорка. Головний двобiй: CorТ/с “Життя на верши-
19.10
22.50
4.05
Т/с “Нiч чорних крава-
нi”. (18+).
ЯСТРУБ”. (16+).
тай. Фiнали.
2+2
Ювiлейний концерт
0.10
14.10
Т/с “Мати i мачуха”, 1
“Таємницi кримiналь-
Михайло Поплавський ного свiту”.
Факти. День.
Стрiльба з лука. Фiнали.
с.
Х/ф “ЗАМКНУТИЙ
12.45 (16+).
17.50
Х/ф “ЕКСТРАСЕНС 2:
БЕЗСМЕРТНИЙ”. (16+).
Т/с “Право на любов”.
Всесвiтнi iгри-2017.
2.05
Т/с “Розвiдники”. (16+).
6.00
10.22
Фiнали.
22.30
Оксани Бiлозiр “Сповiдь”.
13.00
каналiзацiйний за 1450 грн. 063-432-04-61.
деревини. Т. 067-302-25-28.
Євромакс.
21.40
Х/ф “РОЗПЛАТА”.
КА”.
тiвник”.
Куплю б/в електроінструмент для обробки
21.05
(16+).
Флорбол. Фiнали.
д електрозварувальних ап., в ньому є зарядне на
Факти. 3.15 Т/с “Код Костян-
10.40
Х/ф “ПОГАНА СУСIД-
1.20
4.00 “Свiтськi хронiки”. ЛАБIРИНТИ РОЗУМУ”. (16+).
22.10
Зоряний шлях.
Всесвiтнi iгри. Лакрос.
20.40
М. Поплавським.
8.20
15.45 Всесвiтнi iгри.
4.40 “Кумири”.
Т/с “Вiддiл 44”. (16+).
7.30
18.30 Всесвiтнi iгри.
20.15
6.50
12.00
13.30 Всесвiтнi iгри.
“Цивiлiзацiя Incognita”. 19.00
тина”. (16+).
Бiльярд. Фiнали.
сумки.
84-56.
Х/ф “ЩИРО ВАШ...”
20.00
ICTV
12.25
рат на 220В, ТСБ-90, наш виробник Каховський з-
Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-
Х/ф “АЛЬПIНIСТ”.
Х/ф “ВОВЧЕ ЛIГВО”.
(18+).
19.00,6.00 Сьогоднi.
21.15
Продам новий насос дренажно-фекальний
Т/с “I все-таки я люб-
6.50
10.40
21.00
2500 грн. Т. 050-65-91-203.
“Легенди карного роз-
ПРИДУМАЄШ”. (16+).
20.25
6 в для мотоцикла та 12 В для автомобіля, ціна
Х/ф “ЛАСКАВО ПРО-
На слуху.
Продам електричний бетонний стовп, б/в, в хо-
Продам хороший, якісний ел.зварювальний апа-
Х/ф “НАВМИСНЕ НЕ
Х/ф “ЗНОВУ НЕВЛО-
6.35
Студiя.
Контактний телефон: 063 772 55 26.
ВИМI”.
ДЛЯ ДВОХ”. (16+).
Продам дерев'яні двері.Тел.097-238-51-25.
Продам: Вагончик-термобудку на колесах 2 на 4
12.15
Свiт православ’я.
19.35
метра та ворота гаражні, дріт колючий у мотках.
4.50 “Моднi iсторiї з
Оксаною Новицькою”.
7.00,8.05,23.20,0.10
Продам лещата (тіски). Тел.097-238-51-25.
рошому стані, 2 тис. грн.. моб. 0991202535.
14.20 Х/ф “ЛАСКАВО ПРО-
6.30
тивнi танцi. Фiнали.
Продам: сітка-рабиця 60 м. Котел газовий, двох-
Х/ф “ЛЮБОВ - ЦЕ
6.00 Погода.
ПРОДАМ ГАРАЖНІ ВОРОТА
завантаження”.
17.30
“Лiга смiху 2”.
20.15
Х/ф “ТРАВА ПIД СНI-
2.00
Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНА “Свiтське життя”.
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
11
Бориспільський РВ ГУ ДСНС інформує: Щодня в Україні фіксуються випадки надзвичайних подій на водоймах. Порятунок рибалок з перевернутих човнів, а також громадян, які переоцінюють власне вміння плавати заходячи у воду або ж, просто відпочивальників, яких на надувних матрасах віднесло на далеку відстань від берега — все це звична справа для рятувальників у літній період. Вкрай небезпечним є також і той факт, що під час літніх канікул діти вирушають на відпочинок до місцевих водойм без супроводу дорослих. І досить часто така самостійність може завершитися трагедією. Лише з початку червня на річках та озерах України загинуло 35 дітей! Загалом, з початку року на водоймах країни вже загинуло 456 людей, з яких 49 дітей. При цьому врятована 350 людей, у тому числі 80 дітей. Особливо прикро, коли внаслідок надзвичайних подій травмуються, або гинуть діти. Тож, аби зменшити сумну статистику загибелі на водних об'єктах країни, фахівці Служби порятунку патрулюють місця відпочинку біля води, а також щодня проводять інформаційно-роз'яснювальну роботу з громадянами щодо дотримання правил безпечної поведінки під час відпочинку. Проте, найбільш дієвим превентивним методом є власна обачність та відповідальність кожного громадянина! Зважаючи на збільшення кількості надзвичайних подій біля водойм у літній період, Державна служба України застерігає: - пам'ятайте - відпочивати та купатися можна лише на спеціально обладнаних пляжах; - ніколи не пірнайте в незнайомих місцях; - не лишайте дітей без нагляду біля води та не дозволяйте їм самостійно відвідувати місцеві ставки та річки; - не запливайте далеко. Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо ви не впевнені у своїх силах; - не заходьте у воду в стані алкогольного сп'яніння; - не наближайтесь до суден, човнів і катерів, які пропливають поблизу вас; - температура води повинна бути не нижче +17 °С; - плавайте у воді не більше 20 хвилин, причому цей час повинен збільшуватися поступово, починаючи з 3 - 5 хвилин; - слідкуйте за штормовими попередженнями і не виходьте у плавання на човнах при сильних поривах вітру; Шановні громадяни! Дбайте про свою безпеку і у випадку виникнення надзвичайної події негайно телефонуйте до Служби порятунку за номером 101! Бориспільський РВ ГУ ДСНС
БЕРЕЖІТЬ ХЛІБ ВІД ПОЖЕЖ! Збереження урожаю від пожеж — завдання не лише хліборобів і працівників ДСНС, але й усіх громадян. Шановні громадяни! Дотримуйтеся протипожежних правил: будьте вкрай обережними у поводженні з відкритим вогнем; не паліть та не розводьте багаття поблизу хлібних і лісових масивів; проїжджаючи в автомобілі поблизу сільгоспугідь, не викидайте з вікон недопалки та непогашені сірники; слідкуйте за тим, щоб діти не бавилися сірниками чи запальничками; не полюйте в хлібних масивах та поблизу них; під час відпочинку влаштовуйте табір не ближче 100 метрів від хлібних ланів. Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Київській області
12
№ 28 (585) 21 липня 2017 р.
www.art-kompleks.com/ua/krosvordi-na-bambetli