Газета "Ринок Бориспіль" № 608 by Rinok_Borispol

РЕКЛАМНИЙ ВІДДІЛ т. 067-404-24-62 e-mail: rbgazeta@gmail.com

Передплатний індекс: 99399

ШИРОКОФОРМАТНИЙ

ДРУК

•

вул.

Бежівка,

т. :

6-69-04

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

Газета заснована 26.03.2002 р.

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

Понеділок, 15 січня

Анекдоти На вулиці грузин смажить шашлики і кричить: — Шашлик з баранчик! Шашлик з баранчик! Його запитують: — А зі свинини є? — Слухай, цей баранчик при житті такий свиня був! ***** Грузинський тореадор, щоб не втрачати часу дарма, відразу колов бика шампурами. ***** Мужик у лікаря: — Як вилікувати глистів? — А що у них болить? ***** «Який тісний світ» — подумав лікар, призначаючи даїшнику по шість клізм в день... ***** До уваги студентів 5-го курсу медінституту! Завтра в аудиторії 47 вам будуть ламати руки, щоб почерк відповідав лікарським стандартам. ***** Реєстратура в поліклініці. — Скажіть, окуліст приймає? — Не те слово, бухає по-чорному! ***** Застряг чоловік у ліфті. Викликає диспечтчера. Звучить голос: «Якщо ви бажаєте розмовляти українською, натисніть — 1, якщо російською тисніть — 2». Чоловік подумав і натиснув "2". Голос: «ну, що москалику, в ліфті застряг?» ***** В кімнату вбігає бліда покоївка: — Мадам! Ваш чоловік лежить в залі на підлозі і не дихає, в руках в нього папірець, а поруч лежить згорток. — Нарешті прибула замовлена мною норкова шубка.

0.25 Х/ф “СПОВIДЬ ДОН ЖУАНА”. (16+). 2.20 4.30 “Подробицi” “Час”. 3.00 “Речдок”. 5.10 “TopShop”.

5.00 Факти. 5.25 Т/с “Вiддiл 44”. (16+). 6.00 М/с “Чорний Джек”. 6.10 Громадянська оборона. Профiлактика. 7.00 Секретний фронт. Дайджест. 14.00 Перша шпальта. 8.45 Факти. Ранок. 14.30 РадiоДень. 9.15 Iнсайдер. 15.00 18.05,21.00,1.55 Но- 6.30 7.10,8.15 Ранок з 10.10 Антизомбi. вини. Україною. 11.15 13.15 Х/ф “IНШИЙ 15.15 5.05 Розсекречена iс- 7.00 СВIТ”. (16+). торiя. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.4 12.45 15.45 Факти. День. 16.45 Хто в домi хазяїн. 0 Сьогоднi. 14.00 16.15 Х/ф “IНШИЙ 17.15 М/с “Чорний Джек”. 9.30 3.20 Зоряний шлях. СВIТ. ЕВОЛЮЦIЯ”. (16+). 17.50 1.10 Новини. Свiт. 11.40 4.00 Реальна мiстика. 16.30 Х/ф “НЕЙМОВIРНИЙ 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема 13.45 Т/с “Даша”, 1 i 2 с. ХАЛК”. (16+). дня. 15.30 Т/с “Даша”. 18.45 21.00 Факти. Вечiр. 18.35 1.40 Новини. Культу- 18.00 Т/с “Перстень з рубi19.20 Надзвичайнi новини з ра. ном”. (12+). К. Стогнiєм. 19.00 До справи. 19.45 “Говорить Україна”. 20.15 Бiльше нiж правда. 19.25 Д/с “1000 днiв для 21.00 Т/с “На лiнiї життя”, 9 i 21.20 “На трьох”. планети”. 10 с. (16+). 22.25 Свобода слова. 20.25 Д/с “Незвичайнi куль- 23.30 Х/ф “ГЛАДIАТОР”. 0.30 Т/с “Морська полiцiя. тури”. (16+). Новий Орлеан”. (16+). 21.50 2.35 Новини. Спорт. 4.45 Агенти справедливо1.25 Х/ф “ПРИНЦЕСА НА 22.15 Iнтермарiум. стi. (16+). БОБАХ”. 23.20 Д/с “Музична одiсея 3.10 Краще не повторюй. Арiрант. Оповiдь”. 3.00 Зона ночi. 23.50 1.00,5.00 Погода. 4.20 Абзац. 0.00 Iсторiя кiно. 6.25 18.00 Т/с “Коли ми 7.05 Kids’ Time. 2.50 Д/с “Мистецький пульс 6.05 вдома”. 6.10 М/с “Дракони: Перего- 7.55 Америки”. “Все буде смачно!” 3.15 Арт проект. RadioSym- ни безстрашних”. 8.50 Х/ф “СУЄТА СУЄТ”. 7.10 Х/ф “КРОКОДИЛ ДАН- 10.40 phony UA. Х/ф “СПРАВЖНЄ КОДI”. (16+). 4.50 Д/с “Пiвденна Корея ХАННЯ”. 9.10 Х/ф “КРОКОДИЛ ДАН- 12.50 сьогоднi”. “Холостяк 6”. ДI 2”. (16+). 15.25 23.15 “Мiстичнi iсторiї 11.20 Вiд пацанки до панян- 5” з Павлом Костiциним”. 5.40 М/ф. ки. 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. 6.15 22.30 “Слiдство ве16.10 Таємний агент. 19.55 22.40 “Х-Фактор 8”. ли...” з Л. Каневським”. 17.30 Таємний агент. Пост7.00 шоу. 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 19.00 Ревiзор. 6.00 7.15,8.15 “Новий 7.10 8.10,9.20 “Ранок з Iн- 22.00 Х/ф “ПОЛТЕРГЕЙСТ”. день” з А. Анатолiчем та Ю. Шпатером”. (16+). чинською. 10.10 12.25 Х/ф “Д’АРТАНЬ- 0.00 Т/с “Костянтин”. (18+). 7.00 ЯН I ТРИ МУШКЕТЕРИ”. 1.50 Х/ф “КОПАЛЬНI ЦАРЯ 8.00,9.00,10.00,11.00,12.00,13. 16.10 “Чекай на мене”. СОЛОМОНА”. 00,14.00,15.00,16.00,17.00 “Ре18.00 19.00,3.45 “Стосупортер”. Новини. ється кожного”. 9.15 10.15,11.15,12.15 4.35 Скарб нацiї. 20.00 “Подробицi”. “Ми всi...” з М. Леончук i П. Роль4.45 Еврика! 20.40 Т/с “Нитки долi”. ником. 4.55 Служба розшуку дiтей. 13.15 (16+). 14.15,15.15 “Деталi”

UA:Перший

КАНАЛ УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

СТБ

IНТЕР

ПРЯМИЙ

ICTV

з В. Фроловою i С. Дойком. 16.15 23.00 “Кримiнал”. 17.15 “Ситуацiя” з Т. Березовцем. 18.00 19.00,21.00 “Разом” з Ганапольским, Кисельовим, Орловською, Ашiон. 18.40 20.20 “Ехо України” з М. Ганапольським. 19.20 “Нейтральна територiя” з С. Орловською. 21.20 “Подiї” Вересня. 22.00 “Пiдсумки” з Є. Кисельовим.

ТЕТ 6.00 6.15 6.40 10.00 11.10 ми”. 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 Полтавою. 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.30 0.00 1.00

5.40 Кориснi пiдказки. Байдикiвка. ТЕТ Мультиранок. М/ф “Дюймовочка”. Т/с “Усi жiнки - вiдь2.00 Панянка-селянка. Країна У. Новий рiк. Т/с “Домашнiй арешт”. 2.50 Вiталька. 19.00 Одного разу пiд

23.45 1.50

HTH 7.25 Х/ф “СКАЗАННЯ ПРО ДВОХ БРАТIВ-БЛИЗНЮКIВ”. 8.55 Х/ф “МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦЯ”. 10.35 “Кримiнальнi справи”. 12.25 “Легенди карного розшуку”. 14.45 19.00,23.15,2.50 “Свiдок”. 15.05 Х/ф “ЗВОРОТНОГО ШЛЯХУ НЕМАЄ”. 19.30 Т/с “Морський патруль”. (16+). 21.20 Т/с “Перетинаючи межу”. (16+).

Т/с “Суто англiйськi

вбивства”. 3.20

“Випадковий свiдок”.

3.25

“Речовий доказ”.

4.50

“Правда життя. Про-

фесiї”. 6.15

“Легенди бандитської

Одеси”.

2+2 6.00

М/ф.

8.00

12.15 “Вiн, Вона i те-

левiзор”. 10.00

18.15 “Спецкор”.

10.35

18.45 “ДжеДАI”.

11.05

“Загублений свiт”.

12.25

Т/с “Ментiвськi вiйни.

Київ 2”. (16+). 16.25

Х/ф “БIБЛIОТЕКАР:

ПОВЕРНЕННЯ ДО КОПАЛЕНЬ ЦАРЯ СОЛОМОНА”. (16+). 19.20

Т/с “Команда”. (16+).

21.15

23.05 Т/с “Кiстки 5”.

(16+). 0.50

Казки У. Країна У. Танька i Володька. Казки У Кiно. Готель Галiцiя. ООН. Теорiя зради. БарДак.

Т/с “Служба

розслiдувань”. (16+).

Т/с “Атлантида 2”.

(16+). 1.45

“Нове Шалене вiдео

по-українськи”. 2.35

“Облом.UA”.

6.30

7.10,8.10,9.10 Снiда-

1+1 нок з “1+1”. 7.00 8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,5.3 5 “ТСН”. 9.30

10.50 “Чотири весiл-

ля”. 12.20

13.40,14.55 “Мiняю

жiнку”. 16.10

Т/с “Я знову тебе ко-

хаю”. (12+). 17.10

Т/с “Нескiнченне ко-

хання”. (12+). 20.15

21.10,22.15 Т/с

“Школа”. (16+). 23.15

1.20 Х/ф “САНКТУМ”.

(16+). 5.00

М/ф.

Б7

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

Бориспільський об’єднаний міський військовий комісаріат оголошує конкурс на зайняття вакантних посад державних службовців – головного спеціаліста відділення комплектування (психолог), провідного спеціаліста відділення комплектування. Вимоги до кандидатів: 1. Освіта – вища, не нижче бакалавра; 2. Стаж державної служби – бажанно стаж роботи за фахом на державній службі або досвід роботи; 3. Знання ПЕОМ. 4. Вільне володіння державною мовою (посвідчення атестації щодо вільного володіння державною мовою) Прийом документів проводиться до 29.01.2018 року в приміщенні Бориспільського об’єднаного міського військового комісаріату за адресою: м. Бориспіль, Київської обл. вул. Сергія Камінського, 6 (т. 6-23-45)

Вівторок , 16 січня 12.50 Х/ф “СПРАВА БУЛА В ПЕНЬКОВI”. 6.00 17.15 М/с “Чорний 14.50 15.45,16.45,3.05 Джек”. “Речдок”. 6.30 18.00 19.00,3.50 “Стосу7.00,8.00,9.00,9.25,13.00,15.00 ється кожного”. ,18.05,21.00,1.55 Новини. 20.00 “Подробицi”. 6.35 7.05,8.05,9.05 Доб0.25 Х/ф “ЛЮБОВ НА АСрого ранку, Країно! ФАЛЬТI”. (16+). 9.30 Анонс дня. 2.25 4.35 “Подробицi” 9.35 11.45,1.00,5.00 По“Час”. года. 5.15 “TopShop”. 9.40 19.25 Д/с “1000 днiв для планети”. 10.50 Т/с “Новi свiти”. 6.30 7.10,8.15 Ранок з 11.55 Д/с “Смаки культур”. Україною. 13.10 14.30 РадiоДень. 7.00 13.55 22.15 Складна розмо- 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,4.0 ва. 0 Сьогоднi. 15.15 Фольк-music. 9.30 Зоряний шлях. 16.45 Дiти Z. 10.30 Свекруха або невiстка. 17.50 1.10 Новини. Свiт. 11.30 4.45 Реальна мiстика. 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема 13.30 15.30,5.30 Агенти дня. справедливостi. (16+). 18.35 1.40 Новини. Культу- 16.00 Т/с “На лiнiї життя”, 9 i ра. 10 с. (16+). 19.00 Перший на селi. 18.00 Т/с “Перстень з рубi20.25 Нашi грошi. ном”. (12+). 21.50 2.35 Новини. Спорт. 19.45 “Говорить Україна”. 22.50 Д/с “Спiльноти тва21.00 Т/с “На лiнiї життя”, 11 рин”. i 12 с. (16+). 23.20 Д/с “Музична одiсея 23.30 Т/с “CSI. Мiсце злочиАрiрант. Оповiдь”. ну”. (16+). 0.15 Роздягалка. 1.20 Х/ф “ГЛАДIАТОР”. 0.40 Д/с “Дика планета”. (16+). 2.50 Д/с “Мистецький пульс Америки”. Служба розшуку дiтей. 3.15 Арт проект. RadioSym- 3.50 3.55 Зона ночi. phony UA. 5.25 Абзац. 4.55 Д/с “Пiвденна Корея 7.15 8.45 Kids’ Time. сьогоднi”. 7.20 М/с “Дракони: Перего5.05 Розсекречена iсторiя. ни безстрашних”. 8.50 Серця трьох. 5.40 М/ф. 10.40 Ревiзор. 6.15 22.30 “Слiдство ве13.30 Пристрастi за Ревiзоли...” з Л. Каневським”. ром. 7.00 16.20 Таємний агент. 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 17.50 Таємний агент. Пост7.10 8.10,9.20 “Ранок з Iн- шоу. тером”. 19.20 Суперiнтуїцiя. 10.15 12.25,20.40 Т/с “Нит- 21.00 Аферисти. ки долi”. (16+). 22.00 Х/ф “МОБIЛЬНИК”.

UA:Перший

КАНАЛ УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

(18+). 0.00 Т/с “Костянтин”. (18+). 1.50 Х/ф “АЛЛАН КУОТЕРМЕЙН. У ПОШУКАХ ЗОЛОТОГО МIСТА”.

ICTV 4.10 Скарб нацiї. 4.20 Еврика! 4.35 Факти. 4.55 2.55 Т/с “Вiддiл 44”. (16+). 5.40 20.15 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Бiльше нiж правда. 11.05 Антизомбi. 12.00 13.15 Х/ф “НЯНЬКИ”. 12.45 15.45 Факти. День. 14.15 16.15 Т/с “Володимирська, 15”. (16+). 16.40 21.25 “На трьох”. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 23.40 Х/ф “ДВА СТВОЛИ”. (16+). 1.30 Т/с “Морська полiцiя. Новий Орлеан”. (16+).

СТБ

21.20 Т/с “Перетинаючи межу”. (16+). 23.45 Т/с “Служба розслiдувань”. (16+). 1.55 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. 3.15 “Випадковий свiдок”. 3.25 “Речовий доказ”. 4.10 “Легенди бандитської Одеси”. 5.00 “Правда життя. Професiї”.

ТЕТ

6.00 М/ф. 8.00 13.05 “Вiн, Вона i телевiзор”. 10.00 18.15 “Спецкор”. 10.35 18.45 “ДжеДАI”. 11.05 17.15 “Загублений свiт”. 15.25 Х/ф “РОЖЕВА ПАНТЕРА”. (16+). 19.20 Т/с “Команда”. (16+). 21.15 23.05 Т/с “Кiстки 5”. (16+). 0.50 Т/с “Атлантида 2”. (16+). 1.45 “Нове Шалене вiдео по-українськи”. 2.35 “Облом.UA”.

6.00 6.15 6.40 10.00 ЦЕ”. 11.10 ми”. 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 Полтавою. 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.30 0.00 1.00

5.40 Кориснi пiдказки. Байдикiвка. ТЕТ Мультиранок. Х/ф “ХОЛОДНЕ СЕРТ/с “Усi жiнки - вiдь2.00 Панянка-селянка. Країна У. Новий рiк. Т/с “Домашнiй арешт”. 2.50 Вiталька. 19.00 Одного разу пiд Казки У. Країна У. Танька i Володька. Казки У Кiно. Готель Галiцiя. ООН. Теорiя зради. БарДак.

6.10 18.00 Т/с “Коли ми вдома”. 7.00 “Все буде смачно!” 8.00 “Холостяк 6”. 15.25 23.20 “Мiстичнi iсторiї 5” з Павлом Костiциним”. 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. 6.45 Х/ф “ЧОРТА З ДВА”. 20.00 22.40 “Х-Фактор 8”. (16+). 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 Х/ф “СЛIД В ОКЕАНI”. 6.00 7.15,8.15 “Новий 10.35 “Кримiнальнi справи”. день” з А. Анатолiчем та Ю. Шпа- 12.25 “Легенди карного розчинською. шуку”. 7.00 14.45 19.00,23.15,2.45 “Свi8.00,9.00,10.00,11.00,12.00,13. док”. 00,14.00,15.00,16.00,17.00 “Ре- 1545 “Свiдок”. портер”. Новини. 15.05 19.30 Т/с “Морський 9.15 10.15,11.15,12.15 патруль”. (16+). “Ми всi...” з М. Леончук i П. Роль- 16.50 Т/с “Ставка бiльша за ником. життя”. 13.15 14.15,15.15 “Деталi”

HTH

ПРЯМИЙ

Олег Осуховський: Населення має отримувати український газ за доступною ціною

2+2

1+1 6.30 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”. 7.00 8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,5.3 5 “ТСН”. 9.30 10.50 “Чотири весiлля”. 12.20 13.40,14.55 “Мiняю жiнку”. 16.10 Т/с “Я знову тебе кохаю”. (12+). 17.10 Т/с “Нескiнченне кохання”. (12+). 20.15 21.15,222.15 Т/с “Школа”. (16+). 23.15 Х/ф “ПРИШЕСТЯ ДИЯВОЛА”. (18+). 1.05 Х/ф “ВIЙНА БОГIВ”. (16+). 4.40 М/ф.

Українці не повинні платити за газ непомірну плату — для побутового споживання достатньо газу внутрішнього видобутку. Про це заявив 25 грудня 2017 року народний депутат України від ВО «Свобода», член парламентського Комітету з питань запобігання та протидії корупції Олег Осуховський в етері телеканалу «NewsOne». За його словами, так звані ринкові ціни, які на вимогу МВФ прагне встановити уряд, нічим не виправдані, оскільки в нас не існує ринку газу. «Українці не мають вибору, вони мусять користуватися послугами, які диктує монополіст. Насправді ж було би справедливо, щоб для побутового вжитку населення отримувало дешевий газ внутрішнього видобутку. На цьому давно наполягає ВО «Свобода», однак наші ініціативи ігнорують», — наголосив народний депутат. За його словами, українці й так ледве виживають під тягарем непомірних тарифів та високих цін на споживчі товари. «Чергового підвищення тарифів не можна допустити», — зазначив Олег Осуховський. www.svoboda.org.ua/news/events/00119884

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Б7

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

Середа , 17 січня UA:Перший 6.00

16.45 М/с “Чорний

Джек”.

ки долi”. (16+).

0.40

Т/с “Костянтин”. (18+). 13.15

13.00

Х/ф “ЙДУЧИ - ЙДИ”.

2.30

Служба розшуку дiтей. з В. Фроловою i С. Дойком.

14.50

15.45,16.45,3.20

6.30

18.00 19.00,4.05 “Стосу7.00,8.00,9.00,9.25,13.00,15.00 ється кожного”. ,18.05,21.00,1.55 Новини. 20.00 “Подробицi”.

6.35

7.05,8.05,9.05 Доб-

рого ранку, Країно!

16.15

23.00 “Кримiнал”.

23.45

17.15

“Ситуацiя” з Т. Бере-

вань”. (16+).

4.00

Скарб нацiї.

зовцем.

4.10

Еврика!

18.00

2.55

“Скептик”.

стi.

4.50

“TopShop”.

8.45

КАНАЛ УКРАЇНА

9.15

Х/ф “НЯНЬКИ”.

11.45,1.00,3.45,5.00 “Час”.

для планети”.

4.20 4.25 4.30 4.50 6.30

22.00 “Пiдсумки” з Є. Ки13.15 Х/ф “ДВА СТВО- сельовим.

10.50

Т/с “Новi свiти”.

11.55

Д/с “Смаки культур”.

6.30

13.10

РадiоДень.

Україною.

12.45

15.45 Факти. День.

13.55

Нашi грошi.

7.00

13.25

16.15 Т/с “Володи-

6.00

5.40 Кориснi пiдказки.

14.30

52 вiкенди.

8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.5 мирська, 15”. (16+).

6.15

Байдикiвка.

15.15

До справи.

0 Сьогоднi.

ТЕТ Мультиранок.

15.50

Твiй дiм.

9.30

3.35 Зоряний шлях.

17.50

1.10 Новини. Свiт.

10.30

Свекруха або невiстка. К. Стогнiєм.

18.20

21.30,1.25,2.20 Тема 11.30 13.30

дня. 18.35

1.40 Новини. Культу-

7.10,8.15 Ранок з

11.00 ЛИ”. (16+).

ТЕТ

18.45

21.05 Факти. Вечiр.

6.40

19.20

Надзвичайнi новини з

10.00 11.10

4.00 Реальна мiстика.

20.15

Секретний фронт.

ми”.

15.30,4.45 Агенти

21.25

“На трьох”.

12.00

22.55

Х/ф “МИРОТВОРЕЦЬ”.

13.00

справедливостi. (16+). 16.00

ра. 0.15 Роздягалка.

18.00

Новий Орлеан”. (16+).

16.00

21.50

2.35 Новини. Спорт.

ном”. (12+).

2.35

Полтавою.

22.15

Свiтло.

19.45

“Говорить Україна”.

23.20

Д/с “Музична одiсея

21.00

Т/с “На лiнiї життя”, 13

0.40 2.50

23.30 Т/с “CSI. Мiсце злочиД/с “Мистецький пульс ну”. (16+). Д/с “Дика планета”.

Америки”. 3.15 тiвник”. 3.50

Арт проект. RadioHor

UA. 4.55

Д/с “Пiвденна Корея Розсекречена iсторiя.

IНТЕР

7.10,8.10,9.10 Снiда-

Казки У Кiно.

“Все буде смачно!”

22.00

Готель Галiцiя.

9.25

6.30

“Холостяк 6”.

23.30

ООН.

11.55

“Холостяк 7”.

нок з “1+1”.

0.00

Теорiя зради.

7.00

БарДак.

8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,5.3

15.25

22.00 “Вiкна-Новини”. 22.40 “Х-Фактор 8”.

ПРЯМИЙ

Серця трьох.

11.00

Ревiзор.

6.00

14.00

Пристрастi за Ревiзо-

день” з А. Анатолiчем та Ю. Шпа-

шоу.

8.00,9.00,12.00,17.40 Новини.

19.20

8.10,9.20 “Ранок з Iн- 21.00 22.00 12.25,20.40 Т/с “Нит- (18+).

1+1

21.00

7.35

М/с “Дракони: Перего- 20.00

17.50

10.20

“Облом.UA”.

7.15

7.00 7.10

2.30

17.30

ли...” з Л. Каневським”.

“Нове Шалене вiдео

Танька i Володька.

9.05 Kids’ Time.

16.20

1.40 Країна У.

7.10

ром.

Т/с “Команда”. (16+).

20.00

Абзац.

22.30 “Слiдство ве-

Х/ф “IРЛАНДЕЦЬ”.

18.00

5.20

М/ф.

15.25

2.00 Панянка-селянка. (16+). 19.20 Країна У. Новий рiк.

17.15 “Загублений

по-українськи”.

23.40 “Мiстичнi iсторiї 1.00 6” з Павлом Костiциним”.

6.15

18.45 “ДжеДАI”.

Х/ф “ПРИНЦ-ЖАБЕНЯ”. 11.05 свiт”. Т/с “Усi жiнки - вiдь-

Казки У.

2.35 Зона ночi.

9.10

18.15 “Спецкор”.

10.35

17.00

3.45

5.45

тером”.

18.00 Т/с “Коли ми

вдома”.

ни безстрашних”.

сьогоднi”. 5.05

НОВИЙ КАНАЛ

Д/с “Орегонський пу-

СТБ 6.15

10.00

Т/с “Легенди 2”. (16+).

20.25

i 14 с. (16+).

13.10 “Вiн, Вона i те-

левiзор”.

19.00 Одного разу пiд 0.50

1.15

Краще не повторюй.

8.00

23.05 Т/с “Кiстки 5”.

i 12 с. (16+). Т/с “Перстень з рубi-

М/ф.

14.30

Д/с “Плiч-о-плiч”.

Т/с “Морська полiцiя.

2+2

6.00

Т/с “Домашнiй арешт”. 21.15 (16+). 2.50 Вiталька.

14.00

Т/с “На лiнiї життя”, 11 (16+).

19.00

Арiрант. Оповiдь”.

Т/с “Служба розслiду-

5.20 “Подробицi” -

Х/ф “ЧОРТА З ДВА”.

(16+).

9.35

19.25 Д/с “1000 днiв

Т/с “Перетинаючи ме-

жу”. (16+).

2.15

0.25

Анонс дня.

Погода.

21.20

1.50 Т/с “Суто англiйськi 19.00,21.00 “Разом” з вбивства”. Служба розшуку дiтей. Ганапольским, Кисельовим, Ор3.10 “Випадковий свiдок”. Студiя Вашингтон. ловською, Ашiон. 3.25 “Речовий доказ”. Т/с “Слiдчi”. (16+). 18.40 20.20 “Ехо України” з 4.45 “Легенди бандитської Т/с “Вiддiл 44”. (16+). М. Ганапольським. Одеси”. Ранок у великому мi19.20 “Нейтральна терито5.35 “Правда життя. Прорiя” з С. Орловською. фесiї”. Факти. Ранок. 21.20 “Подiї” Вересня.

9.30

9.40

ICTV

“Речдок”.

14.15,15.15 “Деталi”

7.15,8.15 “Новий

HTH

6.15

Х/ф “ДИКЕ КОХАННЯ”.

8.30

Ранковий “Свiдок”.

9.00

Х/ф “БЕЗ ПРАВА НА

ПРОВАЛ”.

5 “ТСН”. 9.30

10.50 “Чотири весiл-

ля”. 12.20

13.40,14.55 “Мiняю

жiнку”. 16.10

Т/с “Я знову тебе ко-

10.35

“Кримiнальнi справи”.

чинською.

12.25

“Легенди карного роз-

Таємний агент.

7.00

шуку”.

Таємний агент. Пост-

8.00,9.00,10.00,11.00,12.00,13. 14.45 00,14.00,15.00,16.00,17.00 “Ре- “Свiдок”.

19.00,23.15,2.40

хання”. (12+).

Суперiнтуїцiя.

портер”. Новини.

15.05

19.30 Т/с “Морський

(16+).

Аферисти.

9.15

патруль”. (16+).

22.15

Х/ф “БЕЗНАДIЙНИЙ”.

“Ми всi...” з М. Леончук i П. Роль-

16.50

ЯГНЯТ”. (18+).

ником.

життя”.

10.15,11.15,112.15

Т/с “Ставка бiльша за

хаю”. (12+). 17.10 20.15

0.25

Т/с “Нескiнченне ко21.15 Т/с “Школа”. 2.10 Х/ф “МОВЧАННЯ Х/ф “ХIЧКОК”. (16+).

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

ГОРОСКОП на 15.01 — 21.01 ОВЕН (21.03-20.04). У багатьох сферах життя на цьому тижнi у вас все буде благополучно. Ви багато чого можете встигнути зробити i навiть одержати суттєвi плоди дiяльностi. Можливi деякi ускладнення у вiдносинах з родичами.

Четвер , 18 січня UA:Перший

ЄЮ ПАРАСОЛЬКОЮ”. 14.50 15.45,16.45,3.15 6.00 17.15 М/с “Чорний “Речдок”. Джек”. 18.00 19.00,4.00 “Стосу6.30 ється кожного”. 7.00,8.00,9.00,9.25,13.00,15.00 20.00 “Подробицi”. ,18.05,21.00,1.55 Новини. 0.25 Х/ф “ВИПАДКОВИЙ ЗА6.35 7.05,8.05,9.05 ДобПИС”. (16+). рого ранку, Країно! 2.10 5.15 “Подробицi” 9.30 Анонс дня. “Час”. 9.35 11.45,16.55,1.00 По- 2.50 “Скептик”. года. 4.45 “TopShop”. 9.40 19.25 Д/с “1000 днiв для планети”. 10.50 Т/с “Новi свiти”. 6.30 7.10,8.15 Ранок з 11.55 Д/с “Смаки культур”. Україною. 13.10 14.30 РадiоДень. 7.00 13.55 0.10 Роздягалка. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.5 15.10 2.55 Бiатлон. Кубок 0 Сьогоднi. свiту. VI етап. Спринт 7,5 км. Жiн- 9.30 3.35 Зоряний шлях. ки. 10.30 Свекруха або невiстка. 17.05 Лайфхак українською. 11.30 4.00 Реальна мiстика. 17.50 1.10 Новини. Свiт. 13.30 15.30,4.45 Агенти 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема справедливостi. (16+). дня. 16.00 Т/с “На лiнiї життя”, 13 18.35 1.40 Новини. Культу- i 14 с. (16+). ра. 18.00 Т/с “Перстень з рубi19.00 Д/ф “Єдине коло”. ном”. (12+). 20.25 “Схеми” з Н. Седлець- 19.45 “Говорить Україна”. кою. 21.00 Т/с “На лiнiї життя”, 15 21.50 2.35 Новини. Спорт. i 16 с. (16+). 22.15 Д/с “Спiльноти тва23.30 Т/с “CSI. Мiсце злочирин”. ну”. (16+). 23.20 Д/с “Музична одiсея Арiрант. Оповiдь”. 3.00 Зона ночi. 0.40 Д/с “Дика планета”. Абзац. 4.10 Д/с “Орегонський пу- 4.05 6.00 6.50 М/с “Дракони: тiвник”. 4.40 Д/с “Мистецький пульс Перегони безстрашних”. 6.45 8.40 Kids’ Time. Америки”. 8.45 Серця трьох. 5.05 Розсекречена iсторiя. 10.40 Ревiзор. 13.30 Пристрастi за Ревiзо6.00 М/ф. ром. 6.15 22.30 “Слiдство ве16.10 Таємний агент. ли...” з Л. Каневським”. 17.30 Таємний агент. Пост7.00 шоу. 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 19.20 Суперiнтуїцiя. 7.10 8.10,9.20 “Ранок з Iн- 21.00 Аферисти. тером”. 22.00 Х/ф “ЗАПИТ В ДРУЗI”. 10.20 12.25,20.40 Т/с “Нит- (18+). ки долi”. (16+). 23.50 Т/с “Костянтин”. (18+). 13.00 Х/ф “ДВОЄ ПIД ОДНI- 1.40 Х/ф “ПОЛТЕРГЕЙСТ”.

КАНАЛ УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

(16+).

з В. Фроловою i С. Дойком. 16.15 23.00 “Кримiнал”. 17.15 “Ситуацiя” з Т. Бере4.10 Скарб нацiї. зовцем. 4.20 Еврика! 18.00 19.00,21.00 “Разом” з 4.25 Студiя Вашингтон. Ганапольским, Кисельовим, Ор4.30 Факти. ловською, Ашiон. 4.50 Т/с “Вiддiл 44”. (16+). 18.40 20.20 “Ехо України” з 5.40 Громадянська обороМ. Ганапольським. на. 19.20 “Нейтральна терито6.30 Ранок у великому мiрiя” з С. Орловською. стi. 21.20 “Подiї” Вересня. 8.45 Факти. Ранок. 22.00 “Пiдсумки” з Є. Ки9.15 19.20 Надзвичайнi но- сельовим. вини з К. Стогнiєм. 10.10 Секретний фронт. 11.05 Антизомбi. 6.00 5.05 Кориснi пiдказки. 12.00 13.15 Х/ф “МИРОТВО- 6.15 Байдикiвка. РЕЦЬ”. (16+). 6.40 ТЕТ Мультиранок. 12.45 15.45 Факти. День. 10.00 Х/ф “ВЕЗУНЧИК”. 15.00 16.15 Т/с “Володи11.10 Т/с “Усi жiнки - вiдьмирська, 15”. (16+). ми”. 17.25 21.25 “На трьох”. 12.00 2.00 Панянка-селянка. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 13.00 Країна У. Новий рiк. 20.15 Iнсайдер. 14.00 Т/с “Домашнiй арешт”. 23.35 Х/ф “МАЛАВIТА”. 14.30 2.50 Вiталька. (16+). 16.00 19.00 Одного разу пiд 1.30 Т/с “Морська полiцiя. Полтавою. Новий Орлеан”. (16+). 17.00 Казки У. 2.50 Краще не повторюй. 18.00 Країна У. 20.00 Танька i Володька. 21.00 Казки У Кiно. 6.15 18.00 Т/с “Коли ми 22.00 Готель Галiцiя. вдома”. 23.30 ООН. 7.10 “Все буде смачно!” 0.00 Теорiя зради. 9.05 “Холостяк 7”. 1.00 БарДак. 15.25 23.15 “Мiстичнi iсторiї 6” з Павлом Костiциним”. 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. 7.00 Х/ф “ДВIЙНИК”. 20.00 22.40 “Х-Фактор 8”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 Х/ф “IЗ ЖИТТЯ НАЧАЛЬНИКА КАРНОГО РОЗШУКУ”. 6.00 7.15,8.15 “Новий 10.45 “Кримiнальнi справи”. день” з А. Анатолiчем та Ю. Шпа- 12.40 “Легенди карного розчинською. шуку”. 7.00 14.45 19.00,23.15,2.40 8.00,9.00,10.00,11.00,12.00,13. “Свiдок”. 00,14.00,15.00,16.00,17.00 “Ре- 15.05 19.30 Т/с “Морський портер”. Новини. патруль”. (16+). 9.15 10.15,11.15,12.15 16.50 Т/с “Ставка бiльша за “Ми всi...” з М. Леончук i П. Роль- життя”. ником. 21.20 Т/с “Перетинаючи ме13.15 14.15,15.15 “Деталi” жу”. (16+).

ICTV

ТЕТ

СТБ

HTH

ПРЯМИЙ

23.45 Т/с “Служба розслiдувань”. (16+). 1.50 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. 3.15 “Випадковий свiдок”. 3.25 “Речовий доказ”. 4.50 “Легенди бандитської Одеси”. 5.15 “Правда життя. Професiї”.

2+2 6.00 М/ф. 8.00 13.05 “Вiн, Вона i телевiзор”. 10.00 18.15 “Спецкор”. 10.35 18.45 “ДжеДАI”. 11.05 17.15 “Загублений свiт”. 15.20 Х/ф “КIЛЕР МИМОВОЛI”. (16+). 19.20 Т/с “Команда”. (16+). 21.15 23.05 Т/с “Кiстки 5”. (16+). 0.50 Т/с “Легенди 2”. (16+). 1.40 “Нове Шалене вiдео по-українськи”. 2.30 “Облом.UA”.

1+1 6.30 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”. 7.00 8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,5.3 5 “ТСН”. 9.30 10.50 “Чотири весiлля”. 12.20 13.40,14.55 “Мiняю жiнку”. 16.10 Т/с “Я знову тебе кохаю”. (12+). 17.10 Т/с “Нескiнченне кохання”. (12+). 20.15 21.15 Т/с “Школа”. (16+). 22.15 Х/ф “ДЮПЛЕКС”. (16+). 0.00 Х/ф “НАЇЗНИЦI ТА ЯНГОЛИ”. 1.45 Х/ф “ПРИШЕСТЯ ДИЯВОЛА”. (18+). 4.55 М/ф.

ДОРОГІ ДРУЗІ! ПОТРІБНА ДОПОМОГА ДИТИНІ! Бондарь Меланія, 06.02.2014 р. н. вихованка нашого садочку «Веселка захворіла на лейкоз крові.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Цього тижня вам пощастить у справах, в яких необхiдно проявити iнiцiативу, напористiсть i рiшучiсть. Спробуйте запобiгти конфлiкту в суперечцi з друзями. У вихiднi можливi новi романтичнi знайомства. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви опинитеся в центрi подiй i будете практично скрiзь затребуванi як душа компанiї i неординарна особа. На початку тижня знайдеться вдалий вихiд зi складного становище. Вихiднi проведiть з рiдними. РАК (22.06-23.07). На початку тижня протипоказанi важкi перевантаження на роботi. Середина тижня розташовує до конфлiктiв. Будьте обережнiшi, оскiльки не виключенi рiзного роду втрати. У вихiднi пригадайте про друзiв. ЛЕВ (24.07-23.08). Тиждень може дезорiєнтувати своєю непередбачуванiстю. Вам буде необхiдно зосередитися перш, нiж приступити до роботи, буде складно виконати якi-небудь обiцянки. У вихiднi вiрогiднi розбiжностi в сiм`ї. ДIВА (24.08-23.09). Цього тижня особливо яскраво проявляться такi вашi якостi, як цiлеспрямованiсть i самодисциплiна. Проявiть трохи бiльше уваги i доброти до оточуючих. У вихiднi ви одержите задоволення вiд фiзичної працi. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Не варто чiплятися за звичне тiльки тому, що воно давно знайоме, час рухатися вперед. В кiнцi тижня можливий переворот в свiтовiдчуттi. Утримайтеся вiд дуже рiзких рухiв в особистих вiдносинах. СКОРПIОН (24.10-22.11). Ваша iнтуїцiя дозволить вам знайти кориснi зв`язки i зробити серйозний професiйний вибiр. Вам необхiдно знайти душевну рiвновагу. У вихiднi прагнiть уникати конфлiктних ситуацiй. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Цього тижня у вас з`явиться можливiсть завершити давнiй проект i одержати вiд цього не тiльки моральне, але й матерiальне задоволення. У вихiднi спробуйте видiлити час для домашнiх справ. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Сьогохвилиннi проблеми, по сутi, - не бiльше нiж iлюзiя. Головне для вас - не продивитися дiйсно перспективнi справи. Не варто ховати себе вдома, є прекрасний шанс розширити коло корисних знайомств.

Хто з Вас небайдужий та хоче допомогти вилікувати Меланію може перерахувати кошти на рахунок її мами Галатенко Марії № 4149439101843229.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Намагайтеся не пiддаватися на умовляння ризикнути. Не той момент, коли за шляхетним ризиком послiдує гiдна нагорода пляшка шампанського. Чим тихiше i спокiйнiше проведете ви цей тиждень, тим вдалiшим буде ваше найближче майбутнє.

Також дуже потрібна кров : ◘ жінки на червону кров – 2(-), ◘ чоловіки на тромбоцити – 2(+) або 2(-). Кров здається тільки в дитячій спеціалізованій лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України. (тел. «ОХМАДИТ» 236-26-99). Адміністрація ДНЗ «Веселка»

РИБИ (20.02-20.03). Реалiстично оцiнюйте ситуацiї, що створилися. Шукайте шляхи для гармонiйної самореалiзацiї. В деяких випадках має сенс почати все наново. Розраховувати вам варто тiльки на свої сили. Вихiднi розташовують до рiзноманiтного вiдпочинку.

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

Андрій Міщенко: Московити мали ідеальний план тримання українців у скотстві й рабстві Вітаю всіх із 43-ою річницею скасування рабовласництва в Україні! Саме 26.12.1974 в окупованій московитами Україні (пастанавлєнієм совміна ссср N677) дозволено видавати паспорти українцям, мешканцям сіл. 22 тисячі сіл, 22000 резервацій для українців, було створено московитами в Україні, 22000 гетто для апатридів без громадянства. Мільйони рабів, щоб виїхати за межі резервації, звертались до сільради за візою. Візи були трьох видів: 3-денна, місячна та 2-місячна. Перебування без візи поза межами резервації більше 1 місяця ‒ кримінальне переслідування. А як вичислити в горадє рабів? Вірно, виключно через українську мову. Тому українець, щоб не бути виявленим, намагався в горадє розмовляти московською, а ояничареним таким же українцям, котрим московит дав шанс вислужитися в міліції — їх виявляти. Все працює! І омосковлення, і «розділяй та володарюй». Війна на знищення українців триває з 1654 року, а активна фаза — з 1917 року. Все розраховане, сплановане та заточене на вбивство українця. До 1950 року голова сільради мав право на вбивство «неугодного» в селі. До 1954 року відсутність грошей у сільській місцевості — натуральний обмін. До 1961-го — відсутність пенсії. До 1980 рр. — трудової книжки. Записи в трудовій — одним словом «робив». Без вказання кваліфікації — всі повинні бути однаковими рабами, без ієрархії. Робота обліковувались і «оплачувалася» виключно трудоднями. Є випадки, що в трудовій записано «робив» 364 дні на рік. В українському селі не існувало вихідних. Робочі дні — субота та неділя, Великдень та Різдво. Офіційно 6 днів вихідних приурочених до московсько-совєтських «свят». Раби-калхознікі бєзпаспартниє не мали права відпочивати поруч із паспортними — для них існували окремі «профілакторії». Жодної програми з асфальтизації, електрифікації та побудови освітніх закладів у селі. Все до дрібниць московитами сплановано — 22 тисячі резервацій зі ідеальними умовами для перемелення українця, території для тримання людей у скотстві. А звідси українська мова, культура, традиції — бєзпаспортнава «скота»-калхозніка, а все «чєловєчєскоє» — русскоє. Належність до українства — ущербність та упослідження, до рускіх — висшеє сословіє. Це не вивчена тема. Українці намагаються викинути з пам'яті цю ганьбу, однак нам варто ретельно вивчити цю сторінку — це зміна нашого психотипу. Потрібно ухвалювати державні програми підтримки, направлені на українців із сіл, враховувати усі аспекти та постапартеїдні наслідки. Це все було щойно, якихось 40 літ тому. Ми все маємо їм пригадати. P.S. Якщо з іншими окупантами в нас плюс мінус є порахунок, то з ними все попереду. Долг платєжом красєн. Да, рєбьяткі? Андрій МІЩЕНКО www.svoboda.org.ua/news/articles/00119939

СПРАВИ ЗАБУТИХ СВЯЩЕНИКІВ УАПЦ

нашій складній і трагічній історії багато білих плям, замовчуваних подій і героїв. Сьогодні можна сказати, що з виходом книги Валентини Стрілько-Тютюн «Великомученики» на одну пляму стало менше. Вона присвячена борцям, активістам і прихильникам Української Автокефальної Православної Церкви на Бориспільщині. Про неї дещо чули, дещо читали, але мало цікавилися долею тих священиків, які відкрито виступили за створення українських громад, не залежних від російської церкви. Їхні імена довго замовчувалися, бо зберігалися у закритих архівних сховищах, які тепер стали доступними кожному досліднику. Українська революція 1917–1921 років пробудила в українського народу велике бажання створити власну, не залежну від Росії, Українську Автокефальну Православну Церкву. У жовтні 1921 року Перший Всеукраїнський Церковний Собор проголосив три основні засади УАПЦ — автокефалію, соборноправність, українізацію, наголосивши на непідлеглості

церкви керівництву інших церков і визнав примусовий перехід Київської церкви під зверхність Московського патріархату 1686 року аморальним і антиканонічним актом. Сакральною мовою була визнана українська. У короткому вступі простежуються віхи історії УАПЦ. Звертає на себе увагу той факт, що на 1 травня 1942 року на Бориспільщині було відкрито 18 церков, 10 з них були автокефальними. Це Свято-Миколаївська у Борисполі, а також церкви сіл Вишеньки, Великої Стариці, Глибокого, Іванкова Св. Онуфрія, Кучакова, Любарець, Процева, Рогозова, Сеньківки. Активними учасниками боротьби за УАПЦ на Бориспільщині були прості селяни, інтеліґенція, діячі культури й освіти. Але агітатори в різні роки майже всі були знищені або засуджені до різних термінів ув’язнення. Досить нагадати, що відстоювали інтереси автокефального руху бандурист І. О. Борець, художник О. І. Судомора, голова колгоспу з Гнідина О. І. Отрошко та ряд інших осіб. Книга «Великомученики» присвячена політичним репресіям проти учасників руху за Автокефальну православну церкву на Бориспільщині у 1921–1930 роках. У ній уміщено багато протоколів із кримінальних справ обвинувачених священиків, подаються короткі анкетні відомості про них. Найширшою є розповідь про священика Івана Яковича Третяка з Воронькова. Він відкриває список автокефалістів. Практично всі вони уродженці ХХ століття, але про них мало що було відомо. Іван Третяк був четвертою дитиною у дружній, працьовитій сім’ї. Закінчив сільську семирічку, пройшов науку у сільського шевця, співав у сільському церковному храмі. Потім вступив у церковне училище при Києво-Печерській Лаврі, після закінчення якого працював псаломщиком Вороньківської церкви, затим — дияконом СвятоМихайлівськаої церкви. У 1934 році його висвятили в священики Успенської церкви с.

Ревне. Але церква в Ревному проіснувала недовго. Її закрили збільшовичені богоборці, і він був змушений їхати в Ружинський район Житомирської області. На той час його сім’я була великою — народилося семеро дітей. Троє з них, Володимир та близнюки Анатолій і Пантелеймон, померли у голодному 1933 році. Коли батько прийшов реєструвати новонародженого сина Григорія, його арештували прямо в сільраді у грудні 1937 року. Міліціонер вимагав відмовитися від релігії, написати атеїстичну статтю в газету про те, що Бога немає. Але Іван Якович залишився вірним обраному шляху, не послухав порад міліціонера і його арештували. Голова сільради не забув у характеристиці додати особливий штрих: «Займається агітацією проти радянської влади й одночасно проводить релігійний культ». Але винним себе не визнав. Звинуватили його за наклепницькими повідомленнями свідків. Вони були взяті до уваги і стали приводом до винесення суворого вироку — розстрілу. Постановою Трійки УНКВС вирок виконано 21 грудня 1937 року. Лише через 52 роки сім’я дізналася, що Іван Третяк реабілітований за відсутністю складу злочину. Московсько-більшовицька влада ненавиділа священиків і всіма силами намагалася прибрати їх з дороги «будівників світлого майбутнього». А тому всі вишукані методи були придатні для проведення слідства. Читаючи протоколи, ловиш себе на думці, якою непримиренною і нещадною була влада до священиків як до громадян, які мали свою думку, свої переконання, від яких не відмовлялися навіть перед смертним вироком. Як ті наклепи і вигадки свідків ставали мильною бульбашкою перед судом правди. Трагічно склалася доля священика ЧудоМихайлівськаої церкви с. Мала Стариця Петра Васильовича Малимона. При проведенні слідства залучали не одного свідка, а іноді 45, аби довести справу до логічного завершен-

ня і приписати йому «правдиві» звинувачення в тому, що він не просто служитель культу, а злісний контрреволюціонер і ворог народу. Характерним з цього приводу є допит свідка у справі П. Малимона, жителя села Мала Стариця Олексія Кравченка. Він без найменшого докору совісті казав: «Мне хорошо известно, что этот поп есть антисоветский человек. Он живет в селе Малой Старице с 1935 года и по настоящее время занимался антисоветской и к-р работой. Мне известно, что этот поп Малимон не только поп, но и организатор кулачества окружащих сел. Он часто выезжает из села неизвестно куда на некоторое время и потом снова приедет в село. До его на квартиру часто приходят кулаки Барышевского и Бориспольского районов. Он у себя на квартире проводил антисоветскую агитацию. Все записано с моих слов верно». Петра Малимона традиційно засудили до розстрілу. Минуло 20 років. Свідки, які оббріхували священика, виїхали з села або померли. Дочка репресованого, Мотря, звернулася до органів УКДБ реабілітувати батька, бо в 1957 році сім’ї повідомили, що батько помер у вересні 1943 р. Назріла потреба провести повторно допити колишніх свідків. Оскільки попередні свідки в селі не проживали, то знову провели допит Олексія Кравченка. Коли його запитали по справі Малимона, свідчив зовсім протилежне. «По поводу проведения им контрреволюционной пропаганды и агитации мне ничего неизвестно, т. к. я не интересовался, чем Малимон П. В. занимался. В 1937 году Малимон П. В. был арестован органами НКВД и осужден. По даному делу я проходил как свидетель. Когда меня вызвал работник НКВД по делу Малимон П. В. и начал меня спрашивать о Малимоне, то я ему тоже заявлял, что ничего не знаю о контрреволюционной деятельности Малимон. Продовження на стор.

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

Новини

Тернопіль знову отримав високий рівень інвестиційної привабливості Національне рейтингове агентство підтвердило високий рівень інвестиційної привабливості Тернополя. Відповідно до рейтингової шкали, місто з рівнем «invA» характеризується високою інвестиційною привабливістю, порівняно з іншими об‫’ֹק‬єктами рейтингування. Як відомо, очолює місто «свободівець» Сергій Надал. Також агенство підтвердило кредитний рейтинг м. Тернополя на рівні «uaBBB» зі збереженням прогнозу «стабільний». Нагадаємо, що Тернопіль двічі визнаний лідером у рейтингу міст із залучення інвестицій за версією спеціалізованого видання «fDi Magazine Financial Times». Також місто тричі отримували відзнаки Ради Європи: почесний диплом, грамоту та прапор. Прес-служба Тернопільської обласно організації ВО «Свобода»

У Латвії співробітників КДБ позбавили статусу ветеранів Другої світової війни Президент Латвії Раймонд Вейоніс підписав закон про статус учасника Другої світової війни, який не дозволяє визнавати ветеранами співробітників КДБ СРСР і КДБ Латвії. У новому законі сказано, що Латвія не несе відповідальності за діяння «окупаційних сил» і, як окупована держава, не брала участь у військових діях під час Другої світової війни. Зокрема, у повідомленні зазначено, що у грудні 2017 року сейм Латвії в остаточному читанні прийняв закон про

надання статусу ветерана Другої світової війни громадянам Латвії, які воювали як проти нацистської Німеччини, так і проти СРСР. На негромадян закон не поширюється. У Латвії зрівняють у правах ветеранів, які воювали проти Гітлера і СРСР. Статусу ветерана позбавляються учасники Другої світової війни, які були співробітниками КДБ СРСР і КДБ Латвійської Радянської Соціалістичної Республіки. Виняток буде зроблено тільки для співробітників фінансових та адміністративно-господарських структурних підрозділів цих відомств. Статус учасників війни також не отримають члени Націонал-соціалістичної партії Німеччини і її воєнізованих структур, таємної поліції і служб безпеки Третього рейху, а також особи, засуджені за злочини проти людства та аналогічні злочини. Крім того, в законі сказано, що Латвія не несе відповідальності за діяння окупаційних сил» і, як окупована держава, не брала участь у військових діях під час Другої світової війни. Закон був запропонований комісією сейму з прав людини та громадських справ. Метою закону його автори поставили визнання та оцінку заслуг громадян Латвії, які під час війни перебували у складі регулярних військових частин інших держав і брали участь у боротьбі проти збройних формувань СРСР, нацистської Німеччини або її союзників. galinfo.com.ua

«Укрпошта» підвищила ціни на послуги З 1 січня «Укрпошта» підвищила ціни на свої послуги. Про зміни оголосили на офіційній сторінці компанії.

Ціни зросли на два способи відправити посилку — «Стандарт» та «Експрес». Різниця між ними полягає у швидкості доставки. Але це ще не всі нововведення: незабаром будь-яку посилку до 10 кілограмів, вартість якої не встановить клієнт, будуть оформлювати як «стандартну». Її вартість розраховуватимуть за універсальними тарифами. «Такі зміни дозволять підвищити заробітну плату поштовикам», — пояснюють в «Укрпошті». Розрахувати нові тарифи для «Стандарт» послуг можна так: помножити вагу посилки на коефіцієнт 2,4. До цієї суми потрібно додати 12 або 18 гривень — фіксовану ціну доставки. uain.press

Укртелеком також підвищив тарифи на стаціонарний зв’язок Для абонентів міст підвищення тарифів на стаціонарний зв’язок склало близько 5 грн, а для абонентів в селі — близько 8 грн, в залежності від тарифу. З 1 січня 2018 року «Укртелеком» підвищив граничні тарифи на стаціонарний зв’язок для абонентів міст на 7,3 %, сіл — на 14,5 %. Таким чином, тариф «Домашній безліміт» для жителів міст буде коштувати близько 74 грн., для жителів села — 70 грн. Тариф «Домашній Базовий» коштуватиме близько 67 грн. для міста і близько 63 грн. для села. У прес-службі «Укртелекому» зазначили, що нові ціни будуть на рівні собівартості надання послуг. biz.liga.net

БЕЗ НАЦІОНАЛІЗМУ НЕ БУДЕ УКРАЇНИ! Топ-5 цитат легендарного сотенного УПА Симчича 5 січня сотенному УПА, багаторічному політв’язню радянських концтаборів (відсидів більше 32 років) Мирославу Симчичу-«Кривоносу» виповнилося 95 років з Дня народження. Мирослав Симчич-«Кривоніс» прославився своїм боєм за Космач у січні 1945 р., де він разом зі своєю сотнею, в якій воювало понад 200 українських повстанців, завдав поразки каральному полку НКВС, де було понад 500 осіб. Бій тривав три дні. Сам «Кривоніс» отримав поранення. Інтернет-видання «Вголос» зробило добірку топ-5 цитат легендарного сотенного УПА: 1. Коли у понеділок прийшов у цех, то побачив, що водії біжать до мене і кричать: «Дед, […], ты почему коммунистов всех не убил. Смотри, сколько их, б-дей, ещё осталось». Я кажу: «Хлопці, заспокійтесь! Скільки встиг — стільки вбив». 2. Місцеве населення створило УПА. Якби не їхня підтримка, то нас і не було б. Місцеве населення нас годувало, давало нам одяг, розвідку. Все, що ми мали, було від пересічних українців. Без народної допомоги УПА не могла б утриматись і півроку, а ми воювали більше 10 років. 3. Ми повинні розуміти, що ніхто нам у цьому житті просто так нічого не дасть. Не треба думати, що все втрясеться і все якось воно буде — за все у цьому житті треба боротись. 4. В нас є багато партій, але толку ніякого від них нема. Тому треба діяти так, як «Свобода». 5. Без націоналізму не буде України! vgolos.com.ua

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

ТАМАДА

ПРОДАМ ВАЗ-2107

ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!

2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14

095 537 15 24, Олеся

Продам зимові б/в автомобільні шини: 1. NOKIAN

ПРОДАЮТЬСЯ: ○ жіноча дублянка штучна, б/у, гарний стан, сіро-білого кольору, розмір 46, довжина за коліно, з поясом; ○ костюм брючний жіночий, б/у, гарний стан, синього кольору в тонку голубу полосу, розмір 44, на високу худорляву дівчину; ○ блузки жіночі, б/у, гарний стан, червоного та жовтого кольору, розмір 44-46, Ціна договірна. Тел. (066) 665-70-04

195/55 R15 89H XL комплект 4шт. протектор 6,5 мм. Ціна 1100грн. Торг. Бориспіль. Тел. (067) 970-83-74. Продам човен ПВХ,новий,плотність матеріалу- 680 г/м2, розміри-220х125,балон- 33 см., вантажність- 200 кг.,

Продам : Пральна машинка WHIRPOOL AWT 2284, 1999 грн. торг. B хорошому стані. Габаритні розміри: 40х60х90 см. Максимальне завантаження : 5 кг. Тип завантаження: вертикальний. Швидкість віджимання: 800 об/хв. Tел. 050-419-22-18.

гермовідсіки,

вага-

кг.,

повна

комплектація(весла,насос,слань-коврик,ремкомплект,сумка), гарантія. Виробник Україна. тел: 050 547 21 82. Продам УАЗ-696, двигун після капремонту, кузов

Продам диван б/в, 1000 грн., за навіс для вікон, тюль, недорого. Т. 095-094-96-61. Продам лопату штикову, б/в, недорого. Килим 3х4, вовна 100%, 4800 грн. Т. 095-094-96-61.

два

потребує зварювальних робіт, причеп. Т. 063-152-0838.

ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Куплю радіатор ГАЗ-24, робочий, недорого. Т. 093-

◘ Підготовка дитини до школи. Навчу писати букви - каліграфічно, читати буквар, вирішувати задачі, приклади. Допоможу учням 1-го класу в на-

Дві склянні банки кави Якобс Монарх - 190 гpамм - 99 грн. Tел. 050-419-22-18.

063-427-13-33.

Продам: мотопомпа 2СД, 25 куб. м/год, тиск 4 ат. Ел.контактний манометр. Т. 050-469-12-52. Строгальний та токарний станок, електродвигуни 3фазні 2 та 2,8кВт, зварювальний апарат . Ціна договірна тел.096-769-22-26. Велосипеди 2шт Ардис, мотоцикли ИЖЮ-3 ,К750,Днепр-12 з колясками не находу. Ціна договірна тел.096-769-22-26. Продаю іриси жовтого і білого кольору. 0991202535.

вчанні. Педагог. Вища освіта. Досвід роботи. Т. ◘ Допомога учням 4-7 класів з математики. Т.

Продам нову морозильну камеру, 400 л. Т.

Продам килим на пол б/у в гарному стані. Коричнево сірий. 2,80х1,70 0673173639. 0992694959. 0638851779. Продам броньовані двері б/у , гарний стан. Не китай. (НЕ СТАНДАТРНІ) короб -98х2.08. Полотно 1х2,07 темний каштан. 0673173639. 0992694959, 0638851779 Куплю дрібну картоплю. Ціна 0,70 коп,за кг.Т 095-20132-96. Шукаю чоловіка, який замовлял у Антона пластикові вікна. Прошу телефонувати: 095-628-13-95 (Марія Андріївна). Продам електромаслобойку і соковижималку. Т. 097-510-84-56. Продам недорого гарбузи солодких сортів на корм тваринам. Т. 097-542-59-20. Шукаю людину, яка допоможе в працевлаштуванні та стане опікуном за унаслідування. Т. 068-675-85-01. Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-23-42-180, 063-76710-04. Продам: шкіряні туфлі (чол.), чоботи 40-42 р., ватні, пухові, вовняні ковдри, електрочайник новий, господарські сумки (великі), телевізор «Оріон», пояс від радикуліту, матрас, радіо, ліжко одинарне, брюки, светри,жіночі чобітки 39-41 р., тахту, банки (3, 1, 0,5 л), стаціонарний телефон. т. 6-79-16. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 050-17980-89, 6-30-92. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144. Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т. 067-302-25-28.

067-443-60-42. ◘ Масажист або охоронець, в Борисполі, доба/дві

066-524-48-51, 093-275-60-13.

або доба/три, чоловік, 38 років. Т. 063-347-17-51.

Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою, сумісне проживання. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13. ПРОДАМ МЕД по 130 грн./літр у ветаптеці за адресою: вул. Київський шлях, 79-А.

Терміново продам тумбу під телевізор стального кольору. 0673173639, 0992694959, 0638851779 Терміново продам чоловічу осінню куртку жовто-коричневу 52 розміру. Дублянку чоловічу чорну (гарний стан) 52 р. Темріново продам жіночий одяг - джинси зимові -46 р. юбку зимову джинсову 46 р., юбку жіночу 46 р -трикотажну (нову)., Полушубок під колір чорнобурки з капюшоном під поясок 46 р. ,0673173639, 0992694959, 0638851779.

молоко без запаху. М'які на удій. Недорого. тел.: 063-822-18-05

22-33-068.

Тренажер Евминова і Шведская стінка, торг. Якщо у Вас болить спина або грижа. Tел. 050-419-22-18.

Продам: автоматика «Пламя-1» до газового котла типу «Фастів». Електродвигун 1кВт, 1400 об/хв.. Т. 050-469-1252.

Продам кіз високоудійних,

т. 097-204-62-14

Продам пральну машину «Київ» (СРСР), бак з нержавійки. Т. 067-113-02-42.

Продам сіно,солома.Ціна договірна. Т 066-409-93-90.

Продам поросят м’ясних порід. Ціна договірна.Т 095-201-32-96. Подарую лагідного, вихованого котика. Приучений до лотка. Вік 4 місяці. тел.: 6-86-59, 095-01222-75, 050-594-37-08. Віддам у подарунок людям люблячим тварин 2 кішечки і котика, бажано приватний сектор. Кошенята милі, лагідні, грайливі. Мама кішка сибірської породи. E-mail: rosadnz@ukr.net. Віддам симпатичних собачок в добрі руки добрі руки. Наталія т.0734302239,0663507241. Віддам в добрі руки стерилізованих собачок: Дівчинка 3 роки без породи для охорони приватного будинку. Дівчинка ягдтерьер,2,5 роки, домашня . Т.097-912-22-89. Віддам цуценят в добрі руки. Оксана т.0504139165. Парування кіз у Борисполі р-н розвилки. Тел. 0674502184. Продам чотиримісячних кроленят. Ціна 150 грн. Торг Тел.: 093-23-45-258.

◘ Бухгалтер з досвідом. Т. 063-171-95-99. ◘ Шукаю будь-який підробіток в Борисполі. Жінка 40 років. Т.0631693117.

Шукаю порядного чоловіка 60-65 років, мені 68 років. Т. 067-443-60-42.

П ’ ятниця , 19 січня UA:Перший

ЩАЙ”. 14.50 15.45,16.45 “Речдок”. 6.00 17.15 М/с “Чорний 18.00 “Стосується кожного”. Джек”. 20.00 3.15 “Подробицi тиж6.30 ня”. 7.00,8.00,9.00,9.25,13.00,15.00 23.50 Х/ф “ВЧИТЕЛЬ РОКУ”. ,18.05,21.00,1.55 Новини. 2.00 Х/ф “ВИПАДКОВИЙ ЗА6.35 7.05,8.05,9.05 ДобПИС”. (16+). рого ранку, Країно! 4.55 “TopShop”. 9.30 Анонс дня. 5.25 Х/ф “БЕРЕЖИ МЕНЕ, 9.35 11.45,16.55,1.00 По- МIЙ ТАЛIСМАН”. года. 9.40 19.25 Д/с “1000 днiв для планети”. 6.30 7.10,8.15 Ранок з 10.50 Т/с “Новi свiти”. Україною. 11.55 Д/с “Смаки культур”. 7.00 13.10 14.30 РадiоДень. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.1 13.55 “Схеми” з Н. Седлець- 5 Сьогоднi. кою. 9.30 5.45 Зоряний шлях. 15.10 2.55 Бiатлон. Кубок 10.30 Свекруха або невiстка. свiту. VI етап. Спринт 10 км. Чо11.30 4.00 Реальна мiстика. ловiки. 13.30 15.30 Агенти справед17.05 Лайфхак українською. ливостi. (16+). 17.50 1.10 Новини. Свiт. 16.00 Т/с “На лiнiї життя”, 15 18.20 21.30,1.25,2.20 Тема i 16 с. (16+). дня. 18.00 Т/с “Перстень з рубi18.35 1.40 Новини. Культу- ном”. (12+). ра. 19.45 “Говорить Україна”. 19.00 Твiй дiм. 21.00 Т/с “Листи з минуло20.25 Перша шпальта. го”, 1 i 2 с. (12+). 21.50 2.35 Новини. Спорт. 23.30 Т/с “Листи з минуло22.15 Х/ф “СОЛДАТ ДЖАго”. (12+). НЕТ”. 1.30 Т/с “CSI. Мiсце злочи23.45 Д/с “Музична одiсея ну”. (16+). Арiрант. Оповiдь”. 0.10 Роздягалка. 3.40 2.40 Служба розшуку 0.40 Д/с “Дика планета”. 4.15 Д/с “Орегонський пу- дiтей. 3.45 2.45 Зона ночi. тiвник”. Абзац. 4.40 Д/с “Мистецький пульс 5.15 7.05 8.15 Kids’ Time. Америки”. 7.10 М/с “Дракони: Перего5.05 Розсекречена iсторiя. ни безстрашних”. 8.20 Серця трьох. 5.55 М/ф. 10.30 Ревiзор. 6.10 22.00 “Слiдство ве13.30 Пристрастi за Ревiзоли...” з Л. Каневським”. ром. 7.00 16.10 Таємний агент. 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 17.15 Таємний агент. Пост7.10 8.10,9.20 “Ранок з Iн- шоу. тером”. 19.20 Суперiнтуїцiя. 10.20 12.25 Т/с “Нитки до- 21.00 Аферисти. лi”. (16+). 22.00 Х/ф “ЛЕГIОН”. (18+). 12.50 Х/ф “ЗДРАСТУЙ I ПРО- 0.00 Т/с “Костянтин”. (18+).

КАНАЛ УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

8.00,9.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00 “Ре4.00 Скарб нацiї. портер”. Новини. 4.10 Еврика! 9.15 10.15,11.15,12.15 4.20 Служба розшуку дiтей. “Ми всi...” з М. Леончук i П. Роль4.25 Студiя Вашингтон. ником. 4.30 1.40 Факти. 13.15 14.15,15.15 “Деталi” 4.50 Т/с “Вiддiл 44”. (16+). з В. Фроловою i С. Дойком. 5.40 Громадянська оборо16.15 23.00 “Кримiнал”. на. 17.15 “Ситуацiя” з Т. Бере6.30 Ранок у великому мiзовцем. стi. 18.00 19.00,21.00 “Разом” з 8.45 Факти. Ранок. Ганапольским, Кисельовим, Ор9.15 19.20 Надзвичайнi но- ловською, Ашiон. вини з К. Стогнiєм. 18.40 20.20 “Ехо України” з 10.10 Iнсайдер. М. Ганапольським. 11.05 20.15 Антизомбi. 19.20 “Нейтральна терито12.00 13.15 Х/ф “МАЛАВIрiя” з С. Орловською. ТА”. (16+). 21.20 “Подiї” Вересня. 12.45 15.45 Факти. День. 22.00 “Пiдсумки” з Є. Ки14.45 16.15 Т/с “Володисельовим. мирська, 15”. (16+). 17.05 “На трьох”. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 6.00 5.25 Кориснi пiдказки. 21.25 Дизель-шоу. 6.15 Байдикiвка. 23.50 Х/ф “САБОТАЖ”. 6.40 ТЕТ Мультиранок. (16+). 10.00 Х/ф “ДIВЧИНКА З СIР2.00 Т/с “Морська полiцiя. НИКАМИ”. Новий Орлеан”. (16+). 11.10 Т/с “Усi жiнки - вiдь3.25 Краще не повторюй. ми”. 12.00 2.00 Панянка-селянка. 13.00 18.00 Країна У. 6.05 18.00,23.40 Т/с “Ко- 14.00 Т/с “Домашнiй арешт”. ли ми вдома”. 14.30 2.50 Вiталька. 8.00 Х/ф “НЕ МОЖУ СКАЗА- 16.00 Казки У Кiно. ТИ “ПРОЩАВАЙ”. 19.00 Країна У. Новий рiк. 9.50 Х/ф “П’ЯТА ГРУПА 20.00 Танька i Володька. КРОВI”. 21.00 М/ф “Пiнгвiни Мадага17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. скару”. 20.00 22.40 “Х-Фактор 22.30 Х/ф “МОЛОДЯТА”. 8”.6.05 18.00,23.40 Т/с “Ко- (16+). ли ми вдома”. 0.00 Теорiя зради. 8.00 Х/ф “НЕ МОЖУ СКАЗА- 1.00 БарДак. ТИ “ПРОЩАВАЙ”. 9.50 Х/ф “П’ЯТА ГРУПА КРОВI”. 6.30 Х/ф “ВIРНИЙ РУСЛАН”. 17.30 22.00 “Вiкна-Новини”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 20.00 22.40 “Х-Фактор 8”. 9.00 Х/ф “I ТИ ПОБАЧИШ НЕБО”. (16+). 10.25 “Кримiнальнi справи”. 6.00 7.15,8.15 “Новий 12.15 “Легенди карного роздень” з А. Анатолiчем та Ю. Шпа- шуку”. чинською. 14.45 19.00,23.15,2.35 7.00 “Свiдок”.

ICTV

ТЕТ

СТБ

HTH

ПРЯМИЙ

15.05 19.30 Т/с “Морський патруль”. (16+). 16.50 Т/с “Ставка бiльша за життя”. 23.45 Т/с “Служба розслiдувань”. (16+). 1.45 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. 3.05 “Випадковий свiдок”. 3.25 “Речовий доказ”. 3.55 “Легенди бандитського Києва”. 4.45 “Правда життя. Професiї”.

2+2 6.00 М/ф. 8.00 13.05 “Вiн, Вона i телевiзор”. 10.00 18.15 “Спецкор”. 10.35 18.45 “ДжеДАI”. 11.05 17.15 “Загублений свiт”. 15.05 Х/ф “ЧУЖИЙ”. (16+). 19.20 Х/ф “БОКСЕР”. (16+). 21.10 Х/ф “ЦIННИЙ ВАНТАЖ”. (16+). 23.00 “Змiшанi єдиноборства. UFC”. 1.20 “Нове Шалене вiдео по-українськи”. 2.10 “Облом.UA”.

1+1 6.30 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”. 7.00 8.00,9.00,12.00,16.45,19.30 “ТСН”. 9.30 10.50 “Чотири весiлля”. 12.20 13.40,14.55 “Мiняю жiнку”. 16.10 Т/с “Я знову тебе кохаю”. (12+). 17.10 Т/с “Нескiнченне кохання”. (12+). 20.15 “Лiга смiху”. 0.25 Х/ф “ДРУЗI ДРУЗIВ”. (16+). 2.00 Х/ф “НАЇЗНИЦI ТА ЯНГОЛИ”. 5.15 М/ф.

№ 1 (608) 12 січня 2018 р. Приватні оголошення

СПРАВИ ЗАБУТИХ СВЯЩЕНИКІВ УАПЦ Закінчення. Поч. на стор.

БЕЗКОШТОВНІ ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ НАДСИЛАЙТЕ НА ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ: rbgazeta@gmail.com

вони «здали» її чоловіка за 2 літри горілки. Уявляєте, життя людини коштувало всього 2 літра горілки! У книзі подано справи священиків Р. М. Кожодуба з Малої Олександівки, В. С. Марченка, А. С. Зайця, Д. Д. Марчуговського з Борисполя, І. І. Списовського з Воронькова, Ю. С. Верещагіна з Рогозова, Максима Желевського із с. Велика Стариця та ряд інших. Книга «Великомученики» — це чергове свідчення про долю багатьох священиків і прихильників Української Автокефальної Православної Церкви, які були покарані більшовицькою владою за свою віру, за свої переконання. Вона доповнює жахливу картину молоху сатанинської влади і повертає до пам’яті імена тих священиків-великомучеників, яких слід увічнити в меморіальній стелі і вшановувати пам’ять про них як жертв терору червонобільшовицької сатани. Книга розрахована на широкі кола читачів, які цікавляться історією України та історією становлення УАПЦ на терені нашого краю. У ній долі людей, особливо священиків, які не зреклися віри в Бога і виступали за створення в Україні незалежної Української Православної Церкви. Великий український патріот і меценат Петро Яцик, свого часу, відвідавши КиєвоПечерську лавру, віддану Московському патріархату, з обуренням сказав: «Не моліться у московських церквах, не відвідуйте їх. Так ви швидко виженете Москву із своїх храмів». До цих слів варто додати: й очистите свої душі від епідемії «русского міра».

Он, т. е. работник НКВД, написал протокол якобы с моих слов, прочитал мне и предложил его подписать. Я объяснил работнику НКВД, что я не могу подписать того, что написано в протоколе допроса, т. к. с того я ничего не знаю о Малимоне. Работник НКВД мне в то время сказал, что нужно подписать также записанные показания якобы из моих слов, т. к. это необходимо и что я не должен защищать контреволюционеров. Я вынужден был подписать протокол…». Ось так фабрикувалися в більшій чи меншій мірі всі «гріхи» як священиків, так і тих, хто агітував за УАПЦ. У протоколах багато вигаданого і надуманого безглуздя. Всі вони писалися рукою слідчих в міру їхньої фантазії, яка вкладалася у вуста «знаючих» свідків. Житель села Сеньківка Іван Семенович Верба не був священиком, але підтримував рух за створення Української Автокефальної Православної Церкви, роз’яснював жителям села, чому Українській державі потрібна своя, незалежна від Москви, церква. Він ріс сиротою, бо батька, його рідного і двоюрідного братів розстріляли більшовики за антирадянський спротив, а мама померла, коли хлопець був маленьким. Тож коли виріс, зрозумів суть московсько-більшовицької влади і долучився до прихильників УАПЦ. 23 жовтня 1937 року Івана Вербу заарештували, а через два дні був ухвалений вирок про розстріл. Свідками виступали член сільради П. Бойко і голова сільради А. Чайка. Через 37 років один із них, а саме П. Бойко, будучи п’яним, зізнався дружині Івана Верби, що

Андрій ЗИЛЬ, краєзнавець

Субота , 20 січня UA:Перший 6.00

М/с “Чорний Джек”.

6.30

7.05,8.05,9.05 Доб-

рого ранку, Країно! 7.00

рокiв як один день”.

(16+).

10.00

23.00

Х/ф “ДОРОГА МОЯ

ЛЮДИНА”. 12.10

Х/ф “НА ВАС ЧЕКАЄ

ГРОМАДЯНКА НIКАНОРОВА”.

8.00,9.00,21.00,1.10 14.00

Новини. 9.35

М/с “Гон”.

10.20

вої”.

Хто в домi хазяїн?

10.50

17.45

Дiти Z.

11.20

15.25 Д/с “Щоденни-

королева”.

ки комах”. 12.00

Х/ф “ПРОРОК МОI-

СЕЙ”, 2 с. 13.40

17.05,1.00 Погода.

14.10

1.35 Бiатлон. Кубок

15.40

0.50

13.15

2.30

“Випадковий свiдок”.

3.45

“Легенди бандитського

ICTV

14.25

Споживач.

17.15

“Ехо України” з М. Га-

напольським.

5.50

Еврика!

18.00

22.00 “Закрита зона”.

6.00

М/ф.

6.00

Факти.

20.00

“Свiтськi хронiки”.

8.00

Бушидо.

6.20

Бiльше нiж правда.

21.00

The Week. Мiжнарод-

7.50

9.00

“ДжеДАI. Дайджест

Я зняв!

ний огляд тижня с Т. Березовцем

2017”.

Дизель-шоу.

та П. Залмаєвим.

11.00

“Загублений свiт”.

Особливостi нацiо-

23.00

13.00

Т/с “Ментiвськi вiйни.

нальної роботи.

4.45

“Подробицi” - “Час”.

12.45

Факти. День.

“TopShop”.

13.00

“На трьох”.

16.25

Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI”. 6.15

“Кримiнал”.

ТЕТ 6.00

5.40 Кориснi пiдказки. Байдикiвка.

6.40

ТЕТ Мультиранок.

18.45

Факти. Вечiр.

10.40

М/ф “Долина папоротi:

19.15

Надзвичайнi новини.

Тропiчний лiс”.

(16+).

7.10

5.10 Зоряний шлях.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

12.00

Х/ф “ПРИНЦ-ЖАБЕНЯ”.

свiту. VI етап. Переслiдування

10.15

Т/с “Листи з минуло-

20.05

13.00

Готель Галiцiя.

12,5 км. Чоловiки.

го”. (12+).

17.00

Х/ф “МОЛОДЯТА”.

17.15

Лайфхак українською.

14.00

23.00

Х/ф “ХЕНКОК”. (16+).

(16+).

17.25

Д/ф “Таємницi акул”.

червонi”, 1 i 2 с.

0.35

Х/ф “САБОТАЖ”.

19.00

Танька i Володька.

18.25

Х/ф “НЕЗАЙМАНА КО-

15.20

(16+).

20.00

Країна У. Новий рiк.

Провокатор.

0.00

Теорiя зради.

СТБ

1.00

БарДак.

2.00

Панянка-селянка.

2.50

Вiталька.

Т/с “Горобини китицi

РОЛЕВА”, 1 с.

червонi”.

20.25

17.45

Д/с “Незвичайнi куль-

тури”. 21.35 22.35

2.25 Т/с “Чоловiк на годи-

ну”, 1 i 2 с. 5.05 Розсекречена iс-

торiя. Вiйна i мир.

5.50

“ВусоЛапоХвiст”.

ну”.

8.00

“Караоке на Майданi”.

22.00

9.00

“Все буде смачно!” “Х-Фактор 8”.

5.20

Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “И” та

ВСIХ”.

19.40

Т/с “Чоловiк на годиТ/с “Любов як нещас-

ний випадок”. (16+).

10.25

Арiрант. Оповiдь”.

2.10

19.00

0.10

бовi”, 1-4 с. (16+).

23.20

Д/с “Музична одiсея Роздягалка.

3.20

Надвечiр’я. Долi.

4.10

Д/с “Орегонський пу-

4.35 Америки”.

Д/с “Мистецький пульс 5.45 5.50

IНТЕР

Т/с “20 рокiв без лю-

НОВИЙ КАНАЛ 3.00

тiвник”.

Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI

2”. (16+). Т/с “Горобини китицi

2+2

Скарб нацiї.

Х/ф “ВЧИТЕЛЬ РОКУ”.

15.00,19.00,1.15

Києва”.

5.40

2.15

КАНАЛ УКРАЇНА

Прямий ефiр з Н. Фi-

цич.

Т/с “Особистi обстави- 9.45 10.50

Сьогоднi. 2.30 Бiатлон. Кубок

Х/ф “МОБIЛЬНИК”.

(18+).

ни”, 1-4 с.

5.15

Т/с “Великi почуття”.

(16+).

22.45

0.40 Д/с “Дика плане- 7.00

та”.

1.00

“Подробицi”.

км. Жiнки.

15.55

20.30 Т/с “Червона

(18+).

16.15,19.15 “Терито-

20.00

свiту. VI етап. Переслiдування 10 15.05

“Концерт Олi Поляко-

15.00 Концерт.

11.15

рiя позитиву” з С. Єгоровою.

ША I НАЙСИМПАТИЧНIША”. Анонс дня.

10.00

ПОЇЗДОЧКА”. (16+).

Х/ф “НАЙПРИВАБЛИВI-

9.30

Х/ф “НIЧОГО СОБI

HTH Х/ф “ЖIНКА ДЛЯ

Київ 2”. (16+). 17.05

Х/ф “БОКСЕР”. (16+).

18.50

Х/ф “ЦIННИЙ ВАН-

ТАЖ”. (16+). 20.40

Х/ф “ЧУЖI”. (16+).

23.25

“Нове Шалене вiдео

по-українськи”. 2.05

“Облом.UA”.

5.00

“Змiшанi єдиноборст-

ва. UFC 220. Титульний двобiй: Стiпе Мiочич - Франсiс Нганну”. Пряма трансляцiя з Бостона (США).

1+1 6.00

19.30 “ТСН”.

6.45

“Грошi”.

8.00

“Снiданок. Вихiдний”.

9.50

23.15 “Свiтське жит-

тя”. 10.45

Х/ф “ПЛАНЕТА МАВП:

iншi пригоди Шурика”.

6.55

20.55

ХIДНОМУ ДВОРI”.

РЕВОЛЮЦIЯ”. (16+).

Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-

Х/ф “ЛЮДИНА В ПРО-

ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.

12.00

“Легенди шансону”.

13.00

2.50 Зона ночi.

22.50

13.00

“Свiдок. Агенти”.

ПРОКАТ”. (16+).

6.45 Kids’ Time.

ЦЕПТОМ”.

13.40

2.45 “Речовий доказ”.

14.55

17.10

“Крутi 90-тi”.

(16+).

19.00

2.00 “Свiдок”.

16.30

19.30

Х/ф “ЗА ДВОМА ЗАЙ-

тал”.

М/с “Лунтiк i його дру- 0.55

зi”. 6.50

Ревiзор.

Х/ф “ЩАСТЯ ЗА РЕТ/с “Коли ми вдома”.

ПРЯМИЙ

6.40

М/ф.

10.00

Суперiнтуїцiя.

9.00

ЦЯМИ”.

7.10

“Чекай на мене”.

17.00

Х/ф “ЗАТУРА”.

11.00,12.00,13.00,14.00,16.00,

21.00

8.45

“Подорожi в часi”.

19.00

Х/ф “ДЖУМАНДЖI”.

17.00,19.00 “Репортер”. Новини.

ВЗЯТТЯ БАСТИЛIЇ”. (12+).

9.15

4.00 “Шалiмов. Сто

21.00

Х/ф “КАЗКИ НА НIЧ”.

9.15

12.15 “Золотий гусак”. 23.15

Х/ф “ПРИБУЛЬЦI 3: Х/ф “ДЖУЛIЯ Х”.

2.00 Х/ф “ТАТО НАХ/ф “ДРУЗI ДРУЗIВ”. 21.15 “Вечiрнiй квар-

18.30

“Розсмiши комiка”.

20.15

“Українськi сенсацiї”.

0.15

“Вечiрнiй Київ”.

5.20

М/ф.

Продам пів будинку. Т. 097-292-26-54. Продам домоволодіння, с. Іванків, 25+15 соток, можливо окремо, цегляний будинок, асфальтований під’їзд, газ, світло, колодязь, гарне місце для вашої родини. Т. 066-686-73-43. Продам 3-к. квартиру в центрі. Все окремо. 65/40/9. Ціна 42000 у.о. Т. 095-094-96-61. Терміново! Продається 1-к квартира 37.7кв.м. 1-й поверх, (зручне розташування під офіс, магазин тощо). м.Бориспіль вул. Бежівка (Дзержинського) 31б (Вишиванка). Без ремонту, після забудовника. Ціна договірна. Тел. 050 360 63 19 Сергій. Продам гараж, кооп."Мотор" вул. Калмикова, 4,2*5,3, цегла, з/б плити, яма. 2500 у.о. 0674054598. Продам гараж Цільнометалевий на вивіз 5х3,5х1,90. М. Бориспіль. 14000 грн. Т. 0667793781. Продам або поміняю 3-к. квартиру, центр Борисполя, ремонт, меблі, підвал, кладова, можна під бізнес. Ціна за домовленістю. Т. 097-451-33-44. Продам пів будинку 46,8 м2, м. Березань. У будинку- 2спальні, велика кухня, коридор з підвалом та душева-туалет. Газ, світло, вода, на все лічильники. До зупинки автобусу і магазину- 150м. До ж/д вокзалу і центру- 4хв. Їзди. 11000$, торг. 067 9091457 Ігор. Продаю домоволодіння в с. Яворівка, Черкаська обл., Драбівський р-он, є газ, сарай, льох, криниця, 52 сотки землі. Екологічно чистий район, поруч озеро. моб. 0977798341. Продаю домоволодіння в с. Морозовка, Баришивській р-он, 53 км. від Києва, дороги асфальтовані в селі. Зупинка електрички Нова Троянда (Яготинський напрям). Хата, газ, криниця, льох, сарай, 25 соток землі, живописне місце, озеро. Моб. 0977798341. Продам житловий будинок загальною площею38.2кв.м. Будинок дерев'яний,побудований в 1962р. До будинку проведено газ та електроенергію. Загальна площа земельної ділянки,на якій розташований будинок становить 0,0907га. Також в наявності є сарай, вбиральня, погріб, колодязь. Місце розташування будинку вул.Лугова,4. Ціна: 21 000у.о. Контактний номер тел.067 992 88 62. Господарі терміново продають будинок в с. Бутова Долина, від Миргорода 20 км. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, зручності на дворі. Тел. 099-52-54-185. Здам 1 кімн.кв. новобудова для пари без дітей. гарний ремонт,є всі меблі і техніка. 5,000 гр . ком.посл. Т. 0964800715. 0634191255. 0508216455. Здам житло тільки для будівельників-монтажників, гарні умови. с.Гора по 1,000 гр. Т. 099 3720140. Здам житло для будівельників в Борисполі, в будинку тепло, є душ. кабінка,с/у в будинку. по 1,000 гр. з одного. Циганів не заселяю. Т. 0662029264. Здам гараж в центрі 800 грн. Т. 0991202535. Куплю для себе у властника земельну ділянку мінімум 10соток в м. Бориспіль на вул. Косогона (бажано дві рядом по 10 соток). Тел. (095) 454-56-13; (091) 330-09-80. Дівчина зніме у господаря 1-к. квартиру на 3-5 місяців, з побутовою технікою в центрі Борисполя. Розгляну всі пропозиції. Т. 093-593-83-72. Продам земельну ділянку під забудову, с. Рогозів, 19 соток. По вулиці світло, газ - за 80 м, ДА, власник. Ціна договірна. Т. 096-361-58-16. Продам земельну ділянку в с. Любарці, терміново, 15 соток, ДА, приватизована, поруч комунікації, озеро, 110 тис.грн. Господар. Т. 063-59448-70. Продам земельну ділянку, 25 соток, під забудову, с. Ковалин (Переяслав-Хмельницького р-ну), світло, газ поруч. Тихо, простір, луки, ліс, свіже повітря. Т. 067-93-00-733. Продам житловий будинок обкладений білою цеглою, на бетонному фундаменті, з новими пластиковими вікнами, і новою верандою 32 кв.м. в с. Любарці по провулку Соборному (Щорса) №9 для хазяйської родини. Загальна площа 64.8 м кв. Три житлові кімнати, кухняпіч, газове опалення, світло, підведена вода і каналізація. Недобудована двоповерхова літня кухня з піноблоку на двоє дверей, покрита металочерепицею, і двоє нових пластикових вікон. Господарський двоповерховий сарай з шлакоблоку на троє дверей. В дворі три погреби і дві робочі свердловини. Бетонна огорожа довжиною 45 м. Земельна ділянка 30 соток. Гарний садок. Ціна 20000 у.о. з торгом Т. 6-7872, 050-217-61-89. Галина Миколаївна. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) — 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним — Дніпро. Екологічно чистий район. Т. 050-750-11-12. Село Вороньків, дві земельні ділянки під забудову, одна — 25 соток, ДА, сарай, хата, погріб; друга — 35 соток, під город або забудову. Ділянки в одному місці, 800 у.о./сотка. Без комісії. Т. 096309-79-04. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16. Здам врем’янку, с/в на вулиці, меблі, газ.плита, для 2 чол. - 2000 грн., для 3 чол. - 3000 грн. Кімната 1000-2000 грн. Т. 050-714-23-90.

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК в селі Кучаків Бориспільського району Київської області загальною площею 268 кв.м., житлова площа 88 кв.м. з ремонтом, сантехнікою, газ підключений, опалення наявне, вода та світло наявні, на вікнах встановлені подвійні дерев’яні склопакети, підлога - дерев’яний паркет. Також є гараж, колодязь, погріб під будинком. Земельна ділянка біля будинку - 65 соток під будівництво, рівна, повністю обгороджена парканом. Ціна договірна. Тел. (066) 665-70-04.

ПРОДАМ ГАРАЖНІ ВОРОТА тел.: 067-408-28-64. Продам електричний бетонний стовп, бу, в хорошому стані, 2 тис. грн.. моб. 0991202535. Продам хороший, якісний ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90, наш виробник Каховський зд електрозварувальних ап., в ньому є зарядне на

Продається житловий будинок в с.Вишеньки Бориспільського р-ну, Київської обл., загальною площею 74,6 кв.м., кухня, 3 кімнати, веранда, кладовка, наявна піч, матеріали стін - цегла та шлакоблок, висота потолків 2,80 м, електрика в будинку, газ - по вулиці поруч, наявна свердловина та колодязь. На земельній ділянці площею 24 сотки /фасад 30, довжина 80 метрів/- приватизованих, є сарай, погріб, убиральня; під'їзд асфальтований, поруч озеро 50-80 метрів, недалеко ліс. До центру села пішки 5-7 хвилин, до затоки Дніпра Золоче 7-10 хвилин пішки. Без комісії. Власник. Ціна договірна. Тел. (066) 665-70-04

Продається земельна ділянка площею загальною площею 10 соток, в центральній частині с.Вишеньки, Бориспільського р-ну. Ділянка розташована недалеко від озера, на сусідніх ділянках ведеться будівництво, до затоки Дніпра "Золоче" 5-7 хвилин пішки, затишне місце. Поруч буде будуватися дитячий садочок. Ділянка прямокутної форми /фасад 12 м., довжина 80 м./ приватизована. Ціна договірна. Тел. (066) 665-70-04.

6 в для мотоцикла та 12 В для автомобіля, ціна 2000 грн. Т. 050-65-91-203. ЗВАРЮВАЛЬНІ РОБОТИ. Т. 066-774-78-60. Продам новий насос дренажно-фекальний каналiзацiйний за 1450 грн. 063-432-04-61. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-51084-56. Продам кахель, 15х15, колір бежевий. Т. 067186-182-6.

Неділя , 21 січня UA:Перший 6.00

М/с “Чорний Джек”.

6.30

7.05,8.05,9.05 Доб-

18.00

пекло”. 11.00

“Орел i решка. Пере-

завантаження”.

20.00

12.00

(16+).

Х/ф “ФАНТОМАС РОЗ-

рого ранку, Країно! 7.00

БУШУВАВСЯ”. 22.00 8.00,9.00,21.00,1.10 14.00 Т/с “Хай говорять”, 1-4 (18+).

Новини. Анонс дня.

9.35

17.45

Х/ф “ПРОРОК МОI-

королева”.

СЕЙ”, 2 с.

20.30 Т/с “Червона 4.50

22.45

Перший на селi.

12.40

ни”, 5-8 с.

20.25 Д/с “Незвичайнi 2.35

культури”.

“Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА

1.35 Бiатлон. Кубок

23.10,1.00 Погода.

10.10

Т/с “Горобини китицi

Фольк-music.

червонi”.

15.40

2.30 Бiатлон. Кубок

13.20

Тел. (096) 296-52-82

18.25

Х/ф “НЕЗАЙМАНА КО-

6.15

Байдикiвка.

12.00

“Бандерлоги”.

Факти. День.

6.40

ТЕТ Мультиранок.

13.30

“Помста природи”.

14.10

Х/ф “ПОГАНI ХЛОПЦI

10.00

Х/ф “ВЕЗУНЧИК”.

16.00

Х/ф “ЧУЖI”. (16+).

11.40

Х/ф “ПОТРIЙНI НЕ-

18.40

Х/ф “РОЖЕВА ПАНТЕ-

17.00

Х/ф “ХЕНКОК”. (16+).

18.45

Факти тижня. 100 хви- 13.30 18.00 скару”.

20.35 (16+).

21.35

21.00

Т/с “Чужа доля”.

0.35

Д/с “Зустрiч Лувру та

22.45

Х/ф “ТЕРАПIЯ ЛЮ-

БОВ’Ю”.

23.00

Д/с “Жива природа”.

0.45

Реальна мiстика.

23.20

Д/с “Музична одiсея

2.30

Т/с “20 рокiв без лю-

Арiрант. Оповiдь”.

бовi”, 5-8 с. (16+).

6.00

20.15

Х/ф “БIБЛIОТЕКАР 3:

М/ф “Пiнгвiни Мадага- ПРОКЛЯТТЯ ЮДИНОГО ПОТИРА”. (16+).

20.00

Казки У.

22.05

Х/ф “ТРАНЗИТ”. (18+).

0.00

Теорiя зради.

23.45

“Змiшанi єдиноборст-

1.00

БарДак.

ва. UFC 220. Титульний двобiй:

Провокатор.

2.00

Панянка-селянка.

Стiпе Мiочич - Франсiс Нганну”.

СТБ

2.50

Вiталька.

Трансляцiя з Бостона (США).

Х/ф “ПОДАРУНОК”.

HTH

10.50 Т/с “Коли ми 4.35

вдома”.

1.55

“Облом.UA”.

1+1

Х/ф “ВЕСЬ СВIТ В

“Все буде смачно!”

ОЧАХ ТВОЇХ...”

6.15

5.00 “ТСН”.

9.55

“Караоке на Майданi”.

5.40

Т/с “Спадщина”.

7.10

1.55 “Українськi сен-

2.10 Зона ночi.

12.30

“Х-Фактор 8”.

9.30

“Україна вражає”.

сацiї”.

6.00

Стендап-шоу.

15.05

Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “И” та

11.20

Х/ф “ЗА ДВОМА ЗАЙ-

8.00

“Снiданок. Вихiдний”.

6.45

10.05 Kids’ Time.

iншi пригоди Шурика”.

9.00

“Лото-Забава”.

9.40

М/ф “Маша i ведмiдь”.

9.50

“Розсмiши комiка”.

Роздягалка.

0.40

Д/с “Дика планета”.

3.15

Свiтло.

3.00

4.10

Д/с “Орегонський пу-

НОВИЙ КАНАЛ

4.35 Д/с “Мистецький пульс 6.50 зi”. Америки”. 8.40 5.05 Розсекречена iсторiя.

IНТЕР

2.20

Танька i Володька.

РА 2”.

9.00

0.15

тiвник”.

Х/ф “КIНГ КОНГ”.

(16+).

Забороненого мiста”.

ПРИЄМНОСТI”.

лин з О. Соколовою.

Головна тема.

22.15

“ДжеДАI. Дайджест

12.45

20.00 (12+).

9.00

ХЛОПЦI”. (16+).

Олегом Панютою.

Щуром.

(США).

5.40 Кориснi пiдказки. 2017”.

РОЛЕВА”, 2 с. #@)?$0 з Майклом

ТЕТ 6.00

2”. (16+).

5.30 Подiї тижня з

2+2

Пряма трансляцiя з Бостона

14.20

19.00

“Речовий доказ”.

“Змiшанi єдиноборст“Кисельов. Авторське”. 6.00 ва. UFC 220. Титульний двобiй: The Week. Мiжнарод-

(16+).

14.30

с. (12+).

Прямий ефiр з Н. Фi-

“Випадковий свiдок”.

3.20

Стiпе Мiочич - Франсiс Нганну”.

с. Іванків, 102 кв.м, всі комунікації. Гараж, сарай, літня кухня, погріб, великий сад, 26 соток. Т. 099-211-611-5.

Д/ф “Таємницi акул”.

13.00

3.10

та П. Залмаєвим.

13.00 Х/ф “ПОГАНI

Д/с “Дива Китаю”.

Споживач.

ний огляд тижня с Т. Березовцем

11.35

17.25

12.15

“Таємницi кримiналь-

Т/с “Код Костянтина”.

Зоряний шлях.

16.55

ного свiту”.

Бiльше нiж правда.

7.10

площею 10 соток в м.Борисполі по провулку Залізняка, для будівництва житлового будинку. Ціна договірна. Власник.

2.20

19.15 “Територiя по-

7.05

Жiнки.

ПРОДАМ земельну ділянку

“Золотий гусак”.

11.15

5.40

ПРОДАМ БУДИНОК

Т/с “Чужа доля”, 1 i 2

10.25

Х/ф “ДЖУЛIЯ Х”.

21.00

Т/с “Вiддiл 44”. (16+).

17.00

(18+).

20.10

8.55

Чоловiки.

0.40

польським.

Факти.

Сьогоднi.

ну”.

22.00 “Ехо України” з М. Гана-

Х/ф “ДРУГЕ КОХАННЯ”.

Еврика!

6.30

свiту. VI етап. Мас-старт 15 км.

(16+).

Т/с “Костянтин”. (18+). зитиву” з С. Єгоровою.

свiту. VI етап. Мас-старт 12,5 км.

Т/с “Чоловiк на годи-

22.50

14.15,15.15,16.15,17.15,18.15,

цич.

Т/с “Особистi обстави- 5.00 5.10

Д/ф “Єдине коло”.

Х/ф “КОНСТАНТIН”.

9.15

Скарб нацiї.

“Подробицi”.

12.10

Х/ф “ГЕРКУЛЕС”.

ICTV

20.00

11.35

13.25

0.15

с. (16+).

9.30

Х/ф “МУШКЕТЕРИ”.

(16+).

М/с “Лунтiк i його дру- 17.05 М/ф “Упс. Ной по-

плив”. 10.10

Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-

ЦЯМИ”. 12.40

ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.

КА”.

19.00

14.35

“Слiдство ведуть екс-

“Легенди карного роз- 10.50 11.50,12.45,13.40,14.35 “Свiт

шуку”.

трасенси”. Х/ф “ХРАНИТЕЛI

Х/ф “СОЛОДКА ЖIН-

ПРЯМИЙ

16.20

Х/ф “ПРИБУЛЬЦI 3:

навиворiт 5: Iндонезiя”.

5.45

М/ф.

СКАРБIВ”. (16+).

ВЗЯТТЯ БАСТИЛIЇ”. (12+).

15.15

“Лiга смiху”.

6.35

Х/ф “ПIДКИДЬОК”.

12.10

Х/ф “ЗАТУРА”.

9.00

18.30

“Свiдок. Агенти”.

19.30

“ТСН-Тиждень”.

8.00

“Вдалий проект”.

14.00

Х/ф “ДЖУМАНДЖI”.

10.00,11.00,12.00,14.00,15.00,

19.05

Х/ф “ЛЮДИНА-АМФI-

21.00

Х/ф “НЕ МОЖУ ЗАБУ-

9.00

“Готуємо разом”.

16.10

Х/ф “КАЗКИ НА НIЧ”.

10.00

“Орел i решка. Рай i

(16+).

16.00,17.00,18.00,19.00 “Репор- БIЯ”. тер”. Новини. 21.00

ТИ ТЕБЕ”. “Добрий вечiр”.

0.55

“Свiтське життя”.

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ БОРИСПІЛЬЩИНИ! Бориспільський РВ ГУ ДСНС України в Київській області щиро вітає Вас з НОВИМ РОКОМ та закликає бути ДУЖЕ ОБЕРЕЖНИМИ під час використання піротехнічних

ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! Народний депутат України Міщенко Сергій Григорович інформує, що 15.01.2018, 22.01.2018, 23.01.2018, 24.01.2018 та 05.02.2018 проводитиме прийоми громадян з особистих питань в м. Бориспіль та селах Згурівського, Бориспільського, Яготинського, Переяслав-Хмельницького районів за таким графіком:

виробів! Нагадуємо Вам основні міри безпеки під час поводження зі «Святковою піротехнікою»: 1.Не використовуйте піротехніку в нетверезому стані. 2.Не дозволяйте дітям гратися з піротехнічними засобами-це не іграшка. 3.Перед застосуванням піротехніки уважно прочитайте інструкцію виробника і дотримуйтесь всіх зазначених вимог безпеки. 4.Купуйте тільки якісну продукцію, що має сертифікат відповідності. 5.Не використовуйте піротехнічні вироби , що мають пошкоджене пакування або прострочений термін використання. 6.Не використовуйте піротехнічні вироби в приміщенні та поблизу легкозаймистих предметів. 7.Не намагайтеся розбирати піротехнічні вироби, ОСОБЛИВО якщо вони не спрацювали. А для тих хто займається реалізацією піротехніки наголошуємо, на дотриманні норм та правил зберігання та реалізації цього небезпечного товару та просимо проводити роз’яснювальну роботу серед покупців. Пам’ятайте, що ви несете безпосередню відповідальність за якість товару, що реалізуєте. Бажаємо, щоб радісні сподівання від використання «Святкової піротехніки» не змінилися гірким розчаруванням від необізнаної її експлуатації! Бориспільський РВ ГУ ДСНС України

Бориспільський РВ ГУ ДСНС України нагадує: При виявленні вибухонебезпечних предметів категорично забороняється: ◘Перекладати, перекочувати з одного місця на інше; ◘Збирати і зберігати, нагрівати і ударяти; ◘Намагатися розряджати і розбирати; ◘Виготовляти різні предмети; ◘Використовувати заряди для розведення вогню і освітлення;

◘Приносити в приміщення, закопувати в землю, кидати в колодязь, чи річку; Виявивши вибухонебезпечні предмети, вживайте заходів з означення, огородження і охороні їх на місці виявлення. Негайно повідомте про це місцеві органи ДСНС за телефоном 101, та МВС за телефоном 102.

БОРИСПІЛЬСЬКИЙ РВ ГУ ДСНС УКРАЇНИ У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ІНФОРМУЄ! Найбільше пожеж виникає через необережне поводження з вогнем в житловому секторі, де незнання й невиконання громадянами найелементарніших правил пожежної безпеки призводить до лиха. Причини бувають різні. Однією з таких причин є перевантаження електромережі різними електроприладами, що призводить до короткого замкнення електромережі. Щоб уникнути короткого замкнення електромережі: • не використовуйте для обігріву приміщень несертефікованих та саморобних електричних приладів; • в разі використання серійних елекритчних нагрівально-охолоджувальних пристроїв прослідкуйте за тим, щоб вони були встановлені таким чином, щоб уникнути перекидання, обмежте допуск до них дітей; • при виході з дому не залишайте увімкненими в електромережу електронагрівальні та ін. електроприлади; • намагайтесь уникнути перевантаження електромереж, не вмикайте одночасно електроприлади значної потужності; • не допускайте використання саморобних некаліброваних плавких вставок „жучків” в запобіжниках електричного струму; • не користуйтеся саморобними подовжувачами та несправними електророзетками; • регулярно перевіряйте справність електромережі Вашої оселі. Пам’ятайте, що ваша особиста безпека та безпека рідних і близьких Вам людей, залежить насамперед від Вас самих!

Запрошуємо всіх бажаючих!

№ 1 (608) 12 січня 2018 р.