Передплатний індекс: 99399
ШИРОКОФОРМАТНИЙ
ДРУК
•
вул.
Бежівка,
1;
т. :
6-69-04
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
Газета заснована 26.03.2002 р.
2
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
Понеділок , 22 травня UA:Перший
3.00
Подробицi.
10.05
Антизомбi.
2.00
3.50
“Готуємо разом”.
11.00
Секретний фронт.
нi”. (18+).
12.45
15.45 Факти. День.
3.00
13.15
Х/ф “ПРАВЕДНИК”.
(18+).
Профiлактика. 14.00
23.20,0.15,1.15 Пого-
КАНАЛ “УКРАЇНА” Профiлактика.
14.05
Т/с “Анна Пiль”.
7.00
15.00
21.00 Новини.
15.35
Поза часом. Телеви-
4.50
“Моднi iсторiї з Окса-
ною Новицькою”.
21.25
Т/с “Пес 2”. (16+).
5.10
22.35
Свобода слова.
0.30
Х/ф “РЕЙС”. (16+).
2.55
Небачене Євробачен-
18.45
15.30 Т/с “Анютине
20.20
15.00
18.15
1.20 Новинний блок.
годнi.
18.50
22.50 З перших вуст.
16.00
19.00
1.55 Новини. Культура. 18.00
19.20
Перша шпальта.
с. (16+).
19.55
Вересень.
19.45
20.20
Про головне.
на”.
21.30
Новини. Спорт.
21.00
21.50
Вiйна i мир.
(12+).
22.55
5.50 Вiчне.
23.30
19.00,23.00,1.15 СьоТ/с “Капiтан”, 7 i 8 с.
3.10
ГО”. 13.45
0.25
Вiд першої особи.
стi. (16+).
2.10
Д/ф “Чесно жити i чес-
Профiлактика. Борхес.
3.20
Д/ф “Кримськi татари:
11.30
“Крим - наш!”
ХIЙ”. (16+).
4.20
13.10
Т/с “Травма”.
IНТЕР 5.30
5.10 “Подробицi” -
“Час”.
Х/ф “ВОЛОДАР СТИХ/ф “ЗНАМЕННЯ”.
15.40
Це наше - це твоє.
8.00
18.30 “Спецкор”.
СТБ
Байдикiвка.
7.15
8.30
19.00 “ДжеДАI”.
М/с “Шаленi кролики.
9.00
“Нове Шалене вiдео
Вторгнення”. (16+).
Х/ф “ДАМСЬКЕ ТАН“Битва екстрасенсiв
М/с “Королiвська ака-
демiя”. 8.00
Мультмiкс.
9.40
М/с “Дора-мандрiвни-
ця”. 10.10
18.00
22.00 “Вiкна-Новини”.
ла чарiвниць”.
18.30
“За живе!”
11.00
Х/ф “КIТ У ЧОБОТЯХ”.
20.00
22.35,1.30 “Слiдство
12.10
18.50 Панянка-селян-
М/с “Клуб Вiнкс: Шко-
ведуть екстрасенси”.
ка.
23.30
13.15
19.55 Готель Галiцiя.
14.20
Т/с “Домашнiй арешт”.
15.25
4.25 Вiталька.
16.40
0.55 Казки У Кiно. Одного разу пiд Пол-
“Давай поговоримо
про секс 4”.
ТОНIС
ВТОРГНЕННЯ: БИТВА ЗА ЛОС-
8.00
Профiлактика.
17.45
АНДЖЕЛЕС”. (16+).
14.00
18.00 “Алло, лiкарю!”
тавою.
6.00
М/ф.
18.00
Абзац.
14.55
“Вiдлуння”.
21.00
Танька i Володька.
6.20
13.35 “Слiдство ве-
19.00
Ревiзор. Магазини.
16.30
“П’єр Рiшар. Блазень
22.00
2.45 Країна У.
ли...” з Л. Каневським”.
21.00
Ревiзор.
чи король?”
23.00
Розсмiши комiка.
7.00
0.00
Пристрастi за Ревiзо-
17.30
1.25
Шпiлiвiлi.
1.55
Теорiя зради.
8.00,9.00,12.00,17.40
7.10
8.10 “Ранок з Iнтером”. 2.55
9.20
Т/с “Братськi узи”, 1 i 2 ня.
Небачене Євробачен-
ICTV
с. (16+). 12.25
Рута” - 97, ч. 1.
ром.
Новини.
Т/с “Братськi узи”, 3 i 4
с. (16+).
4.55
15.20
5.00
18.55
21.05 “Погода”.
19.05
В гостях у Д. Гордона.
19.20 21.20
“Подробицi”.
6.35
21.00
Т/с “Погана кров”.
лин з О. Соколовою.
ка.
23.00
Т/с “Доярка з Хацапе-
8.45
Факти. Ранок.
0.05
9.15
Надзвичайнi новини.
ток”. (18+).
10.25
21.50
DW-Вiзерунок дня.
(16+).
22.00
Неприручена Амазон-
11.55
17.25 Т/с “Детективи”.
1.35
“Угон по-нашому”.
2.00
Х/ф “ВИШНЕВI НОЧI”.
3.25
“Облом.UA”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23 .15,2.00 “ТСН”. 6.45
13.45
7.10,8.10,9.10 Снiда-
нок з “1+1”. 9.30
“Чотири весiлля 4”.
10.45
12.20 “Мiняю жiнку”.
13.45
1.00 Т/с “Матусi”. 15.45 “Сiмейнi мело-
17.10
Т/с “Величне столiття.
Роксолана”. 0.45 Т/с “Полiцiя Мая-
мi”. (16+). Т/с “Нiч чорних крава-
Х/ф “ЗБРОЙНИЙ БА-
драми 6”.
партнери”.
ла Поплавського.
Т/с “Зустрiчна смуга”.
РОН”. (16+).
14.45
19.30 Т/с “Кулагiн та
23.50 Т/с “Теорiя брех-
(16+).
8.20 Рецепт успiху Михай-
Т/с “Я - охоронець.
Х/ф “ЗАГIН СПЕЦI-
нi”. (16+).
(12+).
20.00
Пiдсумки з К. Стогнiєм.
16.45
Помилка в програмi”. (16+).
23.05 Божевiльний
Х/ф “ПЕКЕЛЬНИЙ
АЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ”. (16+).
5.00
кожного”.
тiвки 2”.
HTH
14.40
20.05
Служба розшуку дiтей. свiт. Дивитись усiм! 21.10
Факти тижня. 100 хви-
12.55
Володимир Бистряков, ч. 1.
“Чекай на мене”. 19.20 Надзвичайнi но19.00,4.30 “Стосується 5.50 вини з К. Стогнiєм.
18.05
Фестиваль “Червона
по-українськи”. СМЕРЧ”. (16+).
“Все буде добре!”
Х/ф “ГЛОБАЛЬНЕ
2+2
6.50
16.00
(16+).
“Правда життя. Про-
фесiї”.
6.40
13”.
НОВИЙ КАНАЛ
“РечДОК”.
4.30
Стоп-10.
7.35
Агенти справедливо-
“Випадковий свiдок”.
4.05
М/ф.
12.00
5.20
4.00
6.00
Х/ф “МУМIЯ: ПРИНЦ
ЄГИПТУ”. (16+).
2.55
ТЕТ
Т/с “Батькiвщина 3”.
Казка з татом 2.
Профiлактика.
На слуху.
“Джаз-коло”.
Т/с “Банши 3”. (18+).
6.20
Т/с “Капiтан”, 9 i 10 с.
0.00,1.00 Пiдсумки.
“Свiтськi хронiки”.
5.40 Кориснi пiдказки.
2.10 “Говорить Украї-
23.00
тер”.
4.30
“Легенди карного роз-
6.00
Т/с “Райське мiсце”, 90 ня. Пiдсумки.
23.25
но померти. Iгуменя Йосифа Вi-
16.10 Х/ф “РОБIН
19.00,23.15,3.30 “Свi-
шуку”.
Бiльше нiж правда.
4.30 Реальна мiстика.
11.45
Вiкно до Америки.
15.40
21.05 Факти. Вечiр.
9.45
17.50
Т/с “Пiсля опiвночi”.
4.40
ГУД”. (16+).
щастя”.
14.45 док”.
23.45 “Цивiлiзацiя Incognita”. 2.35 “Кумири”. (16+).
3.15 Зоряний шлях.
става “Тарас Шевченко”.
4.00
(16+). 15.35
да.
Т/с “Життя на верши-
15.05,21.30 Т/с “CSI:
Лас-Вегас 12”. (16+).
20.30
Т/с “Свати”.
22.00
“Грошi”.
23.25
3.30 Х/ф “ЖИТИ”.
(16+).
Б7
3
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
ДО УВАГИ МУЗИКАНТІВ Запрошуємо до участі у фестивалі «Козацька Варта», що проходитиме у Борисполі 10 і 11 червня, виконавців власних україномовних пісень під гітару, бандуру чи кобзу. Виконання козацьких, стрілецьких, повстанських та пісень, присвячених сучасній російсько-українській війні, також вітається. Зголошуватися по тел. 093-677-51-27. Вадим, волонтер секції бардівської пісні фестивалю «Козацька Варта»
Вівторок, 23 травня 11.05 12.25,21.00 Т/с “Погана кров”. 6.00 15.50 16.45 “Речдок”. 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00 Нови- 18.00 19.00,4.30 “Стосується ни. кожного”. 6.10 7.10,8.10 Ера бiзнесу. 20.00 “Подробицi”. 6.15 7.15,8.15 Спорт. 23.00 Т/с “Доярка з Хацапе6.20 8.20 АгроЕра. тiвки 2”. 6.25 3.00 5.10 “Подробицi” 7.20,8.25,13.30,17.35,22.45,23.20,0 “Час”. .15,1.15 Погода. 3.50 “Готуємо разом”. 6.30 0.25 Вiд першої особи. 6.45 7.45,8.30 Смакота. 6.10 13.30,15.30,5.20 Аген7.25 23.25 На слуху. ти справедливостi. (16+). 8.35 Паспорт.ua. 7.00 8.45 Свiт он лайн. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.20 9.00 Ранок про Україну. Сьогоднi. 9.35 Україна на смак. 7.15 8.15 Ранок з Україною. 10.10 Т/с “На межi. Група 9.15 4.10 Зоряний шлях. “Антитерор”. 11.30 4.30 Реальна мiстика. 11.00 Д/с “Гора Рашмор”. 16.00 Т/с “Капiтан”, 9 i 10 с. 12.05 Баклани на Балкани. (12+). 12.40 21.30 Новини. Спорт. Т/с “Райське мiсце”, 91 13.40 2.35 Уряд на зв’язку з 18.00 с. (16+). громадянами. 19.45 “Говорить Україна”. 14.05 Т/с “Анна Пiль”. 21.00 Т/с “Капiтан”, 11 i 12 с. 15.35 Фольк-music. (12+). 16.40 Т/с “Бiлий танець”. 23.30 Т/с “Закон i порядок: 17.40 М/с “Книга джунглiв”. злочинний намiр”. (16+). 18.15 1.20 Новинний блок. 1.50 Х/ф “МУМIЯ: ПРИНЦ 18.50 22.50 З перших вуст. 19.00 1.55 Новини. Культура. ЄГИПТУ”. (16+). 19.20 Д/с “Садовi скарби”. 19.55 Нашi грошi. 3.05 Служба розшуку дiтей. 20.20 Про головне. 3.10 2.20 Зона ночi. 21.50 Т/с “Справедливi”. 4.50 Т/с “Татусевi дочки”. 22.55 5.50 Вiчне. (16+). 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 5.40 18.00 Абзац. 2.10 Вiкно до Америки. 7.55 Kids’ Time. 3.00 Д/с “Нацiональнi парки 6.35 6.40 М/с “Сiмейка Крудс”. Америки”. 7.00 М/с “Пригоди Кота у 3.55 Д/с “Пiвденна Корея чоботях”. сьогоднi”. 8.00 Т/с “Друзi”. 4.20 Т/с “Травма”. 10.30 Т/с “СашаТаня”. (16+). 16.00 19.00 Серця трьох. 21.00 Київ вдень та вночi. 6.00 М/ф. 22.15 Х/ф “БЛЕЙД 2”. (18+). 6.20 13.20 “Слiдство ве0.30 Х/ф “ДРАКУЛА 2000”. ли...” з Л. Каневським”. (16+). 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 4.20 Факти. 9.20 “Давай одружимося”.
UA:Перший
КАНАЛ “УКРАЇНА”
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
ICTV
4.50 Дивитись усiм! 5.35 20.20 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 9.45 Бiльше нiж правда. 10.40 13.15 Х/ф “РЕЙС”. (16+). 12.45 15.45 Факти. День. 13.40 16.05 Т/с “Кримiнолог”. (16+). 17.45 21.25 Т/с “Пес 2”. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 22.30 Х/ф “АДРЕНАЛIН”. (18+). 0.20 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 1.45 Стоп-10.
17.10 22.15 Неприручена Амазонка. 19.05 В гостях у Д. Гордона. Володимир Бистряков, ч. 2. 0.15 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+). 1.30 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 3.00 Т/с “Пiсля опiвночi”. (18+). 4.00 “Свiтськi хронiки”. 5.10 “Джаз-коло”.
ТЕТ
6.00 5.40 Кориснi пiдказки. 6.20 Казка з татом 2. 6.40 Це наше - це твоє. 6.50 Байдикiвка. 7.15 М/с “Шаленi кролики. Вторгнення”. (16+). 7.35 М/с “Королiвська академiя”. 8.00 Мультмiкс. 9.40 М/с “Дора-мандрiвни6.40 16.00 “Все буде добця”. ре!” 10.10 М/с “Клуб Вiнкс: Шко8.40 “Все буде смачно!” ла чарiвниць”. 10.20 18.30 “За живе!” 11.00 Х/ф “СТОЛИКУ, НА11.50 “МастерШеф Дiти”. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. КРИЙСЯ”. 18.50 Панянка-селян20.00 22.45 “МастерШеф Дi- 12.10 ка. ти 2”. 13.15 19.55 Готель Галiцiя. 23.30 Х/ф “ЗНАХАР”. Т/с “Домашнiй арешт”. 2.15 “Слiдство ведуть екс- 14.20 15.25 4.25 Вiталька. трасенси”. 16.40 0.55 Казки У Кiно. 17.45 Одного разу пiд Пол6.00 “П’єр Рiшар. Блазень тавою. чи король?” 21.00 Танька i Володька. 6.50 21.55,5.00 DW-Вiзеру- 22.00 2.45 Країна У. нок дня. 23.00 Розсмiши комiка. 7.00 14.00,18.00 “Алло, лi- 1.25 Шпiлiвiлi. карю!” 1.55 Теорiя зради. 7.55 13.40,19.00,21.10 “Погода”. 9.50 “Будьте здоровi!” 5.00 Х/ф “ФРОНТ ЗА ЛIНI10.40 “Моднi iсторiї з ОксаЄЮ ФРОНТУ”. (12+). ною Новицькою”. 8.00 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн 11.45 “Соцiальний статус”. та партнери”. 14.55 21.25,4.30 “Вiдлуння”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 15.35 Фестиваль “Червона 10.30 17.25 Т/с “Детективи”. Рута” - 97, ч. 2. (16+). 16.10 20.05,23.10 Божевiль- 12.00 0.45 Т/с “Полiцiя Маяний свiт. мi”. (16+).
СТБ
ТОНIС
HTH
13.40
15.05,21.30 Т/с “CSI:
Лас-Вегас 12”. (16+). 14.45
19.00,23.15,3.10 “Свi-
док”. 15.40
“Легенди карного роз-
шуку”. 23.45
Т/с “Банши 3”. (18+).
2.25
Т/с “Батькiвщина 3”.
(16+). 3.40
“Випадковий свiдок”.
3.45
“РечДОК”.
4.15
“Легенди бандитської
Одеси”.
2+2 6.00
М/ф.
8.00
18.30 “Спецкор”.
8.30
19.00 “ДжеДАI”.
9.00
Д/ф “Помста природи”.
11.00
23.05 “Вiн, Вона i теле-
вiзор”. 12.00
3.10 “Облом.UA”.
15.10
Х/ф “100 000 000 ДО
Н.Е”. (16+). 16.50
0.05 Т/с “Теорiя брех-
нi”. (16+). 19.20
20.20 Т/с “Зустрiчна
смуга”. (16+). 21.20
Х/ф “АТЛАНТИЧНИЙ
РУБIЖ”. (16+). 1.50
Х/ф “ЧОТИРИ ЛИСТИ
ФАНЕРИ”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23 .05,2.00 “ТСН”. 6.45
7.10,8.10,9.10 Снiда-
нок з “1+1”. 9.30
“Чотири весiлля 4”.
10.50
12.20 “Мiняю жiнку”.
13.10
1.00 Т/с “Матусi”.
(12+). 14.10
20.30 Т/с “Свати”.
15.45
“Сiмейнi мелодрами
6”. 17.10
Т/с “Величне столiття.
Роксолана”. 22.00
“Чотири весiлля 6”.
23.15
3.30 Х/ф “В РИТМI
БЕЗЗАКОННЯ”. (16+).
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.
Б7
Ліц. №11242/10 від 24.12.10
4
Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11
Середа, 24 травня UA:Перший 6.00 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00 Новини. 6.10 7.10,8.10 Спорт. 6.15 8.15 АгроЕра. 6.20 7.15,8.20,13.30,23.20,0.15,1.15 Погода. 6.25 0.25 Вiд першої особи. 7.20 23.25 На слуху. 8.35 Паспорт.ua. 8.45 Свiт он лайн. 9.00 Ранок про Україну. 9.35 Україна на смак. 10.10 Т/с “На межi. Група “Антитерор”. 11.00 Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України. 13.40 Нашi грошi. 14.05 Т/с “Анна Пiль”. 15.35 Свiтло. 16.30 Т/с “Бiлий танець”. 17.25 Хочу бути. 17.45 М/с “Книга джунглiв”. 18.15 1.20 Новинний блок. 18.50 22.50 З перших вуст. 19.00 1.55 Новини. Культура. 19.20 Д/с “Дикi тварини”. 19.55 Слiдство.Iнфо. 20.20 Про головне. 21.30 Новини. Спорт. 21.45 Т/с “Справедливi”. 22.40 Мегалот. 22.55 5.50 Вiчне. 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 2.10 Д/с “Гора Рашмор”. 3.05 Телевистава “Ой, не ходи, Грицю...” 4.20 Т/с “Травма”.
IНТЕР 6.00 М/ф. 6.20 13.20 “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 9.20 “Давай одружимося”. 11.05 12.25,21.00 Т/с “Погана кров”. 15.50 16.45 “Речдок”. 18.00 19.00,4.30 “Стосується кожного”.
9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 11.20 13.20 Х/ф “ОСТАННI ДНI ПЛАНЕТИ ЗЕМЛЯ”, 1 с. 5.10 “Подробицi” 12.45 15.45 Факти. День. 13.35 16.10 Т/с “Кримiнолог”. “Готуємо разом”. (16+). 17.45 Т/с “Пес 2”. (16+). 6.10 13.30,15.30,5.20 Аген- 18.45 21.05 Факти. Вечiр. ти справедливостi. (16+). 20.20 Секретний фронт. 7.00 21.25 Т/с “Пес”. (16+). 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.40 22.25 Х/ф “АДРЕНАЛIН 2. Сьогоднi. ВИСОКА НАПРУГА”. (18+). 7.15 8.15 Ранок з Україною. 0.20 Х/ф “АДРЕНАЛIН”. 9.15 3.30 Зоряний шлях. (18+). 11.30 4.30 Реальна мiстика. 1.45 Стоп-10. 16.00 Т/с “Капiтан”, 11 i 12 с. (12+). 16.00 “Все буде доб18.00 Т/с “Райське мiсце”, 92 6.55 ре!” с. (16+). 8.55 “Все буде смачно!” 19.45 “Говорить Україна”. 18.30 “За живе!” 21.00 Т/с “Капiтан”, 13 i 14 с. 10.35 12.05 “МастерШеф Дiти”. (12+). 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 23.30 Т/с “Закон i порядок: 20.00 22.45 “МастерШеф Дiзлочинний намiр”. (16+). ти 2”. 23.25 Т/с “Коли ми вдома”. 3.00 2.00 Зона ночi. 0.55 “Слiдство ведуть екс4.00 10.45 Т/с “Татусевi трасенси”. дочки”. (16+). 5.40 18.00 Абзац. 6.00 15.25 “Данiель Прево. 6.35 7.55 Kids’ Time. Зiрка епiзоду”. 6.40 М/с “Сiмейка Крудс”. 6.55 22.00,5.15 DW-Вiзеру7.00 М/с “Пригоди Кота у нок дня. чоботях”. 7.00 13.50,18.00 “Алло, лi8.00 Т/с “Друзi”. карю!” 16.00 19.00 Вiд пацанки до 7.55 13.30,18.55,21.15 “Попанянки. года”. 21.00 Київ вдень та вночi. 4.10 “Цивiлiзацiя In22.00 Х/ф “БЛЕЙД: ТРIЙЦЯ”. 9.55 cognita”. (16+). 4.25 “Моднi iсторiї з 0.10 Х/ф “ДРАКУЛА 2: ВОЗ- 10.50 Оксаною Новицькою”. НЕСIННЯ”. (18+). “Зимою i лiтом манд1.55 Служба розшуку дiтей. 11.50 руємо свiтом”. 14.45 “Вiдлуння”. 4.15 Служба розшуку дiтей. 16.20 Фестиваль “Червона 4.20 Студiя Вашингтон. Рута” - 97, ч. 3. 4.25 Факти. 16.55 22.20 Неприручена 4.45 Дивитись усiм! Амазонка. 5.35 10.10 Громадянська 19.05 В гостях у Д. Гордона. оборона. Володимир Бистряков, ч. 3. 6.30 Ранок у великому мi20.10 22.45 Божевiльний стi. свiт. 8.45 Факти. Ранок. 21.30 4.45 Глобал-3000. 20.00 23.00 тiвки 2”. 3.00 “Час”. 3.50
“Подробицi”. Т/с “Доярка з Хацапе-
КАНАЛ “УКРАЇНА”
СТБ
НОВИЙ КАНАЛ
ТОНIС
ICTV
23.50 0.00 ток”. (18+). 1.40 нi”. (18+). 2.45 (18+). 3.45 5.25
“Натхнення”. Т/с “Нiч чорних краваТ/с “Життя на вершиТ/с “Пiсля опiвночi”. “Свiтськi хронiки”. “Джаз-коло”.
ТЕТ 6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2. 6.20 Казка з татом 2. 6.40 Це наше - це твоє. 6.50 Байдикiвка. 7.15 М/с “Шаленi кролики. Вторгнення”. (16+). 7.35 М/с “Королiвська академiя”. 8.00 Мультмiкс. 9.40 М/с “Дора-мандрiвниця”. 10.10 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 11.00 Х/ф “РУМПЕЛЬШТIЛЬЦХЕН”. 12.10 18.50 Панянка-селянка. 13.15 19.55 Готель Галiцiя. 14.20 Т/с “Домашнiй арешт”. 15.25 4.25 Вiталька. 16.40 0.55 Казки У Кiно. 17.45 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Танька i Володька. 22.00 2.45 Країна У. 23.00 Розсмiши комiка. 1.25 Шпiлiвiлi. 1.55 Теорiя зради.
HTH 4.40 Х/ф “ГРIШНИК”. 6.00 Х/ф “МIЙ ЛАСКАВИЙ I НIЖНИЙ ЗВIР”. 8.00 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 10.30 17.25 Т/с “Детективи”. (16+). 12.00 0.45 Т/с “Полiцiя Маямi”. (16+). 13.40 15.05,21.30 Т/с “CSI: Лас-Вегас 12”. (16+). 14.45 19.00,23.15,3.25 “Свi-
док”. 15.40 шуку”. 23.45 2.30 (16+). 3.55 4.00 4.30 фесiї”.
“Легенди карного розТ/с “Банши 3”. (18+). Т/с “Батькiвщина 3”. “Випадковий свiдок”. “РечДОК”. “Правда життя. Про-
2+2 6.00
М/ф.
8.00
18.30 “Спецкор”.
8.30
19.00 “ДжеДАI”.
9.00
“Територiя обману”.
11.00
23.20 “Вiн, Вона i теле-
вiзор”. 12.00
“Нове Шалене вiдео
по-українськи”. 15.00
Х/ф “СПРАВЖНЄ ПРА-
ВОСУДДЯ: ТЕМНА ПОМСТА”. (16+). 16.50
0.20 Т/с “Теорiя брех-
нi”. (16+). 19.20
20.20 Т/с “Зустрiчна
смуга”. (16+). 21.25
Х/ф “ГРА СМЕРТI”.
(16+). 2.10
Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-
РИЙ”. 3.20
Д/ф “Помста природи”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23 .35 “ТСН”. 6.45
7.10,8.10,9.10 Снiда-
нок з “1+1”. 9.30
“Чотири весiлля 6”.
10.40
12.20 “Мiняю жiнку”.
13.10
1.30 Т/с “Матусi”.
(12+). 14.10
Т/с “Свати”.
15.45
“Сiмейнi мелодрами
6”. 17.10
Т/с “Величне столiття.
Роксолана”. 20.30
Т/с “Свати 2”.
22.00
“Одруження наослiп
3”. 23.45 НI СВIТИ”.
3.30 Х/ф “ПАРАЛЕЛЬ-
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
5
ГОРОСКОП на 22.05 — 28.05 ОВЕН (21.03-20.04). Можливi непорозумiння з колегами по роботi, але допомога старих друзiв допоможе вирiшити всi протирiччя. Не забувайте, що час - грошi. Егоїзм зараз недопустимий.
Четвер, 25 травня 18.00 19.00,4.30 “Стосується кожного”. 6.00 20.00 “Подробицi”. 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00 Нови- 21.00 Х/ф “ТАРИФ “ЩАСЛИни. ВА СIМ’Я”. 6.10 7.10,8.10 Ера бiзнесу. 22.50 Т/с “Доярка з Хацапе6.15 7.15,8.15 Спорт. тiвки 3”. 6.20 8.20 АгроЕра. 1.25 Х/ф “ГРОЗОВИЙ ПЕ6.25 РЕВАЛ”. 7.20,8.25,13.30,22.45,23.20,0.15,1. 3.00 5.10 “Подробицi” 15 Погода. “Час”. 6.30 0.25 Вiд першої особи. 3.50 “Готуємо разом”. 6.45 7.45,8.30 Смакота. 7.25 23.25 На слуху. 6.10 13.30,15.30,5.20 Аген8.35 Паспорт.ua. ти справедливостi. (16+). 8.45 Свiт он лайн. 7.00 9.00 Ранок про Україну. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.40 9.35 Україна на смак. Сьогоднi. 10.10 Т/с “На межi. Група 7.15 8.15 Ранок з Україною. “Антитерор”. 9.15 Зоряний шлях. 11.00 16.30 Т/с “Бiлий та11.30 4.30 Реальна мiстика. нець”. 16.00 Т/с “Капiтан”, 13 i 14 с. 12.05 Баклани на Балкани. (12+). 12.40 21.30 Новини. Спорт. 18.00 Т/с “Райське мiсце”, 93 13.40 Слiдство.Iнфо. с. (16+). 14.05 Т/с “Анна Пiль”. 3.30 “Говорить Украї15.35 3.30 Надвечiр’я. Долi. 19.45 на”. 17.25 Школа Мерi Поппiнс. 21.00 Т/с “Капiтан”. (12+). 17.40 М/с “Книга джунглiв”. 23.30 Т/с “Закон i порядок: 18.05 Voxcheck. злочинний намiр”. (16+). 18.15 1.20 Новинний блок. 18.50 22.50 З перших вуст. 19.00 1.55 Новини. Культура. 3.00 2.25 Зона ночi. 19.20 Д/с “Дикi тварини”. Т/с “Татусевi дочки”. 19.55 “Схеми” з Н. Седлець- 3.40 (16+). кою. 5.10 18.00 Абзац. 20.20 Про головне. 6.05 7.55 Kids’ Time. 21.50 Т/с “Справедливi”. 6.10 М/с “Сiмейка Крудс”. 22.55 5.50 Вiчне. 7.00 М/с “Пригоди Кота у 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. чоботях”. 2.10 Д/ф “Кенгiр. Сорок 8.00 Т/с “Друзi”. днiв волi”. 10.45 Т/с “Щасливi разом”. 4.20 Т/с “Травма”. 16.00 19.00 Хто зверху? 21.00 Київ вдень та вночi. 22.10 Х/ф “КНИГА IЛАЯ”. 6.00 М/ф. (16+). 6.20 13.20 “Слiдство ве0.30 Х/ф “ДРАКУЛА 3: ли...” з Л. Каневським”. СПАДЩИНА”. (18+). 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 2.20 Служба розшуку дiтей. Новини. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 9.20 “Давай одружимося”. 4.20 Студiя Вашингтон. 11.05 12.25 Т/с “Погана 4.25 Факти. кров”. 4.45 Громадянська оборо15.50 16.45 “Речдок”.
UA:Перший
КАНАЛ “УКРАЇНА”
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
ICTV
на. 6.35 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Секретний фронт. 11.15 13.15 Х/ф “ОСТАННI ДНI ПЛАНЕТИ ЗЕМЛЯ”, 2 с. 12.45 15.45 Факти. День. 13.30 16.10 Т/с “Кримiнолог”. (16+). 17.40 21.25 Т/с “Пес”. (16+). 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Iнсайдер. 22.25 Х/ф “ПЕРЕВIЗНИК 3”. (16+). 0.35 Х/ф “АДРЕНАЛIН 2. ВИСОКА НАПРУГА”. (18+). 2.00 Стоп-10.
20.05 свiт. 0.00 ток”. (18+). 1.15 нi”. (18+). 2.50 (18+). 3.50 5.25
22.50 Божевiльний Т/с “Нiч чорних краваТ/с “Життя на вершиТ/с “Пiсля опiвночi”. “Свiтськi хронiки”. “Джаз-коло”.
ТЕТ
6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2. 6.20 Казка з татом. 6.40 Це наше - це твоє. 6.50 Байдикiвка. 7.15 М/с “Шаленi кролики. Вторгнення”. (16+). 7.35 М/с “Королiвська академiя”. 8.00 Мультмiкс. 6.40 16.00 “Все буде доб9.40 М/с “Дора-мандрiвнире!” ця”. 8.40 “Все буде смачно!” 10.10 М/с “Клуб Вiнкс: Шко10.20 18.30 “За живе!” ла чарiвниць”. 11.50 “МастерШеф Дiти”. 11.00 Х/ф “СПЛЯЧА КРАСУ18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. НЯ”. 20.00 22.45 “Я соромлюсь 12.10 18.50 Панянка-селянсвого тiла 4”. ка. 0.05 “Один за всiх”. 13.15 19.55 Готель Галiцiя. 1.20 “Слiдство ведуть екс- 14.20 Т/с “Домашнiй арешт”. трасенси”. 15.25 4.25 Вiталька. 16.40 0.55 Казки У Кiно. 17.45 Одного разу пiд Пол6.00 16.05 “Андрiй Ромода- тавою. нов: “Проза й поезiя мозку”. 21.00 Танька i Володька. 6.50 22.00,5.15 DW-Вiзеру- 22.00 2.45 Країна У. нок дня. 23.00 Розсмiши комiка. 7.00 14.00,18.00 “Алло, лi- 1.25 Шпiлiвiлi. карю!” 1.55 Теорiя зради. 7.55 13.40,19.00,21.10 “Погода”. Х/ф “ТРИМАЙСЯ, КО9.45 “Цивiлiзацiя Incognita”. 5.00 ЗАЧЕ!” 10.45 4.20 “Моднi iсторiї з 6.05 Х/ф “МОРСЬКИЙ ХАОксаною Новицькою”. РАКТЕР”. 11.45 “Соцiальний статус”. 14.55 21.20,4.40 “Вiдлуння”. 7.55 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн 15.35 Глобал-3000. та партнери”. 17.00 Фестиваль “Червона 8.30 Ранковий “Свiдок”. Рута” - 97, ч. 4. 10.30 17.25 Т/с “Детективи”. 17.35 22.20 Неприручена (16+). Амазонка. 12.00 0.45 Т/с “Полiцiя Мая19.05 В гостях у Д. Гордона. мi”. (16+). Мiтяєв Олег. 13.40 15.05,21.30 Т/с “CSI:
СТБ
ТОНIС
HTH
Лас-Вегас 14.45 док”. 15.40 шуку”. 23.45 2.25 (16+). 3.45 3.50 4.20 фесiї”. 4.50 Одеси”.
12”. (16+). 19.00,23.15,3.15 “Свi“Легенди карного розТ/с “Банши 3”. (18+). Т/с “Батькiвщина 3”. “Випадковий свiдок”. “РечДОК”. “Правда життя. Про“Легенди бандитської
2+2 6.00 М/ф. 8.00 18.30 “Спецкор”. 8.30 19.00 “ДжеДАI”. 9.00 0.10 “Територiя обману”. 11.00 23.10 “Вiн, Вона i телевiзор”. 12.00 “Вiдеобiмба”. 15.00 Х/ф “СПРАВЖНЄ ПРАВОСУДДЯ: БРАТСТВО”. (16+). 16.50 Т/с “Теорiя брехнi”. (16+). 19.20 20.25 Т/с “Зустрiчна смуга”. (16+). 21.20 Х/ф “СУПЕРТАНКЕР”. (16+). 2.10 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУДРИЙ”. 3.15 “Облом.UA”.
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,0. 00,2.20 “ТСН”. 6.45 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”. 9.30 “Чотири весiлля 4”. 11.00 12.20 “Мiняю жiнку”. 13.40 3.30 Т/с “Матусi”. (12+). 14.40 20.30 Т/с “Свати 2”. 15.50 “Сiмейнi мелодрами 6”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 22.00 “Право на владу”. 0.10 Х/ф “ЧУВАКИ I ДРАКОНИ”. (16+).
ДРУЗІ! Створюємо вокально-інструментальний ансамбль української пісні на базі Бориспільського будинку культури. ПОТРІБНІ: - соло-гітарист; - бас-гітарист; - клавішник. Художній керівник Вадим Шапошніков, адміністратор Володимир Синявський. Тел.: 093-677-51-27
ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Менше нових починань, ваш час ще не прийшов. Пiдтримка вам забезпечена i на роботi, i вдома. Аналiзуйте свої почуття з приводу тих, хто поряд. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вiдносини з керiвництвом складаються непросто. Намагайтеся проявити все своє умiння спiлкуватися, не загострюючи суперечностi, призвiть на допомогу свої розум i кмiтливiсть. РАК (22.06-23.07). Нiяких скороспiшних рiшень! Трохи пiзнiше ситуацiя стане вирiшуваною. Бiльше бувайте на вулицi, коли яскраво свiтить сонце. Зi сторони близьких ви можете вiдчути деякий тиск. ЛЕВ (24.07-23.08). Ви зайнятi роботою, що змiцнить ваше становище. На вашi плечi може звалитися вантаж вiдповiдальностi: будьте готовi до важливих рiшень. Не спокушайтеся успiхами i правильно розподiляйте сили. ДIВА (24.08-23.09). У цей перiод вам потрiбно напружити всi душевнi сили, оскiльки доведеться боротися за свої iнтереси i захищати iнтереси свого оточення. Ваша розсудливiсть утримає вiд необдуманих вчинкiв. ТЕРЕЗИ (24.09-23.30). Цього тижня буде складно обходити гострi кути у вiдносинах з колегами i рiдними. Але завдяки вашiй здатностi йти на поступки, станете переможцем. СКОРПIОН (24.30-22.1). Завжди пам`ятаєте про вiдчуття мiри. Краще вiдступити, нiж лiзти напролом. Можуть пiдвести друзi. Не нехтуйте прогулянками на свiжому повiтрi. СТРIЛЕЦЬ (23.1-21.26). Коло ваших друзiв розширюється. Наступає бурхливий емоцiйний перiод. У суперечцi народжується iстина - саме її ви i шукатимете. Вихiднi проведiть наодинцi. КОЗЕРIГ (22.26-20.01). Вам належить розриватися мiж будинком i роботою. Без чiткого планування буде важко все встигнути. Не забувайте про фiзичну активнiсть, якщо хочете вiдчувати себе свiжо i бадьоро. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Ви вiдомi своїм прагненням до волi. Визначтеся, чого ви хочете насправдi. Зараз вам краще триматися подалi вiд начальства. Якщо ви не забудете про спорт, енергiї буде предостатньо. РИБИ (20.02-20.03). Обставини, що раптово змiнилися, примусять вас вирiшувати складнi питання, дiяти рiшуче i без зволiкань. У грошових витратах будьте скромнiшi i не берiть у борг. Уникайте стресiв.
6
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
Мовою документів
МІСЬКА РАДА СТАЛА ПРИЙМАТИ ПОПУЛІСТСЬКІ РІШЕННЯ? Нещодавно з виконкому Бориспільської міської ради до редакції газети «Ринок Бориспіль» надійшов електронний документ, якщо це можна назвати документом, з приписом «Для оприлюднення в ЗМІ». Оскільки текст, поданий у ньому, був без заголовка, то спочатку це було сприйняте як щось, надіслане помилково. Однак датування і номер, зазначені у змісті, навели на думку, що це все ж таки текст рішення Бориспільської міської ради від 27 квітня 2017 року № 1913-25-VII «Про заборону комерційної діяльності, пов’язаної з організацією азартних ігор, роботи інтернет-клубів, лотерейних клубів, онлайн лотерей, закладів Національної та Державної лотереї, «Спорт-лото», «Лото-маркет», букмекерських контор, «Фаворит спорт», спорт аналізаторів». Оскільки у редакції «Ринку…» виникли запитання, публікувати його чи ні — довелося поміркувати, адже зміст рішення, на нашу думку, має популістський вигляд. При цьому така думка виникла не тому, як ми ставимося до заборони закладів з азартними іграми. А тому, що якби ці заклади діяли без документів, то давно уже у нашому місті не працювали б. Деякі з дозвільних документів на діяльність перерахованих закладів являють собою своєрідну «парасольку», якою є, наприклад, «Національна лотерея», інші теж якось оформлені і можуть мати свій «дах», наближений до влади. До того ж, якщо «крутити» лише статтею 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», де й близько нічого нема про подібні заборони, то, виходить, прикриваючись такою абстракцією, можна заборонити усе, що суб’єктивно міськрадою (чи кимось іншим, а не, наприклад, судом) визнається «суспільно небезпечним видом комерційної діяльності для громади міста». Отже, для будь-якої заборони мають бути законні підстави або рішення суду, яке реалізується відповідною виконавчою службою. Які ж будуть задіяні механізми у виконанні зазначеного рішення МР, для нас залишається «загадкою природи». Мабуть, про це редакції «Ринку…» стане відомо пізніше. Адже, у свою чергу, залишаємо і за собою право проконтролювати його успішне виконання у місті «європейського зразка».
У виконкомі, нарешті, «проштовхнули» для когось довгождане рішення про затвердження ДПТ «За» — п’ятнадцять, троє утрималося — таким були результати голосування членів виконавчого комітету Бориспільської міської ради щодо проекту рішення «Про затвердження детального плану території, обмеженої вулицями Філатова, Робітнича, Київський Шлях, Бориса Дробинського у місті Борисполі» на засіданні, що відбулося цього понеділка. Йдеться про територію, що починається навпроти магазину «Супутник» через дорогу вул. Київський Шлях. Варто зазначити, що проект цього рішення виносився на засідання міськвиконкому понад два місяці і не приймався через непогодження місцевих мешканців з тамтешнього приватного сектору. Адже, ясна річ, у нас останнім часом приймаються рішення про затвердження детальних планів територій переважно тоді, коли там намічається грандіозне будівництво багатоповерхівок. Головне завдання забудовників — «проштовхувати» таке рішення, збудувати багатоповерхівки і продати, взявши гроші. А чи потрібно таке жителям міста — це, вочевидь, уже інше питання.
Тож на засідання виконкому мешканці вказаного мікрорайону завітали і цього разу. Наприклад, бориспільців з вулиці Дробинського хвилювало, що при будівництві їхні приватні будинки почнуть руйнуватися. Люди написали звернення до міського голови, де вказали, що забудова зазначеного мікрорайону можлива лише за відселення мешканців наявних тут будинків, що можуть не витримати будівництва багатоповерхівок. Тому місцеві мешканці проти затвердження ДПТ цього мікрорайону. До того ж були висловлені сумніви і щодо будівництва дитсадка на цій території, мовляв, забудовника цікавитимуть лише багатоквартирні будинки, а не заклади соціального призначення. Окрім того, наскільки стало зрозуміло автору цих рядків, деякі приватні будинки можуть просто опинитися в кільці багатоквартирних новобудов… Та, попри це, рішення про затвердження ДПТ зазначеного мікрорайону прийнято і тим самим був даний старт забудовнику на підготовку проектної документації. Представник компанії забудовника висловив вдячність членам виконкому, які підтримали його питання. А люди пішли обурені. Вадим ШАПОШНІКОВ
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
7
ЗАПРОШУЄМО! 24 травня 2017 року запрошуємо до Бориспільської міської бібліотеки (вул. Європейська, 6) для участі в проведенні круглого столу «Бориспільщина в революційну добу 1917–1921 років», під час якого відбудеться презентація книги Валентини Стрілько-Тютюн «Янголи України». Початок о 16.00. 21 травня — День пам’яті жертв політичних репресій
СТОРІНКИ З ЛІТОПИСУ ЧЕРВОНОЇ ІМПЕРІЇ ФАШИЗМУ
В
трата батька для дитини — важка рана на все життя. А якщо вона посипана ще й сіллю, то болючіша і пекучіша вдвічі. І сьогодні перед очима стоїть публікація бориспільської жительки, кандидата педагогічних наук Тамари Дмитрівни Пінчук «Куди мені принести квіти батькові? (День, 2013, — 12–13 липня). З болем 86-річна жінка розповідає про свого батька, бандуриста, що сам робив музичні інструменти, мав чудовий голос, гастролював з Харківською капелою кобзарів по Україні. Коли побачила справу батька, виявила в ній відомості про долі ще п’ятьох бориспільців: Безбородька, Пінчука, Кошмана, Новосільського і Клещенка. У справі-фоліанті «почерк одної людини — слідчого. Одні й ті ж самі запитання й однакові відповіді в усіх арештованих. Протоколи допиту — під копірку! Куці й поспішні ордери на арешт, часом без дати і підпису. Єдине, чого не було в цьому фоліанті, — доказів провини арештованих». Але виявилося, що батько належав до вигаданої «контреволюційної організації» і був розстріляний 29 квітня 1938 року. Про безвинно убієнних, яких ніхто не знає, не відомо, де їхні могили, і про які радянська влада забороняла згадувати, розповідає Валентина Стрілько-Тютюн у книзі «Червоний терор. Політичні репресії на Бориспільщині (1920–1950 роки». Їхні імена заховані в архівах, і сьогодні маємо згадати їх. Якщо не всіх, то переважну більшість наших земляків, таємно розстріляних і недостріляних, замучених і померлих у катівнях НКВС і на каторжних роботах. Понад 1200 імен повернуті із забуття. Їх пізнають діти, онуки, правнуки, бо імена багатьох замовчувались понад 70–90 літ. А де вони поховані? Наведу рядок зі вступного слова авторки до читача, в якому мовиться, що «знайшла одну правдиву відпо-
відь від працівника радянського КДБ в село Вороньків 75-річній Ручко Софії Яківні від 1 червня 1989 року стосовно долі її батька Якова Мусійовича». Документ, написаний від руки 15 січня 1990 року, ніде не зареєстрований, «повідомляв літній жінці, що її батька в 1938 році розстріляли в Биківні…». Певно, й інші, хто пройшов через підвали київських катівень після арештів і тортур, теж поховані в Бикивні, Є ще версія, що арештованих в Борисполі возили у бік Переяслава, а де їхні могили — непроглядна темрява. Репресії проти власного народу почалися після жовтневого перевороту, коли почалася боротьба з ворогами радянської влади — «з куркулями» і «підкуркульниками», «шпигунами», «бандитами», учасниками руху опору, з інтелігенцію, селянами, духовними особами. Заглянемо у згадану книгу. Першими подано імена депутатів Української Центральної Ради Андрія Матвійовича Полонського — актора театру Леся Курбаса, засновника лялькового театру у Борисполі, засновника й директора Бориспільського історичного музею в 1925–26 рр., уродженців с. Іванків, братівавіаконструкторів Євгена та Григорія Касяненків. Перший — редактор газети «Вісті ВУЦВК», другий — член Крайового Комітету охорони революції. Ще два брати Касяненки — Іван та Андрій — теж авіаконструктори. Унікальне явище в нашій історії. Чотири брати, будучи студентами політехнічного інституту, захоплювалися авіацією, за свій рахунок своїми руками сконструювали шість моделей літаків, потім займали різні посади, але всі чотири були репресовані. Яка неповторна втрата! Їхні імена вписані в історію українського літакобудування. У списку 57 членів Бориспільської «Просвіти». Не всі — ті, що вдалося знайти в архіві. Вперше подаються імена і прізвища учасників Бориспільського повстання. Читайте і пізнавайте своїх рідних і близьких, які боролися за незалежність України. Можливо, їх імена колись будуть викарбувані на меморіалі жертв політичних репресій, як і членів Всеукраїнського центрального повстанського комітету на чолі з нашим земляком Іваном Йосиповичем Чепілком, розстріляним в 1921 році. Кожного небайдужого бориспільця зацікавить нарис про І. Й. Чепілка і його діяльність. Вперше на сторінках книги подано протоколи слідчих справ групи осіб із села Вишеньки Данила Федоряченка, Михайла Мельниченка, Назара Заворотного, Іллі Лисенка, Петра Совершенного, які ніби були причетні до української повстанської армії, що діяла в кінці 30-х років ХХ ст. Серед розстріляних і засуджених 8 представників інтелігенції, а саме — бандуристи Державної зразкової капели вороньківці Дмитро Балацький та Андрій Федько, бандурист Українського радіокомітету Іван Борець з Борисполя, письменник Сергій Жигалко, художник Охрім Судомора, актори Лазар і Йона Шевченки, Борис Дробинський. Мартиролог доповнюють 12 освітян, 9 представників духовенства. У списку є вже відомі імена, а деякі згадуються вперше. Привертають увагу вперше подані справи письменника Сергія
Жигалко, актора Бориса Дробинського, бандуриста Івана Борця, художника-графіка Охріма Судомори. Як влада знищувала кращих людей, можна простежити на прикладі слідчої справи бандуриста Українського радіокомітету Івана Олексійовича Борця. У 1917–1919 роках він служив на посаді урядовця у військовому міністерстві УНР та брав участь у Всеукраїнському військовому з’їзді як делегат від військових частин Центральної Ради. Арештований у 1937 році як учасник контрреволюційної фашистської групи. Постановою НКВС і Прокуратури СРСР засуджений до розстрілу. Вирок виконаний 11.ХI.1937 року. У 1956 році (через 19 років) до органів НКВС звернулася дружина І. О. Борця Марія Василівна Борець з проханням повідомити про долю чоловіка. У відповідь їй написали: «Рассмотрев заявление гражданки Борец М. В. и руководствуясь указанием КГБ при СМ СССР № 108 от 24.VIII – 1955 года, считаю возможным объявить заявительнице о том, что её муж Борец Иван Алексеевич в 1937 году был осуждён к 10 годам ИТЛ и, находясь в местах заключения, 11.ХI – 1941 года умер от кровоизлияния в мозг». Так каральні органи, за вказівкою з Кремля, брехали про свої незліченні злочини, а разом з тим приховували їх від народу. Чим далі вчитуєшся у прізвища засуджених до розстрілу, тим більше переконуєшся в неймовірній жорстокості і деспотії радянської влади, зрідні нацизму. У Борисполі за антирадянську пропаганду були розстріляні 33 особи, у селах району — 54. Влада боялася кожного слова, вимовленого малограмотним селянином проти колгоспу чи інших дій, неприйнятних для населення. Мимоволі закрадається така думка, якби всі жителі міста чи села виявивили невдоволення владою і висловилися на зразок «Не туди нас веде товариш Сталін», як миттю летів донос в органи, а ті, раді старатися, продемонструвати свою відданість на кшталт вірного сторожового пса. Доходило до абсурду: Федось Миколайович Ташлай з Вишеньок арештований 1 вересня, 6-го проведений допит, а 9-го винесений вирок до розстрілу. Така поспішність свідчила: швидше відрапортувати про знищення «ворога народу». В оглядовому виданні десять розділів, кожен з яких наповнений прізвищами людей, котрих спіткала гірка доля репресій і переслідувань. Кожен розділ вражає жорстокістю каральних органів до простих людей. Для жителів Іванкова трагічним був день 13 грудня 1929 року. Це ще був не пік репресій. Але саме цього дня було розстріляно 9 селян-одноосібників. 7 квітня 1930 року Трійкою при Колегії ДПУ УСРР 18 селян села Рогозів засуджено до різних строків позбавлення волі, а двох — до розстрілу. Засуджені з радянських таборів не повернулися. 11 квітня 1938 року стали жертвами суворого вироку — розстрілу — 14 жителів сіл Вороньків, Жовтневе, Кийлів. Через три місяці катувань визнали себе винними 11 бориспільців, котрих охрестили «організованим злочинним контрреволюційним угрупуванням», яке брало участь в антибіль-
шовицькому повстанні 1920 року в Борисполі. Всіх їх розстріляли в один день і в один час — 7 травня 1938 року о 23- й годині. Як видно, вирок виносили ближче до півночі, щоб ніхто не чув і не бачив. Люди зникали у темних катівнях десятками, сотнями. Це тільки відомості про один Бориспільський район. Конвеєр зі знищення людей працював на повну потужність і без зупину. «Без пощади до жіноцтва» — так називається розділ про жінок-великомучениць. У ньому подана інформація про 9 бориспільських жінок, засуджених до різних строків концтаборів і про 20 із сіл району. Вражає вирок, винесений жительці села Старе Степаниді Корецькій. Її засудили до розстрілу за те, що була дружиною розстріляного галичанина. Крім неї, розстріляли її свекра і свекруху. Як мовиться, всю сім’ю вирубали «під корінь». Окремі розділи книги присвячені знищенню заможного селянства на Бориспільщині, розправам з дворянами, кривавим «жнивам» і відкритому судилищу над спеціалістами сільського господарства С. Федієм, М. Альонкіним, С. Тарабаном. Подається стенограма судового процесу. Хвиля репресій торкнулася онуки етнографа П. П. Чубинського Катерини Павлівни Чубинської, котра з 1919 року проживала в селі Гора, мала землю і маєток. Цю інтелігентну жінку, педагога, радянська влада постійно переслідувала за те, що вона —дворянського роду. Подається протокол, складений членами Бориспільського РВК Л. М. Борисенком і головою Бориспільської сільради О. Я. Момотом, в якому зазначено, що Катерина Чубинська дворянського походження, її маєток розташований в хуторі Гора. У ньому живуть 4 душі, а саме: голова двору Катерина Чубинська, її матір Марія Чубинська, сестра Лідія Чубинська-Врабець та чоловік Лідії Чубинської — Врабець. У 1922 році їй залишено 51,5 десятини землі і всі будівлі, а саме: один двоповерховий будинок, другий — помешкання для сторожа, два хліви, з яких одна клуня. Всі будівлі в кепському стані. Земельну ділянку здають в оренду, ніякого культурного господарства не ведеться. А сама Катерина Чубинська вчителює в Гостомелі. Бориспільські дворяни намагалися цивілізовано боронити своє право жити у власних домівках і на своїй землі, писали скарги на дії радянських органів до прокуратури, в ЦК партії, до суду, але майже всім їм відмовляли. Книга наповнена протоколами, довідками, описами, спогадами, вироками. Ця книга — звинувачення тому жахливому періоду розгулу репресій і масового знищення селянхліборобів, інтелігенції, спеціалістів сільського господарства, працівників культури, духовних осіб. Вихід книги у світ передбачається до 21 травня 2017 р. — до Дня пам’яті жертв політичних репресій. Сподіваюся, що кожен читач знайде потрібну інформацію, знайдену в архівних сховах, про долю своїх дідів і прадідів, про тих, хто боровся за незалежну і самостійну Україну і заплатив за неї своїм життям. Андрій ЗИЛЬ, краєзнавець
8
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
ТАМАДА
ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!
095 537 15 24, Олеся
ПРОДАМ ВАЗ-2107
Продам двоє козеняток, 2 місяці. Т. 097-531-27-8
2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14
Продам нову морозильну камеру, 400 л. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.
ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою, сумісне проживання. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.
т. 097-204-62-14
Продам торгові прилавки жовтого кольору Т. 095-888-58-05, 063-05-50-008, Світлана Продам бавовняну дорожку «Кремлёвка». Т. 050-351-22-56. Продам телевізор «Самсунг». Т. 050-351-22-56. Продам спальню білого кольору. Ліжко 2х1,6, 2 шафи, трюмо, комод, 2 тумби + тумба в ванну (біла). Т. 067-900-69-48. Продам ліжко ортопедичне та шафу чорного кольору. Т. 050-760-31-99. Продам Козине молоко ціна за 1л 25 грн тел.068-36-110-77 або 066-764-56-13 Куплю підшипники. Т. 068-376-21-21. Куплю фрізер для морозива. Т. 066-339-36-34. Куплю підшипники. Т. 068-376-21-21. Куплю холодильник в робочому стані. Т. 095-7573-579. Продам: сітку з кутником 1,5х2,0; каркас тепличний металевий, дуга довж. 6 м по дузі 9 м, 8 шт. Бочку для бензину. Т. 066-527-80-72. В селі Вороньків продаються гарбузи (їстівні) та картопля. Тел:066 783 92 09; 096 439 48 52. Продам дрова, автопричеп, батареї чавунні, каністру 40 л. Т. 6-14-13. Продам козине молоко. Т. 098-620-32-57. Продам підгузки-труси для дорослих (великого розміру), виробництво США, 5 капель. Одноразові труси-підгузки для дорослих. Т. 093-99-88-198. Шукаю людину, яка допоможе в працевлаштуванні та стане опікуном за унаслідування. Т. 068-675-85-01. Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-2342-180, 063-767-10-04. Продам: котел для опалення на рідкому паливі (дизельне пальне); запчастини для ремонту двигуна на автомобілі ГАЗ-21, ГАЗ-24 (поршня, кільця, вкладиші); автомобільні генератори; КПП на авто ГАЗ-24; теса слюсарні найбільшого розміру; решітку радіатора, передній бампер на ГАЗ-21. Т. 095-136-53-50, 050692-01-11. Продам: пральну машинку, вази хрустальні (недорого), плащ пуховий (жін.) 50 р., радіопрогравач багатофункціональний, брюки, светри,жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, тахту, банки (3, 1, 0,5 л), стаціонарний телефон, жалюзі від сонця. т. 6-79-16. Продам котел твердопаливний, б/в, 2 диванліжка, б/в. Т. 067-302-25-28. Продам баян «Тембр», ціна договірна. Т. 067186-182-6. Продам: рідину для індивідуального опалення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварювальний апарат, газову колонку, трубу цементно-асбестову, пральну машинку «Лебедь», пральну машинку з віджимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пухпір’я). т. 050-179-80-89, 6-30-92. Закуповуємо постійно: вагончики, контейнера, кунги, гаражі та еврокуби. тел. 096 99 18 144. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144. Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т. 067-302-25-28. Продам пристрій для відстрілу гумових куль “Макаров”. Т. 066-132-74-88. Куплю маленький холодильник. Т. 066-132-7488. Куплю гарну мисливську рушницю. Т. 066-132-7488.
◘ Підготовка дитини до школи. Навчу писати букви - каліграфічно, читати буквар, вирішувати задачі, приклади. Допоможу учням 1-го класу в навчанні. Педагог. Вища освіта. Досвід роботи. Т. 063-427-13-33. ◘ Няні, домогосподарки, розгляну різні пропозиції. Т. 6-71-09, 066-369-79-61.
○ Жінка, 67,5 років, шукає чоловіка 60-70 років, що любить подорожувати, театр, музику. Т. 067-443-60-42. ○ Жінка, гарна, не схильна до повноти, 39/65/170 бажає познайомитися з чоловіком без матеріальних проблем, з окремим житлом, вік 40-55 років. Чекаю листів на ел. пошту: musorova.77@mail.ru.
Пенсіонер, запрошую одиноку дівчину, яка стала б для мене рідною дитиною, можна із фізичною вадою. Телефон: (097) 551-22-88. Запитувати Іру.
Продам комплект дверей Volkswagen В3 універсал. Т. 050-351-22-56. Продам нові пороги для Москвича, 1970 р.в. Т. 09322-33-068. Продам авто багажник, автопричепне. Т. 097-14434-75. Продам ЗІЛ-130, самоскид. Т. 066-726-64-70. Продам Ford Escort 1992 р.в., газ-бензин, нова гума. Немає страхування та музики. Т. 093-3-7777-26. Продам ВАЗ-2106, 1985 р.в., один власник, гарний стан. Т. 093-050-77-52, 095-42-006-75. Продам диски титанові, оригінал, R15, 6000 грн. Т. 097-28-00-487.
ПРОДАМ МЕД по 100 грн./літр у ветаптеці за адресою: вул. Київський шлях, 79-А. ПРОДАМ БДЖОЛОСІМ’Ї. Т. 050-10037-37. Продам українські вулики разом з рамками. Ціна договірна. 063 980 66 18 Віктор. Продам бджолосім’ї. Т. 063-962-40-25. Продам дрібну картоплю. Т. 067-961-55-15.
П’ятниця, 26 травня 15.50 18.05 20.00 ня”. 22.00 3.10 рiя”. 3.55
16.45 “Речдок”. “Стосується кожного”. 1.30 “Подробицi тиж-
6.30 Ранок у великому мiстi. 6.00 8.45 Факти. Ранок. 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00 Нови9.15 19.20 Надзвичайнi нони. Т/с “Зозуля”, 1-4 с. вини з К. Стогнiєм. 6.10 7.10,8.10 Спорт. “Україна: забута iсто10.05 Iнсайдер. 6.15 8.15 АгроЕра. 11.00 13.15 Х/ф “ПЕРЕВIЗ6.20 “Чекай на мене”. НИК 3”. (16+). 7.15,8.20,13.30,20.10,22.45,23.20,0 12.45 15.45 Факти. День. .15,1.15 Погода. 13.30 16.10 Т/с “Кримiнолог”. 6.10 13.30,15.30 Агенти 6.25 Життєлюб. (16+). справедливостi. (16+). 6.45 7.45,8.25 Смакота. 17.40 Т/с “Пес”. (16+). 7.00 7.20 23.25 На слуху. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.40,4. 20.20 8.35 Територiя закону. Антизомбi. 25 Сьогоднi. 8.40 Паспорт.ua. 21.25 Дизель-шоу. 7.15 8.15 Ранок з Україною. 23.45 8.45 Свiт он лайн. Х/ф “ПЕРЕВIЗНИК: 9.15 5.35 Зоряний шлях. 9.00 Ранок про Україну. СПАДЩИНА”. (16+). 4.50 Реальна мiстика. 1.35 9.35 Д/с “Розповiдi про Хан- 11.30 Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 16.00 Т/с “Капiтан”. (12+). сiк”. 3.00 Стоп-10. 18.00 Т/с “Райське мiсце”, 94 10.10 Т/с “На межi. Група с. (16+). “Антитерор”. 19.25 Футбол. Чемпiонат 7.10 Х/ф “КОХАНИЙ ЗА 11.00 16.30 Т/с “Бiлий таУкраїни. “Шахтар” - “Динамо”. НАЙМОМ”. нець”. 22.00 Т/с “Спадкоємиця”, 1 9.05 Х/ф “ДIВОЧА ВЕЧIР12.05 Баклани на Балкани. с. КА”. 12.40 21.30 Новини. Спорт. 23.20 “Слiдами популiста”, ч. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 12.55 Voxcheck. 18.30 23.55 Т/с “Коли ми 13.40 “Схеми” з Н. Седлець- 2. 0.00 Т/с “Спадкоємиця”. вдома”. кою. 3.05 Т/с “Закон i порядок: 20.00 22.45 “Холостяк 7”. 14.05 Т/с “Анна Пiль”. злочинний намiр”. (16+). 1.15 “Слiдство ведуть екс15.35 Вiра. Надiя. Любов. трасенси”. 17.25 Хто в домi хазяїн? 17.45 М/с “Книга джунглiв”. 3.00 2.40 Зона ночi. 18.15 1.20 Новинний блок. 4.00 Т/с “Татусевi дочки”. 5.50 15.50 “В’ячеслав Хур18.50 22.50 З перших вуст. сенко. Полiт бiлого журавля”. 19.00 1.55 Новини. Культура. (16+). 5.15 18.00 Абзац. 6.50 21.55,5.05 DW-Вiзеру19.20 Богатирськi iгри. 6.05 7.55 Kids’ Time. нок дня. 20.20 Про головне. 7.00 13.50,18.00 “Алло, лi6.10 М/с “Сiмейка Крудс”. 21.50 Т/с “Справедливi”. карю!” 7.00 М/с “Пригоди Кота у 22.55 5.50 Вiчне. 7.55 13.30,21.10 “Погода”. чоботях”. 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 8.00 Т/с “Друзi”. 10.35 4.15 “Моднi iсторiї з 0.25 Вiд першої особи. 9.30 20.45 Київ вдень та Оксаною Новицькою”. 2.10 Музичне турне. вночi. 10.55 “Будьте здоровi!” 3.25 Д/ф “Справа братiв 14.15 Серця трьох. 11.45 Teen-клуб. Райт”. 16.15 19.00 Суперiнтуїцiя. 12.10 “Цивiлiзацiя Incognita”. 4.20 Т/с “Травма”. 21.50 Х/ф “СЛIДОПИТ”. 14.45 21.20,4.35 “Вiдлуння”. (16+). 15.25 Глобал-3000. 0.00 Х/ф “ДРАКУЛА БРЕМА 16.55 Фестиваль “Червона 6.00 М/ф. СТОКЕРА”. (16+). Рута” - 97, ч. 5. 6.20 13.20 “Слiдство ве2.35 Служба розшуку дiтей. 17.35 Неприручена Амазонли...” з Л. Каневським”. ка. 7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 19.05 В гостях у Д. Гордона. Новини. Служба розшуку дiтей. Сергiй Маковецький. 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 4.15 4.20 Студiя Вашингтон. 20.00 Божевiльний свiт. 9.20 “Давай одружимося”. 4.25 Факти. 22.05 Х/ф “ПРИМАРА ЗАМ11.00 Х/ф “БЕБI-БУМ”, 1 с. 4.45 Дивитись усiм! КУ”. (16+). (16+). 5.35 Громадянська оборо- 23.45 “Кумири”. 12.25 Х/ф “БЕБI-БУМ”, 2 с. на. 0.00 Т/с “Нiч чорних крава(16+).
UA:Перший
КАНАЛ “УКРАЇНА”
СТБ
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
ICTV
ТОНIС
ток”. (18+). 1.45 Т/с “Життя на вершинi”. (18+). 2.50 Т/с “Вихiдний, пiсля опiвночi”. (18+). 3.50 “Свiтськi хронiки”. 5.15 “Джаз-коло”.
(16+). 3.45 3.50 4.15 Одеси”. 5.05 фесiї”.
“Випадковий свiдок”. “РечДОК”. “Легенди бандитської “Правда життя. Про-
ТЕТ
2+2
6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2. 6.20 Казка з татом. 6.40 Це наше - це твоє. 6.50 Байдикiвка. 7.15 М/с “Шаленi кролики. Вторгнення”. (16+). 7.35 М/с “Королiвська академiя”. 8.00 Мультмiкс. 9.25 Х/ф “КОКТЕЙЛЬ”. (16+). 12.10 18.50 Панянка-селянка. 13.15 Готель Галiцiя. 14.20 Т/с “Домашнiй арешт”. 15.25 4.25 Вiталька. 16.40 Казки У Кiно. 17.45 Одного разу пiд Полтавою. 20.00 Х/ф “САМ ВДОМА 4”. 21.50 Х/ф “100 МIЛЬЙОНIВ ЄВРО”. (16+). 23.40 Х/ф “СВАТАННЯ НА ГОНЧАРIВЦI”. 1.10 Країна У.
6.00 М/ф. 8.00 18.30 “Спецкор”. 8.30 19.00 “ДжеДАI”. 9.00 1.20 “Територiя обману”. 10.00 “Роби бiзнес”. 10.40 “Вiн, Вона i телевiзор”. 11.35 “Нове Шалене вiдео по-українськи”. 14.55 Х/ф “СПРАВЖНЄ ПРАВОСУДДЯ: ВУЛИЧНI ВIЙНИ”. (16+). 16.40 Х/ф “СУПЕРТАНКЕР”. (16+). 19.20 Х/ф “10 000 ДНIВ”. (16+). 21.10 Х/ф “В IМ’Я ПОМСТИ”. (16+). 23.00 “Змiшанi єдиноборства. UFC”. 2.20 Х/ф “ДОРОГА НА СIЧ”. 3.40 “Облом.UA”.
HTH
1+1
6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30 5.15 Х/ф “МОСКАЛЬ-ЧА“ТСН”. РIВНИК”. 6.45 7.10,8.10,9.10 Снiда6.40 Х/ф “БЕЗ РОКУ ТИЖнок з “1+1”. ДЕНЬ”. “Чотири весiлля 4”. 7.55 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн 9.30 10.55 12.20 “Мiняю жiнку”. та партнери”. 13.40 2.00 Т/с “Матусi”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 10.30 17.25 Т/с “Детективи”. (12+). (16+). 14.40 Т/с “Свати 2”. 12.00 0.45 Т/с “Полiцiя Мая- 15.50 “Сiмейнi мелодрами мi”. (16+). 6”. 13.40 15.05 Т/с “CSI: Лас-Ве- 17.10 Т/с “Величне столiття. гас 12”. (16+). Роксолана”. 14.45 19.00,23.15,3.15 “Свi20.15 “Розсмiши комiка. Дiти док”. 15.40 “Легенди карного роз- 2”. 22.00 “Вечiрнiй квартал. Тушуку”. реччина”. 21.30 Т/с “CSI: Лас-Вегас 0.00 “Вечiрнiй Київ”. 13”. (16+). 4.00 “Ескiмоска 2: Пригоди 23.45 Т/с “Банши 3”. (18+). 2.25 Т/с “Батькiвщина 3”. в Арктицi”.
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ у Вишеньках, гарне місце для житла або дачі. Т. 066-665-70-04
ПРОДАМ КАПІТАЛЬНИЙ ГАРАЖ з підвалом по периметру в гаражному коперативі «СТРЕЛА» біля «ЕКО». Т.: 099-111-43-70
Продам земельну ділянку в Борисполі центр. 6 сот. провулок Новий 4. 0973621913. Продам будинок 99 м2, м. Бориспіль, пров Привокзальний 2а, євроремонт, всі меблі, охорона, інтернет. 5+2 сот. 52900 у.о. 0973621913. Продам земельну ділянку с Кийлів Бориспільського району, в центрі села, газ електрика по вул є. Біля ділянки канал протікає, до Дніпра 20 хв ходу. Приватизована. Ціна 21 сотка22000 доларів. Тел 097 4881860. 093 6530703. Продам 1 к.квартиру в селi Пристроми Переяслав-Хмельницького району Киiвської облас-
впроти дитсадка номер3 ) . Приватний сектор 500-600м². 1м²-40грн. Під склад , магазин . Тел 093 6530703. Здається під склад приміщення, в центрі Борисполя. 100м від центрального базару, в приватному секторі. Площа 120м², висота стелі3м. Будівля з піноблоку, електрика є . 1м²-50 грн 093 653 07 03. Здам кімнату від 1300-2000 грн. Т. 063-59448-70. Здам будиночок, 2-поверховий, меблі, вода в будинку, р-н вокзалу, газ.плита, для 1 або 2 чол., 2000+ліч. (світло, газ). Т. 099-923-61-20.
тi. Цiна 2500 у.о. Тел.0939648582, 0990774574. Продам 1 кімн.квартиру,вул. Лютнева 3/5 пов. 32/17/6 м.кв. житловий стан. Ціна 16,500 у.о 099 3720140. Продам зем. ділянку (0,12) га у Борисполі в кінці мікрорайону «Дубечанський» («сад»). Недорого. Тел. 050-720-10-95. Продам 3 кімн. квартиру вул Київський шлях, р-н Еко, 2/5 пов.євроремонт. 63/40/9 м.кв кімнати окремі. Ціна 40,000 у.о 0662029264. Продам 2 кімн.квартиру,вул Соборна, 4/5 пов.гарний стан. 46/25/6 м.кв. є балкон засклений. Ціна 20,500 у.о0964800715, 0634191255, 0508216455. Продаю земельні ділянки Бориспільський район с. Ревне, садовий кооператив "Іква". Електрика, річка, хороший заїзд, акт на землю.10 соток 1,500 $. 095 272 71 57 Саша. Продам земельну ділянку під забудову, 0,08 га, вул.. І. Багряного (р-н ветлікарні), поруч комунікації, школа, магазини. Т. 095-547-81-57, 067-478-76-64. Продам 3-к. квартиру, все окремо, 2 лоджії, цегла, центр, 64/40/9 кв.м. Т. 095-094-96-61. Продам земельну дiлянку в Борисполі.р-он вул. Щорса. Асфальт. Газ и світло поруч. До маршруток и магазинів - 5 хв. Тел: 050 23 00 450. Продам земельну ділянку в с. Любарці, ДА, терміново, 15 соток, 110 тис. грн. Т. 063-594-4870. Терміново продам 1-к. квартиру, вул. Бежівка, 31. Від забудовника. 1/6, 37,7 кв.м. Т. 050-36063-19. Терміново продам будинок, центр, 4 кімнати, кухня, широкий фасад, 10 соток, 42000 у.о. Т. 095-198-09-35. Продам 2-к. квартиру, 3 пов., цегл.будинок, лічильники на воду та газ. Терміново. Т. 6-40-59. Господарі терміново продають будинок в с. Бутова Долина, від Миргорода 20 км. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, зручності на дворі. Тел. 099-52-54-185. Здам добротний гараж в центрі Борисполя ( біля центрального базару). Під склад, авто. Теплий, без ями, електрика є.Корисна площа5.5/3.5. Місяць-1200 грн. Тел 093 6530703. Здам в оренду землю. Центр Борисполя ( на-
Продам земельну ділянку під забудову, с. Рогозів, 19 соток. По вулиці світло, газ - за 80 м, ДА, власник. Ціна договірна. Т. 096361-58-16. Здам 2-к. квартиру, р-н «Голівуд», 4000 + ком., меблі, техніка, косм.ремонт, с/в окремо + 50% ріелтору. Т. 096-759-22-75. Продам земельну ділянку в с. Любарці, терміново, 15 соток, ДА, приватизована, поруч комунікації, озеро, 110 тис.грн. Господар. Т. 063-594-48-70. Обміняю квартиру 1-к., 30 кв.м по вул. Лютнева, на 2-кімнатну з доплатою. Т. 097392-12-24. Продам житловий будинок обкладений білою цеглою, на бетонному фундаменті, з новими пластиковими вікнами, і новою верандою 32 кв.м. в с. Любарці по провулку Соборному (Щорса) №9 для хазяйської родини. Загальна площа 64.8 м кв. Три житлові кімнати, кухня-піч, газове опалення, світло, підведена вода і каналізація. Недобудована двоповерхова літня кухня з піноблоку на двоє дверей, покрита металочерепицею, і двоє нових пластикових вікон. Господарський двоповерховий сарай з шлакоблоку на троє дверей. В дворі три погреби і дві робочі свердловини. Бетонна огорожа довжиною 45 м. Земельна ділянка 30 соток. Гарний садок. Ціна 20000 у.о. з торгом Т. 6-78-72, 050217-61-89. Галина Миколаївна. Продам або обміняю на 2-к. квартиру, дві суміжні ділянки (кутові), площею 20 соток із побудованим цокольним поверхом, в якому 2 гаражі, п’ять кімнат, в місті Борисполі. По
Субота, 27 травня UA:Перший 6.00
13.05
1.35
“Подробицi” - “Час”.
2.05
Х/ф “БЕБI-БУМ”. (16+). СПАДЩИНА”. (16+).
У просторi буття.
КАНАЛ “УКРАЇНА”
6.30
Поплавського.
15.55
Т/с “Детективи”. (16+).
18.55
Божевiльний свiт.
19.00
3.35 “Свiдок”.
Творчий вечiр Вадима
Х/ф “ДЕВ’ЯТЬ ЯРДIВ”. 21.00
(16+).
19.30
Х/ф “АССА”. (16+).
Крищенка “Нехай буде воля
22.20
Х/ф “ПАЛАЮЧИЙ
Твоя...”
ОСТРIВ”. (18+).
7.00,8.00,23.20,0.00,1.15 Погода.
7.00
6.35
Пiдсумки.
годнi. 4.20 Зоряний шлях.
0.15
АгроЕра. Пiдсумки.
7.15
Х/ф “МIТКА”. (16+).
7.05
18.45
Факти. Вечiр.
опiвночi”. (18+).
7.20
Х/ф “ХРЕЩЕНИЙ
Шеф-кухар країни.
9.00
2.10
Т/с “Спадкоємиця”.
19.15
Надзвичайнi новини.
1.15
8.05
Смакота.
12.45
ПЕС”.
Т/с “Знайти чоловiка у
Пiдсумки з К. Стогнiєм.
ток”. (18+).
8.30
Золотий гусак.
великому мiстi”, 1 i 2 с.
20.05
2.20
8.45
Телемагазин.
15.20
(16+).
9.00
М/с “Книга джунглiв”.
великому мiстi”.
9.55
Хто в домi хазяїн?
17.15
10.15
Хочу бути.
любовi”, 1 i 2 с. (12+).
11.00
Фольк-music. Дiти.
19.40
11.50
Т/с “Справедливi”.
любовi”. (12+).
15.30
Книга.ua.
22.10
16.00
Український корт.
ЛЮБОВI”. (16+).
16.35
Богатирськi iгри.
0.20
Реальна мiстика.
6.20
“ВусоЛапоХвiст”.
17.30
Х/ф “МАРКО ПОЛО”.
3.00
Т/с “Закон i порядок:
8.00
“Караоке на Майданi”.
6.00
21.00
Новини.
злочинний намiр”. (16+).
9.00
“Все буде смачно!”
2.
21.30
Розсекречена iсторiя.
10.15
“Холостяк 7”.
6.20
Казка з татом.
22.20
Д/с “Дикi тварини”.
13.25
“МастерШеф Дiти 2”.
6.40
Це наше - це твоє.
22.45
Мегалот.
3.00
1.40 Зона ночi.
19.00
“Україна має талант!
6.50
Байдикiвка.
23.00
Свiт on-line.
5.55
8.05 Kids’ Time.
Дiти 2”.
7.15
М/с “Шаленi кролики.
23.25
Життєлюб.
6.00
М/с “Сiмейка Крудс”.
21.20
0.05
На слуху. Пiдсумки.
7.00
М/с “Пригоди Кота у
вдома”.
1.20
Музичне турне.
чоботях”.
2.20
Д/ф “Павло Вiрський.
8.10
Ревiзор. Спецвипуск.
Такий, як є”.
11.10
3.00
13.00
Х/ф “СОБАКА НА
РIЗДВО”.
IНТЕР 5.40
Х/ф “АВТОМОБIЛЬ,
СКРИПКА I СОБАКА КЛЯКСА”. 7.25
Т/с “Знайти чоловiка у
18.30
22.55 1.30 2.40
Х/ф “ПРОТИСТОТ/с “Лас-Вегас”. (16+).
23.00 Т/с “Коли ми
9.00
5.00
“Кумири”.
11.00
“Зброя”.
5.15
“Джаз-коло”.
12.30
0.55 “Цiлком таємно”.
ТЕТ
13.00
1.25 “Нишпорки”.
13.30
1.55 “Люстратор 7,62.
Вторгнення”. (16+). 7.35
“Україна має талант!
5.40 Кориснi пiдказки
М/с “Королiвська ака-
демiя”. 9.40
М/с “Дора-мандрiвни-
“Давай поговоримо
ця”. “Слiдство ведуть екс-
трасенси”.
ТОНIС
11.05
М/ф “Принц Єгипту”.
12.55
Одного разу пiд Пол-
тавою. 14.00
Казки У Кiно.
Х/ф “ВЕСНА”.
16.10
Х/ф “100 МIЛЬЙОНIВ
10.25,12.05,16.05 “По-
ЄВРО”. (16+).
“Бушидо”.
Прокляття системи”. 14.00
“Українськi сенсацiї”.
14.50
0.00 “Заручники пра-
восуддя”. 16.55
Х/ф “МЕГА-АКУЛА
ПРОТИ КОЛОСА”. (16+). 18.45
Х/ф “ЕРА ДИНОЗАВ-
РIВ”. (16+). 20.20
Х/ф “МИСЛИВЕЦЬ
ПРОТИ ЧУЖОГО”. (16+). 22.00
Х/ф “ПОЦIЛУНОК
ДРАКОНА”. (18+). 2.20
Х/ф “ЛIСОВА ПIСНЯ”.
3.50
“Облом.UA”.
6.00
19.30 “ТСН”.
6.45
“Грошi”.
1+1
18.00
Х/ф “САМ ВДОМА 4”.
19.50
Готель Галiцiя.
М. Поплавським.
22.00
Одного разу в Одесi.
10.30
Життя в цифрi.
0.00
Т/с “Отже”. (18+).
11.35
Завтра-сьогоднi.
0.35
Х/ф “КОКТЕЙЛЬ”.
12.15
“Ландшафтнi iгри”.
(16+).
Факти.
13.40
“Iпостасi спорту”.
3.00
Країна У.
Т/с “Вiддiл 44”. (16+).
14.10
Неприручена Амазон-
4.15
Вiталька.
16.45
“Вечiрнiй квартал”.
Дивитись усiм!
ка.
HTH
18.30
“Розсмiши комiка”.
20.15
“Українськi сенсацiї”. “Вечiрнiй квартал. Ту-
Х/ф “IНДIАНА ДЖОНС года”.
9.30
“Україна вражає”.
СВIТУ”. (16+).
10.00
3.35 “Олександр
Х/ф “УТIКАЧ IЗ ТОГО
ICTV
9.50
“Шеф-кухар країни” з
тiвки 3”, 8-16 с.
8.00
Без гальм.
15.30
20.00
“Подробицi”.
9.00
Я зняв!
ваша пенсiя”.
20.30
Х/ф “ЧАС ГРIХIВ”.
9.55
22.20
“Великий бокс з Воло-
10.55
Дизель-шоу. Дайджест. 16.20 Х/ф “ПРИМАРА ЗАМ11.50 Вiдпустка за об- КУ”. (16+). 18.00
мiном. 12.45
ною Новицькою”.
про секс 4”.
7.55
2+2
“Цивiлiзацiя Incognita”. 8.00 “Нове Шалене вiдео “Моднi iсторiї з Оксапо-українськи”.
4.35
23.20
Х/ф “IНДIАНА
М/ф.
4.20
Вiд пацанки до панян-
М/ф “Лiсова братва”.
6.00
“Свiтськi хронiки”.
Мультмiкс.
1.20
“Випадковий свiдок”.
3.55
8.00
Хто зверху?
4.05 Т/с “Життя на верши-
Ревiзор. Магазини.
23.20
димиром Кличко”.
Т/с “Нiч чорних крава-
Дiти 2”. Пiдсумки голосування.
МИ ГОРIНА”.
Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “И” та 5.10 5.30 iншi пригоди Шурика”. 12.50 Т/с “Доярка з Хацапе- 7.05
Т/с “Вихiдний, пiсля
нi”. (18+). Х/ф “ГОЛОДНI IГРИ 2.
СТБ
22.20
4.15 Х/ф “КАР’ЄРА ДI- I ХРАМ ДОЛI”.
10.50
Х/ф “ГОЛОДНI IГРИ”.
Х/ф “В ОЧIКУВАННI
ГО КОВЧЕГА”.
Дем’яненко. Влип, очкарик!”
0.05
Т/с “Хiрургiя. Територiя ЯННЯ”. (16+).
ДЖОНС: У ПОШУКАХ ВТРАЧЕНО- 6.05 21.00
Х/ф “ДЕВ’ЯТЬ ЯРДIВ
Т/с “Хiрургiя. Територiя У ВОГНI”. (16+).
НОВИЙ КАНАЛ
Х/ф “ДВА СОБАКИ НА 15.00 17.00
16.50 2”. (16+).
ки.
РIЗДВО”. 4.25
15.00,19.00,2.15 Сьо-
15.00
Х/ф “ПЕРЕВIЗНИК:
Факти. День.
“Соцiальний статус:
“Euroshow” Михайла
8.00
“Снiданок. Вихiдний”.
10.00
23.10 “Свiтське життя”.
11.00
“Одруження наослiп
3”. 12.30
Х/ф “КОХАНА ВЧИ-
ТЕЛЬКА”. (16+).
6.05
Х/ф “ЛЯЛЕЧКА”.
21.15
8.40
Х/ф “ТЕГЕРАН-43”.
реччина”.
11.30
4.15 “РечДОК”.
0.10
“Лiга смiху”.
14.20
“Склад злочину”.
4.35
“Вечiрнiй Київ”.
9
вулиці асфальт, газ, електрика. Т. 068-12102-75. Врем’янка 1-к., меблі, гар.вода, р-н розвилки, можливе підселення, 600 грн., р-н розвилки. Т. 099-923-61-20. Продам земельну ділянку (терміново), 10 соток, прямокутна, пров. Коцюбинського, маршрутка 1-а. Т. 067-45-222-05. Продам земельну ділянку з недобудовою, підвал на весь будинок, дах — рубероїд. Т. 068-857-8-101. Продам 2-поверховий цегляний будинок, 2004 р., 131 кв.м, всі комунікації, свердловина, 4 кімнати, 2 входи, 8 кв. м ванна, цегляний погріб, капітальна огорожа навколо, гараж, 8 соток, великий двір, город, садок, ціна - 40000 у.о. Або обміняю на 1-к. квартиру до 4 поверху з доплатою - 20000 у.о.Т. 063427-13-33. Продам дачу, с. Кийлів, кооператив «Маяк», 7 соток, світло, газ поруч (3 м), до Дніпра 100 м, гарне місце. Т. 068-650-58-02. У селі Вороньків продається хата, сарай, літня кухня, 2 колонки, 25 соток землі приватизованих, а 5 — ні. Тел. 096-824-07-81. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) — 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним — Дніпро. Екологічно чистий район. Т. 050-750-11-12. Село Вороньків, дві земельні ділянки під забудову, одна — 25 соток, ДА, сарай, хата, погріб; друга — 35 соток, під город або забудову. Ділянки в одному місці, 800 у.о./сотка. Без комісії. Т. 096-309-79-04. Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43. Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. (або обміняю на 1-к. кв. у Борисполі). т. 6-79-16. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16.
Шановні мешканці Бориспільщини! Перебуваючи в сучасному суспільстві, не так уже й важко опинитися в місці масового скупчення людей. Багато публіки часто збирається на паради і ходи, на концерти і виступи зірок естради, під час різних акцій і політичних виступів, в клубах, метро, на зупинках громадського транспорту. Небезпека натовпу не завжди відразу себе проявляє. Люди люблять зібратися разом, поштовхатися, покричати, поспівати пісні. Але не завжди весела, галаслива компанія або масове збіговисько має сприятливий настрій. Небезпека натовпу полягає в її спонтанності і силі впливу на кожного індивідуума окремо. Щоб повернутися з чергового заходу без забиттів або переломів, нагадуємо основні принципи поведінки масового скупчення людей і безпечної поведінки в натовпі.: ○ Ніколи не йдіть проти руху людей. Тримайтесь ближче до краю, остерігайтесь поручнів, кутів і сходино. ○ Якщо ви упустили якісь річ (сумку, картку та інш) не намагайтесь її підняти – це може коштувати вам життя. ○ Не робіть активних дій у натовпі - не чіпайте руками, їх можуть зламати. Постарайтесь застебнути куртку, зігніть руки в ліктях, притисніть їх до корпусу і поступово вибирайтесь. ○ Якщо ви впали, відразу закривайте голову руками, постарайтесь різко встати. Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Київській області
10
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
Неділя, 28 травня UA:Перший 6.00
Свiт православ’я.
6.30
13.45
Т/с “Зозуля”, 1-4 с.
I КОРОЛIВСТВО КРИШТАЛЕВОГО ка.
17.10
Х/ф “ТАРИФ “ЩАСЛИ-
ЧЕРЕПА”.
19.00
Т/с “Усе повернеться”,
07.00,8.05,15.50,20.15,22.50,23.20, 1 с. 0.00,1.15 Погода. 20.00
“Подробицi”.
6.35
На слуху.
20.30
Т/с “Усе повернеться”,
7.05
Вiд першої особи.
2-4 с.
7.25
Життєлюб.
23.15
8.10
Смакота.
8.35
Паспортний сервiс.
8.45
Телемагазин.
9.00
Д/с “Скарби та смер-
1.15
КАНАЛ “УКРАЇНА”
Х/ф “БЛЕЙД 2”. (18+).
ICTV 4.40
БАТЬКО 3”. (16+).
Х/ф “ПЕРЕВЕРТНI”.
(18+).
Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “И” та 5.05 5.55 iншi пригоди Шурика”. 9.20 1.15 Х/ф “ХРЕЩЕНИЙ
тельнi таємницi морiв”.
17.35
“Склад злочину”.
14.10
Teen-клуб.
19.00
Т/с “Кат”. (16+).
15.30
“Соцiальний статус:
22.15
Т/с “Охоронець 2”.
ваша пенсiя”.
(18+).
17.20
1.50
“Зiркафест “Єдина
країна”. 4.20 “Кумири”.
Х/ф “ДЕВ’ЯТЬ ЯРДIВ”. 21.15
“Шеф-кухар країни” з
“Цивiлiзацiя Incognita”. 3.30
3.55 “Свiтськi хронiки”.
М. Поплавським. 13.00 Х/ф “ДЕВ’ЯТЬ
21.45
Євромакс.
ЯРДIВ 2”. (16+).
22.20
4.35 Х/ф “МОЛОДИЙ
Х/ф “ДЖЕЙН ЕЙР”.
6.50
Сьогоднi.
12.45
Факти. День.
ТА НЕВИННИЙ”.
12.00
Театральнi сезони.
7.40
Зоряний шлях.
13.20
Х/ф “ГОЛОДНI IГРИ”.
0.00
12.35
Мистецькi iсторiї.
8.50
Х/ф “В ОЧIКУВАННI
(16+).
12.45
Фольк-music. Дiти.
ЛЮБОВI”. (16+).
13.50
Фольк-music.
11.00
15.00
Перший на селi.
любовi”. (12+).
18.45
16.00
2.20 Д/ф “Юрiй Риб-
16.00
Т/с “Хiрургiя. Територiя У ВОГНI”. (16+). Факти тижня. 100 хви-
1.55 2.55
15.00
Х/ф “ПIЗНЯ ЛЮБОВ”.
лин з О. Соколовою.
17.00
Т/с “З надiєю на ща-
20.30
16.50
Х/ф “СКАРБИ ТРОЇ”.
стя”, 1 i 2 с. (16+).
(16+).
20.30
Перша шпальта.
19.00
22.50
Х/ф “2012”. (16+).
6.00
21.00
Новини.
Олегом Панютою.
1.50
Х/ф “ПРОТИСТО-
2.
21.30
Д/с “Традицiйнi свята
20.00
ЯННЯ”. (16+).
22.20
Т/с “З надiєю на ща-
3.00
стя”. (16+). Д/с “Розповiдi про Хан- 21.50
СТБ
Х/ф “ЕРА ДИНОЗАВ-
РIВ”. (16+). 17.30
Х/ф “10 000 ДНIВ”.
(16+). 19.20
Х/ф “В IМ’Я ПО-
6.20
Казка з татом.
МСТИ”. (16+).
6.40
Це наше - це твоє.
21.10
6.50
Байдикiвка.
ТАЖ”. (16+).
7.15
М/с “Шаленi кролики.
Х/ф “ЦIННИЙ ВАН-
“Все буде смачно!”
демiя”.
11.05
“Караоке на Майданi”.
8.00
Мультмiкс.
“Україна має талант!
9.40
М/с “Дора-мандрiвни-
Спогади.
4.30
Т/с “Татусевi дочки”.
Дiти 2”.
3.30
Х/ф “НУ, ТИ Й ВIДЬ-
(16+).
М/с “Королiвська ака-
2.35
Х/ф “КАМIННА ДУША”.
4.10
“Облом.UA”.
1+1
ця”.
14.10
Х/ф “ДIВЧАТА”.
11.05
23.00 “Я соромлюсь
5.25
8.35 Kids’ Time.
16.05
12.45
5.30
М/ф “Втеча з курника”. 6.25 Х/ф “РА-ОДИН”. САНТУ”.
М/с “Сiмейка Крудс”.
свого тiла 4”.
15.35
2.05 Країна У.
6.50
18.00
19.50
8.00
“Снiданок. Вихiдний”.
М/с “Пригоди Кота у
Готель Галiцiя.
ведуть екстрасенси”.
22.00
9.00
“Лото-Забава”.
Одного разу в Одесi.
20.55
0.00
М/ф “Маша i ведмiдь”.
Т/с “Отже”. (18+).
9.40
0.35
“Розсмiши комiка”.
Х/ф “СВАТАННЯ НА
10.00 11.00
“Розсмiши комiка. Дiти
чоботях”. 8.40
М/ф “Лiсова братва”.
5.50
“Подробицi” - “Час”.
10.00
Х/ф “ГАРФIЛД 2”.
6.20
Х/ф “КАЗКА ПРО
11.30
Х/ф “БЛЕЙД: ТРIЙЦЯ”. 6.10
(16+).
8.00
“Вдалий проект”.
13.45
9.00
“Готуємо разом”.
ДЖОНС: У ПОШУКАХ ВТРАЧЕНО- 7.50 9.50 ГО КОВЧЕГА”.
Х/ф “IНДIАНА
22.05,0.15 “Слiдство “Один за всiх”.
ТОНIС
ВТРАЧЕНИЙ ЧАС”.
Х/ф “ВЕСЕЛI ХЛОП-
ГОНЧАРIВЦI”. 4.30
ЦI”. 11.50,13.50,21.00 “По-
Х/ф “IНДIАНА ДЖОНС года”. 9.55 I ХРАМ ДОЛI”. 18.20 Х/ф “IНДIАНА ДЖОНС свiт. I ОСТАННIЙ ХРЕСТОВИЙ ПОХIД”. 11.40 21.00 Х/ф “IНДIАНА ДЖОНС 11.55
Вiталька.
HTH
“Натхнення”.
16.00
ТЯЖКI”. (16+).
15.55
9.00
3.05
Х/ф “ПОЛЕТТА. У ВСI
вiзор”.
НОВИЙ КАНАЛ
11.55
12.00
14.55 “Вiн, Вона i теле-
“Змiшанi єдиноборст-
Зона ночi.
завантаження”.
“Роби бiзнес”.
9.00
ва. UFC”.
3.00
“Орел i решка. Пере-
8.30
7.35
Музичне турне.
11.00
“Нове Шалене вiдео
по-українськи”.
“Все буде добре!”
Т/с “Райське мiсце”,
1.20
“Орел i решка. Рай i
М/ф.
8.00
7.05
Вiд першої особи. Пiд-
пекло”.
6.00
ПроФутбол.
23.30
10.00
2+2
0.15
90-94 с. (16+).
IНТЕР
“РечДОК”.
23.00
Територiя закону.
Євген Сверстюк”.
“Випадковий свiдок”.
4.30
Вторгнення”. (16+).
23.25
Д/ф “Тi десять рокiв.
ТЕТ 5.40 Кориснi пiдказки
4.20
“ВусоЛапоХвiст”.
2.00
МА”.
опiвночi”. (18+).
“Таємницi кримiналь-
ного свiту”.
6.00
Свiт on-line.
5.10
Т/с “Лас-Вегас”. (16+).
Т/с “Знайти чоловiка у
23.00
сумки.
Т/с “Вихiдний, пiсля
Х/ф “П’ЯТА ХВИЛЯ”.
великому мiстi”.
сiк”.
Т/с “Життя на верши-
нi”. (18+).
чинський. Слова i музика”.
5.50 Подiї тижня з
Т/с “Нiч чорних крава-
ток”. (18+). Х/ф “ГОЛОДНI IГРИ 2.
Х/ф “ПАЛАЮЧИЙ
ОСТРIВ”. (18+).
Факти. 20.00 3.45 Т/с “Слiдчi”. (16+). 20.15 Т/с “Вiддiл 44”. (16+). 20.35
(16+). 11.10
“Будьте здоровi!”
9.55
Мацурi”.
Продам бетонний електричний стовп - б.у. 5-2471. Продаю терміново ворота для огорожі розпашні 5.2х1.7 без стовпів,заводська якість .Стовпчики ж\.б для огорожі армовані 2000х120х80- 3 шт. Бетонозмішувач Хорватия- 125 літрів. Тел: 093 648 43 56. Продам раму металеву, 3,9х1,5 для балкона або теплиці. Т. 095-094-96-61. Продам новий насос дренажно-фекальний каналiзацiйний за 1450 грн. 063-432-04-61. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-51084-56. Куплю б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам кахель, 15х15, колір бежевий. Т. 067186-182-6. Куплю бетонозмішувач на 80-100 л. Т. 099211-611-5.
23.20
ВА СIМ’Я”.
шуку”.
13.40
6.40
Х/ф “ВIДПУСТКА ЗА
ВЛАСНИЙ РАХУНОК”.
2.20 Х/ф “ВРЯТУВАТИ
2”. 12.50 13.50,14.50,16.00,17.05 “Свiт навиворiт 5: Iндонезiя”. 18.30
“Українськi сенсацiї”. 5.15 “ТСН-Тиждень”.
(16+).
Т/с “Черговий янгол 2”. 19.30 21.00
“Iпостасi спорту”.
13.00
Х/ф “АССА”. (16+).
0.30
“Аргумент Кiно”.
Неприручена Амазон-
15.50
“Легенди карного роз-
1.30
“Свiтське життя”.
16.05 Божевiльний
9.15
Х/ф “ХРЕЩЕНА”.
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.
11
ЗА СПРИЯННЯ СЕРГІЯ МІЩЕНКА ЗБІЛЬШЕНІ НОРМИ СУБСИДІЇ ДЛЯ ПЕНСІОНЕРІВ ТА ІНВАЛІДІВ Цьогорічна зима надовго запам’ятається українцям: прийшла в листопаді і впевнено тримала свої позиції аж до середини календарної весни. Відповідно тривав і опалювальний сезон. Побоюючись повторення торішньої ситуації, коли сума за комунальні послуги складала до половини сімейного бюджету пересічних громадян, навіть платоспроможні українці подали документи на оформлення субсидії. У значно важчій ситуації опинилися непрацездатні люди, які проживають самі. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про встановлення державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування» від 6 серпня 2014 року № 409 для самотнього громадянина, який має субсидію для оплати житлово-комунальних послуг, була встановлена норма житла у розмірі 48,87 кв. метра. Це при тому, що середній розмір будинків по селах складає 75 кв. метрів. Зі зменшенням соціального нормативу використання газу люди взагалі були змушені замерзати в своїх помешканнях, адже через мізерний розмір пенсій та заробітних плат вказана категорія громадян неспроможні сплатити за опалення понаднормової площі житла. Не залишився осторонь від вирішення цієї проблеми і народний депутат України Сергій Міщенко, за сприяння якого була збільшена соціальна норма житла з 48, 87кв. м. до 75 кв.м. У квітні 2017 року були внесені зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 06.08.2014 №409 "Про встановлення державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування" в частині встановлення соціальної норми житла для домогосподарств, що складаються з однієї або двох непрацездатних осіб, у розмірі 75 кв. метрів на домогосподарство. Відповідно у разі відсутності боргів для вказаної категорії людей буде автоматично перерахована субсидія з урахуванням збільшеної норми житла у розмірі 75 кв.метрів. Якщо ж опалювальна площа більша за 75кв.м., то непрацездатні особи мають право подати документи на призначення субсидії на додаткову площу. Для цього необхідно звертатися із письмовими заявами до районних державних адміністрацій, виконавчих органів міських, районних у містах (у разі їх створення) рад або комісій, які ними утворюються. Вікторія ПРАВДЕНКО
Бориспільський РВ ГУ ДСНС України нагадує При виявленні вибухонебезпечних предметів категорично забороняється: ◘ Перекладати, перекочувати з одного місця на інше; ◘ Збирати і зберігати, нагрівати і ударяти; ◘ Намагатися розряджати і розбирати; ◘ Виготовляти різні предмети; ◘ Використовувати заряди для розведення вогню і освітлення; ◘ Приносити в приміщення, закопувати в землю, кидати в колодязь, чи річку; Виявивши вибухонебезпечні предмети, вживайте заходів з означення, огородження і охороні їх на місці виявлення. Негайно повідомте про це місцеві органи ДСНС за телефоном 101, та МВС за телефоном 102. Курсант-стажист Черкаського інституту з пожежної безпеки ім. Героїв Чорнобиля курсант 4 курсу Проценко В.В
12
№ 19 (576) 19 травня 2017 р.