Газета "Ринок Бориспіль" № 566

РЕКЛАМНИЙ ВІДДІЛ т. 067-404-24-62 e-mail: rbgazeta@gmail.com

Передплатний індекс: 99399

ШИРОКОФОРМАТНИЙ

ДРУК

•

вул.

Бежівка,

1;

т. :

6-69-04

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

Газета заснована 26.03.2002 р.

2

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

Понеділок, 13 березня UA:Перший 6.00 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00,5.10 Новини.

6.10 7.10,8.10 Спорт.

6.15 8.15 АгроЕра.

6.20 7.15,8.20,18.05,22.50,23.30,0.15 Погода.

6.25 23.00 Золотий гусак.

6.45 7.45,8.25 Смакота.

7.20 23.35 На слуху.

8.35 Паспортний сервiс.

8.45 0.20 Телемагазин.

9.00 Бiатлон. Кубок свiту. Одиночна змiшана естафета.

10.00 Бiатлон. Кубок свiту. Змiшана естафета.

12.00 Орегонський путiвник.

12.25 Суспiльний унiверситет.

13.15 Борхес.

14.00 Мiй Шевченко. Микола Жулинський.

15.20 Фольк-music.

16.30 Твiй дiм 2.

16.45 Д/с “Нацiональнi парки Америки”.

17.45 Вiкно до Америки.

18.15 1.20 Новинний блок.

18.50 Що там з Євробаченням?

19.00 1.55 Новини. Культура.

19.20 Перша шпальта.

19.50 З перших вуст.

19.55 Вересень.

20.20 4.40 Про головне.

21.30 5.35 Новини. Спорт.

21.50 Т/с “На межi. Група “Антитерор”.

22.55 5.50 Вiчне.

23.15 Пiдсумки.

2.10 Д/с “Нацiональнi парки”.

3.00 Д/ф “Без права на славу”.

3.35 Х/ф “ДАЛЕКИЙ ГОЛОС ЗОЗУЛЬКИ”, 1 с.

9.20 РЕЗНЯ”.

10.50 ди любовi 15.30 18.00 кожного”.

20.00 23.50 (16+).

1.35 “Час”.

2.25 (16+).

3.50

Х/ф “ЛЮБЛЮ 9 БЕ12.25,21.00 Т/с “Зарая все зможу!” “Чекай на мене”.

19.00,4.25 “Стосується “Подробицi”. Т/с “Хай говорять”.

5.10 “Подробицi” Т/с “Крапля свiтла”. “Готуємо разом”.

КАНАЛ УКРАЇНА 6.50 7.15,8.15 Ранок з Україною.

7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,1.50 Сьогоднi.

9.15 2.40 Зоряний шлях.

11.00 4.40 Реальна мiстика.

12.00 Х/ф “ТАМ, ДЕ Є ЩАСТЯ ДЛЯ МЕНЕ”. (16+).

13.50 Т/с “Випробування вiрнiстю”, 1 i 2 с. (16+).

15.30 Т/с “Випробування вiрнiстю”. (16+).

18.00 Т/с “Райське мiсце”, 45 с. (16+).

19.45 “Говорить Україна”.

21.00 Т/с “Весна в груднi”, 1 i 2 с. (16+).

23.30 Х/ф “МОРСЬКИЙ БIЙ”.

(16+)..

НОВИЙ КАНАЛ

3.00 Зона ночi.

4.00 18.00 Абзац.

4.55 6.15 Kids’ Time.

5.00 М/с “Хай живе король Джулiан”.

6.20 М/ф “Сезон полювання 3”.

8.00 Х/ф “ЧОГО ХОЧЕ ДIВЧИНА”.

10.00 Х/ф “ДIМ ВЕЛИКОЇ МАТУСI: ЯКИЙ БАТЬКО, ТАКИЙ СИН”. (16+).

12.00 Х/ф “ДIМ ВЕЛИКОЇ 6.00 М/ф. МАТУСI”.

6.20 14.00 “Слiдство ве14.00 Х/ф “ДIМ ВЕЛИКОЇ ли...” з Л. Каневським”. МАТУСI 2”. (16+).

7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 16.00 19.00 Ревiзор Спешл. Новини. Таємний агент.

7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”. 21.00

IНТЕР

22.15 шоу.

0.00 (18+).

1.50

Таємний агент. Пост-

года”.

9.50 “Цивiлiзацiя Incognita”. Х/ф “ДРАКУЛА 3”.

10.45 Завтра-сьогоднi.

11.55 Євромакс. Х/ф “СУСIДКА”. (16+). 14.00 Оглядач.

19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiтольд Фокiн, ч. 1.

5.00 Служба розшуку дiтей. 20.00 23.10 Щоденники Дру5.05 Дивитись усiм! гої свiтової вiйни: день за днем.

5.55 19.20 Надзвичайнi но- 21.30 22.10,4.35 Неприручевини з К. Стогнiєм. на Амазонка.

6.40 Факти тижня. 100 хви- 22.00 4.25 DW - Вiзерунок лин з О. Соколовою. дня.

8.45 Факти. Ранок.

0.20 Т/с “Нiч чорних крава9.15 Надзвичайнi новини. ток”. (18+). Пiдсумки з К. Стогнiєм.

2.10 Т/с “Життя на верши10.10 Антизомбi. нi”. (18+).

11.05 Секретний фронт. Дай- 3.10 Т/с “Пiсля опiвночi”. джест.

(18+).

11.55 13.10 Х/ф “СЕРЦЕ I 4.00 “Свiтськi хронiки”. ДУШI”.

5.10 Rock Time з Петром 12.45 15.45 Факти. День. Полтарєвим.

14.20 16.20 Х/ф “ПРИМАРНИЙ ГОНЩИК”. (16+).

16.55 Х/ф “ПРИМАРНИЙ 6.00 Кориснi пiдказки 2. ГОНЩИК 2. ДУХ ПОМСТИ”. (16+). 6.20 Казка з татом 2.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

6.40 Це наше - це твоє.

20.20 Бiльше нiж правда.

6.50 Байдикiвка.

21.25 Т/с “Майор i магiя”.

7.15 М/с “Дора-мандрiвни(16+). ця”.

22.20 Свобода слова.

7.40 М/с “Елвiн i бурунду0.25 Х/ф “8 МIЛIМЕТРIВ”. ки”.

(16+).

8.00 Мультмiкс.

2.40 Т/с “Лас-Вегас 3”.

10.05 М/с “Клуб Вiнкс: Шко(16+). ла чарiвниць”.

3.20 Стоп-10.

10.35 Т/с “Баффi - винищувачка вампiрiв”. (16+).

11.25 Панянка-селянка.

7.15 16.00 “Все буде доб13.25 16.50,0.35 Казки У Кiре!” но.

9.15 “Все буде смачно!”

14.30 21.00 Одного разу пiд 10.15 18.30 “За живе!” Полтавою.

11.45 Х/ф “ВАМ I НЕ СНИ14.55 Т/с “Домашнiй арешт”. ЛОСЯ”.

15.55 20.00 Вiталька.

13.35 “Битва екстрасенсiв 17.50 ЛавЛавСar.

16”.

22.00 Країна У.

18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 23.00 Розсмiши комiка.

20.00 22.35,1.30 “Слiдство 0.00 Т/с “Отже”. (18+). ведуть екстрасенси”.

23.30 “Давай поговоримо про секс 3” 5.05 Т/с “Одного разу в Ростовi”. (16+).

8.20 19.30 Т/с “Кулагiн та 6.00 Останнiй шанс попартнери”. бачити.

10.30 17.25 Т/с “Детективи”.

7.00 18.00 “Алло, лiкарю!”

(16+).

7.55 13.40,18.55,21.15 “По- 12.00 Т/с “Суто англiйськi

ICTV

ТЕТ

СТБ

HTH

ТОНIС

вбивства”.

13.45 14.20 Т/с “CSI: безсмертя”. (16+).

14.00 19.00,23.15,2.30 “Свiдок”.

15.45 Т/с “Той, що читає думки 5”. (16+).

21.30 Т/с “CSI: кiберпростiр 2”. (16+).

23.45 Т/с “Пiд куполом 3”.

(16+).

0.45 Т/с “Грейспойнт”.

(16+).

3.00 “Випадковий свiдок”.

3.15 “РечДОК”.

3.40 “Легенди бандитської Одеси”.

4.30 “Правда життя. Професiї”.

2+2 6.00 М/ф.

8.00 Т/с “Загублений свiт”.

11.40 Х/ф “СУПЕРШТОРМ”.

(16+).

13.15 “Вiдеобiмба”.

18.30 “Спецкор”.

19.00 “ДжеДАI”.

19.20 20.15 Т/с “Команда”.

(16+).

21.10 Х/ф “ЗУБАСТИЙ ТОРНАДО”. (16+).

22.55 Х/ф “ДОКАЗ СМЕРТI”.

(18+).

1.00 Т/с “Секта”. (16+).

2.25 Х/ф “ДОРОГА НА СIЧ”

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,1.

05 “ТСН”.

6.45 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”.

9.30 “Чотири весiлля”.

11.00 12.20 “Мiняю жiнку 4”.

14.45 15.20 “Слiпа”.

15.45 “Мольфар”.

17.15 Т/с “Кохання проти долi”.

20.30 “Секретнi матерiали”.

21.00 Т/с “Життя пiсля життя”. (16+).

22.00 4.15 “Грошi”.

23.15 1.20 Т/с “Як уникнути покарання за убивство”. (18+).

Б7

3

№ 9 (566) 10 березня 2017 р. Міські новини

ТЕПЕР 4 ГРИВНІ 50 КОПІЙОК? У БОРИСПОЛІ «ПРОТИСНУЛИ» ПІДВИЩЕННЯ ТАРИФІВ НА ПРОЇЗД! Це сталося на засіданні виконавчого комітету Бориспільської міської ради у понеділок 6 березня. Варто зазначити, що питання підвищення тарифів у міському пасажирському транспорті не стояло у порядку денному. Воно було внесене з голосу заступника міського голови Людмили Ковальової. На рішення членів виконкому не вплинули ні протести

літніх людей, що прийшли на засідання, ні логічні заперечувальні арґументи депутата від ВО «Свобода» Олега Вереса, який доводив, що і такий тариф не є обґрунтованим. Тож цього разу промерівська більшість у виконавчому комітеті проголосувала за підвищення тарифів на проїзд аж на 1 гривню. Чи варто сумніватися, що після

цього пенсіонерів більше не «викидатимуть» з маршруток? Думається, варто. Хоча, як зазначила керуюча справами виконкому Людмила Передерей, у 101 кімнату можна буде приносити скарги на водіїв пасажирських маршруток, які брутально поводяться з пасажирами. При цьому необхідно буде вказати прізвище та ім’я водія або номери маршруту

та маршрутки, вказавши також час конфлікту. Було почуто, що між перевізниками і виконавчою владою був укладений якийсь меморандум, де було уточнено, які категорії населення користуватимуться пільговим проїздом у пасажирському транспорті міста. Вадим ШАПОШНІКОВ

І знову скандал?

ХТО У БОРИСПОЛІ ЗАЦІКАВЛЕНИЙ У СОВЄТИЗАЦІЇ НАСЕЛЕННЯ? Безглузді виправдовування бориспільських «ватників», що «ета людям нравітса», може призвести до того, що невдовзі у нашому місті буде кому зустрічати з хлібом-сіллю путінські окупаційні війська з огляду на черговий концерт совєтської(!) пісні, яку привезе нам ВІА «Лєйся, пєсня» до вже, як стверджують, «неболотного» міського Будинку культури 16 березня, про що вдалося дізнатися із соцмережі Facebook. З цього приводу на сторінці Бориспільської «Свободи» у Facebook було зазначено: «Спочатку до міського Будинку культури приїздило змосковщувати бориспільців ВІА «Пламя» (3 грудня 2016 і 3 січня 2017). Тепер ось пропонують

чекати на нових гостей, справжня назва яких мала би бути «Лейся масковская песня!». Отже, з чим їх зустрінуть цього разу: з хлібом-сіллю чи недорогими яйцями, придбаними в «Сільпо»?». Дехто з міських чиновників доводить, що «Пламя» і «Лєйся, пєсня» нібито є українським(!) продуктом, тоді постає запитання, куди дивиться СБУ? Навіщо таке продукують в Україні? Невже не зрозуміло, що там, де нині слухають московські пісні, завтра можуть з’явитися російські танки, так як це сталося з Кримом і Донбасом? Так, у нас є нині певний прогрес у приучуванні «гомосовєтікусів» до української мови і пісні, але хто підносить їм знову кацапське «євшан-зілля», зводячи роботу патріотичних працівників культури й освіти нанівець? Мстислав КУТАЛО

Вівторок , 14 березня UA:Перший 6.00 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00,5.10 Новини.

6.10 7.10,8.10 Ера бiзнесу.

6.15 7.15,8.15 Спорт.

6.20 8.20 АгроЕра.

6.25 7.20,8.25,18.05,22.50,23.30,0.15 Погода.

6.30 23.00 Золотий гусак.

6.45 7.45,8.30 Смакота.

7.25 23.35 На слуху.

8.35 Паспорт.ua.

8.45 0.20 Телемагазин.

9.00 Україна на смак.

9.25 Лайфхак.

9.35 Т/с “Аристократи”.

10.30 16.30 Т/с “Лiнiя захисту”.

11.15 Звичайнi герої. Володимир Страшко.

11.20 Д/ф “Юрiй Литвинський. Монгол” з циклу “Героям Слава”.

11.35 Звичайнi герої. Жiнкаснайпер в АТО.

11.40 Лицарi небесної варти. Вiктор Ходак.

12.00 Орегонський путiвник.

12.25 Суспiльний унiверситет.

13.15 Уряд на зв’язку з громадянами.

14.00 Книга.ua.

14.30 Вересень.

15.20 Театральнi сезони.

15.45 Спогади.

16.10 Мистецькi iсторiї.

17.25 Хто в домi хазяїн?

17.45 М/с “Гон”.

18.15 1.20 Новинний блок.

18.50 Що там з Євробаченням?

19.00 1.55 Новини. Культура.

19.20 Воїни миру. Рустам Хамраєв.

19.55 Нашi грошi.

20.20 4.40 Про головне.

21.30 5.35 Новини. Спорт.

21.50 Т/с “На межi. Група “Антитерор”.

22.55 5.50 Вiчне.

23.15 Пiдсумки.

2.10 Д/ф “Кенгiр. Сорок днiв волi”.

3.30 Х/ф “ДАЛЕКИЙ ГОЛОС ЗОЗУЛЬКИ”, 2 с.

IНТЕР 6.00 М/ф.

6.20 14.15 “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини.

7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”.

9.20 “Давай одружимося”.

11.00 12.25,21.00 Т/с “Заради любовi я все зможу!”

15.50 16.45 “Речдок”.

18.00 19.00,4.30 “Стосується кожного”.

20.00 “Подробицi”.

23.50 Т/с “Хай говорять”.

(16+).

1.40 5.10 “Подробицi” “Час”.

2.25 Т/с “Крапля свiтла”.

(16+).

3.50 “Готуємо разом”.

7.50 10.45 15.50 21.00 (16+).

23.45 1.25 (18+)..

Т/с “Друзi”. Т/с “Щасливi разом”.

19.00 Серця трьох. Т/с “Бiблiотекарi 3”. Х/ф “ЛIМБ”. (16+). Х/ф “ДРАКУЛА 3”.

ICTV

4.50 Факти.

5.10 Дивитись усiм!

5.55 Зiрка YouTube.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Бiльше нiж правда.

11.05 17.40 Т/с “Шулер”.

(16+).

12.05 13.05 Т/с “Вiддiл 44”.

(16+).

12.45 15.45 Факти. День.

13.25 Х/ф “СЕРЦЕ I ДУШI”.

15.35 16.15 Т/с “На трьох”.

6.10 11.30,4.30 Реальна мi- (16+). стика.

16.45 21.25 Т/с “Майор i ма7.00 гiя”. (16+).

8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.15 18.45 21.05 Факти. Вечiр. Сьогоднi.

20.20 Громадянська оборо7.15 8.15 Ранок з Україною. на.

9.15 4.00 Зоряний шлях.

23.15 Х/ф “ВIРУС”. (16+).

13.30 Т/с “Черговий лiкар 2”. 1.00 Т/с “Лас-Вегас 3”.

(12+).

(16+).

15.30 Т/с “Черговий лiкар”.

2.25 Стоп-10.

16.10 5.20 Т/с “Адвокат”.

(16+).

18.00 Т/с “Райське мiсце”, 46 7.00 16.00 “Все буде добс. (16+). ре!”

19.45 “Говорить Україна”.

9.00 “Все буде смачно!”

21.00 Т/с “Весна в груднi”, 3 i 9.55 18.30 “За живе!”

4 с. (16+).

11.15 “МастерШеф 3”.

23.30 Т/с “Закон i порядок: 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. Злочинний намiр”. (16+).

20.00 22.45 “МастерШеф Дi1.15 Х/ф “МОРСЬКИЙ БIЙ”. ти 2”.

(16+)..

0.10 Т/с “Коли ми вдома”.

1.45 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

3.25 Служба розшуку дiтей.

3.30 Зона ночi.

5.10 18.00 Абзац.

6.00 22.10 Неприручена 6.00 7.45 Kids’ Time. Амазонка.

6.05 М/с “Хай живе король 6.50 22.00,4.55 DW - ВiзеДжулiан”. рунок дня.

7.00 М/с “Iсторiї Тома i 7.00 18.00 “Алло, лiкарю!” Джерi”.

7.55 13.40,18.55,21.15 “По-

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

года”.

9.50 “Будьте здоровi!”

10.45 Teen-клуб.

11.50 “Соцiальний статус”.

14.00 Оглядач.

19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiтольд Фокiн, ч. 2.

20.05 23.15 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем.

21.25 4.25 “Вiдлуння”.

0.25 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+).

1.45 Т/с “Життя на вершинi”. (18+).

3.15 Т/с “Пiсля опiвночi”.

(18+).

4.00 “Свiтськi хронiки”.

5.10 Rock Time з Петром Полтарєвим.

8.30 Ранковий “Свiдок”.

10.30 17.25 Т/с “Детективи”.

(16+).

12.00 Т/с “Суто англiйськi вбивства”.

13.45 14.20,21.30 Т/с “CSI: кiберпростiр 2”. (16+).

14.00 19.00,23.15,2.30 “Свiдок”.

15.45 0.45 Т/с “Грейспойнт”.

(16+).

23.45 Т/с “Пiд куполом 3”.

(16+).

3.00 “Випадковий свiдок”.

3.05 “РечДОК”.

3.55 “Легенди бандитської Одеси”.

4.45 “Правда життя. Професiї”.

ТЕТ

2+2

6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2.

6.20 Казка з татом 2.

6.40 Це наше - це твоє.

6.50 Байдикiвка.

7.15 М/с “Дора-мандрiвниця”.

7.40 М/с “Елвiн i бурундуки”.

8.00 Мультмiкс.

10.05 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”.

10.35 Т/с “Баффi - винищувачка вампiрiв”. (16+).

11.25 Панянка-селянка.

13.25 16.50,0.35 Казки У Кiно.

14.30 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.55 Т/с “Домашнiй арешт”.

15.55 20.00,4.30 Вiталька.

17.50 ЛавЛавСar.

22.00 2.50 Країна У.

23.00 Розсмiши комiка.

0.00 Т/с “Отже”. (18+).

1.30 Т/с “Сплiт. Таємниця кровi”. (16+).

2.00 Теорiя зради.

6.00 М/ф.

8.00 19.00 “ДжеДАI”.

8.25 18.30 “Спецкор”.

8.55 Д/ф “Помста природи”.

10.55 “Облом.UA”.

16.50 Х/ф “АГЕНТ”. (16+).

19.20 20.15 Т/с “Команда”.

(16+).

21.10 Х/ф “МОРСЬКИЙ ПIХОТИНЕЦЬ 3: ТИЛ”. (16+).

22.55 Х/ф “БОКСЕР”. (16+).

0.35 Т/с “Iнспектор Алекс 4”.

1.25 Т/с “Секта”. (16+).

2.15 Х/ф “МОСКАЛЬ-ЧАРIВНИК”.

HTH 5.00 Х/ф “НЕВИПРАВНИЙ БРЕХУН”.

6.10 Х/ф “IЗ ЖИТТЯ ВIДПОЧИВАЮЧИХ”.

7.50 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”.

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,1.

30 “ТСН”.

6.45 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”.

9.30 “Чотири весiлля”.

11.00 12.20 “Мiняю жiнку 5”.

14.45 15.20 “Слiпа”.

15.45 “Мольфар”.

17.15 Т/с “Кохання проти долi”.

20.30 4.45 “Секретнi матерiали”.

21.00 Т/с “Життя пiсля життя”. (16+).

22.00 “На ножах”.

23.35 1.45 Х/ф “ДОМ ГЕМIНГВЕЙ”. (18+).

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Б7

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

4

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

Середа , 15 березня 7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”.

9.20 “Давай одружимося”.

6.00 11.00 12.25,21.00 Т/с “Зара7.00,8.00,13.00,15.00,21.00,5.10 ди любовi я все зможу!” Новини.

15.50 16.45 “Речдок”.

6.10 7.10,8.10 Спорт.

18.00 19.00,4.05 “Стосується 6.15 8.15 АгроЕра. кожного”.

6.20 20.00 “Подробицi”.

7.15,8.20,13.45,18.05,19.50,23.30,0 23.50 Т/с “Тiльки не вiдпус.15 Погода. кай мене”. (16+).

6.25 23.00 Золотий гусак.

1.50 4.50 “Подробицi” 6.45 7.45,8.25 Смакота. “Час”.

7.20 23.35 На слуху.

2.35 Т/с “Правдива iсторiя 8.35 Паспорт.ua. про Червонi вiтрила”.

8.45 0.20 Телемагазин.

9.00 Україна на смак.

6.10 16.10,5.20 Т/с “Адво9.25 Лайфхак. кат”. (16+).

9.35 Т/с “Аристократи”.

10.30 Д/ф “Доброволець Ан- 7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.40 тон” iз циклу “Героям слава”.

11.00 Засiдання Кабiнету Мi- Сьогоднi.

7.15 8.15 Ранок з Україною. нiстрiв України.

9.15 3.30 Зоряний шлях.

13.15 Нашi грошi.

11.30 4.30 Реальна мiстика.

14.05 Д/ф “Смарагди для 13.30 Т/с “Черговий лiкар 2”. Врубеля”.

(12+).

15.20 Свiтло.

15.30 Т/с “Черговий лiкар”.

16.00 Путiвник прочанина.

18.00 Т/с “Райське мiсце”, 47 16.30 Т/с “Лiнiя захисту”. с. (16+).

17.20 Хочу бути.

19.45 “Говорить Україна”.

17.40 М/с “Гон”.

21.00 Т/с “Весна в груднi”, 5 i 18.15 1.20 Новинний блок.

18.50 Що там з Євробачен- 6 с. (16+).

23.30 Т/с “Закон i порядок: ням?

19.00 1.55 Новини. Культура. Злочинний намiр”. (16+)..

19.20 Д/ф “Августин Волошин. Метеорит незалежностi над 3.15 Зона ночi. Срiбною землею”. Фiльм 1.

5.10 18.00 Абзац.

19.55 Слiдство.Iнфо.

6.00 7.55 Kids’ Time.

20.20 4.40 Про головне.

6.05 М/с “Хай живе король 21.30 5.35 Новини. Спорт. Джулiан”.

21.50 Т/с “На межi. Група 7.00 М/с “Iсторiї Тома i “Антитерор”. Джерi”.

22.40 Мегалот.

8.00 Т/с “Друзi”.

22.55 5.50 Вiчне.

10.45 Т/с “СашаТаня”. (16+).

23.15 Пiдсумки.

19.00 Вiд пацанки до 2.10 Чоловiчий клуб. Спорт. 15.20 панянки.

3.25 Чоловiчий клуб.

21.10 Т/с “Бiблiотекарi 3”.

3.55 Вiкно до Америки.

4.15 Уряд на зв’язку з гро- (16+).

23.00 Х/ф “З ТЕМРЯВИ”. мадянами.

(16+).

1.00 Х/ф “ЛIМБ”. (16+).

2.55 Служба розшуку дi6.00 М/ф. тей..

6.20 14.15 “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 4.35 Служба розшуку дiтей. Новини.

UA:Перший

КАНАЛ УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

4.40 Студiя Вашингтон.

4.45 Факти.

5.05 Дивитись усiм!

5.55 Зiрка YouTube.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Громадянська оборона.

11.05 17.40 Т/с “Шулер”.

(16+).

12.05 13.10 Т/с “Вiддiл 44”.

(16+).

12.45 15.45 Факти. День.

13.25 Х/ф “ВIРУС”. (16+).

15.25 16.20,21.25 Т/с “Майор i магiя”. (16+).

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Секретний фронт.

23.15 Х/ф “ЗIТКНЕННЯ З БЕЗОДНЕЮ”. (16+).

1.30 Т/с “Лас-Вегас 4”.

(16+).

2.55 Стоп-10.

20.00 22.45 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем.

21.30 4.40 Глобал-3000.

23.55 “Натхнення”.

0.05 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+).

1.55 Т/с “Життя на вершинi”. (18+).

2.55 Т/с “Пiсля опiвночi”.

(18+).

3.45 “Свiтськi хронiки”.

4.15 “Цивiлiзацiя Incognita”.

5.10 Rock Time з Петром Полтарєвим.

ТЕТ

6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2.

6.20 Казка з татом 2.

6.40 Це наше - це твоє.

6.50 Байдикiвка.

7.15 М/с “Дора-мандрiвниця”.

7.40 М/с “Елвiн i бурундуки”.

8.00 Мультмiкс.

10.05 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”.

10.35 Т/с “Баффi - винищувачка вампiрiв”. (16+).

6.45 16.00 “Все буде доб11.25 Панянка-селянка. ре!”

13.25 16.50,0.35 Казки У Кi8.45 “Все буде смачно!” но.

10.30 18.30 “За живе!”

14.30 21.00 Одного разу пiд 12.00 “МастерШеф 3”.

18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. Полтавою. Т/с “Домашнiй арешт”.

20.00 22.45 “МастерШеф Дi- 14.55 15.55 20.00,4.30 Вiталька. ти 2”.

17.50 ЛавЛавСar.

0.05 Т/с “Коли ми вдома”.

2.50 Країна У.

1.40 “Слiдство ведуть екс- 22.00 23.00 Розсмiши комiка. трасенси”.

0.00 Т/с “Отже”. (18+).

1.30 Т/с “Сплiт. Таємниця 6.00 22.10 Неприручена кровi”. (16+). Амазонка.

2.00 Теорiя зради.

6.50 22.00,4.30 DW - Вiзерунок дня.

7.00 18.00 “Алло, лiкарю!”

5.15 Х/ф “ПРОЦЕС”.

7.55 13.40,18.55,21.15 “По- 7.50 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн года”. та партнери”.

9.50 “Будьте здоровi!”

8.30 Ранковий “Свiдок”.

10.45 “Моднi iсторiї з Окса10.30 17.25 Т/с “Детективи”. ною Новицькою”.

(16+).

11.20 “Кумири”.

12.00 Т/с “Суто англiйськi 12.00 “Зимою i лiтом мандвбивства”. руємо свiтом. Грецiя”, ч. 1.

13.45 14.20,21.30 Т/с “CSI: 14.00 Оглядач. кiберпростiр 2”. (16+).

19.05 В гостях у Д. Гордона. 14.00 19.00,23.15,2.30 “СвiВiтольд Фокiн, ч. 3. док”.

СТБ

ТОНIС

HTH

15.45

0.45 Т/с “Грейспойнт”.

(16+).

23.45

Т/с “Пiд куполом 3”.

(16+).

3.00

“Випадковий свiдок”.

3.10

“РечДОК”.

3.35

“Легенди бандитської

Одеси”.

4.25

“Правда життя. Про-

фесiї”.

2+2 6.00

М/ф.

8.00

19.00 “ДжеДАI”.

8.25

18.30 “Спецкор”.

8.55

“Секретнi матерiали”.

10.55

“Нове Шалене вiдео

по-українськи”.

16.50

Х/ф “2016: КIНЕЦЬ

НОЧI”. (16+).

19.20

20.15 Т/с “Команда”.

(16+).

21.10

Х/ф “ЧУЖI НА ДИКО-

МУ ЗАХОДI”. (16+).

22.55

Х/ф “ТI, ЩО ПОВТО-

РЮЮТЬ РЕАЛЬНIСТЬ”. (18+).

0.30

Т/с “Iнспектор Алекс

4”.

1.20

Т/с “Секта”. (16+).

2.10

Х/ф “КАМIННА ДУША”.

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,1.

45 “ТСН”.

6.45

7.10,8.10,9.10 Снiда-

нок з “1+1”.

9.30

“Чотири весiлля”.

11.00

12.20 “Мiняю жiнку 5”.

14.45

15.20 “Слiпа”.

15.45

“Мольфар”.

17.15

Т/с “Кохання проти до-

лi”.

20.30

5.00 “Секретнi мате-

рiали”.

21.00

Т/с “Життя пiсля жит-

тя”. (16+).

22.00

“Одруження наослiп

3”.

23.30

2.00 Х/ф “НА ОДНОГО

МЕНШЕ”. (16+).

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

Четвер , 16 березня UA:Перший

IНТЕР

6.00 7.00,8.00,13.00,15.00,21.00,5.10 Новини.

6.10 7.10,8.10 Ера бiзнесу.

6.15 7.15,8.15 Спорт.

6.20 8.20 АгроЕра.

6.25 7.20,8.25,18.00,19.50,22.50,23.30,0 .15 Погода.

6.30 23.00 Золотий гусак.

6.45 7.45,8.30 Смакота.

7.25 23.35 На слуху.

8.35 Паспорт.ua.

8.45 0.20 Телемагазин.

9.00 Україна на смак.

9.25 Лайфхак.

9.35 Т/с “Аристократи”.

10.30 16.30 Т/с “Лiнiя захисту”.

11.20 Д/ф “Августин Волошин. Метеорит незалежностi над Срiбною землею”. Фiльм 1.

11.45 Орегонський путiвник.

12.10 Суспiльний унiверситет.

12.40 21.30,5.35 Новини. Спорт.

13.15 Слiдство.Iнфо.

14.00 Д/ф “Сергiй Данченко i сто лицарiв навколо круглого столу”.

15.20 Надвечiр’я. Долi.

16.15 На пам’ять.

17.25 Казки Лiрника Сашка.

17.45 Школа Мерi Поппiнс.

18.05 Voxcheck.

18.15 1.20 Новинний блок.

18.50 Що там з Євробаченням?

19.00 1.55 Новини. Культура.

19.20 Д/ф “Августин Волошин. Метеорит незалежностi над Срiбною землею”. Фiльм 2.

19.55 “Схеми” з Н. Седлецькою.

20.20 4.40 Про головне.

21.50 Т/с “На межi. Група “Антитерор”.

22.55 5.50 Вiчне.

23.15 Пiдсумки.

2.10 Д/ф “Променi темного простору”.

2.40 Свiтло.

3.20 Д/ф “Альтернатива Олега Лаврентьєва”.

6.00 М/ф.

6.20 14.15 “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини.

7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”.

9.20 “Давай одружимося”.

11.00 12.25,21.00 Т/с “Заради любовi я все зможу!”

15.50 16.45 “Речдок”.

18.00 19.00,4.25 “Стосується кожного”.

20.00 “Подробицi”.

23.50 Т/с “Тiльки не вiдпускай мене”. (16+).

1.40 5.10 “Подробицi” “Час”.

2.25 Т/с “Правдива iсторiя про Червонi вiтрила”.

3.55 “Готуємо разом”.

0.20 (16+).

2.15 тей..

Х/ф “З ТЕМРЯВИ”. Служба розшуку дi-

ICTV

4.30 Студiя Вашингтон.

4.35 Факти.

4.55 Дивитись усiм!

5.55 Зiрка YouTube.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

9.50 Секретний фронт.

10.45 Т/с “Шулер”. (16+).

11.50 Т/с “Вiддiл 44”. (16+).

12.45 15.45 Факти. День.

13.05 Х/ф “ЗIТКНЕННЯ З БЕЗОДНЕЮ”. (16+).

15.30 16.20,21.25 Т/с “Майор i магiя”. (16+).

17.40 Т/с “Спецзагiн 6.10 16.10,5.20 Т/с “Адво“Шторм”. (16+). кат”. (16+).

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

7.00 20.20 Iнсайдер.

8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.40 23.15 Х/ф “СФЕРА”. (16+). Сьогоднi.

1.45 Т/с “Лас-Вегас 4”.

7.15 8.15 Ранок з Україною. (16+).

9.15 3.30 Зоряний шлях.

3.10 Стоп-10.

11.30 4.30 Реальна мiстика.

13.30 Т/с “Черговий лiкар 2”.

7.05 16.00 “Все буде доб(12+). ре!”

15.30 Т/с “Черговий лiкар”. “Все буде смачно!”

18.00 Т/с “Райське мiсце”, 48 9.05 10.05 18.30 “За живе!” с. (16+).

11.20 “МастерШеф 3”.

19.45 “Говорить Україна”.

18.00 22.00 “Вiкна-Новини”.

21.00 Т/с “Весна в груднi”.

20.00 22.45 “Я соромлюсь (16+). свого тiла 4”.

23.30 Т/с “Закон i порядок: 0.00 “Один за всiх”. Злочинний намiр”. (16+)..

1.10 “Слiдство ведуть екстрасенси” 3.00 2.20 Зона ночi.

5.10 18.00 Абзац.

6.00 “Зимою i лiтом манд6.00 7.55 Kids’ Time.

6.05 М/с “Хай живе король руємо свiтом. Грецiя”, ч. 2.

6.25 Неприручена АмазонДжулiан”. ка.

7.00 М/с “Iсторiї Тома i 6.50 22.00,4.55 DW - ВiзеДжерi”. рунок дня.

8.00 Т/с “Друзi”.

7.00 18.00 “Алло, лiкарю!”

10.50 Т/с “Щасливi разом”.

7.55 13.35,21.10 “Погода”.

19.00 Хто зверху?.

10.30 “Моднi iсторiї з Окса21.00 Т/с “Бiблiотекарi 3”. ною Новицькою”.

(16+).

11.00 “Будьте здоровi!”

22.30 Х/ф “13 ПРИВИДIВ”.

11.40 “Соцiальний статус”.

(18+).

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

14.00 Оглядач.

19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiтольд Фокiн, ч. 4.

20.00 23.10 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем.

21.20 4.25 “Вiдлуння”.

22.10 Заклинач акул.

0.25 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+).

1.40 Т/с “Життя на вершинi”. (18+).

3.00 Т/с “Пiсля опiвночi”.

(18+).

3.55 “Свiтськi хронiки”.

5.05 Rock Time з Петром Полтарєвим.

13.45 14.20,21.30 Т/с “CSI: кiберпростiр 2”. (16+).

14.00 19.00,23.15,2.25 “Свiдок”.

15.45 0.45 Т/с “Грейспойнт”.

(16+).

23.45 Т/с “Пiд куполом 3”.

(16+).

2.55 “Випадковий свiдок”.

3.10 “РечДОК”.

4.05 “Легенди бандитської Одеси”.

4.30 “Правда життя. Професiї”.

ТЕТ

6.00 М/ф.

8.00 19.00 “ДжеДАI”.

8.25 18.30 “Спецкор”.

8.55 “Люстратор”.

10.55 “Вiдеобiмба”.

16.50 Х/ф “ЧУЖI НА ДИКОМУ ЗАХОДI”. (16+).

19.20 20.15 Т/с “Команда”.

(16+).

21.10 Х/ф “ЛИЦАРI НЕБА”.

(16+).

23.05 Х/ф “ГРЕБЕРСИ”.

(16+).

0.40 Т/с “Iнспектор Алекс 4”.

1.30 Т/с “Секта”. (16+).

2.20 Х/ф “ЧОРНА ДОЛИНА”.

6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2.

6.20 Казка з татом 2.

6.40 Це наше - це твоє.

6.50 Байдикiвка.

7.15 М/с “Дора-мандрiвниця”.

7.40 М/с “Елвiн i бурундуки”.

8.00 Мультмiкс.

10.05 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”.

10.35 Т/с “Баффi - винищувачка вампiрiв”. (16+).

11.25 Панянка-селянка.

13.25 16.50,0.35 Казки У Кiно.

14.30 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.55 Т/с “Домашнiй арешт”.

15.55 20.00,4.30 Вiталька.

17.50 ЛавЛавСar.

22.00 2.50 Країна У.

23.00 Розсмiши комiка.

0.00 Т/с “Отже”. (18+).

1.30 Т/с “Сплiт. Таємниця кровi”. (16+).

2.00 Теорiя зради.

2+2

1+1

6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,0.

30 “ТСН”.

6.45 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”.

9.30 “Чотири весiлля”.

11.00 12.20 “Мiняю жiнку 5”.

14.45 “Мольфар”.

15.45 “Сiмейнi мелодрами 6”.

17.15 Т/с “Кохання проти до4.50 Х/ф “ПОГАНЬ”. лi”.

6.15 Х/ф “ПРОЩАЛЬНА ГА20.30 2.10 “Секретнi матеСТРОЛЬ “АРТИСТА”. рiали”.

7.50 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн 21.00 Т/с “Життя пiсля житта партнери”. тя”. (16+).

8.30 Ранковий “Свiдок”. “Чотири весiлля 6”.

10.30 17.25 Т/с “Детективи”. 22.00 23.00 “Право на владу”.

(16+).

0.45 2.50 Х/ф “РОЗМОВА”.

12.00 Т/с “Суто англiйськi (16+). вбивства”.

ДО УВАГИ ВЛАСНИКІВ ДОМАШНІХ ТВАРИН МІСТА ТА РАЙОНУ!

HTH

5

ГОРОСКОП на 13.09 — 19.03 ОВЕН (21.03-20.04). Весь тиждень сприятливий для участi в рiзних колективних корпоративних заходах, де Овни, можливо, вiдчують до себе пiдвищену увагу колег протилежної статi. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Планети зараз дають Тiльцям великi творчi можливостi i здатнiсть так розрахувати свiй робочий день, що часу вистачить i роботу доробити, i повеселитися на корпоративних вечорах. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Планети дають зараз багатьом Близнюкам незвичайну енергiю i органiзованiсть. Хоча зараз саме час вiдпочивати, але ж i вiдпочивати можна активно. РАК (22.06-22.07). У вiвторок не можна пiддаватися несподiваним емоцiям i здiйснювати необдуманi дiї. В п`ятницю може накотити поганий настрiй, пов`язаний з розтратою, але скоро пройде. ЛЕВ (23.07-23.08). Не бiйтеся зараз проявляти свої iнiцiативи. Зараз добре зайнятися завершенням недоробленого. Проводьте бiльше часу з дiтьми. ДIВА (24.08-23.09). Дiви дисциплiнованi як нiколи. Зараз найєфективнiше пiде розумова, iнтелектуальна праця. Зараз варто продовжувати укладати угоди, а не вiдкладати їх на майбутнє. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Терези зараз в хорошому творчому настрої. Цим фахiвцям варто займатися на цьому тижнi загальними колективними проблемами. СКОРПIОН (24.10-22.11). Скорпiонам на цьому тижнi варто бути обережнiшими в словах i дiях, особливо у вiвторок. Емоцiйний фон очiкується в даний перiод пiдвищений. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Стрiлець вже трохи втомився вiд енергiї життя, що б`є ключем. Але потерпiть ще трохи. Всi зусилля, зробленi вами, винагородяться сторицею. Продовжуйте змiцнювати своє робоче становище.

Шановні господарі! В зв’язку із загостренням проблеми безпритульності домашніх тварин, велике прохання до тих, хто утримує самок котів, собак, з метою запобігти небажаному приплоду, простерилізувати своїх тварин у ветеринарному закладі. Якщо на даний час господар не має можливості простерилізувати свою тварину, то радимо використовувати ветеринарні препарати (таблетки, що знижують статеву активність). Головне — недопустити збільшення поголів’я котів та собак в місті та районі. Цим ви позбавите себе та інших людей від зайвого клопоту прилаштування нікому непотрібного молодняка та внесете свій вклад в подолання проблеми безпритульності тварин. В Україні нині тяжкі часи. Людям важко виживати. Просимо: не плодіть котів, собак! Не по-

КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Козерогам планети дають величезну енергiю i можливiсть заробити. Особливо творчiстю. Отже, якщо у вас є бажання, проявляйте себе. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Багато Водолiїв в цi днi можуть вiдчути, що виконанi дiї заводять їх в безвихiдь, iнiцiативи не пiдхоплюються. Спокiйно! Це тимчасово i швидко пройде.

гіршуйте й без того тяжке становище! Інформація щодо пільгової стерилізації собак за тел.: (093)936-39-78, (068) 65-44-768.

І.Р. ГАХ, голова ГОБМО екологічної ліги Ю.М. ОПАНАСЮК, голова ГОБМО захисту тварин«Артемон»

РИБИ (20.02-20.03). Рибам варто зосередитися на своїх цiлях i обдумуваннi робочих планiв. Зараз також час активних дiй i приводiв для них буде достатньо.

6

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

Рідні свята наших Предків Минає зима, починається зустріч весни. За народними уявленнями, весну приносять на крилах птахи. На щастя, в Україні збереглися відомості про кілька стародавніх пташиних свят: Лелечини (24 лютого), Ластівки (1 березня) та Сорочини (9 березня).

9 березня — відоме як свято, що має різні народні назви: «Сороки», «Сорочини», «Жайворонки», «Бусли» та ін. Давні назви цих свят, імовірно, загубилися в імлі віків, зате їхній космогонічний смисл зберігся — зв’язок людей з небесним, духовним світом Богів і Предків. Тому навряд чи назва «сорочини» походить від «сороки», тут криється, скоріше, магія числа 40. Існує досі стійке уявлення про 40 днів, які душа померлого мандрує до Вирію (Раю, на Луки Сварожі), так само, як і душа новонародженої дитини 40 днів (6 тижнів від пологів) адаптується, «вживається» в проявлений світ свого земного життя. Сорочини — астрономічний переддень, «двері» Весни. Саме з цього дня дівчата виходять на пагорби (в давні часи на Дівич-гору над Дніпром) й починають закликати Весну: Благослови, мати, Весну закликати! Весну закликати, Зиму проводжати! Зимочка в возочку, Літечко в човночку... Дівчата підкидають в небо спечених з тіста пташок та водять хороводи, співають обрядових пісень, гукаючи Весну. В кінці цих пісень часто вигукують: «Гу!» — звідси й слово «гукати» (тобто кричати «Гу!»). Характерно, що кожна місцевість гукала по-своєму, причому цей вигук мав суто родові вібрації — звукове забарвлення, за яким можна було впізнати, з якого поселення гукали. Ці пісні в Україні мають різноманітні назви, залежно від області їхнього побутування: гаївки, гагілки, ягілки, яголойки або маївки (що в етнографічній на-

СОРОЧИНИ уці позначаються терміном «веснянки»). Такі пісні, почавшись на Сорочини, співаються до Русальних (Зелених) свят, відомих нині як Трійця. Якщо в цей день ще лежить сніг (переважно в північних районах), парубки з дівчатами виліплюють снігову Бабу й ритуально розбивають її сніжками, уявляючи, що проганяють Зиму. Потім ватага молоді вирушає вулицями села й сповіщає в кожному дворі, що Зиму прогнали. Радісні господарі, як правило, вітають передвісників Весни, роздають 40 бубликів (варіант: вареників, печива у вигляді пташок, жайворонків, буслів). На Переяславщині дівчата варили 40 вареників з сиром і частували ними парубків: «щоб мороз любистку не побив» (О. Воропай). Український фольклор зберіг багато пісенних звернень до птахів, що свідчить про сакральне значення птаха як духовної сутності, що єднає людину з божественним світом. Птахи прилітають з Вирію й приносять людям звістку від їхніх Богів і Предків. Першими прилітають жайворонки, щоб розбити кригу й підготувати шлях Богині Весні: Чом ти, жайворонку, рано з Вирію прилетів, Іще по горах сніженьки лежать, Іще по долинах криженьки стоять! Ой, я тії сніженьки крильцями розжену, Ой я тії криженьки ніжками потопчу! Звертаються також і до соловейка. Ось одна з веснянок, в якій до ХХ століття збереглося ім’я Дажбога: Ой ти, соловейку, ти ранній пташейку, Ой чого так рано із Вир’ячка вийшов?

Не сам же я вийшов — Дажбог мене вислав, Дажбог мене вислав і ключики видав: З правої ручейки — літо відмикати, З лівої ручейки — зиму замикати. А ще по горах сніги лежали, А по дорогах криги стояли, Я тії сніги ніжками потопчу, Я тії криги крильцями поб’ю, І кубелечко я собі зів’ю, І в кубелечку діток наведу. Діти також розносять по селу весняне печиво у вигляді жайворонків, голубків, та інших пташок. Іноді піднімаються на високі будівлі й кидають це печиво в небо з висоти, імітуючи політ пташок. Вважається, що це сприятиме майбутньому врожаю та добробуту. У веснянках, як і в колядках та щедрівках, звучать мотиви турботи про майбутній добробут, заклики та побажання, замовляння врожаю тощо: Куди горобець ішов Туди ячменець зійшов. У веснянках найчастіше звучать звертання до таких птахів: гусей, качок, лелек, зозуль, ластівок та ін.; їм ставлять запитання про майбутній урожай, просять принести літнє тепло тощо. Навесні, коли хтось вперше побачить якогось птаха, до нього говорять різні примовки, ставлять запитання. Особливо це полюбляють діти: — Лелеко-лелеко, до осени далеко? Або (на Херсонщині): — Чорногузу, дядьку. Зроби мені хатку, І ставок, і млинок, І вишневий садок.

Або: — Ой вилинь, вилинь, гоголю, Винеси літо з собою, Винеси літо-літечко І зеленеє житечко... Практикувалась так би мовити «пташина магія». Коли хтось побачив уперше ластівку, треба було кинути їй услід жменю землі й промовити: «На тобі, ластівко, на гніздо!». Це для того, щоб швидше приходила весна. Діти й дівчата, що мають на обличчі веснянки (ластовиння) прохають у ластівки: «Ластівко, ластівко, на тобі веснянки, дай мені білянки!», і біжать чимдуж, щоб умитися весняною водою. А якщо вперше побачать журавлів, то треба сказати: «Веселики», бо якщо скажуть: «Журавлі», то будуть цілий рік журитися. Народна загадка: «Хто народжується двічі: спочатку тверденьке, потім пухкеньке?» (яйце, пташка). Казка про Яйце-Райце зберегла прадавнє українське уявлення про яйце як сакральну ідею зародку та вічності Життя. Ця ідея обрядово розкриється вже на святі Великодня через магію писанки і крашанки. Галина ЛОЗКО, доктор філос. наук, релігієзнавець

У МІСЬКІЙ БІБЛІОТЕЦІ ВІДБУЛАСЯ ЗУСТРІЧ З БРАТАМИ КАПРАНОВИМИ 2 березня 2017 року в центральній біб-

вої книги «Забудь-річка». Небажаючих

ліотеці царювала особливо святкова ат-

придбати книг відомих братів-близнюків з

мосфера. Творча та письменницька ін-

їхніми автографами не було. Всі, хто заві-

телігенція Борисполя вітала гостей–

тав в цей день до центральної бібліотеки,

письменників, публіцістів — братів

придбав відомі видання з автографами та

Капранових, повідомляється на сайті

за авторською ціною. Бібліотечні праців-

Бориспільської міської централізованої

ники теж були задоволені придбаними

бібліотечної системи.

примірниками завдяки спонсорської допомоги депутата Валерія Мартишка, пові-

Присутні були в захваті від яскравого

домляє сайт mcbs.org.ua

виступу кращих менеджерів книговидавничої справи України з презентацією но-

Фото із сайту mcbs.org.ua

7

№ 9 (566) 10 березня 2017 р. До дня народження Великого Кобзаря

ТАРАС ШЕВЧЕНКО: ПОСТАТЬ КРІЗЬ СТОЛІТТЯ

В історії кожного народу є імена, які він свято береже у своїй пам’яті і з великою любов’ю та повагою передає з покоління в покоління. Є таке ім’я і у нашого народу — Тарас Шевченко. Не було і немає в Україні поета, який був би йому подібний. Не було у неньки України сина, який так ніжно і віддано любив свій народ і так страждав за нього. Саме він зберіг і повернув народу його голос — українську мову. Для кожного з нас ім’я Шевченка є святим. Велич Кобзаря — у величі всієї України і в особистій долі кожного українця. Шевченко приходить до кожного з нас по-різному: у різному віці, за різних обставин. Геній Шевченка полягає якраз у тому, що все своє життя він був собою. Право залишатись особистістю за будь-яких обставин майбутній поет виборював з дитинства. У творчості Шевченка, у його страдницькому житті і навіть у його зовнішності відображена прекрасна багатостраждальна Україна, яка бореться за своє світле майбутнє до сьогоднішнього дня. Я змалечку звикла до портретів похмурого дідуся у хутряній шапці та з густими вусами. Змалечку знаю, що то — Шевченко. Проте не задумувалася, що цей дідусь — молодий чоловік у розквіті сил. То чому ж він так схожий на мого 80-річного дідуся? Відповідь, безперечно, теж проста: винні все ті ж роки кріпац-

тва, заслання, солдатчина, винні хвороби. І незважаючи на все це, Шевченко передусім піклувався про свій нещасний гнаний народ, про свою безталанну Україну. Саме завдяки своєму народному характеру твори великого Кобзаря і сьогодні живуть серед нас. І сьогодні є напрочуд актуальними. Думається, знайдуться люди, які посміхнуться після цих слів. Яка, мовляв, актуальність, якщо минуло 150 років, якщо кріпацтво давно скасовано, якщо Україна вже більше двох десятиліть є вільною країною?! Але я твердо повторюю: твори Тараса Шевченка є актуальними і сьогодні. Згадаймо його славнозвісне: «Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями, бо москалі — чужі люде, роблять лихо з вами». Поет застерігає тут тих дівчат, які готові зламати своє життя заради випадкового кохання. Скажете, що жінку у XXI столітті не можна порівняти з Шевченковою сучасницею через різний статус, різні можливості, і наша сучасниця може з гідністю вийти з ситуації, яка поставила б у глухий кут дівчину XIX століття? Не сперечаюся, однак трагедія обманутої жінки і сьогодні викликає співчуття, тому багатьом дівчатам варто прислухатися до застережень поета, які так по-батьківськи звучать для нас. А вічна тема материнської любові? Невже хтось байдуже прочитає рядки поета про зранену душу наймички та про долю Катерини. Скільки б митців не зверталися до образу матері-жінки, однак ніхто краще його не опише, ніж Тарас Шевченко. Шевченко часто звертався до опису рідного краю: Нема на світі України, Немає другого Дніпра, А ви претеся на чужину Шукати доброго добра, Добра святого… Надзвичайно актуальною для українців є те-

ма революційної боротьби. Сьогодні слова великого Кобзаря прозвучали по-новому. Ті звертання до волелюбного народу, які звучали понад 150 років назад, стали надзвичайно актуальними для сучасної України. «Борітеся — поборете….» Ці слова були підхоплені мільйонами українців у всьому світі, які піднялися проти нових спроб загнати нащадків Шевченка в ярмо. Вони прогриміли і скликали безліч небайдужих людей різних національностей і віросповідань підтримати наш народ у прагненнях до кращого життя. Я горда тим, що мій народ через 200 років почув заклики українського генія. Тому даремно хвилювався Шевченко, що так мало зробив для рідної землі і ніхто навіть не згадає його. Між долею Шевченка і долею України є багато схожого: Шевченко, будучи кріпаком, зазнав багато принижень, образ від тогочасного оточення. Однак знайшлися люди, які викупили його з кріпацтва, він здобув всесвітнє визнання. Доля України була не менш трагічною. Протягом усього існування її роздирали на шматки. Україна стала незалежною, а це означає, що його найзаповітніша мрія — воля рідної країни — здійснилася. Ім’ям Шевченка названо безліч площ, проспектів, вулиць, парків, театрів у всьому світі. Він, здається, живе в них, наче й зараз придумуючи нові слова для своїх віршів, наче знову намагається намалювати нову картину. Так, ім’я цієї людини не забуто. Чи міг колинебудь його батько, неграмотний кріпак, навіть припустити, що колись його син стане такою знаменитістю? Що навіть через багато років, століть його ім’я будуть вимовляти з повагою та любов’ю? Як писав Іван Франко, «найкращий, найцінніший дар доля дала йому аж по смерті — невмирущу славу і вічно нову насолоду, яку дають його твори мільйонам людських сердець». Роксолана БАЧИНСЬКА academia.in.ua

Сумні роковини

5 березня 1950 року в селі Білогорща у нерівному бою загинув головний командир УПА, генералхорунжий Роман Шухевич

5 березня 1950 року село Білогорща, що неподалік від Львова, прокинулося від гудіння двигунів військових автомобілів, які звозили і звозили червоних катів. Завдання у них стояло чітким: не дати можливості Генералу вибратися із оточення.

Тарас ШЕВЧЕНКО

Швачка Ой не п’ється горілочка, Не п’ються й меди. Не будете шинкувати, Прокляті жиди. Ой не п’ється теє пиво, А я буду пить. Не дам же я вражим ляхам В Україні жить. Ходім, батьки-отамани, У Фастов в неділю Та надінем вражим ляхам Кошуленьку білу. Ні, не білу, а червону... Ходім погуляєм. Та в пригоді свого батька Старого згадаєм, Полковника фастовського Славного Семена. Ходім, брати: не згинете, Хлопці, коло мене. В Переп’яті гайдамаки Нишком ночували. До схід сонця у Фастові Хлоп’ята гуляли. Прийди з того Межигор’я, Наш славний Палію, Подивися, що той Швачка У Фастові діє! Добре діє! У Фастові, У славному місті, Покотилось ляхів, жидів Не сто і не двісті. А тисячі. А майдани Кров почервонила. А оранди з костьолами, Мов свічки, згоріли. В самім замку невеличку Церковку святую Не спалено. Отам Швачка Співа алілуя. Хвалить господа, веселий, І каже сідлати Коня свого вороного: Має погуляти У Бихові, славнім місті, З Левченком б укупі, Потоптати жидівського Й шляхетського трупу. [Друга половина 1848, Косарал]

Весняна виставка в музеї Тоді Генерал зрозумвів, що сьогодні він дасть бій. Свій останній бій. Навіть опинившись один проти сотень озброєних радянських солдатів, він пішов на спротив. Він чинив так, як чинили і його підопічні — бійці нескореної армії УПА. Перед тим, як піти самому, встиг відправити на той світ ще кількох ворогів. Вороги боялися його навіть мертвим, тож замість похоронити, його тіло спалили і втопили в річці Збруч, аби не було могили Генерала. Проте безбожним комуністам не зрозуміти поняття душі — тіло можна вбити, але душу — ніколи. Дух Генерала продовжив боротьбу за волю. Або ж як інакше можна пояснити той факт, що рівно через три роки, 5 березня 1953 року, подох Сталін. Дух Шухевича і зараз продовжує вести українську націю до перемог. Веди нас, Генерале! Михайло КУБЛІЙ Facebook

«…ЩОБ ДУХ ВЕЛИКИЙ СВЯТОСЛАВА МІЖ УКРАЇНЦЯМИ ВОСКРЕС!» Під такою назвою у столиці Русі-України 8 березня поточного року відбулася Тризна по князю Святославу Хороброму 8 березня 972 року на острові Хортиця у нерівному бою з печенігами загинув останній язичницький правитель РусіУкраїни, Великий князь київський Святослав Хоробрий. Великий державник, переможець Хазарії, захисник рідного світогляду русичів, вихований у дусі Рідної віри, князь Святослав ясно усвідомлював загрозу чужовірського нашестя. Він розглядав його як засіб поневолення духу слов’ян. Оскільки загроза насувалася з Візантії, Святослав Хоробрий намагався побудувати заслін від християнського духовнорабського ярма в Болгарії на Дунаї, об’єднавши слов’янські племена в єдину імперію. Ця війна Святослава, як зазначав А. Чертков, стала найважливішою подією Х століття. Успіх цієї війни міг істотно змінити на багато століть політичний склад європейських держав, дати рішучі переваги слов’янського елемента над німецьким, а численне слов’янське плем’я поставити пануючим над рештою Європи.

8 березня в літо 7525 (2017) Київська громада українських язичників «Православ’я» з нагоди 1045 річчя останнього бою Святослава Хороброго провела вшанування-тризну «…Щоб дух великий Святослава між українцями воскрес!» біля підніжжя пам’ятника славетному князю, встановленого у Києві на території Міжрегіональної Академії управління персоналом. Був проведений поминальний обряд. У заході також взяли участь українські митці, громадські та політичні діячі. Прес-служба Об’єднання рідновірів України

3 березня у Бориспільському Державному історичному музеї відкрилася виставка «Життя з ароматом квітів» Юлії Томеско-Мазманян. На відкриття виставки завітали родичі художниці, колеги по пензлю та просто поціновувачі прекрасного. Юлія Томеско-Мазманян народилася 1979 року у Запорізькій області. Навчалася у Дніпропетровському Національному університеті ім. О. Гончара за спеціальністю «Образотворче та декоративно-прикладне мистецтво», який закінчила у 2008 році. Брала участь у художніх виставках у Києві, Борисполі, Дніпрі та багатьох тематичних заходах, перемогла у конкурсі «Autumn-2015» West East Art Gallery міста Едмонтона, Канада. Її роботи прикрашають приватні колекції різних країн Європи та Америки. Є членом Творчого клубу «Спілка митців Борисполя». Представляли художницю, її творчість, ділилися враженнями Тетяна Гойда — старший науковий працівник музею, Олена Кравчун — керівник «Спілки митців Борисполя», художниці Олена Гур’єва, Тетяна Кучмій, поет Михайло Боярко та інші. Є вельми символічним час, коли відкрилася і триває ця виставка — самісінький початок весни. Адже на її картинах — квіти, а весна, як відомо, це час, коли усе квітне. Тож не дивно, що ці роботи наповнюють душу світлом, пробуджують відчуття, властиві порі початку весни, надихають на поезію. Картини витончені і легкі, а кольори на них чисті, як весняна вода. Насолодитися і надихнутися можна в музеї до 19 березня — саме до цієї дати триватиме виставка. Ярослав КОСТІН, старший науковий працівник музею boryspilmuseum.info

8

Б7

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

ТАМАДА

ПРОДАМ ВАЗ-2107 2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14

ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!

095 537 15 24, Олеся

Продаю комплект (4шт.) світлодіодних автомобільних лампочок ALLA Lightig 1156-2835-39Y для показників поворотів з вбудованим драйвером ІС для кращої продуктив-

ПРОДАМ МЕД по 80 грн./літр у ветаптеці за адресою: вул. Київський шлях, 79-А.

ності. Колір - жовтий; чипи - 39шт. 360*. Робоча напруга -

Продам мускусних качок (індокачки) корич-

12-18 вольт. Сила світла - 900Lm. Світлодіоди нові в упаковці, привезені з США. Ціна договірна. Тел. 067-970-8374. Продам запчастини авто КАМАЗ, ВАЗ; шину та радіатор авто УРАЛ, колесо авто УРАЛ, кабель КГ 3х10, довж. 54 м, камінь БУТ. Т. 095-395-08-15. Продам новий човен з ПВХ 2017р.в., виробництво Україна, 2,50х1,25, діаметр балона 33см,вага-13 кг, вантажність — 220 кг. повна комплектація, гарантія . тел: 050 547 21

невого та чорного окрасу, є качури та качки. Т. 067-445-31-92. Продам Індокачки, Гуси, Півні. Т. 068-36110-77 або 066-764-56-13. Продам декоративного півня з кліткою. Т.

82. Візьму на зберігання авт.шини (дві грн50 коп — одна

095-198-09-35.

шт/доба). Т. 050-659-12-03.

Продам індюшат, білий, широкогрудий. Т. Продам нові шкіряні туфлі, чорний колір, 45 р., поліурітанова підошва, міцна. Ціна 1220 грн. тел. 050-659-12-03. Продам б/в, в гарному стані електронагрівач (тен в захисному корпусі — не для води), 350 грн. Т.050-659-12-03. Продам якісний вентилятор ще радянського виробництва, плавне регулювання обертів з повертанням обдуву, працює тихо, дме сильно, ціна 520 грн. Т. 050-659-12-03.

Продам зимову гуму на авто, б/в: 195/65 R15 91T.

ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ т. 097-204-62-14

Продам акордеон «Велтмейстер», ціна договірна, Німеччина. Т. 095-764-09-06. Продам бджолиний віск. Т. 066-979-03-37. Продам нову юбку. чорна. Розмір 42. Підійде і на 44-46. Ціна 250 грн Продам нову кофточку. Розмір 40-42. Фірма Befree. Колір синій. Ціна 200 грн Продам нову кофточку. Розмір S. Фірма Oodji. Рукава на плечах у вигляді фонариків. Колір сиіий. Ціна 200 грн, Блузка-рубашка білого кольору фірма O'STIN за 200 грн. Майка-туніка салатового кольору за 150 грн. Все нове та фірмове. 063-432-04-61. Продам кiмнатну рослину: молочай бiложильчатий. Висота 10 см. По 15 грн. 063-432-04-61. Куплю фризер для морозива. Т. 066-339-36-34. Куплю медогонку, рамки, вулики. Т. 067-709-93-99.

В селі Вороньків продаються гарбузи (їстівні) та картопля. Тел:066 783 92 09; 096 439 48 52. Продам дрова, автопричеп, батареї чавунні, каністру 40 л. Т. 6-14-13. Продам козине молоко. Т. 098-620-32-57. Продам підгузки-труси для дорослих (великого розміру), виробництво США, 5 капель. Одноразові трусипідгузки для дорослих. Т. 093-99-88-198. Шукаю людину, яка допоможе в працевлаштуванні та стане опікуном за унаслідування. Т. 068-675-85-01. Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-23-42-180, 063-76710-04. Продам: котел для опалення на рідкому паливі (дизельне пальне); запчастини для ремонту двигуна на автомобілі ГАЗ-21, ГАЗ-24 (поршня, кільця, вкладиші); автомобільні генератори; КПП на авто ГАЗ-24; теса слюсарні найбільшого розміру; решітку радіатора, передній бампер на ГАЗ-21. Т. 095-136-53-50, 050-69201-11. Продам: брюки, светри, куртка шкіряна (жін.), жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, утюг (праск), тахту, банки (3, 1, 0,5 л), стаціонарний телефон, жалюзі від сонця. т. 679-16. Продам котел твердопаливний, б/в, 2 диван-ліжка, б/в. Т. 067-302-25-28. Продам баян «Тембр», ціна договірна. Т. 067-186182-6. Продам: рідину для індивідуального опалення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварювальний апарат, газову колонку, трубу цементно-асбестову, пральну машинку «Лебедь», пральну машинку з віджимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 050-179-8089, 6-30-92. Закуповуємо постійно: вагончики, контейнера, кунги, гаражі та еврокуби. тел. 096 99 18 144. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144. Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т. 067-302-25-28. Продам пристрій для відстрілу гумових куль “Макаров”. Т. 066-132-74-88. Куплю маленький холодильник. Т. 066-132-74-88. Куплю гарну мисливську рушницю. Т. 066-132-74-88.

88. Куплю “Мінськ”, можна несправний, але з докуменПродам “Яву” 350, 6V, в гарному стані. Т. 066-132-74-88.

Продам нову морозильну камеру, 400 л. Т.

066-524-48-51, 093-275-60-13. Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою, сумісне проживання. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.

Продам торгові прилавки жовтого кольору Т. 095-888-58-05, 063-05-50-008, Світлана

Куплю підшипники. Т. 068-376-21-21. З подякою прийму в дар ноутбук (вживаний, але в робочому стані, свій зламався) для письменницької роботи. Контактний телефон: 066-841-93-84 Світлана Олексіївна.

050-744-999-3, 093-980-14-36.

Куплю двигун до мотоцикла “Мінськ”. Т. 066-132-74-

тами. Т. 066-132-74-88.

Продам якісний б/у(тільки соц.сеті) але як в новому стані ноутбук HP Probook 6540b(usa)не Китай, Windows 10 pro, ліцензія, 4gb-озу, 300 gb, Intel i5 Gore 2.27 GHz, Led матриця 15.6, веб.камера, 720PHD, батар.на 5 год.роботи, WI-FI, док. драйвера, все є,сумка-кейс також є, стан супер, ціна 8 000 грн. Т.050-659-12-03. Продам вал строгального верстата, 3 ножі, 30 см, новий. Продам пороги для Москвича. Т. 099-22-33-068.

“Континенталь” (2 шт). Т. 097-392-12-24.

○ Жінка, гарна, не схильна до повноти, 39/65/170 бажає познайомитися з чоловіком без матеріальних проблем, з окремим житлом, вік 40-55 років. Чекаю листів на ел. пошту: musorova.77@mail.ru. ○ Жінка, 68,5 років, охайна, працьовита, самотня, має свій будинок, бажає познайомитися для подальшого життя з чоловіком 68-72 р. Т. 068598-66-93, 093-609-34-42.

◘ Підготовка дитини до школи. Навчу писати букви - каліграфічно, читати буквар, вирішувати задачі, приклади. Педагог. Вища освіта. Досвід роботи. Т. 063-427-13-33. ◘ Няні, домогосподарки, розгляну різні пропозиції. Т. 6-71-09, 066-369-79-61.

П’ятниця , 17 березня UA:Перший

бовi я все зможу!”

15.50 16.45 “Речдок”.

6.00 18.00 “Стосується кожного”.

7.00,8.00,13.00,21.00,5.10 Новини. 20.00 “Подробицi”.

6.10 7.10,8.10 Спорт.

21.00 “Чорне дзеркало”.

6.15 8.15 АгроЕра.

23.00 Х/ф “ДИТИНА ДО ЛИ6.20 СТОПАДА”.

7.15,8.20,19.15,22.40,23.30,0.15 1.00 Х/ф “ДЕНЬ ПЕРШИЙ, Погода. ДЕНЬ ОСТАННIЙ”.

6.25 Життєлюб.

2.10 “Подробицi” - “Час”.

6.45 7.45,8.25 Смакота.

3.00 “Володимир Iвасюк.

7.20 23.35 На слуху.

Iдеальне вбивство”.

8.35 Територiя закону.

3.50 “Чекай на мене”.

8.40 Паспорт.ua.

8.45 0.20 Телемагазин.

6.10 Т/с “Адвокат”. (16+).

9.00 Д/с “Легенди тофу”.

7.00 9.35 Т/с “Аристократи”.

8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.15 10.30 16.30 Т/с “Лiнiя захиСьогоднi. сту”.

7.15 8.15 Ранок з Україною.

11.20 Д/ф “Августин Воло5.30 Зоряний шлях. шин. Метеорит незалежностi над 9.15 11.30 4.00 Реальна мiстика. Срiбною землею”. Фiльм 2. Т/с “Черговий лiкар 2”.

11.45 Орегонський путiвник. 13.30 (12+).

12.10 Суспiльний унiверси15.30 Т/с “Черговий лiкар”. тет.

16.15 Х/ф “ЧЕТВЕР 12”.

12.40 21.30,5.35 Новини.

18.00 Т/с “Райське мiсце”, 49 Спорт. с. (16+).

12.55 Voxcheck.

19.45 “Говорить Україна”.

13.15 Схеми.

21.00 Т/с “Поговори зi мною 13.55 Вiра. Надiя. Любов. про любов”, 1 i 2 с.

14.55 3.15 Бiатлон. Кубок Т/с “Поговори зi мною свiту. IХ етап. Спринт 7,5 км. (жiн- 23.30 про любов”. ки). Т/с “Закон i порядок: 17.25 Бiатлон. Кубок свiту. IХ 1.10 Злочинний намiр”. (16+).. етап. Спринт 10 км. (чоловiки).

18.55 Що там з Євробаченням?

1.25 Зона ночi.

19.00 1.55 Новини. Культура. 3.00 5.00 18.00 Абзац.

19.30 Вiйна i мир.

5.55 7.45 Kids’ Time.

20.20 4.40 Про головне. М/с “Хай живе король 21.50 Д/ф “Українська рево- 6.00 Джулiан”. люцiя”.

6.50 М/с “Iсторiї Тома i 22.55 5.50 Вiчне. Джерi”.

23.00 Золотий гусак.

7.50 Т/с “Друзi”.

23.15 Пiдсумки.

14.00 Серця трьох.

1.20 Новинний блок.

16.00 19.00 М/с “Кухня”.

2.10 Музичне турне.

(16+).

21.00 Т/с “Бiблiотекарi 3”.

(16+).

6.00 М/ф.

23.30 Х/ф “БАБАДУК”. (18+).

6.20 14.15 “Слiдство ве1.20 Служба розшуку дiли...” з Л. Каневським”. тей..

7.00 8.00,9.00,12.00,17.40 Новини.

7.10 8.10 “Ранок з Iнтером”.

4.35 Служба розшуку дiтей.

9.20 “Давай одружимося”. Студiя Вашингтон.

11.00 12.25 Т/с “Заради лю- 4.40

КАНАЛ УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

4.45 Факти.

5.05 Дивитись усiм!

5.55 Зiрка YouTube.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

9.45 Iнсайдер.

10.40 17.50 Т/с “Спецзагiн “Шторм”. (16+).

11.40 Т/с “Вiддiл 44”. (16+).

12.35 13.05 Х/ф “СФЕРА”.

(16+).

12.45 15.45 Факти. День.

15.35 16.15 Т/с “Майор i магiя”. (16+).

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Антизомбi.

21.25 Дизель-шоу.

23.40 Х/ф “ДЖАНГО ВIЛЬНИЙ”. (18+).

2.45 Т/с “Лас-Вегас 4”.

(16+).

СТБ 7.20 ЇЗД”.

9.15 МЕНТА”.

11.15 ХА”.

18.00 18.30 20.00 1.10 трасенси”.

Х/ф “ШВИДКИЙ ПОХ/ф “АВАРIЯ - ДОЧКА Х/ф “МАТИ Й МАЧУ22.00 “Вiкна-Новини”. Т/с “Коли ми вдома”.

22.45 “Холостяк 7”. “Слiдство ведуть екс-

ТОНIС 6.00 Заклинач акул.

6.55 22.00,4.45 DW - Вiзерунок дня.

7.00 18.00 “Алло, лiкарю!”

7.55 13.40,22.10 “Погода”.

10.40 “Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою”.

11.10 “Будьте здоровi!”

11.55 Teen-клуб.

14.00 Оглядач.

19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiтольд Фокiн, ч. 5.

20.00 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем.

21.20 4.10 “Вiдлуння”.

22.15 Х/ф “ЧУДОВА МЕЛЬНИЧИХА”. (12+).

0.05 Т/с “Нiч чорних крава-

ток”. (18+).

1.40 Т/с “Життя на вершинi”. (18+).

2.45 Т/с “Вихiдний, пiсля опiвночi”. (18+).

3.45 “Свiтськi хронiки”.

5.05 Rock Time з Петром Полтарєвим.

ТЕТ 6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2.

6.20 Казка з татом 2.

6.40 Це наше - це твоє.

6.50 Байдикiвка.

7.15 М/с “Дора-мандрiвниця”.

7.40 М/с “Елвiн i бурундуки”.

8.00 Мультмiкс.

9.35 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”.

10.05 Х/ф “Я ТВIЙ ГЕРОЙ”.

12.25 Панянка-селянка.

13.25 16.50 Казки У Кiно.

14.30 Одного разу пiд Полтавою.

14.55 Т/с “Домашнiй арешт”.

15.55 4.15 Вiталька.

17.50 ЛавЛавСar.

20.00 Х/ф “ТРИ ГОРIШКИ ДЛЯ ПОПЕЛЮШКИ”.

21.30 Х/ф “ЯК ВИЙТИ ЗАМIЖ ЗА МIЛЬЯРДЕРА”.

23.20 Х/ф “ТРИНАДЦЯТИЙ ВОЇН”.

1.10 Х/ф “НАЗАР СТОДОЛЯ”.

2.35 Країна У.

HTH 5.00 Х/ф “СУТО АНГЛIЙСЬКЕ ВБИВСТВО”.

7.55 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”.

8.30 Ранковий “Свiдок”.

10.30 17.25 Т/с “Детективи”.

(16+).

12.00 Т/с “Суто англiйськi вбивства”.

13.45 14.20,21.30 Т/с “CSI: кiберпростiр 2”. (16+).

14.00 19.00,23.15,2.30 “Свiдок”.

15.45 0.45 Т/с “Грейспойнт”.

(16+).

23.45 Т/с “Пiд куполом 3”.

(16+).

3.00 3.10 4.00 Одеси”.

4.50 фесiї”.

“Випадковий свiдок”. “РечДОК”. “Легенди бандитської “Правда життя. Про-

2+2 6.00 М/ф.

8.00 “ДжеДАI”.

8.25 “Спецкор”.

8.55 Бушидо.

10.55 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

14.55 Х/ф “ЛИЦАРI НЕБА”.

(16+).

16.50 22 тур ЧУ з футболу: “Днiпро” - “Карпати”.

18.55 22 тур ЧУ з футболу: “Динамо” - “Чорноморець”.

21.00 Х/ф “МIЧЕНИЙ”. (16+).

23.00 “Змiшанi єдиноборства. UFC”.

1.20 Т/с “Секта”. (16+).

2.10 “Роби бiзнес”.

2.40 “Секретнi матерiали”.

3.30 Х/ф “БОГДАН-ЗИНОВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30 “ТСН”.

6.45 7.10,8.10,9.10 Снiданок з “1+1”.

9.30 “Чотири весiлля”.

10.55 12.20 “Мiняю жiнку 5”.

14.45 “Мольфар”.

15.45 “Сiмейнi мелодрами 6”.

17.15 Т/с “Кохання проти долi”.

20.15 “Розсмiши комiка. Дiти 2”.

22.10 “Вечiрнiй квартал”.

0.05 Х/ф “ГАМБIТ”. (16+).

1.50 Х/ф “ФIЛОСОФIЯ. ОКСАМИТОВИЙ СЕЗОН”.

2.05 Х/ф “ДIД ЛIВОГО КРАЙНЬОГО”.

3.15 Х/ф “ЛЮБОВНI РАНИ”. (16+).

5.55 “Українськi сенсацiї”.

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ у Вишеньках, гарне місце для житла або дачі. Т. 066-665-70-04

Продам в гарному стані гараж, кооп «Прометей». Т. 050-65-91-203. Продам гараж в кооп. Прометей, хороший, великий, оглядова яма, світло, охорона, гарне місце розташування. Т. 050-659-12-03. Продам гараж кооператив «Схід», 1-й ряд, розмір 4,5х6,0 м, підвал на всю площу, оглядова яма, ціна договірна. Т. 099-324-94-83. Продам земельну ділянку 10 соток м. Переяслав-Хмельницький (район КПП). Пакет документів. Господар. тел. 067-686-48-02, 066-60406-50. Продам 1кiмнатну квартиру площею 42.3кв.м, кiмната 21.4 кв.м, кухня 8.8 кв.м в с. Старе. Iндивiдуальне опалення,2х контурний котел, iнтернет. Бiля будинку гараж для авто. Поряд школа, дитячий садок, лiкарня,аптека, магазин, автобусна зупинка. Недалеко сосновий лiс, чисте повiтря.10500$(торг). Тел. 067926-78-44. Продам земельну ділянку у Борисполі (Лозівка). Недорого. Тел. 050-659-75-95. Продам свою земельну дiлянку 6 соток в селi Воронькiв. 10 км вiд р. Днiпро. Участок недалеко вiд центральноi вулицi, центра, школи, дитсадка, магазинiв. Всi комунiкацii знаходятся в метрах 150. Участок прямокутноi форми, пло-

дорiдна земля. Пiд город. Цiна 20 000 грн за весь город. 063-432-04-61. Продам або обміняю на 2-к. квартиру, дві суміжні ділянки (кутові), площею 20 соток із побудованим цокольним поверхом, в якому 2 гаражі, п’ять кімнат, в місті Борисполі. По вулиці асфальт, газ, електрика. Т. 068-121-02-75. Деревяний будинок обкладений цеглою. Пiчне опалення. Загальна площа 65.6кв.м 2кiмнати,кухня, веранда. У дворi водопровiд, погрiб.25 соток приватизованої землi. Великий двiр прямокутної форми, через дорогу сосновий лiс з грибними мiсцями, чисте повiтря.10500$(торг)Телефонуйте 050-694-52-12. Продам будинок, с. Іванків, центр, газ, світло, 62 кв.м, ДА + земельна ділянка 20 соток, ціна договірна. Т. 099-421-28-68, 098-355-13-65. Продам будинок, с. Глибоке, пічне опалення, 25 соток, ціна договірна. Власник. Т. 096-53213-75. Продам 2 кімн.кв. вул. Соцмістечко. 3/5 пов. гарний стан. 46/28/6 м.кв. 24,000 у.о. Т.

0964800715. 0634191255. 0508216455. Продам земельну ділянку в Борисполі. 10 +2 сотки гарне місце. Газ и світло поруч. Дві маршрутки и магазини - 5 хв. Тел.: 050 23 00 450. В с. Березівка Гребінківського р-ну Полтавської обл.., терміново продається зем. ділянка (ДА), площею 0,63 га зі старою хатою (електрифіковано, поруч газ) та молодим садом. Т. 066465-82-50, 04595-3-05-29. Продам 1 кімн. квартиру р-н Орбіта, 3/5 пов.32/17/6 м.кв. є балкон. житловий стан. ціна 17,000 у.о. Т. 0662029264 Віка. Господарі терміново продають будинок в с. Бутова Долина, від Миргорода 20 км. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, зручності на дворі. Тел. 099-52-54-185. Продам будинок, р-н центру, поруч парк, 4 кімнати, кухня, житловий стан, широкий фасад, 45000 у.о., господар. Т. 095-198-09-35. Продаю земельні ділянки Бориспільський район с. Ревне, садовий кооператив "Іква". Електрика, річка, хороший заїзд, акт на землю.10 соток 1,500 $. Т. 095 272 71 57 Саша. Здам в гарному стані гараж, кооп. Прометей, для авто (1000 грн оплата за місяць).Т. 050 65 91 203. Здам гараж під склад, кооп Прометей, вет.лікарня) всі деталі при зустрічі.Т. 050-659-12-03. Здам 1-к. квартиру, центр, господарка. Т. 05054-56-870. Здам кімнату в с. Іванкові, ціна договірна. Т.

093-315-45-79. Здам будинок в Іванкові. Т. 093-315-45-79. Обміняю хату у селі Рогозів, з євроремонтом та меблями на квартиру у Борисполі. Тел.0934042860. Здам кімнату в особистому будинку по вул. Бежівка (Дзержинського), всі умови для проживання (для чоловіка, 55-65 років). Недорого. Т.

5-17-51, 098-103-27-97, 066-129-33-87. Куплю 1 кiмнатну квартиру у господаря в любому районi та в любому станi.Тел.0638431275.

Обміняю квартиру 1-к., 30 кв.м по вул. Лютнева, на 2-кімнатну з доплатою. Т. 097392-12-24. Врем’янка 1-к., меблі, гар.вода, р-н розвилки, можливе підселення, 600 грн., р-н розвилки. Т. 099-923-61-20. Продам земельну ділянку з недобудовою, підвал на весь будинок, дах — рубероїд. Т.

068-857-8-101. Продам 2-поверховий цегляний будинок, 2004 р., 131 кв.м, всы комунікації, свердловина, 4 кімнати, 2 входи, 8 кв. м ванна, цегляний погріб, капітальна огорожа навколо, гараж, 8 соток, великий двір, город, садок, ціна - 45000 у.о., торг. Або міняю на 1-к. квартиру з доплатою 25 тис. у.о. Т. 063-42713-33. Продам дачу, с. Кийлів, кооператив «Маяк», 7 соток, світло, газ поруч (3 м), до Дніпра 100 м, гарне місце. Ціна 18000 у.о. Т. 068650-58-02. Здам будинок для родини, с. Любарці, пров. Соборний (Щорса), 9. 64,8 кв.м, газ, світло, газове опалення, 2 колонки. Якщо включити станцію, вода буде в хаті. Ціна: 1000 грн./міс., торг. Т. (04595) 6-78-72, (050) 217-61-89. Продам дачу, с. Кийлів, кооп “Маяк”, 7 соток, приватизовані, світло, сад, до Дніпра 100 м, газ поруч 3 м, город виходить на канал, гарне місце. Ціна 18000 у.о. Т. 5-09-06, 068-650-58-02. У селі Вороньків продається хата, сарай, літня кухня, 2 колонки, 25 соток землі приватизованих, а 5 — ні. Тел. 096-824-07-81. Продам земельну ділянку під забудову, 19 соток, с. Рогозів, ДА, власник. Ціна договірна. Т. 096-361-58-16. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) — 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним — Дніпро. Екологічно чистий район. Т. 050-75011-12. Село Вороньків, дві земельні ділянки під забудову, одна — 25 соток, ДА, сарай, хата, погріб; друга —35 соток, під город або забудову. Без комісії. Т. 096-309-79-04. Продам житловий будинок в с. Любарці, заг. Площа 64,8 кв.м, ділянка 0,30 га, в будинку газ, світло, вода. Ціна 15000 у.о., торг. Т. 6-78-72, 050-217-61-89. Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43. Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. (або обміняю на 1-к. кв. у Борисполі). т. 679-16. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16.

Субота , 18 березня 19.20 “Концерт Валерiя Маренича: соло з гiтарою i губною 6.00 У просторi буття.

4.25 Факти. гармонiкою”.

6.30 4.45 Х/ф “ЛЮДИНА З ЗО20.25 Ювiлейне пiсенне дiй7.00,8.00,19.35,22.50,23.20,0.15 ЛОТИМ ПIСТОЛЕТОМ”. ство Вадима Крищенка “День споПогода.

6.50 Дивитись усiм! вiдi”.

6.35 Пiдсумки.

7.50 М i Ж.

0.00 Т/с “Вихiдний, пiсля 7.05 АгроЕра. Пiдсумки.

8.45 Я зняв! опiвночi”. (18+).

7.20 Шеф-кухар країни.

9.40 Дизель-шоу. Дайджест. 1.10 Т/с “Нiч чорних крава8.05 Смакота.

10.50 11.50 Особливостi на- ток”. (18+).

8.30 0.00 Золотий гусак. цiональної роботи.

2.20 Т/с “Життя на верши8.45 0.20 Телемагазин.

12.45 Факти. День. нi”. (18+).

9.00 М/с “Книга джунглiв”.

13.00 Т/с “На трьох”. (16+).

3.50 “Свiтськi хронiки”.

9.55 Хто в домi хазяїн?

13.25 Х/ф “ОДIСЕЯ”. (16+).

4.15 “Цивiлiзацiя Incognita”.

10.15 Хочу бути.

16.50 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ 4.30 “Кумири”.

11.00 Фольк-music. ФОРСАЖ”. (16+).

4.40 “Моднi iсторiї з Окса7.00 15.00,19.00,1.10 Сьо- 18.45 12.15 Книга.ua. Факти. Вечiр. ною Новицькою”. годнi.

12.40 14.40 Т/с “Берклi19.15 Надзвичайнi новини.

5.05 Rock Time з Петром 7.15 4.50 Зоряний шлях. сквер”. Пiдсумки з К. Стогнiєм. Полтарєвим. Т/с “Весна в груднi”, 1- 20.05 13.40 Бiатлон. Кубок свiту. IХ 9.30 Х/ф “ФОРСАЖ 5. ШАетап. Переслiдування 10 км. (жiн- 6 с. (16+). ЛЕНА П’ЯТIРКА”. (16+).

5.40 Кориснi пiдказки 15.20 Т/с “Весна в груднi”. ки).

22.35 Х/ф “БЕЗСЛАВНI ВИ- 6.00 2.

15.55 Бiатлон. Кубок свiту. IХ (16+). РОДКИ”. (16+).

6.20 Казка з татом 2. Т/с “Княжна з хрущов- 1.25 етап. Переслiдування 12,5 км. (чо- 17.00 Х/ф “ДЖАНГО ВIЛЬ6.40 Це наше - це твоє. ки”, 1 i 2 с. (16+). ловiки). НИЙ”. (18+).

6.50 Байдикiвка. Т/с “Княжна з хрущов16.50 Чоловiчий клуб. Спорт. 19.40 7.15 М/с “Дора-мандрiвники”. (16+).

18.05 Чоловiчий клуб.

5.55 “ВусоЛапоХвiст”. ця”.

21.20 Х/ф “ЧЕТВЕР 12”.

18.45 Д/ф “Легiон. Хронiка 7.00 “Караоке на Майданi”. 7.40 М/с “Елвiн i бурундуРеальна мiстика. Української Галицької Армiї 1918- 23.10 7.55 9.55 “Холостяк 7”. ки”.

2.00 Т/с “Закон i порядок: 1919”.

9.00 “Все буде смачно!”

8.00 Мультмiкс.

19.50 21.30 Концертна про- Злочинний намiр”. (16+)..

12.05 “МастерШеф. Дiти 2”. 8.20 М/с “Барбi Дрiмтопiя”. грама П. Зiброва “У нас є все”.

19.00 “Україна має талант!

9.35 М/с “Шаленi кролики.

21.00 5.35 Новини.

3.00 2.05 Зона ночi. Дiти” 2. Вторгнення”. (16+).

22.15 Д/ф “Бути сама собi 4.55 6.10 Kids’ Time.

22.05 Т/с “Коли ми вдома”.

10.50 М/ф “Iгор”. цiллю. Ольга Кобилянська”.

5.00 М/с “Хай живе король 23.35 “Давай поговоримо 12.25 18.45 Казки У Кiно.

22.40 Мегалот. Джулiан”. про секс 3”.

15.15 Х/ф “ЯК ВИЙТИ ЗА23.00 Свiт on-line.

6.15 Х/ф “СIМЕЙКА ВАМПI- 1.35 “Слiдство ведуть екс- МIЖ ЗА МIЛЬЯРДЕРА”.

23.25 Життєлюб. РIВ”. трасенси”.

17.05 Х/ф “ТРИ ГОРIШКИ 1.20 Музичне турне. Ревiзор Спешл. ДЛЯ ПОПЕЛЮШКИ”.

2.20 Бiатлон. Кубок свiту. IХ 8.10 10.00 Таємний агент.

20.50 0.35 Танька i Володьетап. Спринт 10 км. (чоловiки).

6.15 Х/ф “ВЕСЕЛI ХЛОП11.20 Таємний агент. Постка.

3.50 Д/ф “Августин ВолоЦI”.

22.00 2.50 Країна У. шин. Метеорит незалежностi над шоу.

10.30,12.10,16.05 “По- 0.00 13.10 Вiд пацанки до панян- 7.55 Т/с “Отже”. (18+). Срiбною землею”. года”. ки.

2.00 Теорiя зради.

4.40 Надвечiр’я. Долi.

9.50 “Шеф-кухар країни” з 15.20 Хто зверху?

4.30 Вiталька. М. Поплавським.

17.20 М/ф “Шрек 3”.

11.05 Заклинач акул.

19.10 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКА 5.40 2.25 “Подробицi” 13.35 “Iпостасi спорту”.

5.50 Х/ф “ПАМ’ЯТАЙ IМ’Я АКАДЕМIЯ 5: ОПЕРАЦIЯ МАЯМI “Час”.

14.05 Завтра-сьогоднi. СВОЄ”. БIЧ”. (16+).

6.20 М/ф.

15.30 “Соцiальний статус: 7.45 Х/ф “ТIНI ЗНИКАЮТЬ 21.00 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКА 7.10 Х/ф “БУДЬТЕ МОЇМ ваша пенсiя”. ОПIВДНI”. АКАДЕМIЯ 6”. (16+). ЧОЛОВIКОМ”.

16.10 Х/ф “ЧУДОВА МЕЛЬ11.30 3.15 “РечДОК”.

22.45 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКА 9.00 “Україна вражає”. НИЧИХА”. (12+).

13.50 “Склад злочину”. АКАДЕМIЯ 7”. (16+).

10.00 “Сергiй Юрський. Я 18.00 “Валерiй Маренич.

15.20 Т/с “Детективи”. (16+).

0.15 Х/ф “13 ПРИВИДIВ”. прийшов у кiно як клоун”. Крихкi гойдалки слави”.

19.00 2.35 “Свiдок”.

11.00 Х/ф “ЛЮДИНА НIЗВIД- (18+)..

UA:Перший

КИ”.

12.45 2.55 Х/ф “ЗОЛОТЕ ТЕЛЯ”.

16.15 Х/ф “ПОЛIТ ФАНТАЗIЇ”. (16+).

18.15 Т/с “Повернешся - поговоримо”, 1 i 2 с.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Повернешся - поговоримо”, 3 i 4 с.

22.30 Х/ф “ЛЮБОВ НА АСФАЛЬТI”. (16+).

0.25 Х/ф “ДРУГИЙ ШАНС”.

(16+).

ICTV

КАНАЛ УКРАЇНА

ТЕТ

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

IНТЕР

HTH

19.30 Х/ф “ХIД У ВIДПОВIДЬ”.

21.10 Х/ф “СПРАВЖНЯ МАККОЙ”. (16+).

23.10 Х/ф “ЗАМIНА 3: ПЕРЕМОЖЕЦЬ ОТРИМУЄ ВСЕ”. (16+).

0.50 Х/ф “ЗГРАЯ”. (18+).

3.05 “Випадковий свiдок”.

4.10 “Легенди бандитської Одеси”.

5.00 “Правда життя. Професiї”.

2+2 6.00 М/ф.

8.00 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

11.05 “Top Gear”.

12.10 Х/ф “УРАГАН 500 МИЛЬ НА ГОДИНУ”. (16+).

13.55 Х/ф “СУПЕР ЦИКЛОН”. (16+).

15.30 Х/ф “МIЧЕНИЙ”. (16+).

17.30 Х/ф “ЗАМОВЛЕНИЙ УБИВЦЯ”. (16+).

19.15 Х/ф “ВIДКРИТЕ МОРЕ: НОВI ЖЕРТВИ”. (16+).

21.00 Х/ф “ЗУБАСТИЙ ТОРНАДО 2”. (16+).

22.45 Х/ф “ПЛАНЕТА ЖАХУ”. (18+).

0.45 Х/ф “СПРАВЖНЯ ЛЕГЕНДА”. (18+).

2.35 “Секретнi матерiали”.

3.25 Х/ф “ГЕТЬМАНСЬКI КЛЕЙНОДИ”.

1+1 6.45 8.00 10.00 11.00 12.00 3”.

13.30 15.40 тал”.

17.35 2”.

20.15 0.20 2.30 ЛОД”.

4.10

“Грошi”. “Снiданок. Вихiдний”.

19.30 “ТСН”.

23.20 “Свiтське життя”. “Одруження наослiп “Голос країни 7”.

21.15 “Вечiрнiй квар“Розсмiши комiка. Дiти “Українськi сенсацiї”. “Вечiрнiй Київ”. Х/ф “КИСНЕВИЙ ГОХ/ф “ГАМБIТ”. (16+).

9

Юрій Сиротюк: Навіть у найстрашнішому сні Путін не думав, що новітні бандерівці і вояки Шухевича зустрінуть його на Донбасі Покоління Шухевича виховало нових воїнів, у тому числі Дмитра Чернявського, які зустріли московського окупанта, коли він увірвався на нашу землю. Але й у найстрашнішому сні Путін не думав, що новітні бандерівці і вояки Шухевича зустрінуть його на Донбасі. Він думав забрати Україну наполовину, думав, можливо, опір буде на Галичині чи на Волині, а новітні бандерівці зустріли його на східних кордонах української держави. Про це 5 березня під час мітингу-реквієму «Генерал та його воїни», що відбувся на Майдані Незалежності в Києві, заявив заступник Голови ВО «Свобода» Юрій Сиротюк. Зазначимо, що захід було присвячено роковинам загибелі Головнокомандувача УПА Романа Шухевича та 25-річчю з дня народження першого загиблого в московсько-українській війні донецького свободівця Дмитра Чернявського. Детальніше: svoboda.org.ua Юрій Сиротюк наголосив, що Дмитро Чернявський навічно залишиться в пам'яті як герой, який загинув за українську ідею й незалежність. «На жаль, ми сьогодні не можемо зібратися в місті, в якому він загинув. Ми не можемо зібратися біля його могили, бо вона потоптана російським окупантом. Але я вірю, що вже зовсім скоро ми не тільки звільнимо наш рідний Донецьк і Луганськ, а й знищимо цей московський імперіалізм — цього сатану, який століттями йде на нашу землю», — зазначив свободівець. Водночас Юрій Сиротюк пояснив, що акцію було названо «Генерал та його воїни», тому що Дмитро Чернявський був воїном армії Генерала Шухевича ‒ воїном української націоналістичної армії.

«100 років тому українська нація піднялася на боротьбу й почала національно-визвольну революцію. Тоді, 100 років тому, облудливі політики заманили націю на манівці соціалізмами, розганяли армію, деградували — і ми отримали совєцьку окупацію. Але в сто років тому була одна військова формація і один командир, який розумів, що саме армія в умовах війни будує державу. Цього командира звали Євген Коновалець, він керував найбоєздатнішою частиною Армії УНР — корпусом Січових Стрільців. Коли Україна була окупована й впали УНР та ЗУНР під новими окупація ми, полковник Коновалець не склав зброї. Жоден його солдат не склав зброї, бо вони поклялися боротися за незалежність України, доки житимуть. Саме він виховав Степана Бандеру, Романа Шухевича й покоління борців, які в роки Другої Світової війни показали приклади безпроглядного героїзму. Рівно 67 років тому у Білогорщі в бою загинув найгероїчніший генерал найкращої, найсильнішої, наймужнішої армії часів ДСВ — армії, яку ніхто не переміг і яка ніколи не капітулювала ‒ Роман Шухевич. Із прапорами цієї армії сьогодні українці пішли захищати Донбас. Роман Шухевич ніколи не вдягав генеральського мундиру, але керував наймужнішою армією. Найсильніші армії світу капітулювали перед Сталіним, а УПА не здалася аж до самої загибелі її Головного Командира. Роман Шухевич керував армією українських націоналістів, в основі якої лежала не тільки залізна дисципліна і найсучасніша на той час тактика військової боротьби — це була армія духу, який не могла перемогти жодна в світі армія заліза. Коли було проголошено незалежність, щойно почали з'являтися перші жовто-блакитні прапори — вийшли вояки УПА. Вони були на перших мітингах, піднімали перші червоночорні стяги. Вони першими говорили, що треба вірити не в облуду нових «ізмів», а в українську націю, в опертя на власні сили. Це ті вояки УПА, та армія нас виховали — і ми несли ту правду націоналізму по всій Україні. Нам казали, що не треба за Дніпром агітувати за націоналізм, що не треба розказувати про Шухевича й Бандеру, що треба говорити щось інше, іншим язиком. А ми несли нашу націоналістичну правду. І туди, куди ми її донесли, не ступила нога ворога. Там, де хоч раз пройшов марш Бандери, де з початком революції впали боввани Лєніна — там не ступила нога окупанта. Це та лінія, яку він не перейшов», — зазначив націоналіст. Прес-служба ВО «Свобода»

10

Б7

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

Неділя , 19 березня

П Р О Д А Є Т Ь С Я Бензопила нова, ALKO-40-40, Німеччина. Т. 096-141-20-08, 095-603-18-24. Продам лист металевий 1100 мм/560 мм/10 мм. Т. 067-509-94-17. Продам трубу металеву діаметром 530 мм, довжиною 690 мм і товщиною 8 мм. Т. 067445-31-92. Продам хороший, якісний ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90, наш виробник Каховський з-д електрозварувальних ап., в ньому є зарядне на 6 в для мотоцикла та 12 В для автомобіля, ціна 2500 грн. Т. 050-65-91-203. Продам шальовку, 25 мм х 6 м, 2.3 м/3 . тел.

050 157 44 21. Продам новий насос дренажно-фекальний каналiзацiйний за 1450 грн. 063-432-0461. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097510-84-56. Куплю б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам кахель, 15х15, колір бежевий. Т. 067186-182-6.

UA:Перший

пекло”.

11.00 “Орел i решка. Пере6.00 Свiт православ’я. завантаження”.

6.30 12.00 Х/ф “ПОЛIТ ФАНТА7.00,8.05,20.20,22.20,23.15,0.15 ЗIЇ”. (16+). Погода.

14.10 Т/с “Повернешся - по6.35 На слуху. говоримо”, 1-4 с.

7.05 23.30 Золотий гусак.

17.50 Х/ф “НАВМИСНЕ НЕ 7.25 Життєлюб. ПРИДУМАЄШ”. (16+).

8.10 Смакота.

20.00 4.40 “Подробицi тиж8.35 Паспортний сервiс. ня”.

8.45 0.20 Телемагазин.

21.30 Х/ф “БIДНА LIZ”. (16+).

9.00 Х/ф “АНТОНIО ВI23.20 Х/ф “ЧОРТА З ДВА”. ВАЛЬДI: ПРИНЦ ВЕНЕЦIЇ”.

(16+).

11.05 Спогади.

1.10 Х/ф “ЛЮБОВ НА АС11.40 Театральнi сезони. ФАЛЬТI”. (16+).

12.10 Бiатлон. Кубок свiту. IХ 3.00 Х/ф “ДРУГИЙ ШАНС”. етап. Мас-старт 12,5 км. (жiнки).

(16+).

13.15 Фольк-music.

14.25 Бiатлон. Кубок свiту. IХ Сьогоднi. етап. Мас-старт 15 км. (чоловiки). 6.50 7.40 Зоряний шлях.

15.40 Твiй дiм 2. Т/с “Поговори зi мною 15.55 Д/ф “Штепсель i Тара- 9.20 про любов”. пунька. Слава - на виснаження”.

13.00 Т/с “Княжна з хрущов16.35 Т/с “На межi. Група ки”. (16+). “Антитерор”.

16.40 Т/с “Берег надiї”, 1 i 2 20.30 Перша шпальта. с. (16+).

21.00 5.35 Новини.

19.00 5.50 Подiї тижня з 21.25 Д/ф “SOS бонiто”.

21.50 Що там з Євробачен- Олегом Панютою.

20.00 Т/с “Берег надiї”. (16+). ням?

21.30 Х/ф “СРIБЛЯСТИЙ 22.30 Арт-Клуб 38. ДЗВIН СТРУМКА”. (16+).

23.00 Свiт on-line.

23.25 Реальна мiстика.

23.20 Територiя закону.

2.00 Т/с “Райське мiсце”, 1.20 Музичне турне.

2.20 Бiатлон. Кубок свiту. IХ 45-49 с. (16+).. етап. Переслiдування 10 км. (жiнки). Зона ночi.

3.15 Бiатлон. Кубок свiту. IХ 3.00 7.10 Kids’ Time. етап. Переслiдування 12,5 км. (чо- 5.30 5.35 М/с “Хай живе король ловiки). Джулiан”.

4.10 Д/ф “Мiстерiя Марiї 7.15 Т/с “Бiблiотекарi 3”. Приймаченко”.

(16+).

4.40 Вiра. Надiя. Любов.

11.45 М/ф “Шрек 3”.

13.25 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКА АКАДЕМIЯ 5: ОПЕРАЦIЯ МАЯМI 5.40 “Подробицi” - “Час”. БIЧ”. (16+).

6.10 М/ф. Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКА 6.30 Х/ф “ЛЮДИНА НIЗВIД- 15.15 АКАДЕМIЯ 6”. (16+). КИ”.

17.00 Х/ф “ПОЛIЦЕЙСЬКА 8.10 “Вдалий проект”. АКАДЕМIЯ 7”. (16+).

9.00 “Готуємо разом”.

18.50 Х/ф “МИ - МIЛЛЕРИ”.

10.00 “Орел i решка. Рай i

КАНАЛ УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

(16+).

21.00 Х/ф “ДУЖЕ ПОГАНI МАТУСI”. (16+).

23.00 Х/ф “СУСIДКА”. (16+).

1.05 Х/ф “БАБАДУК”.

(18+)..

ICTV 4.35 Факти.

5.05 Х/ф “ШПИГУН, ЯКИЙ КОХАВ МЕНЕ”.

7.10 Т/с “Вiддiл 44”. (16+).

9.55 Ньюзмейкер: Андрiй Парубiй.

10.50 13.00 Х/ф “ОДIСЕЯ”.

(16+).

12.45 Факти. День.

14.20 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ ФОРСАЖ”. (16+).

16.15 Х/ф “ФОРСАЖ 5. ШАЛЕНА П’ЯТIРКА”. (16+).

18.45 Факти тижня. 100 хвилин з О. Соколовою.

20.30 Х/ф “ФОРСАЖ 6”.

(16+).

23.05 Х/ф “МЕРЗЕННА ВIСIМКА”. (18+).

2.15 Х/ф “БЕЗСЛАВНI ВИРОДКИ”. (16+).

СТБ 5.50 “Все буде добре!”

7.45 “Холостяк 7”.

9.00 “Все буде смачно!”

9.55 “Караоке на Майданi”.

10.50 Т/с “Коли ми вдома”.

12.50 “Україна має талант! Дiти”.

16.00 23.05 “Я соромлюсь свого тiла 4”.

18.00 22.10,0.20 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

20.55 “Один за всiх”.

ТОНIС 6.00 КОХАННЯ 7.50 8.00 9.55 побачити.

11.45 13.25

22.10 Х/ф “IСТОРIЯ ТА НОЖIВ”. “Натхнення”.

12.00,21.00 “Погода”.

16.45 Останнiй шанс Життя в цифрi. “Будьте здоровi!”

13.50 Teen-клуб.

14.25 16.05 Заклинач акул.

15.30 “Соцiальний статус: ваша пенсiя”.

17.50 Фестиваль “Галицький шлягер”. Гала-концерт.

20.00 4.20 “Цивiлiзацiя Incognita”.

20.15 “Кумири”.

20.35 3.55 “Свiтськi хронiки”.

21.05 “Шеф-кухар країни” з М. Поплавським.

21.40 Євромакс.

0.10 Т/с “Нiч чорних краваток”. (18+).

1.50 Т/с “Життя на вершинi”. (18+).

2.55 Т/с “Вихiдний, пiсля опiвночi”. (18+).

4.35 “Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою”.

5.10 Rock Time з Петром Полтарєвим.

ТЕТ 6.00 5.40 Кориснi пiдказки 2.

6.20 Казка з татом 2.

6.40 Це наше - це твоє.

6.50 Байдикiвка.

7.15 М/с “Дора-мандрiвниця”.

7.40 М/с “Елвiн i бурундуки”.

8.00 Мультмiкс.

9.35 М/ф “Iгор”.

11.00 Х/ф “КРАСУНЯ Й ЧУДОВИСЬКО”.

12.50 Х/ф “БРУДНI ТАНЦI 2”.

14.30 4.30 Вiталька.

16.35 Казки У Кiно.

20.50 0.35 Танька i Володька.

22.00 3.15 Країна У.

23.00 Розсмiши комiка.

0.00 Т/с “Отже”. (18+).

2.00 Х/ф “НАЗАР СТОДОЛЯ”

HTH 6.00 8.55 (16+).

Х/ф “ТЕГЕРАН-43”. Т/с “Дiти Арбата”.

13.40 Х/ф “ХIД У ВIДПОВIДЬ”.

15.10 Х/ф “СТО ГРАМIВ” ДЛЯ ХОРОБРОСТI...”

16.40 “Легенди карного розшуку”.

19.00 Т/с “Одного разу в Ростовi”. (16+).

22.45 Х/ф “УКРИТТЯ”. (16+).

0.35 Х/ф “СПРАВЖНЯ МАККОЙ”. (16+).

2.25 “Таємницi кримiнального свiту”.

3.20 “РечДОК”.

4.10 “Легенди бандитської Одеси”.

2+2 6.00 М/ф.

8.00 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

8.30 “Роби бiзнес”.

9.00 Бушидо.

12.00 Х/ф “ЗАМОВЛЕНИЙ УБИВЦЯ”. (16+).

13.50 22 тур ЧУ з футболу: “Волинь” - “Зоря”.

16.00 Х/ф “ПРИРОДЖЕНИЙ ГОНЩИК”. (16+).

17.30 Х/ф “КРАДIЖКА У ЛАС ВЕГАСI”. (16+).

19.15 Х/ф “ЗАРУЧНИК”.

(16+).

21.30 ПроФутбол.

23.30 “Змiшанi єдиноборства. UFC”.

1.45 Х/ф “ЗАХАР БЕРКУТ”.

1+1 7.00 “Українськi сенсацiї”.

8.00 “Снiданок. Вихiдний”.

9.00 “Лото-Забава”.

9.40 М/ф “Маша i ведмiдь”.

10.10 “На ножах”.

11.45 13.15,14.15 “Свiт навиворiт 3: Танзанiя”.

15.40 Т/с “Життя пiсля життя”. (16+).

19.30 5.15 “ТСН-Тиждень”.

21.00 “Голос країни 7”.

23.15 2.15 Х/ф “МИ КУПИЛИ ЗООПАРК”.

1.35 “Аргумент Кiно”.

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

Бориспільський РВ ГУ ДСНС України нагадує: При виявленні вибухонебезпечних предметів категорично забороняється: ◘ Перекладати, перекочувати з одного місця на інше; ◘ Збирати і зберігати, нагрівати і ударяти; ◘ Намагатися розряджати і розбирати; ◘ Виготовляти різні предмети; ◘ Використовувати заряди для розведення вогню і освітлення; ◘ Приносити в приміщення, закопувати в землю, кидати в колодязь, чи річку; Виявивши вибухонебезпечні предмети, вживайте заходів з означення, огородження і охороні їх на місці виявлення. Негайно повідомте про це місцеві органи ДСНС за телефоном 101, та МВС за телефоном 102.

Броварська ОДПІ, доводить до відома платників податків про зміни щодо спеціальних податкових режимів відповідно до змін внесених до Податкового кодексу України, які набрали чинності з 01 січня 2017 року, зокрема: - встановлено ставки єдиного податку для платників першої групи у відсотках до розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня податкового (звітного) року (за чинною редакцією – до розміру мінімальної заробітної плати), для платників другої групи залишена діюча прив’язка до розміру мінімальної заробітної плати; - підвищено на 15% ставки єдиного податку для платників IV групи (для формування ресурсу Аграрного фонду, який спрямовуватиметься на підтримку с/г виробників); - до бази оподаткування єдиним податком для платників IV групи застосовується коефіцієнт 1,124; - скасовано обмеження для перебування на спрощеній системі оподаткування як платники єдиного податку IV групи для суб’єктів господарювання, які провадять діяльність з виробництва електричної енергії, виробленої кваліфікованими когенераційними установками та/або з відновлюваних джерел енергії (за умови, що дохід від реалізації такої енергії не перевищує 25 відсотків доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) такого суб’єкта господарювання); - при розрахунку загальної кількості найманих осіб у фізичної особи – підприємця, який є платником єдиного податку, не враховуватимуться працівників, які призвані на військову службу під час мобілізації, на особливий період; - уточнено, що останнім податковим періодом платника єдиного податку, який припиняє свою підприємницьку діяльність, та відповідно останнім періодом, за який він повинен сплатити єдиний податок, вважається той податковий період, в якому контролюючим органом отримано від державного реєстратора повідомлення про проведення державної реєстрації припинення підприємницької діяльності; - встановлено обов’язок використання РРО при реалізації технічно складних побутових товарів, що підлягають гарантійному ремонту; - земельні ділянки, розташовані на території населених пунктів, на тимчасово окупованій території та/або території населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення та які перебувають у власності та/або користуванні платників єдиного податку четвертої групи, не є об’єктом оподаткування єдиним податком у період з 14 квітня 2014 року до 31 грудня року, в якому завершено антитерористичну операцію; - з 1 січня 2017 року до прийняття відповідним органом місцевого самоврядування рішення про встановлення ставок місцевих податків і зборів на 2017 рік встановлені таким органом місцевого самоврядування ставки єдиного податку для платників першої групи застосовуються з коефіцієнтом 0,5; Броварська ОДПІ

11

ГУ ДСНС України у Кивській області попереджає:

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ! Не спалюйте залишки сухої рослинності та сміття на власних подвір’ях — це може призвести до загорання торфовищ та виникнення лісових пожеж. Додаткова неприємність полягає в тому, що з травою, як привило, горить сміття, яке виділяє токсичні речовини, що шкідливі для організму. Окрім безпосередньої загрози людському здоров’ю спалювання сухої трави, стерні — неминуче призводить до того, що вогонь з полів та подвір’я перекидається на лісосмуги, які з ними межують. Згідно Кодексу України про адміністративні правопорушення ст.77-1 (самовільне випалю-

вання сухої рослинності або її залишків) тягне за собою накладання штрафу від десяти до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян. Кримінальник кодекс України за знищення або пошкодження лісових масивів ст.245 передбачає обмеження або позбавлення волі на строк до п’яти років. Будьте обережні, дбайте про пожежну безпеку, бережіть своє життя та навколишнє середовище! Бориспільський РВ ГУ ДСНС України

Про затвердження Змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства фінансів України З 01 березня 2017 року набрав чинності наказ Міністерства фінансів України від 23.02.2017 № 276 «Про затвердження Змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства фінансів України» (далі – Наказ № 276), яким, зокрема викладено в новій редакції: - форму податкової накладної, затверджену наказом Міністерства фінансів України від 31.12.2015 № 1307 (далі – Наказ № 1307); - форми податкової декларації з податку на додану вартість; уточнюючого розрахунку податкових зобов’язань з податку на додану вартість у зв’язку з виправленням самостійно виявлених помилок; розрахунку податкових зобов’язань, нарахованих отримувачем послуг, не зареєстрованим як платник податку на додану вартість, які постачаються нерезидентами, у тому числі їх постійними представництвами, не зареєстрованими платниками податків, на митній території України, затверджені наказом Міністерства фінансів України від 28.01.2016 № 21 (далі – Наказ № 21). Також внесено зміни до порядків заповнення податкової накладної та податкової звітності з ПДВ, затверджених наказами №1307 та № 21 відповідно. Основні нововведення полягають у наступному: У формі податкової накладної: - розділ Б доповнено графами 3.2 «Ознака імпортованого товару» та 3.3. «Послуги згідно з ДКПП». У разі постачання товару заповнюється графа 3.1, в якій зазначається код товару згідно з УКТ ЗЕД. Державна фіскальна служба визначає умовні коди товарів, що відсутні в УКТ ЗЕД, та забезпечує їх оприлюднення на власному офіційному веб-порталі для використання платниками податку при складанні податкових накладних відповідно до статті 201 Податкового кодексу України. У разі постачання послуги заповнюється графа 3.3, в якій зазначається код послуги згідно з Державним класифікатором продукції та послуг. У разі постачання товару, ввезеного на митну територію України, у графі 3.2 проставляється позначка «Х». Графа 3.2 заповнюється на всіх етапах постачання товару; Розділ Б доповнено графою 11 «Код виду діяльності сільськогосподарського товаровиробника». Графа 11 заповнюється виключно платниками податку на додану вартість – сільськогосподарськими товаровиробниками у разі здійснення ними операцій з постачання власновироблених товарів, отриманих за результатами видів діяльності, визначених пунктом 16 прим.1.3 статті 16 прим. 1 Закону України «Про державну підтримку сільського господарства України». У другій частині порядкового номеру податкової накладної (після знака дробу) проставляється код, зокрема який передбачає здійснення операцій за видами діяльності, визначеними в пункті 16 прим.1.3 статті 16 прим. 1 Закону України «Про державну підтримку сільського господарства України». У порядку заповнення податкової накладної: - передбачено, що платники ПДВ, включені до реєстру отримувачів бюджетної дотації, у разі здійснення операцій з постачання власновироблених товарів, отриманих за результатами видів діяльності, визначених пунктом 16 прим.1.3 статті 16 прим. 1 Закону України «Про державну підтримку сільського господарства України», складають окремі податкові накладні та зазначають у другій частині порядкового номера такої податкової накладної код «2». Виключено норму щодо зазначення у зведених податкових накладних індивідуального податкового номеру «400000000000». З оновленими наказами № 1307 та № 21 Ви можете ознайомитись скориставшись розділом «Нормативні та інформаційні документи» Загальнодоступного інформаційно-довідкового ресурсу (http://zir.sfs.gov.ua). Довідково: Наказ № 276 опублікований 28.02.2017 в газеті «Урядовий кур’єр» № 39. Броварська ОДПІ

12

№ 9 (566) 10 березня 2017 р.

Ігоря Сабія переобрано головою Київської обласної організації ВО «Свобода» 5 березня 2017 року в Києві відбулася ХХ звітно-виборча конференція Київської обласної організації ВО «Свобода». У заході взяли участь лідер «Свободи» Олег Тягнибок, голова Київської обласної організації ВО «Свобода» Ігор Сабій та народний депутат України свободівець Олександр Марченко. За традицією, на початку Ігор Сабій назвав імена свободівців, які загинули на Майдані та у горнилі московсько-української війни. Присутні хвилиною мовчання вшанували загиблих героїв. На конференції виступив очільник «Свободи» Олег Тягнибок. Він окреслив суспільно-політичну ситуацію в країні та виклики, що нині стоять перед партією та Україною в цілому. «В українському уряді й парламенті засіла влада бариг і зрадників. Народ душать шаленими тарифами та цінами, підприємців — податками та перевірками. У той же час, після трьох років війни Росія ‒ досі основний торговельний партнер України. Процвітає контрабанда й торгівля з окупованими територіями. Ще 2015 року депутат від «Свободи» Юрій Левченко зареєстрував законопроект про заборону торгівлі з окупантом. Але в парламенті і не збираються ухвалювати цей надважливий документ, як і решту законодавчих ініціатив «Свободи». Натомість, плодять альтернативні законопроекти. Яскравий приклад — це ситуація із законом про мову. Після реєстрації «Свободою» свого варіанту законопроекту замість того, щоби винести його на розгляд у сесійну залу, ліберали реєструють ще два альтернативні проекти. Точно таким шляхом влада лібералізувала свободівський законопроект про люстрацію, фактично проваливши очищення влади», ‒ заявив Олег Тягнибок. Олександр Марченко доповів про роботу депутатської групи ВО «Свобода» у Верховній Раді. Перед делегатами конференції виступив Ігор Сабій зі звітом про виконану роботу за дворічний період перебування на посаді. Після схвальних відгуків голови партії та присутніх відбулася процедура переобрання очільника свободівців Київщини. Націоналісти одностайно доручили керівництво обласною організацією Ігорю Сабію. Разом з тим делегати затвердили новий склад комітету Київської обласної організації ВО «Свобода». Також націоналісти розглянули організаційні питання та намітили плани на майбутнє. Захід завершився виконанням національного славня. Прес-служба Київської обласної організації ВО «Свобода»