Газета "Ринок Бориспіль" № 549

Передплатний індекс: 99399

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

Газета заснована 26.03.2002 р.

2

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

Понеділок , 31 жовтня УТ-1

15.15 «Чекай на мене».

18.00 19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Схiднi солодощi».

(2).

23.00 Т/с «Одну тебе люблю». (2).

1.05 4.55 «Подробицi» «Час».

2.05 Х/ф «ЮДЕНКРАЙС, АБО ВIЧНЕ КОЛЕСО».

3.20 Х/ф «IВАН ФРАНКО».

ICTV

Iрина Бiлик, ч. 1.

21.00 Сироти дикої природи.

6.00 7.00,8.00 Новини.

5.45 Служба розшуку дiтей. 21.40 Українська мрiя Ми6.10 6.45,8.10 Спорт.

5.50 19.20 Надзвичайнi но- хайла Поплавського.

6.15 8.15 АгроЕра. вини з К. Стогнiєм.

0.15 Т/с «Нiч чорних крава6.50 Факти тижня.

6.20 8.20 Погода. ток». (3).

8.45 Факти. Ранок.

6.25 7.05,8.25 Смакота.

2.10 Т/с «Життя на верши9.15 Надзвичайнi новини.

6.35 Ера будiвництва. нi». (3). Пiдсумки з К. Стогнiєм.

7.15 Ранок.

3.10 «Пiсля опiвночi».

8.35 Паспортний сервiс.

10.10 Зiрка YouTube.

4.10 «Свiтськi хронiки».

8.45 0.20 Телемагазин.

11.30 Без гальм.

4.30 «Кумири».

9.00 5.45 Вiчне.

11.55 13.20 Дивитись усiм!

4.40 «Моднi iсторiї с Окса9.10 Т/с «Травма».

12.45 15.45 Факти. День. ною Новицькою».

9.55 22.50 Погода.

14.05 16.20 Х/ф «ХАННА.

5.00 «Цивiлiзацiя Incogni10.00 Український корт. ДОСКОНАЛА ЗБРОЯ». (2). ta».

7.15,8.15 Ранок з 16.45 Х/ф «СОЛТ». (2).

10.40 Чоловiчий клуб. Спорт. 6.50 5.15 Rock Time з Петром 18.45 21.05 Факти. Вечiр.

11.55 Розсекречена iсторiя. Україною. Полтарєвим.

7.00 20.20 Бiльше нiж правда.

13.00 18.40,21.00,1.30,5.00 8.00,9.00,15.00,19.00,1.50 Подiї.

21.40 Т/с «Поганий хороший Новини.

6.00 Малята-твiйнята.

3.45 Зоряний шлях. коп». (2).

13.30 Казки Лiрника Сашка. 9.15 6.45 Байдикiвка.

10.50 4.20 Реальна мiстика. 22.30 Свобода слова.

13.40 Хочу бути.

7.10 9.45 М/с «Клуб Вiнкс: 11.50 Х/ф «СПРАВИ СIМЕЙ- 0.30 Х/ф «ВОРОГИ». (2).

14.05 Суспiльний унiверсиШкола чарiвниць». НI».

2.30 Х/ф «РЕЛIКТ». (3). тет.

7.35 М/с «Чагiнгтон».

13.45 Т/с «Щастя є», 1 i 2 с.

14.50 Фольк-music.

8.00 МультMIX. 15.30 Т/с «Щастя є».

16.00 Твiй дiм 2.

6.15 16.00 «Все буде доб10.45 Х/ф «IСТОРIЇ НАШО18.00 Т/с «Спiвачка i Сул16.30 Д/с «Вiзит до Кореї». ре!» ГО КОХАННЯ». тан», 49 с. (2).

17.00 Вiкно до Америки.

18.30 «За живе!»

12.55 21.00 Танька i Володь19.45 2.40 «Говорить Украї- 8.15 17.30 Мовами свiту. Ми9.45 Х/ф «ПРИБОРКУВАЧ- ка. на». стецький пульс Америки. КА ТИГРIВ».

13.55 20.00 Одного разу в 21.00 Х/ф «ЯКЩО ТА ЯК18.00 Книга.ua.

11.45 Х/ф «ДОВГООЧIКУВА- Одесi. БИ». (2).

18.25 1.20 Новини. Свiт. НЕ КОХАННЯ».

14.55 23.00 Т/с «Домашнiй Подiї дня.

19.00 1.45 Новини. Культура. 23.00 13.40 «Битва екстрасенсiв арешт».

23.30 Х/ф «ЦАР СКОРПIО19.25 22.45 З перших вуст.

16».

15.55 Вiталька. НIВ 4: ЗАГУБЛЕНИЙ ТРОН». (2).

19.30 Про головне.

18.00 22.00 «Вiкна-Новини». 16.50 22.00 Країна У.

5.10 Агенти справедливо20.00 Перша шпальта.

20.00 22.45 «Хата на тата». 17.50 Панянка-селянка. стi.

20.30 Вересень.

1.10 «Один за всiх».

0.00 Т/с «Свiтлофор». (2).

21.30 5.25 Новини. Спорт.

2.20 «Слiдство ведуть екс- 1.00 5.00 УТЕТа тато!

21.50 Т/с «Епоха честi».

3.00 2.30 Зона ночi. трасенси».

1.55 Теорiя зради.

23.00 Пiдсумки.

5.55 18.00 Абзац.

2.50 БарДак.

23.15 0.15 Погода.

6.45 8.00 Kids’ Time.

3.55 Т/с «Щоденники Тем23.20 Золотий гусак. «Таке спортивне жит- ного». (2).

6.50 М/с «Том i Джерi шоу». 6.00 23.50 На слуху. тя. Iрина Дерюгiна».

8.05 М/ф «Рапунцель: За2.00 Д/ф «Герої України 6.30 «Вiдлуння». плутана iсторiя». Крути. Перша Незалежнiсть».

7.00 22.10 Пригоди Остiна 5.50 10.00 Х/ф «УЖАСТИКИ». Т/с «Смертельний та3.00 Д/с «Бог в Америцi». Стiвенса.

(2). нець». (2).

4.00 Д/с «Подорожуй Лит8.00 15.40,17.40,21.30 «По- 9.50 12.05 Х/ф «ПЕРСI ДЖЕК19.30 Т/с «Кулагiн та вою». года». СОН I ВИКРАДАЧ БЛИСКАВОК». партнери».

9.50 16.50 «Алло, лiкарю!» 10.45 (2).

17.25 Т/с «Детективи».

19.45 Д/ф «Щоденники (2). Т/с «Не родись врод- 11.15 5.40 13.25,14.20 «Слiдство 14.25 другої свiтової вiйни: день за 12.15 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ лива». вели...» з Л. Каневським». днем». ВИПАДАЄ».

19.00 Ревiзор.

7.00 13.45 Мова тварин.

13.45 14.20,21.30 Т/с «CSI: Пристрастi за ревiзо8.00,9.00,12.00,14.00,17.40 Нови- 21.55 14.40 23.10 Повiтрянi воїни. Лас-Вегас 13». (2). ром. ни. Зоопарки свiту.

14.00 19.00,23.15,1.40 «Свi0.45 Х/ф «ЕЙС ВЕНТУРА - 16.15 7.15 8.10 «Ранок з IнтеЧарiвнi свiти. док». ДЕТЕКТИВ З РОЗШУКУ ДОМАШ- 17.45 ром».

18.15 «Iпостасi спорту».

15.40 Т/с «Морський пат9.20 12.25 Т/с «Крапля свiт- НIХ ТВАРИН». (2). В гостях у Д. Гордона. руль». (2).

2.25 Служба розшуку дiтей 18.45 ла». (2).

КАНАЛ “УКРАЇНА”

ТЕТ

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

HTH

IНТЕР

23.45 Т/с «Той, що читає думки 4». (2).

0.40 Т/с «Копи-новобранцi». (2).

2.10 «РечДОК».

3.10 «Легенди бандитської Одеси».

4.20 «Правда життя. Професiї».

2+2 6.00 М/ф.

7.00 «Top Gear».

8.05 19.10 «ДжеДАI».

8.25 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

10.20 «Облом.UA».

12.55 «Українськi сенсацiї».

13.55 «Люстратор 7,62».

14.55 «Люстратор. Спецпроект».

15.50 «Секретнi матерiали».

18.30 «Спецкор».

19.30 «Цiлком таємно».

20.00 Т/с «Останнiй коп».

(2).

20.50 Х/ф «ЦЕНТУРIОН».

(2).

22.45 Х/ф «ДОБЕРМАН».

(3).

0.45 Д/ф «Заручники правосуддя».

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23 .15,3.45 «ТСН».

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 Снiданок з «1+1».

7.35 М/ф «Маша i ведмiдь».

9.30 «Чотири весiлля 3».

10.50 12.20 «Мiняю жiнку 3».

14.10 «Слiпа».

14.45 4.20 «Мольфар».

15.45 «Сiмейнi мелодрами 6».

17.15 2.15 Т/с «Уламки щастя 2». (2).

20.30 0.00 «Секретнi матерiали».

21.00 Х/ф «КАНДИДАТ». (2).

22.00 «Грошi».

0.25 Т/с «Iмперiя». (2).

1.25 Т/с «Iмперiя». Мовою оригiналу. (2).

4.15 «Служба Розшуку Дiтей».

Б7

3

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

Вівторок , 1 листопада УТ-1 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 6.45,8.10 Спорт.

6.15 8.15 Ера бiзнесу.

6.20 8.20 АгроЕра.

6.25 8.25 Погода.

6.30 7.05,8.30 Смакота.

7.15 Ранок.

8.35 Паспорт.ua.

8.45 0.20 Телемагазин.

9.00 5.45 Вiчне.

9.10 Т/с «Травма».

9.50 Уряд на зв’язку з громадянами.

10.25 19.30 Про головне.

10.55 Спорт. Тиждень.

11.25 Вiйна i мир.

12.05 Вiкно до Америки.

12.30 Вересень.

13.00 18.40,21.00,1.30,5.00 Новини.

13.30 Казки Лiрника Сашка.

13.40 Школа Мерi Поппiнс.

14.05 Суспiльний унiверситет.

14.55 Подорожнi.

15.50 Борхес. Україна на картах: географiя з iсторiєю.

16.30 Д/с «Клуб пригод».

17.30 Д/с «Аболiцiонiсти борцi проти рабства».

18.25 1.20 Новини. Свiт.

19.00 1.45 Новини. Культура.

20.00 Ре:форма.

20.30 Нашi грошi.

21.30 5.25 Новини. Спорт.

21.50 Т/с «Епоха честi».

22.45 З перших вуст.

22.50 Погода.

23.00 Пiдсумки.

23.15 0.15 Погода.

23.20 Золотий гусак.

23.50 На слуху.

2.00 Класики свiтової лiтератури.

2.15 Свiтло.

3.00 Телевистава «Пора жовтого листя».

4.00 Д/с «Подорожуй Литвою».

IНТЕР 5.45 11.15,12.25,14.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

7.00 8.00,9.00,12.00,14.00,17.40 Новини.

7.15 8.10 «Ранок з Iнтером».

9.20 21.00 Т/с «Схiднi солодощi». (2).

14.45 «Судовi справи».

15.40 «Сiмейний суд».

16.40 «Давай одружимося».

18.00 19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

23.00 Т/с «Одну тебе люблю». (2).

1.10 4.45 «Подробицi» «Час».

2.10 Х/ф «НАЗАР СТОДОЛЯ».

3.25 Х/ф «ЮДЕНКРАЙС, АБО ВIЧНЕ КОЛЕСО».

9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

9.45 16.45 Т/с «Винищувачi 2». (2).

11.50 13.20 Х/ф «ВОРОГИ».

(2).

12.45 15.45 Факти. День.

14.10 Т/с «Вiддiл 44». (2).

15.05 16.20,21.40 Т/с «Поганий хороший коп». (2).

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

22.30 Х/ф «ОБИТЕЛЬ ЗЛА 3. ВИМИРАННЯ». (2).

0.30 Т/с «Чорний список 2». (2).

2.00 Х/ф «КОД ДОСТУПУ «КЕЙПТАУН». (2).

3.10 «Пiсля опiвночi».

4.10 «Свiтськi хронiки».

4.40 «Кумири».

4.50 «Моднi iсторiї с Оксаною Новицькою».

5.10 Rock Time з Петром Полтарєвим.

ТЕТ

3.00 3.05 3.35 Одеси».

4.00 фесiї».

«Випадковий свiдок». «РечДОК». «Легенди бандитської «Правда життя. Про-

2+2

6.00 М/ф.

6.00 Малята-твiйнята.

7.00 «Нове Шалене вiдео 6.45 Байдикiвка. по-українськи».

7.10 9.50 М/с «Клуб Вiнкс: 7.35 «Облом.UA». Школа чарiвниць».

8.10 19.10 «ДжеДАI».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

8.30 18.30 «Спецкор».

8.00 МультMIX. 9.00 «Секретнi матерiали».

10.20 Х/ф «ПОДВIЙНI НЕ9.20 Х/ф «ПОДОРОЖ ДО ПРИЄМНОСТI».

11.55 17.50 Панянка-селян- ЦЕНТРУ ЗЕМЛI».

11.20 Х/ф «ДЕНЬ ВТОРГка.

6.00 13.15,15.30,5.10 Аген12.55 21.00 Танька i Володь- НЕННЯ». (2). ти справедливостi.

6.25 16.00 «Все буде доб13.00 Т/с «Екстант». (2). ка.

7.00 ре!»

15.30 Х/ф «У ПОШУКАХ 13.55 20.00 Одного разу в 8.00,9.00,15.00,19.00,1.50 Подiї.

8.25 «Все буде смачно!» БУРШТИНОВОЇ КIМНАТИ». (2). Одесi.

7.15 8.15 Ранок з Україною. 9.20 18.30 «За живе!»

14.55 23.00 Т/с «Домашнiй 9.15 Зоряний шлях.

10.50 «МастерШеф 5».

17.40 20.00 Т/с «Останнiй 11.15 4.20 Реальна мiстика. 18.00 22.00 «Вiкна-Новини». арешт». коп». (2).

15.55 Вiталька.

15.50 Х/ф «МОЯ ЛЮБОВ».

20.00 22.45 «МастерШеф 19.30 «Люстратор. Спец16.50 22.00 Країна У.

(2).

6». проект».

0.00 Т/с «Свiтлофор». (2).

18.00 Т/с «Спiвачка i Сул23.50 «Давай поговоримо 20.50 Х/ф «НЕЗНАЙО1.00 5.00 УТЕТа тато! тан», 50 с. (2). про секс». МЕЦЬ». (2). Теорiя зради.

19.45 «Говорить Україна».

1.45 «Слiдство ведуть екс- 1.55 22.40 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНА 2.50 БарДак.

21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв трасенси». ЗОНА». (2).

3.55 Т/с «Щоденники Тем- 0.35 УЄФА. «Бенфiка» - «Динамо». Х/ф «ЗМIЙ». ного». (2).

23.50 Подiї дня.

0.10 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк». 6.00 «Таке спортивне жит(2). тя. Олександр Крикун».

6.00 2.40 Х/ф «ЦАР СКОРПIО6.30 Зоопарки свiту.

4.50 М/ф «Як козаки кулiш 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23 НIВ 4: ЗАГУБЛЕНИЙ ТРОН». (2).

7.00 Пригоди Остiна Стiварили». .15,3.45 «ТСН». венса.

5.00 Х/ф «ПОЕТ I КНЯЖ6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 Снi8.00 15.40,18.40 «Погода». НА». данок з «1+1».

9.50 16.50 «Алло, лiкарю!» 6.25 3.00 1.15 Зона ночi. Х/ф «ПОЇЗД ПОЗА 7.35 М/ф «Маша i вед11.15 19.45 Д/ф «Щоденники РОЗКЛАДОМ».

4.40 Дорослi як дiти. другої свiтової вiйни: день за 5.55 18.00 Абзац.

7.55 9.00,19.30 Т/с «Кулагiн мiдь».

9.30 «Чотири весiлля 3». днем».

6.45 8.05 Kids’ Time. та партнери».

10.50 12.20 «Мiняю жiнку 3». «Будьте здоровi!»

6.50 М/с «Том i Джерi шоу». 13.45 8.30 Ранковий «Свiдок».

14.10 «Слiпа». Чарiвнi свiти.

8.10 Т/с «Спецзагiн Кобра». 13.55 10.05 «Страх у твоєму до14.45 4.20 «Мольфар».

14.45 Повiтрянi воїни.

(2). мi».

16.15 23.50 Сироти дикої 10.05 Т/с «Моя прекрасна 11.45 Т/с «СБУ. Спецопера- 15.45 «Сiмейнi мелодрами природи. няня». цiя».

6». «Соцiальний статус: 14.25 Т/с «Не родись врод- 17.45 13.45 14.20,21.30 Т/с «CSI: 17.15 2.15 Т/с «Уламки щаваша пенсiя». лива». Лас-Вегас 13». (2). стя 2». (2). «Цивiлiзацiя Incogni19.00 Аферисти в мережах. 18.20 14.00 19.00,23.15,1.40 «Свi- 20.30 0.00 «Секретнi матеta».

20.55 Київ вдень та вночi. док». рiали». В гостях у Д. Гордона. 15.40 21.50 Любов на виживання. 18.50 Т/с «Морський пат21.00 Х/ф «КАНДИДАТ». (2).

Iрина Бiлик, ч. 2. руль». (2).

22.00 «Новий Iнспектор 21.00 Урочистий благодiйний 17.25 Т/с «Детективи». (2). Фреймут. Мiста». вечiр до 90-рiччя Богдана Гаври23.45 Т/с «Той, що читає 4.20 Факти.

0.25 Т/с «Iмперiя». (2). лишина. думки 4». (2).

4.40 Провокатор.

1.25 Т/с «Iмперiя». Мовою 0.20 Т/с «Нiч чорних крава- 0.40 Т/с «Копи-новобран5.25 20.20 Громадянська оригiналу. (2). ток». (3). цi». (2). оборона.

4.15 «Служба Розшуку ДiТ/с «Життя на верши- 2.10 «Європейський покер6.30 Ранок у великому мiстi. 2.10 тей». нi». (3). ний турнiр».

8.45 Факти. Ранок.

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

ТОНIС

HTH

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

1+1

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Б7

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

4

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

Середа , 2 листопада УТ-1

14.45 15.40 16.40 18.00 кожного».

20.00 23.00 лю». (2).

1.10 «Час».

2.05 3.20 ЛЯ».

стi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнi но6.00 7.00,8.00 Новини. вини з К. Стогнiєм.

6.10 6.45,8.10 Спорт.

9.45 16.40 Т/с «Винищувачi 6.15 8.15 АгроЕра.

2». (2). «Подробицi».

6.20 8.20 Погода.

11.40 13.20 Х/ф «КОД ДОТ/с «Одну тебе люб6.25 7.05,8.25 Смакота. СТУПУ «КЕЙПТАУН». (2).

6.35 Ера будiвництва.

12.45 15.45 Факти. День.

4.40 «Подробицi» 7.15 Ранок.

14.05 Т/с «Вiддiл 44». (2).

8.35 Паспорт.ua.

15.05 16.20,21.40 Т/с «ПогаХ/ф «НАЙМИЧКА».

8.45 0.20 Телемагазин. Х/ф «НАЗАР СТОДО- ний хороший коп». (2).

9.00 5.45 Вiчне.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

9.10 Т/с «Травма».

20.20 Секретний фронт.

9.50 Нашi грошi.

22.25 Х/ф «ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4.

10.25 19.30 Про головне.

13.15,15.30,5.10 Аген- ЖИТТЯ ПIСЛЯ СМЕРТI». (3).

11.00 Засiдання Кабiнету Мi- 6.00 0.30 Т/с «Чорний список ти справедливостi. нiстрiв України.

2». (2).

7.00 13.00 18.40,21.00,1.30,5.00 2.00 Х/ф «ОБИТЕЛЬ ЗЛА 3.

8.00,9.00,15.00,19.00,2.50 Подiї. Новини.

8.15 Ранок з Україною. ВИМИРАННЯ». (2).

13.30 Казки Лiрника Сашка. 7.15 9.15 3.40 Зоряний шлях.

13.40 Хто в домi хазяїн?

11.15 4.20 Реальна мiстика.

14.05 Суспiльний унiверси6.50 16.00 «Все буде доб15.50 Х/ф «ГОТЕЛЬ ДЛЯ тет. ре!» ПОПЕЛЮШКИ».

14.55 2.15 Свiтло.

8.50 «Все буде смачно!»

18.00 Т/с «Спiвачка i Сул15.40 Гра долi.

10.45 18.30 «За живе!» тан», 51 с. (2).

16.10 Мистецькi iсторiї.

12.05 «МастерШеф 5».

19.45 «Говорить Україна».

16.30 Д/с «Клуб пригод».

18.00 22.00 «Вiкна-Новини».

21.00 Х/ф «КЛУШI». (2).

17.30 Д/с «Аболiцiонiсти 20.00 22.45 «МастерШеф 23.00 Подiї дня. борцi проти рабства».

23.30 Воскресiння Розстрiля- 6».

18.25 1.20 Новини. Свiт.

23.35 «Давай поговоримо 19.00 1.45 Новини. Культура. ного вiдродження.

1.20 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк». про секс 2».

20.00 Д/ф «Протидiя».

1.25 «Слiдство ведуть екс(2).

20.30 Слiдство. Iнфо. трасенси».

21.30 5.25 Новини. Спорт.

21.50 Т/с «Епоха честi».

3.00 1.55 Зона ночi.

22.40 Мегалот.

6.00 «Таке спортивне жит3.55 Х/ф «НЕЗАКОННЕ 22.45 З перших вуст. тя. Нiна Уманець». ВТОРГНЕННЯ». (2).

22.50 Погода.

6.30 «Вiдлуння».

5.55 18.00 Абзац.

23.00 Пiдсумки.

7.00 Зоопарки свiту.

6.45 8.05 Kids’ Time.

23.15 0.15 Погода.

15.45,18.45,21.30 «По6.50 М/с «Том i Джерi шоу». 8.00 23.20 Золотий гусак.

8.10 Т/с «Спецзагiн Кобра». года».

23.50 На слуху.

9.50 16.50 «Алло, лiкарю!»

2.00 Класики свiтової лiте- (2).

11.15 Д/ф «Щоденники дру10.05 Т/с «Моя прекрасна ратури. гої свiтової вiйни: день за днем». няня».

3.00 Телевистава «Пора «Соцiальний статус: 14.25 Т/с «Не родись врод- 13.45 жовтого листя». ваша пенсiя». лива».

4.10 Д/ф «Раїса Недаш14.45 22.10 Природа сьогод19.00 Варьяти. кiвська. Те, що не вмирає». нi.

21.00 Київ вдень та вночi.

16.15 21.00 Сироти дикої 21.55 Хто зверху? 5. Служба розшуку дiтей. природи.

5.30 11.15,12.25,14.20,5.25 1.50 17.45 Чарiвнi свiти. «Слiдство вели...» з Л. Каневсь18.15 Путiвник прочанина. ким».

4.05 Служба розшуку дiтей. Свято-Троїцький Густинський мо7.00 настир, ч. 1. Студiя Вашингтон.

8.00,9.00,12.00,14.00,17.40 Нови- 4.10 18.25 «Цивiлiзацiя Incogni4.15 Факти. ни. ta».

4.40 Провокатор.

7.15 8.10 «Ранок з IнтеБаскетбол. Лiга Чем5.25 Громадянська оборо- 19.00 ром». пiонiв «Хiмiк» (Южне) - «Умана Ре9.20 21.00 Т/с «Схiднi соло- на. йєр» (Венецiя).

6.30 Ранок у великому мiдощi». (2). «Судовi справи». «Сiмейний суд». «Давай одружимося».

19.00 «Стосується

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

ТОНIС

21.40 Глобал-3000.

23.10 Повiтрянi воїни.

0.10 «Натхнення».

0.20 Т/с «Нiч чорних краваток». (3).

1.30 Т/с «Життя на вершинi». (3).

3.10 «Пiсля опiвночi».

4.10 «Свiтськi хронiки».

4.35 «Кумири».

4.45 «Моднi iсторiї с Оксаною Новицькою».

5.00 Rock Time з Петром Полтарєвим.

23.45 Т/с «Той, що читає думки 4». (2).

0.40 Т/с «Копи-новобранцi». (2).

2.05 «Випадковий свiдок».

2.20 «РечДОК».

3.20 «Легенди бандитської Одеси».

4.05 «Правда життя. Професiї».

2+2

6.00 М/ф.

7.00 10.25 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

7.35 11.05 «Облом.UA».

6.00 Малята-твiйнята.

8.10 19.10 «ДжеДАI».

6.45 Байдикiвка.

8.30 18.30 «Спецкор».

7.10 10.00 М/с «Клуб Вiнкс: 9.00 «Секретнi матерiали». Школа чарiвниць».

9.20 «Хоробрi серця».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

12.30 «Вiдеобiмба».

8.00 МультMIX. Т/с «Екстант». (2).

10.30 Х/ф «ПРИНЦИ ПОВIТ- 14.05 15.45 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНА РЯ».

11.55 17.50 Панянка-селян- ЗОНА». (2).

17.40 20.00 Т/с «Останнiй ка.

12.55 21.00 Танька i Володь- коп». (2).

19.30 «Люстратор 7,62». (2). ка.

20.50 Х/ф «ДIМ, ДЕ СХО13.55 20.00 Одного разу в ДИТЬ СОНЦЕ». (2). Одесi.

22.40 Х/ф «ЗМIЙ». (2).

14.55 23.00 Т/с «Домашнiй арешт».

0.15 Х/ф «ТЕККЕН». (3).

15.55 Вiталька.

16.50 22.00 Країна У.

0.00 Т/с «Свiтлофор». (2).

6.00 1.00 5.00 УТЕТа тато!

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23 1.55 Теорiя зради. .15,3.45 «ТСН».

2.50 БарДак.

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 Снi3.55 Т/с «Щоденники Тем- данок з «1+1». ного». (2).

7.35 М/ф «Маша i ведмiдь».

9.30 «Чотири весiлля 3».

4.30 М/ф «Як козаки у фут- 10.50 12.20 «Мiняю жiнку 3». бол грали».

14.10 «Слiпа».

4.45 Х/ф «НIАГАРА».

14.45 4.20 «Мольфар».

6.15 Х/ф «РОЗВIДНИКИ».

15.45 «Сiмейнi мелодрами 7.55 9.00,19.30 Т/с «Кулагiн 6». та партнери».

17.15 2.15 Т/с «Уламки ща8.30 Ранковий «Свiдок». стя 2». (2).

10.05 «Страх у твоєму до20.30 0.00 «Секретнi матемi».

11.50 Т/с «СБУ. Спецопера- рiали».

21.00 Х/ф «КАНДИДАТ». (2). цiя».

22.00 «Повернiть менi красу 13.45 14.20,21.30 Т/с «CSI: 2». Лас-Вегас 13». (2). Т/с «Iмперiя». (2).

14.00 19.00,23.15,1.35 «Свi- 0.25 1.25 Т/с «Iмперiя». Мовою док». оригiналу. (2).

15.40 Т/с «Морський пат4.15 «Служба Розшуку Дiруль». (2). тей».

17.25 Т/с «Детективи». (2).

ТЕТ

1+1

HTH

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

Четвер , 3 листопада УТ-1 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 6.45,8.10 Спорт.

6.15 8.15 Ера бiзнесу.

6.20 8.20 АгроЕра.

6.25 8.25 Погода.

6.30 7.05,8.30 Смакота.

7.15 Ранок.

8.35 Паспорт.ua.

8.45 0.20 Телемагазин.

9.00 5.45 Вiчне.

9.10 Т/с «Травма».

9.50 «План на завтра» з А. Рiнгiс.

10.25 19.30 Про головне.

10.55 Чоловiчий клуб.

11.30 Розсекречена iсторiя.

12.30 Слiдство. Iнфо.

13.00 18.40,21.00,1.30,5.00 Новини.

13.30 Казки Лiрника Сашка.

13.40 Як це?

14.05 Суспiльний унiверситет.

14.55 Надвечiр’я. Долi.

15.55 Спогади.

16.30 Д/с «Клуб пригод».

17.30 Д/с «Аболiцiонiсти борцi проти рабства».

18.25 1.20 Новини. Свiт.

19.00 1.45 Новини. Культура.

20.00 Перша студiя.

20.30 «Схеми» з Н. Седлецькою.

21.30 5.25 Новини. Спорт.

21.50 Т/с «Епоха честi».

22.45 З перших вуст.

22.50 Погода.

23.00 Пiдсумки.

23.15 0.15 Погода.

23.20 Золотий гусак.

23.50 На слуху.

2.00 Д/ф «Трипiлля. Забута цивiлiзацiя старої Європи».

3.00 Телевистава «Повiя».

14.45 15.40 16.40 18.00 кожного».

20.00 23.00 лю». (2).

1.05 «Час».

2.05 3.40

«Судовi справи». «Сiмейний суд». «Давай одружимося».

19.00 «Стосується «Подробицi». Т/с «Одну тебе люб4.50 «Подробицi» -

9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 16.40 Т/с «Винищувачi 2». (2).

12.00 13.20 Х/ф «АПОКАЛIПСИС 10,5», 1 с. (2).

12.45 15.45 Факти. День.

14.05 Т/с «Вiддiл 44». (2).

15.00 16.20,21.40 Т/с «Поганий хороший коп». (2).

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Iнсайдер.

22.25 Х/ф «ОБИТЕЛЬ ЗЛА 5. ВIДПЛАТА». (3).

0.25 Т/с «Чорний список 2». (2).

2.00 Х/ф «ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4. ЖИТТЯ ПIСЛЯ СМЕРТI». (3).

ГОРОСКОП на 31.10 — 6.11

3.50 «Свiтськi хронiки».

4.15 «Кумири».

4.25 «Моднi iсторiї с Оксаною Новицькою».

5.00 Rock Time з Петром Полтарєвим.

ТЕТ

6.00 Малята-твiйнята.

6.45 Байдикiвка. Х/ф «IВАН ФРАНКО».

7.10 9.50 М/с «Клуб Вiнкс: Х/ф «НАЙМИЧКА». Школа чарiвниць».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

8.00 МультMIX. 6.00 13.15,15.30,5.10 Аген10.20 Х/ф «КАШТАНЧИК: ти справедливостi. ГЕРОЙ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПАРКУ».

7.00 11.55 17.50 Панянка-селян8.00,9.00,15.00,19.00,2.00 Подiї. ка.

7.15 8.15 Ранок з Україною.

12.55 21.00 Танька i Володь9.15 2.50 Зоряний шлях. ка.

16.00 «Все буде доб11.15 3.30 Реальна мiстика. 6.40 13.55 20.00 Одного разу в ре!»

15.50 Х/ф «ЯКЩО ТА ЯКОдесi.

8.40 «Все буде смачно!» БИ». (2).

14.55 23.00 Т/с «Домашнiй 9.40 18.30 «За живе!»

18.00 Т/с «Спiвачка i Суларешт».

10.55 «МастерШеф 5». тан», 52 с. (2).

15.55 Вiталька.

18.00 22.00 «Вiкна-Новини». 16.50 19.45 «Говорить Україна».

22.00 Країна У.

20.00 22.45 «Зваженi та ща- 0.00 21.50 Футбол. Лiга Європи Т/с «Свiтлофор». (2). сливi 6». УЄФА. «Гент» - «Шахтар».

1.00 5.00 УТЕТа тато! «Один за всiх».

0.00 Президент: вiд мрiї до 0.15 1.55 Теорiя зради.

1.35 «Слiдство ведуть екс- 2.50 звершення. БарДак. трасенси».

3.55 Т/с «Щоденники Темного». (2).

3.00 1.15 Зона ночi. «Таке спортивне жит4.10 Х/ф «МОНСТРИ». (2). 6.00 4.35 М/ф «Як козаки натя. Вiктор Петренко».

5.55 18.00 Абзац. речених визволяли».

6.30 Глобал-3000.

6.45 8.05 Kids’ Time. Х/ф «ЗАХАР БЕР22.10 Природа сьогод- 4.55 6.50 М/с «Том i Джерi шоу». 7.00 КУТ».

8.10 Т/с «Спецзагiн Кобра». нi. Х/ф «ЕКIПАЖ МАШИ8.00 15.40,18.40,21.30 «По- 6.25 (2). НИ БОЙОВОЇ». года».

10.05 Т/с «Моя прекрасна 9.00,19.30 Т/с «Кулагiн 9.50 16.50 «Алло, лiкарю!» 7.50 няня». та партнери». Зоопарки свiту.

14.25 Т/с «Не родись врод- 11.15 8.30 Ранковий «Свiдок».

13.45 17.45 Чарiвнi свiти. лива». «Страх у твоєму до14.40 23.10 Повiтрянi воїни. 10.05 19.00 Зiрки пiд гiпнозом. мi».

16.15 21.00 Сироти дикої 20.55 Київ вдень та вночi.

11.50 Т/с «СБУ. Спецопераприроди.

21.55 Суперiнтуїцiя. цiя».

18.15 4.45 «Цивiлiзацiя In23.15 Хто зверху? 5.

13.45 14.20,21.30 Т/с «CSI: 1.10 Служба розшуку дiтей. cognita».

18.50 В гостях у Д. Гордона. Лас-Вегас 13». (2).

6.10 11.15,12.25,14.20 14.00 19.00,23.15,1.40 «СвiIрина Бiлик, ч. 3. «Слiдство вели...» з Л. Каневсь19.45 Д/ф «Щоденники дру- док».

4.15 Студiя Вашингтон. ким».

15.40 Т/с «Морський патгої свiтової вiйни: день за днем».

4.20 Факти.

7.00 руль». (2).

21.40 «Вiдлуння».

3.30 Провокатор.

8.00,9.00,12.00,14.00,17.40 Нови- 4.45 Т/с «Детективи». (2). Т/с «Нiч чорних крава- 17.25 5.30 Громадянська оборо- 0.10 ни.

23.45 Т/с «Той, що читає ток». (3). на.

7.15 8.10 «Ранок з Iнте1.50 Т/с «Життя на верши- думки 4». (2).

6.30 Ранок у великому мiром».

0.40 Т/с «Копи-новобраннi». (3).

9.20 21.00 Т/с «Схiднi соло- стi. цi».

2.50 «Пiсля опiвночi».

8.45 Факти. Ранок. дощi». (2).

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

ТОНIС

5

HTH

2.10 2.15 3.00 Одеси».

3.45 фесiї».

«Випадковий свiдок». «РечДОК». «Легенди бандитської «Правда життя. Про-

2+2 6.00 М/ф.

7.00 10.15 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

7.35 11.05 «Облом.UA».

8.10 19.10 «ДжеДАI».

8.30 18.30 «Спецкор».

9.00 19.30 «Секретнi матерiали».

9.20 «Хоробрi серця».

12.30 «Вiдеобiмба».

14.15 Т/с «Екстант». (2).

15.55 Х/ф «ДIМ, ДЕ СХОДИТЬ СОНЦЕ». (2).

17.40 20.00 Т/с «Останнiй коп». (2).

20.50 Х/ф «ВИКРАДЕННЯ ЛIТАКА». (2).

22.40 Х/ф «ТЕККЕН». (3).

0.15 Х/ф «ПIДЗЕМЕЛЛЯ МЕРТВИХ». (2).

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,0.

30 «ТСН».

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 Снiданок з «1+1».

7.35 М/ф «Маша i ведмiдь».

9.30 «Чотири весiлля 3».

10.50 12.20 «Мiняю жiнку 3».

14.10 «Слiпа».

14.45 4.35 «Мольфар».

15.45 «Сiмейнi мелодрами 6».

17.15 3.05 Т/с «Уламки щастя 2». (2).

20.30 0.45 «Секретнi матерiали».

21.00 Х/ф «КАНДИДАТ». (2).

22.00 «Свiт навиворiт 8».

23.00 «Право на владу 2016».

1.15 Т/с «Iмперiя». (2).

2.15 Т/с «Iмперiя». Мовою оригiналу. (2).

ОВЕН (21.03-20.04). Тиждень обiцяє бути насиченим, тому сили дарма не розбазарюйте. На початку тижня уникайте зустрiчей з начальством. Вирiшуйте всi дiловi питання, а розваги залиште на вихiднi. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Довiряйте собi. Прагнення слiдувати чужим порадам можуть привести до непорозумiнь в роботi. У вихiднi буде шанс добре вiдпочити. Добре, що фiнанси не обмежать ваш вiдпочинок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Початок тижня буде суєтним: потрiбно i нагальнi справи закiнчити, i побутовий клопiт має вiдбутися серйозний. Проте з суботи - повна тиша i спокiй, знайомства, шопiнг... РАК (22.06-23.07). Грошовий тиждень. Причому вдасться не тiльки добре заробити, але й грамотно заробленим розпорядитися. Пропозицiя про нову роботу може поступити у серединi тижня. А ось вихiднi краще придiлити сiм`ї. ЛЕВ (24.07-23.08). Цього тижня дуже плiдною буде творча робота. Непоганий час для покупок, придбанi речi принесуть величезну радiсть не тiльки вам, але й членам вашої сiм`ї. Вiдвiдайте батькiв у вихiднi. ДIВА (24.08-23.09). Багато роботи, побутового клопоту: на початку тижня - пов`язаних з кимось з далеких родичiв, а в кiнцi - з iнтер`єром. Доведеться вирiшувати фiнансовi проблеми i допомагати рiдним. Час для вiдпочинку - вихiднi. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Стан нiрвани: повний спокiй i вiдсутнiсть усiляких бажань. За цей тиждень можна неабияк зарости брудом, пролежуючи на диванi. Правда, з коханими ви не розлучитеся, але тайм-аут вiзьмете. СКОРПIОН (24.10-22.11). Якщо ви метушитиметеся i у поспiху ухвалювати рiшення, напевно нахапаєте проблем, яких могло б i не бути. Фiнанси можуть пiдвищитися до дуже пристойного рiвня. Сiмейнi вiдносини теж. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Настає час роботи - не творчої, нудної i украй утомливої. Доведеться переробляти неправильно зроблену роботу. Вiдпочити вдасться тiльки у вихiднi. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Ви обростатимете зв`язками. На вечiрцi можете познайомитися з майбутнiм колегою, на дiловiй зустрiчi - з майбутнiм партнером по бiзнесу. Але не забувайте i близьких, ваша неувага може їх образити. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). На початку тижня у вашому репертуарi справжня вистава на роботi, з криками i гупанням дверима. У серединi тижня - не менш емоцiйний виступ вдома. РИБИ (20.02-20.03). У роботi, любовi, фiнансах - значне змiцнення позицiй i у той же час нiяких змiн. Не намагайтеся прискорити просування кар`єри. Спроба ж по-швидкому зрубати грошей i зовсiм залишить вас в боргах.

6

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

Культура

«ОРІЯНА»: «ДОНЕСТИ КРАСУ УКРАЇНСЬКОЇ ПІСНІ ДО СЛУХАЧА!»

22 жовтня в столичному «Українському Домі» відбувся унікальний захід — галаконцерт учасників II Відкритого обласного фестивалю «Скарби Київщини», присвяченого Дню захисника України, в якому взяли участь найкращі виконавці та художні колективи народної творчості Київської області. Бориспільщина була представлена представниками усіх жанрів — від майстрів народно-прикладного мистецтва до хорових колективів. З-поміж виконавців Бориспіль гідно представили хорові колективи «Червона калина», «Терниця», вокальний ансамбль «Оріяна», аматорський танцювальний колектив «Бориспільські молодички», народний аматорський ансамбль танцю «Міленіум», Анна Табулінська, народний фольклорний аматорський ансамбль «Травневі роси». Користуючись нагодою, кореспондент «РБ» поспілкувався з представницею наймолодшого творчого колективу, який взяв участь у цьому фестивалі, — керівником вокального ансамблю «Оріяна» Людмилою МІРОШНИЧЕНКО.

— Пані Людмило, скільки часу діє Ваш вокальний ансамбль?

— Вокальний ансамбль «Оріяна» працює на бориспільській сцені ось уже рік…

— Чому саме… «Оріяна»?

— Коли постало питання імені нашого новоствореного ансамблю, ми сформували великий список назв, по кожній з яких проводили голосування. Варіантів, які б мали територіальну прив’язку до нашого краю і яких би до цього не використовували, у нас, на жаль, не знайшлося. Ясна річ, хотілося, щоб назва була жіночого роду, тож більшістю голосів підтримали цю. Як бачимо, і слово милозвучне… До того ж нам випало дізнатися, що, за однією з легенд, так колись називалася праукраїнська земля — Оріяна, тому що на ній жили давні орії-орачі, яких ще називають аріями. Тож подумали, що, оскільки ми є їхніми нащадками, то чом би нам і не бути «Оріяною»?..

— Нині Бориспільщину представляє досить широка палітра хорових колективів. І це радує. Що спонукало Вас створити ще щось подібне у нашому місті?

— Як на мене, чим більша конкуренція, тим ліпші мають бути виступи. Тому що, коли ти один у місті, то на «зірку» перетворюєшся автоматично: як не заспіваєш, тебе все одно сприймуть «на ура». Проте ми не виникли на «голому місці». Переважна більшість учасників нашого ансамблю — це вихідці з фольклорного ансамблю «Травневі роси». Наприклад, троє із нас співали у «Травневих росах» зі шкільних років! Тож маємо за плечима вже понад двадцятип’ятилітній співочий стаж. З часом до нас долучилися й інші учасниці цього фольклорного ансамблю, і тепер ми — як єдина родина.

Людмила Мірошниченко

ді немає належного сприйняття нашої творчості. Не менш важливим критерієм є аналіз пісні з метою можливості розкласти її на кілька голосів. В один голос ми нічого не виконуємо і навіть у два. Адже наш ансамбль співає виключно багатоголоссям.

Вокальний ансамбль «Оріяна»

Відповідаючи на Ваше запитання, хочу зауважити, що ми відрізняємося від інших вокальних колективів міста тим, що у нас інший жанровий напрямок. Так, ми також співаємо українські народні пісні, використовуючи школу акапельного виконання, яку ми свого часу пройшли під професійним керівництвом Ганни Михайлівни Крещенко. Сьогодні у нашому репертуарі є авторські (бориспільських авторів) і народні пісні — як автентичні, так і в сучасній музичній обробці. Наша творчість охоплює поп-, фольк- та етно-стилі. Є навіть етно-рок. Цього ніхто з інших колективів міста, крім нас, нині не співає. У нас відсутній консерватизм… Тому ми не подібні…

— Як Ви потрапили на фестиваль «Скарби Київщини»?

— На нього важко було не потрапити, оскільки відбірковий тур проходив у Борисполі. Тож наше місто було представлене якнайповніше, особливо — Культурно-мистецький комплекс «Академ», куди входимо і ми.

— Які у Вас враження від цього фестивалю?

— Фантастичні! Ще під час відбіркового туру відчули дуже сильну конкуренцію. Ми подали заявку на виконання у двох стилях: українська народна пісня в сучасній обробці і поп-фольк. Проте, оскільки у стилі поп-фольк ніхто більше не виступав, для виступу на заключному галаконцерті жюрі нам порадило обрати українську народну пісню в сучасній обробці…

— І тому ви всі дружно «полюбили гультяя»…

— Ми вирішили, якщо вже співати одну пісню, то зробити її виконання яскравим і ціка-

вим, розробивши відповідну мізансцену, що додала нашому виступу рухливості і динаміки. Та й фонограма також оригінальна, створена на наше замовлення…

— А хто вам пише фонограми, якщо не секрет?

— Це Валерій Іванцов, Володимир Гайдук, Вадим Шапошніков — композитори, у яких є вже кілька авторських альбомів. А ще маємо поетів, які приносять нам свої твори, такі як Валерій Мартишко, Микола Боровко та інші.

— Нині «Оріяна» позиціонує себе як жіночий колектив. Проте наскільки часто вам доводиться залучати до виконавської участі чоловіків? І чи не суперечить це вашому сценічному образу?

— Яка ж жінка може обійтися в житті без чоловіка? На наше переконання, як за кожним успішним чоловіком стоїть жінка, так і за кожною успішною жінкою стоїть чоловік. І це, мабуть, аксіома…

— Ага… Тобто, якщо і залучаєте, то щоб на сцені покепкувати з нього, як у цьому фестивальному номері…

— Та ні (усмієхаться)… Ні в якому разі! Це просто був такий жартівливий образ. А взагалі ми відкриті до співпраці з усіма.

— Чи є якісь критерії у формуванні репертуару «Оріяни»?

— Головний критерій — щоб пісня нам подобалася. Бо якщо під час співу у неї не вкладається душа, то слухач це відчуває і то-

— Які у Вашого колективу плани на майбутнє? Про що Ви мрієте?

— Хочемо добре підготувати свій звітний концерт. А звітний концерт для молодого творчого колективу, якому лише один рік, погодьтеся, це досить амбітний крок. І сподіваємося згодом заслужити звання «народний». Наше основне завдання — донести красу і милозвучність української пісні до слухача, адже такого розмаїття народних пісень не має жодна країна в світі.

— А хто вклав Вам любов до української пісні?

— Насамперед — мама Надія Іванівна, яка з колиски привчила мене до рідної пісні. Які б домашні справи ми удвох не робили, завжди разом співаємо. Практично, вона намагається не пропускати жодного концерту з нашою участю. Також бабуся співала, грала на гітарі. Бабусин рідний брат, хоч і втратив зір, але дуже любив співати, грав — мав колекцію з одинадцяти гармоній, а також володів гітарою, балалайкою, причому вчився сам. Тому у нас це в роду…

— А звідки походить Ваш рід?

— Із Слобожанщини… Харківщини.

— Дякую за щиру розмову. Бажаю Вам і «Оріяні» великих успів, палких прихильників і народної любові!

— А я персонально хочу подякувати нашим матерям, чоловікам і близьким учасниць нашого ансамблю за їхню постійну багаторічну підтримку і терпіння! Адже, завдячуючи їм, ми можемо виділити кілька годин на тиждень для заняття улюбленою справою і дарувати слухачам свято української пісні. Спілкувався В. ОШУМОК

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

«КОЖНЕ НАСТУПНЕ ПОКОЛІННЯ СВОБОДІВЦІВ БУДЕ КРАЩИМ ЗА ПОПЕРЕДНЄ» Ігор Сабій, який у політичній силі вже 20 років, ділиться секретами стратегії партійного будівництва «Коли Україна стала незалежною, разом із радістю відчув також сум — через те, що не пощастило поборотися за оту незалежність. Тоді не розумів, що то був лише початок боротьби за українську Україну. Вже через кілька років стало очевидно, що нова влада мало чим краща за стару комуністичну… Після першого курсу навчання в інституті познайомився в Кам'янці — Подільському з місцевим священиком УГКЦ Ігорем Царем. Він мені й розповів, що існує така Соціал — національна партія України, показав її статут… У квітні 1996 року вступаю в СНПУ», — розповідає народний депутат України VII скликання, очільник Київської обласної «Свободи» Ігор Сабій.

— Найбільш пам'ятною для мене стала перша акція, на якій побував у Львові, — 1 листопада 1996 року. То був велелюдний марш — з барабанами. До того мав побоювання, що в країні доволі мало людей, які вірять, що ситуацію можна змінити, і водночас готові бути рушіями цих змін. Мабуть, не до кінця вірив, що український націоналізм живий. Але коли вперше на власні очі побачив тисячі людей, які щиро вірять в ідею, то був вражений. Прийшло усвідомлення, що потрапив у партію, в якій усе життя мріяв бути. У ті часи не було фінансової можливості ночувати у готелях, і мене у Львові до себе до хати запросив Олег Ярославович Тягнибок. Ми з ним тоді спілкувалися до 4 години ранку — говорили про Україну і стратегію нашої боротьби. Я був вражений, що існує стільки людей, які сповідують такі ж погляди й принципи, як і я. То був найбільш відчутний для мене поштовх для подальшої політичної діяльності. Того ж 1996 року я залучив до лав СНПУ ще багатьох студентів, і згодом мені запропонували очолити Кам'янець — Подільську організацію партії.

— Сьогодні Вас переслідує влада з політичних мотивів через події 31 серпня біля ВР. Чи могли Ви тоді, ще в 90 — х роках, передбачити, що станете політв'язнем 2015 року, коли в Україні формально вперше з'явиться так звана проукраїнська коаліція?

— «Свобода» із дня свого заснування завше мала непрості взаємини з СБУ та міліцією. Особисто для мене історія переслідувань з боку правоохоронців розпочалась того ж таки 1996 року. Тоді ми весь Кам'янець — Подільський заклеїли антикомуністичними листівками перед самим 7 листопада. Листівки знайшли ще в колишньому офісі тамтешнього «Руху». Осередок КПУ в Кам'янці — Подільському був доволі потужним. Там навіть на мажоритарному окрузі на виборах до Парламенту переміг комуніст. Тож коли комуністи побачили вранці, що все місто заклеєне антикомуністичними листівками — підняли на ноги усіх. Міліція ловила нас по всьому місту і влаштовувала численні допити. Звинувачували в тому, що розпалюємо ворожнечу. Це була перша моя серйозна школа «спілкування» з силовиками. Оті переслідування, обшуки і допити тривали протягом усього часу існування «Свободи», особливо в період правління Януковича. Той факт, що нинішня так звана проукраїнська більшість продовжує традицію попередніх режимів, вчиняючи політичні репресії щодо мене й моїх побратимів, є доказом того, що теперішня влада також є диктаторським режимом. Для мене це не стало несподіванкою, адже за час перебування в парламенті добре вивчив цих людей і знаю, чого від них можна чекати. Вони ж знають, чого можна чекати від нас, усвідомлюють, що ми єдина сила, яка не дозволить грабувати країну. Знищити, заборонити, пересадити нас намагалися попередні режими. Всі вони у таких намаганнях «поламали зуби». Нинішній режим, який прийшов до влади на гаслах Майдану, не стане винятком.

— Якби відмотати час на 20 років назад… Що робили би по — іншому в партійному будівництві?

— Глобально нічого б не змінював, адже стратегічно свободівці завше діяли мудро. Ми розвивалися як політична партія, а не як політичний проект. Людей відбирали за ідеологічними переконаннями, а не за суспільним статусом чи рівнем фінансових можливостей. «Свобода» пройшла доволі тривалий шлях від загального скепсису до всеукраїнського визнання значною мірою через те, що ми ніколи не гналися за швидкою славою й бездумним накопиченням формальних членів об'єднання. Ми робили ставку на якісну кількість. Приймали в об'єднання лише ідейних та діяльних осіб. У «Свободі» досі перебуває багато людей, які прийшли в об'єднання ще в 90 — х та на початку 2000 — х. Це люди, що пережили поневіряння, численні поразки на виборах, переслідування влади, очорнення у ЗМІ, фізичне протистояння з ворогом. Вони залишилися вірні ідеї та своїм принципам. Нинішня «Свобода» — це де — факто найбільша та найефективніша організація країни. Не знаю, хто б іще міг похвалитися такою кількість членів та активістів, що досі діють єдиним фронтом, не розкололися і не пересварилися між собою. Це передусім завдяки оцьому якісному добору серед кандидатів на вступ у партію.

— За час Незалежності було багато спроб творити націоналістичні рухи та об'єднання. Чому склалось так, що у вищій політиці досі перебуває лише «Свобода».

— Ще з моменту заснування партії були закладені правильні підвалини. По — перше, нас об'єднувала ідеологія. По — друге, «Свобода» ніколи не орієнтувалася на вождя, який би самотужки мав усіх повести за собою. По — третє, ми не чекали на допомогу від Захо-

ду та діаспори. По — четверте, ми не співпрацювали з впливовими фінансовими та політичними групами, себто з олігархами. По — п'яте, в партії були створені всі умови для кар'єрного росту. Кожен член об'єднання підтвердить, що «Свобода» — це унікальна організація, де люди проходять шлях від звичайного активіста, що роздає газети і розклеює плакати, до керівника обласних організацій чи народного депутата України. Біда багатьох інших націоналістичних чи патріотичних організацій, які зароджувались у 90 — х, у тому, що вони надто сподівались на допомогу Заходу й фінансову підтримку діаспори. Вони також переоцінювали рівень свідомості пострадянських українців і недооцінювали сили внутрішніх та зовнішніх ворогів. Фактично, маючи хороші наміри і благородну мету, юні націоналісти далі перебували у світі ілюзій, системі міфів та романтичних сподівань. Знаю багато патріотів, які сподівались на золото мельниківців або на те, що з — за кордону прийдуть залізні сотні бандерівців і побудують нам державу. Коли ці ілюзії розбилися об реальність — розвалились і самі організації… Деякі досі існують на папері, але політичної ваги уже не мають. Чимало членів тих організацій відійшли від націоналістичного руху, розчарувавшись у політиці, деякі продовжили боротьбу, вступивши до лав «Свободи».

— «Свобода» вже десятиліттями змушена конкурувати з політичним проектам, які міняють свої назви від виборів до виборів. Коли врешті почнемо конкурувати і співпрацювати з ідеологічними партіями?

— Справжні партії появляться лише тоді, коли політична свідомість українців зросте. Більшість наших співвітчизників досі вірять в обіцянки, картинки в телевізорі та в яскраві гасла. Рівень суспільної свідомості сприяє тому, що творення політпроекту досі є вигідним капіталовкладенням для олігархів. Коли зросте рівень свідомості українців, почнуть з'являтися реальні політичні сили. Саме тому просвітницька діяльність в Україні є пріоритетною для «Свободи» протягом всіх цих 25 років її існування. Ще однією причиною відсутності реальних партій є те, що протягом останнього століття масово винищували найкращих українців — найосвіченіших і найвідважніших патріотів. Тому — то нині бракує лідерів, які могли б повести за собою і не «зламатися» в процесі політичної боротьби. Водночас в Україні є багато справжніх патріотів, які мають внутрішнє покликання і силу жертовно працювати заради свого народу. Найважче завдання — зібрати цих людей докупи.

— Розкажіть трохи про Київську обласну організацію «Свободи», яку очолюєте. Чи відбувається сьогодні зміна поколінь і приплив молодих націоналістів?

— У Київській обласній раді маємо сьогодні 7 депутатів. Основне завдання — поширювати нашу ідеологію. Здебільшого облрада підтримує наші ініціативи й політичні звернення. Ми очолюємо кілька комісій і контролюємо бюджет області, аби його не розкрадали. Хочемо, щоб нас було не семеро, а понад 50% від загальної кількості депутатів облради. Розширюємо наше членство, зростає кількість прихильників. Ми готуємо кадри, які могли б очолювати райони й область після наступних виборів. Відбувається процес омолодження у ВО «Свобода», у тому числі й у керівній ланці. Це необхідний процес для розвитку справжньої політичної сили.

— Чим оті юні свободівці відрізняють від Вас і Ваших побратимів періоду 90-х?

— Вони позбавлені духу патерналізму, який панував за совєтів. Вони усвідомлюють, що їм ніхто нічого не дасть і замість них ніхто нічого не зробить. Усього мусять добиватися своїми силами та інтелектом. Нова генерація націоналістів — це освічені юнаки та дівчата із добрим знанням української історії, в якій більше немає місця для радянських міфів. У цих людей немає наївного та ідеалістичного погляду на майбутнє. Вони добре знають, наскільки небезпечним є внутрішній ворог, та усвідомлюють, що доведеться боротися мало не все життя. Вони доволі прагматичні — мають ідею та високу мету й поспішають братися до справи вже зараз, реалізовуючи стратегію досягнення тієї мети. Вони впевнені у своїх силах, не мають страху та комплексів, які наше покоління дістало у спадок від Союзу. Більшість молодих свободівців уже мають досвід вуличного протистояння режимові та досвід участі в російсько — українській війні. Ці знання вони використовують також для ідеологічного та військового вишколу дітей та підлітків, які вступають в молодіжні організації «Свободи». Увесь час відбувається обмін отим досвідом та нагромадженими знаннями. Молоді націоналісти матимуть кращі стартові умови, аніж мали ми. Переконаний, що кожне наступне покоління свободівців буде кращим за попереднє. Розмовляв Святослав КОСТЮК Газета ВО «Свобода»

7

ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ «РИНОК БОРИСПІЛЬ» лише за 34,00 грн. НА РІК!

Новини країни

НАРОДУ «КОМУНАЛКУ» У РОЗСТРОЧКУ, А ДЕПУТАТАМ — НОВУ ЗАРПЛАТУ Верховна Рада майже удвічі збільшила посадові оклади народних депутатів. Відповідна норма міститься в ухваленому напередодні Радою проекті постанови № 5000-П «Про висновки та пропозиції до проекту Закону України про Державний бюджет України на 2017 рік». Документ в цілому підтримало 230 народних депутатів. Крім інших пропозицій, у постанові також міститься така норма: «Затвердити норми фінансового забезпечення діяльності народних депутатів України». Також документ скасовує усі інші попередні рішення Верховної Ради, які стосуються норм фінансового забезпечення парламентарів. Виходячи із документу, посадовий оклад голови Верховної ради Андрія Парубія збільшиться до 30 мінімальних заробітних плат (мінімальна зарплата в Україні становить 1450 гривень — Ред.) — до 43,5 тисячі гривень, заступника голови Ірини Геращенко — до 28 окладів — до 40,6 тисячі гривень. Зарплата заступника голови ВР Оксани Сироїд так само збільшиться до 28 мінімальних заробітних плат. Заробітна плата народного депутата становитиме 25 «мінімалок», що дорівнює — 36,250 тисячі гривень. Згідно із документом, для оплати праці помічників-консультантів, незалежно від їх кількості, народному депутату встановлюється загальний місячний фонд у межах 16 мінімальних заробітних плат — до 23,2 тисячі гривень. Нагадаємо, заробітна плата голови ВР Парубія за вересень становила 20,2 тис. гривень, Геращенко — 19,7 тис. гривень, а заступника голови Сироїд — 18,6 тис. гривень. З урахуванням всіх надбавок, доплат та винагород Парубій заробив у вересні 20 240 гривень. Першому віце-спікеру Геращенко всього за вересень було нараховано 19 742 тисячі гривні. За-

рплата Сироїд за серпень становила 18,6 тис гривень. У серпні зарплата Парубія становила 17,4 тис. гривень, Геращенко — 6,3 тис. гривень, Сироїд — 14,1 тис. гривень. Відповідні зміни набирають чинності з 1 листопада 2016 року. Джерело: epravda.com.ua

Під Дніпром запрацювала унікальна сонячна електростанція «Солар парк Підгородне» дозволить економити близько півмільйона тонн вугілля в рік і уникнути шкідливих викидів

Під містом Дніпро на повну потужність запрацювала сонячна електростанція «Солар парк Підгородне», яка не має аналогів у Східній Європі. Її унікальність полягає в тому, що замість стаціонарних столів з батареями вона обладнана спеціальними рухомими модулями, які стежать за рухом сонця протягом всього дня. Напередодні ввели в експлуатацію останню, третю чергу батарей, яка складається з 3700 модулів. «Всього тут тепер працює 10 400 модулів потужністю понад 2500 кВт на годину. Цього вистачить на обслуговування 27 000 домогосподарств в Підгородньому та мікрорайоні Золоті ключі, — розповів гендиректор електростанції Юрій Гордєєв.

— Це дозволить економити близько півмільйона тонн вугілля в рік і уникнути шкідливих викидів.» segodnya.ua

8

Б7

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

ПРОДАМ ВАЗ-2107

ТАМАДА

2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14

ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!

095 537 15 24, Олеся

ПРОДАМ МЕД по 80 грн./літр у ветаптеці за адресою: вул. Київський шлях, 79-А.

Продам поросят уркаінська біла. Ціна договірна. Т 095-201-32-96.

Найкращі собачата, стерелізовані дівчинки 10 міс. невеликого зросту, з прививками, у дворі як дзвіночки-шукають добрих господарів Т. 066-334-75-05, 093-54-877-54.

Лабрадори шукають господарів! Продам нову норкову шубу, жіноча (не натуральна), колір — світло-бежевий. Довжина до колін, капюшон. Розмір 46-48. Ціна 4000 грн. Т. 066-054-30-08. Продам мікрохвильову піч, б/у, в гарному стані, виконує всі функції. Ціна 900 грн. 095-829-20-52. Продам новий умивальник (з коробкою), який одягається на пральну машину. 900грн. 095-829-20-52 Продам пічку «буржуйку». Тел.097-238-51-25. Продам дрібну картоплю. Тел.097-238-51-25. Продам санки з ручкою. Тел 096-379-82-94. Продам інвалідний візок, б/в. Ціна договірна. Т. 063772-55-17, 096-733-51-81. Продам зимовий комбінезон(куртка зеленого кольору,штани сірі),на зріст 116 см.Тел.096-379-82-94. Продам нові чоловічі шкіряні, на натуральному хутрі. сапожки CLOWSE, міцний протектор підошви, хороші на широку ногу Гарної якості, 45 р. ціна 1300 грн. Т. 050659-12-03. Продам нові шкіряні туфлі, чорний колір, 45 р., поліурітанова підошва, міцна. Ціна 1220 грн. тел. 050-659-1203. Продам б/в, в гарному стані електронагрівач (тен в захисному корпусі — не для води), 350 грн. Т.050-659-1203. Продам весільну сукню, 44-46 р., тканина атлас, з салону. Т. 063-594-48-70. Продам картоплю. Т. 098-35-80-582. Продам гарбузи. Т. 5-17-51, 098-103-27-97. Продам картоплю та моркву дрібну. Т. 067-862-26-26. Продам стільці дубові СРСР (1960 р.в.), ретро, ручна робота. Т. 095-876-56-44. Куплю фризер для морозива. Т. 066-339-36-34. Куплю підшипники. Т. 068-376-21-21. Кому потрібно дерево горіха на дрова, звертайтеся: 067-720-42-14. Продам козине молоко. Т. 098-620-32-57. Продам підгузки-труси для дорослих (великого розміру), виробництво США, 5 капель. Одноразові труси-підгузки для дорослих. Т. 093-99-88-198. Шукаю людину, яка допоможе в працевлаштуванні та стане опікуном за унаслідування. Т. 068-675-8501. Продам сіно, солому в тюках. Т. 099-553-18-09. Продам торгову вітрину, 3 шт. — по 1000 грн., торг. Т. 050-970-77-72. Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-23-42-180, 063767-10-04. Продам новий робочий двигун з бензопили “Енергія РБП 2300/450”, можливо разом з велосипедом, ціна 600 грн + 600 грн. Т. 097-992-25-74. Продам тракторне магнето, підшипники різні. Т.

097-992-25-74. Продам: котел для опалення на рідкому паливі (дизельне пальне); запчастини для ремонту двигуна на автомобілі ГАЗ-21, ГАЗ-24 (поршня, кільця, вкладиші); автомобільні генератори; КПП на авто ГАЗ-24; теса слюсарні найбільшого розміру; решітку радіатора, передній бампер на ГАЗ-21. Т. 095-136-5350, 050-692-01-11. Продам: телевізор «Славутич» 281 Д; сувенірні шахи (1500 грн). Т. 067-186-182-6. Продам: брюки, светри, куртка шкіряна (жін.), жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, утюг (праск), тахту, банки (3, 1, 0,5 л), стаціонарний телефон, жалюзі від сонця. т. 6-79-16. Продам котел твердопаливний, б/в, 2 диван-ліжка, б/в. Т. 067-302-25-28. Продам нову чавунну ванну. Т. 6-60-55. Продам: рідину для індивідуального опалення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварювальний апарат, газову колонку, трубу цементно-асбестову, пральну машинку «Лебедь», пральну машинку з віджимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 050-17980-89, 6-30-92. Закуповуємо постійно: вагончики, контейнера, кунги, гаражі та еврокуби. тел. 096 99 18 144. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144. Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т. 067-302-25-28.

Дві красиві дівчинки (шоколадного і чорного кольору) та два хлопчики (шоколадного кольору) шукають господарів. Собаки слухняні, добрі і гарні. Вік 10 місяців. Є документи (паспорт, родословна), всі щеплення зроблені, у харчуванні дужне невибагливі. Ціна договірна: від 300 грн.

Тел.: (050)278-78-93, (063)264-17-53

ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ т. 097-204-62-14 Продам авто. Пежо 107 2008 р.в. червоного кольору в доброму технічному стані, не битий, не фарбований, один власник, гаражне зберігання нова АКБ, додатково комплект зимової гуми. Ціна 6 000 т. у.о. Тел. 067-

Продам нову морозильну камеру, 400 л. Т.

066-524-48-51, 093-275-60-13. Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою, сумісне проживання. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.

ПРОДАМ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ КС-16/20, б/в, з автоматикою «Вакула». Тел.: 067-734-95-80

Підготовка дитини до школи. Навчу писати букви - каліграфічно, читати буквар, вирішувати задачі, приклади. Педагог. Вища освіта. Досвід роботи. Т. 063-427-13-33. Домогосподарка, можливо з приготуванням їжі, допоможу дитині в навчанні. Т. 096-772-02-59. Догляну за людиною похилого віку, няня, домогосподарка, розгляну всі пропозиції, оплата за домовленістю. Т. 066-369-79-61.

274-92-88. Продам мотоцикл "Восход". Тел.097-238-51-25. Продам новий гумовий човен ПВХ 2016р.в., виробництво Україна, 2,50х1,25, діаметр балона 33см,вага13 кг, вантажність — 220 кг. повна комплектація,гарантия . тел: 050 547 21 82. Куплю документи або мотоцикл, можна несправний, «Мінськ». Гуму на «Мінськ». Т. 066-132-74-88. Куплю старі мотоцикли. Диски колесні, насос для шин до Яви, коліна глушника. Гуму до МТ, можна б/в, в гарному стані. Т. 066-132-74-88.

Одинока жінка, 67 років, познайомлюся з інтелігентним чоловіком 67-73 років. Т. 067443-60-42. *************************** Пенсіонер, шукаю собі жінку яка зацікавлена, щоб поруч був надійний друг. м. Бориспіль, вулиця Пречистенська (Панфілова), 42.

П ’ ятниця, 4 листопада УТ-1 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 6.45,8.10 Спорт.

6.15 8.15 АгроЕра.

6.20 8.20 Погода.

6.25 7.05,8.25 Смакота.

6.35 Ера будiвництва.

7.15 Ранок.

8.30 Територiя закону.

8.35 Паспорт.ua.

8.45 0.20 Телемагазин.

9.00 5.45 Вiчне.

9.10 Т/с «Травма».

9.50 Ре:форма.

10.25 19.30,4.00 Про головне.

11.00 Корупцiя в законi.

12.00 Перша студiя.

12.30 «Схеми» з Н. Седлецькою.

13.00 18.40,21.00,1.30,5.00 Новини.

13.30 Казки Лiрника Сашка.

13.40 Хочу бути.

14.05 Суспiльний унiверситет.

14.55 Вiра. Надiя. Любов.

15.55 Театральнi сезони.

16.30 Д/с «Клуб пригод».

17.05 Д/ф «Дорога до Мемфiса».

18.25 1.20 Новини. Свiт.

19.00 1.45 Новини. Культура.

20.00 На пам’ять.

20.30 «План на завтра» з А. Рiнгiс.

21.30 5.25 Новини. Спорт.

21.50 Вiйна i мир.

22.30 Класики свiтової лiтератури.

22.50 Погода.

23.00 Пiдсумки.

23.15 0.15 Погода.

23.20 Золотий гусак.

23.50 На слуху.

2.00 Музичне турне.

3.00 Д/с «Аболiцiонiсти борцi проти рабства».

4.30 Уряд на зв’язку з громадянами.

IНТЕР 5.40 11.15,12.25,14.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

7.00 8.00,9.00,12.00,14.00,17.40 Новини.

7.15 8.10 «Ранок з Iнте-

ром».

9.20 Т/с «Схiднi солодощi».

(2).

14.45 «Судовi справи».

15.40 «Сiмейний суд».

16.40 «Давай одружимося».

18.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Чорне дзеркало».

23.00 Х/ф «ПРОЩЕННЯ».

(2).

1.00 «Подробицi» - «Час».

2.00 «Iгор Тальков. Повержений в бою».

3.00 «Великi українцi».

3.20 Х/ф «ВАВIЛОН ХХ».

5.00 «Чекай на мене».

КАНАЛ “УКРАЇНА” 6.00 13.15,15.30 Агенти справедливостi.

7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,2.50 Подiї.

7.15 8.15 Ранок з Україною.

9.15 4.30 Зоряний шлях.

11.15 3.40 Реальна мiстика.

15.50 Х/ф «КЛУШI». (2).

18.00 Т/с «Спiвачка i Султан», 53 с. (2).

19.45 «Говорить Україна».

21.00 Х/ф «ВЕСIЛЬНА СУКНЯ».

23.00 Подiї дня.

23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк».

(2).

НОВИЙ КАНАЛ 2.55 2.20 Зона ночi.

3.00 Х/ф «МОНСТРИ 2: ТЕМНИЙ КОНТИНЕНТ». (2).

5.30 18.00 Абзац.

6.20 7.40 Kids’ Time.

6.25 М/с «Губка Боб».

6.50 М/с «Том i Джерi шоу».

7.45 Т/с «Спецзагiн Кобра».

(2).

9.40 22.40 Половинки 2.

11.35 21.40 Київ вдень та вночi.

15.15 19.00 Супермодель по-українськи 3.

0.35 Аферисти в мережах.

2.15 Служба розшуку дiтей.

ICTV 4.15 4.20 4.25 4.45 5.25

Служба розшуку дiтей. Студiя Вашингтон. Факти.

3.50 Провокатор. Громадянська оборона.

6.30 Ранок у великому мiстi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

9.50 16.35 Т/с «Винищувачi 2». (2).

11.50 13.20 Х/ф «АПОКАЛIПСИС 10,5», 2 с. (2).

12.45 15.45 Факти. День.

14.05 Т/с «Вiддiл 44». (2).

15.00 16.20 Т/с «Поганий хороший коп». (2).

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Антизомбi.

21.25 Дизель-шоу.

23.55 «Що? Де? Коли?»

0.55 Х/ф «КРИЖАНI СОЛДАТИ». (2).

2.35 Х/ф «ОБИТЕЛЬ ЗЛА 5. ВIДПЛАТА». (3).

1.20 Т/с «Життя на вершинi». (3).

3.00 «Вихiдний, пiсля опiвночi».

4.00 «Свiтськi хронiки».

4.30 «Кумири».

4.40 «Моднi iсторiї с Оксаною Новицькою».

5.00 «Цивiлiзацiя Incognita».

5.15 Rock Time з Петром Полтарєвим.

ТЕТ

6.00 Малята-твiйнята.

6.45 Байдикiвка.

7.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

8.00 МультMIX. 9.15 М/ф «Три мушкетери: Мiккi, Дональд, Гуфi».

10.25 Х/ф «КОРОЛЬ СНОУ5.05 «Зiркове життя». БОРДУ».

6.55 Х/ф «ОСIННIЙ 11.55 17.50 Панянка-селянВАЛЬС». (2). ка.

9.05 Х/ф «ВЕРБНА НЕДI12.55 Танька i Володька. ЛЯ». (2).

13.55 Одного разу в Одесi.

18.00 22.00 «Вiкна-Новини». 14.55 Т/с «Домашнiй 18.30 0.00 Т/с «Коли ми вдо- арешт». ма».

15.55 Вiталька.

20.00 22.45 «Танцюють всi!

16.50 Країна У.

9».

20.00 Х/ф «БЛОНДИНКА В 1.10 «Слiдство ведуть екс- ЗАКОНI». трасенси».

22.00 Х/ф «БЛОНДИНКА В ЗАКОНI 2. ЧЕРВОНЕ, БIЛЕ I БЛОНДИНКА». Т/с «Свiтлофор». (2).

5.55 «Таке спортивне жит- 0.00 1.00 5.00 УТЕТа тато! тя. Олена Вiтриченко».

1.55 Теорiя зради.

6.20 «Будьте здоровi!»

2.50 БарДак.

6.30 21.40 «Вiдлуння». Т/с «Щоденники Тем7.00 22.10 Природа сьогод- 3.55 ного». (2). нi.

8.00 15.40,18.30,21.30 «Погода». М/ф «Як козаки сiль 9.50 16.50 «Алло, лiкарю!» 5.15 11.15 19.45 Д/ф «Щоденники купували».

5.20 Х/ф «ТРИМАЙСЯ, КОдругої свiтової вiйни: день за ЗАЧЕ!» днем».

6.25 Х/ф «ЗАГIН ОСОБЛИ13.45 17.45 Чарiвнi свiти.

14.40 23.10 Повiтрянi воїни. ВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ».

7.55 9.00,19.30 Т/с «Кулагiн 16.15 21.00 Сироти дикої та партнери». природи.

8.30 Ранковий «Свiдок».

18.15 Путiвник прочанина. «Страх у твоєму доСвято-Троїцький Густинський мо- 10.05 мi». настир, ч. 2. Т/с «СБУ. Спецопера18.45 В гостях у Д. Гордона. 11.50 цiя». Ренат Iбрагiмов.

14.20,21.30 Т/с «CSI: 0.10 Т/с «Нiч чорних крава- 13.45 Лас-Вегас 13». (2). ток». (3).

СТБ

ТОНIС

HTH

14.00 19.00,23.15,1.40 «Свiдок».

15.40 Т/с «Морський патруль». (2).

17.25 Т/с «Детективи». (2).

23.45 Т/с «Той, що читає думки 4». (2).

0.40 Т/с «Копи-новобранцi».

2.10 «Випадковий свiдок».

2.20 «РечДОК».

3.30 «Легенди бандитської Одеси».

4.35 «Правда життя. Професiї».

2+2 6.00 М/ф.

7.00 10.20 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

7.35 11.05 «Облом.UA».

8.10 19.15 «ДжеДАI».

8.30 «Спецкор».

9.00 «Секретнi матерiали».

9.20 «Хоробрi серця».

12.30 «Вiдеобiмба».

13.25 Т/с «Екстант». (2).

15.05 Х/ф «ВИКРАДЕННЯ ЛIТАКА». (2).

16.50 14 тур ЧУ з футболу. «Волинь» - «Сталь».

19.50 Х/ф «ЗАРУЧНИК». (2).

22.00 Х/ф «ФУНТ ПЛОТI».

(3).

0.05 Х/ф «ВОЇНИ-ПЕРЕВЕРТНI». (2).

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30 «ТСН».

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 Снiданок з «1+1».

7.35 М/ф «Маша i ведмiдь».

9.30 «Чотири весiлля 3».

10.50 12.20 «Мiняю жiнку 3».

14.10 «Слiпа».

14.45 «Мольфар».

15.45 «Сiмейнi мелодрами 6».

17.15 Т/с «Уламки щастя 2».

(2).

20.15 «Вечiрнiй Київ 2016».

22.00 «Свiтське життя».

23.00 «Лiга смiху».

0.55 «Квартал i його команда».

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

9

Агенція нерухомості «Едем» Куплю, знiму квартиру, будинок, кiмнату у господаря. тел.0507241302, 0975594064.

ПРОДАЄТЬСЯ будинок в с. Старе, Бориспільський р-н.

Здам кiмнату в приватному секторi для дiвчини. Цiна 1400 грн. тел.0975594064, 0507241302.

Одноповерховий будинок з червоної цегли (облиц. силікатною) 71/30/8 м2, 2000 року; дві кімнати + передпокій. Будинок в гарному стані, всі комунікації, ділянка рівна, 25 соток. Продає господар! Звертатись за тел.:

Здам однокiмнатну квартиру в м.Борисполi, жилий стан. Цiна 2500 грн. Оплата за перший i останнiй мiсяцi. тел. 0507241302,0975594064.

099-000-01-88, 093-000-01-43, 098-949-79-72

ЗДАМ КАПІТАЛЬНИЙ ГАРАЖ кооператив «Нива», р-н «35-й км» т. 099-211-611-5 Обміняю 2-поверховий будинок, 4 кімнати, 2 кухні, 2 входи, ванна 8 кв.м, нова сантехніка, комунікації, 8 соток, садок, огорожа, гараж на 2 квартири або 1 квартиру з доплатою. Або продам. Т. 063427-13-33. Продам земельну ділянку з недобудовою, підвал на весь будинок, дах — руберойд. Т. 068-857-8-101. Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, господар 095-829-20-52. Продам 3-к. квартиру, 2 поверх, вул. Київський шлях, 24. Т. 093404-96-17. Продам старий будинок в центрі, с. Глибоке. 28 соток, пакет документів, ДЕРЖАКТ, господар - 050-50-60-745, 095-82-92-052, 05055-99-752, 067-32-00-565. Продам гараж по вул.Глібова.Тел.097-238-51-25. Продам 3 кімн.квартиру вул.Київський шлях,р-н Еко маркета. 4 поверх, 57/43/7 м.кв. Гарний житловий стан. Ціна 26,000 у.о. Т. 096480-07-15, 063-419-12-55, 050-821-64-55. Продам земельну ділянку асфальт, газ и світло поруч. Гарне місце. Два заїзда. Фасад -28 м. Господар. тел. 050 23 00 450. Продам земельну ділянку 10 соток м. Переяслав-Хмельницький (район КПП). Пакет документів. Господар. тел. 067-686-48-02, 066604-06-50. Продам: гараж металевий на вивіз, єврокуби, бочки, каністри пластикові. Контактний телефон: 066-930-77-44, 098-250-76-50. Господарі терміново продають будинок в с. Бутова Долина, від Миргорода 20 км. Площа будинку 80 м кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, зручності на дворі. Тел. 099-52-54-185, 063-859-35-46. Продам в гарному стані гараж, кооп «Прометей». Т. 050-65-91203. Продам гараж в кооп. Прометей, хороший, великий, оглядова яма, світло, охорона, гарне місце розташування. Т. 050-659-12-03. Продам земельну ділянку, с. Любарці, терміново, 15 соток, ДА, приватизована, комунікації поруч, 110000 грн. Т. 063-594-48-70. Продам 3-к. квартиру, 71 кв.м, с/в окремо, 2 лоджії, 1 поверх, автономне опалення, гаряча вода, лічильники, с. Лебедин, 15 хв. від Борисполя. Т. 097-414-69-14. Продам або обміняю на 2-кімнатну квартиру 2 суміжні ділянки (одна кутова), площею по 10 соток кожна. На одній побудований цокольний поверх із суцільним підвалом — 2 гаража і 5 кімнат. По вулиці асфальт, газ, електрика. Бориспіль. Т. 068-121-02-75. Продам капітальний гараж, погріб, оглядова яма, кладова, рвул. Глібова, недорого. Т. 066-436-28-80. Продам будинок, в р-н центра, 4 кімнати, кухня, широкий фасад, кутовий, 10 соток. Т. 095-048-98-25. Продам металевий гараж на вивіз: 3,3х5,6 м. Запчастини. Т. 068598-28-62. Продам пів будинку, 3 кімнати, косметичний ремонт. Т. 067-7099-399. Продам земельну ділянку, 12 соток, Бориспіль, господар. Т. Здам в гарному стані гараж, кооп. Прометей, для авто (1000 грн оплата за місяць). Т. 050 65 91 203. Здам гараж під склад, кооп Прометей, вет.лікарня) всі деталі при зустрічі. Т. 050-659-12-03. Здам будинок для будівельників. с.Гора. - 3 кімнати, коридор, кухня, душ.кабіна, с/в в домі по 800 грн. Т. 066-202-92-64. Здам житло тільки для будівельників-монтажників, в Борисполі по 750 гр.і с.Гора по 800 гр. 099 3720140. Здам кімнату, ціна договірна, меблі, техніка, каб.інтернет, для 1 або 2. Т. 050-714-23-90. Здам кімнату. Т. 5-17-51, 098-103-27-97. Здам окрему кімнату, 17м2, меблі, тв, WI-FI, газплита, пральна машина, холодильник, холодна вода, санвузол на вулиці. Приватний сектор,окремий вхід. тел: 050 547 21 82. Продам дачу, с. Кийлів, кооператив «Маяк», 7 соток, світло, газ поруч (3 м), до Дніпра 100 м, гарне місце. Ціна 18000 у.о. Т.

068-650-58-02. Сім'я без дітей зніме квартиру або будинок у господаря, чистоту і оплату гарантуємо. Т. 067-661-63-63, Олександр. КУПЛЮ У ГОСПОДАРЯ! Терміново 1 або 2-х кімнатну квартиру, а також розгляну варіанти будинок або півбудинку. Т.

095-11-22-030, Олександр. Продається земельна ділянка по вул. Миколи Карпенка, 4, ДА, 0,0830 га. Ціна договірна. Т. 066-425-33-72. Здам будинок для родини, с. Любарці, пров. Соборний

Продам будинок в с.В.Олександрiвка, цегляний, 100 кв.м, 4 кiмнати, вода, с/у в будинку, 15 соток землi. Цiна 65000 у.о. Торг. тел.0975594064, 0507241302.

АН «А.Фішка нерухомості» Продам будинок: село Кириївщина,11.000 y.e, село Вороньків 15.000 y.e, село Головурів 13.000 y.e, село Сеньківка 17.000 y.e. Т. 0674055678, 0932140193 Продам дача , кооператив "Жолудь", село Ревне , цегла , 2 - х поверховий , 15000 у е , ділянка 6 соток, 0674055678, 0932140193 Продам дачу, с. Займище , ціна 8000y е 0674055678, 0932140193 Продам 2 - х к квартиру , вул. Соборна (Ленінградська) 5 / 5, 44/30/6, вимагає ремонту , 20,500 y.e 0674055678, 0932140193 Продам 3 - х к вул. Привокзальна , 4/5 , 64 /48 /8 , металопластикові вікна , потрібен ремонт , підлога паркет , бойлер , ціна договірна 0674055678,0932140193 Продам 3-х кімнатну квартиру, вул. Кошового, 5/5, панель, 73/45/8 хол 10 м 36.000 y.e торг 0674055678, 0932140193 Продам 3-х кім квартиру,вул. Київський шлях 8/9, центр, 67/40/9, ціна договірна 0674055678, 0932140193 Продам 1 к кв,новобудова,1/6,сучасний ре(Щорса), 9. 64,8 кв.м, газ, світло, газове опалення, 2 колонки. Якщо включити станцію, вода буде в хаті. Ціна: 1000 грн./міс., торг. Т. (04595) 6-78-72, (050) 217-61-89. Продам ділянку, вул. Розумовського, 12 соток, світло, вода, дорога, газ поруч, будматеріали на фундамент і на перекриття, 20000 у.о. Т. 067-77-47-508, 099-552-36-02. Продам будинок в с. Іванків, 4 кімнати, 100 кв.м, гараж, сарай, літня кухня, погріб, вел.сад, 26 соток, ціна 40000 у.о. Т.

067-77-47-508, 099-552-36-02. Продам дачу, с. Кийлів, кооп “Маяк”, 7 соток, приватизовані, світло, сад, до Дніпра 100 м, газ поруч 3 м, город виходить на канал, гарне місце. Ціна 18000 у.о. Т. 5-09-06, 068-650-58-02. У селі Вороньків продається хата, сарай, літня кухня, 2 колонки, 25 соток землі приватизованих, а 5 — ні. Тел. 096-82407-81. Продам земельну ділянку під забудову, 19 соток, с. Рогозів, ДА, власник. Ціна договірна. Т. 096-361-58-16. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) — 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним — Дніпро. Екологічно чистий район. Т. 050-750-11-12. Здам гараж в Соцмістечку. Т. 5-09-90. Вороньків. Земельна ділянка під забудову (від 5-35 соток), під’їзд, комунікації, ліс, траса поруч, зручно. 1 000 у.о. за 1 сотку. Без комісії. Т. 096-309-79-04.

монт, 38 м кв 26.000 y.e. Т. 0674055678, 0932140193 Продам будинок вул. Лесі Українки , 68 кв м, газ , вода в будинку , ділянка 5 соток , 34.000 у е 0674055678, 0932140193

Продам 1 кiмнатну квартиру в м.Борисполi, по вул.К.Шлях, 5 поверх,площа 30,5/17/5,2, косметичний ремонт. Цiна 18000 у.о. Торг. тел.0507241302, 0975594064.

Продам будинок, вул. Київський шлях, 29.000 y.о. Т. 0674055678, 0932140193.

Продам 3 кiмнатну квартиру в м.Бориспiль, по вулицi Франка, 1 поверх, площа 76/39/12. Хороший житловий стан. Чудовий район, центр мiста. Цiна 42000 у.о. Торг. тел.0507241302,0975594064.

Продам 4-к. квартиру, 3/5, Привокзальна, ціна 38000 у.о. або обмін на 1+1. Т. 067-405-56-78, 093-214-01-93.

Продам 3 кімнатну квартиру в м.Бориспіль по вулиці К.Шлях, 2 поверх, площа 62/46/7 кв.м, ремонт, центр міста.Ціна 40000 у.о. Торг.

Продам земельну ділянку, вул. Вересая, вул. Мілютенка (кут), вул. Голосіївська, вул. Київський шлях, вул. Кооперативна, вул. Разумовського. Т. 067-405-56-78, 093-214-01-93. Продам земельну ділянку с. Дударків (6000 у.о.), с.Рогозів (4000 у.о.), масив “Сади” - Бориспіль -12 соток (5000 у.о.). Т. 067-405-56-78, 093214-01-93. ДОПОМОЖУ КУПИТИ, ПРОДАТИ КВАРТИРИ, БУДИНКИ, ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ. ПРОПОНУЙТЕ. Т. 067-405-56-78, 093-214-01-93. Продам 2-к. квартиру, вул. Екскаваторна (УМБ-17), 1/2, 42 кв.м., вбудована кладова, кухня 6 кв.м, с/в сумісний 3 кв.м, + прибудинкова ділянка. Ціна 30 000 у.о. (договірна). Т. 093-11869-53, 095-778-80-76, 067-782-97-89. Продам житловий будинок в с. Любарці, заг. Площа 64,8 кв.м, ділянка 0,30 га, в будинку газ, світло, вода. Ціна 450000 грн., торг. Т. 6-78-72, 050-217-61-89. Продам гараж в кооперативі «Схід». Т. 067-402-9471. Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43. Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. (або обміняю на 1-к. кв. у Борисполі). т. 6-79-16. Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м. Т. 067-302-25-28. Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ціна договірна. т.

097-510-84-56. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. Терміново зніму квартиру або будинок у господаря тел. 095443-11-38. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16.

тел. 0975594064, 0507241302. Продам гуртожиток, ,по вул.Бежiвка, центр мiста, кiмната 17 кв.м, ремонт. Цiна 9000 у.о. тел.0975594064, 0507241302. Продам земельну ділянку в м.Бориспіль, по вулиці Мечнікова, 10 соток. Ціна 9000 у.о. тел.0975594064, 0507241302. Продам земельну дiлянку в м.Бориспiль, Дубичанський, 6 соток. Цiна 6000 у.о, 8 соток, цiна 8000 у.о. тел.0507241302,0975594064. Продам будинок в селі Воронькiв, площа 59/29/15, три кiмнати. Газ, свiтло, земельна дiлянка 25 соток. Цiна 15000 у.о. тел.0507241302.

Субота , 5 листопада УТ-1 6.00 Пiдсумки.

6.15 У просторi буття.

6.45 7.15,8.10 Погода.

6.50 0.20 Телемагазин.

7.05 АгроЕра. Пiдсумки.

7.20 Шеф-кухар країни.

7.50 Золотий гусак.

8.15 Смакота.

8.40 Свiт on-line.

9.00 М/с «Мандрiвники в часi».

10.05 Як це?

10.35 Хто в домi хазяїн?

10.55 Хочу бути.

11.20 Школа Мерi Поппiнс.

11.35 Казки Лiрника Сашка.

11.50 Суспiльний унiверситет.

13.10 Пiсенний спас.

14.10 Д/ф «Дорога до Мемфiса».

15.40 Книга.ua.

16.15 Д/ф «Clinton or Trump».

18.30 Х/ф «ОСТАННIЙ ШАНС».

20.30 Баклани на Балкани.

21.00 1.20 Новини.

21.30 Спорт. Тиждень.

21.55 Розсекречена iсторiя.

22.45 Мегалот.

23.00 Територiя закону.

23.15 0.15 Погода.

23.20 Вперед на Олiмп.

23.40 Добрi справи.

1.40 Музичне турне.

2.40 Класики свiтової лiтератури.

3.00 Д/с «Аболiцiонiсти борцi проти рабства».

4.00 Д/ф «Августин Волошин. Метеорит незалежностi - над Срiбною землею».

5.00 Надвечiр’я. Долi.

IНТЕР 7.00 Х/ф «ЕКIПАЖ МАШИНИ БОЙОВОЇ».

8.15 «Подробицi» - «Час».

9.15 Х/ф «БАЛАДА ПРО СОЛДАТА».

11.10 Х/ф «АТИ-БАТИ, ЙШЛИ СОЛДАТИ...»

13.00 20.30 Т/с «Поверни мою любов». (2).

20.00 «Подробицi».

22.30 «Добрий вечiр на Iнтерi».

23.15 «Навколо М».

0.15 Х/ф «ДРУГИЙ ШАНС».

2.15 Х/ф «ВАВIЛОН ХХ».

4.00 Х/ф «ЧЕКАЮЧИ ВАНТАЖ НА РЕЙДI ФУЧЖОУ БIЛЯ ПАГОДИ».

КАНАЛ “УКРАЇНА” 7.00 15.00,19.00,1.35 Подiї.

7.10 5.10 Зоряний шлях.

10.00 Кулiнарна Академiя Олексiя Суханова.

11.00 Х/ф «ВЕСIЛЬНА СУКНЯ».

13.10 Т/с «Лiки для бабусi», 1 i 2 с. (2).

15.20 Т/с «Лiки для бабусi».

(2).

17.10 Т/с «Гра в любов», 1 i 2 с. (2).

19.40 Т/с «Гра в любов». (2).

21.50 Х/ф «ЧОГО ХОЧУТЬ ЧОЛОВIКИ». (2).

23.45 Реальна мiстика.

2.15 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк».

(2).

НОВИЙ КАНАЛ 3.00 1.50 Зона ночi.

4.30 Абзац.

5.25 6.45 Kids’ Time.

5.30 М/с «Губка Боб».

6.50 Суперiнтуїцiя.

8.10 Ревiзор.

11.10 Пристрастi за ревiзором.

13.55 Зiрки пiд гiпнозом.

15.55 М/ф «Титан: Пiсля Землi».

17.45 Х/ф «ТРАНСФОРМЕРИ».

21.00 Х/ф «ТРАНСФОРМЕРИ: ПОМСТА ПОЛЕГЛИХ». (2).

23.55 Х/ф «МОНСТРИ». (2)

ICTV 5.20 нят».

6.00 6.20

М/с «Пригоди мультиФакти. Х/ф «АПОКАЛIПСИС

10,5», 1 i 2 с. (2).

9.45 Бiльше нiж правда.

10.35 Секретний фронт.

11.35 Антизомбi.

12.30 13.00 Громадянська оборона.

12.45 Факти. День.

13.45 Iнсайдер.

14.20 Х/ф «ГРОШОВИЙ ПОЇЗД». (2).

16.45 Х/ф «ПОДВIЙНИЙ КОПЕЦЬ». (2).

18.45 Факти. Вечiр.

19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм.

20.05 Х/ф «ПРАВЕДНИК».

(2).

22.40 Х/ф «ДВА СТВОЛИ».

(2).

0.40 Х/ф «КРИЖАНI СОЛДАТИ». (2).

2.20 Т/с «Чорний список 2». (2).

4.00 Провокатор.

15.20 Михайло Поплавський: PR-проект «Спiваючий ректор».

16.20 Лех Валенса - професор унiверситету культури.

16.50 Ювiлейний концерт дуету «Свiтязь», ч. 1.

20.00 Повiтрянi воїни.

21.00 Євромакс.

21.40 «Таке спортивне життя. Олена Пiдгрушна».

22.00 Х/ф «НIЧ СВЯТОГО ЛАВРЕНТIЯ». (2).

0.00 «Вихiдний, пiсля опiвночi».

1.10 Т/с «Нiч чорних краваток». (3).

1.50 Т/с «Життя на вершинi». (3).

2.50 Х/ф «ЗНЕДОЛЕНI».

(2).

ТАЖ НА РЕЙДI ФУЧЖОУ БIЛЯ ПАГОДИ».

8.25 Х/ф «КРИМIНАЛЬНИЙ ТАЛАНТ».

11.30 3.40 «РечДОК».

15.00 Т/с «Детективи». (2).

19.00 3.00 «Свiдок».

19.30 Х/ф «ПЕРЕВЕРТЕНЬ У ПОГОНАХ». (2).

21.10 Х/ф «ДЕВ’ЯТI ВРАТА». (2).

23.45 Х/ф «ЕПОХА ГЕРОЇВ». (2).

1.30 Х/ф «ТАНГО СМЕРТI».

3.30 «Випадковий свiдок».

4.45 «Легенди бандитської Одеси».

2+2

6.00 М/ф.

7.00 «Маски-шоу».

8.00 «Облом.UA».

8.40 «Вайпаут».

6.00 Малята-твiйнята.

11.00 «Богатирi».

6.45 М/с «Козаки. Футбол». 12.00 «Top Gear».

7.10 Байдикiвка.

13.05 Х/ф «АБСОЛЮТНИЙ 5.50 «ВусоЛапоХвiст».

7.35 М/с «Чагiнгтон». НУЛЬ». (2).

8.00 «Караоке на Майда8.00 МультMIX. 14.40 Х/ф «ЗАРУЧНИК». (2). нi».

9.55 М/с «Дора-мандрiвни- 16.50 14 тур ЧУ з футболу.

9.00 «Все буде смачно!» ця». «Карпати» - «Ворскла».

9.55 23.05 Т/с «Коли ми 10.25 М/с «Елвiн i бурунду19.00 Х/ф «ВIДПЛАТА». (2). вдома». ки».

21.10 Х/ф «ВЕСЕЛI» КАНI12.25 «Зваженi та щасливi 10.50 Х/ф «КОРОЛЬ СНОУ- КУЛИ». (2).

6». БОРДУ».

23.10 Х/ф «ШЛЯХ ВIЙНИ».

16.05 «Хата на тата».

12.20 Х/ф «КАШТАНЧИК: (3).

19.00 «Х-Фактор 7». Х/ф «ПIДЗЕМЕЛЛЯ ГЕРОЙ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПАРКУ». 1.00 23.55 «Х-Фактор 7. Пiдсумки 14.00 МЕРТВИХ». (2). Країна У. голосування».

16.00 Х/ф «БЛОНДИНКА В 1.10 «Танцюють всi! 9». ЗАКОНI».

7.00 19.30 «ТСН».

18.00 Х/ф «БЛОНДИНКА В 8.00 «Снiданок. Вихiдний». ЗАКОНI 2. ЧЕРВОНЕ, БIЛЕ I 10.00 «Свiтське життя».

6.30 Х/ф «ДIВЧИНА З ХАБЛОНДИНКА».

11.00 «Повернiть менi красу РАКТЕРОМ».

20.00 Танька i Володька.

2».

8.00 10.25,12.20,16.45 «По- 0.00 Т/с «Свiтлофор». (2).

12.15 Х/ф «ПОПЕЛЮШКА З года».

1.00 Шпiлiвiлi. РАЙСЬКОГО ОСТРОВА».

9.50 «Шеф-кухар країни» з 1.55 Теорiя зради.

14.00 «Голос. Дiти 3». М. Поплавським.

2.50 БарДак. «Вечiрнiй квартал».

11.00 18.50 Д/ф «Щоденники 3.55 Т/с «Щоденники Тем- 16.15 18.30 «Розсмiши комiка другої свiтової вiйни: день за ного». (2).

2016». днем».

5.00 УТЕТа тато!

20.15 «Українськi сенсацiї».

13.30 «Цивiлiзацiя Incogni21.15 «Лiга смiху». ta». «Вечiрнiй Київ 2016».

5.50 М/ф «Як козаки олiм- 23.10 14.00 Чарiвнi свiти.

0.55 Х/ф «ТРИ ДНI». пiйцями стали».

15.10 Путiвник прочанина. «Недiля з Кварталом».

6.10 Х/ф «ОЧIКУЮЧИ ВАН- 2.30 Мгарський монастир, ч. 1.

ТЕТ

СТБ

1+1

ТОНIС

HTH

ПАМ’ЯТКА У зв'язку із загостренням ситуації у районі проведення антитерористичної операції Служба безпеки України закликає громадян у всіх регіонах країни бути пильними та інформувати правоохоронців про виявлені підозрілі предмети та осіб. Громадяни можуть анонімно повідомити СБУ про такі випадки за номерам гарячої лінії 0 800 501 482 та за телефонами довіри регіональних управлінь спецслужби: ГУ СБ України у м. Києві та Київській області - (044) 226-32-32, Бориспільський МРВ ГУ СБ України у м. Києві та Київській області (04595) 6-17-59.

CБ України та інші правоохоронні органи системно реалізують комплекс превентивних заходів, що відповідають рівню очікуваних загроз. Усі дії відбуваються у рамках чинного законодавства, зокрема Закону України "Про боротьбу з тероризмом". Ситуація з антитерористичною загрозою знаходиться під контролем. При надходженні достатніх даних відповідні заходи будуть вжиті. Нагадуємо, що згідно з вимогами пункту 8 постанови Кабінету Міністрів України від 18.02.2016 № 92, Керівником АТЦ СБУ прийнято рішення щодо встановлення таких рівнів терористичних загроз: "ЧЕРВОНИЙ" – Донецька та Луганська області, АР Крим; "ЖОВТИЙ" – Запорізька, Миколаївська, Одеська, Сумська, Харківська, Херсонська та Чернігівська області; "СИНІЙ" – Дніпропетровська, Закарпатська, Рівненська, Хмельницька, Черкаська, Чернівецька, Київська області та м. Київ; "СІРИЙ" – Вінницька, Волинська, Житомирська, Івано-Франківська, Кіровоградська, Львівська, Полтавська та Тернопільська області. Зазначена постанова є відкритою, громадяни можуть ознайомитись із заходами, що вживаються суб'єктами боротьби з тероризмом відповідно до визначених рівнів терористичних загроз: www.zakon3.rada.gov.ua

10

Б7

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

Неділя , 6 листопада 12.15 13.00 Х/ф «ПОДВIЙНИЙ КОПЕЦЬ». (2).

6.00 Свiт православ’я.

12.45 Факти. День.

6.30 7.10,8.10 Погода.

14.40 Х/ф «ДВА СТВОЛИ».

6.35 На слуху.

(2).

6.35 Подiї.

6.55 0.20 Телемагазин.

16.40 Х/ф «ЧОРНА ДIРА».

7.15 Воскресiння Розстрiля- (2).

7.15 7.50 Золотий гусак. ного вiдродження.

8.15 Смакота.

18.45 Факти тижня.

9.00 Х/ф «ГОТЕЛЬ ДЛЯ 8.40 Свiт on-line.

20.25 Х/ф «РIДДIК 3D». (2). ПОПЕЛЮШКИ».

9.00 Баклани на Балкани.

22.40 Х/ф «РЕМБО 4». (2).

11.10 Т/с «Гра в любов». (2). 0.20 9.30 Х/ф «ОСТАННIЙ Х/ф «ВДРУГЕ НЕ ПО15.10 Х/ф «МОЯ ЛЮБОВ». ШАНС». САДЯТЬ». (2).

(2).

11.40 М/с «Мандрiвники в 2.10 Т/с «Чорний список 17.15 Т/с «Бiлi троянди начасi».

2». (2). дiї», 1 i 2 с. (2).

12.30 Театральнi сезони.

4.15 Провокатор.

19.00 5.50 Подiї тижня з 12.55 Мистецькi iсторiї. Олегом Панютою.

13.10 Спогади.

20.00 Т/с «Бiлi троянди на6.50 «Все буде добре!»

13.40 Гра долi. дiї». (2).

9.00 «Все буде смачно!»

14.40 Фольк-music.

21.50 Т/с «Лiки для бабусi». 9.55 «Караоке на Майда15.45 Твiй дiм 2.

(2). нi».

16.00 Борхес. Україна на 1.20 Т/с «Спiвачка i Сул10.50 Т/с «Коли ми вдома». картах: географiя з iсторiєю. тан», 49-53 с. (2).

12.55 «МастерШеф 6».

16.35 Т/с «Епоха честi».

19.00 «Битва екстрасенсiв 20.10 Подорожнi.

16».

21.00 1.20 Новини.

3.00 2.25 Зона ночi.

21.15 «Один за всiх».

21.30 Перша шпальта.

5.05 Абзац.

22.30 «Х-Фактор 7».

22.00 Програма з Майклом 4.15 6.10 Kids’ Time.

2.45 «Х-Фактор 7. Пiдсумки Щуром. М/ф «Титан: Пiсля голосування».

22.30 2.40 Класики свiтової 4.20 Землi». лiтератури.

6.20 Т/с «Пригоди Мерлi22.50 23.15 Погода. на».

6.20 Х/ф «АРIНКА».

23.00 Паспортний сервiс.

10.00 Х/ф «ЕЙС ВЕНТУРА: 7.50 «Натхнення».

23.20 Шлягер року. ПОКЛИК ПРИРОДИ». (2).

8.00 18.45,20.55 «Погода».

1.40 Музичне турне.

11.50 Х/ф «ТРАНСФОРМЕ- 9.50 Мова тварин.

3.00 Д/с «Аболiцiонiсти РИ». (2).

11.00 18.50 Д/ф «Щоденники борцi проти рабства».

15.00 Х/ф «ТРАНСФОРМЕ- другої свiтової вiйни: день за 4.00 Д/ф «Рейх: крах чорРИ: ПОМСТА ПОЛЕГЛИХ». (2). днем». них селекцiонерiв».

18.00 Х/ф «ТРАНСФОРМЕ- 13.30 20.00,5.45 «Цивiлiза5.00 Вiра. Надiя. Любов. РИ 3». (2). цiя Incognita».

21.00 Х/ф «ТРАНСФОРМЕ- 14.00 «Teen-клуб». РИ: СТОЛIТТЯ ВИМИРАННЯ». (2). 15.10 Путiвник прочанина.

5.50 Х/ф «АТИ-БАТИ, 0.05 Х/ф «МОНСТРИ 2: Мгарський монастир, ч. 2. ЙШЛИ СОЛДАТИ...»

15.20 Природа сьогоднi.

7.40 «Подробицi» - «Час». ТЕМНИЙ КОНТИНЕНТ». (2).

16.15 Сироти дикої природи.

8.10 «Вдалий проект».

16.50 Ювiлейний концерт 9.00 «Готуємо разом». М/с «Пригоди мульти- дуету «Свiтязь», ч. 2.

10.00 «Орел i решка. Навко- 5.30 нят».

20.15 «Кумири». лосвiтня подорож».

6.10 Факти.

20.30 «Свiтськi хронiки».

11.00 «Орел i решка. Шо6.50 Х/ф «ГРОШОВИЙ ПО- 21.00 «Шеф-кухар країни» з пiнг». ЇЗД». (2). М. Поплавським.

12.00 «Навколо М». Зiрка YouTube.

21.30 Х/ф «ЗНЕДОЛЕНI».

13.00 «Добрий вечiр на Iнте- 8.55 10.10 Дивитись усiм!

(2). рi».

11.50 Без гальм.

1.30 «Вихiдний, пiсля опiв14.00 21.30 Т/с «Поверни

УТ-1

мою любов». (2).

20.00 «Подробицi тижня».

0.00 Х/ф «ДВА IВАНИ».

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

Продам плитку, колір світло-бежевий. Розмір 25х35, 7.5 квадратів. Ціна за 1м кв., 110 грн. 095-829-20-52 Продам бетонні стовпчики. Тел.097-238-51-25. Продам фундаментні блоки ФБС-3 (240-60-30), 10 штук. Ворота для огорожі (1.7 х5.2) та (1.7х4.0) без стовпів. тел. 093 648 43 56 Продам: Вагончик-термобудку на колесах 2 на 4 метра та ворота гаражні, дріт колючий у мотках. Контактний телефон: 063 772 55 26. Продам хороший, якісний ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90, наш виробник Каховський з-д електрозварювальних ап., в ньому є зарядне на 6 в для мотоцикла та 12 В для автомобіля, ціна 2500 грн. Т. 050-65-91-203. Продам якісний вентилятор ще радянського виробництва, плавне регулювання обертів з повертанням обдуву, працює тихо, дме сильно, ціна 520 грн. Т. 050-659-12-03. Продам якісний б/у(тільки соц.сеті) але як в новому стані ноутбук HP Probook 6540b(usa)не Китай, Windows 10 pro, ліцензія, 4gb-озу, 300 gb, Intel i5 Gore 2.27 GHz, Led матриця 15.6, веб-камера, 720PHD, батар.на 5 год.роботи, WI-FI, док. драйвера, все є,сумка-кейс також є, стан супер, ціна 8 000 грн. Т. 050-659-12-03. Продам новий газовий котел «Житомир-3», ціна договірна та газову плиту, б/в. Т. 096-856-96-76. Продам: кабель електрозварювальний КГ-1х35; кабель силовий ВВГ 4х4 – 40 м. Т. 050-469-12-52. Продам якісний цілий шифер, б/в, 8-хвильовий, ціна 55 грн/шт. Т. 066-054-30-08. Куплю дверки і колосники до котла типу «Фастів». Т. 517-51, 098-103-27-97. Продам новий насос дренажно-фекальний каналiзацiйний за 1450 грн. 063-432-04-61. Куплю терміново: вагончик, битовку, кунг, єврокуб і сміттєвий мішок. тел.095-443-11-38. Продам перфоратор КРАФТ (СВН.626). Т. 067-30225-28. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56. Куплю б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам кахель, 15х15, колір бежевий. Т. 067-186182-6.

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

IНТЕР

ICTV

ночi».

2.30 Т/с «Життя на вершинi». (3).

3.10 Т/с «Нiч чорних краваток». (3).

4.00 Х/ф «НIЧ СВЯТОГО ЛАВРЕНТIЯ». (2).

22.30

Х/ф «МАЧЕТЕ». (3).

0.30

Х/ф «ВЕРБЛЮЖI ПА-

ТЕТ

6.00

М/ф.

6.00 Малята-твiйнята.

6.45 М/с «Козаки. Футбол».

7.10 Байдикiвка.

7.35 М/с «Чагiнгтон».

8.00 МультMIX. 9.55 М/с «Дора-мандрiвниця».

10.25 М/с «Елвiн i бурундуки».

10.50 М/ф «Три мушкетери: Мiккi, Дональд, Гуфi».

12.00 Х/ф «ЧОТИРИ ДНI З ЖИТТЯ ЧАНДНI».

14.35 15.35,16.35,17.35,18.35,19.35 Одного разу пiд Полтавою.

15.00 16.00,17.00,18.00,19.00 Одного разу в Одесi.

20.00 Країна У.

0.00 Т/с «Свiтлофор». (2).

1.00 Шпiлiвiлi.

1.55 Теорiя зради.

2.50 БарДак.

3.55 Т/с «Щоденники Темного». (2).

5.00 УТЕТа тато!

7.00

«Маски-шоу».

8.00

«Нове Шалене вiдео

HTH 5.50 М/ф «Як козаки мушкетерам допомагали».

6.10 Х/ф «ЗАГIН ОСОБЛИВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ».

7.30 Х/ф «ПЕРЕВЕРТЕНЬ У ПОГОНАХ». (2).

9.10 Т/с «Я - охоронець».

(2).

12.45 «Розсмiши комiка».

13.40 Т/с «Великi почуття».

(2).

14.40 Х/ф «ПРИНЦЕСА НА БОБАХ».

16.45 «Легенди карного розшуку».

19.00 Т/с «13». (2).

ВУКИ». (3).

3.30

«Випадковий свiдок».

3.40

«РечДОК».

2+2

по-українськи».

8.35

«Облом.UA».

9.00

Бушидо.

10.35

16.00 «Роби бiзнес».

11.00

«Люстратор 7.62».

12.00

«Люстратор. Спец-

проект».

13.00

«Секретнi матерiали».

14.00

«Цiлком таємно».

15.00

«Дембель».

16.25

«Супероблом».

16.50

14 тур ЧУ з футболу.

«Чорноморець» - «Зоря».

19.15

14 тур ЧУ з футболу.

«Днiпро» - «Динамо».

21.30

«ПроФутбол».

23.15

Х/ф «ФУНТ ПЛОТI».

(3).

1.20

Х/ф «ВОЇНИ-ПЕРЕ-

ВЕРТНI». (2).

1+1 6.10

Х/ф «ПОПЕЛЮШКА З

РАЙСЬКОГО ОСТРОВА».

8.00

«Снiданок. Вихiдний».

9.00

«Лото-Забава».

9.40

М/ф «Маша i вед-

мiдь».

10.05

«ТСН».

11.00

«Свiт навиворiт 8».

12.00

«Новий Iнспектор

Фреймут. Мiста».

13.20

«Грошi».

14.40

«Українськi сенсацiї».

15.40

Х/ф «КАНДИДАТ». (2).

19.30

5.10 «ТСН-Тиждень».

21.00

«Голос. Дiти 3».

23.15

Х/ф «РЯТУВАЛЬНИК».

(2).

1.50

«Аргумент Кiно».

2.20

«Свiтське життя».

3.10

Х/ф «ТРИ ДНI».

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.

11

Бориспільське об’єднане управління Пенсійного фонду надає роз’яснення, щодо підвищення розміру пенсії за віком у разі відстрочки часу її призначення Особі, яка набула право на пенсію за віком ,але після досягнення пенсійного віку, виявила бажання працювати і одержувати пенсію з більш пізнього віку, пенсія за віком призначається з урахуванням страхового стажу на день звернення за призначенням пенсії з підвищенням розміру пенсії за віком, на такий відсоток: ◘ на 0,5 % — за кожний повний місяць страхового стажу після досягнення пенсійного віку у разі відстрочення виходу на пенсію на строк до 60 місяців; ◘ на 0,75% — за кожний повний місяць страхового стажу після досягнення пенсійного віку у разі відстрочення виходу на пенсію на строк понад 60 місяців. При цьому підвищення розміру пенсії за неповний місяць страхового стажу не здійснюється. Жінкам, які народилися у період по 31 грудня 1961 року, після виходу на пенсію встановлюється підвищення розміру пенсії в розмірі 2,5 відсотка за кожні шість місяців більш пізнього виходу на пенсію, починаючи з 55 років до досягнення ними 60річного віку. За роз’ясненнями з питань пенсійного забезпечення можна звернутися на «гарячу телефонну лінію» за тел. 5-47-48, 6-89-72.

ДІЇ НАСЕЛЕННЯ У РАЗІ РІЗКОГО ПОХОЛОДАННЯ Різке похолодання може обрушитися навіть на райони з теплим кліматом. Воно трапляється, коли маси арктичного або антарктичного повітря викликають різкий спад температури. Цей природний феномен загрожує життю людей і завдає значних збитків інфраструктурі, особливо в разі обриву ліній електропередач, і навколишньому середовищу. ДІЇ ДО НАДЗВИЧАЙНОЇ СИТУАЦІЇ - якщо ваш будинок має незалежну систему опалення (газовими балонами, піччю й ін.). варто створити запас палива: придбайте таку систему, що не залежить від електроживлення; - улаштуйте кімнату - з теплоізоляцією, щоб вона служила сім'ї притулком під час похолодання; бережіть там предмети першої необхідності - ліхтарики, радіоприймач, свічки, сірники, запаси продуктів і питної води, ковдри або спальні мішки тощо.

Отримавши попередження про можливість різкого похолодання, відключіть і продуйте водопровід та систему центрального опалення, щоб труби не полопались у разі перебою в електропостачанні. На початку холодного сезону обладнайте свій автомобіль предметами, необхідними для виживання - лопатою, сніговими ланцюгами, ліхтариками, спальними мішками, запасом продуктів тощо. ДІЇ ПІД ЧАС НАДЗВИЧАЙНОЇ СИТУАЦІЇ Якщо ви в будинку: - не відчиняйте вікон та дверей, щоб підтримувати прийнятну температуру в будинку так довго, як це можливо; - під час заметілі не покидайте будинок без крайньої необхідності. Включіть незалежні системи опалення тоді, коли температура повітря в будинку впаде. Переконайтеся в тому, що домашня худоба в без-

пеці й має достатній запас корму та води. Якщо ви в автомобілі: Керуйте машиною обережно й використовуйте тільки основні магістралі. При погіршенні погоди й дорожніх умов зупиніться й укрийтеся в якомусь будинку. Якщо ваша машина зламалася або застрягла: залишайтеся в машині й вентилюйте її за допомогою вентиляційного отвору, поверненого в протилежний від вітру бік; включайте мотор якомога рідше; переконайтеся, що сніг не забив вихлопну трубу (небезпека отруєння чадним газом); із вогнів увімкніть тільки лампочку в салоні і габаритні вогні; всіляко намагайтеся не заснути. ПАМ'ЯТАЙТЕ! ВАШІ ПРАВИЛЬНІ ДІЇ — МОЖУТЬ ВРЯТУВАТИ ВАШЕ ЗДОРОВ'Я Й ЖИТТЯ! Бориспільський РВ ГУ ДСНС України

12

№ 42 (549) 28 жовтня 2016 р.