Газета "Ринок Бориспіль" № 511

Передплатний індекс: 99399

ШИРОКОФОРМАТНИЙ

ДРУК

•

вул.

Дзержинського,

1;

т.:

6-69-04

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

Газета заснована 26.03.2002 р.

2

Б7

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

Понеділок, 8 лютого 2.55 5.15 «Подробицi» «Час».

3.45 Д/с «Легенди банПрофiлактика. дитської Одеси».

4.10 Х/ф «СТЕЖКИ-ДО14.00 Вiкно до Америки.

14.25 Казки Лiрника Сашка. РIЖКИ».

14.40 М/ф.

15.30 Д/ф «Повернення ви6.00 Подiї тижня з Олегом дiв. Рись». Панютою.

16.10 22.50 Погода.

6.50 7.15,8.15 Ранок з 16.25 Д/ф «Сiмдесятники. Україною. Володимир Дахно».

7.00 17.00 Книга.ua.

17.40 Суспiльний унiверси- 8.00,9.00,15.00,19.00 Подiї.

9.15 Зоряний шлях. тет.

10.10 19.45 «Говорить 18.05 1.45 Час-Ч. Україна».

18.15 1.20 Новини. Свiт. Реальна мiстика.

18.30 21.00,1.30,5.10 Но- 11.20 13.20 Т/с «Княжна з хрувини. щовки», 1 i 2 с. (2).

18.55 Про головне.

15.30 Т/с «Княжна з хру19.30 Ре:форма. щовки». (2).

20.00 Перша шпальта. Т/с «Не зарiкайся», 21 20.30 Д/ф «Латвiя - слiдами 18.00 с. (2). балтiв». Т/с «Сходи в небеса», 21.30 5.35 Новини. Спорт. 21.00 17 i 18 с.

21.50 Подорожнi. Подiї дня.

23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 23.00 23.30 Х/ф «КОНТРАБАНДА».

23.20 0.20 Погода.

(2).

23.25 На слуху.

0.25 Вiд першої особи. Профiлактика.

1.55 Бiатлон. Кубок свiту. Одиночна змiшана естафета.

5.00 «Говорить Україна».

2.45 Бiатлон. Кубок свiту. Змiшана естафета.

4.25 Телевистава «Як чо6.00 7.05 Kids’ Time. ловiки про жiнок говорили».

6.05 М/с «Губка Боб Квад5.45 Вiчне. ратнi Штани».

7.10 Т/с «Друзi». Т/с «Смугасте щастя».

6.05 Д/с «Слiдство вели...» 10.20 13.20 Х/ф «НЕКЕРОВАНИЙ». з Л. Каневським».

15.15 Х/ф «ЖАГА ШВИДКО7.00 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 СТI». (2).

18.00 Абзац!

0,16.00,17.40 Новини. Ревiзор.

7.15 7.35,8.10,8.35 «Ра- 19.00 21.45 Пристрастi за ревiзонок з Iнтером».

9.20 Т/с «Мама буде про- ром.

23.50 Х/ф «КОМАНДА «А». ти», 1-3 с.

12.25 Т/с «Мама буде про- (2).

2.05 Україна чудес. ти», 4 с.

14.20 «Судовi справи».

15.05 16.15 «Чекай на ме5.00 Служба розшуку дiне». тей.

18.05 19.05 «Стосується 5.05 М/с «Молода Лiга кожного». Справедливостi».

20.00 «Подробицi».

19.20 Надзвичайнi 21.00 Т/с «Червона короле- 5.45 новини з К. Стогнiєм. ва». Факти тижня з О. Со0.10 Т/с «Легковажна жiн- 6.40 коловою. ка». (2).

УТ 1

КАНАЛ “УКРАЇНА”

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

8.35 10 хвилин з Прем’єрмiнiстром України.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм.

10.10 Труба мiстера Сосиски.

11.05 Без гальм!

11.40 М i Ж.

12.15 13.20 Дивитися усiм!

12.45 15.45 Факти. День.

14.05 16.20 Х/ф «СПIДIГОНЩИК».

17.05 Х/ф «ТАЧКА №19».

(2).

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Дiстало!

21.25 Свобода слова з А. Куликовим.

0.10 Х/ф «КРОВ’Ю I ПОТОМ. АНАБОЛIКИ». (2).

2.30 Х/ф «ЛАВИНА СТОЛIТТЯ». (2).

3.55 Стоп-10.

5.15 Т/с «Стрiла».

СТБ 6.45 16.00 «Все буде добре!»

8.40 «Зiркове життя».

9.40 «Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв».

14.20 «Битва екстрасенсiв».

18.00 22.00 «Вiкна-Новини».

18.30 Т/с «Коли ми вдома».

19.55 0.55 «Слiдство ведуть екстрасенси».

22.35 «Детектор брехнi».

23.35 «Один за всiх».

ТОНIС Профiлактика.

14.00 Мисливцi за нацистами.

15.00 18.30,21.00 «Служба новин «Соцiальний пульс».

15.10 18.40,21.20 «Погода».

15.40 Наш Всесвiт 3D. 16.50 «Алло, лiкарю!»

17.45 Жива природа.

18.20 «Мистецтво i час».

19.00 В гостях у Д. Гордона. Лiдiя Чащина, ч. 1.

20.00 В бiй iдуть лише «старi». Народження легенди.

21.30 5.30 DW-новини.

21.40 Прогулянка по дикiй

природi.

22.10 Сили природи.

23.10 Тисячi днiв планети.

0.00 Т/с «Латинський коханець». (3).

2.00 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

2.50 «Пiсля опiвночi».

3.50 «Кумири».

4.00 Х/ф «ВЕСЕЛI ХЛОП’ЯТА».

5.40 «Цивiлiзацiя Incognita».

3.35

Х/ф «МАНIЯК». (3).

2+2

6.00 М/ф.

6.35 «Нове Божевiльне вiдео по-українськи».

7.35 16.25 «Облом.UA».

8.55 «Вайпаут».

10.00 «Помста природи».

13.00 Д/ф «Таємницi Чорного моря».

14.00 0.20 Д/ф «Сувора природа».

6.00 Малята-твiйнята.

14.40 16.55 «Вiдеобiмба».

6.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти 17.30 Top Gear. черепашки-нiндзя».

18.30 23.30 «Спецкор».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

0.00 «ДжеДАI».

8.00 Мультик з Лунтиком. 19.00 19.20 «Українськi сенсацiї».

10.05 М/с «Стiч!»

11.00 Х/ф «КIТ У ЧОБОТЯХ». 20.20 Т/с «Мисливцi за ре12.10 Т/с «Та, що говорить з лiквiями». привидами».

21.20 Х/ф «ПРИРОДЖЕНИЙ 13.50 19.00 Панянка-сеГОНЩИК». (2). лянка.

1.10 Т/с «Зоряна брама.

14.50 18.00 Вiталька. Всесвiт 2». (2).

16.00 21.00 Казки У.

2.05 Х/ф «ЛЕГЕНДА ПРО 17.00 20.00 Одного разу КНЯГИНЮ ОЛЬГУ». пiд Полтавою.

22.00 Т/с «Корабель». (2).

23.55 Дайош молодьож!

0.25 Шпiлiвiлi.

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 Профiлактика. Снiданок з «1+1».

7.00 8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,2 5.05 «Легенди бандитської 3.15,2.20 «ТСН». Одеси».

7.35 «Маша i ведмiдь».

5.40 3.25 «Випадковий 9.30 «Мiняю жiнку 9». свiдок».

10.50 12.30 «Мiняю жiнку 6.10 Х/ф «П’ЯТЬ ХВИЛИН СТРАХУ».

7».

7.50 Х/ф «ПЕРЕВЕРТЕНЬ У 12.20 «10 хвилин з Прем’єрПОГОНАХ». (2). мiнiстром».

9.25 «Кримiнальнi справи».

14.00 14.55 «Сiмейнi мело10.15 Т/с «Детективи». (2). драми 6».

11.55 Х/ф «ЕФЕКТ КОЛIБ15.50 Т/с «Торговий центр». РI». (2). Т/с «Величне столiття.

13.40 14.20 Т/с «CSI: Лас- 17.10 Роксолана». Вегас 10». (2).

20.30 «Секретнi матерiали 14.00 19.00,23.15,2.55 «Свiдок».

2016».

15.30 Т/с «Кат». (2).

21.00 Т/с «Хазяйка».

19.30 Т/с «Кулагiн та парт22.00 «Грошi». нери».

23.30 «Мiнкульт».

21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 0.00 2.45 Х/ф «АФЕРА ПО11». (2). АМЕРИКАНСЬКОМУ». (2).

23.45 Т/с «Кримiналiсти: 4.50 «Шiсть кадрiв». мислити як злочинець 8». (2).

5.30 «Служба Розшуку Дi0.35 Т/с «Своя правда».

(2). тей».

ТЕТ

1+1

HTH

Б7

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

Сесійні новини

МІСЬКА РАДА: ГРАДУС НАПРУЖЕНОСТІ ЗНИЖЕНО

Нова Бориспільська міська рада поступово «виборсується» з галасливої й неконструктивної атмосфери, яка мала місце на попередніх засіданнях її депутатського корпусу. Головне — поменшало скандалів, які трусили вказаний міський орган самоврядування немов землетрус. 4 сесія МР, яка відбулася 28 січня 2015 року, спробувала довести громаді, що може плідно працювати для її блага, якщо захоче, хоча й тут без скандалів не обійшлося.

Усі озера міста почистять Хотілося б, звісно, під цим заголовком

поставити знак запитання. Проте, як кажуть, вір написаному. На цій сесії депутати підтримали проект рішення «Про внесення змін до рішення міської ради від 17 грудня 2015 року № 10-2-VII «Про бюджет міста Борисполя на 2016 рік», де у додатку у розділі «Видатки за

рахунок екологічних коштів» у пунктах 5-7 передбачено виділення 286 700 грн. на закінчення робіт по реконструкції об’єкту «Поліпшення технічного стану та благоустрою озер по вул. Декабристів в мікрорайоні Нестерівка», 80 000 грн. на виготовлення робочого проекту по благоустрою озера «Княжицьке» та 180 000 грн. на виготовлення робочого проекту по благоустрою озера «Олесницьке» (кол. — «Комсомольське»). Окрім того, мають виділитися кошти на виготовлення робочого проекту на будівництво моста через водовідвідний канал в мікрорайоні Нестерівка у розмірі 50 000 грн. та водопониження в межах вул. Франка, Матросова та Шевченка в м. Бориспіль — 500 000 грн.

1,38 гривень за метр квадратний Як пояснив міський голова Анатолій Федорчук, перед голосуванням за зміни та доповнення у додатоку до оптимального рішення міської ради від 14.07.2015 № 5318-65-VІ «Про встановлення місцевих податків та зборів з 2016 року», якщо в тому році ми мали можливість силами депутатського корпусу допомогти бориспільцям, щоб вони не платили податок за нерухомість, встановивши пільговими межі площ: 120 м2 — для власників квартир (фізичних осіб) і 150 м2 — для власників приватних садиб (ФО), то цьогоріч законода-

вець в особі Верховної Ради визначив уже без органів місцевого самоврядування, що всі жителі сплачуватимуть інший податок, який обчислюватиметься зі зменшеними пільгами, де для власників квартир пільговими є 60 м2, а для власників приватних забудов — 120 м2 (якщо власник одночасно володіє і квартирою, і приватною садибою, пільговою є 160 м2). Якщо простежити ситуацію у Борисполі, то навіть найбідніша родина разом із туалетом гаражем чи сараєм може мати понад 120 м2 нерухомості. І за тим коефіцієнтом, що приймався попередньою каденцією МР, потрібно було сплачувати 5,67 грн./м2 за площу, що перевищувала пільгову. Тож цього разу міськраді, у свою чергу, також довелося вносити свої поправки, реагуючи на зменшення Верховною Радою пільгових площ. За таких умов депутати МР прийняли рішення зменшити й ставку податку на метраж, що перевищує пільгову площу: для власників квартир і приватних садиб (фізичних осіб) — 0,1 % від розміру мінімальної заробітної плати. Це 1,38 грн./м2. А для об’єктів житлової та/або нежитлової нерухомості, що перебувають у власності суб’єктів господарської діяльності (юридичних та фізичних осіб-підприємців) — 0,4105 відсотки, тобто 5,67 грн./м2. Продовження на стор. 7

Вівторок, 9 лютого новини з К. Стогнiєм.

10.10 Секретний фронт.

12.05 13.20 Т/с «Мiсце зу6.00 7.00,8.00 Новини. стрiчi змiнити не можна», 2 с. (2).

6.10 7.10 АгроЕра.

12.45 15.45 Факти. День.

6.20 0.25 Вiд першої осо14.15 16.20 Х/ф «ЛАВИНА би. СТОЛIТТЯ». (2).

6.45 7.15,8.15 Спорт.

16.30 Патруль. Самооборо6.50 7.20,8.20 Погода. на.

7.25 23.25 На слуху.

16.50 Т/с «Прокурори».

7.50 8.25 Смакота.

17.45 Т/с «Вiддiл 44». (2).

8.30 Паспортний сервiс.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

8.40 Кориснi поради.

20.20 Громадянська оборо9.00 5.45 Вiчне.

6.00 11.20 Реальна мiсти- на.

9.05 22.50 Погода.

21.25 Т/с «Мiсце зустрiчi ка.

9.25 18.55 Про головне. змiнити не можна», 3 с. (2).

7.00 9.55 Д/с «Клуб пригод». Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНА8.00,9.00,15.00,19.00,1.15,5.1 22.50 10.25 Чоловiчий клуб. ЧЕННЯ». (2).

5 Подiї.

11.00 Зроблено в Європi.

1.20 Х/ф «СПIДI-ГОН7.15 8.15 Ранок з Украї11.40 «План на завтра» з ЩИК». ною. Анастасiєю Рiнгiс.

2.55 Стоп-10.

9.15 3.50 Зоряний шлях.

12.15 Перша студiя.

4.25 Т/с «Стрiла».

10.10 19.45 «Говорить 13.00 18.30,21.00,1.30,5.10 Новини. Україна». Т/с «Сходи в небеса», 13.15 18.05,1.45,5.00 Час- 13.15 6.40 16.00 «Все буде доб17 с. Ч. Т/с «Сходи в небеса», ре!»

13.40 Казки Лiрника Сашка. 15.30 8.30 «Зiркове життя».

18 с.

13.55 Хочу бути.

10.25 «Битва екстрасенсiв.

16.10 Глядач як свiдок.

14.15 М/ф.

18.00 4.30 Т/с «Не зарiкай- Вiйна титанiв».

15.00 Фольк-music.

12.50 «МастерШеф». ся», 22 с. (2).

16.15 Подорожнi.

22.00 «Вiкна-Нови21.00 Т/с «Сходи в небеса», 18.00 17.00 Д/ф «Євген Патон. ни».

19 i 20 с. Щедрiсть таланту».

18.30 Т/с «Коли ми вдома». Подiї дня.

17.40 Суспiльний унiверси- 23.00 22.45 «Врятуйте на23.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 19.55 тет. шу сiм’ю 5». чину Маямi 7», 20 i 21 с. (2).

18.15 1.20 Новини. Свiт. «Один за всiх».

2.05 Х/ф «КОНТРАБАНДА». 0.05 19.25 Т/с «Мафiоза».

1.45 «Слiдство ведуть екс20.25 Д/ф «Нацiональнi пар- (2). трасенси». ки Хорватiї. Зеленi перлини Адрiатики».

21.30 5.35 Новини. Спорт. 2.55 18.00 Абзац!

21.50 Вiйна i мир.

5.55 3.55 Служба розшуку дi22.35 З перших вуст.

7.30,15.00,18.30,21.00 «Служтей.

23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 4.00 ба новин «Соцiальний пульс». Зона ночi.

23.20 0.20 Погода.

6.15 21.40 Прогулянка по 6.00 7.15 Kids’ Time.

1.55 Телевистава «Задля 6.05 М/с «Губка Боб Квад- дикiй природi. Натуся».

6.40 Євромакс. ратнi Штани».

4.25 Д/ф «Сiмдесятники.

7.00 21.30,5.30 DW-нови7.20 Т/с «Друзi». Володимир Дахно».

11.05 Т/с «Щасливi разом». ни.

15.10,18.40,21.20 16.55 Аферисти в мережах. 7.55 «Погода».

19.00 Половинки.

10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

20.30 Х/ф «ДУЖЕ НЕБЕЗ6.05 Д/ф «Олег Антонов 11.00 В бiй iдуть лише «стаПЕЧНА ШТУЧКА». (2). людина неба». рi». Народження легенди.

22.10 Т/с «Гра престолiв».

7.00 12.10 Стародавнi скарби 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 (3). Китаю.

0.20 Х/ф «ПРИСКОРЕН0,16.00,17.40 Новини.

13.10 Жива природа.

7.15 7.35,8.10,8.35 «Ра- НЯ». (2).

14.10 23.10 Тисячi днiв 2.15 Україна чудес. нок з Iнтером». планети.

9.20 12.25,21.00 Т/с 15.40 22.10 Сили природи. «Червона королева».

17.45 «Соцiальний статус: 13.10 Д/с «Слiдство вели...» 5.55 Факти. з Л. Каневським».

6.30 Ранок у великому мi- ваша пенсiя».

18.20 Лауреати премiї «Лю14.20 «Судовi справи». стi. дина року - 2015».

15.20 16.15 «Сiмейний 8.45 Факти. Ранок.

19.00 В гостях у Д. Гордона. суд».

9.15 19.20 Надзвичайнi

УТ 1

18.05 19.05 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

0.10 Т/с «Легковажна жiнка». (2).

3.00 Подробицi.

3.45 Д/с «Легенди бандитської Одеси».

4.10 Х/ф «ВЕСЕЛI ЖАБОКРИЧI».

5.20 «Подробицi» - «Час».

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

ТОНIС

Лiдiя Чащина, ч. 2.

20.00 Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни.

0.00 Т/с «Латинський коханець». (3).

2.00 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

2.40 «Пiсля опiвночi».

3.40 «Кумири».

3.50 Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА».

5.40 «Цивiлiзацiя Incognita».

ТЕТ

3.40 4.10 4.40 Одеси».

5.10 фесiї».

«Випадковий свiдок». «РечДОК». «Легенди бандитської «Правда життя. Про-

2+2 6.00 М/ф.

6.35 15.35,16.30 «Нове Божевiльне вiдео по-українськи».

7.35 16.55 «Облом.UA».

8.10 19.00,0.00 «ДжеДАI».

8.30 18.30,23.30 «Спецкор».

9.00 18.10 «Секретнi матерiали».

9.20 «Гнiв планети».

10.15 «Зброя майбутнього 2».

11.10 Х/ф «800 ЛЬЄ ВНИЗ ПО АМАЗОНЦI».

13.00 20.20 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

13.55 Т/с «Iнспектор Алекс».

16.00 «Вiдеобiмба».

19.20 «Українськi сенсацiї».

21.20 Х/ф «ТАКТИЧНИЙ НАПАД». (2).

0.20 «Зброя майбутнього 2». (2).

1.15 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт 2».

2.10 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУДРИЙ».

6.00 Малята-твiйнята.

6.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

8.00 Мультик з Лунтиком.

10.05 М/с «Стiч!»

11.00 Х/ф «СПЛЯЧА КРАСУНЯ».

12.10 Т/с «Та, що говорить з привидами».

13.50 19.00 Панянка-селянка.

14.50 18.00 Вiталька.

16.00 21.00 Казки У.

17.00 20.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Країна У.

23.00 Т/с «Свiтлофор». (2).

23.55 Дайош молодьож!

0.25 Шпiлiвiлi.

0.55 Т/с «Сплiт». (2).

1.25 Анекдоти.

1.55 УТЕТа в Iнтернетi.

2.45 РайЦентр.

3.10 Т/с «Щоденники Темного». (2).

4.20 УТЕТа тато!

5.10 Це любов.

6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30,23.15,2.10 «ТСН».

5.15 Х/ф «ДВI СТРIЛИ».

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 7.00 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ Снiданок з «1+1». ВИПАДАЄ».

7.35 «Маша i ведмiдь».

8.30 Ранковий «Свiдок».

9.30 10.50,12.20 «Мiняю 9.00 «Кримiнальнi справи». жiнку 7».

9.55 17.15 Т/с «Детекти13.50 14.50 «Сiмейнi мелови». (2).

11.30 19.30 Т/с «Кулагiн та драми 6».

15.50 Т/с «Торговий центр». партнери».

13.30 14.20,21.30 Т/с «CSI: 17.10 Т/с «Величне столiття. Лас-Вегас 11». (2). Роксолана».

14.00 19.00,23.15,3.10 20.30 «Секретнi матерiали «Свiдок».

2016».

15.25 Т/с «Морський пат21.00 Т/с «Хазяйка». руль». (2).

22.00 «Чотири весiлля 5».

23.45 Т/с «Кримiналiсти: 0.00 2.35 Х/ф «МIЙ ХЛОмислити як злочинець 8». (2).

0.35 Т/с «Грабуй награбо- ПЕЦЬ - ПСИХ». (2).

4.30 «Шiсть кадрiв». ване». (2).

5.30 «Служба Розшуку Дi2.15 «Європейський потей». керний турнiр».

1+1

HTH

3

Будинок дитячої та юнацької творчості отримав нове приміщення

Депутати Бориспільської міської ради взялися з виконання своїх передвиборчих обіцянок. Одним з найпершим було вирішене «дитяче» питання. Вихованці Будинку дитячої та юнацької творчості отримали додаткове приміщення для занять хореографією та танцями. Це питання батьківським комітетом на чолі з Юлією Совівською піднімалося вже кілька років, але батьки отримували одні відписки та обіцянки покращити умови колись пізніше. Але лише за сприяння міського голови Федорчука А. С. і новообраного депутата міськради від БПП «Солідарність» та заступника міського голови Дмитра Олександровича Гопанчука питання зрушилося з мертвої точки. Зокрема, цього було виділені кошти з бюджету на ремонт нового приміщення. Діти Бориспільщини дуже талановиті. Вони представляють свій рідний край на різноманітних конкурсах як в Україні та і закордоном. Але для удосконалення власної майстерності їм потрібні відповідні умови. Висловлюємо подяку Дмитру Олександровичу, який прислухався до наших прохань та посприяв у вирішенні важливого для дітей Борисполя питання. Батьківський комітет Будинку дитячої та юнацької творчості

Б7

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

4

Середа, 10 лютого суд».

18.05 19.05 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

0.15 Т/с «Легковажна жiнка». (2).

2.55 5.20 «Подробицi» «Час».

3.45 Д/с «Легенди бандитської Одеси».

4.10 Х/ф «ДЕНЬ ПЕРШИЙ, ДЕНЬ ОСТАННIЙ».

стi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнi 6.00 7.00,8.00 Новини. новини з К. Стогнiєм.

6.10 7.10 АгроЕра.

10.10 20.20 Секретний 6.20 0.25 Вiд першої ософронт. би.

11.55 13.20 Т/с «Мiсце зу6.45 7.15,8.15 Спорт. стрiчi змiнити не можна», 3 с. (2).

6.50 7.20,8.20 Погода.

12.45 15.45 Факти. День.

7.25 Ера будiвництва.

13.50 Х/ф «АГЕНТИ ФБР».

7.35 23.35 На слуху.

(2).

7.50 8.25 Смакота.

15.30 16.20 Патруль. Само8.30 Паспортний сервiс. оборона.

8.40 Кориснi поради.

16.50 Т/с «Прокурори».

9.00 5.45 Вiчне. Т/с «Вiддiл 44». (2).

11.20 Реальна мiсти- 17.45 9.05 16.50,22.50 Погода. 6.00 18.45 21.05 Факти. Вечiр. ка.

9.25 18.55 Про головне.

21.25 Т/с «Мiсце зустрiчi 7.00 9.50 Д/с «Клуб пригод».

8.00,9.00,15.00,19.00,1.15,5.1 змiнити не можна», 4 с. (2).

10.25 Д/ф «Ловець слiв».

23.00 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНА5 Подiї.

11.30 Ре:форма. ЧЕННЯ 2». (3).

7.15 8.15 Ранок з Украї12.00 Засiдання Кабiнету 0.40 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНАною. Мiнiстрiв України. ЧЕННЯ». (2).

9.15 3.30 Зоряний шлях.

13.00 2.20 Стоп-10.

19.45 «Говорить 18.30,21.00,1.30,5.10 Новини. 10.10 4.30 Т/с «Стрiла».

13.15 18.05,1.45,5.00 Час- Україна».

13.15 Т/с «Сходи в небеса», Ч.

13.40 Казки Лiрника Сашка. 19 с.

16.00 «Все буде доб15.30 Т/с «Сходи в небеса», 6.50 13.55 Хто в домi хазяїн? ре!»

14.15 Школа Мерi Поппiнс. 20 с.

8.50 «Битва екстрасенсiв.

16.10 Глядач як свiдок.

14.35 М/ф.

18.00 4.30 Т/с «Не зарiкай- Вiйна титанiв».

15.30 На гостину до Iвана 13.35 «МастерШеф». ся», 23 с. (2). Поповича.

22.00 «Вiкна-Нови21.00 Т/с «Сходи в небеса», 18.00 16.10 Гра долi. ни».

16.55 1.55 Д/ф «Iндiя та Єв- 21 i 22 с.

18.30 Т/с «Коли ми вдома».

23.00 Подiї дня. ропа: палiмпсест».

22.45 «МастерШеф Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 19.55 17.40 Суспiльний унiверси- 23.30 Дiти 5». чину Маямi 7», 22 i 23 с. (2). тет. «Один за всiх».

2.05 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 0.20 18.15 1.20 Новини. Свiт.

2.00 «Слiдство ведуть ексчину Маямi». (2).

19.30 Т/с «Мафiоза». трасенси».

20.30 Вересень.

21.30 5.35 Новини. Спорт.

21.50 Слiдство. Iнфо.

3.05 18.00,2.05 Абзац!

22.40 Мегалот.

4.00 Зона ночi.

6.00 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 5.50 7.05 Kids’ Time.

7.30,15.00,18.30,21.00 «Служ23.20 0.20 Погода.

5.55 М/с «Губка Боб Квад- ба новин «Соцiальний пульс».

23.25 Тепло.ua. ратнi Штани».

6.20 Прогулянка по дикiй 2.25 Телевистава «Повiя». 7.10 Т/с «Друзi». природi.

4.25 Д/ф «Київська старо- 12.05 Т/с «Молодята».

7.00 21.30,5.30 DW-новивина. Свiт мистецтва. Принцеса 16.50 Аферисти в мережах. ни. Грьоза».

19.00 Суперiнтуїцiя.

7.20 5.40 «Цивiлiзацiя In20.15 Х/ф «БЛОНДИНКА В cognita». ЕФIРI». (2).

7.55 15.10,18.40,21.20 22.10 Т/с «Гра престолiв». «Погода».

6.10 13.10 Д/с «Слiдство (3).

9.50 Лауреати премiї «Лювели...» з Л. Каневським».

0.20 Х/ф «ДУЖЕ НЕБЕЗдина року - 2015».

7.00 10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 ПЕЧНА ШТУЧКА». (2).

11.00 20.00 Вирiшальнi 0,16.00,17.40 Новини. битви Другої свiтової вiйни.

7.15 7.35,8.10,8.35 «Ра12.15 Китайський танець нок з Iнтером».

5.45 Служба розшуку дiлева.

9.20 12.25,21.00 Т/с тей.

13.10 «Соцiальний статус: «Червона королева».

5.50 Студiя Вашингтон. ваша пенсiя».

14.20 «Судовi справи».

5.55 Факти.

23.00 Тисячi днiв 15.20 16.15 «Сiмейний 6.30 Ранок у великому мi- 14.10

УТ 1

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

ТОНIС

планети.

15.40 22.10 Сили природи.

17.45 «Донбас: перезавантаження».

18.15 Твiй дiм.

19.00 В гостях у Д. Гордона. Лiдiя Чащина, ч. 3.

21.40 «Глобал-3000».

23.50 «Натхнення».

0.00 Т/с «Латинський коханець». (3).

2.15 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

3.00 «Пiсля опiвночi».

4.00 Х/ф «ПОДРУГИ».

0.35 ване». (2).

2.55 3.50 го Києва».

4.45 фесiї»..

Т/с «Грабуй награбо«Випадковий свiдок». «Легенди бандитсько«Правда життя. Про-

2+2

6.00 М/ф.

6.35 15.35,16.30,17.55 «Нове Божевiльне вiдео по-українськи».

7.35 16.55 «Облом.UA».

8.10 19.00,0.00 «ДжеДАI».

8.30 18.30,23.30 «Спецкор».

6.00 Малята-твiйнята. «Секретнi матерiали».

6.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти 9.00 9.20 «Гнiв планети». черепашки-нiндзя».

10.15 «Зброя майбутнього».

7.35 М/с «Чагiнгтон». Х/ф «ТАКТИЧНИЙ НА8.00 Мультик з Лунтиком. 11.10 ПАД». (2).

10.05 М/с «Стiч!»

11.00 Х/ф «ПАНI МЕТЕЛИ13.00 20.20 Т/с «Мисливцi ЦЯ». за релiквiями».

12.10 Т/с «Та, що говорить з 13.55 Т/с «Iнспектор Алекс». привидами».

16.00 «Вiдеобiмба».

13.50 19.00 Панянка-се19.20 «Люстратор 7,62». лянка.

21.20 Х/ф «РЕЙД ВIДПЛА14.50 18.00 Вiталька. ТИ». (2).

16.00 21.00 Казки У.

0.20 «Зброя майбутнього 17.00 20.00 Одного разу 2». пiд Полтавою.

1.15 Т/с «Зоряна брама.

22.00 Країна У. Всесвiт 2». (2).

23.00 Т/с «Свiтлофор». (2).

2.10 Х/ф «ДВIЙНИК»..

23.55 Дайош молодьож!

0.25 Шпiлiвiлi.

0.55 Т/с «Сплiт». (2).

6.00 1.25 Анекдоти.

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

1.55 УТЕТа в Iнтернетi.

30,23.15,1.55 «ТСН».

2.45 РайЦентр.

7.10,7.45,8.10,9.10 3.10 Т/с «Щоденники Тем- 6.45 Снiданок з «1+1». ного». (2).

7.35 «Маша i ведмiдь».

4.20 УТЕТа тато!

9.30 10.50,12.20 «Мiняю 5.10 Це любов. жiнку 7».

13.50 14.50 «Сiмейнi мело5.45 Х/ф «ПРОЦЕС». драми 6».

8.30 Ранковий «Свiдок».

15.50 Т/с «Торговий центр».

9.00 «Кримiнальнi справи». 17.10 Т/с «Величне столiття.

9.55 17.15 Т/с «ДетектиРоксолана». ви». (2).

20.30 «Секретнi матерiали 11.30 19.30 Т/с «Кулагiн та 2016». партнери».

21.00 Т/с «Хазяйка».

13.30 14.20,21.30 Т/с «CSI: 22.00 «Одруження наослiп Лас-Вегас 11». (2).

2».

14.00 19.00,23.15,2.25 0.00 2.20 Х/ф «ДИЯВОЛ «Свiдок». НОСИТЬ ПРАДА».

15.25 Т/с «Морський пат4.00 «Шiсть кадрiв». руль». (2).

5.30 «Служба Розшуку Дi23.45 Т/с «Кримiналiсти: тей». мислити як злочинець 8». (2).

ТЕТ

1+1

HTH

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

5

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

Астрологi чний прогноз на 8-14 лютого ОВЕН (21.03-20.04). Тиждень буде непростим, на роботi суцiльнi аврали. У серединi тижня спробуйте вибратися в гостi до батькiв. У вихiднi самi прийматимете гостей.

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

Четвер, 11 лютого 3.45 Д/с «Легенди бандитського Києва».

4.10 Х/ф «БЕЗ РОКУ ТИЖДЕНЬ».

12.45 15.45 Факти. День.

13.55 16.20 Х/ф «КОД ДОСТУПУ». (2).

6.00 7.00,8.00 Новини.

16.30 Патруль. Самооборо6.10 7.10 АгроЕра. на.

6.20 0.25 Вiд першої осо16.50 Т/с «Прокурори». би. Т/с «Вiддiл 44». (2).

6.00 11.20 Реальна мiсти- 17.45 6.45 7.15,8.15 Спорт.

18.45 21.05 Факти. Вечiр. ка.

6.50 7.20,8.20 Погода.

20.20 Iнсайдер.

7.00 7.25 Тепло.ua. Т/с «Мiсце зустрiчi 8.00,9.00,15.00,19.00,1.15,5.1 21.25 7.35 23.25 На слуху. змiнити не можна», 5 с. (2).

5 Подiї.

7.50 8.25 Смакота.

23.05 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНА7.15 8.15 Ранок з Украї8.30 Паспортний сервiс. ЧЕННЯ 3». (2). ною.

8.40 Кориснi поради.

0.50 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНА9.15 3.30 Зоряний шлях.

9.00 5.45 Вiчне. ЧЕННЯ 2». (3).

19.45 «Говорить 9.05 12.00,22.50 Погода. 10.10 2.25 Стоп-10. Україна».

9.25 Про головне. Т/с «Стрiла».

13.15 Т/с «Сходи в небеса», 4.25 9.55 Д/с «Клуб пригод».

21 с.

10.30 Вiкно до Америки.

15.30 Т/с «Сходи в небеса», 11.15 Вiйна i мир.

22 с.

6.25 16.00 «Все буде доб12.10 Слiдство. Iнфо.

16.10 Глядач як свiдок. ре!»

13.00 4.30 Т/с «Не зарiкай- 8.20 «Зiркове життя».

19.20,21.00,1.30,5.10 Новини. 18.00 ся», 24 с. (2).

9.15 «Врятуйте нашу сiм’ю 13.15 5.00 Час-Ч. Т/с «Сходи в небеса», 5».

13.40 Казки Лiрника Сашка. 21.00 23 i 24 с.

12.40 «МастерШеф».

13.55 М/ф.

23.00 Подiї дня.

18.00 22.00 «Вiкна-Нови14.20 Спогади.

23.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- ни».

15.05 Надвечiр’я. Долi. чину Маямi 7». (2).

18.30 Т/с «Коли ми вдома».

16.00 Свiтло. Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 19.55 22.45 «Я соромлюсь 16.40 4.30 Д/ф «Сiмдесят- 2.05 чину Маямi». (2). свого тiла 3». ники. Леонiд Биков».

0.10 «Один за всiх».

17.25 1.45 Бiатлон. Кубок 1.45 «Слiдство ведуть екссвiту. Спринт 10 км. Чоловiки.

19.05 1.20 Новини. Свiт.

3.05 3.00 Служба розшуку трасенси»..

19.35 3.10 Бiатлон. Кубок дiтей. свiту. Спринт 7,5 км. Жiнки.

3.10 Т/с «Вiолетта».

21.30 5.35 Новини. Спорт. 4.00 Зона ночi.

5.55 21.50 «Схеми» з Н. Сед6.00 7.15 Kids’ Time.

7.30,15.00,18.30,21.00 «Служлецькою.

6.05 М/с «Губка Боб Квад- ба новин «Соцiальний пульс».

22.15 5 баксiв.net. ратнi Штани».

6.15 «Глобал-3000».

23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 7.20 Т/с «Друзi».

6.40 12.15 Прогулянка по 23.20 0.20 Погода.

11.05 Т/с «Щасливi разом». дикiй природi.

17.00 Аферисти в мережах. 7.00 21.30,5.30 DW-нови18.00 2.10 Абзац! ни.

19.00 Половинки.

7.55 15.10,18.40,21.20 6.10 13.10 Д/с «Слiдство 20.00 Х/ф «МИСЛИВЕЦЬ ЗА «Погода». вели...» з Л. Каневським». ГОЛОВАМИ». (2).

9.50 Твiй дiм.

7.00 Т/с «Гра престолiв».

10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 22.15 (3).

11.00 20.00 Вирiшальнi 0,16.00,17.40 Новини. Х/ф «ЛЮДИ ЯК МИ». битви Другої свiтової вiйни.

7.15 7.35,8.10,8.35 «Ра- 0.20 (2).

13.10 «Донбас: перезаваннок з Iнтером». таження».

9.20 12.25,21.00 Т/с 13.55 5.40 «Цивiлiзацiя In«Червона королева». cognita».

14.20 «Судовi справи».

5.50 Студiя Вашингтон.

14.10 23.10 Тисячi днiв 15.20 16.15 «Сiмейний 6.00 Факти. суд».

6.30 Ранок у великому мi- планети.

15.40 22.10 Сили природи.

18.05 19.05 «Стосується стi.

17.45 «Соцiальний статус». кожного».

8.45 Факти. Ранок.

18.20 Лауреати премiї «Лю20.00 «Подробицi».

9.15 19.20 Надзвичайнi дина року - 2015».

0.10 Т/с «Легковажна жiн- новини з К. Стогнiєм.

19.00 В гостях у Д. Гордона. ка». (2).

10.00 Секретний фронт.

3.00 5.20 «Подробицi» 11.55 13.20 Т/с «Мiсце зу- Лiдiя Чащина, ч. 4. Вiдлуння. «Час». стрiчi змiнити не можна», 4 с. (2). 21.40

УТ 1

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

IНТЕР

ICTV

0.00 Т/с «Латинський коханець». (3).

2.00 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

2.40 «Пiсля опiвночi».

3.40 «Будь в курсi!»

4.10 Х/ф «БIЛIЄ ПАРУС ОДИНОКИЙ».

3.35 4.20 Одеси».

4.55 фесiї»..

«Випадковий свiдок». «Легенди бандитської «Правда життя. Про-

2+2

6.00 М/ф.

6.35 15.35,16.30,17.55 6.00 Малята-твiйнята. «Нове Божевiльне вiдео по-укра6.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти їнськи». черепашки-нiндзя».

7.35 16.55 «Облом.UA».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

8.10 19.00,0.00 «ДжеДАI».

8.00 Мультик з Лунтиком.

8.30 18.30,23.30 «Спец10.05 М/с «Стiч!»

11.00 Х/ф «ГЕНЗЕЛЬ I ГРЕ- кор».

9.00 19.20 «Секретнi маТЕЛЬ».

12.10 Т/с «Та, що говорить з терiали». привидами».

9.20 «Гнiв планети».

13.50 19.00 Панянка-се10.15 «Зброя майбутнього». лянка.

11.10 Х/ф «РЕЙД ВIДПЛА14.50 18.00 Вiталька. ТИ». (2).

16.00 21.00 Казки У.

13.00 20.20 Т/с «Мисливцi 17.00 20.00 Одного разу за релiквiями». пiд Полтавою.

13.55 Т/с «Iнспектор Алекс».

22.00 Країна У.

23.00 Т/с «Свiтлофор». (2). 16.00 «Вiдеобiмба».

23.55 Дайош молодьож!

21.20 Х/ф «ЗАГАРБНИКИ: 0.25 Шпiлiвiлi. ГЕНЕЗИС». (2).

0.55 Т/с «Сплiт». (2).

0.20 «Зброя майбутнього 1.25 Анекдоти.

2».

1.55 УТЕТа в Iнтернетi.

1.15 Т/с «Зоряна брама.

2.45 РайЦентр.

3.10 Т/с «Щоденники Тем- Всесвiт 2». (2). ного». (2).

2.10 Х/ф «ВIДЬМА»..

4.20 УТЕТа тато!

5.10 Це любов.

ТЕТ

1+1

HTH

6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

5.15 Х/ф «СЛУХАТИ У ВIД30,23.15,2.20 «ТСН». СIКАХ», 1 с.

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 6.40 Х/ф «ЄДИНА ДОРОСнiданок з «1+1». ГА».

7.35 «Маша i ведмiдь».

8.30 Ранковий «Свiдок».

9.00 «Кримiнальнi справи». 9.30 10.50,12.20 «Мiняю 9.55 17.15 Т/с «Детектижiнку 7». ви». (2).

13.50 14.50 «Сiмейнi мело11.30 19.30 Т/с «Кулагiн та драми 6». партнери». Т/с «Торговий центр».

13.30 14.20,21.30 Т/с «CSI: 15.50 17.10 Т/с «Величне столiття. Лас-Вегас 11». (2). Роксолана».

14.00 19.00,23.15,3.05 «Свiдок».

20.30 «Секретнi матерiали 15.25 Т/с «Морський пат2016». руль». (2).

21.00 Т/с «Хазяйка».

23.45 Т/с «Кримiналiсти: 22.00 23.30 «Право на вламислити як злочинець 8». (2). ду 2016».

0.35 Т/с «Грабуй награбо0.20 2.45 Х/ф «УСЕ, ЩО ване». (2). ТОБI ТРЕБА, - ЦЕ ЛЮБОВ». (2).

2.15 «Європейський по4.35 «Шiсть кадрiв». керний турнiр».

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Енергiя б`є ключем i нерiдко не знаходить iншого виходу, окрiм як в безпричиннiй агресiї. У серединi тижня корисно буде почати нову справу. Генеральне прибирання в кiнцi тижня, найзручнiше, що потрiбне. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Найнебезпечнiше на цьому тижнi — заздрiсть оточуючих. Аж надто все у вас добре: тут тобi i полiпшення добробуту, i кар`єрний зрiст, начальство в захватi вiд ваших iдей... Час чудовий. РАК (22.06-23.07). Тиждень обiцяє бути неспокiйним. Якщо поквапитеся, можете багато чого встигнути. Одержите пропозицiю про додатковий заробiток. Одержите пiдвищення по службi. Та i вдома всi будуть в захватi вiд вас. ЛЕВ (24.07-23.08). Будьте уважнi, вас можуть пiдсидiти на службi. Досить напружений перiод — робота, отримання нової iнформацiї, домашнiй клопiт. Але все це не буде для вас тягарем. Вихiднi проведiть в колi сiм`ї. ДIВА (24.08-23.09). У перспективi: отримання нової посади, пiдвищення заробiтної платнi. Будьте обережнi з друзями i колегами, вам можуть пiдставити нiжку, а то i взагалi пiдставити. Близькi нададуть пiдтримку i допоможуть. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). На початку тижня можливе вiдрядження, яке крiм прогресу в справах принесе i розваги. Середину тижня можна назвати красивою. Все у вашому життi змiниться на краще. Дiти порадують успiхами. СКОРПIОН (24.10-22.11). Три найважливiшi аспекти цього тижня — сiм`я, спiлкування з друзями i робота. Домашнi причинять чимало турбот, друзям буде потрiбна матерiальна допомога. А робота — вона завжди з вами, i вдома i на службi. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Початок тижня принесе вам звiстку про хворобу близької людини. У серединi тижня — грошовi втрати. Та все ж головне — спокiй i гiднiсть, якi допоможуть вам витримати удари долi. Все буде добре! КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Для вас настав час не стiльки дiяти, скiльки роздумувати. Утримайтеся вiд ризикованих пiдприємств, вiд переїзду на нове мiсце проживання. Прагнiть бiльше часу проводити з сiм`єю. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). На початку тижня ви легко погодитеся прийняти участь в якомусь сумнiвному пiдприємствi — i вийдете з нього з прибутком! У вихiднi зустрiнете нове романтичне захоплення i будете дуже задоволенi долею. РИБИ (20.02-20.03). Першорядну увагу варто придiлити роботi. Будьте ввiчливi з начальством, конфлiкт може закiнчитися звiльненням. Можливi фiнансовi неприємностi, аж до повного краху.

6

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

«ТРІУМФ ВОЛІ» «Тріумф Волі» — турнір з міксфайту, що відбудеться, 27 лютого в «Бархаті», Бориспіль. Запрошуємо тих, хто впевнений у своїх силах випробувати себе на міцність. Також чекаємо в гості людей, яким цікаво подивитися на бої. На честь річниці Широкінської операції Бориспільський осередок Цивільного Корпусу «Азов» влаштовує турнір зі змішаних бойових мистецтв. «Тріумф Волі» — вияв доброї пам'яті про загиблих та поранених. Це вияв пошани тим, хто лишився стояти на ногах, тим, хто не здався й не опустив руки. Це турнір пам'яті Вужа, бійця, що загинув, оберігаючи нашу свободу. На рингу будуть лити свою кров за перемогу досвідчені бійці й початківці. Богатирі й худорляві козаки. Турнір покликаний підштовхнути молодь до дій, до перемоги. Також ви матимете змогу здійснити благодійний внесок на будь-яку суму. Зібрані кошти підуть на підтримку родин бійців, що поклали свої голови в боротьбі за волю України. «Тріумф Волі». Приходь перемагати. vk.com/civilcorps_azov_boryspol

ДЕКОМУНІЗАЦІЯ У БОРИСПІЛЬСЬКОМУ РАЙОНІ олова Бориспільської РДА Дмитро Воронін у своєму виступі перед журналістами місцевих видань повідомив, що на Бориспільщині повністю проведено процес декомунізації. Та, як вдалося з’ясувати, ще в деяких селах є вулиці Леніна і пам’ятники, присвячені тоталітарному режиму.

Г

Наприкінці минулого — на початку цього року у Бориспільському районі відбулися сесії сільських рад, на яких вирішувалося питання виконання закону про декомунізацію, підписаного президентом України ще 15 травня 2015 року. Інститут національної пам’яті у жовтні підготував список із 520 осіб, що підпадають під дію законів про декомунізацію.

Чотири села мають нові назви Згідно із законом, на Бориспільщині перейменовано чотири села: Кірове, Жовтневе, Ленінівка і Петровське. Нескладно було знайти заміну Кіровому і Жовтневому, яким повернули їхні давні назви. Сучасне село Кірове під назвою Кучаків згадується у писемних джерелах ще 1615 року. 1937 р., після убивства соратника Сталіна, революціонера Сергія Кірова (справжнє прізвище — Костриков), село перейменували, щоб увіковічнити його пам’ять. Селу Жовтневе (Вороньківська сільська рада), яке засноване ще на поч. XVI ст. на території Київського воєводства Речі Посполитої, повернули його справжню назву — Жереб’ятин. Село Ленінівка (Ревненська сільрада), засноване 1925 р. як комуна імені Леніна, спочатку мало назву Ленінка (вона зберігається ще у паспортах деяких мешканців). Місцеві депутати вирішили назвати це маленьке село Затишне, хоча й розкинулося воно посеред поля... Петровське, що знаходиться на території Вишеньківської сільської ради, донедавна було лише хутором. Офіційну назву на честь комуніста, одного з ініціаторів ВЧК і організатора Голодомору в Україні 1932–1933 рр. Григорія Петровського отримало лише 1992 року. Місцеві мешканці вирішили перейменувати село на Петропавлівське. Саме так називається храм у селі.

Цікаво, що депутати Кіровської сільради залишили не перейменованим село Артемівку, мотивуючи, що назву населений пункт отримав на честь першого переселенця Артема Кацана, який оселився тут 1929 року. Та виникає питання: чи могли комуністи допустити, щоб було увіковічено ім’я чоловіка, який нібито відмовився вступати до колгоспу? Ймовірно, що Артемівка була названа на честь революціонера, засновника ДонецькоКриворізької Радянської Республіки Федора Сергеєва (псевдо — Артем), після смерті якого (1921 р.) в колишньому СРСР масово почали називати його ім’ям вулиці і населені пункти. До речі, чи не звідси беруть початок сепаратистські настрої на Сході України, сьогоднішня війна на Донбасі та створення псевдореспублік?

З’являються вулиці Вишнева, Калинова, Центральна… Якщо сьогодні змінюються назви не лише сіл, а й міст, зокрема обласних центрів, наприклад Кіровограда і Дніпропетровська, нові імена присвоюють великим проспектам, то у деяких селах Бориспільського району зміну вулиць зустріли негативно, а то й вороже. Зокрема, у Великоолександрівській, Головурівській і Сеньківській сільських радах ще триває процес громадського обговорення, тоді як виконати закон мали ще до 21 листопада минулого року. Мешканці Великої Олександрівки розповідають, що депутати збирають підписи, аби не змінювати вулиці молодогвардійки Любові Шевцової, Чкалова, Матросова, Артема тощо, які потрібно перейменувати. Хоча ще до прийняття закону про декомунізацію на території сільської ради було перейменовано декілька вулиць, зокрема Червоноармійську — на Героїв України, а Леніна — на Київський Шлях. А ось у Сеньківці, за словами мешканців, ще й досі залишаються вулиці Леніна, Воровського, Брусиловського (прокурор, який сприяв голодомору 30-х років ХХ ст.). Ще донедавна чи не в кожному населеному пункті району була вулиця Леніна, багато вулиць носили імена Кірова, Воровського, Щорса, називалися Комуністичними, Комсомольськими, Радянськими тощо. Після перейменування вулиці на Бориспільщині знову ж отримали чимало однотипних назв. У бага-

тьох селах з’явилися вул. Вишнева, Центральна, Калинова, Шкільна, виникли і подібні назви: Садова, Щаслива, Лісова, Соснова, Паркова, Джерельна, Яблунева, Березнева, Озерна, Дружби, Миру, Народна… У деяких селах увіковічнили у назвах давні назви урочищ чи кутків. Замість комуністичних назв з’явилися нові українські назви: Козацька, Незалежності, Соборності, Українська, Дніпрова, Заповітна, Єдності України. До речі, Бориспіль відзначився більшим патріотизмом. Адже депутати міської ради підтримали перейменування вулиць на честь Степана Бандери, Євгена Коновальця, Небесної Сотні… У місті увіковічено низку відомих українців і мешканців Бориспільського краю. Проте у чотирьох селах з п’яти Кіровської сільської ради є вже вулиці Гетьмана Івана Сулими; з’явилися вул. Івана Франка, Богдана Ступки, Ярослава Мудрого, Ліни Костенко. Вулиці Івана Богуна, Олександра Довженка, Івана Котляревського з’явилися у Рогозові; Юрія Вербицького, Гетьмана Сагайдачного — у Гнідині; Героїв Майдану — у Щасливому; Тараса Шевченка — у Сошникові…

У Сулимівці буде музей тоталітаризму? Та, як з’ясувалося, у Чубинському ще й досі є пам’ятник «воїнам 4-ої дивізії НКВС, які тримали оборону у вересні 1941 року, прикриваючи відступ радянських військ». Виконавчий комітет Великоолександрівської сільради прийняв рішення «змінити символіку та напис на табличці меморіального знаку» на «Захисникам Вітчизни та мешканцям сіл Велика та Мала Олександрівки, загиблим у роки Другої світової війни». Свій запит вони направлять до Українського інституту національної пам’яті, аби там пояснили доцільність таких дій. Та чи не найцікавіше те, що у період проведення в Україні масової декомунізації депутати Кіровської сільської ради наприкінці минулого року прийняли рішення про створення на

базі колишнього панського парку (де є рідкісні види рослин) у селі Сулимівка музею тоталітаризму. Тут вже є і перший експонат — пам’ятник Леніну. За словами Кіровського сільського голови Миколи Дженжебіра, вони планують звернутися до мера Києва Віталія Кличка, аби із столиці до музею під відкритим небом віддали пам’ятник Щорсу. Сільрада буде звертатися до інших громад з проханням віддати їм для експозиції символи комуністичного періоду. «Ми створюємо музей тоталітаризму, як це зробили в одній із країн Прибалтики, щоб привабити туристів до нашого краю, щоб отримати можливість заробити кошти, — пояснив сільський голова.

— Концтабір «Освенцім» чомусь же залишили у Німеччині? Нам треба зберегти пам’ятники тоталітарного режиму для майбутніх поколінь, щоб таке більше ніколи не повторилося. Бо народ, який не знає своєї історії, не має майбутнього.» Постає питання: невже Бориспільська земля не має справжніх українських героїв, достойних ушанування? Можливо, варто відкривати музеї не катам українського народу, а нашим землякам — Гетьману України Івану Сулимі, письменнику із світовим ім’ям Олесю Берднику, автору Гімну України Павлу Чубинському, і саме на цих іменах виховувати майбутні покоління? Лариса ГРОМАДСЬКА i-visti.com/publications/02_811/11459

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

Київщина

7

У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА НАДЗВИЧАЙНА СИТУАЦІЯ ЧЕРЕЗ ГРИП та ГРВІ У 12 районах області в 1,5 рази перевищено епідеміологічний поріг У Київській області ситуація з поширенням захворювань на грип та ГРВІ оголошена надзвичайною. Про це йдеться в повідомленні прес-служби Київської обласної міської адміністрації. «У зв’язку з перевищенням порогового рівня захворювання людей на грип і ГРВІ в 1,5 рази більше одного тижня в Баришівському, Богуславському, Білоцерківському, Іванківському, Ставищанському, Таращанському, Києво-Святошинському, Макарівському, Обухівському, Переяслав-Хмельницькому, Миронівському, Яготинському районах області та в місті Біла Церква, в Київському реґіоні оголошена надзвичайна ситуація регіонального рівня», — йдеться в повідомленні. rbc.ua

В Україні

В Україні будуть ліквідувати банки, які не надають відомості про власників Про це повідомила голова Нацбанку України Валерія Гонтарєва в ході засідання фінкомітету ВР. Національний банк України визнає неплатоспроможними банки, які не розкриють своїх кінцевих бенефіціарів до квітня, передає «Хроніка.інфо» з посиланням на «РБК-Україна». Про це в ході свого виступу на засіданні комітету Верховної Ради України з питань фінансової політики та банківської

діяльності заявила глава Нацбанку Валерія Гонтарєва. «У 1 кварталі ми плануємо завершити процес розкриття кінцевих бенефіціарів банків. Якщо банки до кінця 1 кварталу не розкриють власників — ми їх відправимо на ліквідацію», — сказала вона. Нагадаємо, в червні 2015 Національний банк України удосконалив підхід до узгодження придбання юридичними та фізичними особами істотної участі в банку, їх діло-

вої репутації та фінансового стану. Про це йдеться в постанові Правління Нацбанку №357 «Про затвердження змін до Положення про порядок реєстрації та ліцензування банків, відкриття відокремлених підрозділів», опублікованому на сайті регулятора. hronika.info

У світі

ҐРІБАУСКАЙТЕ: НЕ МОЖНА ЖЕРТВУВАТИ СВОЇМИ ЛЮДЬМИ В ІМ’Я НЕЛЕГАЛІВ Президент Литви Даля Ґрібаускайте заявила, що Європа затягла з рішеннями по біженцях. На її думку, якщо у приїжджої людини немає документів — вона не може отримати притулок, а якщо не хоче реєструватися — не має отримувати права і гарантії. «Минулий рік був таким, коли треба було приймати рішення. Європа затягла. Сперечаючись про те, хто більш проєвропейський і солідарніший, ми вчасно не прийняли рішення і не здійснили їх, але, врешті-решт, рішення були прийняті», — сказала Ґрібаускайте в інтерв’ю литовському радіо. «Було вирішено посилити охорону зовнішніх кордонів, забезпечити контроль на кордонах, створити Службу охорони кордонів і узбережжя, призначити людей з Литви, привести в порядок процедури повернення економічних міґрантів з третіми країнами, такими, як Туреччина чи африканські країни. Рішення були прийняті, але, на жаль, ще не до кінця здійснені, тому дуже важливо говорити про те, як справлятися з потоками легальної міґрації», — зазначила вона. Як заявила Ґрібаускайте, «про нелегальну міґрацію годі й говорити. Немає документів — немає притулку, немає реєстрації — немає ніяких прав і гарантій. Такі принципи повинні здійснюватися, вони законні, коректні. Той, хто приїздить до Європи, повинен дотриму-

ватися цих вимог, тому треба почати з охорони зовнішніх кордонів, здійснення всіх рішень». «Не можна жертвувати своїми людьми в ім’я тих, хто приїжджає без документів невідомо звідки і не хоче співпрацювати, інтеґруватися, не дотримується наших законів, здійснює злочинні діяння. Мабуть, доведеться посилювати контроль», — зробила висновок президент Литви. «Звичайно, потрібно працювати з третіми країнами — Туреччиною, державами Африки. Треба допомагати їм, людям — наметовим містечкам поруч з критичними зонами, щоб їм не треба було ризикувати і їхати в Європу. Перш за все, необхідно працювати навколо Європи. Набагато важче і дорожче інтеґрувати людей всередині Європи, ніж допомогти їм у їхній країні чи близько від неї. Думаю, ми будемо продовжувати працювати в цьому напрямку. Це офіційна позиція Литви. Позиція багатьох наших сусідів схожа», — додала вона. rus.delfi.lv

МІСЬКА РАДА: ГРАДУС НАПРУЖЕНОСТІ ЗНИЖЕНО Закінчення. Поч. на стор. 3

Бісквітній фабриці «Рошен» — «зелене світло» Бориспільська міська рада остаточно узаконила будівництво у нашому місті бісквітної фабрики «Рошен», прийнявши рішення «Про затвердження детального плану території, обмеженої вулицями Привокзальна, Широка, Дорошенко та Героїв Крут в місті Борисполі». Це рішення регламентує видачу містобудівних умов «Рошену» для будівництва нової кондитерської фабрики в Борисполі. Як повідомлялося раніше, перед тим «Рошену» у промзоні у вищевказаних межах уже було виділено 20 га землі. Ще не так давно на сторінках газети «Вісті» № 34 від 18.09.2015 міський голова запевняв, що пайова участь міста складатиме 10 %, й одночасно до міського бюджету надійде 5 млн. доларів (130 млн. грн.) , проте на цій сесій уже йшлося лише про $ 1 млн. (30 млн. грн.).Тож лунало питання, куди поділися решта $ 4 млн. (100 млн. грн.)? Це рішення не підтримали 3 депутати від ВО «Свобода» — Ігор Петренко, Олег Верес, Вікторія Тимченко — та депутатвід Радикальної партії Олега Ляшка Ярослав Годунок. Позицію останнього з цього питання наша газета уже викладала у попередньому числі «РБ», тож висвітлимо позицію міської організації ВО «Свобода», яку озвучив депутат Ігор Петренко: «Наша політична сила виступає за розвиток малого та середнього біз-

несу, а не перетворення за України в олігархічний заповідник. З іншого боку, коли в країні йде війна, коли рівень життя населення катастрофічно падає, коли країна банкрутує, а корпорація президента розвиває свій бізнес, це має аморальний вигляд. Ми таку аморальність підтримувати не будемо!». Ці слова викликали оплески у значної частини присутніх у залі представників громадськості.

Міська влада пішла назустріч волонтерам «Артемона Нарешті, волонтери з організації захисту безпритульних тварин «Артемон» досягли своєї мети. Депутати прийняли рішення про виділення земельної ділянки вказаній організації для будівництва на ній притулку для тимчасового утримання безпритульних тварин. Варто зазначити, що оббивання порогів міської ради з цього питання тривало роками! Й ось, нарешті, рішення «Про надання дозволу комунальному підприємству «ВУКГ» на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у користування на умовах оренди площею у межах 30 соток для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови — розміщення притулку для тварин (вул. Гоголя, 63)» було одноголосно схвалене. Що ж, залишається привітати «Артемон» і віддати належне міській владі за такий важливий крок у напрямку європеїзації міста. Вадим ШАПОШНІКОВ

8

Б7

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

ТАМАДА ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!

095!537!15!24, Олеся ПРОДАМ НОРКОВУ ШУБУ НОВУ! чорного кольору, р. 44-46. Ціна договірна. Тел.: 5-55-42, 067-464-56-02 (Бориспіль)

ПРОДАМ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ КС-16/20, б/в, з автоматикою «Вакула». Тел.: 067-734-95-80

ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Продам: котел для опалення на рідкому паливі (дизельне пальне); запчастини для ремонту двигуна на автомобілі ГАЗ-21, ГАЗ-24 (поршня, кільця, вкладиші); автомобільні генератори; КПП на авто ГАЗ-24; теса слюсарні найбільшого розміру; решітку радіатора, передній бампер на ГАЗ-21. Т. 095-136-53-50, 050-692-01-11.

ПРОДАМ ВАЗ-2107

Продам: телевізор «Славутич» 281 Д; сувенірні шахи (1500 грн). Т. 067-186-182-6. Продам: брюки, светри, куртка шкіряна (жін.), жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, утюг (праск), тахту. т. 6!79!16. Обміняю кисневий та газовий балони на електроінструмент. Т. 067-302-25-28. Продам: рідину для індивідуального опалення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварювальний апарат, газову колонку, трубу цементно-асбестову, пральну машинку «Лебедь», пральну машинку з віджимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пухпір’я). т. 6-30-92. Продам мед. Т. 6-60-55. Закуповуємо постійно: вагончики, контейнера, кунги, гаражі та еврокуби. тел. 096 99 18 144. ДОГЛЯНУ ЛЮДИНУ ПОХИЛОГО ВІКУ ЗА УМОВИ УСПАДКУВАННЯ ЖИТЛА, КИЇВ. тел. 068-68-48-954.

2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14 Продам новий гумовий човен 2015р.в. "АКВАСТАР",ПВХ, виробництво Україна м.Київ, 2,50х1,30, діаметр балона 34см,вага-16 кг, вантажність — 220 кг., 2-місний, гарантія-5років, комплектація (2 сидіння, що пересуваються по борту, сланевий настіл на дно, весла розбірні алюміневі, помпа ножна, ремкомплект, 2 рюкзак-сумки). тел: 050 547 21 82. Продам гуму, диски на авто. Т. 066-367-6-888. Продам ВАЗ-2101 в гарному стані, ціна договірна. Т. 063-486-54-92. Продам скло лобове та заднє до а/м «Москвич». Скло: лобове та заднє, заднє бокове (2 шт.) до а/м ЗАЗ-968. Т. 098-521-21-21. Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28. Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, нерозмитнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144.

ПРОДАМ

Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т.

067-302-25-28.

Фіат Скудо 1999 р.в., 1,9 дизель простий, пробіг 310 000 км, колеса R14, пасажир 6+1. Т. 097-230-1355, 099-219-8821

т. 097-204-62-14 Продам кутовий диван, стан нормальний. Дірок немає. використовувався 10 років , обшивка змінювалася. Потрібно замінити коліщатко . Розкладка дельфін . 2000 грн. Тел.0962227751 , 0933648154. Звертайтеся, відповім на будь-які питання . Продам кiмнатну рослину молочай бiложильчатий. Висока. Цiна 100 грн. Телефонуйте 063-432-04-61. Продам санки з ручкою - штовхач . Тел. 096- 379-82-94. Продам дитячий комбінезон (куртка - оливкового кольору, штани - сірі),на зріст 116 см. Тел. 096-379-82-94. Продам натуральні дублянки розмір: L, XL. Тел.096379-82-94. Продам червону iкру лососеву. 800 грам за 300 грн. Телефонуйте 063-432-04-61. Продам в хорошому стані ноутбук ASUS K50I розмір 15.6-250GB, 2 ядра ціна 4000грн тел.05065-91-203

Водій, категорія «В», «С», досвід 15 р., вік 55 років. Т. 096-015-83-74. Домогосподарка, няня, жінка, 65 років, розгляну пропозиції. Т. 066-369-79-61. Шукаю роботу няні-гувернантки або хатньої робітниці. Люблю дітей та тварин, порядна, охайна, вмію готувати, маю вищу освіту, власне авто, володію англійською мовою на середньому рівні, впевнений користувач ПК. Т.097-374-88-92.

Продам б/в, в гарному стані електронагрівач (тен в захисному корпусі-не для води) 350 грн. Т.050-659-12-03. Продам Раундап Макс, 9 каністр по 2000 грн. Т.

0667345863. ПРОДАМ: 1.Аккордеон "Horh", баян "Кременное", піаніно "Украина" експортний варіант. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 2.Гирі спортивні 16 і 31кг, гантелі 2,4,6,8 кг. . Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 3.Каструлі та бідони алюмінієві на 40 та 50л , з нержавійки на 50л,чавунні на 20л. . Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 4.Банки скляні на 3 л,бутилі скляні на 20 та 50л,бочки дерев. на 100л(дуб). Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 5.Строгальний та токарний станок , електродвигуни 3-фазні 2 та 2,8кВт, зварювальний апарат ,автоген(балони для кисню з редукторами ,шланги ,генератор для ацетилену). Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 6.Труби для опалення, чавунні батареї,згони та муфти до них. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 7.Шпали і брус б/в, куски свай на фундамент,камінь бутовий,драбини металеві по 5 м,віконні рами б/в зі стеклами та коробами до них. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 8.Велосипеди 2шт Україна та Аист, мотоцикли ИЖЮ-3 ,К-750, Днепр-12 з колясками не находу. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 9.Відеокамера цифрова(Японія) ,ноутбук Самсунг. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 10.Конденсатори на 350мкФ , діоди для пост . струму. тел.096-769-22-26. Продам дитячу гойдалку. Т. 066-367-6-888. Продам мегафон. Т. 066-367-6-888. Продам посадкову картоплю. Т. 063-266-18-18, 068-72207-00. Продам насіння гарбуза. Т. 063-266-18-18. Продам дитячі: коляску, крісло на авто, одежу, іграшки, книжки, взуття. Т. 095-805-73-42. Продам дитячу коляску-трость. Т. 066-367-6-888. Продам картоплю. Т. 067-280-17-85. Продам велику картоплю. Т. 5-01-14. Продається нова гвинтівка(воздушка). З оптичним прицілом та газовою пружиною. Швидкість кулі 310 м/с. Подробиці за телефонами: 096-486-07-49 або 095-067-32-40. Куплю фрізер для морозива. Т. 066-339-36-34. Куплю монети радянського періоду. Дорого. (099) 06044-23 Ігор

Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-23-42-180, 063-767-10-04. Продам новий твердопаливний котел. Т. 096-777-67-84. Продам ванну. Т. 6-60-55. Продам тракторне магнето, підшипники різні, дзвінок амбарний подвійний (звучання на 1 км). Т. 097-992-25-74. Куплю терміново: вагончик, битовку, кунг, єврокуб і сміттєвий мішок. тел. 095-443-11-38.

Втрачене Посвідчення багатодітної сім’ї, серія АІ № 007446, видане 24.04.2015 р., на ім’я: Івануса Василина Ігорівна, вважати недійсним.

Продам велику гуси. Ціна 300 грн. Т. 063-26618-18. Продам гарного породистого безвухого ламанча. Т. 099-157-31-37.

ЗНАЙДЕНО КОТИКА сірого кольору, молодий, віддамо господарям або в добрі руки. Т: 098-214-90-27

Притулок для тварин «Артемон» Три гарненькі хлопчики і одна дівчинка з притулку для тварин "Артемон" шукають нову сім’ю. Малюкам до 4 місяців, прищеплені,здорові, привчені до простої їжі, проживають надворі. Ласкаві та грайливі дзвіночки, будуть розміром менше середнього, (мама маленька). Дівчинку стерилізуємо в майбутньому за наш рахунок. Візьміть у нас вірного друга та радість у Вашу оселю! Тел.: 067-659-62-22, Ірина Хочу до дому! Хазяїн, я чекаю на тебе! Шукаємо нових хазяїв для вихованих собачок. Дві чудові дівчинки 6 місяців (метис сеттера). Дуже гарні, середнього розміру, блискуча шерсть, грайливі та ласкаві. Прищеплені ,здорові, привчені жити на вулиці, та не вимогливі до їди. Стерилізація за нами,безкоштовно. Візьміть у свій двір чи будинок. Не пожалкуєте! Тел.: 067-659-62-22

П’ятниця, 12 лютого УТ 1 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 7.10 АгроЕра.

6.20 0.25 Вiд першої особи.

6.45 7.15,8.15 Спорт.

6.50 7.20,8.20 Погода.

7.25 Ера будiвництва.

7.35 На слуху.

7.50 8.25 Смакота.

8.30 Територiя закону.

8.35 Паспортний сервiс.

8.40 Кориснi поради.

9.00 5.45 Вiчне.

9.05 11.50,16.15,22.50,0.20 Погода.

9.25 Д/с «Клуб пригод».

10.30 Чоловiчий клуб. Спорт.

11.55 Вересень.

12.25 «Схеми» з Н. Седлецькою.

13.00 21.00,1.20,5.10 Новини.

13.15 5.00 Час-Ч.

13.40 Казки Лiрника Сашка.

13.55 М/ф.

14.30 Театральнi сезони.

15.20 Вiра. Надiя. Любов.

16.25 Д/ф «Василь Стус. Феномен «суток».

17.30 2.25 Всесвiтня серiя боксу. «Українськi отамани» - «Турецькi завойовники».

18.00 В перервi - Новини.

20.05 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування 10 км. Жiнки.

21.30 5.35 Новини. Спорт.

21.50 Перша студiя.

23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.

23.20 Вертикаль влади.

1.30 Музичне турне.

IНТЕР 6.10 13.10 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

7.00 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 0,16.00,17.40 Новини.

7.15 7.35,8.10,8.35 «Ранок з Iнтером».

9.20 12.25 Т/с «Червона королева».

14.20 «Судовi справи».

15.20 16.15 «Сiмейний суд».

18.05 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Чорне дзеркало».

23.30 Х/ф «ЖИТТЯ ПРЕКРАСНЕ». (2).

1.55 «Подробицi» - «Час».

2.50 Х/ф «КИЯНКА».

13.55 Х/ф «ЗНАЙТИ КОРОТУНА». (2).

16.20 Х/ф «ЗНАЙТИ КОРОТУНА».

16.30 Патруль. Самооборона.

16.50 Т/с «Прокурори». Т/с «Вiддiл 44». (2).

6.00 11.20 Реальна мiсти- 17.45 18.45 21.05 Факти. Вечiр. ка.

20.20 Антизомбi.

7.00 Х/ф «В БIЙ IДУТЬ ЛИ8.00,9.00,15.00,19.00,1.15 По- 21.25 ШЕ «СТАРI». дiї.

23.15 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНА7.15 8.15 Ранок з УкраїЧЕННЯ 4». (3). ною.

0.50 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНА9.15 4.30 Зоряний шлях. ЧЕННЯ 3». (2).

10.10 19.45,3.30 «Гово2.20 Стоп-10. рить Україна». Т/с «Стрiла».

13.15 Т/с «Сходи в небеса», 4.35 23 с.

15.30 Т/с «Сходи в небеса».

6.10 18.30,0.40 Т/с «Коли 16.10 Глядач як свiдок.

18.00 6.10 Т/с «Не зарiкай- ми вдома».

7.50 Х/ф «ВАМ I НЕ СНИся», 25 с. (2). ЛОСЯ».

21.00 Х/ф «СIМЕЙНЕ ЩА9.40 «Зiркове життя». СТЯ».

11.20 Х/ф «КОЛИ ЙОГО 23.00 Подiї дня.

23.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- ЗОВСIМ НЕ ЧЕКАЄШ».

18.00 22.00 «Вiкна-Новичину Маямi 2», 1 i 2 с. (2).

2.05 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- ни».

19.55 Х/ф «ЦЕ МIЙ СОБАчину Маямi». (2). КА».

22.35 Х/ф «МРIЯТИ НЕ ШКIДЛИВО».

3.15 Зона ночi.

1.55 «Слiдство ведуть екс5.20 6.15 Kids’ Time.

5.25 М/с «Губка Боб Квад- трасенси». ратнi Штани».

6.20 Половинки.

5.55 8.55 Серця трьох 2.

7.30,15.00,18.30,21.00 «Служ18.00 Абзац! ба новин «Соцiальний пульс».

19.00 Суперiнтуїцiя.

6.15 Вiдлуння.

20.30 Х/ф «КIЛЕРИ». (2).

6.45 12.15,21.40 Водне 22.15 Т/с «Гра престолiв». життя.

(3).

21.30,5.30 DW-нови0.25 Х/ф «МИСЛИВЕЦЬ ЗА 7.15 ни. ГОЛОВАМИ». (2).

7.55 15.10,18.40,21.20 «Погода».

9.50 Лауреати премiї «Лю5.45 Служба розшуку дiдина року - 2015». тей.

10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

5.50 Студiя Вашингтон.

11.00 20.00 Вирiшальнi 5.55 Факти.

6.30 Ранок у великому мi- битви Другої свiтової вiйни.

13.10 «Соцiальний статус». стi.

14.10 23.10 Тисячi днiв 8.45 Факти. Ранок. планети.

9.15 19.20 Надзвичайнi 15.40 22.10 Сили природи. новини з К. Стогнiєм.

17.45 Жива природа.

9.55 Секретний фронт. Твiй дiм.

11.45 13.20 Т/с «Мiсце зу- 18.15 В гостях у Д. Гордона. стрiчi змiнити не можна», 5 с. (2). 19.00 Лiдiя Чащина, ч. 5.

12.45 15.45 Факти. День.

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

0.00 нець». (3).

1.00 опiвночi».

2.10 цiйнi». (3).

3.50 4.00 ДУ».

5.40 ta».

Т/с «Латинський коха- мислити як злочинець 8». (2).

0.35 Т/с «Грабуй награбо2.50 «Вихiдний, пiсля ване». (2).

2.55 «Випадковий свiдок». Т/с «Красивi та амбi- 3.25 «Легенди бандитської Одеси». «Кумири».

4.25 «РечДОК». Х/ф «ВIТЕР IЗ ЗАХО5.05 «Правда життя. Професiї». «Цивiлiзацiя Incogni-

2+2

ТЕТ

6.00 М/ф.

6.35 15.35,16.30,17.55 6.00 Малята-твiйнята. «Нове Божевiльне вiдео по-укра6.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти їнськи». черепашки-нiндзя».

7.35 16.55 «Облом.UA».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

8.10 19.00 «ДжеДАI».

8.00 Мультик з Лунтиком.

8.30 18.30 «Спецкор».

10.05 М/с «Стiч!»

9.00 «Секретнi матерiали».

11.00 Х/ф «ОСЛЯЧА ШКУ9.20 «Гнiв планети». РА». «Зброя майбутнього 12.10 Т/с «Та, що говорить з 10.15 2». привидами».

11.10 Х/ф «ЗАГАРБНИКИ: 13.50 Панянка-селянка. ГЕНЕЗИС». (2).

14.50 Вiталька.

13.00 Т/с «Мисливцi за ре16.10 Казки У.

17.10 Одного разу пiд Пол- лiквiями».

13.55 Т/с «Iнспектор Алекс». тавою.

16.00 «Вiдеобiмба».

18.10 Х/ф «I ГРИМНУВ 19.20 Т/с «МЕК 8». (2). ГРIМ». (2).

20.50 Х/ф «ЧУЖИЙ ПРОТИ 20.00 Х/ф «НЕЙМОВIРНI ПРИГОДИ АДЕЛЬ БЛАН-СЕК». ЧУЖОГО». (2).

(2).

22.55 Х/ф «ШАБЛЕЗУБИЙ».

22.00 Х/ф «ОМЕН». (2).

(3).

0.00 Х/ф «МЕСНИК». (2).

0.40 Т/с «Зоряна брама.

1.50 УТЕТа в Iнтернетi. Всесвiт 2». (2).

2.45 РайЦентр.

1.45 Х/ф «БОГДАН-ЗИНО3.10 Т/с «Щоденники Тем- ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ». ного». (2).

4.20 УТЕТа тато!

5.10 Це любов.

6.00

1+1

HTH

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30 «ТСН».

5.35 Х/ф «СЛУХАТИ У ВIД6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 СIКАХ», 2 c. Снiданок з «1+1».

6.45 Х/ф «ТОВАРИШ ГЕНЕ7.35 «Маша i ведмiдь». РАЛ».

9.30 10.50,12.20 «Мiняю 8.30 Ранковий «Свiдок». жiнку 7».

9.00 «Кримiнальнi справи».

13.50 14.50 «Сiмейнi мело9.55 17.15 Т/с «Детектидрами 6». ви». (2). Т/с «Торговий центр».

11.30 19.30 Т/с «Кулагiн та 15.50 17.10 Т/с «Величне столiття. партнери».

13.30 14.20,21.30 Т/с «CSI: Роксолана 2».

20.20 «Вечiрнiй Київ». Лас-Вегас 11». (2).

22.40 «Свiтське життя».

14.00 19.00,23.15,2.25 23.40 Х/ф «ЖИТИ». (2). «Свiдок».

1.25 «Шiсть кадрiв».

15.25 Т/с «Морський пат4.20 «Грошi». руль». (2).

5.20 Х/ф «ДЮЙМОВОЧКА».

23.45 Т/с «Кримiналiсти:

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62 Бориспільська ОДПІ. Запитували – відповідаємо. Чи має право на отримання податкової знижки ФО, яка через свої релігійні переконання відмовилась від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків? Податкова знижка може бути надана фізичній особі, яка через свої релігійні переконання відмовилась від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомила про це відповідний контролюючий орган і має про це відмітку у паспорті. У яких випадках податкова декларація про майновий стан і доходи вважається прийнятою контролюючим органом, у тому числі якщо подана в електронному вигляді? Податкова декларація, надана платником, вважається прийнятою, зокрема: за наявності на всіх аркушах, з яких складається податкова декларація та, за бажанням платника податків, на її копії, відмітки (штампу) контролюючого органу, яким отримана податкова декларація, із зазначенням дати її отримання, або квитанції про отримання податкової декларації у разі її подання засобами електронного зв’язку, або поштового повідомлення з відміткою про вручення контролюючому органу, у разі надсилання податкової декларації поштою; у разі, якщо контролюючий орган не надає платнику податків повідомлення про відмову у прийнятті податкової декларації або не надсилає його платнику податків у встановлений строк.

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

Під час брифінгу на Бориспільщині обговорено питання щодо недопущення виплат заробітної плати у «конверті» Нещодавно, в приміщені податкової для представників бізнесу та ЗМІ проводився брифінг. На заході було обговорено недопущення виплата заробітної плати «в конверті» та основні вимоги щодо оформлення найманих працівників. Так, Лариса Фесун учасникам брифінгу повідомила, що протягом 2015 року фахівцями Бориспільської ОДПІ у Київській області проведено 39 перевірок суб‘єктів господарювання, за результатами 37 – виявлені факти виплати заробітної плати та інших доходів з порушенням законодавства. За результатами було донараховано 2 612,05 тис.грн. податку на доходи фізичних осіб, застосовано фінансові санкції та пеня. Перший заступник наголосила, що кожен працівник має право вимагати від роботодавців виплати легальної, гідної заробітної плати. «Звертаю особливу увагу представників бізнесу, що при виплаті заробітної плати необхідно дотримуватися чинного законодавства, нести відповідальність за навмисне ухилення від сплати податків і порушення норм чинного законодавства, зокрема, щодо виплати заробітної плати», –повідомила Лариса Миколаївна.

Протягом 2015 року фахівцями Бориспільської ОДПІ надано 11617 адміністративних послуг У 2015 до Центру обслуговування платників Бориспільської ОДПІ у Київській області, звернулось 4308 відвідувачів з метою отримання реєстраційного номеру облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб платників податків. Майже 1400 суб‘єктам господарювання видано довідки про відсутність заборгованості з платежів до бюджету, з реєстру платників податку на додану вартість було видано 228 витягів. Також, здійснено 870 особам реєстрацію єдиного податку та видано 792 витягів з реєстру платників єдиного податку. Задля реєстрації книг обліку розрахункових операцій звернулось 1869 суб‘єктів господарювання, для реєстрації РРО – 378. Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київській області

Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київській області

Субота, 13 лютого УТ 1 6.00 Пiдсумки.

6.20 7.00,8.05 Погода.

6.25 У просторi буття.

7.05 Шеф-кухар країни.

8.10 АгроЕра. Пiдсумки.

8.20 Свiт on-line.

8.40 Золотий гусак.

9.00 14.25,22.45 Погода.

9.15 Школа Мерi Поппiнс.

9.30 Хочу бути.

9.50 Хто в домi хазяїн?

10.20 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання».

12.05 5 баксiв.net.

12.30 Х/ф «П’ЯТЬ ДНIВ У РИМI».

14.35 3.05 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування 12,5 км. Чоловiки.

15.45 Чоловiчий клуб. Спорт.

16.55 3.55 Баскетбол. БК «Хiмiк» - БК «БIПА».

19.00 Нацiональний вiдбiр до ПКЄ 2016. Другий пiвфiнал.

21.00 В перервi - Новини.

22.40 Мегалот.

23.00 Територiя закону.

23.15 1.10 Погода.

23.20 День Янгола.

0.20 На слуху. Пiдсумки.

1.20 Музичне турне.

2.15 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування 10 км. Жiнки.

5.35 Новини.

IНТЕР 5.50 2.00 «Подробицi» «Час».

6.50 «Чекай на мене».

9.00 Х/ф «НЕ БУЛО Б ЩАСТЯ».

10.20 Х/ф «ПРИХОДЬТЕ ЗАВТРА».

12.15 Т/с «Зозуля», 1-4 с.

16.00 Т/с «Острiв непотрiбних людей», 1-4 с. (2).

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «ПIТИ, ЩОБ ЗАЛИШИТИСЯ».

22.30 Х/ф «БIДНА LIZ». (2).

0.20 Х/ф «ВИД ЗВЕРХУ КРАЩИЙ».

2.30 Х/ф «ЖИТТЯ ПРЕ-

КРАСНЕ». (2).

4.35 Х/ф «ВСЕ ПЕРЕМАГАЄ ЛЮБОВ».

КАНАЛ “УКРАЇНА” 7.00 15.00,19.00,2.10 Подiї.

7.10 Зоряний шлях.

9.00 Кулiнарна Академiя Олексiя Суханова.

10.00 22.20 Т/с «Я житиму».

13.50 Т/с «Понаїхали тут», 1 i 2 с. (2).

15.20 Т/с «Понаїхали тут».

(2).

17.50 Т/с «Шукаю чоловiка», 1 i 2 с. (2).

19.40 Т/с «Шукаю чоловiка».

(2).

2.50 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину Маямi». (2).

4.10 Реальна мiстика.

10.50 Антизомбi.

11.50 Дiстало!

12.45 Факти. День.

13.00 Громадянська оборона.

14.00 Iнсайдер.

14.55 Х/ф «КОД ДОСТУПУ».

(2).

16.55 Х/ф «В БIЙ IДУТЬ ЛИШЕ «СТАРI».

18.45 Факти. Вечiр.

19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм.

20.10 Х/ф «ДЖОН КАРТЕР. МIЖ ДВОХ СВIТIВ». (2).

22.30 Х/ф «ЗЕЛЕНИЙ ЛIХТАР». (2).

0.40 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ 4». (3).

2.05 Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ 5». (3).

3.30 Стоп-10.

16.10 «Мистецтво i час».

16.30 Тибет сьогоднi.

17.00 Концерт Iво Бобула i Анастасiї Лавриненко «Liberta».

20.00 НЛО: таємнi архiви.

21.00 «П’єр Рiшар. Блазень чи король?»

22.00 Х/ф «ВIН». (2).

23.50 «Кумири».

0.00 «Вихiдний, пiсля опiвночi».

1.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

2.40 «Свiтськi хронiки». (2).

3.00 Х/ф «НЕ ПРОМАХНИСЬ, АССУНТО!»

4.55 «Джаз-коло».

ТЕТ

6.00 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя».

7.30 Байдикiвка.

8.25 М/с «Смiшарики. Пiнкод».

5.55 «ВусоЛапоХвiст».

9.00 Мультик з Лунтиком.

2.50 Абзац!

8.00 «Караоке на Майда9.40 М/с «Стiч!»

3.45 Служба розшуку дiнi».

10.35 М/ф «Попелюшка. Потей.

9.00 «Все буде смачно!» вний уперед».

3.50 Т/с «Вiолетта».

9.55 21.00,22.55 Т/с «Ко- 12.10 Х/ф «КIТ У ЧОБОТЯХ».

4.35 Зона ночi. ли ми вдома».

13.20 Х/ф «СПЛЯЧА КРАСУ6.00 7.10 Kids’ Time.

11.10 Х/ф «МРIЯТИ НЕ НЯ».

6.05 М/с «Барбоскiни». ШКIДЛИВО».

14.30 Х/ф «ЗАЛIЗНИЙ 7.15 Аферисти в мережах. 13.10 Х/ф «ЦЕ МIЙ СОБАГАНС».

10.20 Ревiзор. КА».

16.10 Х/ф «I ГРИМНУВ 13.05 Пристрастi за ревiзо- 15.10 «МастерШеф Дiти 5». ГРIМ». (2). ром.

19.00 «Євробачення 2016». 18.00 Х/ф «НЕЙМОВIРНI 15.15 Х/ф «КIЛЕРИ». (2).

21.55 «Євробачення 2016. ПРИГОДИ АДЕЛЬ БЛАН-СЕК».

17.10 Х/ф «ЕЛВIН I БУРУНПiдсумки голосування».

(2). ДУКИ 3».

2.00 «Слiдство ведуть екс- 20.00 Х/ф «ОМЕН». (2).

18.50 Х/ф «ПОКИ ТИ СПАВ». трасенси»..

22.00 Х/ф «МЕСНИК». (2).

21.00 Х/ф «50 ПЕРШИХ ПО23.50 Дайош молодьож! ЦIЛУНКIВ».

0.50 Одна за всiх.

5.55 «Служба новин «Соцi- 1.20 22.50 Х/ф «ПРИМАРИ КОБарДак. альний пульс». ЛИШНIХ ПОДРУЖОК». (2).

2.55 Кузня зiрок 3.

6.15 Х/ф «ПОЩАСТИТЬ В 0.50 Х/ф «БЛОНДИНКА В 3.45 РайЦентр. КОХАННI». ЕФIРI». (2).

4.35 Дамочки рулять.

7.50 DW-новини.

9.55 14.00,20.55 «Пого5.15 Факти.

5.45 Х/ф «ЄДИНА ДОРОда».

5.35 М/с «Молода Лiга ГА».

10.00 Вирiшальнi битви Справедливостi».

7.35 Х/ф «ЗВОРОТНОГО Другої свiтової вiйни.

6.20 Х/ф «АГЕНТИ ФБР». ШЛЯХУ НЕМАЄ».

11.10 Х/ф «ПIВДЕНЬ».

(2).

11.30 5.25 «РечДОК».

13.30 4.40 Сiм природних 7.55 Х/ф «ЗНАЙТИ КОРО- чудес України. Асканiя Нова.

13.50 Т/с «Детективи». (2). ТУНА».

15.15 Т/с «Кулагiн та парт14.10 Сили природи.

9.55 Секретний фронт. нери».

15.00 Тисячi днiв планети.

НОВИЙ КАНАЛ

СТБ

ТОНIС

ICTV

HTH

17.15

«Легенди карного

розшуку».

19.00

4.30 «Свiдок».

19.30

Х/ф «ПIП». (2).

22.00

Х/ф «БЛИЗНЮКИ-

ДРАКОНИ». (2).

0.00

Х/ф «CПРАВЖНЄ

ПРАВОСУДДЯ. НАСИЛЛЯ В ДIЇ».

(2).

1.50

Т/с «Декстер 5». (3).

5.00

«Випадковий свiдок».

5.55

«Правда життя. Про-

фесiї».

2+2 6.00

М/ф.

6.40

«Маски-шоу».

7.50

«Нове Божевiльне вi-

део по-українськи».

8.25

«Облом.UA».

9.40

«Вайпаут».

12.00

«Top Gear».

13.00

«Вiдеобiмба».

15.40

Т/ф «МЕК 8». (2).

17.00

Х/ф «ЧУЖИЙ ПРОТИ

ЧУЖОГО». (2).

19.00

Т/с «Перевiзник 2».

(2).

23.00

Х/ф «ПОМСТА НIКА».

(2).

0.50

Х/ф «АНКАРА У ВО-

ГНI». (2).

2.40

Х/ф «ПОСТРIЛ У ТРУ-

НI».

1+1 6.50

19.30 «ТСН».

7.45

«Свiтське життя».

8.40

Т/с «Хазяйка».

12.40

«Вечiрнiй Київ».

15.05

21.15 «Вечiрнiй квар-

тал».

17.35

18.30 «Розсмiши ко-

мiка 6».

20.15

«Українськi сенсацiї».

23.15

5.15 Х/ф «ШВИД-

КIСТЬ 2: КРУЇЗ ПIД КОНТРОЛЕМ».

1.35

Х/ф «ЖИТИ». (2).

2.45

«Шiсть кадрiв».

9

ПРОДАМ 1-к. КВАРТИРУ 5 поверх, вул. Київський шлях, 11. Тел.: 099-105-30-33. Продам свою земельну дiлянку 6 соток в селi Воронькiв. 10 км вiд р. Днiпро. Участок недалеко вiд центральної вулицi, центра, школи, дитсадка, магазинiв. Всi комунiкацii знаходяться в метрах 150. Ділянка прямокутної форми, плодорiдна земля. Пiд город. Цiна 20 000 грн. Телефонуйте 063-432-04-61. Будинок одноповерховий - 84 м / 2 з білої цегли , 1986 року побудови . Недалеко від Березані. Три окремі кімнати. Туалет і ванна в будинку, окремі. Є комора. Світло, газ , вода. Газовий котел. Ділянка 12 соток . Сарай , погріб. тел.0507713913. Господарі терміново продають будинок в екологічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м. Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, туалет на дворі.Тел. 099-52-54-185, 063-859-3546. Продам кiмнату в гуртожитку, Дзержинського1 вул., 5/9,17кв.м, м/п вiкна, стильнi шпалери, замiненi: батарея, дверi, електропроводка,пiдлога- ламiнат, пiдведена вода пiд пральну машинку, бойлер,окреме мiсце на кухнi. Кiмната з меблями. Власник Тел.: 093 373 24 30 Продам в гарному стані гараж, кооп «Прометей». Т. 050-65-91-203. Теміново недорого продам 3-к. квартиру, центр, вул. Франка, 4/5; 65,2/17/12,6/10/9; лоджія 3,8/6 м, м/п вікна, утеплена, лічильник на опалення, господар. Т. 097-451-33-44, 099-645-07-02. Продам 3-к. квартиру, центр, Шевченка, 1/10; 71/19/18,3/12/11,5; 2 лоджії, ламінат, утеплена, м/п вікна, підвал, кладова, можна під бізнес. Господар. Або обмін на 1-2 к. квартиру. Т. 099-645-07-02, 093-342-51-10. Продам земельну ділянку 12 соток, в Борисполі, господар. Т. 098-435-47-53. Продам земельну ділянку, с. Любарці, 15 соток, ДА, приватизована, господар. Т. 095109-85-70. Продам м. Бобровиця, Ніжинська електричка, частина будинку, окремий вхід, неподалік вокзал, газ поруч, 46 кв.м. Т. 068965-9-555. Куплю земельну ділянку в центрі Борисполя. Т. 063-580-50-10. Здам врем’янку, яка опалюється, с/в на вулиці, меблі, житловий стан. Т. 099-923-6120. Здам кімнату від 800 грн до 2000 грн в будинку, меблі, с/в в будинку, техніка. Т. 096759-22-75. Здам квартиру 2-к., р-н вул. Мануїльського, житловий стан, меблі, без техніки. 2500 грн + світло, газ. Т. 050-714-23-90. Здам 2 кімн.квартиру,вул.Ватутіна,гарний ремонт,всі меблі і техніка.

4,200 гр.0964800715 Здам гараж по вул.Польова 19 (район озера).Т. 050 547 21 82. Здам в гарному стані гараж кооп.Прометей для авто (1000 грн оплата за місяць) 050 65 91 203 Обміняю 3-кім. квартиру по вул. Франка (центр міста) на 1-кім. та 2-кім. квартири у м. Бориспіль. Тел. (067) 647 55 20 Продам кімнату в гуртожитку, 1к- 8000 у.о, 2к - 15000 у.о., вул. Київський шлях. Т. 05013-88-072. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) - 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним Дніпро. Екологічно чистий район. Т. 050750-11-12. Продам або обміняю на 2-кімнатну квартиру, земельну ділянку 22 сотки. Побудований цокольний поверх із суцільним підвальним приміщенням (два гаражі, п’ять кімнат), Бориспіль, поруч по вулиці газ, електрика, асфальт. Т. 068-121-02-75. Продам 2-к. квартиру, вул. Екскаваторна (УМБ-17), 1/2, 42 кв.м., вбудована кладова, кухня 6 кв.м, с/в сумісний 3 кв.м, + прибудинкова ділянка. Ціна 30 000 у.о. (договірна). Т. 093-118-69-53, 095-778-80-76, 067782-97-89. Продам житловий будинок в с. Любарці, заг. Площа 64,8 кв.м, ділянка 0,30 га, в будинку газ, світло, вода. Ціна 450000 грн., торг. Т. 6-78-72, 050-217-61-89. Продам земельну ділянку, с. Рогозів, 0,25 га, приватизована, комунікації поруч. Т.

095-329-66-37, 068-005-52-01. Продам гараж в кооперативі «Схід». Т. 067402-94-71. Терміново продам земельну ділянку 0,38 га під будівництво, 1500 у.о./сотка за весь, часинами — 1400 у.о./сотка. Чудова земля, гарне місце, с. Вороньків. Т. 096-309-79-04. Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43. Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. (або обміняю на 1-к. кв. у Борисполі). т. 6-79-16. Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м. Т. 067-302-25-28. Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81. Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ціна договірна. т. 097-510-84-56. Продам 4-к. будинок в с. Іванків. Ціна договірна. Т. 6-22-36, 098-293-44-63. Обміняю 2-пов. цегляний будинок, 2004 р., 2 входи, комунікації, 8 соток, огорожа, сад — на дві квартири, Бориспіль, Київ або квартира і будинок в Бориспільському р-ні. Т. 063427-13-33. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. Здам 2-к. квартиру, вул. Екскаваторна (УМБ-17), 2000 грн./міс. Т. 093-118-69-53, 095-778-80-76, 067-782-97-89. Куплю квартиру у господаря терміново. Тел.: 068-684-89-54. Терміново зніму квартиру або будинок у господаря тел. 095-443-11-38.

10

Б7

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

Неділя, 14 лютого 21.40 1.40 (2).

Т/с «Зозуля», 1-4 с. Х/ф «РIЧКА СМЕРТI».

ТАР». (2).

16.00 Х/ф «ДЖОН КАРТЕР.

6.00 7.25,8.00 Погода. МIЖ ДВОХ СВIТIВ». (2).

6.05 Свiт православ’я.

18.35 10 хвилин з Прем’єр6.35 Крок до зiрок. мiнiстром України.

7.00 Подiї.

7.40 Свiт on-line.

18.45 Факти тижня з О. Со7.50 Реальна мiстика.

8.15 Смакота. коловою.

9.45 Т/с «Понаїхали тут».

8.40 Тепло.ua.

20.20 Х/ф «ОБЛАДУНОК (2).

9.00 Нацiональний вiдбiр БОГА 3. МIСIЯ ЗОДIАК». (2).

13.20 Т/с «Шукаю чоловiка». 22.45 до ПКЄ 2016. Другий пiвфiнал. Х/ф «ПУНКТ ПРИЗНА(2).

11.45 Спогади. ЧЕННЯ 5». (3).

17.10 Т/с «Iлюзiя щастя», 1 i 0.30 12.15 Твiй дiм. Х/ф «ТОЙ, ХТО ЗНО12.45 20.40,22.50 Погода. 2 с. (2). ВУ ВИГАНЯЄ». (2).

19.00 6.00 Подiї тижня з 12.55 Гра долi. Олегом Панютою.

13.30 Мистецькi iсторiї.

19.40 5.50 10 хвилин з 6.05 «ВусоЛапоХвiст».

14.20 Фольк-music. Прем’єр-мiнiстром України.

7.00 «Все буде добре!»

15.45 Театральнi сезони.

20.00 Т/с «Iлюзiя щастя».

9.00 «Все буде смачно!»

16.20 Чоловiчий клуб.

(2).

11.00 «Караоке на Майда16.50 2.30 Бiатлон. Кубок Х/ф «СIМЕЙНЕ ЩАнi». свiту. Естафета 4х7,5 км. Чоловi- 22.00 СТЯ».

12.00 «Євробачення 2016». ки.

0.00 Т/с «Не зарiкайся», 15.00 21.55 «Я соромлюсь 18.40 Дорога до Рiо-2016.

21-25 с. свого тiла 3».

19.05 Бiатлон. Кубок свiту.

4.00 Зоряний шлях.

16.55 0.50 «Слiдство ведуть Естафета 4х6 км. Жiнки. екстрасенси».

21.00 5.35 Новини.

19.00 «Битва екстрасенсiв».

21.25 Прем’єр-мiнiстр Україна чудес.

20.40 «Один за всiх». України А. Яценюк про реформи. 2.45 3.25 Т/с «Вiолетта».

23.50 «Детектор брехнi 9».

21.40 Перша шпальта.

4.15 Зона ночi.

22.15 Книга.ua.

5.45 8.00 Kids’ Time.

23.00 День Янгола.

5.50 М/с «Барбоскiни».

6.00 Х/ф «ПIВДЕНЬ».

0.00 1.10 Погода. Х/ф «ЕЛВIН I БУРУН7.50 «Натхнення».

0.05 Концертна програма 6.35 ДУКИ 3».

8.00 13.25,14.55,18.55 «Приречений на любов».

8.05 Т/с «Пригода Мерлi«Погода».

1.20 Музичне турне. на».

10.00 НЛО: таємнi архiви.

4.10 Надвечiр’я. Долi.

12.00 Проект Любов.

11.15 Х/ф «ПОЩАСТИТЬ В 5.00 Свiтло.

16.00 Хто зверху? КОХАННI».

18.00 Половинки. Спецви13.30 5.10 Сiм природних чудес України. Говерла.

5.45 М/ф «Бременськi му- пуск.

20.15 Х/ф «ОХОРОНЕЦЬ».

14.00 Teen-клуб. зиканти».

23.00 Х/ф «КЛЯТВА». (2).

15.00 Найчудовiшi мiсця.

6.05 М/ф «Слiдами бре1.00 Х/ф «ПОКИ ТИ СПАВ» 15.50 «П’єр Рiшар. Блазень менських музикантiв». чи король?»

6.35 «Подробицi» - «Час».

16.50 Концерт Володимира 7.00 Х/ф «ПРИХОДЬТЕ 5.20 Факти. Дороша «Осiнь. 14 новел». ЗАВТРА».

5.50 М/с «Молода Лiга 18.30 Водне життя.

9.00 «Готуємо разом».

19.00 Мисливцi за нациста10.00 11.00 «Орел i решка. Справедливостi».

6.45 1.55 Х/ф «ФАНТАЗIЇ ми. Ювiлейний сезон».

20.00 «Цивiлiзацiя Incogni12.00 Х/ф «ШАЛЕНО ЗАКО- ВЕСНУХIНА».

9.10 Зiрка YouTube. ta». ХАНИЙ».

10.15 Дивитись усiм!

20.15 «Кумири».

14.00 Х/ф «ПIТИ, ЩОБ ЗА11.50 Без гальм.

20.35 2.40 «Свiтськi хронiЛИШИТИСЯ». М i Ж. ки».

16.00 Т/с «Острiв непотрiб- 12.25 12.45 Факти. День.

21.00 Євромакс. них людей», 5-8 с. (2).

13.05 Труба мiстера Сосис- 21.35 3.10 Вiд хiта до хiта.

20.00 «Подробицi тижня». Аnna Konda.

21.30 «10 хвилин з Прем’єр- ки.

14.00 Х/ф «ЗЕЛЕНИЙ ЛIХ22.00 Х/ф «НЕ ПРОМАХмiнiстром».

УТ 1

КАНАЛ “УКРАЇНА”

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

Продам котел одноконтурний димохідний. Т. 096-141-20-08. Продам новий твердопаливний котел. Т. 096777-67-84. Куплю терміново: вагончик, битовку, кунг, єврокуб і сміттєвий мішок. тел.095-443-1138. Продам перфоратор КРАФТ (СВН.626). Т.

067-302-25-28. Продам Барський одноконтурний, димохідний котел, потужність 12,5 кВт. Т. 096-14120-08, 063-128-89-91. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097510-84-56. Куплю б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам: Вагончик-термобудку на колесах 2 на 4 метра та ворота гаражні, дріт колючий у мотках. Контактний телефон: 063 772 55 26 Продам хороший якісний ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90,наш виробник Каховський з-д електрозварювальних ап., в ньому є зарядне на 6 та 12 В, ціна 2500 грн. Т. 050-65-91-203. Продам металеві ґрати на вікна. Т. 066-3676-888. Продам дешевше залишки будівельних матеріалів: сатен гіпс, профіль, пісок, керамзит. Т. 0973748892. Продам нову дерев’яну драбину дпя мансарди або підвалу, виробництво Австрія.Т.

0973748892.

ТОНIС

IНТЕР

ICTV

НИСЬ, АССУНТО!» (2).

0.00 «Вихiдний, пiсля опiвночi».

1.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

3.40 Х/ф «ВIН». (3).

5.20 Rock Time з Петром Полтарєвим.

3.30 Одеси».

4.30

«Легенди бандитської «Випадковий свiдок».

2+2

6.00 М/ф.

6.40 «Маски-шоу».

7.50 «Нове Божевiльне вiдео по-українськи».

8.25 «Облом.UA».

6.00 10.35 М/ф «Школа 9.00 Бушидо. монстрiв: Чому монстри зако10.00 «Легенди кiкбоксинхуються?»

6.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти гу».

11.00 «Люстратор 7.62». черепашки-нiндзя».

7.30 Байдикiвка.

12.00 «Люстратор. Спец8.25 М/с «Смiшарики. Пiн- проект». код».

13.00 «Секретнi матерiали».

9.00 Мультик з Лунтиком. 14.00 «Цiлком таємно».

9.40 М/с «Стiч!»

14.55 Фiнал Кубка Суперлi11.20 М/ф «Попелюшка. Поги з баскетболу. Пряма транслявний уперед». цiя.

12.50 Х/ф «ЗАЛIЗНИЙ 17.00 Т/с «Перевiзник 2». ГАНС».

(2).

14.30 Любов онлайн. Х/ф «КАЗИНО». (2).

17.30 21.10 М/ф «Шалений 21.00 0.20 Х/ф «ШАБЛЕЗУБИЙ». Мадагаскар».

(3).

17.50 21.30 Вiталька. Х/ф «ВИШНЕВI НОЧI».

18.10 Одного разу пiд Пол- 2.05 тавою.

3.30 Х/ф «КАРПАТСЬКЕ 21.55 Країна У. ЗОЛОТО».

23.50 Дайош молодьож!

0.50 Одна за всiх.

1.20 БарДак.

7.00 «Однокласники».

2.55 Кузня зiрок 3.

8.00 «Українськi сенсацiї».

3.45 РайЦентр.

9.00 «Лото-Забава».

4.35 Дамочки рулять.

9.45 М/ф.

9.55 «Маша i ведмiдь».

10.05 «ТСН».

6.25 Х/ф «ТОВАРИШ ГЕНЕ11.00 12.00,12.55,13.50 РАЛ». «Свiт навиворiт 2: Iндiя».

8.05 Т/с «Головний ка14.55 «Одруження наослiп лiбр». (2).

2».

11.30 «Правда життя. Професiї».

16.10 «Чотири весiлля 5».

13.50 Х/ф «МIЦНИЙ ГОРI17.25 «Мультибарбара». ШОК».

19.20 «10 хвилин з Прем’єр15.15 «Розсмiши комiка». мiнiстром».

17.10 «Легенди карного 19.30 5.15 «ТСН-Тиждень». розшуку».

21.00 2.30 Х/ф «ХОЧУ ЗА19.00 Т/с «Я - охоронець». (2). МIЖ». (2).

22.30 Х/ф «СТРIЛЕЦЬ». (2).

22.55 Х/ф «ШIСТЬ СОТОК 0.15 Х/ф «ОСТАННIЙ ХИЩАСТЯ». (2). ЖАК ЮРСЬКОГО ПЕРIОДУ». (3).

0.45 Х/ф «ЗВИЧАЙНА 2.00 Х/ф «CПРАВЖНЄ ПРАВОСУДДЯ. НАСИЛЛЯ В ДIЇ». СПРАВА». (2).

4.00 «Шiсть кадрiв».

(2).

ТЕТ

1+1

HTH

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

Андрій ІЛЛЄНКО: В УКРАЇНІ СУДОВУ СИСТЕМУ ТРЕБА СТВОРЮВАТИ З НУЛЯ «На моє переконання, у нашій країні зараз, як і в часи совєцької окупації, судової системи не існує взагалі. По суті нам потрібно створювати її з нуля, бо те, що маємо зараз, можна назвати «аукціоном» із продажу чиновниками рішень за гроші або за так званим телефонним правом. У жодному разі це не є справедливий суд. Очевидно, що не косметичні зміни, а реальні рішучі кроки можуть змінити ситуацію у даній царині». Про це 2 лютого 2016 року під час брифінгу в парламенті заявив народний депутат від Всеукраїнського об’єднання «Свобода» Андрій Іллєнко. Націоналіст нагадав, що парламент попередньо схвалив зміни до Конституції у частині правосуддя. За його словами, усі розуміють, що без справедливого суду неможливі ні інвестиції в Україну, ні розвиток економіки, ні відчуття безпеки громадян, бо коли у людини в будь-який момент можуть забрати бізнес, власність, кинути у в’язницю за сфальшованою кримінальною справою, як це відбувається зараз, то ні громадяни не почуваються у безпеці, ні країна нормально не розвивається. «Але чи ці зміни до Конституції, які парламент попередньо схвалив, дійсно розв’яжуть ці проблеми? Звичайно, інституційні питання повноважень — це дуже важливо. Треба працювати над цим, і у «Свободи» є напрацювання, як це потрібно робити у царині правосуддя. Але головне, ключове питання — це не інституція, а люди, які працюють нині суддями. Увесь суддівський корпус, який за дуже невеликими винятками наскрізь корумпований, є просто придатком

виконавчої влади, що виконує вказівки згори. Поки ми не очистимо цей суддівський корпус — жодна переатестація ради не дасть. Має відбутися повне очищення, зміна суддівського корпусу — це єдиний шлях, аби створити в Україні судову систему, якій довірятиме громада. Переатестацію ми вже пройшли у прокуратурі, це закінчилося тим, що всі залишилися на своїх місцях. І зараз нам пропонують подібне», — підкреслив Андрій Іллєнко. Свободівець зазначив, реформуючи судову систему, Україна має спиратися на досвід передових країн: «Свобода» вважає, що необхідна виборність напряму громадянами суддів першої інстанції. Нас часто критикують за цю позицію, мовляв, це популізм. Але ж у США ця система діє, у Швейцарії, Японії ця система працює! Чим ми гірші? Коли люди напряму обиратимуть суддів першої інстанції — це створить ситуацію їх залежности саме від народу, який є джерелом влади, а не від грошей корупціонерів чи дзвінка чиновника згори». Прес-служба ВО «Свобода»

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

11

В МІСТІ БОРИСПІЛЬ ТА БОРИСПІЛЬСЬКОМУ РАЙОНІ ПОЧАЛИ ФУНКЦІОНУВАТИ ДОДАТКОВІ 5 ГРУП ШВИДКОГО РЕАГУВАННЯ ПОЛІЦІЇ

З 2 лютого громадський порядок жителів Бориспільщини охороняють 5 новостворених груп патрулювання правоохоронців. Кожна група швидкого реагування працюватиме в цілодобовому режимі. Основним завданням групи, що складається з двох працівників поліції – є служіння суспільству, оперативне реагування на всі події, злочини та правопорушення, розкриття злочинів «по гарячих слідах», викриття та затримання злочинців, забезпечення безпеки дорожнього руху, здійснення невідкладних дій на місці вчинення правопорушень, охорона місця події, надання допомоги потерпілим, виявлення очевидців, а окрім цього, ще й надання громадянам правової чи іншої допомоги у межах своєї компетенції. Поліцейським було проведено перші інструктажі перед патрулюванням та екіпіровано табельною вогнепальною зброєю, службовим автотранспортом, спеціальними засобами захисту та засобами зв'язку. Створення груп швидкого реагування дає змогу поліпшити керованість сил поліції, зменшити час прибуття на виклик, відтак – забезпечити ефективнішу протидію правопорушенням. Слід зазначити, що окрім груп реагування патрульної поліції на території обслуговування продовжують працювати дві слідчо-оперативні групи. З нагоди першого урочистого виїзду груп реагування патрульної поліції було запрошено керівництво району, засоби масової інформації. Присутні побажали новоствореним екіпажам витримки, наснаги у їх нелегкій справі та висловили сподівання, що створення таких патрулів допоможе повернути довіру громадян до поліції. Просимо громадян не бути байдужими і у випадку будь-яких правопорушень телефонувати за номером «102».

12

№ 4 (511) 5 лютого 2016 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62 Нововведення

В УКРАЇНІ СКАСОВАНИЙ ПАПЕРОВИЙ ДОКУМЕНТ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА НЕРУХОМІСТЬ

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ КУЛЬТУРИ! Всеукраїнська Профспіл-

коном фактично запро-

домою «наполегливістю»

ка працівників культури

ваджується

процедура

ряду народних депутатів,

В Україні скасували документ, що посвідчує про право власності на нерухомість

України обурена діями на-

проведення

масового

покликаних стояти на вар-

родних депутатів України,

звільнення працюючих в

ті виконання Конституції

З 1 січня 2016 року в Україні набув чинності новий порядок реєстрації нерухомості. Є два головних нововведення: по-перше, свідоцтво про право власності як документ скасовується, замість цього право власності на нерухомість можна буде перевірити через інтернет; по-друге, реєстрація нерухомості може проводитися у нотаріусів без обмежень, — інформує джерело. Найважливіше те, що факт володіння нерухомістю буде підтверджуватися рішенням реєстратора про реєстрацію права на нерухомість в електронному вигляді. Моментом реєстрації права власності є момент, коли рішення опубліковане на веб-порталі Міністерства юстиції України. При бажанні власник може отримати роздруківку цього рішення, але ні підпису, ні печатки на ній не буде. У цілому українці схвально поставилися до такої прогресивної ініціативи, хоча літнім людям, напевно, буде важко пояснити, як право на їхнє житло може підтверджуватися «папірцем» без печаток і підписів. Зручно і те, що можна перевірити інформацію про нерухомість в будь-якій точці України, просто зайшовши в інтернет і зареєструвавшись на сайті kap.minjust.gov.ua. Ще одне нововведення — можливість провести через нотаріуса не тільки реєстрацію нерухомості, але й інші реєстраційні операції. Також подати документи можна через центри надання адміністративних послуг. Серед нововведень — можливість оскаржити роботу реєстраторів і в суді, і в Мін’юсті (або його територіальних органах). Але є й побоювання, що через відсутність документа на право власності як такого може початися хвиля рейдерських атак на нерухомість, оскільки електронні бази даних у людей особливої довіри не викликають. А поки залишається сподіватися, що бази даних відповідають необхідним вимогам безпеки. Фахівці вважають, що поодинокі випадки шахрайства можливі — якщо аферист заволодіє електронно-цифровим підписом реєстратора або нотаріуса, але навряд чи такі атаки будуть масовими. А власникам нерухомості радять час від часу перевіряти власні об’єкти нерухомості в реєстрі. Якщо об’єкти не внесені до реєстру — їх потрібно обов’язково внести. times.mk.ua

які впродовж пленарного

закладах культури, з яки-

України, усвідомлено по-

дня 28 січня 2016 року, з

ми до прийняття закону

повняти

п’ятої спроби, ухвалили

було укладено безстрокові

культури величезну армію

антиконституційний За-

трудові договори.

безробітних України. Задля

працівниками

недопущення

кон України «Про внесен-

Профспілка неодноразо-

ня змін до деяких Законів

во звертала увагу Коміте-

впровадження культур-

України щодо запровад-

ту ВРУ з питань культури

ного геноциду, звертає-

ження контрактної форми

і духовності та усіх без ви-

мось до всіх небайдужих

роботи в галузі культури

нятку народних депутатів

працівників культури з

та конкурсної процедури

на неприпустимість за-

закликом захистити свої

призначення

керівника

провадження норм, які

законні права та терміно-

державного чи комуналь-

порушують Конституцію

во скерувати прямі адрес-

ного закладу культури»

України, Кодекс законів

ні звернення до Прези-

(№ 2669-д).

про працю України, Кон-

дента України П.О. Поро-

Прийнятий Закон є під-

венцію МОП 1982 року №

шенка з вимогою застосу-

ставою для припинення

158 про припинення тру-

вати право вето. Адже від

безстрокового трудового

дових відносин з ініціати-

принципової позиції Пре-

договору з керівниками

ви роботодавця (стаття 4),

зидента України зале-

державних та комуналь-

ратифіковану Україною 4

жить подальша доля всіх

них закладів культури, а

лютого 1994 р., Директи-

працівників

також з професійними

ви Ради 91/533/ЄЕС від

Поки що є час. Призупи-

творчими працівниками

14 жовтня 1991 р. та

нено знищення культур-

(художнім та артистич-

1999/70/ЄС, імплементо-

ного простору країни.

ним персоналом) держав-

вані

розпорядженням

З повагою до кожного

них та комунальних за-

КМУ від 21.01.15 р. № 34-

працівника галузі,

кладів культури» (пункт 2

р. на виконання Угоди

Президія

розділу ІІ «Прикінцеві по-

про асоціацію з ЄС.

ложення»). Тобто, цим За-

Профспілка обурена сві-

культури.

ЦК Профспілки працівників культури України

УВАГА! ТОНКИЙ ЛІД!

Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Київській області у зв’язку з настанням морозів, ЗАСТЕРІГАЄ: Громадяни, будьте обережні на льоду! Перед тим, як стати на лід – подивіться уважно, чи немає підозрілих місць: - тонкий або крихкий лід може бути поблизу кущів, очерету, у місцях, де водорості в мерзли в лід; - обминайте ділянки, які покриті товстим прошарком снігу – під снігом лід завжди тонший; - особливо обережно спускайтеся з берега: лід може не щільно з’єднуватись із сушею, можливі тріщини, під льодом може бути повітря. Не перевіряйте міцність льоду ударами нніг – ЦЕ НЕБЕЗПЕЧНО! Для однієї людини безпечним вважається лід товщиною не менше 7 сантиметрів. Шановні рибалки! Зимова ловля риби потребує особливого та суворого дотримання правил поводження на льоду: - не пробивайте поруч себе багато лунок; - не збирайтесь великими групами в одному місця;

- не ловіть рибу поблизу вимоїн та занадто далеко від берега; - завжди майте під рукою 12-15 метрів міцної мотузки; - тримайте поруч з лункою дошку або велику гілку. Якщо ви провалилися на льоду річки або озера і у Вас немає при собі ніяких засобів порятунку: 1. Поверніться спиною до кромки льоду, широко розкиньте руки по краям льодового пролому та утримуйтесь від занурення з головою.

2. Намагайтесь не обламувати краї льоду, без різких рухів відштовхуючись ногами вибирайтеся на лід.

3. Вибравшись з льодового пролому, відкотіться, а потім повзіть в той бік, звідки ви прийшли, де міцність льоду таким чином перевірена.

4. Незважаючи на те, що вогкість і холод штовхають Вас побігти та зігрітися, будьте обережні до самого берега, а там не зупиняйтесь, поки не опинитесь в теплі. В разі виникнення надзвичайної ситуації викликайте рятувальників за номером телефону – 101!!!!