Газета "Ринок Бориспіль" № 500

Передплатний індекс: 99399

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

Га з е т а з а с н о в а н а 2 6 . 0 3 . 2 0 0 2 р .

2

Б7

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

Понеділок, 9 листопада УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 7.10 АгроЕра.

6.20 8.25 Вiд першої особи.

6.45 7.15,8.15 Спорт.

6.50 7.20,8.20 Погода.

6.55 8.40 Ескулап.

7.25 Ера будiвництва.

7.30 23.25 На слуху.

8.45 Кориснi поради.

9.00 День української писемностi та мови. Диктант Нацiональної єдностi.

9.05 5.45 Вiчне.

9.10 11.40,22.50 Погода.

9.25 Перша студiя.

10.10 Д/ф «Формула життя Олександра Палладiна».

10.30 11.45 Диктант Нацiональної єдностi.

12.05 Д/ф «Втеча з культу».

13.00 18.30,21.00,1.30,5.10 Новини.

13.15 Вiкно до Америки.

13.50 Т/с «Естонська РСР».

14.25 Казки Лiрника Сашка.

14.35 М/с «Друзi-янголи».

14.50 Хочу бути.

15.30 Х/ф «СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ».

17.15 Богатирськi iгри.

18.05 Час-Ч.

18.15 1.20 Новини. Свiт.

18.55 Про головне.

19.30 Дорогi депутати.

20.00 Перша шпальта.

20.30 Зроблено в Європi.

21.30 5.35 Новини. Спорт.

21.40 З перших вуст.

21.50 Подорожнi.

23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.

23.20 0.20 Погода.

0.25 Вiд першої особи.

1.45 Х/ф «ЗЛАМАНI».

3.10 Д/ф «Кличте мене Кучо: гей з Уганди».

4.00 Т/с «Царiвна».

15.00 не».

18.00 кожного».

20.00 21.00 0.50

16.15 «Чекай на ме19.00 «Стосується «Подробицi».

2.40 Т/с «Вiдлига». Х/ф «ДЗВIНОК». (3).

КАНАЛ УКРАЇНА 5.50 10 хвилин з Прем’єрмiнiстром.

6.00 Подiї тижня з О. Панютою.

6.50 7.15,8.15 Ранок з Україною.

7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,2.00,5.1 5 Подiї.

9.15 Зоряний шлях.

11.00 19.45 «Говорить Україна».

12.15 Реальна мiстика.

13.15 15.30 Т/с «Не йди».

(2).

18.00 4.30 Т/с «Клан ювелiрiв. Битва», 1 с.

21.00 Т/с «Цвiт черемшини», 1 i 2 с.

23.00 Подiї дня.

23.30 Х/ф «МУМIЯ». (2).

2.50 Х/ф «СМОКIНГ ПОРЯЗАНСЬКИ».

НОВИЙ КАНАЛ 6.00 7.10 Kids’ Time.

6.05 М/с «Губка Боб Квадратнi Штани».

7.15 Т/с «Друзi».

11.00 Т/с «Щасливi разом».

13.55 Х/ф «КИДОК КОБРИ».

16.10 Т/с «Не родись вродлива».

18.00 2.25 Абзац!

19.00 Ревiзор.

21.45 Пристрастi за ревiзором.

23.55 Х/ф «СОЛДАТ ДЖЕЙН». (2).

3.20 Служба розшуку дiтей.

3.25 Т/с «Милi обманщицi». (2).

4.15 Зона ночi.

9.15 ки.

10.15 10.30 12.45 13.05 16.05 МЕНТ».

18.45 19.20 20.20 21.25 0.20 2.25 (2).

4.10

Труба мiстера СосисДивитися всiм! Х/ф «ЯГУАР».

15.45 Факти. День. Х/ф «ЛЕОН». Х/ф «П’ЯТИЙ ЕЛЕ21.05 Факти. Вечiр. Надзвичайнi новини. Дiстало! Свобода слова. Х/ф «МАЛАВIТА». (2). Х/ф «АЗАРТНI IГРИ». Т/с «Ганнiбал».

СТБ 5.55 16.00 «Все буде добре!»

7.50 «Все буде смачно!»

8.45 18.30 «За живе!»

10.00 «Зiркове життя. Закарбованi у пам’ятi».

10.55 «Зiркове життя. Самогубцi-невдахи».

11.50 «Битва екстрасенсiв 15».

14.00 «Танцюють всi! 2».

18.00 22.00 «Вiкна-Новини».

20.00 22.45 «Хата на тата».

23.15 «Детектор брехнi 7».

0.35 «Один за всiх».

1.35 Х/ф «ЗАСТАВА У ГОРАХ».

3.35 Нiчний ефiр.

ТОНIС

6.00 Х/ф «ДУБРОВСЬКИЙ».

7.15 13.55,19.55,23.25,1.00,3.55 Мiс «Iнтернет-TV».

7.20 21.30 Iмена-легенди.

7.55 9.55,13.50,18.55,20.55,4.00,5.

50 Модний журнал.

9.45 «Цивiлiзацiя Incognita».

10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

11.00 Прогулянка по дикiй 5.40 Д/с «Україна: забута природi. iсторiя».

12.15 Дивовижний свiт.

6.40 М/ф.

14.00 Сили природи.

7.00 15.00 18.30,21.00 «Служба 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 5.10 Служба розшуку дiновин «Соцiальний пульс».

0,16.00,17.40 Новини. тей.

18.40,21.20 «Пого7.15 7.35,8.05,8.35 «Ра- 5.15 М/с «Том i Джерi в ди- 15.10 да». нок з Iнтером». тинствi». Комета-вбивця.

9.20 12.25 Т/с «Серафима 6.00 Надзвичайнi новини. 15.40 17.45 Полiт крiзь час. Прекрасна». Пiдсумки з К. Стогнiєм.

18.15 «Iпостасi спорту».

13.50 14.20 «Судовi спра6.45 Факти тижня.

19.00 В гостях у Д. Гордона. ви».

8.45 Факти. Ранок.

IНТЕР

ICTV

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

Павло Попович, ч. 1.

20.00 Володарi морiв.

22.30 Армагедон тварин.

23.35 Чудеса природи.

0.00 1.10 Т/с «Латинський коханець». (3).

2.15 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

3.00 «Пiсля опiвночi».

4.10 «Кумири».

4.20 Х/ф «ТАЄМНИЧИЙ ОСТРIВ».

23.45 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю 10». (2).

0.40 Т/с «Мертва зона».

(2).

2.40 Х/ф «ВАНТАЖIВКАПРИВИД». (3).

4.45 «Легенди бандитського Києва».

2+2

6.00 М/ф.

6.30 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

7.30 «Облом.UA».

6.00 Малята-твiйнята.

8.55 «Помста природи».

6.35 М/с «Смiшарики. Пiн10.40 Х/ф «ТАКЕР: ЛЮДИНА код».

I МРIЯ».

6.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти 12.45 Х/ф «ВИПРОБУВАННЯ черепашки-нiндзя». ВОГНЕМ».

7.35 М/с «Чагiнгтон». «Вайпаут».

8.00 Мультик з Лунтиком. 14.40 «Легенди кiкбоксiнгу».

10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Шко- 15.35 16.30 «Top Gear». ла чарiвниць».

17.30 19.00,0.00 «ДжеДАI».

11.00 Обережно, дiти!

18.30 23.30 Новини «Спец11.50 Повне перевтiлення. кор». Дiм за тиждень.

19.20 «Секретнi матерiали».

13.25 19.00 Панянка-се20.20 Т/с «Легенди». лянка. Х/ф «ПРОФЕСIОНАЛ».

14.20 Пiвцарства за любов. 21.15 0.20 Х/ф «ХИЖАК».

15.15 Вiталька.

16.20 22.00 Країна У.

2.25 Х/ф «ЛЕГЕНДА ПРО 17.40 21.00 Одного разу КНЯГИНЮ ОЛЬГУ». пiд Полтавою.

18.00 20.00 Т/с «Кухня».

18.30 20.30 Т/с «Свiтло6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 фор». (2). Снiданок з «1+1».

22.55 Дайош молодьож!

7.00 0.40 Анекдоти.

8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,2 1.10 Т/с «Янгол або Де3.15,3.50 «ТСН». мон». (2).

7.35 «Маша i ведмiдь».

2.00 УТЕТа в Iнтернетi.

9.30 10.45 «Мiняю жiнку 2.50 Теорiя зради.

7».

4.20 УТЕТа тато!

12.20 Х/ф «ОСОБЛИВОСТI 5.10 Це любов. НАЦIОНАЛЬНОГО ПОЛЮВАННЯ».

14.10 «Слiпа».

14.45 «Сiмейнi мелодрами 5.10 Х/ф «ГЛАДIАТОР ЗА 6». НАЙМОМ».

15.40 «Клiнiка».

6.35 «Народний кухар».

17.15 Т/с «Заборонене ко7.30 «Крутi 90-тi». хання».

8.20 Т/с «Суто англiйськi 20.30 «Чистоnews». вбивства».

21.00 Х/ф «КОХАННЯ У ВЕ10.15 Х/ф «БЛЕФ». ЛИКОМУ МIСТI 3».

12.20 Х/ф «ПIЙМАЙ МЕНЕ, 22.00 «Грошi». ЯКЩО ЗМОЖЕШ».

23.30 «Мiнкульт».

15.00 Х/ф «МАБУТЬ, БОГИ 19.00,23.15,2.10,4.15 «Свiдок». 0.00 З’ЇХАЛИ З ГЛУЗДУ».

15.15 Т/с «Слiд саламанд2.05 Х/ф «КОН-ТIКI». ри».

19.30 Т/с «Кулагiн та парт4.40 «Супергерої». нери».

5.05 «Служба Розшуку Дi21.30 Т/с «CSI: кiберпротей». стiр».

5.10 «Телемагазин».

ТЕТ

1+1

HTH

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

«РИНОК БОРИСПІЛЬ»: ВИСОТА 500! авряд чи хтось зможе заперечити, що 500 – це кількість серйозна. Чого б то не було. А якщо це кількість випущених у світ номерів газети, за кожним з яких стоїть щоденна наполеглива праця, то 500 вже можна сміливо назвати датою і навіть взятою висотою.

Н

Сьогодні, дорогі друзі, ви тримаєте у руках саме 500-й номер газети «Ринок Бориспіль». Далеко не всі газети можуть похвалитися у наш час таким досягненням. Нам для цього знадобилося понад тринадцять років, за які газета з суто рекламної перетворилася на повноцінний щотижневик, відомий у місті та районі.

Я згадую ці роки праці, розвитку, досягнень і перемог, згадую людей, що були поруч. Сумую, що немає зараз з нами Валентини Миколаївни Сайко (Мізьової), чиї поради були для нас безцінними, а написані нею статті згадуються людьми й досі. Саме для «Ринку Бориспіль» були написані її останні матеріали… Радію за тих молодих дівчат і хлопців, яким наша газета допомогла знайти себе у житті, надавши можливість спробувати себе в журналістиці, чи розпочати кар’єру в рекламі або комп’ютерному дизайні. Більшість з них виявилися талановитими людьми, тож хай їм щастить на життєвих дорогах.

3

А сьогодні газету разом зі мною творить уже постійний багаторічний колектив: директор видавництва Віталій Вашецький, провідний журналіст Вадим Шапошніков, дизайнер Віра Онуфрійчук та менеджери з реклами Євгеній Овсієнко, Марина Онуфрійчук та Ольга Пріхнич, до яких долучаються наші дописувачі, рекламодавці та, звісно ж, читачі. Попереду багато нового. Нас чекають нові дороги, нові теми, нові досягнення і перемоги. Давайте разом йти вперед і разом досягати нових вершин. Ігор ПЕТРЕНКО, Головний редактор газети «Ринок Бориспіль»

Вівторок, 10 листопада 16.25 Патруль. Самооборона.

16.50 22.25 Т/с «Вiддiл 44».

6.00 7.00,8.00 Новини.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

6.10 7.10 АгроЕра.

21.25 Т/с «Нiконов i Ко».

6.20 8.25 Вiд першої осо6.00 12.15 Реальна мiсти- 23.20 Т/с «Морська полiцiя. би. ка. Лос-Анджелес».

6.45 7.15,8.15 Спорт.

7.00 3.25 Т/с «Ганнiбал».

6.50 7.20,8.20 Погода.

8.00,9.00,15.00,19.00 Подiї.

6.55 8.40 Ескулап.

7.15 8.15 Ранок з Украї7.25 23.25 На слуху.

5.55 18.00,22.00 «Вiкнаною.

8.35 Паспортний сервiс. Новини».

9.15 Зоряний шлях.

8.45 Кориснi поради.

16.00 «Все буде доб11.00 19.45,3.30 «Говорить 6.30 9.00 5.45 Вiчне. ре!» Україна».

9.05 22.45 Погода.

8.25 «Все буде смачно!»

13.15 15.30 Т/с «Цвiт че9.25 18.55 Про головне.

9.20 18.30 «За живе!»

9.55 Д/ф «Журналiст i ма- ремшини». «Зiркове життя. Вижи16.00 5.20 Глядач як свiдок. 10.45 совий вбивця».

18.00 4.30 Т/с «Клан ювелi- ти пiсля смертi».

10.50 Подорожнi.

11.25 «Зiркове життя. Недо12.00 Уряд на зв’язку з гро- рiв. Битва», 2 с. любленi дiти».

21.00 Т/с «Цвiт черемшимадянами.

12.25 «Битва екстрасенсiв». ни», 3 i 4 с.

12.25 Дорогi депутати.

13.55 «Танцюють всi! 2».

23.00 Подiї дня.

13.00 22.45 «Кохана, ми Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 20.00 18.30,21.00,1.30,5.10 Новини. 23.30 вбиваємо дiтей». чину Маямi 4», 17 i 18 с. (2).

13.15 18.05,1.45 Час-Ч.

23.45 «Один за всiх». Х/ф «МУМIЯ». (2).

13.40 3.00 Т/с «Земля обi- 1.20 0.50 Х/ф «МIЧМАН ПАНIН». тована».

2.35 Нiчний ефiр.

14.40 Казки Лiрника Сашка.

6.00 7.15 Kids’ Time.

14.50 М/с «Друзi-янголи».

6.05 М/с «Губка Боб Квад15.40 Фольк-music.

5.55 16.45 2.00 Чоловiчий клуб. ратнi Штани».

7.30,15.00,18.30,21.00 «Служ7.20 Т/с «Друзi». Спорт.

10.50 Т/с «Не родись врод- ба новин «Соцiальний пульс».

18.15 1.20 Новини. Свiт.

6.15 Iмена-легенди. лива».

19.30 ДебатиPRO. 7.00 «Цивiлiзацiя Incogni18.00 23.55 Абзац!

21.30 5.35 Новини. Спорт. ta».

19.00 Половинки.

21.40 З перших вуст.

7.20 20.30 Х/ф «ДРАКОНIВСЬКI 21.50 Вiйна i мир.

13.55,19.55,23.25,1.00,3.50 23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. ПЕРЛИ: ЕВОЛЮЦIЯ». Мiс «Iнтернет-TV».

22.15 Супермодель по23.20 0.20 Погода. українськи.

7.50 15.10,18.40,21.20 0.25 Вiд першої особи.

0.55 Т/с «Милi обманщи«Погода».

4.00 Т/с «Царiвна». цi». (2).

7.55 3.25 Зона ночi.

9.55,13.50,18.55,20.55,3.55,5.

50 Модний журнал.

5.25 «Подробицi» - «Час».

9.45 Великий м’яч пiд стi6.30 М/ф.

5.10 Провокатор. нами древньої фортецi.

7.00 Факти.

10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 5.55 6.30 Ранок у великому мi- 11.00 20.00 Володарi мо0,16.00,17.40 Новини. рiв.

7.15 7.35,8.05,8.35 «Ра- стi.

8.45 Факти. Ранок.

12.15 Rock Time з Петром нок з Iнтером».

9.15 19.20 Надзвичайнi Полтарєвим.

9.20 Т/с «Серафима Преновини.

13.10 Полiт крiзь час. красна».

10.05 20.20 Цивiльна обо- 14.00 22.30 Армагедон тва11.25 12.25 Д/с «Слiдство рона. рин. вели...» з Л. Каневським».

11.05 17.50 Т/с «Далеко15.40 Євромакс.

14.20 16.15 «Судовi спрабiйники».

16.00 23.35 Чудеса прирови».

12.00 13.20 Х/ф «ПРИди.

16.40 «Сiмейний суд». БУЛЬЦI 2. КОРИДОРИ ЧАСУ».

17.45 «Соцiальний статус: 18.00 19.00 «Стосується 12.45 15.45 Факти. День. ваша пенсiя». кожного».

14.50 Т/с «Код Костянтина». 18.20 «Мистецтво i час».

20.00 «Подробицi».

УТ 1. ЕРА

21.00 0.15 (2).

2.45 Т/с «Вiдлига». Х/ф «МАРАФОНЕЦЬ».

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

IНТЕР

ICTV

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

19.00 В гостях у Д. Гордона. Павло Попович, ч. 2.

21.30 Сильнi свiту цього.

0.00 1.10 Т/с «Латинський коханець». (3).

2.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

2.50 «Пiсля опiвночi».

4.00 «Свiтськi хронiки».

4.25 Х/ф «БАГАТА НАРЕЧЕНА».

0.40 Т/с «Мертва зона».

(2).

2.10 «Європейський покерний турнiр».

3.25 «Речовий доказ».

4.40 «Легенди бандитського Києва».

2+2

6.00 М/ф.

7.35 12.10,17.30 «Облом.UA».

6.00 Малята-твiйнята.

19.00,0.00 «ДжеДАI».

6.35 М/с «Смiшарики. Пiн- 8.10 8.30 18.30,23.30 Новини код».

6.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти «Спецкор».

9.00 19.20 «Люстратор черепашки-нiндзя».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

7.62».

8.00 Мультик з Лунтиком. 9.10 «Секретнi матерiали».

10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Шко- 9.25 «Помста природи». ла чарiвниць».

14.00 16.55,17.55 «Вiдео11.00 Обережно, дiти! бiмба».

11.50 Повне перевтiлення.

16.00 20.20 Т/с «Легенди». Дiм за тиждень.

21.15 Х/ф «КРУТI СТВОЛИ».

13.25 19.00 Панянка-се0.20 Т/с «1920. Вiйна та лянка. кохання».

14.20 Пiвцарства за любов.

2.10 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУД15.15 Вiталька. РИЙ».

16.20 22.00 Країна У.

17.10 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

6.00 18.00 20.00 Т/с «Кухня».

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

18.30 20.30 Т/с «Свiтло30,23.15,3.55 «ТСН». фор». (2).

22.55 Дайош молодьож!

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 0.40 Анекдоти. Снiданок з «1+1».

1.10 Т/с «Янгол або Де7.35 «Маша i ведмiдь». мон». (2).

9.30 10.45 «Мiняю жiнку 2.00 УТЕТа в Iнтернетi.

7».

2.50 Теорiя зради.

12.20 21.00 Х/ф «КОХАННЯ 4.20 УТЕТа тато! У ВЕЛИКОМУ МIСТI 3».

5.10 Це любов.

13.20 «Ворожка».

14.00 «Слiпа».

14.40 «Сiмейнi мелодрами 5.10 Т/с «Запороги».

6».

8.30 Ранковий «Свiдок». «Клiнiка».

9.00 «Кримiнальнi справи». 15.40 17.15 Т/с «Заборонене ко9.50 Т/с «Суто англiйськi хання». вбивства».

11.35 21.30 Т/с «CSI: кiбер- 20.30 «Чистоnews». простiр».

22.00 «Iнспектор Фреймут».

13.10 Т/с «Рейк».

0.00 Х/ф «КОН-ТIКI».

15.00 2.10 Х/ф «ПОЛIТ ФЕНIК19.00,23.15,2.55,4.10 «Свiдок». СА». (2).

15.15 19.30 Т/с «Кулагiн та 4.25 «Супергерої». партнери».

5.05 «Служба Розшуку Дi16.55 Т/с «Детективи». тей».

23.45 Т/с «NCIS: полювання 5.10 «Телемагазин». на вбивцю 10». (2).

ТЕТ

1+1

HTH

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

4

Середа, 11 листопада 14.30 Т/с «Код Костянтина».

15.30 16.25 Патруль. Самооборона.

6.00 7.00,8.00 Новини.

22.25 Т/с «Вiддiл 44». «Легенди бандитської 16.50 6.10 7.10 АгроЕра.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

6.20 8.25 Вiд першої осо20.20 Секретний фронт. би.

21.25 Т/с «Нiконов i Ко».

6.45 7.15,8.15 Спорт.

23.20 Т/с «Морська полiцiя.

7.00 6.50 7.20,8.20 Погода.

8.00,9.00,15.00,19.00,1.20 По- Лос-Анджелес».

6.55 8.40 Ескулап.

3.20 Т/с «Ганнiбал». дiї.

7.25 Ера будiвництва.

7.15 8.15 Ранок з Украї7.30 23.25 На слуху. ною.

8.35 Паспортний сервiс.

5.25 18.00,22.00 «Вiкна9.15 3.45 Зоряний шлях.

8.45 Кориснi поради. Новини».

11.00 19.45 «Говорить 9.00 5.45 Вiчне.

6.00 16.00 «Все буде доб9.05 11.50,22.45 Погода. Україна». ре!»

12.15 Реальна мiстика.

9.25 18.55 Про головне.

7.55 «Все буде смачно!»

13.15 15.30 Т/с «Цвiт че9.55 ДебатиPRO. 8.50 18.30 «За живе!»

11.30 1.45 Д/ф «Конфуцiй. ремшини». «Зiркове життя. Особ16.00 5.20 Глядач як свiдок. 10.00 Шлях видатного мислителя».

18.00 4.30 Т/с «Клан ювелi- ливо небезпечнi кумири».

12.00 Засiдання Кабiнету 10.55 «Зiркове життя. Пiдкарiв. Битва», 3 с. Мiнiстрiв України. блучники за власним бажанням».

21.00 Т/с «Цвiт черемши13.00 11.50 «Битва екстрасенсiв».

18.30,21.00,1.30,5.10 Новини. ни», 5 i 6 с.

13.25 «Танцюють всi! 3».

23.00 Подiї дня.

13.15 18.05 Час-Ч.

22.45 «МастерШеф Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 20.00 13.40 3.00 Т/с «Земля обi- 23.30 5». чину Маямi 4», 19 i 20 с. (2). тована». «Один за всiх». Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 1.35 14.40 Казки Лiрника Сашка. 2.15 3.00 Х/ф «ПОЧНИ СПОЧАТчину Маямi». (2).

14.50 М/с «Друзi-янголи». КУ».

15.05 Школа Мерi Поппiнс.

4.25 Нiчний ефiр.

15.40 Музичне турне.

16.40 Як це?

6.00 7.10 Kids’ Time.

17.10 Д/с «Сага старовин6.05 М/с «Губка Боб Квадної пущi».

5.55 ратнi Штани».

18.15 1.20 Новини. Свiт.

7.30,15.00,18.30,21.00 «Служ7.15 Т/с «Друзi».

19.30 Нацiональнi дебати.

11.15 Т/с «Щасливi разом». ба новин «Соцiальний пульс». Київ.

22.00 Сильнi свiту 16.10 Т/с «Не родись врод- 6.15 21.30 5.35 Новини. Спорт. цього. лива».

21.40 З перших вуст.

7.10 «Кумири».

18.00 1.05 Абзац!

21.50 Слiдство. Iнфо.

7.20 19.00 Хто зверху? 4.

22.40 Мегалот.

13.55,20.00,23.25,1.00,3.50 20.55 Х/ф «ВОГОНЬ I ЛIД».

23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 22.40 Аферисти в мережах. Мiс «Iнтернет-TV».

23.20 0.20 Погода.

7.55 2.05 Служба розшуку дi0.25 Вiд першої особи.

9.55,13.50,18.55,20.55,3.55,5. тей.

2.10 Вiра. Надiя. Любов.

50 Модний журнал.

2.10 Т/с «Милi обманщи4.00 Т/с «Царiвна».

8.00 Андрiй Ромоданов: цi». (2). «Проза й поезiя мозку».

3.50 Зона ночi.

9.00 «Калинове здоров’я».

9.30 5.25 «Щоденник для 5.25 «Подробицi» - «Час». батькiв».

6.30 М/ф.

5.05 Служба розшуку дi9.45 18.15 «Цивiлiзацiя In7.00 тей. cognita».

7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 5.10 Студiя Вашингтон.

10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

0,16.00,17.40 Новини.

5.15 Провокатор.

11.00 20.10 Володарi мо7.15 7.35,8.05,8.35 «Ра- 5.55 Факти. нок з Iнтером».

6.30 Ранок у великому мi- рiв.

12.10 «Джаз-коло».

9.20 Т/с «Серафима Престi.

13.00 «Соцiальний статус: красна».

8.45 Факти. Ранок. ваша пенсiя».

11.25 12.25 Д/с «Слiдство 9.15 19.20 Надзвичайнi 14.00 22.30 Армагедон твавели...» з Л. Каневським». новини. рин.

14.20 16.15 «Судовi спра10.00 Цивiльна оборона.

15.40 «Моднi iсторiї з Оксави».

11.00 17.50 Т/с «Далеконою Новицькою».

16.40 «Сiмейний суд». бiйники».

23.30 Чудеса приро18.00 19.00 «Стосується 11.55 13.20 Х/ф «ВАРТОВI 16.00 ди. кожного». ПОРЯДКУ».

17.45 Полiт крiзь час.

20.00 «Подробицi».

12.45 15.45 Факти. День.

УТ 1. ЕРА

21.00 0.15 НА». (2).

2.25 Одеси».

2.45 Т/с «Вiдлига». Х/ф «СОННА ЛОЩИ-

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

IНТЕР

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

ICTV

borinfo.com.ua

19.00 В гостях у Д. Гордона. Свiтлана Свiтлична, ч. 1.

21.20 «Погода».

21.30 «Глобал-3000».

23.50 «Натхнення».

0.00 1.10 Т/с «Латинський коханець». (3).

2.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

2.50 «Пiсля опiвночi».

4.00 Х/ф «ВЕЛИКЕ ЖИТТЯ».

3.00 «Речовий доказ».

4.20 «Легенди бандитського Києва».

2+2

6.00 М/ф.

6.35 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

7.35 17.30 «Облом.UA».

8.10 19.00,0.00 «ДжеДАI».

8.30 18.30,23.30 Новини «Спецкор».

9.00 «Люстратор 7.62».

9.10 «Секретнi матерiали».

6.00 Малята-твiйнята. Д/ф «Таємницi зато6.35 М/с «Смiшарики. Пiн- 9.25 нулих кораблiв». код». Д/ф «Служби спецi6.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти 9.55 ального призначення». черепашки-нiндзя».

10.20 Д/ф «Загубленi свiти».

7.35 М/с «Чагiнгтон». Д/ф «Протистояння 8.00 Мультик з Лунтиком. 11.15 10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Шко- тварин».

12.15 Х/ф «ЗIТКНЕННЯ З ла чарiвниць».

11.00 Обережно, дiти! ЗЕМЛЕЮ».

11.50 Повне перевтiлення.

14.10 Т/с «Мисливцi за стаДiм за тиждень. ровиною».

13.25 19.00 Панянка-се16.00 20.20 Т/с «Легенди». лянка.

16.55 17.55 «Вiдеобiмба».

14.20 Пiвцарства за любов. 19.20 «Цiлком таємно».

15.15 Вiталька.

21.15 Х/ф «НIЧНА ВАРТА».

16.20 22.00 Країна У.

0.20 Т/с «1920. Вiйна та 17.10 21.00 Одного разу кохання». пiд Полтавою.

2.10 Х/ф «ЗАХАР БЕРКУТ».

18.00 20.00 Т/с «Кухня».

18.30 20.30 Т/с «Свiтлофор». (2).

6.00 22.55 Дайош молодьож!

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

0.40 Анекдоти.

30,23.15,4.00 «ТСН».

1.10 Т/с «Янгол або Де6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 мон». (2). Снiданок з «1+1».

2.00 УТЕТа в Iнтернетi.

7.35 «Маша i ведмiдь».

2.50 3.35 Теорiя зради.

9.30 «Мiняю жiнку 7».

4.20 УТЕТа тато!

5.10 Це любов.

10.45 «Мiняю жiнку 4».

12.20 21.00 Х/ф «КОХАННЯ У ВЕЛИКОМУ МIСТI 3».

5.05 Т/с «Запороги».

13.20 «Ворожка».

8.30 Ранковий «Свiдок».

14.00 «Слiпа».

9.00 «Кримiнальнi справи». 14.40 «Сiмейнi мелодрами 9.50 Т/с «Суто англiйськi 6». вбивства».

15.40 «Клiнiка».

11.40 21.30 Т/с «CSI: кiбер- 17.15 Т/с «Заборонене копростiр». хання».

13.10 Т/с «Рейк».

20.30 «Чистоnews».

15.00 22.00 «Весiлля наослiп».

19.00,23.15,2.05,3.50 «Свiдок».

0.00 Х/ф «ПОЛIТ ФЕНIК15.15 19.30 Т/с «Кулагiн та СА». (2). партнери».

2.05 Х/ф «ВЕЛИКИЙ МАЙ16.55 Т/с «Детективи».

23.45 Т/с «NCIS: полювання СТЕР». (2).

4.30 «Супергерої». на вбивцю 10». (2).

5.00 «Служба Розшуку Дi0.40 Т/с «Мертва зона». тей».

(2). «Телемагазин».

2.35 «Випадковий свiдок». 5.05

ТЕТ

1+1

HTH

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

5

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

Четвер, 12 вересня 15.30 16.25 Патруль. Самооборона.

16.50 22.20 Т/с «Вiддiл 44».

6.00 7.00,8.00 Новини.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

6.10 7.10 АгроЕра.

20.20 Iнсайдер.

6.20 8.25 Вiд першої осо21.25 Т/с «Нiконов i Ко». би.

23.20 Т/с «Морська полiцiя.

7.00 6.45 7.15,8.15 Спорт.

8.00,9.00,15.00,19.00,1.20 По- Лос-Анджелес».

6.50 7.20,8.20 Погода.

3.20 Т/с «Ганнiбал».. дiї.

6.55 8.40 Ескулап.

7.15 8.15 Ранок з Украї7.25 Тепло.ua. ною.

7.40 23.25 На слуху.

5.40 18.00,22.00 «Вiкна9.15 3.45 Зоряний шлях.

8.35 Паспортний сервiс. Новини».

11.00 19.45 «Говорить 8.45 Кориснi поради.

6.15 16.00 «Все буде добУкраїна».

9.00 5.45 Вiчне. ре!»

12.15 Реальна мiстика.

9.20 Нацiональнi дебати.

8.15 «Все буде смачно!»

13.15 15.30 Т/с «Цвiт чеКиїв.

9.10 18.30 «За живе!» ремшини».

10.40 12.15,17.55,22.50 «Зiркове життя. При16.00 5.20 Глядач як свiдок. 10.20 Погода.

18.00 4.30 Т/с «Клан ювелi- реченi на самотнiсть».

10.50 Вiйна i мир.

11.15 «Битва екстрасенсiв». рiв. Битва», 4 с.

11.50 Вiкно до Америки.

12.55 «Танцюють всi! 3».

21.00 Т/с «Цвiт черемши12.20 Слiдство. Iнфо.

20.00 22.45 «Зваженi та ни», 7 i 8 с.

13.00 щасливi 5». Подiї дня.

18.30,21.00,1.30,5.10 Новини. 23.00 «Один за всiх».

23.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 23.05 13.15 18.05 Час-Ч.

0.20 Х/ф «ТИ IНОДI ЗГА13.40 3.10 Т/с «Земля обi- чину Маямi 4», 21 i 22 с. (2).

2.15 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- ДУЙ». тована».

2.05 Нiчний ефiр..

14.40 Казки Лiрника Сашка. чину Маямi». (2).

14.50 М/с «Друзi-янголи».

15.05 Хто в домi хазяїн?

15.50 2.20 Надвечiр’я. Долi. 6.00 7.10 Kids’ Time.

5.55 16.45 Свiтло.

6.05 М/с «Губка Боб Квад- 7.30,15.00,18.30,21.00 «Служ17.30 Книга.ua. ратнi Штани». ба новин «Соцiальний пульс».

18.15 1.20 Новини. Свiт.

7.15 Т/с «Друзi».

6.15 «Глобал-3000».

18.55 1.45 Про головне.

11.05 Т/с «Моя прекрасна 6.40 Сильнi свiту цього.

19.40 Т/с «Бiлявка». няня».

7.00 «Цивiлiзацiя Incogni20.30 «Prime-time» з Миро- 16.10 Т/с «Не родись врод- ta». славою Гонгадзе. лива».

7.20 21.30 5.35 Новини. Спорт.

18.00 0.15 Абзац!

13.55,20.00,23.55,1.00,3.55 21.40 22.45 З перших вуст. 19.00 Суперiнтуїцiя. Мiс «Iнтернет-TV».

21.50 «Схеми» з Н. Сед20.25 Х/ф «ПОДОРОЖ: ТА7.55 лецькою. ЄМНИЧИЙ ОСТРIВ».

9.55,13.50,18.55,20.55,4.00,5.

22.15 5 баксiв.net.

22.15 Хто зверху?

50 Модний журнал.

23.00 0.00,1.00 Пiдсумки. 1.15 Служба розшуку дi9.45 4.05 «Кумири».

23.20 0.20 Погода. тей.

10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

0.25 Вiд першої особи.

1.20 Т/с «Милi обманщи11.00 20.10 Володарi мо4.00 Т/с «Царiвна». цi». (2). рiв.

3.55 Зона ночi.

12.15 Євромакс.

13.10 Полiт крiзь час.

14.00 Армагедон тварин.

5.25 «Подробицi» - «Час».

15.10 18.40,21.20 «Пого6.30 М/ф.

5.05 Студiя Вашингтон. да».

7.00 5.10 Провокатор.

15.40 «Моднi iсторiї з Окса7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 5.55 Факти.

0,16.00,17.40 Новини.

6.30 Ранок у великому мi- ною Новицькою».

16.00 23.20 Чудеса приро7.15 7.35,8.05,8.35 «Ра- стi. ди. нок з Iнтером».

8.45 Факти. Ранок.

17.45 «Соцiальний статус».

9.20 Т/с «Серафима Пре9.15 19.20 Надзвичайнi 18.20 «Ландшафтнi гри». красна». новини.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

11.25 12.25 Д/с «Слiдство 10.05 Цивiльна оборона. Свiтлана Свiтлична, ч. 2. вели...» з Л. Каневським».

11.05 17.50 Т/с «Далеко21.30 Вiдлуння.

14.20 16.15 «Судовi спрабiйники».

22.00 «Як створювався ви».

12.00 13.20 Х/ф «ЛЮБОВ фiльм про Мiлен Демонжо».

16.40 «Сiмейний суд». НА ТРЬОХ».

22.20 «Мiлен Демонжо. Мi18.00 19.00 «Стосується 12.45 15.45 Факти. День. кожного».

14.30 Т/с «Код Костянтина». ледi з українським корiнням».

УТ 1. ЕРА

20.00 21.00 0.40 ТЕ». (3).

«Подробицi».

2.25 Т/с «Вiдлига». Х/ф «П’ЯТНИЦЯ 13-

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

2+2

6.00 М/ф.

6.35 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

7.35 17.30 «Облом.UA».

8.10 19.00,0.00 «ДжеДАI».

8.30 18.30,23.30 Новини 6.00 Малята-твiйнята. «Спецкор».

6.35 М/с «Смiшарики. Пiн9.00 19.20 «Люстратор код».

7.62».

6.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти 9.10 «Секретнi матерiали». черепашки-нiндзя».

9.25 Д/ф «Таємницi зато7.35 М/с «Чагiнгтон». нулих кораблiв».

8.00 Мультик з Лунтиком.

9.55 Д/ф «Служби спецi10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Шкоального призначення». ла чарiвниць».

10.20 Д/ф «Загубленi свiти».

11.00 Обережно, дiти!

11.15 Д/ф «Протистояння 11.50 Повне перевтiлення. тварин». Дiм за тиждень.

12.15 Х/ф «НIЧНА ВАРТА».

13.25 19.00 Панянка-се14.10 Т/с «Мисливцi за сталянка.

14.20 Пiвцарства за любов. ровиною».

16.00 Т/с «Легенди».

15.15 Вiталька.

16.55 17.55 «Вiдеобiмба».

16.20 22.00 Країна У.

20.20 «Хоробрi серця».

17.10 21.00 Одного разу 21.20 Х/ф «ПIД УКIС». пiд Полтавою.

0.20 Т/с «1920. Вiйна та 18.00 20.00 Т/с «Кухня». кохання».

18.30 20.30 Т/с «Свiтло1.15 Х/ф «ЖАХ З-ПIД ЗЕМфор». (2). ЛI».

22.55 Дайош молодьож!

2.45 Х/ф «БОГДАН-ЗИНО0.15 Т/с «Янгол або ДеВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ». мон». (2).

2.00 УТЕТа в Iнтернетi.

2.50 Теорiя зради.

4.20 УТЕТа тато!

6.00 5.10 Це любов.

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30,23.15,4.15 «ТСН».

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 5.10 Т/с «Запороги». Снiданок з «1+1».

6.50 Х/ф «РОЗПЛАТА».

7.35 «Маша i ведмiдь».

8.30 Ранковий «Свiдок».

9.30 10.45 «Мiняю жiнку 9.00 «Кримiнальнi справи». 4».

9.50 Т/с «Суто англiйськi 12.20 21.00 Х/ф «КОХАННЯ вбивства». У ВЕЛИКОМУ МIСТI 3».

11.40 21.30 Т/с «CSI: кiбер- 13.20 «Ворожка». простiр».

14.00 «Слiпа».

13.10 Т/с «Рейк».

14.40 «Сiмейнi мелодрами 15.00 6».

19.00,23.15,2.55,4.15 «Свiдок». 15.40 «Клiнiка».

15.15 19.30 Т/с «Кулагiн та 17.15 Т/с «Заборонене копартнери». хання».

16.55 Т/с «Детективи».

20.30 «Чистоnews».

23.45 Т/с «NCIS: полювання 22.00 23.30 «Право на влана вбивцю 10». (2). ду».

0.40 Т/с «Мертва зона».

0.20 Х/ф «ВЕЛИКИЙ МАЙ(2). СТЕР». (2).

2.10 «Покер. Велика гра».

2.25 Х/ф «ЗБРОЙОВИЙ 3.25 «Випадковий свiдок». БАРОН». (2).

3.55 «Речовий доказ».

4.45 «Супергерої».

4.45 «Легенди бандитсько5.15 «Телемагазин». го Києва».

ТЕТ

1+1

HTH

Астролог iчний прогноз 9 — 15 листопада ОВЕН (21.03-20.04). Вiд ваших дiй на цьому тижнi залежить наскiльки серйозний матерiальний фундамент ви закладете на мiсяць. У вихiднi необхiдний вiдпочинок. Вечiрка з друзями пiднiме ваш настрiй. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Не забудьте подiлитися успiхом з ближнiм, щоб не злякати удачу. Стримайте свою активнiсть у серединi тижня. Влаштуйте собi вiдпочинок, на певний час забувши про щоденнi обов`язки. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Намагайтеся не вести серйозних розмов на початку тижня, можливi розбiжностi з колегами по роботi. В кiнцi тижня будьте готовi до плiток за вашою спиною. Вихiднi проведете легко i приємно. РАК (22.06-23.07). Початок тижня не пiдходить для ризикованих фiнансових операцiй. Не давайте у борг малознайомим людям. В недiлю дружнє спiлкування краще за сiмейне. ЛЕВ (24.07-23.08). У вас з`явиться шанс пiднятися службовими сходами. Будьте уважнi i терплячi у вiдносинах з колегами. Вихiднi проведiть активно, займiться улюбленим видом спорту. ДIВА (24.08-23.09). Порушення планiв i несподiванi подiї можуть вибити вас з колiї. Вiд вас вимагатимуться швидкi рiшення i блискавичнi дiї. Великi покупки для будинку робiть у серединi тижня. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Знайомство на початку тижня пообiцяє удачу. Це може не сподобатися вашому оточенню, але ви покладайтеся тiльки на свою iнтуїцiю. Ваш органiзм потребує уваги i пiдтримки, вiдпочиньте гарненько у вихiднi. СКОРПIОН (24.10-22.11). Якщо виникнуть ускладнення в рiшеннi якогось важливого питання, порадьтеся з авторитетною людиною. У другiй половинi тижня можливi неприємностi з грошима. У вихiднi пiдбадьорте увагою свою сiм`ю. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Будьте уважнi з документами, ви через неуважнiсть можете їх втратити. У серединi тижня можливi сварки в домашньому колi. Творчий пiдйом направте на змiну домашньої обстановки.

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

IНТЕР

ТОНIС

0.00 1.10 Т/с «Латинський коханець». (3).

2.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

2.50 «Пiсля опiвночi».

4.15 Х/ф «МРIЯ».

КОЗЕРIГ (22.12-20.01). На вас чекає iнтенсивнiсть спiлкування, пересування по мiсту. Можливий конфлiкт з недоброзичливцем. Вiрогiднi великi непередбаченi витрати у суботу. Вибирайтеся за мiсто, поспiлкуйтеся з природою. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). З понедiлка можете з головою зануритися в роботу, цього дня краще трохи менше бути вдома. Уникайте компанiї людей старших за себе, не починайте нiчого важливого. У суботу вiдчуття гармонiї наповнить ваше серце. РИБИ (20.02-20.03). Не варто вiдмовлятися вiд нових цiкавих пропозицiй, вони можуть принести не тiльки удачу, але великi матерiальнi прибутки. До кiнця тижня доведеться змiнити своє мислення i образ дiй.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

6

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

БОРИСПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКВИБОРЧКОМ: МІСЦЕВІ ВИБОРИ ВИЗНАНО ТАКИМИ, ЩО ВІДБУЛИСЯ Про це стало відомо у Бориспільській міській виборчій комісії Київської області, яка на засіданні 30 жовтня прийняла рішення про визнання результатів виборів у нашому місті дійсними. Тож отримавши два документи, а саме: Повідомлення про підсумки голосування та результати виборів депутатів Бориспільської міської ради та копію Протоколу Бориспільської міської виборчої комісії про підсумки голосування з виборів бориспільського міського голови, можемо повідомити наступне. У виборах взяли участь понад 24 тис. бориспльців. А це близько половини усіх громадян міста, хто має право голосу. Отже, згідно з даними міськвиборчкому, депутатами Бориспльської міської ради стануть 10 кандидатів від партії «Наш край», 7 — від БПП «Солідарність», 4 — від Радикальної партії Олега Ляшка, 4 — від «Об’єднання «Самопоміч», 3 — від партії «Сила людей», 3 — від ВО «Свобода» та 3 — від ВО «Батьківщина». Подаємо таблицю результатів голосування з виборів депутатів Бориспільської міської ради.

Волонтерство

ВОЛОНТЕРИ. СЕРЦЯ, ОБ’ЄДНАНІ ЛЮБОВ’Ю У нашій країні йде війна. Хай там як її називають — чи то гібридною, чи взагалі АТО, щодня на сході гинуть люди. Найкращі люди. Війна, немов лакмусовий папірець, проявила і висвітлила кожного — на фронті і тут, у мирній частині України. І в той час, як про героїв передової ЗМІ згадують чи не у кожному випуску новин, люди, які щодня своєю наполегливою працею підтримують солдат на фронті, незаслужено залишаються поза увагою. Хоча, на мою думку, вони теж — справжні герої. Це волонтери. В умовах важкого матеріального становища вони не опускають рук, своєю щоденною працею полегшують життя та побут хлопцям на передовій. Наше місто також активно долучається до волонтерського руху: хтось плете маскувальні сітки, хтось шиє тактичні рукавички солдатам, хтось відвідує поранених у шпиталі — несе їм домашню випічку, страви, підтримує добрим словом. Хочеться розповісти про дивовижних дівчат — жительок Борисполя, які вже ось понад рік сушать овочі на борщ солдатам, щоб полегшити нашим захисникам процес приготування їжі у важких польових умовах. Організувала групу «Сушимо борщі солдатам» бориспілька Любов Гегер. Дівчата лагідно називають її «мама Люба». Жінка-пенсіонер стала рушійною силою і об’єднуючим ланцюжком для багатьох, таких різних людей. Якось вона сказала: «Не дай Бог мені сісти на лавці під під’їздом, склавши руки, й обговорювати із сусідами бездарних політиків!». Люба живе активним волонтерським життям, вболіває за кожного, вкладає у цю справу душу, запалює інших своїм прикладом. Неможливо залишитися байдужим, коли спілкуєшся з такими людьми! Відразу хочеться допомогти, підтримати бодай маленькою дещицею. Молоді жінки, що мають сім’ї, дітей, роботу, щосуботи приходять до міського парку, щоб пофасувати насушені вдома овочі — буряк, моркву, капусту, а також горішки, печиво, навіть солодкі цукати з гарбузів та кабачків — хлопцям на «смаколики». Майстрині на всі руки вони всіляко намагаються догодити нашим захисникам, щоб вони відчули хоч краплину домашнього тепла і затишку. Тепер «Бориспільський борщ» знають на багатьох блок-постах Донбасу. Велика радість бути серед цих дівчат. Їхні обличчя світяться, їхні серця горять і запалюють інших, своїм прикладом спонукають робити добрі справи. Вони мають мету і сенс у житті — допомогти тим, кому зараз набагато важче, ніж нам тут, у мирному місті. Дівчата фасують борщі та супи, жартують, підтримують одна одну. Тут панує особлива атмосфера спільноти людей, об’єднаних однією корисною справою. Є така приказка: «Дорогу пройде той, хто ЙДЕ!». Неофіційно ця волонтерська спільнота називає себе «Бджілки». На мою думку, це дуже влучна назва. Адже українці — немов бджоли у вулику — живуть своїм мирним життям, піклуються про свій рідний рій, зносять у свій вулик солодкий мед. Але, не дай, Боже, комусь зачепити це тихе мирне життя! Українці, немов ті розлючені бджоли, накинуться разом на кривдника і за будь-яку ціну відстоять свій вулик. Незважаючи на невеликі зарплати та пенсії група працює. До дівчат долучаються інші небайдужі мешканці міста та району. Щоразу дивуюся: що змушує їх жертвувати особистим часом, відпочинком і йти працювати заради інших, зовсім незнайомих людей, що десь там, далеко від нас, на передовій? Але нещодавно я прочитала оповідання Лариси Денисенко «Прагматики» і знайшла пояснення. Артем, герой оповідання, запитав у благодійника-волонтера, що регулярно допомагав армії: «Чому Ви це робите?». Той відповів, що просто «виплачує кредит за життя». Багато людей, зайнятих роботами, господарством, своїми особистими клопотами знаходять час і бажання допомагати волонтерам теж із суто прагматичних міркувань: допоможу армії сьогодні, щоб ворог не прийшов на моє подвір’я завтра. Але, як на мене, все-таки рушійною силою волонтерства є гарячі, добрі серця, об’єднані любов’ю. Любов’ю до Батьківщини, до рідного міста чи села, до свого двору і до людей. До всіх людей. Пишаюся своїми земляками, їх працьовитими руками, завзятою вдачею і великими, від8критими душами! Катерина РОСІНСЬКА, учениця 10 класу Бориспільського НВК «Ліцей «Дизайн-освіта» ім. П. Чубинського.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

Результати голосування на виборах міського голови мають таку картину. Тут найбільше голосів набрав Федорчук Анатолій Соловйович, а найменше — Федорчук Артем Ігорович. Подаємо таблицю підсумків голосування на виборах бориспільського міського голови. Варто зазначити, що на цих виборах діючий міський голова втратив 5595 своїх прихильників, оскільки на минулих місцевих виборах у 2010 році його підтримували 16 432 виборці. Натомість на «приз глядацьких симпатій» цілком заслуговує інший кандидат на посаду міського голови — депутат-«свободівець» Ігор Петренко. У цих виборчих перегонах він зайняв почесне 3-е місце, не маючи ані підтримки адмінресурсу, ані значних коштів на передвиборчі рекламу та агітацію, збільшивши при цьому свій результат приблизно у 2,3 рази. Вадим ШАПОШНІКОВ, представник БМПО ВО «Свобода»у Бориспільській міській виборчій комісії

НРКУ проведе Всеукраїнський диктант національної єдності 9 листопада, у День української писемності та мови, на Українському радіо відбудеться Всеукраїнський диктант національної єдності. Цю унікальну акцію Національна радіокомпанія України (НРКУ) започаткувала ще 2000 року. Відтоді щороку у цей день українці – від великого до малого – можуть взяти участь у написанні радіодиктанту та з’ясувати, наскільки добре знають рідну мову, а ще – продемонструвати солідарність з усіма, хто любить і шанує рідне слово, хоче, щоб українці спілкувалися українською мовою, зміцнювали її позиції та розширювали сферу застосування. Радіодиктанти рідної мови існують в багатьох країнах світу, зокрема, у Польщі, Китаї, Франції. Щороку Національна радіокомпанія отримує понад 10 тисяч листів з радіодиктантом. Кількість учасників Диктанту національної єдності постійно зростає, а географія – поширюється. Листи надсилають не лише слухачі з усіх областей України, а й з-за кордону: Росії, Білорусі, Молдови, Німеччини, Бельгії та інших країн. Це люди різного віку і різних професій: школярі і сту-

денти, військові і робітники, пенсіонери і домогосподарки. А найактивніші прихильники цієї акції – серед них народні депутати, відомі артисти, громадські діячі приходять писати диктант до Українського радіо на Хрещатик, 26. Цьогорічний диктант проведе доцент Київського університету ім. Б.Грінченка, автор шкільних підручників з української мови та літератури Олександр Авраменко. Традиційно диктант складатиметься зі 100-120 слів. Ті, хто напише його без помилок, будуть відзначені призами. Це: грошові премії, книги, компакт-диски із унікальними записами Українського радіо. Важлива умова – перевірятимуться лише диктанти, надіслані 9 і 10 листопада. Дату відправлення визначатимуть за штемпелем на конверті. Адреса Українського радіо: Київ-1, Хрещатик, 26. Індекс – 01001. Отже, 9 листопада о 13 годині 30 хвилин на Першій та Третій програмах Українського радіо відбудеться диктант національної єдності, який об’єднає українців навколо нашої найдорожчої духовної святині – рідної мови. www.pressa-kh.gov.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

7

ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ «РИНОК БОРИСПІЛЬ» лише за 34,00 грн. НА РІК!

ІНТЕРВ’Ю НА БОЛЮЧУ ТЕМУ Говорячи про комфортність проживання в населених пунктах України, зазвичай, забувають про таку її складову, як безпритульні тварини. Як виявилося, для багатьох ця тема дуже болюча. Більш того, деякі люди настільки близько сприймають цю тему до серця, що бояться вийти з дому, щоб не бачити викинутих, хворих, покалічених обездолених тварин. Всіх не забереш, не порятуєш, а душа болить. На цю тему ми вирішили поспілкуватися з головою ГО Бориспільського міського осередку Всеукраїнської екологічної ліги Іриною Гах.

— Ірино Ростиславівно, які, на Ваш погляд, основні причини виникнення проблеми безпритульності тварин?

— Якщо сказати коротко, то це результат того, що тварин (маємо на увазі котів, собак) народжується набагато більше, ніж потрібно людям. Тобто, пропозиція у багато разів перевищує попит і всі зайві опиняються на вулиці, що і створює проблему. Чому це сталося? Протягом багатьох десятків років в суспільстві не виховувалось відповідальне ставлення до домашніх тварин, що включало б відповідний догляд і контроль над розмноженням. Тих, що опинялись на вулиці, просто фізично знищували. Цьому сприяло і недосконале законодавство у цій сфері. Таким чином в основній масі суспільства замість відповідальності сформувались байдужість і жорстокість, а ще усвідомлення того, що можна легко свою проблему перекинути на чужі плечі — це я про тих, котрі підкидають тварин іншим людям, або у громадські місця. І, як результат, сьогодні маємо дуже велику кількість безпритульних тварин по Україні і екологічну проблему, яка не може бути вирішена зусиллями самих волонтерів. Було б розумно на рівні Міністерства з охорони навколишнього середовища розробити єдину для країни ефективну гуманну програму боротьби з явищем безпритульності тварин, котра була б направлена в усі населені пункти України до органів місцевого самоврядування для втілення в життя на місцях.

— Проте, законодавством передбачені місцеві Програми. Тобто кожен населений пункт на рівні органів місцевого самовря-

дування може розробити свою Програму з цієї проблеми і працювати по ній. Чи має наше місто таку програму?

— Так, має. Насправді є дві Програми. Одна — розроблена волонтерами і представниками громадських природозахисних організацій. Ця Програма досить практична і містить в собі механізми вирішення проблеми. Друга — розроблена депутатською комісією і представниками міської влади. Ця програма побудована на загальних фразах і стандартних положеннях, проте містить ряд заходів зі строками їх виконання та коштами, що на них виділяються. Обидві Програми так і залишились на папері. Програми, які розробляються не фахівцями, далекі від вимог сьогодення і навіть в такому недосконалому вигляді все рівно залишаються без руху. Дієвими на сьогоднішній день є лише конкретні справи волонтерів.

— Які, на Вашу думку, шляхи вирішення проблеми безпритульних тварин?

— Має бути, звісно, комплексний підхід. Перш за все — це просвітницько-виховна робота з населенням починаючи з молоді — в дитячих садках, школах, інших навчальних закладах, за місцем роботи, за місцем проживання. Це — виховання екологічної свідомості, екологічної культури і стосується не тільки тварин, а загалом навколишнього середовища і співіснування на планеті людини та інших живих організмів. По-друге — це обов’язковий облік тварин. Всіх. І тих, що знаходяться у власності господарів, і тих, що проживають на різноманітних об’єктах — на ринках, складах, будмайданчиках, автотранспортних підприємствах, поблизу магазинів тощо, а також тих тварин, що проживають поблизу комунальних багатоповерхових будинків. Такий облік дає реальну картину проблеми по місту і значно підвищує ефективність і якість врегулювання цієї проблеми шляхом стерилізації. І по-третє — це, власне, біологічна стерилізація, тобто максимальне зменшення народжуваності. Ситуацію ми повинні змінити з точність до навпаки, щоб не пропозиція перевищувала попит, а попит — пропозицію. Тоді ми не побачим викинутих на вулицю цуценят чи кошенят. А кому потрібна тваринка — візь-

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

муть з притулку вже стерилізовану і вакциновану. Таким чином трохи розвантажаться переповнені притулки. Підсумую: я вирізняю у вирішенні цієї проблеми три складові: роз’яснювальна робота серед населення, облік та стерилізація. Звісно, самі волонтери цей весь об’єм роботи не потягнуть. Тому має бути тісна співпраця з міською адміністрацією, очільниками підприємств, вуличними, будинковими комітетами, населенням. Оскільки лави безпритульних тварин поповнюють саме недобросовісні господарі, котрі викидають своїх тварин і приплід від них напризволяще, то мусить бути обов’язкова стерилізація самок котів і собак. Виключення можуть становити лише тварини, котрим по медичним показникам протипоказана операція (старі, хворі, виснажені тощо) та тварини цінних порід, котрих господарі утримують задля розведення. Якщо кожен господар простерилізує свою тварину, то, як кажуть, проблема «розсмокчеться» сама собою. Хто відповідально ставиться до своїх тварин і розуміє проблему, той шукає шляхи її вирішення через співпрацю з волонтерами.»

— Серед деяких господарів побутує думка, що стерилізовані тварини втрачають охоронні та полювальні інстинкти.

— Ні, це не так. Після стерилізації тварини втрачають інстинкт розмноження. Охоронні і полювальні інстинкти не змінюються. Коти ловитимуть мишей, а собаки охоронятимуть територію.

— Деякі люди не бажають стерилізувати своїх тварин, мотивуючи тим, що вони завжди роздають молодняк в добрі руки.

— Так, це добре, що не викидають, але вони своїми діями збільшують поголів’я в той час, коли його потрібно максимально зменшувати. Такі люди сприяють розмноженню, нівелюючи роботу волонтерів по стерилізації.

— У центрі нашого міста, а також на деяких об’єктах ми бачимо багатьох собак з бірками у вухах. Це означає, що волонтери проводять роботу по стерилізації безпритульних тварин. Розкажіть про цю роботу. Чи багато волонтерів задіяні у цій справі?

— Перше, що я хочу зазначити, що волонтери, які возять тварин у Київ на стерилізацію, роблять це за рахунок власного вільного від основної роботи часу, власних зусиль і часто за рахунок власних коштів. Чому я з цього почала відповідь на Ваше запитання? Тому, що деякі люди думають, що волонтери за це отримують заробітну плату. Ні, це не так. На те вони і волонтери, шо виконують цю роботу за покликом серця і всіма своїми зусиллями намагаються покращити в нашому місті ситуацію з безпритульними тваринами. Насправді волонтерів небагато, їх можна перерахувати на пальцях однієї руки. Завдяки цим людям ми маємо вихід на київські ветеринарні клініки. Завдяки їх праці за минулий 2014 рік і поточний 2015 рік було стерилізовано понад 300 кішок з Борисполя. Собак на безкоштовну стерилізацію регулярно возить на Київ голова ГО «Артемон» Юлія Опанасюк. Транспорт для цього періодично виділяє Бориспільська міська адміністрація. Програму фінансує Німеччина і вона має обмежений термін до кінця 2015 р. За минулий 2014 і поточний 2015 роки було стерилізовано 260 собак. Крім того, в Борисполі є десятки небайдужих людей, котрі не тільки опікуються багатьма безпритульними тваринами, а й дбають про їх стерилізацію і вакцинацію, співпрацюючи з нашими волонтерами. Є також серйозні керівники бориспільських підприємств, котрі також, співпрацюючи з волонтерами, простерилізували охоронних собак на своїх виробничих об’єктах. Проте, таких мало. Користуючись нагодою, звертаюсь до керівників та власників бориспільських виробничих та інших об’єктів із пропозицією співпрацювати з волонтерами і простерилізувати собак, що проживають на підпорядкованих їм територіях. Продовження на стор. 12

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

8

Б7

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

ПРОДАМ ВАЗ-2107

ТАМАДА

2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14

ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!

095M537M15M24, Олеся ПРОДАМ НОРКОВУ ШУБУ НОВУ! чорного кольору, р. 44-46. Ціна договірна. Тел.: 5-55-42, 067-464-56-02 (Бориспіль) Продам телевiзор JVC дiaгональ 52см, з пультом, гарний стан 700грн. Т. 063-201-37-97 Продам посадкову картоплю 4грн за 1кг. Т 066-40993-90 Продам весiльнi бутоньєрки по 2 грн., рушник вишитий хрестиком На щастя на долю за 70 грн, шовковi платочки пiд свiчки за 30 грн, колье i сережки за 20 i 30 грн. Все для нареченоi та весiлля. 063-432-04-61. Продам в хорошому стані ноутбук ASUS K50I розмір 15.6-250GB...2ядра ціна 5000грн тел.05065-91-203. Продам б/в, в гарному стані електронагрівач (тен в захисному корпусі-не для води) 250 грн. Т.050-659-1203. Продам недорого ортопедичне ліжко з матрасом (електрокерування), ціна договірна. Т. 6-73-34, 093756-84-22. Продам нове зимове жіноче пальто з норкою, 54-56 р.- 300 грн. Телевізор «Філіпс» 70 см (потрібен ремонт кадрової) – 300 грн. Супутниковий тюнер «Самсунг» 150 грн. Т. 068-548-11-73. Продам мед недорого своя пасіка мед в сотах свічки воскові від 10 грн доставка безкоштовна.Т. 09-7275230, 063478-2130, 641-94. Продам дитячі: коляску, крісло на авто, одежу, іграшки, книжки, взуття. Т. 095-805-73-42, 066-367-6888. Продам дитячу гойдалку. Т. 095-805-73-42, 066-3676-888. Продам стабілізатор СНАН-5000. Т. 066-952-19-45. Продається нова гвинтівка(воздушка). З оптичним прицілом та газовою пружиною. Швидкість кулі 310 м/с. Подробиці за телефонами: 096-486-07-49 або 095067-32-40. Продам велику картоплю. Т. 5-01-14. Продам VHS Відеомагнитофон касетний LG. торг. Пульт керування. Відеозапис, Video doctor, Cristal live picture. Tел. 066-456-2818 Продам Відеокасети VHS з мультфільмами і відеофільмами, торг. Tел. 066-456-2818 Продам Монітор плазмовий SAMSUNG 20 дюймів, торг. Tел. 066-456-2818 Продам Телефон аналоговий ALTEX, торг. Tел. 066456-2818 Продам Комп’ютер з монітором, клавіатурою та мишкою, торг. AMD DURON 1,2 Ghz, RAM 256 Mb, Windows XP, Монітор плазмовий SAMSUNG 20 дюймів. Tел. 066-456-2818 Продам музичний центр FIRST + касета, торг. Стерео радіо FM I AM, еквалайзер, x-bass, світломузика на колонках, мікрофон, перезапис касет. Tел. 066456-2818 Продам Дошку Евмінова і Шведску стінку. торг. Регулювання нахилу по висоті. Дуже кріпка і підходить для людей різного росту і ваги. Tел. 066-456-2818 Продам: 1.Аккордеон "Horh", баян "Кременное", пианино "Украина" єкспортний варіант. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 2.Гирі спортивні 16 і 31кг, гантелі 2,4,6,8 кг. Ціна договірна. тел.096-769-22-26.

3.Каструлі та бідони алюмінієві на 40 та 50л , з нержавійки на 50л,чугунні на 20л. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 4.Банки скляні на 3 л,бутилі скляні на 20 та 50л. Ціна договірна. тел.096-769-22-26.

5.Строгальний та токарний станок , електродвигуни 3-фазні 2 та 2,8кВт, зварювальний апарат ,автоген(баллони для кисню з редукторами ,шланги ,генератор для ацетилену). Ціна договірна. тел.096769-22-26. 6.Труби для опалення, чугунні батареї,згони та муфти до них. Ціна договірна. тел.096-769-2226. 7.Шпали і брус б/у ,куски свай на фундамент,камінь бутовий,драбини металеві по 5 м,віконні рами б/у зі стеклами та коробами до них. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. 8.Велосипеди 2шт Україна та Аист,мотоцикли ИЖЮ-3 ,К-750, Днепр-12 з колясками не находу. Ціна договірна. тел.096-769-22-26.

9.Відеокамера цифрова(Японія) ,ноутбук Самсунг. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. Продам кухонний комбайн, б/в, «Філіпс». Т. 09368-777-15. Куплю фрізер для морозива. Т. 066-339-36-34. Куплю підшипники різні. Т. 068-376-21-21. Куплю дрібну картоплю. Ціна 50 коп, за 1кг. Т 095201-32-96 Продам новий твердопаливний котел. Т. 096-77767-84. Куплю терміново: вагончик, битовку, кунг, єврокуб і сміттєвий мішок. тел. 095-443-11-38. Продам: котел для опалення на рідкому паливі (дизельне пальне); запчастини для ремонту двигуна на автомобілі ГАЗ-21, ГАЗ-24 (поршня, кільця, вкладиші); автомобільні генератори; КПП на авто ГАЗ-24; теса слюсарні найбільшого розміру; решітку радіатора, передній бампер на ГАЗ-21. Т. 095-136-53-50, 050692-01-11. Продам: телевізор "Славутич" 281 Д; сувенірні шахи (1500 грн). Т. 067-186-182-6. Продам: брюки, светри, куртка шкіряна (жін.), жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, утюг (праска), тахту. т.

6M79M16. Обміняю кисневий та газовий балони на електроінструмент. Т. 067-302-25-28. Продам: рідину для індивідуального опалення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварювальний апарат, газову колонку, трубу цементно-асбестову, пральну машинку «Лебедь», пральну машинку з віджимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92. Продам мед. Т. 6-60-55. ДОГЛЯНУ ЛЮДИНУ ПОХИЛОГО ВІКУ ЗА УМОВИ УСПАДКУВАННЯ ЖИТЛА, КИЇВ. тел. 068-6848-954. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144.

Продається Фіат Скудо 2007 р.в., пасажир 7 січня, 1,6 дизель, пробіг 280 000 км, 5-ти ступка, кондиціонер, ц/замок, форкоп або Обмін, розгляну всі варіанти.

Т. 097-230-1355, 099-219-8821

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Продається надувний моторний човен Kolibri KM-300. Комплектація: Човен, Механічний насос, 2 Весла, 2 Сидіння, Чохол, Ремкомплект, Техпаспорт (з гарантією від виробника 30 місяців), Сертифікат малого судна. Ціна за домовленістю. 067-72436-61. Продам б/в (один сезон) зимові автошини GOODYEAR 195/65R15 95T. 4шт., виробництво Польша. Ціна договірна. Тел. (067) 970-83-74. ( Бориспіль). Автошини продаються в зв"язку з заміною авто. Продано на літніх шинах. Продам новий гумовий човен 2015р.в. "АКВАСТАР",ПВХ, виробництво Україна м.Київ, 2,50х1,30, діаметр балона 34см,вага-16 кг, вантажність — 220 кг., 2-місний, гарантія-5років, комплектація (2 сидіння, що пересуваються по борту, сланевий настіл на дно, весла розбірні алюміневі, помпа ножна, ремкомплект, 2 рюкзак-сумки). тел: 050 547 21 82. Продам ВАЗ 21111, унiверсал, 2007р, срiбляста, пробiг 215тис км, газове обладнання 4-го поколiння, цiна 4тис у.о.,тел.063-201-37-97. Продам Пежо-605, 1992року по запчастинах тел.063-201-37-97. Продам дверні лазівськи циліндри. Т 066-409-9390 Продам авто Smart fortwo 0.6 бензин, 148 тисяч пробіг,1999 р.в.6-ти ст. акп, жовтий,ц/з.,кондиционер,панорамна криша,тит.диски.Всі питання по телефону. Т 093-440-68-88. Продам б/в (один сезон) зимові автошини GOODYEAR ULTRAGrip ICE+ . STUDLESS. 195/65R15 95T. 4шт., виробництво Польша. A5AE KYIR 4213. Ціна договірна. Тел. (067) 970-83-74. ( Бориспіль). Автошини продаються в зв"язку з заміною авто. Продано на літніх шинах. Продам ВАЗ-2106 1,5л бензин, червоний кол. т.096-76922-26. Продам лобове скло ВАЗ 2101-2106 , диски для Москвича. т.096-76922-26 Продам скло лобове та заднє до а/м «Москвич». Скло: лобове та заднє, заднє бокове (2 шт.) до а/м ЗАЗ-968. Т. 098-521-21-21. Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28. Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в. Т. 067-302-25-28. Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р. вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 . Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100 к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.), б/в. т. 067950-50-41, 063-529-03-14. Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., редуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14. Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, нерозмитнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

Шукаю роботу нянею або домогосподаркою, розгляну варіанти. Т. 066-369-79-61.

Вчини розумно, не допускай народження небажаних цуценят. Простерилізуй свою тварину. Допомога в проведенні стерилізації для пільговиків. Тел.: 095500-85-71, 093-607-18-55. Пропоную безкоштовно декоративних крисок. Т.

095-905-06-79, 093-755-06-81. Продам поросят, два місяці. Ціна договірна. Т 095201-32-96. Продам джунгарскіх хом’ячків. Т. 096-379-82-94. Собачка, маленького зросту, руденька з білою грудкою, в білих носочках, з куценьким хвостиком, стерилізована, чекає на добрих господарів. Т. 063-722-6243. Віддам цуценят у хороші руки. Тел. 099-556-22-92. Віддам в добрі руки сіре димчате котеня, дівчинка, 3 місяці (помісь з британцем). Т. 063-722-62-43. Собачата (чорні та коричневі) від бідової, витривалої дворняги. Є хлопчики і дівчатка. Чекають на добрих господарів. Т. 093-678-78-90. Продам поросят два місяці.Ціна договірна.Т 095201-32-96 Віддам у добрі руки маленьких гарних кошенят (півтора місяці): руді, кремові, попелясті (є хлопчики і дівчатка) Тел.: 6-79-34, 066-960-31-57.

Віддам в добрі руки Кошенят сірого, сіро-білого кольору

тел.: 067-734-95-80

П’ятниця, 13 листопада УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 7.10 АгроЕра.

6.20 8.25 Вiд першої особи.

6.45 7.15,8.15 Спорт.

6.50 7.20,8.20 Погода.

6.55 8.40 Ескулап.

7.25 Ера будiвництва.

7.35 На слуху.

8.35 Паспортний сервiс.

8.45 Кориснi поради.

9.00 5.45 Вiчне.

9.05 17.40,22.50,0.20 Погода.

9.20 18.55,4.30 Про головне.

10.00 Д/ф «Революцiя: за i проти».

10.50 Д/с «Сага старовинної пущi».

12.05 3.20 Д/ф «Кайпiнськi будинки-привиди».

12.25 «Схеми» з Н. Седлецькою.

13.00 18.30,21.00,1.30,5.10 Новини.

13.15 Час-Ч.

13.40 3.40 Т/с «Земля обiтована».

14.50 М/ф «Iсторiя про мрiю».

14.55 Казки Лiрника Сашка.

15.30 Спогади.

16.00 Театральнi сезони.

16.40 Вiра. Надiя. Любов.

17.45 Чоловiчий клуб.

18.15 1.20 Новини. Свiт.

19.40 Т/с «Бiлявка».

20.30 «План на завтра» з Анастасiєю Рiнгiс.

21.30 5.35 Новини. Спорт.

21.40 З перших вуст.

21.50 Перша студiя.

23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.

23.20 Вертикаль влади.

0.25 Вiд першої особи.

1.45 Музичне турне.

2.55 Український корт.

IНТЕР 5.25 «Подробицi» - «Час».

6.30 М/ф.

7.00 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 0,16.00,17.40 Новини.

7.15 7.35,8.05,8.35 «Ранок з Iнтером».

9.20 Т/с «Серафима Прекрасна».

11.25 12.25 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

14.20 16.15 «Судовi справи».

16.40 «Сiмейний суд».

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

11.55 13.20 Х/ф «IНСТРУКЦIЇ НЕ ДОДАЮТЬСЯ».

12.45 15.45 Факти. День.

14.50 4.15 Т/с «Код Костянтина».

16.25 Патруль. Самооборона.

16.50 Т/с «Вiддiл 44».

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Антизомбi.

21.25 Т/с «Нiконов i Ко».

22.20 Що по телеку?

23.20 Т/с «Морська полiцiя.

7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,1.20,4.3 Лос-Анджелес».

2.35 Х/ф «ВАРТОВI ПО5 Подiї. РЯДКУ»..

7.15 8.15 Ранок з Україною.

9.15 Зоряний шлях.

11.00 19.45 «Говорить 6.00 2.30 Х/ф «НЕ ГОУкраїна». РЮЙ».

12.15 Реальна мiстика.

7.50 «Зiркове життя. Не 13.15 15.30 Т/с «Цвiт ченародись вродливою». ремшини».

8.50 «Зiркове життя. Обе16.00 5.20 Глядач як свiдок. режно - альфонси!»

18.00 3.45 Т/с «Клан ювелi- 9.45 Х/ф «РIВНЯННЯ ЛЮрiв. Битва», 5 с. БОВI».

21.00 Т/с «Цвiт черемши18.00 22.00 «Вiкна-Новини», 9 i 10 с. ни».

23.00 Подiї дня.

18.30 0.20 Т/с «Коли ми 23.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- вдома». чину Маямi 4». (2).

19.55 22.45 «Танцюють всi!

2.15 Т/с «C.S.I.: Мiсце зло- 8». чину Маямi». (2).

4.10 Нiчний ефiр.

18.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Чорне дзеркало».

23.30 Х/ф «ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО». (2).

2.55 Д/ф «Кладовищенськi iсторiї».

3.45 Х/ф «П’ЯТНИЦЯ 13ТЕ». (3).

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

5.50 Служба розшуку дiтей.

5.55 7.10 Kids’ Time.

6.00 М/с «Губка Боб Квадратнi Штани».

7.15 Т/с «Друзi».

11.00 Т/с «Щасливi разом».

16.15 19.00 Супермодель по-українськи.

18.00 2.55 Абзац!

20.40 Половинки.

22.05 Суперiнтуїцiя.

23.45 Стенд-Ап шоу.

0.40 Х/ф «СОЛДАТ ДЖЕЙН». (2).

3.50 Зона ночi.

5.55 7.30,15.00,18.30,21.00 «Служба новин «Соцiальний пульс».

6.15 22.00 Вiдлуння.

6.45 21.30 Сильнi свiту цього.

7.20 13.55,20.00,23.25,1.00,3.55 Мiс «Iнтернет-TV».

7.50 15.10,18.40,21.20 «Погода».

7.55 9.55,13.50,18.55,20.55,4.00,5.

50 Модний журнал.

9.45 4.10 «Кумири».

10.00 16.50 «Алло, лiкарю!»

11.00 «Мiлен Демонжо. Мiледi з українським корiнням».

12.10 «Свiтськi хронiки».

13.00 «Соцiальний статус».

14.00 20.10 Володарi морiв.

15.40 «Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою».

16.00 23.30 Чудеса природи.

17.45 Полiт крiзь час.

18.15 Великий м’яч пiд стiнами древньої фортецi.

19.00 В гостях у Д. Гордона. Свiтлана Свiтлична, ч. 3.

ICTV 5.00 тей.

5.05 5.10 5.55 6.30 стi.

8.45 9.15 новини.

10.00 11.00 бiйники».

Служба розшуку дiСтудiя Вашингтон. Провокатор. Факти. Ранок у великому мiФакти. Ранок.

19.20 Надзвичайнi Цивiльна оборона.

17.50 Т/с «Далеко-

borinfo.com.ua

22.30 «Мiшель Мерсьє. Заручниця кохання». (2).

0.00 Т/с «Латинський коханець». (3).

1.10 2.55 «Вихiдний, пiсля опiвночi».

2.15 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

4.15 Х/ф «СВIТЛИЙ ШЛЯХ».

ТЕТ 6.00 Малята-твiйнята.

6.35 М/с «Смiшарики. Пiнкод».

6.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя».

7.35 М/с «Чагiнгтон».

8.00 Мультик з Лунтиком.

10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць».

11.00 Обережно, дiти!

11.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень.

13.25 Панянка-селянка.

15.15 Вiталька.

16.30 Країна У.

17.20 Одного разу пiд Полтавою.

18.15 Х/ф «КОХАННЯ ТА IНШI КАТАСТРОФИ». (2).

20.00 Х/ф «ЧАС». (2).

22.00 Х/ф «ЛАРГО ВIНЧ. ПОЧАТОК». (2).

0.00 Х/ф «ЧУЖI ПРОТИ ХИЖАКА 2». (3).

1.45 УТЕТа в Iнтернетi.

2.50 Теорiя зради.

4.20 УТЕТа тато!

5.10 Це любов.

HTH 5.15 Х/ф «4:0 НА КОРИСТЬ ТЕТЯНКИ».

6.45 Х/ф «ПРИЙШЛА Й КАЖУ».

8.30 Ранковий «Свiдок».

9.00 «Кримiнальнi справи».

9.50 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

11.40 21.30 Т/с «CSI: кiберпростiр».

13.10 Т/с «Рейк».

15.00 19.00,23.15,2.05,3.50 «Свiдок».

15.15 «Легенди бандитської Одеси».

16.20 Х/ф «АЛЕГРО З ВОГНЕМ».

18.00 Т/с «Детективи».

19.30 Т/с «Кулагiн та партнери».

23.45 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю 10». (2).

0.40 Т/с «Мертва зона».

(2).

2.35 2.45 4.20 фесiї».

4.55 го Києва».

«Випадковий свiдок». «Речовий доказ». «Правда життя. Про«Легенди бандитсько-

2+2 6.00 М/ф.

6.35 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

7.35 17.30 «Облом.UA».

8.10 19.00 «ДжеДАI».

8.30 18.30 Новини «Спецкор».

9.00 «Люстратор 7.62».

9.10 «Секретнi матерiали».

9.25 Д/ф «Таємницi затонулих кораблiв».

9.55 Д/ф «Служби спецiального призначення».

10.20 Д/ф «Загубленi свiти».

11.15 Д/ф «Протистояння тварин».

12.15 Х/ф «ОСТАННI ГОДИНИ ЗЕМЛI».

14.10 Т/с «Мисливцi за старовиною».

16.00 17.55 «Вiдеобiмба».

19.20 Х/ф «ПIД УКIС».

21.05 Х/ф «ЧИСТИЛЬНИК».

23.00 «Наша футбольна iсторiя: Україна - Словенiя 1999 рiк».

23.55 Х/ф «КОД ВБИВЦI».

1.55 Х/ф «ЧОРНА РАДА».

1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

30,3.25 «ТСН».

6.45 7.10,7.45,8.10,9.10 Снiданок з «1+1».

7.35 «Маша i ведмiдь».

9.30 10.45 «Мiняю жiнку 4».

12.20 Х/ф «КОХАННЯ У ВЕЛИКОМУ МIСТI 3».

13.20 «Ворожка».

14.00 «Слiпа».

14.40 «Сiмейнi мелодрами 6».

15.40 «Клiнiка».

17.15 Т/с «Заборонене кохання».

20.20 «Вечiрнiй Київ».

22.40 «Свiтське життя».

23.40 Х/ф «ЗБРОЙОВИЙ БАРОН». (2).

2.05 3.55 Х/ф «ПОМIЖ».

(3).

5.15 «Шiсть кадрiв».

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

9

Агенція нерухомості «ЕДЕМ» Продам будинок в селі Іванків Бориспільського району.Площа 95 кв.м, 3-х рівневий, 3 кімнати, кухня, м/п вікна, мансарда, гараж, земельна ділянка 12 соток. Ціна 63000 у.о. Торг. т е л . 0 9 7 5 5 9 4 0 6 4 , 0507241302, 0936159432. Продам 1 кімнатну квартиру в м.Борисполі по вулиці Н.Вал. 1/5; 34/18/5.Ремонт, чисто, нова сантехніка, шафа купе. Ціна 22500 у.о.

т е л . 0 9 7 5 5 9 4 0 6 4 , 0507241302,0936159432. Продам 3-х кімнатну квартиру по вулиці Ленінградській, по вулиці Ушакова 2/5; 57/41,3/5,7. Санузел сумісний, газова колонка, балкон засклений. Ціна 28000у.о.Торг.тел.09755940 64, 0507241302,0936159432. Здам 1 квартиру, центр міста. 2500+к.п. Є різні варіанти. тел.0975594064, 0507241302,0936159432.

Здам кімнату у квартирі. Ціна 1500 грн. Є варіанти. т е л . 0 9 7 5 5 9 4 0 6 4 , 0507241302, 0936159432. Куплю квартиру, будинок у господаря, розгляну різні варіанти.тел.0975594064, 0507241302,0936159432. Куплю земельну ділянку у господаря, розгляну будь-які пропозиції.тел.0975594064, 0507241302, 0936159432.

ПРОДАМ 1-к. КВАРТИРУ 5 поверх, вул. Київський шлях, 11. Тел.: 099-105-30-33.

База НЕРУХОМОСТІ ◘ Терміново продам земельну ділянку 8 соток, в Борисполі с. Ревне під забудову, вода, світло, газ поруч, вулиця забудована котеджами, Ціна 6500у.е 0974095140, 0954343144 ◘ Земельна ділянка 10 соток під забудову, Царське село в Борисполі, вода, світло, газ поруч, вулиця забудована котеджами, Ціна 14000у.е 0974095140, 0954343144 ◘ Куплю будинок, ділянку, квартиру у господаря терміново за готівку в Бориспільському р-не 095-4343144, 097-4095140 ◘ Сім'я терміново зніме в оренду житло, оплату та чистоту гарантуємо 0676616363 ◘ Будинок у Борисполі, вул. Фурманова, 2х поверховий, цегляний, 3 кімнати, Заг. Пл.= 74м2, ділянка 4 сотки під забудову, всі комунікації в будинку. Ціна 45000 у.е. Торг!

0974095140, 0954343144.

Експертна оцінка нерухомості від 300 грн. в Борисполі, вул. Київський Шлях,86, оф.1 095-434-3144 067-661-6363

Свідоцтво № 15002/13 від 29.07.2013 р.

◘ Продаж 2-к. квартири, вул. Київський шлях (р-н ринку «Зоряний»), 5/9, 50/30/8, хороший ремонт, балкон засклений, вбудована кухня, ціна 38000 у.о., AH SunCity т. 0676616363 Ціна 21000 у.е. ТОРГ! ◘ Продаж 2-х ком. квартири в Борисполі, вул. Лютнева,46 4/9 68/36/13 , будинок утеплений, після будівельників, автономне опалення, лоджія засклена, AH SunCity 0676616363 ціна 36000.е. ◘ Новобуд! 1 кімнатна квартира в Борисполі, вул. Лютнева, 48 5/9, 40/20/11 новий будинок, після будівельників, Автономне опалення (двоконтурний котел) поруч школа, супермаркет, AH SunCity т. 0676616363 ціна 25000 у.е. ◘ Продаж 1 кім. в центрі Борисполя вул. Нова, 31А ; 2/9 52/23/14 після будівельників, лоджія засклена, м/п вікна, автономне опалення, поруч парк, школа, д/садок, супермаркет. AH SunCity 0954343144 ціна 25000 у.е ◘ Продаж 1 кім. в центрі Борисполя вул. Червоноармійська, 3; поверх 2/5; 32/17/6 балкон засклений, м/п вікна, жилий стан, поруч парк, школа, д/садок, супермаркет. AH SunCity 0974095140, 0954343144 ціна 26000.е

Субота, 14 листопада УТ 1. ЕРА 6.00 7.00 Пiдсумки.

6.20 7.20,8.55 Погода.

6.25 У просторi буття.

7.25 На слуху.

7.50 Вертикаль влади.

8.20 АгроЕра. Пiдсумки.

8.40 Вперед на Олiмп!

9.00 20.20,22.45 Погода.

9.20 М/с «Друзi-янголи».

9.45 Хочу бути.

10.05 М/ф «Iсторiя про мрiю».

10.10 М/ф «Тарбозавр».

12.05 21.30 Полiцiя 1.0.

12.55 2.35 Хокей. Чемпiонат України. «Донбас» - «Рапiд».

15.30 Богатирськi iгри.

16.20 Чоловiчий клуб.

16.55 Баскетбол. Чемпiонат України. БК «Хiмiк» - БК «IнфiзБаскет».

19.10 Концерт сестер Тельнюк.

20.30 На пам’ять.

21.00 5.30 Новини.

22.20 Iнша музика з Олексiєм Коганом.

22.40 Мегалот.

23.00 День Янгола.

0.00 1.10 Погода.

0.05 Гранд-шоу «Я люблю тебе, Україно!»

1.20 Музичне турне.

4.40 Вiра. Надiя. Любов.

22.30 «Великий бокс». Денис Берiнчик - Iнносент Аньянву, Умар Саламов - Дуду Енгумбу.

0.20 4.15 «Великий бокс» на «Iнтерi».

2.45 «Подробицi» - «Час».

3.15 Д/ф «Ген жорстокостi».

КАНАЛ УКРАЇНА 7.00 15.00,21.00,2.00,4.10 Подiї.

7.10 Х/ф «СТРАШНА КРАСУНЯ».

9.00 0.40 Вiдверто з Машею Єфросинiною.

10.00 23.40 Зоряний шлях. Субота.

11.00 Т/с «Найщасливiша».

14.40 15.20 Т/с «Люба. Любов». (2).

18.50 Футбол. Вiдбiр до Євро-2016. «Україна» - «Словенiя».

21.30 Х/ф «ТЕРАПIЯ ЛЮБОВ’Ю».

2.40 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину Маямi». (2).

4.40 Реальна мiстика.

10.45 Антизомбi.

11.45 Дiстало!

12.45 Факти. День.

13.00 Цивiльна оборона.

13.55 Iнсайдер.

14.50 Т/с «Нiконов i Ко».

18.45 Факти. Вечiр.

19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм.

20.05 Х/ф «ГЕРАКЛ. ПОЧАТОК ЛЕГЕНДИ».

22.00 Х/ф «ВIЙНА БОГIВ. БЕЗСМЕРТНI».

0.00 Х/ф «НЕЗАКОННЕ ВТОРГНЕННЯ». (2).

2.10 Х/ф «БЛАКИТНА БЕЗОДНЯ».

4.50 Т/с «Код Костянтина».

20.00 Модний журнал.

20.30 Опаленi владою.

21.30 Х/ф «ЛЕВ УЗИМКУ».

0.30 «Вихiдний, пiсля опiвночi».

1.40 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

2.40 Х/ф «ДОБЕРМАН».

(2).

4.50 «Будь в курсi!»

5.15 «Цивiлiзацiя Incognita».

5.30 Родом з України. Тетяна Кравченко.

ТЕТ

6.00 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя».

7.30 Байдикiвка.

8.05 М/с «Смiшарики. Новi пригоди».

6.20 Х/ф «ТИ - МЕНI, Я 8.40 М/с «Лалалупси». ТОБI».

9.00 Мультик з Лунтиком.

8.00 «Караоке на Майда9.40 М/с «Дора-дослiднинi». ця».

9.00 «Все буде смачно!»

10.35 М/с «Стiч!»

9.55 «Хата на тата».

11.20 М/ф «Бiонiкл: Вiдрод11.55 23.00 Т/с «Коли ми ження легенди». вдома».

12.35 М/ф «Бембi 2».

16.30 «Зваженi та щасливi 13.45 22.00 Країна У.

5».

5.40 7.35 Kids’ Time.

14.15 Х/ф «БОГИ, МАБУТЬ, 19.00 «Х-Фактор 6».

5.45 М/с «Пригоди Джиммi 23.55 «Х-Фактор 6. Пiдсум- З’ЇХАЛИ З ГЛУЗДУ». Нейтрона».

16.15 Х/ф «МОЯ СУПЕРМАки голосування».

7.40 14.35 Хто зверху? МА».

1.20 «Танцюють всi! 8».

9.40 Ревiзор.

18.00 Х/ф «ЧАС». (2).

4.45 Нiчний ефiр..

12.25 Пристрастi за ревiзо20.00 Вiталька. ром.

21.00 Одного разу пiд Пол16.35 М/ф «Переполох у Гi- 6.00 «Служба новин «Соцi- тавою. малаях». альний пульс».

5.15 Д/с «Легенди бан22.55 Дайош молодьож!

18.05 Х/ф «ГАРРI ПОТТЕР I 6.20 Х/ф «ДИКУНИ». дитської Одеси».

23.50 Х/ф «ЛАРГО ВIНЧ. ПОФIЛОСОФСЬКИЙ КАМIНЬ».

7.55 5.35 «Чекай на мене. ЧАТОК». (2).

21.00 Х/ф «ГАРРI ПОТТЕР I 13.55,14.45,0.25,2.30,4.20 Мiс 1.35 Україна». Одна за всiх.

«Iнтернет-TV».

7.50 8.40 «Школа доктора ТАЄМНА КIМНАТА».

2.20 БарДак.

0.05 Х/ф «ВОГОНЬ I ЛIД».

9.50 «Ландшафтнi гри». Комаровського».

4.00 Веселi мамзелi.

1.45 Х/ф «АНОНIМ». (2).

10.00 Володарi морiв.

9.30 Х/ф «БIЛОРУСЬКИЙ 4.05 Зона ночi.

11.15 Х/ф «ПОДАРУНОК». ВОКЗАЛ».

14.10 4.30 Сiм чудес Украї- 5.45 Х/ф «IНСПЕКТОР КАР11.30 «Подорожi в часi». ни. Кам’янець-Подiльський. НОГО РОЗШУКУ».

12.00 «Кохання з першого 5.40 Факти.

14.50 Прогулянка по дикiй 7.30 Х/ф «IНСПЕКТОР ЛОпогляду». М/с «Том i Джерi в ди- природi. СЄВ».

13.00 Т/с «Доярка з Хацапе- 6.05 тинствi».

16.00 Чудеса природи.

11.30 «Речовий доказ». Убитiвки 2». Стоп-10.

16.30 Ювiлейне пiсенне дiй- ти конкурента.

18.00 20.30 Т/с «Мама буде 6.55 7.50 Провокатор. ство Вадима Крищенка «День 13.45 Т/с «Кулагiн та партпроти». (2).

9.45 Секретний фронт. сповiдi». нери».

20.00 «Подробицi».

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

IНТЕР

HTH

ICTV

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

19.00

«Свiдок».

19.30

Х/ф «ПРИБОРКАННЯ

НОРОВЛИВОГО».

21.20

Х/ф «ГОЛОДНИЙ

КРОЛИК АТАКУЄ». (2).

23.20

Х/ф «БРОНЕЖИЛЕТ».

(2).

1.00

Х/ф «БОРЖНИК». (3).

2.35

«Таємницi кримiналь-

ного свiту».

3.30

«Випадковий свiдок».

3.55

«Речовий доказ».

2+2 6.00

М/ф.

6.40

«Маски-шоу».

7.50

«Нове Шалене вiдео

по-українськи».

9.10

«Облом.UA».

10.10

«Вайпаут».

11.05

«Наша футбольна iс-

торiя: Україна - Словенiя 1999 рiк».

12.00

«Top Gear».

13.00

«ДжеДАI».

14.00

«Реал Бодрiт».

15.00

Т/с «Мушкетери».

17.10

Х/ф «КАЗИНО».

21.00

Х/ф «ПЕРЕВIЗНИК».

23.00

Х/ф «ХИЖАК 2».

1.05

Х/ф «КОД ВБИВЦI».

2.55

Х/ф «ВIДЬМА».

6.15

5.05 «Найвидатнiшi

1+1 фокусники свiту».

7.05

«Їжа з Пiднебесної.

Середовище перебування».

8.05

«Грошi».

9.30

«Свiтське життя».

10.30

19.30 «ТСН».

11.30

«Маленькi гiганти».

14.00

«Вечiрнiй Київ».

16.30

21.15 «Вечiрнiй квар-

тал».

18.30

«Розсмiши комiка».

20.15

«Українськi сенсацiї».

23.15

«Що? Де? Коли?»

0.30

1.25 Х/ф «ОСТАННЯ

ЛЮДИНА НА ЗЕМЛI».

2.20 ЛЯПКИ».

Х/ф «АКАДЕМIЯ ПАНА

Продам будинок в с.Сенькiвцi. Цегляний,1992року, 97кв.м.,4 кiмнати, два входи,сарай,погреб, дiлянка 20сот, асфальтована вулиця, цiна 33тис у.о. тел.063201-37-97. Продам дiлянку 10сот в Вороньковi, . асфальтованна дoрога, лiнiя электропередач цiна 5тис у.о..тел.063201-37-97. Продам дiлянку 30сот в Сеньквiцi ,пiд ведення садiвництва, цiна 60тис грн за длянку тел.063-201-37-97. Будинок одноповерховий - 84 м / 2 з білої цегли, 1986 року побудови. Недалеко від Березані. Три окремі кімнати. Туалет і ванна раздельние.Есть комора. Світло, газ, вода. Газовий котел. Ділянка 9 соток. Сарай, погріб. тел.050-771-39-13. Продам 1 кімн.с.Чубинське,вул.Виставкова 2/10,євроремонт,42 м.кв. 34,000 у.о..є варіанти, 0662029264 Продам 1 кімн.кв.с.Чубинське,вул.Погребняка,48/24/10, еврорем.34,000 у.о 0662029264 Продам 1 кімн.кв.центр, євроремонт, всі меблі і техніка, для пари без дітей.3,200 гр. 066202926. Господарі терміново продають будинок в екологічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м. Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, туалет на дворі.Тел. 099-52-54-185, 063-859-35-46 Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, господар 095-829-20-52 Продам старий будинок в центрі, с. Глибоке. 28 соток, пакет документів, ДЕРЖАКТ господар - 050-55-99-752, 095-82-92-052 Продам свої 6 соток землi в селi Воронькiв. 30 000 грн. Дуже родюча земля. Пiд город. Вiд центру пiшки 10 хв. Поряд магазин. 0634320461. Продам в гарному стані гараж, кооп «Прометей». Т.

050-65-91-203. Продам 1 к кв господар вул К шлях 32/18/7 ремонт балкон застеклений поруч школа Екомаркет або обмін на 3 к кв з доплатою 067-867-75-35, 095-727-5230, 641 94. Продам 3-к. квартиру, вул. Шевченка, центр, 1/10, 71/19/18,3/12/11,5, ламінат, 2 лоджії, підвал, кладова, утеплена, м/п вікна, можна під бізнес. Або обмін на 1-к. квартиру з доплатою. Господар. Т. 099-645-07-02, 093-342-51-10. Продам 3-к. квартиру, вул. Франка, центр, 4/5, 65,2 кв.м, 17/12,6/10/9, лоджія 3,8-6 м, утеплена, м/п вікна, господар. Т. 097-451-33-44, 099-645-07-02. Продам 3-к. квартиру, вул. Київський шлях, 24, власник. Т. 067-75-11-291. Продам гараж, с. Щасливе, ціна — еквівалент 3500 у.о. Т. 093-838-35-14, 098-670-77-20. Зніму для себе житло у господаря за прийнятну ціну. Розгляну варіанти. Т. 095-905-17-71. Здам кімнату для пари, ціна договірна. Т. 099-923-6120. Здам кімнату в квартирі, меблі, техніка, інтернет. Т.

050-714-23-90. Здам приміщення 35 м.кв.р-н зоряного ринку,фасад,гарний стан 7,000 гр. 0993720140. Здам в оренду 1 кімн.кв.с.Гора, новий будинок, євроремонт, всі меблі і техніка. 5,000 гр. 0964800715. Здам в гарному стані гараж кооп.Прометей для авто (1000 грн оплата за місяць) 050 65 91 203. Здам гараж під склад кооп Прометей, ветлікарня) всі деталі при зустрічі. Т. 050 65 91 203 Продам кімнату в гуртожитку, 1к- 8000 у.о, 2к - 15000 у.о., вул. Київський шлях. Т. 050-13-88-072. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) - 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним - Дніпро. Екологічно чистий район. Т.

050-750-11-12. Продам або обміняю на 2-кімнатну квартиру, земельну ділянку 22 сотки. Побудований цокольний поверх із суцільним підвальним приміщенням (два гаражі, п’ять кімнат), Бориспіль, поруч по вулиці газ, електрика, асфальт. Т. 068-121-02-75. Продам 2-к. квартиру, вул. Екскаваторна (УМБ-17), 1/2, 42 кв.м., вбудована кладова, кухня 6 кв.м, с/в сумісний 3 кв.м, + прибудинкова ділянка. Ціна 30 000 у.о. (договірна). Т. 093-118-69-53, 095-778-80-76, 067782-97-89. Продам житловий будинок в с. Любарці, заг. Площа 64,8 кв.м, ділянка 0,30 га, в будинку газ, світло, вода. Ціна 450000 грн., торг. Т. 6-78-72, 050-217-61-89. Продам земельну ділянку, с. Рогозів, 0,25 га, приватизована, комунікації поруч. Т. 095-329-66-37, 068-00552-01. Продам гараж в кооперативі «Схід». Т. 067-402-9471. Терміново продам земельну ділянку 0,38 га під будівництво, 1500 у.о./сотка за весь, часинами — 1400 у.о./сотка. Чудова земля, гарне місце, с. Вороньків. Т.

096-309-79-04. Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-3443. Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. (або обміняю на 1-к. кв. у Борисполі). т. 6-79-16. Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м. Т. 067302-25-28. Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81. Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ціна договірна. т. 097-510-84-56. Продам 4-к. будинок в с. Іванків. Ціна договірна. Т. 622-36, 098-293-44-63. Обміняю 2-пов. цегляний будинок, 2004 р., 2 входи, комунікації, 8 соток, огорожа, сад — на дві квартири, Бориспіль, Київ або квартира і будинок в Бориспільському р-ні. Т. 063-427-13-33. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. Здам 2-к. квартиру, вул. Екскаваторна (УМБ-17), 2000 грн./міс. Т. 093-118-69-53, 095-778-80-76, 067782-97-89. Куплю квартиру у господаря терміново. Тел.: 068684-89-54. Терміново зніму квартиру або будинок у господаря тел. 095-443-11-38.

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

10

Б7

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

Неділя, 15 листопада УТ 1. ЕРА 6.00 7.10,8.05 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.35 Крок до зiрок.

7.20 Шеф-кухар країни.

8.15 Свiт on line.

8.40 Тепло.ua.

9.00 16.35,22.45 Погода.

9.20 Хто в домi хазяїн?

9.40 Як це?

10.00 5 баксiв.net.

10.25 Спогади.

10.55 Твiй дiм.

11.45 Фольк-music.

12.55 Хокей. Чемпiонат України. «Донбас» - «Рапiд».

15.30 Чоловiчий клуб. Спорт.

16.45 Д/ф «Веслувальник».

17.40 4.05 Т/с «Вiкендовi iсторiї».

18.45 Театральнi сезони.

19.20 Т/с «Бiлявка».

21.00 5.30 Новини.

21.30 Прем’єр-мiнiстр України А. Яценюк про реформи.

21.40 Перша шпальта.

22.15 Книга.ua.

23.00 День Янгола.

0.00 1.10 Погода.

0.05 На слуху. Пiдсумки.

1.20 Музичне турне.

2.25 Баскетбол. Чемпiонат України. БК «Хiмiк» - БК «IнфiзБаскет».

5.00 Уряд на зв’язку з громадянами.

IНТЕР 5.00 «Великий бокс» на «Iнтерi».

6.15 «Великий бокс». Денис Берiнчик - Iнносент Аньянву, Умар Саламов - Дуду Енгумбу.

8.10 «Вдалий проект».

9.00 «Готуємо разом».

10.00 «Орел i решка. Ювiлейний 2».

11.05 2.05 Х/ф «ШАЛЕНО ЗАКОХАНИЙ».

13.05 Т/с «Доярка з Хацапетiвки 2».

19.00 «Кохання з першого погляду».

20.00 4.50 «Подробицi тижня».

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

21.30 10 хвилин з Прем’єрмiнiстром.

21.40 Т/с «Мама буде проти». (2).

3.40 Х/ф «ДЕНЬ ПЕРШИЙ, ДЕНЬ ОСТАННIЙ».

КАНАЛ УКРАЇНА 6.30 Подiї.

7.00 Реальна мiстика.

8.00 Т/с «Найщасливiша».

11.50 Т/с «Люба. Любов».

(2).

15.35 Х/ф «ТЕРАПIЯ ЛЮБОВ’Ю».

17.45 20.15 Т/с «Вiдбиток любовi». (2).

19.00 6.00 Подiї тижня з О. Панютою.

23.00 Подiї. Вибори-2015.

23.30 5.50 10 хвилин з Прем’єр-мiнiстром.

23.50 Глядач як свiдок.

1.40 Т/с «Клан ювелiрiв. Битва», 1-5 с.

НОВИЙ КАНАЛ 5.35 7.25 Kids’ Time.

5.40 Х/ф «ФЛIППЕР».

7.30 М/ф «Переполох у Гiмалаях».

9.00 Х/ф «ДРАКОНIВСЬКI ПЕРЛИ: ЕВОЛЮЦIЯ».

10.45 Х/ф «ПОДОРОЖ: ТАЄМНИЧИЙ ОСТРIВ».

12.30 Х/ф «ГАРРI ПОТТЕР I ФIЛОСОФСЬКИЙ КАМIНЬ».

15.15 Х/ф «ГАРРI ПОТТЕР I ТАЄМНА КIМНАТА».

18.15 Х/ф «ГАРРI ПОТТЕР I В’ЯЗЕНЬ АЗКАБАНА». (2).

21.00 Х/ф «ГАРРI ПОТТЕР I КУБОК ВОГНЮ».

23.45 Х/ф «МЕРАЙЯ МУНДI I СКРИНЬКА МIДАСА». (2).

1.40 Х/ф «ПРИВIТ, ДЖУЛI».

3.15 Зона ночi.

ICTV 5.40 Факти.

6.05 М/с «Том i Джерi в дитинствi».

6.55 Х/ф «IНСТРУКЦIЇ НЕ ДОДАЮТЬСЯ».

9.25 Зiрка YouTube.

10.45 13.00 Дивитися всiм!

11.45 Труба мiстера Сосиски.

borinfo.com.ua

12.45 Факти. День.

14.25 Х/ф «ЗОЛОТА ДИТИНА».

16.15 Х/ф «ПОЇЗДКА ДО АМЕРИКИ».

18.45 Факти тижня.

20.25 10 хвилин з Прем’єрмiнiстром України.

20.35 Х/ф «13-Й РАЙОН. ЦЕГЛЯНI МАЄТКИ».

22.30 Х/ф «НАПРОЛОМ».

0.20 Х/ф «НIКIТА». (2).

2.35 Х/ф «ЛЮБОВ НА ТРЬОХ».

4.05 Т/с «Код Костянтина».

21.00 Євромакс.

21.30 «Таке спортивне життя. Юлiя Калина».

22.00 Як влаштована Земля.

23.00 Х/ф «ДОБЕРМАН». (2).

1.00 «Вихiдний, пiсля опiвночi».

2.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3).

3.00 Х/ф «ЛЕВ УЗИМКУ».

ТЕТ

6.00 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя».

7.30 Байдикiвка.

8.05 М/с «Смiшарики. Новi 6.20 10.50 «Х-Фактор 6». пригоди».

9.00 «Все буде смачно!»

8.40 М/с «Лалалупси».

9.55 «Караоке на Майда9.00 Мультик з Лунтиком. нi».

9.40 М/с «Дора-дослiдниця».

13.50 15.35 «МастерШеф 10.35 М/с «Стiч!»

5».

11.20 М/ф «Бембi 2».

15.10 «10 хвилин з Прем’єр- 12.35 М/ф «Бiонiкл: Вiдродмiнiстром України». ження легенди».

19.00 «Битва екстрасенсiв 13.45 22.00 Країна У.

15».

14.30 Х/ф «МОЯ СУПЕРМА21.15 «Один за всiх». МА».

22.25 «Кохана, ми вбиваємо 16.15 Х/ф «БОГИ, МАБУТЬ, дiтей». З’ЇХАЛИ З ГЛУЗДУ».

1.15 «Детектор брехнi 7».

18.15 Х/ф «КОХАННЯ ТА IН2.25 Х/ф «ТИ - МЕНI, Я ШI КАТАСТРОФИ». (2). ТОБI».

20.00 Вiталька.

4.00 Нiчний ефiр.

21.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.55 Дайош молодьож!

5.50 Х/ф «ПОДАРУНОК».

23.50 Х/ф «ЧУЖI ПРОТИ ХИ7.45 «Натхнення». ЖАКА 2». (3).

7.55 1.35 Одна за всiх.

13.55,19.55,21.55,0.55,2.55 2.20 БарДак. Мiс «Iнтернет-TV».

4.00 Веселi мамзелi.

9.50 Опаленi владою.

11.10 Х/ф «ДИКУНИ». Х/ф «ЧОРНА ДОЛИНА».

13.20 5.40 Сiм чудес Украї- 5.00 ни. Луцьк.

6.35 Т/с «Таємниця «Свя14.00 Teen-клуб. того Патрiка».

10.35 «Народний кухар».

15.00 Прогулянка по дикiй природi.

11.30 «Легенди карного 16.00 Сили природи. розшуку». Втеча на «ривок».

17.00 Концерт Михайла По- 12.00 «Крутi 90-тi». плавського «Українська пiсня ро- 12.55 Х/ф «ПРИБОРКАННЯ ку». НОРОВЛИВОГО».

19.00 Дивовижний свiт.

14.45 «Розсмiши комiка».

20.00 «Цивiлiзацiя Incogni16.40 «Легенди карного ta». розшуку».

20.15 «Кумири».

19.00 Т/с «Слiд саламанд20.35 «Свiтськi хронiки». ри».

СТБ

ТОНIС

HTH

23.00 Х/ф «МАЧЕТЕ». (3).

1.00 Х/ф «СПОСТЕРIГАЧI 2». (3).

2.50 Х/ф «ГОЛОДНИЙ КРОЛИК АТАКУЄ». (2).

4.30 «Речовий доказ».

4.50 «Легенди бандитського Києва».

2+2 6.00 М/ф.

6.40 «Маски-шоу».

7.50 «Нове Шалене вiдео по-українськи».

8.35 «Облом.UA».

9.00 «Бушидо».

10.00 «Легенди кiкбоксiнгу».

11.00 «Люстратор 7.62».

12.00 «Цiлком таємно».

13.00 «Секретнi матерiали».

14.00 «Хоробрi серця».

15.00 «Зброя».

16.25 Х/ф «НЕЙМОВIРНА ЧЕТВIРКА».

17.15 Х/ф «ПЕРЕВIЗНИК».

19.20 Х/ф «ЧИСТИЛЬНИК».

21.30 «Профутбол».

23.00 Х/ф «КАЗИНО».

2.20 Х/ф «МОСКАЛЬ-ЧАРIВНИК»

1+1 6.05 «Найвидатнiшi фокусники свiту».

7.00 «Що? Де? Коли?»

8.00 «Українськi сенсацiї».

9.00 «Лото-Забава».

9.40 М/ф.

9.50 «Маша i ведмiдь».

10.05 «ТСН».

11.00 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя».

12.15 «Iнспектор Фреймут».

13.35 «Весiлля наослiп».

15.00 «Чотири весiлля 4».

16.30 «Розсмiши комiка».

17.30 Х/ф «ОСОБЛИВОСТI НАЦIОНАЛЬНОЇ РИБОЛОВЛI».

19.30 5.25 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Маленькi гiганти».

23.15 «10 хвилин з Прем’єрмiнiстром».

23.25 «Свiтське життя».

0.25 Х/ф «ПОМИН. ПЕРШИЙ КРОК У ХМАРАХ».

1.55 Х/ф «АКАДЕМIЯ ПАНА ЛЯПКИ».

4.30 «Шiсть кадрiв».

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Ліц. АВ № 214521 від 18.03.09 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

11

Продам дві чавунні батареї ( 11 і 5 секцій), 600 грн. 095-829-20-52. Продам хороший якісний ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90, наш виробник Каховський з-д електрозварювальних ап., в ньому є зарядне на 6 та 12 В, ціна 2500 грн. Т. 050-65-91-203. Продам 3 залізобетонні перемички БП-3.4 для перекриття воріт гаража, торг. Розміри 11 см х 22 см х 340 см. Tел. 066-456-2818, 066-456-2818 Скло 4 мм для вікон різних стандартних розмірів, торг. Tел. 066-456-2818 Продам металеві грати на вікна. Т. 066-367-6-888, 095-805-73-42. Куплю глину. Т. 067-769-58-07, 066-424-91-93. Продам новий твердопаливний котел. Т. 096-777-67-84. Куплю терміново: вагончик, битовку, кунг, єврокуб і сміттєвий мішок. тел.095-443-11-38. Продам перфоратор КРАФТ (СВН.626). Т. 067302-25-28. Продам Барський одноконтурний, димохідний котел, потужність 12,5 кВт. Т. 096-141-20-08, 063128-89-91. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-8456. Куплю б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

12

№ 43 (500) 6 листопада 2015 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

ІНТЕРВ’Ю НА БОЛЮЧУ ТЕМУ Закінчення. Поч. на стор. 7 Якщо брати до уваги, що кожна нестерилізована кішка чи собачка за рік за два окоти в середньому виводить 10 голів молодняка, то завдяки роботі волонтерів і небайдужих містян шляхом стерилізації було попереджено народження більш, як 5600 голів нікому не потрібного молодняка. Хоча ця цифра і здається великою, проте для Борисполя це — небагато, оскільки левова кількість самок котів і собак по місту залишається не стерилізованими. Тому я закликаю бориспільців співпрацювати з нами з метою стерилізації тварин, що проживають поблизу комунальних будинків та на вулицях приватного сектору.

— Стерилізація безпритульних тварин передбачає їх повернення після стерилізації на попереднє місце проживання під нагляд волонтерів, де вони доживатимуть віку, але вже не розмножуватимуться. Проте, є досить багато людей, яких дратує наявність на вулицях міста, поблизу багатоповерхівок таких тварин. Нам відомо, що деякі з цих людей йдуть на злочин і фізично знищують вже стерилізованих тварин, в яких вкладені і кошти і зусилля.

— Шляхом стерилізації у вирішенні проблеми безпритульних тварин йшли всі цивілізовані країни. Наявність певний час на вулицях міста стерилізованих, вакцинованих і не агресивних тварин — це перехідний період на декілька років. За умови максимального впровадження цілеспрямованої, комплексної Програми по ліквідації явища безпритульності тварин — кожна тваринка матиме свого господаря, а невелика кількість буде знаходитись у мініпритулках. Звісно, така Програма матиме успіх за умови її впровадження в усіх населених пунктах України. Щодо тих осіб, які зводять нанівець працю волонтерів і безжально знищують невинних живих тварин, то це просто нелюди, інакшого слова я не підберу. Свідома громадськість повинна виявляти таких осіб, не замовчувати такі факти, виводити їх на «чисту воду», щоб вони реально несли відповідальність за свої злочини згідно діючого законодавства. Міліція не буде ловити цих отруювачів, надія знов таки на свідомих громадян.

— Яка Ваша думка щодо притулків для тварин?

— На моє глибоке переконання, притулки не вирішують проблему безпритульності.

Більш того, якщо наприклад, побудувати притулок, не провівши загальний облік і максимальну стерилізацію, то матимемо ще гіршу картину. Люди, котрі мають низький рівень свідомості і нульовий рівень совісті (а таких немало) замість стерилізації своїх тварин, будуть масово зносити приплід від них у притулок, керуючись лише однією тезою: «Аж притулок є!». У їхній деградованій свідомості притулки існують саме для того, щоб їм було куди підкинуть. Також, напевно, вони думають, що люди, які доглядають за обездоленими тваринами, отримують від цього насолоду, а не душевні страждання. Разом з тим у кожному місті мають бути невеличкі (на декілька десятків голів) притулки, де буде надана допомога тваринам, що потрапили у біду, наприклад — помер одинокий господар, тварина загубилась, потрапила під авто, покалічилась і т.п. В складі таких притулків мають бути, як альтернатива приватним клінікам, ветеринарні пункти, де можна було б за доступною ціною, а в деяких випадках і безкоштовно, надати тварині ветеринарну допомогу чи простерилізувати. Більшість притулків, які зараз є в Україні (на тисячі голів) схожі на концтабори. Тварини сидять безвилазно по клітках, часто їх нема чим годувати. Про це іноді говорять по телебаченню. Загалом, вирішення цієї проблеми по Україні також відноситься до реформ.

— Тема впровадження гуманної програми по ліквідації явища безпритульності тварин звучить в стінах Бориспільської міської ради з 2009 року. Її порушували і Ви і голова ГО «Артемон» Ю. М. Опанасюк Проте, відверто кажучи, ця тематика просто не сприймалась більшістю депутатів. Звучали закиди: «Які безпритульні тварини?! Про дітей треба думати, а не про тварин!», «Не на часі!», а іноді й просто сміх.

— Так. На жаль, більшість депутатів демонстрували таким ставленням своє власне невігластво. В житті цивілізованого людського суспільства важливе все: одні речі — життєво необхідні, інші — створюють комфортність проживання. Плекаю надію, що новий депутатський корпус Бориспільської міської ради проявить більше розуміння цієї проблеми, ми ж говоримо про реформи і прагнемо до Європи, чи не так? Запитував Мстислав КУТАЛО

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com