Газета "Ринок Бориспіль" № 486 by Rinok_Borispol

Передплатний індекс: 99399

ШИРОКОФОРМАТНИЙ

ДРУК

•

вул.

Дзержинського,

т.:

6-69-04

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

Га з е т а з а с н о в а н а 2 6 . 0 3 . 2 0 0 2 р .

Б7

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

Понеділок, 3 серпня УТ 1. ЕРА .Профiлактика. 15.00 Т/с «Таємниця старого мосту». 15.55 5.25 Вiкно до Америки. 16.20 18.05,22.45,23.20 Погода. 16.30 Х/ф «ЖАХЛИВИЙ ГЕНРI». 18.15 Час-Ч. 18.30 21.00,2.20,5.00 Новини. 18.45 21.40 З перших вуст. 19.00 Дорогi депутати. 19.30 Перша шпальта. 20.00 «Вимушенi». 21.50 Подорожнi. 23.00 0.00 Пiдсумки. 23.25 На слуху. 0.20 Домашня скарбничка. 1.20 Т/с «Роксолана». 2.35 Х/ф «ПО ЦИГАРКИ». 4.25 Д/ф «Дворянин Микола Лисенко». 5.45 Вiчне.

9.15 Зоряний шлях. 10.00 19.45,2.30,3.30 «Говорить Україна». 11.10 Х/ф «ПОЧУЙ МОЄ СЕРЦЕ». 13.00 Х/ф «РУДА». 14.45 15.30 Т/с «Жiночий лiкар». 18.00 4.35 Т/с «Королева гри», 21 с. (2). 21.00 Т/с «Лист очiкування», 1 i 2 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ 2: ЗОЛОТА АРМIЯ». (2).

НОВИЙ КАНАЛ

5.40 7.03 Kids’ Time. 5.45 М/с «Губка Боб». 7.05 Т/с «Друзi». 10.05 Х/ф «ПЕРША ДОЧКА». 12.05 Х/ф «КОНВОЇРИ». 14.05 Х/ф «НЕВЛОВИМI». 15.55 Т/с «Щасливi разом». 18.00 1.40 Абзац! 19.00 Весiльнi битви. 20.25 Х/ф «ПРИНЦЕСА I ЖЕБРАК». 22.15 Х/ф «КIНОПОБАЧЕНД/ф «Замiнник смер- НЯ». (2). 23.55 Х/ф «ЯК Я ТЕПЕР ЛЮБЛЮ». (2). М/ф. 2.30 Служба розшуку дiтей. 8.00,9.00 Новини. Зона ночi. 8.10 «Ранок з Iнте- 2.35 4.15 25-й кадр. Х/ф «ПIГУЛКА ВIД

IНТЕР

.5.35 тi». 6.35 7.00 7.10 ром». 9.10 СЛIЗ». 11.00 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2». 12.45 «Судовi справи». 14.40 «Сiмейний суд». 16.30 «Чекай на мене». 17.50 «Новини». 18.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 20.40 Т/с «Шлюб за заповiтом 3: Танцi на вугiллi». (2). 23.50 5.05 Т/с «Перше кохання». 1.40 Т/с «Зцiлення любов’ю». 3.45 Т/с «Скандал». (2). 4.25 «Подробицi» - «Час».

ICTV

6.05 Служба розшуку дiтей. 6.10 М/с «Пригоди мультяшок». 6.50 Факти. 7.35 19.20 Надзвичайнi новини. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 10.10 Стоп-10. 11.05 13.10,2.20 Т/с «Комiсар Рекс». 12.45 15.45 Факти. День. 13.30 Провокатор. 14.35 16.20 Х/ф «ПIЙМАТИ КОРОТУНА». 17.00 Х/ф «СТАРI ПСИ». 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Дiстало! 6.00 Свобода слова. 7.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.45,5.2 21.30 0.20 Х/ф «НЕВИДИМКА». 5 Подiї. 6.50 7.10,8.10 Ранок з (2). 3.40 Т/с «Рюрiки».. Україною.

КАНАЛ УКРАЇНА

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

2.00 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3). «Пiсля опiвночi». 5.50 16.00 «Все буде доб- 2.40 3.55 Х/ф «ТРИНАДЦЯТЬ». ре!» «Будь в курсi!» 7.35 «Зiркове життя. Недо- 5.15 любленi дiти». 8.25 «Зiркове життя. Випро6.00 5.30 Малята-твiйнята. бування алкоголем». М/с «Вперед, Дiєго, 9.25 «Зiркове життя. З чу- 6.20 вперед!» довиська в красуню». М/с «Машинi казки». 10.20 Х/ф «ВЕЧIРНЯ КАЗ- 6.50 7.15 М/с «Шоу Гарфiлда». КА». М/с «Чагiнгтон». 12.20 «Битва екстрасенсiв». 7.40 8.00 Мульт MIX. 13.20 «Х-Фактор». М/с «Смурфики». 18.00 22.00 «Вiкна-Новини». 10.05 М/с «Каспер». 18.40 Т/с «Коли ми вдома». 10.35 Т/с «Маленькi таємни20.05 «Слiдство ведуть екс- 11.00 цi». трасенси». Повне перевтiлення. 21.00 «Мiстичнi iсторiї 4 з 12.50 Дiм за тиждень. Павлом Костiциним». 14.35 Панянка-селянка. 22.35 «Вагiтна в 16». 15.35 2.30 Дамочки рулять. 23.45 «Дочки-матерi». 16.00 20.00 Вiталька. 0.40 «Один за всiх». 21.00 Країна У. 1.55 Х/ф «ШУМНИЙ 17.00 18.00 19.00 Т/с «Кухня». ДЕНЬ». 18.30 19.30 Т/с «Свiтлофор». 3.45 Нiчний ефiр. (2). 22.30 Т/с «Два батька i два 6.00 Х/ф «ЗА ЩУЧИМ ВЕ- сина». (2). 23.00 Бiйцiвський Клуб. ЛIННЯМ». Т/с «Янгол або Де7.05 21.35 Замальовки: ко- 23.55 мон». (2). ротко про головне. Т/с «Помста». (2). 9.50 «Цивiлiзацiя Incogni- 0.50 1.40 ТЕТ-Iнтернет. ta». Теорiя зради. 10.00 16.50 «Алло, лiкарю!» 2.50 УТЕТа тато! 11.00 Новонародженi твари- 4.20 ни. 12.10 Загадки загибелi «Ад5.25 Х/ф «СОБАЧЕ СЕРмiрала Нахимова», ч. 1. 13.50 Дива блакитної плане- ЦЕ». 7.45 «Правда життя». Фобiї. ти. Сiм континентiв. «Агенти впливу». 14.50 «Таке спортивне жит- 8.15 9.10 «Народний кухар». тя. Iнна Бочарова». «Велика рiзниця по15.40 «Моднi истории з Ок- 10.00 українськи». саною Новицькою». 11.45 «Розсмiши комiка». 16.00 23.30 Энималия. 13.25 Т/с «Кримiналiсти: 17.45 Плiт крiзь час. 18.10 5.40 7 iсторичних чу- мислити як злочинець 8». Т/с «Паршивi вiвцi». дес України. Стародавнiй Чернiгiв. 15.00 21.30,2.05,4.00 «Свi18.25 3.30 «Свiтськi хронi- 19.00 док». ки». Т/с «Вольф Мессiнг: 19.00 В гостях у Д. Гордона. 19.30 той, хто бачив крiзь час». Олег Базилевич, ч. 1. 22.00 Т/с «CSI: Маямi 7». 20.00 Загадковi свiти. Т/с «Елементарно 2». 21.00 Rock Time c Петром 23.45 (2). Полтаревым. 0.40 Т/с «Низьке зимове 22.35 Всесвiт. сонце». (2). 23.50 «Кумири». Х/ф «ВIДКРИТЕ МО0.00 Т/с «Латинський коха- 2.35 РЕ: НОВI ЖЕРТВИ». (2). нець». (3).

СТБ

ТЕТ

ТОНIС

HTH

4.30 «Випадковий свiдок». 5.20 «Легенди бандитського Києва».

2+2 6.00 М/ф. 6.30 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 8.00 Т/с «Пригоди Мерлiна 4». 12.00 Х/ф «ТАКЕР: ЛЮДИНА ТА ЇЇ МРIЇ». 14.10 «Вайпаут». 16.30 «Top Gear». 17.30 19.00 «ДжеДАI». 18.30 23.30 Новини «Спецкор». 18.50 «Люстратор 7.62». 19.20 «Секретнi матерiали». 20.20 Т/с «Таксi: Бруклiн». 21.20 Х/ф «ТРИНАДЦЯТИЙ РАЙОН». 23.50 «Реал-Бодрiт». 0.20 Х/ф «З-ПIД ЗЕМЛI». 2.10 Х/ф «ЛЕГЕНДА ПРО КНЯГИНЮ ОЛЬГУ».

1+1 6.10 «Українськi сенсацiї». 7.05 7.20 «Маша i ведмiдь». 7.30 19.30 «ТСН». 8.25 «Мiняю жiнку 8». 9.40 «Чотири весiлля 4». 10.50 Х/ф «КОЛИ ЗАЦВIТЕ БАГУЛЬНИК». 14.20 «Ворожка». 15.00 «Слiпа». 15.25 «Не бреши менi». 16.20 «Сiмейнi мелодрами 5». 17.20 Т/с «Чорна троянда». 20.15 Т/с «Свати 5». 21.20 22.20 Т/с «Смiх i грiх». (2). 23.20 23.55 Т/с «Мiсцевi новини». (2). 0.20 Х/ф «ЯНГОЛ». 2.10 «Great British: Wedding cake». 3.15 «Great British Bake Off 2». 4.15 «Служба Розшуку Дiтей». 4.20 «Шiсть кадрiв + Телемагазин».

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

ВЗЯТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА УКРАЇНУ Звернення до всіх Ситуація в Україні стає все складнішою та непередбачуванішою. Триває війна на сході країни, а боротьбу з корупцією перетворили на фарс. Ми, представники ВО «Батьківщина», відчуваємо свою відповідальність перед своїми співвітчизниками за збереження миру та стабільності у наших містах, селищах та селах. Очистивши лави партії від зрадників та корупціонерів, ми об’єднали порядних, досвідчених, чесних та молодих патріотів для боротьби за Україну. Сьогодні ми звертаємося до всіх демократичних сил, до кожного громадянина із закликом взяти на себе відповідальність за Україну, її майбутнє та не допустити на місцевих виборах, що призначені на 25 жовтня, «реґіоналів», політичних перевертнів та зрадників. Ті, хто зрадив інтереси українського народу, захищаючи інтереси «господарів-реґіоналів», роками розкрадали майно громад та нищили Україну, нині намагатимуться пролізти в місцеві ради під різними демократичними прапорами. Зрадники, корупціонери та негідники

мають понести покарання, а не руйнувати основу і фундамент держави – місцеве самоврядування. Адміністративна реформа, що має здійснюватися виключно на добровільних засадах, розширює повноваження місцевих рад, надає права та можливості громадам. Але саме через децентралізацію представники старого злочинного режиму та нові, невдало перефарбовані обличчя, намагатимуться пройти до місцевих рад, щоб отримати реванш та продовжити пригнічення українського народу. Кожен громадянин, як і кожна партія, яка делегуватиме своїх представників у місцеві ради, мають нести відповідальність за свій вибір. Тільки сповідуючи засади моральності, чесності, порядності, ми зможемо вистояти у ці нелегкі часи. Україна переможе!

За субсидіями звертаються до 60000 українських сімей на тиждень За оформленням субсидій на тиждень звертаються до 60000 українських сімей. Про це сьогодні на засіданні уряду повідомив міністр соціальної політики Павло Розенко, передає кореспондент ЛІГАБізнесІнформ. «Якщо в середньому у нас в попередні тижні приходило за оформленням субсидій 5-7 тисяч сімей в тиждень, то протягом двох останніх тижнів щотижня у нас почали приходити до 60000 сімей», — сказав він. Розенко зазначив, що на сьогоднішній день право на нарахування субсидій вже отримали 1900000 сімей, крім того, додатково в орга-

нах місцевої влади знаходиться приблизно 550000 справ на оформлення субсидій. За інформацією міністра, найкраща ситуація щодо забезпечення населення субсидіями на сьогодні відзначена в Києві, у Полтавській, Вінницькій, Дніпропетровській областях, де рівень оформлення субсидій досяг позначки в 85% від загальної кількості поданих заяв. Найгірша ситуація з видачею субсидій — в Одеській (43%), Харківській (48%), Чернівецькій (53%), Закарпатській (54%), Луганській (35%) і Донецькій (50%) областях.

news.liga.net

Вівторок, 4 серпня УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини. 6.10 7.10 АгроЕра. 6.45 7.15,8.15 Спорт. 6.50 7.20,8.20 Погода. 6.20 8.25 Вiд першої особи. 7.30 8.40 Ескулап. 7.35 На слуху. 8.35 Паспортний сервiс. 8.45 Кориснi поради. 9.00 5.45 Вiчне. 9.10 13.30,22.45,23.55 Погода. 9.20 Казки Лiрника Сашка. 9.35 М/ф. 9.40 Хочу бути. 10.00 14.40 Т/с «Таємниця старого мосту». 10.50 Подорожнi. 12.00 Уряд на зв’язку з громадянами. 12.25 Дорогi депутати. 13.00 18.30,21.00,2.20,5.00 Новини. 13.15 18.15 Час-Ч. 13.40 20.00 «Вимушенi». 15.30 Фольк-music. 16.35 Д/с «Мiй новий дiм Корея». 17.35 Перша студiя. 18.45 21.40 З перших вуст. 19.00 Першi на Першому. Євроiгри. 19.30 «Вересень». 21.50 Вiйна i мир. 23.00 0.00 Пiдсумки. 23.20 Вертикаль влади. 0.20 Домашня скарбничка. 1.20 Т/с «Роксолана». 2.35 «Острiв любовi».

IНТЕР 5.50 кохання». 6.35 7.00 7.10 ром». 9.00 9.10 11.00 з Леонiдом 12.45 13.40 15.35 18.00 кожного». 20.00 20.40

22.50,5.05 Т/с «Перше М/ф. 8.00,17.45 Новини. 8.10 «Ранок з Iнте«Новини». Т/с «Здрастуй, мамо». Д/с «Слiдство вели...» Каневським 2». «Судовi справи». «Сiмейний суд». Т/с «Хатня робiтниця». 19.00 «Стосується «Подробицi». Т/с «Шлюб за заповi-

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

17.45 22.25 Т/с «Спецзагiн «Шторм». 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Цивiльна оборона. 21.30 Т/с «Останнiй бронепоїзд». 23.15 Х/ф «КIНЕЦЬ СВIТУ». (2). Х/ф «ГЛИБИННА ЗIР6.10 14.20,15.30 Т/с «Жiно- 1.35 КА ШIСТЬ». (2). чий лiкар». 4.35 Т/с «Рюрiки». 7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,1.30,5.25 Подiї. 18.00,22.00 «Вiкна-Но7.10 8.10 Ранок з Україною. 6.20 вини». 9.15 4.00 Зоряний шлях. 16.00 «Все буде доб10.00 19.45 «Говорить Украї- 6.55 ре!» на». «Зiркове життя. Зорянi 12.25 Т/с «Тiльки про лю- 8.55 схуднення». бов», 1 i 2 с. Х/ф «НАЙПРИВАБЛИ18.00 4.35 Т/с «Королева 9.50 ВIША I НАЙСИМПАТИЧНIША». гри», 22 с. (2). «Битва екстрасенсiв». 21.00 Т/с «Лист очiкування», 11.20 13.15 «Х-Фактор». 3 i 4 с. 18.40 Т/с «Коли ми вдома». 23.00 Подiї дня. «Слiдство ведуть екс23.30 Т/с «Прокинемося ра- 20.05 трасенси». зом?», 1 i 2 с. (2). «Мiстичнi iсторiї 4 з 2.15 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ 2: ЗО- 21.00 Павлом Костiциним». ЛОТА АРМIЯ». (2). 22.35 «Кохана, ми вбиваємо дiтей». 0.30 «Один за всiх». 5.40 7.05 Kids’ Time. 2.05 Х/ф «СПРАВА «СТРО5.45 М/с «Губка Боб». КАТИХ». 7.10 Т/с «Друзi». Нiчний ефiр. 10.10 16.10 Т/с «Не родись 3.55 вродлива». 12.00 Т/с «Моя прекрасна 5.55 Концерт А. Матвейчука няня», 1. «Полустанок любовi», ч. 1. 18.00 2.05 Абзац! 7.05 21.35 Замальовки: ко19.00 Х/ф «САНКТУМ». 20.55 Х/ф «ОЗЕРО СТРАХУ: ротко про головне. 9.50 «Цивiлiзацiя IncogniТИХI ВОДИ». (3). 22.40 Х/ф «ОЗЕРО СТРАХУ: ta». 10.00 16.50 «Алло, лiкарю!» ОСТАННIЙ РОЗДIЛ». (3). 11.00 20.00 Загадковi свiти. 0.30 Х/ф «РЕЙД». (3). 12.10 Загадки загибелi «Ад2.55 Ютьюбинськ 2. мiрала Нахимова», ч. 2. 3.15 Зона ночi. 13.10 Плiт крiзь час. 4.45 25-й кадр. 14.00 22.35 Всесвiт. 14.50 «Таке спортивне життя. Вiктор Петренко». 5.20 14.00 Провокатор. 15.40 «Моднi истории з Ок6.00 Факти. 6.30 Ранок у великому мiстi. саною Новицькою». 16.00 23.30 Энималия. 8.45 Факти. Ранок. «Соцiальний статус: 9.15 19.20 Надзвичайнi но- 17.45 ваша пенсiя». вини. 5.35 7 iсторичних чу10.10 15.30,16.20 Т/с «Вчора 18.20 дес України. Херсонес Таврiйзакiнчилася вiйна». 12.00 13.20,3.15 Т/с «Комi- ський. 18.50 «Мистецтво i час». сар Рекс». 19.00 В гостях у Д. Гордона. 12.45 15.45 Факти. День. том 3: Танцi на вугiллi». (2). 0.45 Т/с «Зцiлення любов’ю». 3.05 Т/с «Скандал». (2). 4.25 «Подробицi» - «Час».

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

borinfo.com.ua

Олег Базилевич, ч. 2. 21.00 Отголоски. 23.50 «Кумири». 0.00 Т/с «Латинський коханець». (3). 2.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3). 2.50 «Пiсля опiвночi». 3.45 «Свiтськi хронiки». 4.10 Х/ф «ВЕСЕЛКА».

ТЕТ 6.00 5.30 Малята-твiйнята. 6.20 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!» 6.50 М/с «Машинi казки». 7.15 М/с «Шоу Гарфiлда». 7.40 М/с «Чагiнгтон». 8.00 Мульт MIX. 10.05 М/с «Смурфики». 10.35 М/с «Каспер». 11.00 Т/с «Маленькi таємницi». 12.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень. 14.35 Панянка-селянка. 15.35 2.30 Дамочки рулять. 16.00 20.00 Вiталька. 17.00 21.00 Країна У. 18.00 19.00 Т/с «Кухня». 18.30 19.30 Т/с «Свiтлофор». (2). 22.00 Т/с «Два батька i два сина». (2). 23.00 Бiйцiвський Клуб. 23.55 Т/с «Янгол або Демон». (2). 0.50 Т/с «Помста». (2). 1.40 ТЕТ-Iнтернет. 2.50 Теорiя зради. 4.20 УТЕТа тато!

HTH 5.50 Х/ф «ВIЗИТ ДО МIНОТАВРА». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 «Кримiнальнi справи». 9.50 Т/с «Коломбо». 11.45 22.00 Т/с «CSI: Маямi 7». 13.20 Т/с «Закон i порядок. Вiддiл особливих справ 12». 15.00 19.00,21.30,2.55,4.30 «Свiдок». 15.15 19.30 Т/с «Вольф Мессiнг: той, хто бачив крiзь час». 17.00 «Детективи». 23.45 Т/с «Елементарно 2». (2). 0.40 Т/с «Низьке зимове

сонце». (2). 2.05 «Європейський покерний турнiр». 3.25 «Випадковий свiдок». 3.30 «Речовий доказ». 5.00 «Легенди бандитського Києва».

2+2 6.00 М/ф. 6.30 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 8.20 19.00 «ДжеДАI». 8.40 18.30,23.30 Новини «Спецкор». 9.00 18.50,19.20 «Люстратор 7.62». 9.10 23.50 «Реал-Бодрiт». 9.40 Д/ф «Зброя майбутнього». 10.30 Д/ф «Гнiв планети». 11.20 Д/ф «Iнженернi iмперiї». 12.10 Х/ф «ЄВА-РУЙНIВНИЦЯ», ч. 1. 14.00 Т/с «Iнспектор Алекс». 15.50 20.20 Т/с «Таксi: Бруклiн». 16.50 «Вiдеобiмба». 17.25 «6 кадрiв». 21.20 Х/ф «РОНIН». 0.20 Х/ф «ЯНГОЛИ НЕБА». 2.20 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУДРИЙ».

1+1 6.00 7.20 7.45 8.40 9.55 11.15 13.50 14.55 15.20 16.20 5». 17.20 21.20 (2). 23.20 вини». (2). 2.45 Off 2». 4.45 тей». 4.50 магазин».

«Iнспектор Фреймут». 7.35 «Маша i ведмiдь». 19.30 «ТСН». «Мiняю жiнку 8». «Чотири весiлля 4». 0.20 «Хочу у ВIА Гру». 20.15 Т/с «Свати 5». «Слiпа». «Не бреши менi». «Сiмейнi мелодрами Т/с «Чорна троянда». 22.20 Т/с «Смiх i грiх». 23.55 Т/с «Мiсцевi но3.45 «Great British Bake «Служба Розшуку Дi«Шiсть кадрiв + Теле-

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Середа, 5 серпня

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини. 6.10 7.10 АгроЕра. 6.45 7.15,8.15 Спорт. 6.50 7.20,8.20 Погода. 6.20 8.25 Вiд першої особи. 7.25 Ера будiвництва. 7.30 8.40 Ескулап. 7.35 23.30 На слуху. 8.35 Паспортний сервiс. 8.45 Кориснi поради. 9.00 5.45 Вiчне. 9.10 12.30,13.30,22.30,23.55 Погода. 9.20 Казки Лiрника Сашка. 9.35 М/ф. 9.40 Хто в домi хазяїн? 10.00 14.40 Т/с «Таємниця старого мосту». 10.50 Як ваше здоров’я? 11.30 Д/ф «Клуб пригод». 13.00 18.30,21.00,2.20,5.00 Новини. 13.15 18.20 Час-Ч. 13.40 «Вимушенi». 15.30 Д/ф «Трипiлля. Забута цивiлiзацiя старої Європи». 16.30 Книга.ua. 16.55 Д/с «Мiй новий дiм Корея». 17.25 Д/с «Китай на кiнчику язика». 18.55 21.40 З перших вуст. 19.05 Х/ф «ЗАЛIЗНА СОТНЯ». 21.50 Слiдство. Iнфо. 22.40 Мегалот. 23.00 0.00 Пiдсумки. 23.20 Тепло.ua. 0.20 Домашня скарбничка. 1.20 Т/с «Роксолана». 2.35 «Острiв любовi».

IНТЕР 5.50 22.50,5.05 Т/с «Перше кохання». 6.35 М/ф. 7.00 8.00,9.00,17.45 Новини. 7.10 8.10 «Ранок з Iнтером». 9.10 Т/с «Здрастуй, мамо». 11.00 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2». 12.45 «Судовi справи». 13.40 «Сiмейний суд». 15.35 Т/с «Хатня робiтниця». 18.00 19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 20.40 Т/с «Шлюб за заповiтом 3: Танцi на вугiллi». (2).

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

0.45 бов’ю». 3.00 4.25

Т/с

«Зцiлення

лю- «Шторм». 18.45 21.05 Факти. Вечiр. Т/с «Скандал». (2). 20.20 Секретний фронт. «Подробицi» - «Час». 21.30 Т/с «Останнiй бронепоїзд». 23.20 Х/ф «СТИРАЧ». (2). Х/ф «ВОГОНЬ IЗ ПЕК6.10 14.20,15.30 Т/с «Жiно- 1.30 ЛА». (2). чий лiкар». 4.50 Т/с «Рюрiки». 7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,1.40,5.25 Подiї. 7.10 8.10 Ранок з Україною. 6.15 18.00,22.00 «Вiкна-Но9.15 Зоряний шлях. вини». 10.00 19.45,3.50 «Говорить 6.50 16.00 «Все буде добУкраїна». ре!» 12.25 Т/с «Тiльки про лю- 8.45 «Зiркове життя. Самобов», 3 i 4 с. вбивцi-невдахи». 18.00 4.35 Т/с «Королева 9.40 «Зiркове життя. Вижигри», 23 с. (2). ти пiсля смертi». 21.40 Футбол. Лiга чемпiонiв 10.25 «Таємницi МастерУЄФА. «Шахтар» (Україна) - «Фе- Шеф. Марина Шевченко. На голнербахче» (Туреччина). цi». 23.40 Т/с «Прокинемося ра- 11.15 «Таємницi Мастерзом?», 3 i 4 с. (2). Шеф. Одна за всiх». 2.25 Т/с «Пожежники Чика- 12.15 «Битва екстрасенсiв». го», 7 i 8 с. (2). 14.05 «Кохана, ми вбиваємо дiтей». 18.40 Т/с «Коли ми вдома». 20.05 «Слiдство ведуть екстрасенси». 5.40 7.05 Kids’ Time. 21.00 «Мiстичнi iсторiї 4 з 5.45 М/с «Губка Боб». Павлом Костiциним». 7.10 Т/с «Друзi». «Давай поговоримо 10.10 16.10 Т/с «Не родись 22.35 про секс 2». вродлива». «Один за всiх». 12.00 Т/с «Щасливi разом». 0.30 2.10 Х/ф «ЗАКОННИЙ 18.00 3.25 Абзац! 19.00 Х/ф «БЛАКИТНА ЛА- ШЛЮБ». 3.55 Нiчний ефiр. ГУНА». 20.45 Х/ф «ГОДЗИЛЛА». 23.10 Х/ф «ПЕГАС ПРОТИ ХИМЕРИ». (2). 1.00 Х/ф «РЕЙД 2». (3). 5.55 Концерт А. Матвейчука 4.10 Служба розшуку дiтей. «Полустанок любовi», ч. 2. 4.15 Ютьюбинськ. 7.00 Вiдлуння. 4.40 Зона ночi. 7.40 Замальовки: коротко 6.10 25-й кадр. про головне. 9.50 «Цивiлiзацiя Incognita». 16.50 «Алло, лiкарю!» 5.10 Служба розшуку дiтей. 10.00 11.00 20.00 Загадковi свiти. 5.15 Студiя Вашингтон. 12.10 «Джаз-коло». 5.20 14.20 Провокатор. 13.00 «Соцiальний статус: 6.00 Факти. ваша пенсiя». 6.30 Ранок у великому мi14.00 22.05 Всесвiт. стi. 14.50 «Таке спортивне жит8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi но- тя. Олена Вiтриченко». 15.40 «Моднi истории з Оквини. 10.10 15.30,16.20 Т/с «Вчора саною Новицькою». 16.00 23.00 Энималия. закiнчилася вiйна». 17.45 Плiт крiзь час. 12.00 13.20,3.25 Т/с «Комi18.10 5.35 7 iсторичних чусар Рекс». дес України. Хортиця. 12.45 15.45 Факти. День. 18.30 3.50 «Свiтськi хронi17.50 22.25 Т/с «Спецзагiн

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

borinfo.com.ua

ки». 19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiктор Леоненко, ч. 1. 21.00 Rock Time c Петром Полтаревым. 21.35 «Глобал-3000». 23.25 «Натхнення». 23.45 «Ландшафтнi iгри». 0.00 Т/с «Латинський коханець». (3). 2.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3). 3.00 «Пiсля опiвночi». 4.20 Х/ф «ЧУДЕСНИЦЯ».

HTH 5.50 Х/ф «ВIЗИТ ДО МIНОТАВРА». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 «Кримiнальнi справи». 9.50 Т/с «Коломбо». 11.45 22.00 Т/с «CSI: Маямi 7». 13.20 Т/с «Закон i порядок. Вiддiл особливих справ 12». 15.00 19.00,21.30,2.25,4.15 «Свiдок». 15.15 19.30 Т/с «Вольф Мессiнг: той, хто бачив крiзь час». 17.00 «Детективи». 23.45 Т/с «Елементарно 2». (2).

0.40 2.55 3.10 4.45 го Києва».

Т/с «Банши». (3). «Випадковий свiдок». «Речовий доказ». «Легенди бандитсько-

2+2 6.00 М/ф. 6.30 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 8.20 19.00 «ДжеДАI». 8.40 18.30,23.30 Новини «Спецкор». 9.00 18.50 «Люстратор 7.62». 9.10 23.50 «Реал-Бодрiт». 9.40 Д/ф «Надзвичайнi вiйни». 10.30 Д/ф «Гнiв планети». 11.20 Д/ф «Iнженернi iмперiї». 12.10 Х/ф «ЄВА-РУЙНIВНИЦЯ», ч. 2. 14.00 Т/с «Iнспектор Алекс». 15.50 20.20 Т/с «Таксi: Бруклiн». 16.50 «Вiдеобiмба». 17.25 «6 кадрiв». 19.20 «Цiлком таємно». 21.20 Х/ф «ТОЧКА ПАДIННЯ». 0.20 Х/ф «ДИКИЙ СХIД». 2.20 Х/ф «ЗАХАР БЕРКУТ».

1+1 6.10 су». 7.20 7.45 8.40 10.00 11.15 13.15 14.20 14.55 15.20 16.20 5». 17.20 21.20 (2). 23.20 вини». (2). 2.20 Off 2». 4.20 тей». 4.25 магазин».

«Повернiть менi кра7.35 «Маша i ведмiдь». 19.30 «ТСН». «Мiняю жiнку 8». «Чотири весiлля 2». 0.20 «Хочу у ВIА Гру». 20.15 Т/с «Свати 5». «Ворожка». «Слiпа». «Не бреши менi». «Сiмейнi мелодрами Т/с «Чорна троянда». 22.20 Т/с «Смiх i грiх». 23.55 Т/с «Мiсцевi но3.20 «Great British Bake «Служба Розшуку Дi«Шiсть кадрiв + Теле-

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

5 Ліц. АБ № 114585 від 15.05.2009 р.

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

Четвер, 6 серпня УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини. 6.10 7.10 АгроЕра. 6.45 7.15,8.15 Спорт. 6.50 7.20,8.20 Погода. 6.20 8.25 Вiд першої особи. 7.25 Тепло.ua. 7.35 8.40 Ескулап. 7.40 23.25 На слуху. 8.35 Паспортний сервiс. 8.45 Кориснi поради. 9.00 5.45 Вiчне. 9.10 11.45,16.25,23.20 Погода. 9.20 Казки Лiрника Сашка. 9.35 М/ф. 9.40 Як це? 10.00 14.40 Т/с «Таємниця старого мосту». 10.50 Свiтло. 11.55 «Вересень». 12.20 Слiдство. Iнфо. 13.00 18.30,21.00,2.20,5.00 Новини. 13.15 18.15 Час-Ч. 13.25 Музична програма. 15.30 4.05 Надвечiр’я. 16.30 Д/с «Мiй новий дiм Корея». 17.00 Д/с «Замки Європи». 17.50 Зроблено в Європi. 18.50 Д/ф «Уроки росiйської». 21.40 З перших вуст. 21.50 «Схеми» з Н. Седлецькою. 22.15 Iнтерв’ю мiнiстра економiки України Айвараса Абромавичуса. 23.00 0.00 Пiдсумки. 0.20 Домашня скарбничка. 1.20 Т/с «Роксолана». 2.35 «Острiв любовi».

IНТЕР 5.50 кохання». 6.35 7.00 ни. 7.10 ром». 9.10 11.00 з Леонiдом 12.45 13.40 15.35 18.00 кожного». 20.00 20.40

22.50,5.05 Т/с «Перше М/ф. 8.00,9.00,17.45 Нови8.10 «Ранок з IнтеТ/с «Здрастуй, мамо». Д/с «Слiдство вели...» Каневським 2». «Судовi справи». «Сiмейний суд». Т/с «Хатня робiтниця». 19.00 «Стосується «Подробицi». Т/с «Шлюб за заповi-

том 3: Танцi на вугiллi». (2). 0.45 Т/с «Зцiлення любов’ю». 3.00 Т/с «Скандал». 4.25 «Подробицi» - «Час».

розслiдування. 17.45 23.15 Т/с «Спецзагiн «Шторм». 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Iнсайдер. 21.30 Т/с «Останнiй бронепоїзд». 0.05 Х/ф «ВIДШКОДУВАН14.20,15.30 Т/с «Жiно- НЯ ЗБИТКУ». (2). .6.10 2.05 Х/ф «КРАСЕНЬ чий лiкар». ДЖОННI». (2) 7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,1.30,5.25 Подiї. 18.00,22.00 «Вiкна-Но7.10 8.10 Ранок з Україною. .6.10 вини». 9.15 Зоряний шлях. 16.00 «Все буде доб10.00 19.45,3.35 «Говорить 6.45 ре!» Україна». «Зiркове життя. Життя 12.25 Т/с «Тiльки про лю- 8.40 пiсля слави». бов», 5 i 6 с. «Зiркове життя». 18.00 4.35 Т/с «Королева 9.30 10.25 «Моя правда. Зважигри», 24 с. (2). 21.00 Т/с «Лист очiкування», тися на материнство». 5 i 6 с. 11.20 «Моя правда. Зваженi i 23.00 Подiї дня. щасливi. Жертви жiночого щастя». 23.30 Т/с «Прокинемося ра- 12.15 «Битва екстрасенсiв». зом?», 5 i 6 с. (2). 14.05 «Вагiтна в 16». 2.15 Т/с «Пожежники Чика- 15.00 «Дочки-матерi». 18.40 Т/с «Коли ми вдома». го», 9 i 10 с. (2). 20.05 «Слiдство ведуть екстрасенси». 21.00 «Мiстичнi iсторiї 4 з 5.40 7.05 Kids’ Time. Павлом Костiциним». 5.45 М/с «Губка Боб». 22.35 «Я соромлюся свого тi7.10 Т/с «Друзi». 10.10 16.10 Т/с «Не родись ла». 0.30 «Один за всiх». вродлива». Х/ф «БЕРЕЖIТЬ ЧО12.00 Т/с «Моя прекрасна 2.10 ЛОВIКIВ!» няня». 3.40 Нiчний ефiр. 18.00 2.00 Абзац! 19.00 Х/ф «ПОВЕРНЕННЯ ДО БЛАКИТНОЇ ЛАГУНИ». 20.55 Х/ф «ОСТАННIЙ ДЕНЬ». 5.55 Концерт Олега Шака 0.35 Х/ф «ПЕГАС ПРОТИ «По хмарам...», ч. 1. ХИМЕРИ». (2). 6.50 «Цивiлiзацiя Incogni2.50 Служба розшуку дiтей. ta». 2.55 Ютьюбинськ. 7.05 «Глобал-3000». 3.15 Зона ночi. 7.35 18.45,3.45 «Свiтськi 4.45 25-й кадр. хронiки». 10.00 16.50 «Алло, лiкарю!» 11.00 20.00 Загадковi свiти. 12.10 «Щоденник для бать.5.15 Студiя Вашингтон. кiв». 5.20 14.20 Провокатор. 13.05 17.45 Плiт крiзь час. 6.00 Факти. 22.35 Всесвiт. 6.30 Ранок у великому мiстi. 14.00 14.50 «Таке спортивне жит8.45 Факти. Ранок. 9.15 19.20 Надзвичайнi но- тя. Сергiй Бубка». 15.35 «Моднi истории з Оквини. 10.10 Т/с «Вчора закiнчилася саною Новицькою». 16.00 Энималия. вiйна». 5.45 7 iсторичних чу12.00 13.20,3.35 Т/с «Комi- 18.10 дес України. Києво-Печерська Ласар Рекс». вра. 12.45 15.45 Факти. День. «Мистецтво i час». 15.30 16.20 Прокурорськi 18.35

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiктор Леоненко, ч. 2. 21.00 Rock Time c Петром Полтаревым. 21.25 «Кумири». 21.35 Замальовки: коротко про головне. 23.35 Новонародженi тварини. 0.00 Т/с «Латинський коханець». (3). 2.10 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3). 2.55 «Пiсля опiвночi». 4.10 «Будь в курсi!» 4.35 Х/ф «ВОРОТАР».

HTH .5.35

Х/ф «ВIЗИТ ДО МIНО-

ТАВРА». 6.45 Х/ф «ТРАНССИБIРСЬКИЙ ЕКСПРЕС». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 «Кримiнальнi справи». 9.50 Т/с «Коломбо». 11.45 22.00 Т/с «CSI: Маямi 7». 13.20 Т/с «Закон i порядок. Вiддiл особливих справ 12». 15.00 19.00,21.30,3.05,4.45 «Свiдок». 15.15 19.30 Т/с «Вольф Мес-

сiнг: той, хто бачив крiзь час». 17.00 «Детективи». 23.45 Т/с «Елементарно 2». (2). 0.40 Т/с «Банши». (3). 2.20 «Покер. Велика гра». 3.35 «Випадковий свiдок». 3.45 «Речовий доказ». 5.15 «Легенди бандитського Києва»..

2+2 6.00 М/ф. 6.30 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 8.20 19.00 «ДжеДАI». 8.40 18.30,23.30 Новини «Спецкор». 9.00 18.50,19.20 «Люстратор 7.62». 9.10 23.50 «Реал-Бодрiт». 9.40 Д/ф «Надзвичайнi вiйни». 10.30 Д/ф «Гнiв планети». 11.20 Д/ф «Iнженернi iмперiї». 12.10 Х/ф «ТОЧКА ПАДIННЯ». 14.00 Т/с «Iнспектор Алекс». 15.50 20.20 Т/с «Таксi: Бруклiн». 16.50 «Вiдеобiмба». 17.25 «6 кадрiв». 21.20 Х/ф «РОЗПЛАТА». 0.20 Х/ф «ПЕЙНТБОЛ». 2.05 Х/ф «БОГДАН-ЗИНОВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ»..

1+1 6.25 7.20 7.45 8.40 10.00 11.10 13.10 14.15 14.55 15.20 16.20 5». 17.20 21.20 (2). 23.20 вини». (2). 2.15 Off 2». 4.20 магазин».

«Територiя обману». 7.35 «Маша i ведмiдь». 19.30 «ТСН». «Мiняю жiнку 8». «Чотири весiлля 2». 0.20 «Хочу у ВIА Гру». 20.15 Т/с «Свати 5». «Ворожка». «Слiпа». «Не бреши менi». «Сiмейнi мелодрами Т/с «Чорна троянда». 22.20 Т/с «Смiх i грiх». 23.55 Т/с «Мiсцевi но3.20 «Great British Bake «Шiсть кадрiв + Теле-

Астролог i чний прогноз на 3-9 серпня ОВЕН (21.03-20.04). Ви зможете iнтуїтивно зрозумiти як погоджувати Вашi особистi честолюбнi задуми з бажаннями оточуючих Вас людей. На роботi, можливо, доведеться вирiшувати правовi i юридичнi питання, звертатися до суду. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Цього тижня несвiдомо можуть бути знайденi цiкавi i оптимальнi способи рiшення застарiлих проблем. Виявляться корисними поради i рекомендацiї друзiв, з якими вас пов`язують тривалi вiдносини. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Можливi незапланованi доходи, проте майже все доведеться витратити на дiтей або на пiдготовку до майбутнього вiд`їзду у вiдпустку всiєю сiм`єю. РАК (22.06-22.07). У випадку сварки, всi Вашi спроби примирити конфлiктуючi сторони тiльки пiдiллють масло у вогонь. Але на вихiдних успiх супроводжуватиме Вам на кожному кроцi. ЛЕВ (23.07-23.08). Цей тиждень зробить подружнi вiдносини гармонiйнiшими. Виключно плiдний час. ДIВА (24.08-23.09). Ви станете ще серйознiшими i працелюбнiшими. Радiсним i корисним виявиться спiлкування зi старшими родичами, з друзями. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Любовне побачення краще вiдкласти - нi до чого хорошого воно не приведе. Протягом тижня слiд уникати категоричностi думок i iндивiдуальної роботи, що вимагає зосередженостi. СКОРПIОН (24.10-22.11). Не виключено, що Вас розчарують дiї близьких людей. Вiрогiднi зустрiчi з впливовими людьми в незвичайних мiсцях. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Швидше за все, саме цей перiод дозволить Вам дiйти згоди з партнером або знайти мир в душi. Вплив планет нейтральний - можна займатися своїм здоров`ям, господарськими справами. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Ви зможете розраховувати на допомогу своєї "другої половини". Дотримуйтеся у всьому мiри, особливо це стосується гострого i солоного. В голову прийдуть плiднi iдеї. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Напружена домашня атмосфера спонукає Вас провести час в товариствi друзiв. Не призначайте на цей перiод дiловi переговори. РИБИ (20.02-20.03). Не варто гарячкувати i хвилюватися, iнакше не уникнути сумного результату. Того, хто не замислюється про далекi труднощi, пiдстерiгають близькi неприємностi

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

ОЧІЛЬНИК БОРИСПІЛЬЩИНИ: «НАША МЕТА — ЕНЕРГЕТИЧНА БЕЗПЕКА ТА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ»

Платники Бориспільщини зазабезпечили сплату єдиного сосоціального внеску З початку року надходження до бюджету єдиного соціального внеску склали понад 343 млн. гривень. Суб’єктам господарювання — платникам єдиного соціального внеску нагадуємо, що звітність щодо ЄСВ подається засобами електронного зв’язку із застосуванням електронного підпису, на паперових носіях разом із електронною формою та, якщо у страхувальника менше п’яти осіб — у паперовому вигляді. З метою набуття пенсійних прав нарівні з громадянами, для яких участь у соціальному страхуванні є обов’язковою, платниками з Бориспільською ОДПІ укладено 14 договорів про добровільну участь у системі загальнообов’язкового державного соціального страхування, тобто, про добровільну сплату єдиного соціального внеску. Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київській області

До уваги платників ПДВ! З 01 липня податкові накладнакладні реєструються на суму ПДВ визначену формулою Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київській області нагадує платникам податку на додану вартість про завершення перехідного періоду, запровадженого з 1 лютого 2015 року до 1 липня 2015 року, протягом якого реєстрація податкових накладних/розрахунків коригування до податкових накладних в ЄРПН здійснювалася без обмеження сумою податку, обчисленою за формулою, визначеною п.200№.3 ст.200№ Податкового кодексу України. З 1 липня 2015 року податкові накладні/розрахунки коригування платники мають право зареєструвати в ЄРПН на суму ПДВ, обчислену за вищевказаною формулою. У випадку недостатності цієї суми для забезпечення реєстрації платнику необхідно поповнити свій рахунок у системі електронного адміністрування ПДВ на суму недостачі. Бориспільська ОДПІ ГУ ДФС у Київській області

У понеділок, 27 липня 2015 року, відбулося підписання Меморандуму про партнерство, співпрацю та взаємодію між Державним агентством з енергоефективності та енергозбереження України та Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області. Учасники підписання меморандуму — голова Держенергоефективності Сергій Савчук та голова Бориспільської РДА Дмитро Воронін — домовилися про наступне: - здійснення заходів щодо зменшення обсягу споживання енергоресурсів, - акцентування уваги на екологічно чистому виробництві енергії, а також використанні відновлюваних джерел енергії на території Бориспільського району, - створення сприятливих умов для залучення вітчизняних та іноземних інвестицій у сферу енергоефективності, - співпраця у галузі енергетики, заснованої на використанні біологічних видів палива, - сприяння проведенню енергетичного аудиту для реалізації проектів модернізації, реконструкції та будівництва нових енергоефективних об’єктів, сміттєспалювальних заводів, вітряних та сонячних електростанцій, тощо. - укладення енергосервісних договорів, - встановлення енергозаощаджувального обладнання, - розповсюдження інформації через засоби масової інформації щодо ефективного та ощадливого споживання паливно-енергетичних ресурсів, - проведення спільних заходів з метою висвітлення інвестиційного потенціалу Бориспільського району Київської області та залучення інвесторів у сферу підвищення енергоефективності та використання відновлюваних джерел енергії. Крім того, районна державна адміністрація зобов’язується підготувати проект рішення та внести на розгляд сесії районної ради зміни до бюджету на 2015 рік в частині спрямування коштів на обладнання бюджетних установ та організацій приладами обліку тепла та гарячого водопостачання з метою раціонального споживання природних ресурсів та підвищення рівня енергетичної безпеки. «Держенергоефективності підтримує ініціативи міст, в яких відшкодовуватимуть частину відсотків за кредитами, залученими населенням та ОСББ на утеплення житла. Для нас та для держави в цілому важливо, щоб у кожному місті та се-

Меморандум про партнерство підписують голова Держенергоефективності Сергій Савчук та голова Бориспільської райдержадміністрації Дмитро Воронін. Світлина зі сторінки Бориспільської райдержадміністрації у Фейсбуці. лищі знали про програми з енергоефективності та активно долучалися до них», — прокоментував оновлення програми енергозбереження в Бориспільському районі голова Держенергоефективності Сергій Савчук. «Держава відшкодовує частину суми кредиту на придбання «негазового» котла, енергозберігаючого обладнання або матеріалів, а за рахунок місцевих або регіональних програм передбачається відшкодування частини відсотків за кредитами», — нагадав пан Савчук. У результаті матимемо потужний синергетичний ефект. «Населення отримуватиме подвійну допомогу від держави, а кількість реалізованих заходів з енергозбереження у всій країні постійно збільшуватиметься», — наголосив Сергій Дмитрович. «Підписання меморандуму — це великий поштовх в розвитку енергетичної галузі регіону. Адже основна наша мета — енергетична безпека та енергетична незалежність, — пояснює голова Бориспільської районної держадміністрації Дмитро Воронін. — Днями на сесії районної ради було прийнято зміни до Програми енергозбереження (підвищення енергоефективності) Бориспільського району на 20132018 рр. Згідно цієї програми, передбачається відшкодування за рахунок місцевих бюджетів частини відсотків за кредитами, отриманими населенням, на утеплення стін, підвалів, дахів, встановлення індивідуальних теплових пунктів, заміна вікон,

Перед будівлею Бориспільської РДА була влаштована виставка електромобілів та сіґвеїв (електросамокатів). Світлина В. Шапошнікова.

встановлення твердопаливних котлів. Що стосується енергозбереження для бюджетної сфери, то планується заміна ламп розжарювання на енергозаощаджувальне обладнання. Йдеться і про 100%-ве забезпечення бюджетних установ та організацій приладами обліку». Підписання меморандуму відбулося в рамках роботи Форуму «Впровадження енергоефективних технологій — крок на шляху до енергетичної незалежності Бориспільського району». У заході взяли участь заступник голови Київської обласної державної адміністрацї Олег Корбан, генеральний директор Electric Marathon International Андрій Білий, в.о. голови Бориспільської районної ради Іван Недогибченко. Вони мали змогу поділитися досвідом та ознайомитися з роботою електрокарів та сігвеїв, що були представлені на виставці біля приміщення РДА. Зокрема, заступник голови Київської облдержадіміністрації Олег Корбан та голова Бориспільської райдержадміністрації Дмитро Воронін особисто проінспектували, як працює сігвей або, як його ще називають, електричний самокат (скутер). Від своїх побратимів сігвей відрізняється тим, що його колеса розташовані з боків, паралельно один одному. Швидкість і напрямок руху регулюється корпусом людини, яка стоїть обома ногами на невеликому майданчику між колесами. При нахилі корпусу вперед сігвей починає рух, і чим більше нахил корпусу, тим більшу швидкість набирає самокат. Вона може досягати 20 кілометрів на годину. Орієнтовна вартість такого транспорту становить понад 7 тис доларів. На виставці були презентовані й електрокари Nissan LEAF і Tesla MODEL S. Вони заряджуються від звичайної розетки в 220V. Заряду вистачає на 200 км. Максимальна швидкість, що розвивають електрокари, сягає 214 км/год. На українському ринку подібні машини коштують від 40 тисяч доларів. У Бориспільській районній державній адміністрації впевнені, що майбутнє — за електричним видом транспорту. Тому в перспективі регіон планує відкрити на своїй території дилерський центр з обслуговування електрокарів, заправну станцію та продаж необхідних запчастин та обладнання для екологічно чистих автомобілів.

42 військовослужбовці з Київської області отримають квартири від Міноборони Міністерство оборони України оголосило про проведення 30 липня 2015 року конкурсу щодо закупівлі квартир на вторинному ринку (готове житло) для забезпечення житлом військовослужбовців Збройних Сил України та членів їх сімей. Закупівля квартир

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

здійснюватиметься при умові 100% готовності до заселення з підключенням мереж за постійною схемою. Після проведення конкурсу 42 військовослужбовці з Київської області вже в цьому році отримають квартири. Закупівля квартир здійснюється відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2011 №147 за рахунок

borinfo.com.ua

бюджетних коштів, із врахуванням показників опосередкованої вартості спорудження житла за регіонами України (станом на 01.04.2015) затвердженим наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 06.05.2015 № 96. Інформація та документація

raybori.gov.ua

щодо конкурсу оприлюднена на офіційному веб-сайті Міноборони www.mil.gov.ua в розділі «Державні закупівлі» (підрозділ «Конкурсна комісія з відбору пропозицій щодо закупівлі квартир»). Зокрема, на квартирному обліку у Київській області перебуває на даний час більше 3 тисяч осіб. Тож за рахунок наявних фінансових ресурсів на 2015 рік частина потребуючих таки отримає житло. raybori.gov.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

РЯТУВАТИ ЗА ПОКЛИКОМ СЕРЦЯ Пожежники, рятувальники. Про благородну професійну діяльність цих людей ми дізнаємося вже зі шкільної парти, а то й раніше. Нам розповідали про сильних і відважних чоловіків, які не лише через професійний обов’язок, а й за покликом серця завжди готові прийти на допомогу, ризикуючи власним життям. Пожежник, або ж рятувальник має бути завжди напоготові. Дзвінок по телефону, сигнал «Тривога» — й ось уже потрібно стрибати в машину та поспішати туди, де бушує полум’я чи просто сталося лихо і потрібна негайна допомога, порятунок. Проте нині варто знати, що поруч з професійними працівниками рятувальної служби існують ще й любителі пожежно-рятувальної справи, які організовуються у добровільні пожежні організації. І це явище має свою традиційність. З історії нам відомо про перші добровільні пожежні товариства, які виникли в Україні ще у 1861 році — в Одесі та Станіславі. А вже у 90-і роки XIX століття організація добровільних пожежних формувань на Правобережній Україні набула масового характеру. Саме тодішня неспроможність владних структур організувати надійний захист від вогняної стихії в повітах і волостях, економічна слабкість та малочисельність професійних пожежних команд у містах, зростання кількості та збитковості пожеж і викликали нагальну необхідність допомоги професійній пожежній охороні з боку громадськості. Добровільні пожежні формування поділялися на три категорії: міські, об’єктні та сільські. Основним завданням добровільних пожежних товариств було гасіння пожеж, для чого організовувалися бойові підрозділи — команди та дружини. Оснащення деяких добровільних пожежних команд було не гіршим, а то навіть і кращим, ніж у певної кількості професійних. За своєю організацією, мотивацією, підготовкою особового складу та оснащенням технікою особливо вирізнялися добровольці Києва. Сьогодні пожежно-рятувальні добровольці є і в нашому місті. Тож познайомимося з одним із них: Андрій МАКАРОВ (на фото вгорі) — керівник добровільної пожежної команди (ДПК), що входить до громадської організації — спортивно-патріотичного клубу «Штурм».

— Андрію, що спонукало Вас і Ваших друзів розпочати допомагати професійним пожежникам? — Ми згуртувалися ще на Майдані. Після тих подій вирішили не сидіти без діла, а займатися чимось корисним, наприклад, пожежно-прикладним спортом. Адже нині на сході іде війна… Ми побачили артобстріли, які спричинюють багато пожеж, подумали, що, не дай, Боже, й з Борисполем таке може статися… — Нині ви берете участь у різних змаганнях пожежних команд на рівні з професіоналами. З чого ви починали? — Починали з переносної мотопомпи і кількох протипожежних рукавів. І так потихеньку стали накопичувати пожежно-технічне озброєння. А потім вже постало питання, як усе це доставляти на місце біди… — Тобто у вас з’явився автомобіль… — Так, нам подарував вантажний мікроавтобус підприємець Андрій Алєксєєнко, чий магазин «Риба» розташований у центрі навпроти «Сільпо». Велика йому подяка за це. — І багато таких добродійників? — Небагато, але є. Хтось рукава приніс, інший — ствола, дехто гроші пожертвував, щоб ми змогли придбати необхідне приладдя. У той же автомобіль ми хотіли вставити цистерну на 1000 літрів. Людина, у якої ми її купували, спочатку просила одну суму грошей, а потім, коли дізналася, для яких потреб ми хочемо придбати, віддала нам її за дуже символічною ціною. Нещодавно підприємець Євгеній Боженко, голова ТОВ «Моноліт.Нет», подарував нам дві радіостанції та триколінну драбину, за що йому теж вдячні. Тож трохи «озброїлися», і тепер маємо автомобіль і команду, яка складається з дев’яти добровольців. — Вам подобається гасити вогонь? — Звісно… Якби не подобалося, то ми цим не займалися б. Без захоплення тут ніяк. Хлопцям подобається, бо це й фізичний розвиток, і якась доля адреналіну. Це

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

ж не траву гасити… У деяких випадках потрібна й кмітливість, і логіка, і тактика боротьби з вогнем, бо можна, наприклад, вилити багато води, а ефекту від того буде мало… — На пожежі чи на інші рятувальні роботи вам уже доводилося виїжджати? — Так. Ми тримаємо постійний зв’язок з професійною пожежною частиною СДПЧ-23. Діємо, як повноцінна пожежна команда, з весни цього року і вже допомагали у гасінні кількох пожеж. Нещодавно ми брали участь у ліквідації кількох пожеж у нашому місті. Одна сталася на вулиці Нова-ІІ, інша — на Котовського, де загорілися житлові будівлі, допомагали у соцмістечку, де зайнялися сараї і гаражі. Як самодостатня бойова одиниця, можемо гасити пожежу протягом 5 хвилин. — А які у вас залишаються ще не вирішені питання щодо покращення виконання своїх завдань? — Поки що не можемо вирішити питання з придбанням боксу чи гаража для нашого автомобіля. Він у нас стоїть у дворі, просто неба. Боячись крадіжки з авта, деяке протипожежне обладнання там не наважуємося тримати, наприклад, ту ж електростанцію (генератор) чи бензопилу. Тож у випадку якоїсь екстреної ситуації змушені бігти за вказаними речами в інше місце, щоб їх забрати. У нас було кілька варіантів щодо зберігання автомобіля, проте уся складність у тім, що його висота, що становить 2,5 м, не дозволяє у вміститися у наявних у нас гаражних приміщеннях. Тож шукаємо щось з вищою стелею. — А що ще потребуєте для покращення? — Хотілося б, щоб у Борисполі було побільше місць, обладнаних пожежними резервуарами та гідрантами. Завдяки конструкції нашого автомобіля можемо швидко прокладати рукавну лінію від гідранта до місця пожежі. А це й економія води в

цистернах, й економія пального, яке витрачається на підвезення води. Загалом, на перспективу хотіли би, хоч це й недешево коштує, придбати GPS-навігатор, на якому ми зазначили б усі наявні гідранти й водойми. Мріємо також ще й про машину для підвезення води — для цього міг би підійти якийсь старий, вже нікому не потрібний молоковоз чи будь-який інший автомобіль з цистерною. — Користуючись такою нагодою, як публікація у нашій газеті, за якою найпершою допомогою Ви хотіли б звернутися до читача? — Нам нині конче необхідний гідравлічний інструмент, що допомагає розтискати чи різати сплющені конструкції, між якими може опинитися людина під час ДТП чи під завалами будівлі. Тому можу продиктувати свій телефон і номер банківської картки, куди можна переказувати грошові пожертви. Тел. 093-724-17-17. Картка «Приватбанку» № 4149 4978 3022 5100 — Макаров А. М. — Щиро дякую за розмову. Бажаю успіхів Вам і Вашій команді та подальшої підтримки земляків! Розмовляв Вадим ШАПОШНІКОВ

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

ПРОДАМ ВАЗ-2107

ТАМАДА

2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14

ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!

095)537)15)24, Олеся

Продаю нову електропилку «Протон» ПЛЕ-550 з двома додатковими полотнами. Тел. 066-999-90-95 Куплю картоплю, можливий самовивіз. тел. 0954431138 Продам бiлi весiльнi туфлi. Розмiр 38. Прикрашенi камiнням та бантом з камiння. Невеличкий каблук. Дуже зручнi. Цiна 80 грн. 063432-04-61 Продам весiльнi бутоньерки, платок нареченiй бiлий, рушник вишитий хрестиком На щастя на долю, шовковi платочки пiд свiчки, дiадему, колье i сережки. Все для нареченоi та весiлля. Дешево. 063-432-04-61 Продам весiльну сукню бiлого кольору. Розмiр 46-48. Пiсля хiмчистки. Верх корсет з камiнням. Цiна 800 грн. Та все до неi (туфлi розмiр 38-39, кольця пiд сукню, дiадема, колье, бутоньерки, рушник, шовковi платочки пiд свiчки). Не дорого. Телефонуйте домовимося. 0634320461 Породам дит. коляску 2 в 1, червона з сірим. т. 097-27-63-286, 099-70-05-574, 063-97-52559. Продам бетонні стовбчики -14 шт. т. 066-72918-04. Продам: камінь бут, куски свай для фундаменту. - кастрюлі алюмініеві та з нержавійки 5070л. - піаніно «Чернигов» в гарному стані. Колір під горіх. - деревообробний станок та токарний станок. - акардеон «Horch» НДР, повний концертній, колір рубін, число октав: 3.5 , число правих регістрів - 11 , число лівих регістрів 3, число басів 120 . - шпали та брус б/у для будівництва . Бідони алюмінієві, бутилі 20л,50л. Віконні рами та двері . Труби металеві для опалення. Ціни договірні. тел.096-769-22-26 Продам новий гумовий човен 2015р.в. "АКВАСТАР",ПВХ,виробництво Україна м.Київ, 2,50х1,30,діаметер балона 34см,вага-16кг, вантажність —220кг., 2-х місний,гарантія5років,комплектація(2-ві сідушкі які двигаються по борту,сланевий настіл на дно,весла розбірні алюміневі,помпа ножна,ремкомплект,2-ва рюкзак-сумка) тел: 050 547 21 82. Продам весiльну сукню бiлого кольору. Розмiр 46-48. Пiсля хiмчистки. Верх корсет з камiнням. Цiна 900 грн. Та все до неi (туфлi розмiр 38-39, кольця пiд сукню, дiадема, колье, бутоньерки, рушник, шовковi платочки пiд свiчки). Не дорого. Телефонуйте домовимося. 0634320461 Продам весiльнi бутоньерки, платок нареченiй бiлий, рушник вишитий хрестиком На щастя на долю, шовковi платочки пiд свiчки, дiадему, колье i сережки. Все для нареченоi та весiлля. Дешево. 063-432-04-61 Продам бiлi весiльнi туфлi. Розмiр 38. Прикрашенi камiнням та бантом з камiння. Невеличкий каблук. Дуже зручнi. Цiна 80 грн. 063432-04-61 Продам коляску зима-літо з люлькою в хорошому стані. Ціна 600 грн тел 0992484663 Продам Відеомагнитофон касетний FUNAI. торг. -150 грн. Японія. Пульт керування. Гарний стан. Tел. 066-456-2818 Відеомагнітофон SAMSUNG CD/касета, торг. - 699 грн. Стан відмінний. 066-456-2818 Продам 3 желізо-бетонні перемички БП-3.4 для перекриття воріт гаража, торг. - 500 грн. Рoзмеры 11 см х 22 см х 340 см. 066-456-2818 Продам Дошка Євмінова и Шведська стінка. торг. Tел. 066-456-2818 Продам 3 желізо-бетонні перемички БП-3.4 для перекриття воріт гаража, торг. - 500 грн. Рoзмеры 11 см х 22 см х 340 см. Tел. 066-4562818 Продам в хорошому стані ноутбук ASUS K50I розмір 15.6-250GB...2ядра ціна 7500грн тел.05065-91-203 Продам в гарному стані гараж, кооп «Прометей». Т. 050-65-91-203. Продам хороший.якісний ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90,наш виробник Каховський з-д електрозварувальних ап., в ньому є зарядне на 6 та 12 В, ціна 2500 грн. Т. 050-65-91-203. Продам в гарному стані якісний надійний японський телевізор Panasonic GAOO 70, розмір екрана 54 см, електронна променева трубка, ціна 3000 грн. Т.050-65-91-203. Продам б/в, в гарному стані електронагрівач(тен в захисному корпусі-не для води) 250 грн. Т.050-659-12-03. Здам в гарному стані гараж кооп.Прометей для авто (800 грн оплата за місяць) 050 65 91 203 Здам гараж під склад. кооп Прометей. вет.лікарня)всі деталі при зустрічі т. 050 65 91 203 Обміняю часник на цибулю. 098-103-27-97 Продам тумбочку для взуття. 5-17-51 Продам труба поліетилен діам. 32х3. Недорого. 050-469-12-52 Продам велосипед підлітковий - 500 грн. Дитяча кроватка - 250 грн. 067-15-53-994 Продам телицю 1,5 роки тільна 3 місяці. Корова віком 3 роки. 097-285-68-71, 097233-0676 Продам банки (3л, 1л), 4 каністри для бензину б/в. Соцмістечко. Т. 095-591-88-18. Продам в гарному стані якісний надійний японський телевізор Panasonic GAOO 70, розмір екрана 54 см, електронна променева трубка, ціна 3000 грн. Т.050-65-91-203. Продам весільну сукню в дуже хорошому стані, білого кольору. Розмір 48-52, коригується корсетом, на пишні груди. У комплект входять кільця з під'юпником. Ціна 2000 грн., Торг. Всі питання по тел.: 063-486-58-52, Люба. Продам в хорошому стані ноутбук ASUS K50I розмір 15.6-250GB, 2ядра ціна 7500грн. Т. 050-65-91-203. Продам б/в, в гарному стані електронагрівач(тен в захисному корпусі-не для води) 250 грн. Т. 050-659-12-03. Продам верстати для вичинки шкір. Т. 09322-33-068. Продам конструкції і колеса (2 шт.) для транспортування човна автомобілем. Т. 6-1039, 097-144-34-75. Продам телевізор Grundig, діагональ 70 см, з пультом. Гарний стан. 1000 грн., без торгу. Т. 067-509-09-71.

Втрачене посвідчення інваліда війни ІІІ гр. на ім’я Чиряк Степан Степановича серія ААБ № 001052 видане Бориспільським міським управлінням праці та соц. захисту населення.

Продам мотоцикли ИЖЮ-3,К-750, Днепр12 всі з колясками не находу. Ціна договірна. Продам скутер V=100см,колір сірий,зареєтрований з документами. тел. 096-769-22-26 Продаж Макси-скутер 250 куб.см. Доглянутий. Ціна договірна. 063 352 50 50 Продам мотоцикли ИЖЮ-3,К-750, Днепр12 всі з колясками не находу.Ціна договірна.тел.096-769-22-26 Продам скутер V=100см,колір сірий,зареєтрований з документами. Продам ВАЗ 2115. 2011 рiк. Пробiг 25000 км. Обем двигуна 1,6. Колiр космос. Шумоiзоляцiя дверей. Антикор. Не битий, не крашений. Рiдний пробiг. Стан iдеальний. Цiна 5700$. Телефонуйте 093-680-52-60.

Продам Максі-скутер 250 куб.см. Доглянутий. Ціна договірна. 066 341 67 51, 067 356 39 36 , 063 352 50 50. Продам новий гумовий човен 2015р.в. "АКВАСТАР",ПВХ,виробництво Україна м.Київ, 2,50х1,30,діаметер балона 34см,вага-16кг, вантажність —220кг., 2-х місний, гарантія-5 років, комплектація (2 сидіння, які рухаються по борту, сланевий настіл на дно, весла розбірні алюміневі, помпа ножна, ремкомплект, 2 рюкзак-сумки). Т: 050 547 21 82. Продам двигун ГАЗ-24, коробка ГАЗ-24 та ін. Т. 063-650-59-12. Продам Пежо-605, 1992 р.в., по запчастинах. Т. 063-201-37-97. Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28. Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в. Т. 067-30225-28. Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р. вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 . Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100 к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.), б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14. Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., редуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-52903-14. Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, нерозмитнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

Шукаю роботу. Неофіційно. Розгляну усі пропозиції. Т. 050 218 20 97. Терміново шукаю роботу.Жінка 53 роки.Порядная, охайна, без шкідливих звичок, надійна , досвід роботи .Прибиральниць та посудомийок не пропонувати. 066 500 71 88.

Продам 2 козочки по 4 місяці. Т. 093-22-33-068. Продам 2 козочки по 3 міс., та 2 козочки по 4 міс. Т. 098-504-39-23. Віддам кошенят в гарні руки - безкоштовно. Пухнаста сіро-димчата та пухнаста чорна кішечки. 2,5 місяці. Їдять все. Ніна. 6-70-98, 0985165710

Віддам в добрі руки Кошенят сірого, ч/б, сіро-білого кольору

067-734-95-80 Віддам бесплатно кішечку в добрі руки . Кішечка 1 месяць, сіренька з білою грудкою, Tел. 066-456-2818

ВІДДАМ ЦУЦЕНЯТ

БЕЗКОШТОВНІ

добрим господарям. Вони, як дзвіночки і бойові. Тел.: 066-334-75-05.

ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com П’ятниця, 7 серпня 18.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 20.40 Т/с «Метелики», 1-4 с. 6.00 7.00,8.00 Новини. 0.40 Т/с «Картковий буди6.10 7.10 АгроЕра. ночок 2». (2). 6.20 Агровектор. Д/ф «Батьки i дiти. 6.30 8.25 Вiд першої особи. 4.55 «Чорна» слава». 6.45 7.15,8.15 Спорт. 6.50 7.20,8.20 Погода. 7.25 Ера будiвництва. .6.10 14.20,15.30,6.30 Т/с 7.30 8.40 Ескулап. «Жiночий лiкар». 7.35 23.25 На слуху. 7.00 8.35 Паспортний сервiс. 8.00,9.00,15.00,19.00,1.30,5.20 По8.45 Кориснi поради. дiї. 9.00 5.45 Вiчне. 7.10 8.10 Ранок з Україною. 9.10 6.05 Зоряний шлях. 13.25,14.25,17.50,22.40,23.20 По- 9.15 10.00 19.45,3.35 «Говорить года. 9.20 Казки Лiрника Сашка. Україна». 12.25 Т/с «Тiльки про лю9.35 М/ф. бов». 9.45 Школа Мерi Поппiнс. 4.35 Т/с «Королева 10.00 14.40 Т/с «Таємниця 18.00 гри», 25 с. (2). старого мосту». 21.00 Х/ф «МIЙ БIЛИЙ I 11.35 Вiра. Надiя. Любов. 12.25 «Схеми» з Н. Седлець- ПУХНАСТИЙ». 23.00 Подiї дня. кою. Т/с «Прокинемося ра13.00 18.30,21.00,2.20,5.00 23.30 зом?», 7 i 8 с. (2). Новини. 2.15 Т/с «Пожежники Чика13.15 Час-Ч. 13.35 Iнтерв’ю мiнiстра еко- го», 11 i 12 с. (2). номiки України Айвараса Абромавичуса. 15.30 Спогади. 16.00 Театральнi сезони. 5.35 Служба розшуку дiтей. 16.35 Концерт Гiї Канчелi. 5.40 7.05 Kids’ Time. 17.35 Етнографiчнi замаль- 5.43 М/с «Губка Боб». овки. Грузiя. 7.10 Т/с «Друзi». 18.00 Першi на Першому. 10.05 16.05 Т/с «Не родись Євроiгри. вродлива». 18.40 Д/ф «Серпнева вiйна». 11.55 Т/с «Щасливi разом». 21.40 З перших вуст. 17.55 1.55 Абзац! 21.50 Перша студiя. 18.55 Х/ф «БЛАКИТНА ЛА23.00 0.00 Пiдсумки. ГУНА 3». 0.20 Домашня скарбничка. 20.40 Х/ф «ЦУНАМI». (2). 1.20 Т/с «Роксолана». 22.35 Х/ф «ПЕРЕМАГАЮЧИ 2.35 Х/ф «ЗВЕНИГОРА». ЧАС». (2). 4.15 Д/ф «Павло Вiрський. 0.30 Х/ф «ОЗЕРО СТРАХУ: Такий, як є». ТИХI ВОДИ». (3). 2.40 Зона ночi. 4.10 25-й кадр. 5.50 Т/с «Перше кохання». 6.35 М/ф. 7.00 8.00,9.00,17.50 Нови- 5.10 Служба розшуку дiтей. ни. 5.15 Студiя Вашингтон. 7.10 8.10 «Ранок з Iнте- 5.20 14.25 Провокатор. ром». 6.00 Факти. 9.10 Т/с «Здрастуй, мамо». 6.30 Ранок у великому мiстi. 11.00 Д/с «Слiдство вели...» 8.45 Факти. Ранок. з Леонiдом Каневським 2». 9.15 19.20 Надзвичайнi но12.45 «Судовi справи». вини. 13.40 «Сiмейний суд». 10.10 15.30,16.20 Проку15.35 Т/с «Хатня робiтниця». рорськi розслiдування.

УТ 1. ЕРА

КАНАЛ УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ICTV

12.05 13.20,4.05 Т/с «Комiсар Рекс». 12.45 15.45 Факти. День. 17.50 23.15 Т/с «Спецзагiн «Шторм». 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Антизомбi. 21.30 Т/с «Останнiй бронепоїзд». 0.10 Х/ф «УБИТИ БIЛА. ТОМ ПЕРШИЙ». (2). 2.05 Х/ф «УБИТИ БIЛА 2. ТОМ ДРУГИЙ». (2).

СТБ 5.50 Х/ф «Я КРОКУЮ МОСКВОЮ». 7.05 Х/ф «ЗАКОННИЙ ШЛЮБ». 8.55 Х/ф «БЕРЕЖIТЬ ЧОЛОВIКIВ!» 10.35 Х/ф «СКАРЛЕТТ». 18.00 21.55 «Вiкна-Новини». 18.40 Т/с «Коли ми вдома». 20.00 Х/ф «ХАТНЯ РОБIТНИЦЯ». 22.35 Х/ф «НЕ КВАП КОХАННЯ». 0.55 Х/ф «ПРИГОДИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА I ДОКТОРА ВАТСОНА». 3.45 Нiчний ефiр.

ТОНIС .6.00 Концерт Олега Шака «По хмарам...», ч. 2. 7.00 Замальовки: коротко про головне. 9.50 «Цивiлiзацiя Incognita». 10.00 16.50 «Алло, лiкарю!» 11.00 20.00 Загадковi свiти. 12.15 18.35 «Свiтськi хронiки». 13.05 17.45 Плiт крiзь час. 14.00 22.25 Всесвiт. 14.50 «Таке спортивне життя. Iван Богдан». 15.40 «Моднi истории з Оксаною Новицькою». 16.00 23.20 Новонародженi тварини. 18.10 5.45 7 iсторичних чудес України. Софiя Київська. 19.00 В гостях у Д. Гордона. Александр Заваров. 21.00 Rock Time c Петром Полтаревым. 21.25 «Родiон Нахапетов: вiд П’ятихаток до Голливуду».

0.00 нець». (3). 1.05 опiвночi». 2.05 цiйнi». (3). 3.40 3.50 4.15

Т/с «Латинський коха- 5.00 «Легенди бандитського Києва».. 2.50 «Вихiдний, пiсля

2+2

Т/с «Красивi та амбi- .6.00 М/ф. 6.30 «Нове Шалене вiдео «Кумири». по-українськи». Вiдлуння. 8.20 «ДжеДАI». Х/ф «ВИНИЩУВАЧI». 8.40 18.30 Новини «Спецкор». 9.00 «Люстратор 7.62». «Реал-Бодрiт». !6.00 5.30 Малята-твiйнята. 9.10 Д/ф «Надзвичайнi вiй6.20 М/с «Вперед, Дiєго, 9.40 ни». вперед!» 10.30 Д/ф «Гнiв планети». 6.50 М/с «Машинi казки». Д/ф «Iнженернi iмпе7.15 М/с «Шоу Гарфiлда». 11.20 рiї». 7.40 М/с «Чагiнгтон». 12.10 Х/ф «СМЕРЧ З КОС8.00 Мульт MIX. МОСУ». 10.05 М/с «Смурфики». 14.00 Т/с «Iнспектор Алекс». 10.35 М/с «Каспер». Т/с «Таксi: Бруклiн». 11.00 Т/с «Маленькi таємни- 15.50 16.50 «Вiдеобiмба». цi». «6 кадрiв». 12.50 Повне перевтiлення. 17.25 18.50 ЧУ 4 Тур. Волинь - МеДiм за тиждень. талiст. 14.35 Панянка-селянка. Х/ф «АУТСАЙДЕР». 15.35 2.30 Дамочки рулять. 21.00 23.00 Х/ф «РIЧАРД: ЛЕВИ16.00 Вiталька. НЕ СЕРЦЕ». 17.15 Країна У. 1.00 Х/ф «ТА, ЩО ПОРОД18.20 М/ф «Астробой». 20.00 М/ф «Льодовиковий ЖУЄ ВОГОНЬ». Х/ф «ЧОРНА РАДА». перiод 2: Глобальне потеплiння». 3.00 21.40 Х/ф «ДАЮ РIК». (2). 23.30 Бiйцiвський Клуб. 1.15 ТЕТ-Iнтернет. 6.20 23.10 «Свiтське жит2.50 Теорiя зради. тя». 4.20 УТЕТа тато! 7.20 7.35 «Маша i ведмiдь». 7.45 19.30 «ТСН». 8.40 «Мiняю жiнку 8». 10.00 «Чотири весiлля 2». 2.10 «Хочу у ВIА Гру». 6.05 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРЕ- 11.15 13.15 Т/с «Свати 5». НЯТ». 14.20 «Ворожка». 8.30 Ранковий «Свiдок». «Слiпа». 9.00 3.25 «Випадковий свi- 14.55 15.20 «Не бреши менi». док». «Сiмейнi мелодрами 9.25 «Кримiнальнi справи». 16.20 5». 10.15 Т/с «Коломбо». 17.20 Т/с «Чорна троянда». 11.45 Т/с «CSI: Маямi 7». «Мультибарбара 13.20 Т/с «Закон i порядок. 20.20 2015». Вiддiл особливих справ 12». 21.00 «Вечiрнiй Київ 2015». 15.00 19.00,3.10 «Свiдок». Х/ф «НОКАУТ». (2). 15.15 Т/с «Вольф Мессiнг: 0.10 3.50 «Great British Bake Off той, хто бачив крiзь час». 2». 17.00 «Детективи». «Great British Bake Off 19.30 Х/ф «ГОДИННИКАР». 4.50 21.20 Х/ф «CПРАВЖНЄ 2: Masterclass». «Шiсть кадрiв + ТелеПРАВОСУДДЯ. СМЕРТЕЛЬНЕ 5.50 магазин». ПРАВОСУДДЯ». (2). 23.10 Х/ф «ПОГРАБУВАННЯ НА БЕЙКЕР-СТРIТ». (2). 1.20 Т/с «Декстер 8». (3). 3.30 «Речовий доказ».

ТЕТ

1+1

HTH

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62 Ціна

Агенція нерухомості «ЕДЕМ» •Продам земельну ділянку по вулиці Мечнікова,10 соток, поряд комунікації - 9000у.о тел.0936159432 0975594064, 0507241302. •Продам земельну ділянку по вулиці Сорочинській,

соток.

Ціна

10500у.о.

тел.0936159432, 0975594064, 0507241302. •Продам 1 кімнатну квартиру в м.Борисполі по вулиці Н.Вал. 1/5; 34/18/5.Ремонт,

1200+комунальні

послуги.

0975594064, 0507241302, 0936159432.

600000 грн. тел. 0975594064, 0507241302, 0936159432, 0936159432.

•Здам времянку, Ленінградська площа, кімната, кухня(вода є), баня. Ціна 2200 грн.

•Продам 3-х кімнатну квартиру по вулиці

тел. 0936159432, 0975594064, 0507241302.

Ленінградській. 2/5; 57/41,3/5,7. Санузел

•Найму квартиру, кімнату, будинок у гос-

сумісний, газова колонка, балкон заскле-

подаря, розгляну будь-які пропозиції. тел.

ний. Жилий стан. Ціна 29000у.о. Торг. тел.

0975594064, 0507241302, 0936159432.

0975594064, 0507241302, 0936159432. •Продам 2-х кімнатну квартиру по вулиці

26000у.о. тел. 0975594064, 0507241302,

42/23,1/13,5/9,6; кухня 5,8; коридор 7,4;

0936159432.

балкон незасклений + лоджія засклена, кла-

розгляну

довка, поли лінолеум. Ціна 35000 у.о. тел.

0975594064, 0507241302, 0936159432.

ний, балкон засклений. 34/20/7,5. Ціна

База НЕРУХОМОСТІ 1-кім.квартира, Привокзальна, 4/9; 22/12/6. Євроремонт, кухня-студіо, нова сантехника, балкон засклений, тепла підлога. Кондиціонер. Заходь та живи! Цена:16000у.е.Терміново! (є варіанти квартир) (097) 409-51-40, (095) 434-31-44 Акція! Тільки до 31 серпня продаж 1кім.квартири в центрі по вул.Нова,31-а за старою ціною. Новий. Зданий. Після будівельників. Право власності на руках. 52 /18/17; 2/10. Будинок цегляний, утеплений, індивідуальне опалення. Дитячий майданчик, зона парковки. Ціна:26000у.о.Телефонуйте, поки є шанс! (є варіанти квартир) (067) 661-63-63, (097) 087-87-11 1-кім.кв.по вул.Горького, 2/10; 43/18/10. Гарний стан. Лоджія засклена. М/п вікна. Новая сантехніка. Заходь та живи! Школа, садочок, супермаркет. Ціна:28000у.о. Терміново! (є варіанти)Телефонуйте. (097) 40951-40, (095) 434-31-44 2х-кім.Котовського, 5/5; 42/28/6. Середній житловий стан. Балкон засклений. Ціна:23000у.о. Терміново! (067) 661-63-63, (097) 087-87-11 2-кім. Горького, 61/36/8; 10/10. Євроремонт. Двостороння. Вбудована кухня, камін, шафа-купе. Заходь та живи! Продаж з меблями! Теміново! Ціна:43000у.о.Торг.(є варіанти квартир) (097) 409-51-40, (095) 434-31-44 2-кім. в с.Щасливому.4/5; 52/32/8. Гарний стан, своє індивідуальне опалення, ша-

загальна

площа

розгляну різні варіанти. тел. 0975594064,

Ватутіна.

міста. Хороший стан, 3 поверх, с/у суміс-

5/5;

•Куплю квартиру, будинок у господаря,

чисто, нова сантехніка, шафа купе. Ціна

•Продам 1-но кімнатну квартиру, центр

тел.

0507241302, 0936159432. •Куплю земельну ділянку у господаря, будь-які

пропозиції.

тел.

0975594064, 0507241302, 0936159432. •Здам кімнату в гуртожитку, без меблів. фа-купе, вбудована кухня, балкон засклений, с/в – кахель. Поруч є гараж. Заходь та живи! Ціна:48000у.о. Терміново! Поруч школа, садочок, магазини,спорткомплекс. Телефонуйте, поки є шанс! (є варіанти 1-2х кім. квартир) , (097) 409-51-40, (095) 434-3144 3х-кім. ,Шевченко+Бабкіна. 72/42/8,5; 8/9. Двостороння. Косм.ремонт. Гарний стан. Ламінат, кондиціонер, 2 балкони засклені. Вбудована кухня, бойлер, нова сантехніка. Всі кімнати окремі. Заходь та живи! Ціна:46000у.о./торг. Телефонуйте! (є варіанти квартир) (097) 409-51-40, (095) 43431-44 Будинок. Розвилка. 50кв.м, 2 кімнати, кухня, веранда. Світло, газ в будинку. Скважина. 10 соток приват.землі. Широкий двір. Гарний стан. Ціна:35000у.о/торгуємось. Терміново! (є варіанти будинків) (097) 40951-40, (095) 434-31-44 Будинок. Ленінградський р-н. (1980р). 2 поверхи. Цегляний. 75кв.м., 3 кімнати, ванна, санвузол в будинку. Х/г вода, каналізація централізована, світло, газ. Є можливість добудови на 2му поверсі. 2 гаражі. 3 сотки приват.землі. Гарний стан. Ціна:45000у.о. Терміново! (є варіанти будинків) (097) 409-51-40, (095) 434-31-44/ Зем.ділянки по вул.Р.Окіпної. Продаж 2х ділянок поруч, а також можливо по одній ділянці. Світло над парканом. Газ-поруч. Приватизовані. Розмір однієї:20Х50. Ціна:20000у.о. (за обидві). Можливий торг. Телефонуйте! (є варіанти ділянок) (097) 40951-40, (095) 434-31-44

База НЕРУХОМОСТІ •вул. Н. Вал, 30/18/6, 5/5, зроблений ремонт, вбуд. кухня. Завдаток Беруть. Ціна 23000 у.е торг (483000 грн.) 0673772724, 0957695649. •вул. Нова,2 52/30/8, 9/10, гарний стан, вбуд. кухня. Завдаток Беруть. Ціна 37999 у.е торг 0673772724,0957695649. (798000 грн.) •вул. Шевченка, 6 54/30/9, жилий стан, с/в окр.., л- 10 к.м. Задаток Беруть. Ціна 34000 у.е торг. (714000 грн.) 0673772724,0957695649. •вул. Головатого, 64/40/8, 4/5, жилий стан, с/в окр.., 2 балкона. Завдаток Беруть. Ціна 29000 у.е (609000 грн. ) 0673772724, 0957695649. •Київский Шлях,1д 108/60/18, гарний стан, 3 балкона, 2 с/в. Завдаток беруть. Ціна 67000 у.е торг (1400000 грн.) 0673772724,0957695649. •вул. Толстого, будинок 283 кв. м. частково зроблений ремонт, 2 пов., з черв. цегли. Завдаток Бер уть. Ціна 130000 у.е торг (2730000 грн.) 0673772724,0957695649. •с. Кийлів, дача 151 кв.м. 2 пов., 7 кімн., кухня 17 кв.м., гарний стан. Завдаток Беруть. Ціна 32000 у.е (672000 грн.) 0673772724, 0957695649.

Субота, 8 серпня УТ 1. ЕРА 6.00 7.00 Пiдсумки. 6.20 7.20,8.55 Погода. 6.25 У просторi буття. 7.25 На слуху. 7.50 Вертикаль влади. 8.20 АгроЕра. Пiдсумки. 8.35 0.05 «Золотий гусак». 9.00 22.45,0.00 Погода. 9.15 Казки Лiрника Сашка. 9.25 М/ф. 9.45 Хочу бути. 10.30 Книга.ua. 10.55 Д/с «Китай на кiнчику язика». 11.50 Етнографiчнi замальовки. Грузiя. 12.00 Д/ф «Пiвнiч. Париж прокидається». 13.00 Свiтло. 13.40 Д/с «Замки Європи». 14.25 Д/ф «Уроки росiйської». 16.30 4.10 Йоган Брамс. Концерт для скрипки з оркестром. 17.20 Х/ф «ЗАЛIЗНА СОТНЯ». 19.05 Гра долi. 19.40 Х/ф «ПОДАРУНОК НА IМЕНИНИ». 21.00 5.00 Новини. 21.40 До ювiлею Гiї Канчелi. «Маестро тишi». 22.40 Мегалот. 23.00 День Янгола. 0.20 Домашня скарбничка. 1.20 Т/с «Роксолана». 2.20 Вiра. Надiя. Любов. 3.15 Надвечiр’я. 5.25 Як ваше здоров’я?

IНТЕР 2.10 «Подробицi» )5.40 «Час». 6.20 М/ф. 6.40 Х/ф «ЗАКЛЯТТЯ ДОЛИНИ ЗМIЙ». 8.40 «Школа доктора Комаровського». 9.30 Х/ф «МIМIНО». 11.20 Х/ф «САМОГОННИКИ». 11.40 Х/ф «ПЕС БАРБОС I НЕЗВИЧАЙНИЙ КРОС». 11.50 Х/ф «ЛЮБОВ I ГОЛУБИ». 14.00 Т/с «Одну тебе люблю», 1-6 с.

20.00 «Подробицi». 20.30 Т/с «Одну тебе люблю», 7 i 8 с. 23.00 Т/с «Здрастуй, мамо». 2.40 Х/ф «ЖИТТЯ ЯК ЦИРК». (2). 4.15 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ ЗАПИС». (2).

КАНАЛ УКРАЇНА 7.00 15.00,19.00,1.15 Подiї. 7.15 3.20 Т/с «Жiночий лiкар». 10.15 1.55 Реальна мiстика. 11.10 Х/ф «МIЙ БIЛИЙ I ПУХНАСТИЙ». 13.00 Т/с «Любка», 1 i 2 с. 15.20 Т/с «Любка». 16.50 Т/с «Скринька Пандори», 1 i 2 с. 19.40 Т/с «Скринька Пандори». 21.20 Х/ф «ЛЮБОВ З ПРОБIРКИ». 23.25 Iсторiя кримiналiстики. Судова медицина. 0.20 Iсторiя кримiналiстики. Отрути i токсикологiя.

8.45 Секретний фронт. 9.45 Антизомбi. 10.40 Дiстало! 11.35 Цивiльна оборона. 12.35 13.00 Iнсайдер. 12.45 Факти. День. 13.35 Т/с «Останнiй бронепоїзд». 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 20.05 Х/ф «ЗНЕДОЛЕНИЙ». 22.05 Х/ф «УБИТИ БIЛА. ТОМ ПЕРШИЙ». (2). 0.10 Х/ф «УБИТИ БIЛА 2. ТОМ ДРУГИЙ». (2). 2.30 Х/ф «КРАСЕНЬ ДЖОННI». (2). 3.55 Т/с «Агенти Щ.И.Т.»

СТБ

.5.35 Х/ф «РУСЛАН I ЛЮДМИЛА». 8.00 «Караоке на Майданi». 9.00 «Все буде смачно!» 9.55 2.10 Х/ф «ВIЙ». 11.35 Т/с «Коли ми вдома». 13.45 Х/ф «НЕ КВАП КОХАННЯ». 16.00 Х/ф «ХАТНЯ РОБIТ6.00 9.10 Kids’ Time. НИЦЯ». 6.05 М/с «Пригоди Джиммi 18.00 Х/ф «ПОДIЛИСЯ ЩАНейтрона» 1. СТЯМ СВОЇМ». 8.00 М/с «Пiнгвiни Мадагас- 22.30 Х/ф «У БОГА СВОЇ кару». ПЛАНИ». 9.15 Файна Юкрайна. 0.20 «Давай поговоримо 11.30 Весiльнi битви. про секс 2». 13.10 Х/ф «БЛАКИТНА ЛА- 3.40 Нiчний ефiр. ГУНА». 15.15 Х/ф «ПОВЕРНЕННЯ ДО БЛАКИТНОЇ ЛАГУНИ». 6.00 Х/ф «НЕАПОЛI17.10 Х/ф «БЛАКИТНА ЛА- ТАНСЬКИЙ ДЕТЕКТИВ». ГУНА 3». 9.50 «Ландшафтнi iгри». 19.00 Х/ф «ОДНОКЛАСНИ- 10.00 Загадковi свiти. КИ». (2). 11.15 Х/ф «СЛУГА ПОНЕВО21.00 Х/ф «МIЛЬЙОНЕР МИ- ЛI». МОВОЛI». (2). 14.00 За сiм морiв. 22.45 Х/ф «ВIДГАДАЙ, 14.50 Всесвiт. ХТО». 16.00 «Мистецтво i час». 0.50 Х/ф «ОЗЕРО СТРАХУ: 16.20 «Кумири». ОСТАННIЙ РОЗДIЛ». (3). 16.30 «Свiтськi хронiки». 2.15 Зона ночi. 17.00 Мiкрокосмос. 3.55 25-й кадр. 17.50 5.45 7 iсторичних чудес України. Кам’яна Могила. 18.05 «Цивiлiзацiя Incogni6.00 Факти. ta». 6.30 М/с «Пригоди мультя- 18.20 Замальовки: коротко шок». про головне. 7.05 Провокатор. 19.00 Водне життя.

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

20.00 Ювiлейний концерт Павла Зiброва. 22.00 Х/ф «МАДАМ БОВАРI». (2). 0.35 «Вихiдний, пiсля опiвночi». 1.30 Т/с «Красивi та амбiцiйнi». (3). 2.25 Х/ф «ПОЛКОВНИКУ НIХТО НЕ ПИШЕ». (2). 4.30 «Соцiальнiй статус: ваша пенсiя». 5.00 Вiдлуння.

думки». (2). 23.00 «Голi та смiшнi». 0.30 Х/ф «CПРАВЖНЄ ПРАВОСУДДЯ. СМЕРТЕЛЬНЕ ПРАВОСУДДЯ». (2). 2.10 «Таємницi кримiнального свiту». 3.10 «Речовий доказ». 4.10 «Випадковий свiдок». 4.40 «Легенди бандитського Києва».

ТЕТ

.6.00 М/ф. 6.40 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 9.40 «Вайпаут». 12.00 «Top Gear». 13.00 «ДжеДАI». 14.00 Т/с «Екстант». 16.00 Х/ф «ПIРАТИ СЕМИ МОРIВ: ЧОРНА БОРОДА». 19.20 ЧУ 4 Тур. Карпати Чорноморець. 21.30 Х/ф «ШОСТИЙ ДЕНЬ». 0.00 Х/ф «ЛАБIРИНТ ФАВНА». 2.10 Х/ф «ВПЕРЕД ЗА СКАРБАМИ ГЕТЬМАНА!»

М/с «Смурфики». .6.00 6.30 М/ф «Незнайко та Баррабасс». 7.45 Малята-твiйнята. 8.15 М/с «Смiшарики». 9.00 Мультик з Лунтиком. 9.40 М/с «Дора-дослiдниця». 10.05 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!» 10.45 М/с «Мiкi Маус». 11.30 М/ф «Школа монстрiв. Привиди». 13.00 М/ф «Астерiкс i Клеопатра». 14.20 Х/ф «БАТЬКО НАРЕЧЕНОЇ». 16.20 Х/ф «БАТЬКО НАРЕЧЕНОЇ 2». 18.20 М/ф «Льодовиковий перiод 2: Глобальне потеплiння». 20.00 Вiталька. 21.35 Країна У. 23.00 Дайош молодьож! 0.55 Бiйцiвський Клуб. 1.50 Веселi мамзелi. 2.40 БарДак. 4.45 Це любов.

HTH Х/ф «ГОДИННИКАР». .5.50 7.20 «Детективи». 11.30 «Речовий доказ». Загадка мертвої голови. 12.00 «Головний свiдок». 12.55 «Правда життя». Гуляють усi! 13.25 «Легенди карного розшуку». 15.45 Т/с «Далекобiйники. Десять рокiв по тому». 19.30 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець 8». 21.15 Т/с «Той, що читає

borinfo.com.ua

2+2

1+1 7.05 19.30 «ТСН». 8.00 8.35 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi». 9.00 «Маша i ведмiдь». 9.10 «Свiтське життя». 10.10 Х/ф «ГЕРОЇНЯ СВОГО РОМАНУ». 12.00 Х/ф «РОМАН ВИХIДНОГО ДНЯ». 14.10 «Сказочная Русь». 14.55 «Вечiрнiй Київ». 16.45 21.15 «Вечiрнiй квартал». 18.30 «Розсмiши комiка». 20.15 «Українськi сенсацiї». 23.00 2.30 Х/ф «ЧУЖИЙ ПРОТИ ХИЖАКА». (3). 0.50 Х/ф «НОКАУТ». (2). 3.55 «Шiсть кадрiв + телемагазин». 5.25 М/ф. 5.45 «Недiля з Кварталом 2».

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення 50 кв.м. (30+20), центральний ринок, вул. Радянська, 19-а, м-н «Стиль», недорого. тел.: 066 428 66 37, 063 320 23 32 Продам своi 6 соток землi в селi Воронькiв. 30 000 грн. Дуже родюча земля. Пiд город. Вiд центру пiшки 10 хв. Поряд магазин. 0634320461 Продам або обміняю на 2-кімн. квартиру земельну ділянку22 сот. Побудований цокольній поверх. (2 гаражі, 5 кімн.) Бориспіль, поруч газ, світло, асфальт. т. 068-Т. 121-02-75 Напроти Зоряного ринку в цегляному будинку, продається 3-х кімнатна квартира на 3 поверсі (частково з меблями), житловий стан. Звертатись по тел. 066 188 56 55. Продаю земельну ділянку 9,5 соток по вул. братів Шило м. Бориспіль (р-н вул. Фрунзе) Документи в наявності. Комунікації поруч, тел. господаря 095-921-98-77 Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, господар 095-829-20-52 Продам старий будинок в центрі, с. Глибоке. 28 соток, пакет документів, ДЕРЖАКТ господар - 050-559-97-52, 095-829-20-52 Продам 1 кімн.кв.вул.Лютнева 50, без внутр.робіт, 39/18/9 . 30,000у.о. 0662029264 Вікторія, є варіанти. Продам 2 кімн.кв.вул. Лютнева. 46, 4/10, після будів. 62/35/13, 43,000 у.о 0662029264 Вікторія є варіанти Продам 2-кімн.кв.с.Чубинське. вул.Погребняка, 3/5, гарний ремонт,75/47/12, 45,000 у.о. 0662029264 Вікторія, є варіанти Продам дві земельні ділянки по 7 соток під забудову, по вулиці Сорочинська м. Бориспіль. Всі документи в наявності. Комунікації поруч, тел. господаря 066 188 56 55 Продам кімн.у гуртож.центр, 18 м.кв. гарний житловий .стан.16,000 у.о. торг 0964800715, Наталія. Продам 1 кімн.кв.Бортничі. 4/4, новобудова.47/24/11, 26,0000 у.о 0634191255 Наталія. Продам 2 кімн.кв.вул.Лютнева.4/10, новобудова. 62/35/13, 46,000 у.о. 0508216455 Наталія Здам будинок 2 кімн., косметичний ремонт, меблі, без техніки. 2000 грн.+лічильники. т. 096-759-22-75 Продам капітальний гараж в районі зуп. «Ленінградська». Ціна 4199 у.о. Т. 098-560-18-40, 066-142-69-26. Господарі терміново міняють квартиру на будинок в Борисполі. Квартира в Борисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект. Можлива недобудова. 099-52-54-185, 063-859-35-46 Господарі терміново продають будинок в екологічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м. Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46 Продам будинок в селі Воронькові Бориспільського району. 120 кв.м. 3 кімнати, бойлер, 16 соток землі. Ціна 20000 у.о. Торг. тел.0507241302, 0685280271. Продам земельну ділянку в місті Борисполі по вулиці Дзержинського, 8 соток, ціна 20000 у.о. тел.0507241302,0685280271. Здам 2 кімнати в гуртожитку. З комуналкою 2,5 тис. грн. т. 097-533-80-97 ПРОДАМ с. Сошників - Будинок: загальна площа- 54,3 м2, житлова- 22,3 м2, підсобна- 32,0 2 м , дубовий, обшитий шифером, 3 кімнати, кладова, газове опалення,також в наявності піч та груба для опалення дровами в робочому стані. Городу 25 соток. Господарські будівлі: 2 гаражі (цегляні) - 18,7 м2 та 16,5 м2, сарай36,8 м2, сіновал (деревний)- 27 м2, погреб (цегляний) з шийкою. Водяна скважина. Колодязь питний. Житловий стан. Поряд ліс та річка, автобусна зупинка та асфальтована дорога. Ціна 20 000 у.о. Торг. Тел.: 066-357-20-39 Пара зніме квартиру в м. Бориспіль. До 2500 грн. м.т. 093-580-80-81. Євген Здам «времянку» чоловікам - 600 грн./чол. 1000-з двох. Р-он з школи. 050-714-23-90 Здам «времянку», є місце для авто. 050-54-56870 Продам будинок м. П-Хмельницький-90м2 5 соток, гараж, сарай. 067-545-16-14, 097-232-0765 Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, господар 095-829-20-52 Продам старий будинок в центрі, с. Глибоке. 28 соток, пакет документів господар - 050-55-99-752, 097-22-36-212 Продам деревообробний станок та токарний станок.Ціна договірна.тел.096-769-22-26 Продам акардеон " Horch " ГДР,повний концертній,колір рубін,чило октав:3.5 ,число правих регістрів- 11 ,число лівих регістрів 3 ,число басів 120 .Ціна дог..тел.096-769-22-26 Продам шпали та брус б/у для будівництва . Бідони алюмінієві, бутилі 20л,50л. Віконні рами та двері .Труби металеві для опалення. Ціна договірна.тел.096-769-22-26 Продам 2 кімн.кв.с.Чубинське,вул.Погребняка, 3/5, гарний ремонт, 75/47/12 990.000 гр. 0964800715 Наталія.є варіанти. Продам 1 кімн.кв.Бортничі, новобудова, 48/24/11,після будів. 570,000 гр.0508216455 Наталія, ключ на руках Продам 2 кімн.кв. вул.Лютнева, новобудова, 62/40/8, 946,000 гр. 0634191255 Наталія Продам 2 кімн.кв.вул.Лютнева 46, після будів.62/35/8, 38,000 у.оНаталя, варіанти Продам 2 кімн.кв.с.Чубинське.вул.Виставкова. 63/35/12, 60,000 у.о Наталя,варіанти Продам 1 кімн.вул.Лютнева 50, 8/9,39/18/9, новобудова. 24,000 у.о Наталя Продам 2 кімн.кв.вул. Лютнева 46, після будів.62/35/8, 38,000 у.о, 0971570125 Наталя, варіанти. Продам 2 кімн.кв.с.Чубинське. вул. Виставкова. 63/35/12, 60,000 у.о 0971570125 Наталя, Продам 1 кімн.вул.Лютнева 50, 8/9,39/18/9, новобудова. 24,000 у.о 0971570125 Наталя Продам 2 кімн.кв.вул.Дзержинського, житловий стан, 54/32/9+ балкон,і погреб. 660,000 гр.0662029264 Вікторія, є варіанти Продам 1 кімн.кв.вул.Лютнева 50,без внутр.робіт,39/18/9 539,000 гр. 0662029264 Вікторія, є варіанти. Продам 1 кімн.кв.вул.Комуністична, р-н міліції, 37/18/8, свіжий ремонт, 660,000 гр. 0662029264 Вікторія.. Продам старий будинок в центрі, с. Глибоке.

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

Ліц. АГ № 223654 від 14.03.14

Неділя, 9 серпня УТ 1. ЕРА .6.00 7.10,8.05 Погода. 6.05 Свiт православ’я. 6.35 Крок до зiрок. 7.20 Шеф-кухар країни. 8.10 Агровектор. 8.20 0.05 «Золотий гусак». 8.40 Тепло.ua. 9.00 Як це? 9.25 Хто в домi хазяїн? 9.50 Казки Лiрника Сашка. 10.00 Школа Мерi Поппiнс. 10.40 Спогади. 11.10 Х/ф «ПОДАРУНОК НА IМЕНИНИ». 12.25 Д/ф «Загубленi у винограднiй лозi». 13.25 Гра долi. 13.55 Фольк-music. 15.05 Д/ф «Серпнева вiйна». 17.20 Театральнi сезони. 17.50 Х/ф «НОВИЙ КIНОТЕАТР «ПАРАДIЗО». 21.00 5.00 Новини. 21.40 Перша шпальта. 22.15 Альтернативна музика. 22.45 0.00 Погода. 23.00 День Янгола. 0.20 Домашня скарбничка. 1.20 Т/с «Роксолана». 2.20 Х/ф «МАЛЕНЬКИЙ ВЕЛИКИЙ СОЛДАТ». 4.00 Д/ф «Жiноче лоно». 5.25 Уряд на зв’язку з громадянами.

IНТЕР 5.30 2.40 «Подробицi» «Час». 6.00 М/ф. 6.20 Х/ф «ЛЮБОВ I ГОЛУБИ». 8.15 «Вдалий проект». 9.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 11.00 «Орел i решка». 12.00 Т/с «Метелики», 1-4 с. 16.00 Т/с «Одну тебе люблю», 9-12 с. 20.00 «Подробицi». 20.40 Т/с «Одну тебе люблю», 13-16 с. 1.15 Х/ф «ПРО НЬОГО». (2).

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

3.20 Д/ф «Єврорабинi. Про- 16.55 Х/ф «ШПИГУН ПО СУсто бiзнес». СIДСТВУ». 4.05 Х/ф «МIМIНО». 18.45 Факти. Вечiр. 19.30 Х/ф «ГОДИНА ПIК». (2). 7.00 19.00,1.50 Подiї. 21.20 Х/ф «ГОДИНА ПIК 2». 7.40 Т/с «Жiночий лiкар». (2). 8.30 Т/с «Любка». 23.05 Х/ф «ГОДИНА ПIК 3». 12.00 Т/с «Скринька Пандо- (2). ри». 0.45 Х/ф «ПОЛIЦIЯ МАЙ15.45 Х/ф «ЛЮБОВ З ПРО- БУТНЬОГО». (2). БIРКИ». 2.40 Х/ф «ГЛИБИННА ЗIР17.50 Т/с «Я поряд», 1 i 2 с. КА ШIСТЬ». (2). 19.55 Спецiальний репор- 4.15 Т/с «Агенти Щ.И.Т.» таж. 21.00 Т/с «Я поряд». 23.10 Реальна мiстика. 5.35 0.35 Х/ф «ОДРУЖЕН0.45 Зоряний шлях. НЯ БАЛЬЗАМIНОВА». 2.30 Т/с «Королева гри», 7.00 «Все буде добре!» 20-24 с. (2). 8.55 «Все буде смачно!» 9.50 «Караоке на Майданi». . 10.50 Х/ф «ПОДIЛИСЯ ЩАСТЯМ СВОЇМ». 6.00 10.55 Kids’ Time. 15.10 «Мiстичнi iсторiї 4 з 6.05 М/с «Пригоди Джиммi Павлом Костiциним». Нейтрона». 19.00 «Слiдство ведуть екс10.35 М/ф «Скубi Ду: Музика трасенси». вампiра». 22.45 «Я соромлюся свого тi11.00 Х/ф «ПРИНЦЕСА I ла». ЖЕБРАК». 2.05 Нiчний ефiр. 12.50 Х/ф «ВIДГАДАЙ, ХТО». 14.55 Х/ф «ОДНОКЛАСНИ- 6.00 Х/ф «СЛУГА ПОНЕВОКИ». ЛI». 16.55 Х/ф «МIЛЬЙОНЕР МИ- 7.50 «Натхнення». МОВОЛI». 10.00 Мiкрокосмос. 18.45 Х/ф «ДРУЖИНА НА- 11.05 Х/ф «НЕАПОЛIПРОКАТ». (2). ТАНСЬКИЙ ДЕТЕКТИВ». 21.00 Х/ф «СВЕКРУХА- 13.55 «Щоденник для батьМОНСТР». (2). кiв». 22.50 Х/ф «САНКТУМ». (2). 15.00 Новонародженi твари1.00 Х/ф «ПЕРЕМАГАЮЧИ ни. ЧАС». (2). 16.00 Дива блакитної плане2.35 Зона ночi. ти. Сiм континентiв. 4.15 25-й кадр. 16.50 4.05 «Свiтськi хронiки». 17.20 5.40 7 iсторичних чу6.00 Факти. дес України. Львiв. 6.30 М/с «Пригоди мультя- 17.30 «Цивiлiзацiя Incogniшок». ta». 7.10 Т/с «Рюрiки». 17.50 Замальовки: коротко 9.20 Зiрка YouTube. про головне. 12.00 13.00 Дивитися всiм! 19.00 Водне життя. 12.45 Факти. День. 20.00 Стиль на iм’я Лайма. 13.50 Х/ф «ПЕРШИЙ УДАР». 21.40 Х/ф «ПОЛКОВНИКУ 15.15 Х/ф «МIСТЕР КРУ- НIХТО НЕ ПИШЕ». (2). ТИЙ». 0.00 «Вихiдний, пiсля опiв-

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

borinfo.com.ua

ночi». 1.00 цiйнi». (3). 1.50 РI». (2). 4.30 5.00 5.30

1.35 Х/ф «ПОГРАБУВАННЯ Т/с «Красивi та амбi- НА БЕЙКЕР-СТРIТ». (2). 3.25 «Голi та смiшнi». Х/ф «МАДАМ БОВА- 4.45 «Речовий доказ». 5.30 «Легенди бандитської «Будь в курсi!» Одеси». Вiдлуння. 5.55 «Легенди бандитсько«Мистецтво i час». го Києва».

ТЕТ

2+2

6.00 М/с «Смурфики». 6.30 М/ф «Школа монстрiв. Привиди». 7.30 Малята-твiйнята. 7.55 Зоо фактор. 8.15 М/с «Смiшарики». 9.00 Мультик з Лунтиком. 9.40 М/с «Дора-дослiдниця». 10.05 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!» 10.45 М/с «Мiкi Маус». 11.20 М/ф «Астерiкс i Клеопатра». 12.40 М/ф «Астробой». 14.20 Х/ф «ЗАЛIЗНИЙ ГАНС». 16.00 Х/ф «БАТЬКО НАРЕЧЕНОЇ». 18.00 Х/ф «БАТЬКО НАРЕЧЕНОЇ 2». 20.00 Вiталька. 21.35 Країна У. 23.00 Дайош молодьож! 0.55 Бiйцiвський Клуб. 1.50 Веселi мамзелi. 2.40 БарДак. 4.45 Це любов.

М/ф. .6.00 6.40 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 9.00 «Бушидо». 10.00 «Богатирi». 11.00 «Люстратор 7.62». 12.00 Д/ф «Страшне завтра». 13.00 «Секретнi матерiали». 14.00 Х/ф «ШОСТИЙ ДЕНЬ». 16.45 Х/ф «КНИГА IЛАЯ». 19.20 ЧУ 4 Тур. Динамо - Днiпро. 21.30 «Профутбол». 23.15 Х/ф «ЩЕЛЕПИ». 1.00 Х/ф «РIЧАРД: ЛЕВИНЕ СЕРЦЕ». 2.50 Х/ф «ДОРОГА НА СIЧ».

HTH Х/ф «БIЛИЙ ВОРОН». (5.05 6.40 Т/с «Далекобiйники. Десять рокiв по тому». 10.35 «Народний кухар». 11.30 «Легенди карного розшуку». Час вовкiв. 12.00 «Агенти впливу». 12.55 Х/ф «ПРИНЦЕСА НА БОБАХ». 15.00 «Розсмiши комiка». 16.45 «Легенди карного розшуку». 19.00 Т/с «Полювання на Вервольфа». 23.00 «Головний свiдок». 0.00 Х/ф «АТАКА ЮРСЬКОГО ПЕРIОДУ». (2).

1+1 6.35 Х/ф «ПУХНАСТI ПРОТИ ЗУБАСТИХ». 8.00 8.35 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi». 9.00 «Лото-Забава». 9.40 М/ф «Ескiмоска 2: пригоди в Арктицi». 9.45 «Маша i ведмiдь». 10.15 19.30 «ТСН». 11.00 12.05,3.45,4.35 «Свiт навиворiт: Латинська Америка». 13.15 «Iнспектор Фреймут». 14.50 «Територiя обману». 15.45 «Повернiть менi красу». 16.55 18.05 «Чотири весiлля 4». 20.15 Х/ф «ТЕМНI ЛАБIРИНТИ МИНУЛОГО». (2). 0.05 Х/ф «РОМАН ВИХIДНОГО ДНЯ». 2.15 Х/ф «ГЕРОЇНЯ СВОГО РОМАНУ». 5.40 «Телемагазин».

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

№ 29 (486) 31 липня 2015 р.

Ліц. АВ № 214521 від 18.03.09 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

Продам Барський одноконтурний, димохідний котел, потужність 12,5 кВт. Т. 096-141-20-08, 063-128-89-91. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56. Куплю б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам генератор Firman FPG 3800 вимагає ремонту. Т. 067-302-25-28. Продам хороший.якісний ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90, наш виробник —Каховський з-д електрозварувальних ап., в ньому є зарядне на 6 та 12 В, ціна 2500 грн. Т. 050-65-91-203. Продам: кабель АВВГ 3х4 — 20 м; кабель 3х25 (1х25) — 22 м; кабель АПДБ 3х25 (1х25) — 22 м; трос стальний, діаметр 3,5 мм — 200 м; решітки на вікна 1,25х2,5 м. Труба стальна, діаметр 100 мм. Труба поліетиленова, діаметр 110 мм, з фільтром Т. 6-10-39, 097-144-3475. Продам бетонний паркан, с. Іванків. Т. 099-388-43-94.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

№ 28 (485) 24 липня 2015 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

ПЕРЕЛІК НАЗВ ВУЛИЦЬ БОРИСПОЛЯ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ПЕРЕЙМЕНУВАННЮ Продовжуємо публікувати перелік назв вулиць нашого міста, які носять комуно-імперські назви і підлягають перейменуванню, запропонованому Бориспільським державним історичним муземузеєм. Початок див. у попередніх числах «РБ». 16. Рози Люксембург — Бориса Гмирі Гмиря Борис Романович (1903–1969) — український оперний і камерний співак, народний артист СРСР. Народився в Лебедині (нині — Сумська область). З раннього дитинства змушений був тяжко працювати — матросом, кочегаром і вантажником. З 1930 року розпочав навчання, спочатку здобуваючи інженерні спеціальності, а потім — у консерваторії. З 1939 року працював у Київському театрі опери та балету. Продовжував виступи і під час німецької окупації, а перед наступом Червоної армії у 1943 році перевівся до Кам’янця-Подільського. З 1944 року — знову у Києві. Мав голос широкого діапазону, безмежних виражальних можливостей, м’якого, красивого тембру; є співаком високої вокальної культури, неперевершеним виконавцем українських, російських та західних романсів. Гастролював за кордоном, але тільки в країнах соцтабору. До розвинутих країн співака радянська влада не випускала. Масово надходили заявки на виступи Гмирі в концертах і оперних партіях із США, Канади, Італії, Англії, Голандії та інших розвинутих країн світу, але йому про це не говорили. Радянська влада (в тому числі особисто Микита Хрущов) не могла пробачити Гмирі виступів перед німцями на окупованій території під час війни. Працюючи в Київському оперному театрі, співак зазнавав постійних утисків. Замість басових партій йому доручали виконувати партії для баритона та тенора. Врешті-решт, його змусили взагалі залишити Київський оперний. Йому надходили пропозиції роботи і за межами України, зокрема, у Москві та Нью-Йорку, однак він бачив можливості жити і працювати не в Україні. До кінця життя співак концертував. Помер і похований у Києві.

17. Карла Маркса — Голубівка Історична назва вулиці. Зараз — Карла Маркса. На перший погляд назву вулиці можна було би пов’язувати з птахами: голубів тут було дуже багато. Однак, мабуть, ближчою до істини може бути думка про те, що назва утворилася від прізвища чи прізвиська першопоселення, якого звали Голуб і який мав тут свій двір та орні поля. Місцеві жителі дотримуються такої ж думки. Спочатку, наприклад, казали: «Чий хутір?» — «Голубів», пізніше — просто «Голубів». А за вулицею вже закріпилася назва «Голубівка».

18. Воровського — Гришинська Історична назва вулиці. Зараз — Воровського. Назва «Гришинська» може бути пов’язана з іменем першопоселенця (Григорій, Гриць). Суфікс -ин свідчить про це. А про давність назви свідчить інший суфікс

— -ськ, за допомогою якого вона утворена — це один з найдавніших словотворчих суфіксів. У Борисполі було поширене прізвище Гриша, напр., Віра Гриша — дружина автора спогадів «Доба і доля» І. Козуба.

19. Фурманова — Павла Дришлюка Дришлюк Павло В’ячеславович (1973 –2014) — учасник Антитерористичної операції на Сході України (російсько-української війни), капітан Збройних Сил України. Народився у м. Легніца (Польща). Навчався в Харківському вищому військовому авіаційному училищі. Працював старшим бортовим авіаційним техніком-інструктором у 15-й окремій бригаді транспортної авіації «Блакитна стежа», що базується в Борисполі, з першого дня її заснування. Загинув 6 червня 2014, будучи членом екіпажу транспортного літака Ан-30Б, який здійснював спостережний політ у зоні бойових дій та був збитий бойовиками над Слов’янськом. Літак почав падати в напрямі житлових кварталів Слов’янська, пілоти ціною власного життя скерували його за межі міста. Павло Дришлюк посмертно нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня.

20. Свердлова — Бориса Дробинського Дробинський Борис Костянтинович (1904–1938) — український актор і режисер, учень і соратник Леся Курбаса. Народився у Борисполі, в дворянській родині. Навчався у Бориспільській гімназії, Київському кадетському корпусі. Брав участь у роботі 5-ої агітаційної майстерні мистецького об єднання «Березіль», організованої у Борисполі з ініціативи Л. Курбаса 1923 року. Після закриття майстерні Бориса Дробиського було запрошено на роботу до «Березоля» у Київ. 1926 року театр було переведено до Харкова, тодішньої столиці України. У 1926–1934 роках жив і працював у Харкові, 1934 року одружився з актрисою цього ж театру Ольгою Даценко. З 1935 року працював режисером Польського театру у Києві й одночасно у майстерні кіностудії О. Довженка. Б. Дробинський повторив трагічну долю свого вчителя. За здійснену постановку драми Ю. Словацького «Мазепа» його було заарештовано у червні 1937 року. Впродовж року тримали в камері (дружина так і не отримала дозволу на побачення). У серпні 1938 року Дробинського було засуджено до 10 років таборів. Там, у засланні, він і помер.

Підтримка «особливого статусу» Донбасу — зрада тисяч українців, які загинули на фронті за цілісність України

Підтримка більшістю коаліції спільно з «Опозиційним блоком» та іншими «недобитками» Партії реґіонів змін до Конституції України, які передбачають «особливості здійснення місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей», – це зрада тисяч українців, які загинули на фронті російсько-української війни, борючись за цілісність України, та десятків тисяч тих, хто нині зі зброєю в руках відстоює єдину, соборну Україну. Окрім того, це плювок в обличчя мільйону переселенців, які були вимушені бігти від

так званих «ДНР-ЛНР». Ми вже мали приклад із «автономією» Криму і добре знаємо, чим це закінчилося: втратою півострова. Можливість визначення окремим законом «особливого статусу» окупованих територій Донбасу — це ще один крок до знищення державного суверенітету і територіальної цілісності України. І саме цього домагається Кремль. Москві потрібна «автономія» для Донбасу, де коштом українського бюджету будуватиметься «русскій мір». Не спромігшись взяти нас приступом, тепер Путін намагається діяти підступом, розповсюджуючи ракову пухлину так званих «особливих статусів» і «автономій». Позитивне голосування цього зрадницького рішення стало можливим лише завдяки підтримці, яку надали фракціям коа-

ліції голоси «Опозиційного блоку» та інших залишків Партії регіонів — груп «Відродження» і «Воля народу». «Свобода» вкотре наголошує на тому, що відновлення місцевого самоврядування на окупованих територіях Донбасу можливе лише після повернення повного контролю України над цими територіями, вигнання російських окупантів та позбавлення виборчих прав їхніх місцевих пособників. Саме за це сьогодні і борються на передовій російсько-української війни понад 1000 свободівців, незалежно від колишніх посад і регалій, а також десятки тисяч наших співвітчизників з усієї України. Олег ТЯГНИБОК, голова партії ВО «Свобода» blogs.pravda.com.ua

Підготував до друку Ярослав КОСТІН, старший науковий працівник Бориспільського державного історичного музею Далі буде

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com