Газета "Ринок Бориспіль" № 482

Передплатний індекс: 99399

ШИРОКОФОРМАТНИЙ

ДРУК

•

вул.

Дзержинського,

1;

т.:

6-69-04

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

Га з е т а з а с н о в а н а 2 6 . 0 3 . 2 0 0 2 р .

2

Б7

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

Понеділок, 6 липня УТ 1. ЕРА Профiлактика.

15.00 Вiкно до Америки.

15.45 18.05,22.50,23.55 Погода.

16.00 Утеодин з Майклом Щуром.

16.35 Х/ф “ДIВЧИСЬКО”.

18.15 Час-Ч.

18.30 21.00,2.20,5.00 Новини.

19.00 Дорогi депутати.

19.30 Перша шпальта.

20.00 1.20 Про головне.

21.40 З перших вуст.

21.50 Подорожнi.

23.00 0.00 Пiдсумки.

23.15 На слуху.

0.15 Домашня скарбничка.

2.45 Телевистава “Лючiя де Ламмермур”.

4.10 Д/ф “Я за все вдячний долi. Олексiй Богданович”.

5.45 Вiчне.

9.15 Реальна мiстика.

10.00 Т/с “Життя розсудить”.

13.45 15.30 Т/с “Адвокат”.

18.00 Т/с “Королева гри”, 5 с. (2).

19.45 “Говорить Україна”.

21.00 Т/с “Просте життя”, 1 i 2 с.

23.00 Подiї дня.

23.30 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНI ПЕРЕГОНИ”. (3).

14.40 ЙОН”.

16.50 МЕЧ”.

18.45 20.20 21.30 0.20 1.55 3.20

16.20 Х/ф “МЕДАЛЬХ/ф “ПАРОЛЬ “РИБА21.05 Факти. Вечiр. Дiстало! Свобода слова. Х/ф “КОБРА”. (2). Т/с “Гра в брехню”. Т/с “Досягти мети”.

СТБ

6.15 16.00 “Все буде добПрофiлактика. ре!”

8.00 “Зiркове життя. Само5.00 “Говорить Україна”. тнiсть перших красунь 2”.

9.05 “Зiркове життя. Прокляття Майстра i Маргарити”.

10.00 “Зiркове життя. Пере6.05 могти рак”.

7.45,7.50,8.15,10.10 Kids’ Ti11.00 Х/ф “КОЛЬЄ ДЛЯ СНIme. 6.07 М/с “Скубi Ду: Корпо- ГОВОЇ БАБИ”.

12.50 “Хата на тата”. рацiя загадка”.

18.00 22.00 “Вiкна-Нови7.47 М/с “Барбоскiни”. ни”.

7.52 М/с “Пiнгвiни Мада18.40 Т/с “Коли ми вдома”. гаскару”.

(2).

8.17 М/с “Iсторiї Тома i 20.00 “Слiдство ведуть ексДжерi”. трасенси”.

10.15 Т/с “Татусевi дочки”.

6.30 М/ф. “Мiстичнi iсторiї 3 з 15.25 Х/ф “ВЕЛИКИЙ ТАТО”. 21.00 7.00 Павлом Костiциним”. Х/ф “БАГАТЕНЬКИЙ 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 17.05 22.35 “Вагiтна в 16”. РIЧI”.

0,16.00 Новини.

23.45 “Дочки-матерi”.

19.00 Ревiзор.

7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра“Один за всiх”.

21.15 Пристрастi за Ревiзо- 0.40 нок з Iнтером”.

1.30 Х/ф “СТАРИЙ ЗНАЙОром.

9.20 Х/ф “ТАРИФ “ЩАМИЙ”.

23.05 ППШ-2. СЛИВА СIМ’Я”.

3.00 “Краще на ТБ”. Служба розшуку дi11.10 Д/с “Слiдство вели...” 1.05 3.05 Нiчний ефiр. тей. з Л. Каневським”.

1.10 Х/ф “ОЦЕ ЛЮБОВ”.

12.25 “Судовi справи”.

(2).

13.25 14.20 “Сiмейний 2.40 Т/с “Таємне коло”.

5.55 Х/ф “ЗАПОРОЖЕЦЬ суд”.

(2). ЗА ДУНАЄМ”.

15.20 16.15 “Чекай на ме3.25 Зона ночi.

7.05 21.35 Iмена-легенди. не”.

5.05 25-й кадр.

9.50 18.50 “Цивiлiзацiя In17.40 “Новини”. cognita”.

18.00 19.00 “Стосується 10.00 16.50 “Алло, лiкарю!” кожного”.

11.00 Новонародженi тва5.20 Служба розшуку дi20.00 “Подробицi”. рини.

21.00 Т/с “Доярка з Хацапе- тей. Дива блакитної пла5.25 М/с “Скубi-Ду: корпо- 12.15 тiвки 3”. нети: сiм континентiв.

22.50 Т/с “Перше кохання”. рацiя “Загадка”.

13.50 Водне життя.

6.05 19.25 Надзвичайнi 0.40 Т/с “Зцiлення лю15.00 18.30,21.00 “Служба новини. бов’ю”. новин “Соцiальний пульс”. Факти тижня.

2.25 Т/с “Наложниця”. (2). 6.50 15.10 18.40,21.20 “Пого8.45 Факти. Ранок.

4.40 “Подробицi” - “Час” 9.15 Надзвичайнi новини. да”.

15.40 “Моднi iсторiї з ОксаПiдсумки з К. Стогнiєм. ною Новицькою”.

9.55 Т/с “Батл Крик”.

5.50 Подiї тижня.

16.00 23.35 Енiмалiя.

12.35 13.10 Паралельний 6.50 7.10,8.10 Ранок з 17.45 Кримiнальнi iсторiї. свiт. Україною.

18.15 “Iпостасi спорту”.

12.45 15.45 Факти. День.

7.00 19.00 В гостях у Д. Гордона.

13.50 Провокатор.

8.00,9.00,15.00,19.00 Подiї.

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ТОНIС

ICTV

КАНАЛ УКРАЇНА

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

Наталя Селезньова, ч. 1.

20.00 Великi битви.

22.35 Всесвiт.

0.00 “Латинський коханець”. (3).

2.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

2.40 “Пiсля опiвночi”.

3.30 “Свiтськi хронiки”.

3.50 “Ронiн”.

4.30 Х/ф “КОХАНА ДIВЧИНА”.

0.40 Т/с “Мертва зона”.

(2).

2.30 Х/ф “МЕШКАНЦI ПIДЗЕМЕЛЛЯ”. (3).

4.30 “Речовий доказ”.

5.00 “Легенди бандитського Києва”.

2+2

6.00 М/ф.

6.30 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

7.00 Т/с “Пригоди Мерлiна 3”.

6.00 5.35 Малята-твiйня9.00 Т/с “Атлантида”. та.

12.00 Х/ф “ПРИРОДЖЕНИЙ 6.20 М/с “Вперед, Дiєго, ГОНЩИК”. вперед!”

14.10 “Вайпаут”.

6.50 М/с “Машинi казки”.

16.30 “Top Gear”.

7.15 М/с “Шоу Гарфiлда”.

17.30 19.00 “ДжеДАI”.

7.40 М/с “Чагiнгтон”.

18.30 23.30 Новини “Спец8.00 Мульт MIX. кор”.

10.05 М/с “Смурфики”.

10.35 М/с “Качинi iсторiї”.

19.20 “Секретнi матерiали”.

11.00 Т/с “Маленькi таємни- 20.20 Т/с “Перевiзник”. цi”.

21.20 Х/ф “ВIДДАЧА”.

12.50 Повне перевтiлення.

0.00 Т/с “Секта”. Дiм за тиждень.

2.00 Х/ф “ПОСТРIЛ У ТРУ14.35 Панянка-селянка. НI”.

15.35 Дамочки рулять.

16.05 20.00 Вiталька.

17.00 21.00 Країна У.

6.45 18.00 19.00 Т/с “Кухня”.

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда18.30 19.30 Т/с “Свiтлонок з “1+1”. фор”. (2).

7.00 22.00 Т/с “Янгол або Де8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,2 мон”. (2).

3.15 “ТСН”.

23.00 Т/с “Помста”. (2).

7.35 8.35 “Маша i вед0.00 Х/ф “IЗ ПЕКЛА”. (2). мiдь”.

2.00 ТЕТ-Iнтернет.

9.40 “Чотири весiлля”.

2.50 Теорiя зради.

11.00 12.20 Т/с “Асi”.

4.20 УТЕТа тато!

13.20 13.55 “Ворожка”.

14.20 “Слiпа”.

14.55 “Не бреши менi”.

4.50 Х/ф “ПРОБАЧ”. “Сiмейнi мелодрами 6.10 Х/ф “БIДНИЙ, БIДНИЙ 15.50 ПАВЛО”.

5”.

8.05 “Правда життя”. Дiти. 17.10 Т/с “Чорна троянда”.

8.35 “Агенти впливу”.

20.15 Т/с “Свати 4”.

9.30 “Велика рiзниця по21.20 22.20 Т/с “Склiфоукраїнськи”. совський 3”.

11.20 Х/ф “РОЗУМНИКИ”.

23.35 “Мiнкульт”.

13.10 Т/с “Кримiналiсти: 0.05 Х/ф “ТАЄМНЕ ЖИТТЯ мислити як злочинець 8”. БДЖIЛ”. (2).

14.55 Т/с “Слiди апостолiв”.

2.05 Т/с “Терпкий смак ко19.00 21.30,2.00,4.00 хання”. “Свiдок”.

2.50 “Територiя обману”.

19.30 Т/с “Охоронець 3”.

3.35 Х/ф “НIЧ У МУЗЕЇ”.

22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк 9”.

5.15 “Служба Розшуку Дi23.45 Т/с “Елементарно”. тей”.

(2).

5.20 “Телемагазин”.

ТЕТ

1+1

HTH

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

3

ПЕРЕЛІК БОРИСПІЛЬСЬКИХ ВУЛИЦЬ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ПЕРЕЙМЕНУВАННЮ к уже повідомлялося у попередньому числі газети «Ринок Бориспіль», 8 червня топонімічна комісія, яка діє при Бориспільській міській раді, на своєму черговому засіданні вирішила підготувати матеріали на перейменування деяких вулиць міста Борисполя. До списку назв, які мають бути змінені вже найближчим часом, увійшли 52 назви вулиць, названих на честь діячів комуністичного режиму та символіки тоталітарної доби, а також — пов’язані з країною-агресором.

Я

Зої Космодем’янської — Павла Алеппського Алеппський Павло (Халебський Павло, араб. Бульос аль Халябі ібн аз Заїма аль Халябі; бл. 1627–1669) — архідиякон, мандрівник, письменник. Син Антіохйського патріарха Макарія. Народився в м. Халебі (Алеппо) в Сирії. Подорожував разом з батьком з Дамаска через Анатолію, Стамбул, Констанцу до Московського царства. Протягом 1654–1656 років П. А. разом з батьком двічі побував в Україні. Автор твору «Подорож патріарха Макарія», який містить цінний матеріал про тогочасне політичне становище України, культуру, звичаї і побут українського народу в середині XVII ст., зокрема щодо Борисполя: «Прибули у торгове містечко з цитаделлю, на ім’я Бориспіль...». Комуністична — Данила Амеліна Амелін Данило Павлович — краєзнавець. Одним із перших у післявоєнні роки (1955 р.) став досліджувати історію Бориспільського краю. Колишнього військового-фронтовика спонукав до цього не показний, а істинний патріотизм, бажання у найменшій справі докопатися до істини,

пізнати історію. Саме з його ініціативи Бориспільський партійний комітет (1962, 1963 рр.) прийняв спеціальну постанову про написання історії Бориспільського району і затвердив редколегію у складі 20 осіб, яку й очолив Д. Амелін. Зібравши достоту даних, Данило Павлович опублікував серію статей про села району в газеті «Соціалістичні лани». Майже весь зібраний ним матеріал Д. Амелін передав у 1972 році до бориспільської бібліотеки, будучи вже тяжко хворим. Архів краєзнавця містив картотеку, 8 зошитів з нотатками, папка з фото та опубліковані матеріали з історії міста Борисполя. Степана Разіна — Байди-Вишневецького Дмитро Іванович «Байда» Вишневецький — український шляхтич, козацький ватажок, гетьман. Близько 1550 року король Сиґізмунд II Авґуст призначив Дмитра Вишневецького старостою міст-фортець Черкас та Канева. Від цього часу оборона від татарських набігів стала його офіційним обов’язком. Осередком планів та амбіцій Дмитра стала закладена на пониззі Дніпра фортеця. Її він став будувати власним коштом 1553 року на острові Мала Хортиця. Саме з цією фортецею та іменем Вишневецького частина дослідників пов’язує появу першої Запорозької Січі. Мануїльського — Бандуристів Бандура — український народний струнно-щипковий музичний інструмент. У Борисполі капела бандуристів діяла при Будинку культури із середини 1920-х років. Керував капелою справжній ентузіаст цієї справи Дем’ян Максимович Кошман. Першими учасниками колективу були вчителі та службовці: К. Конопліч, М. Клещенко, С. Шараєвський, С. Яцюта. Це були тала-

новиті, музично обдаровані люди. Перші виступи капели відбувалися в місцевому клубі і селах. Потім стали концертувати і в інших містах і селах Київщини, Полтавщини. Пізніше до колективу приєдналися Я. Басанець, Р. Ошумок, М. Щеголь, В. Жупиця, Ф. Лисиця, І. Краснопір та інші. Наприкінці 20-х років капела припинила своє існування. Новий етап творчого життя колективу місцевих бандуристів почався з осені 1932 року. Дуже швидко слава капели відродилася. 1935 року капела бориспільських бандуристів виступила на обласній олімпіаді художньої самодіяльності, де завоювала перше місце. Призове місце колектив зайняв і на республіканській олімпіаді, був нагороджений грамотою Комітету в справах мистецтв України.

1936 року капела брала участь у Першому всесоюзному радіофестивалі, отримала перше місце серед вокально-інструментальних колективів і була премійована творчою поїздкою до Москви, де виступала у Колонній залі Будинку спілок, у Великій залі консерваторії, у палацах культури. Значна частина бандуристів, які стали професійними музикантами, була репресована у другій половині 30-х років. Артема — Лікаря Бахницького Станіслав Антонович Бахницький — бориспільський земський лікар, громадський діяч, який був одним із тих діячів, які несли в народ ідеї національного відродження. Він започаткував у містечку народні читання, де знайомив своїх земляків з рідною літературою, історією, піснями свого народу. Зокрема, на цих зібраннях співав хор А. Калити. Дзержинського — Бежівка Історична назва вулиці. Нині поки —

Вівторок, 7 липня УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 7.10 АгроЕра.

6.15 8.25 Вiд першої особи.

6.45 7.15,8.15 Спорт.

6.50 7.20,8.20 Погода.

7.25 На слуху.

8.40 Паспортний сервiс.

8.45 Телемагазин.

9.00 5.45 Вiчне.

9.15 Казки Лiрника Сашка.

9.25 М/ф.

9.40 Хочу бути.

10.00 14.40 Т/с “Таємниця старого мосту”.

10.50 15.50,17.20,22.45,23.55 Погода.

10.55 Подорожнi.

12.00 Уряд на зв’язку з громадянами.

12.30 Дорогi депутати.

13.00 18.30,21.00,2.20,5.00 Новини.

13.20 18.15 Час-Ч.

13.30 20.00 Про головне.

16.10 Фольк-music.

17.30 Перша студiя.

19.00 Першi на Першому.

19.30 Авторський проект. Вересень.

21.40 З перших вуст.

21.50 Вiйна i мир.

23.00 0.00 Пiдсумки.

23.15 Вертикаль влади.

0.15 Домашня скарбничка.

1.20 Д/ф “Квант Iндiї”.

2.40 Т/с “Злочин iз багатьма невiдомими”.

3.45 Д/ф “Барокова примха “веселой Елисаветъ” iз циклу “Київська старовина. Свiт мистецтва”.

4.15 Д/ф “Герой не нашого часу. Юрiй Мажуга”.

IНТЕР 5.30 22.50 Т/с “Перше кохання”.

7.00 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 0,16.00,17.40 Новини.

7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок з Iнтером”.

9.20 Т/с “Здрастуй, мамо”.

11.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

12.30 “Судовi справи”.

13.35 14.20 “Сiмейний

суд”.

15.35 16.15 Т/с “Завжди говори “завжди” 8”.

18.00 19.00 “Стосується кожного”.

20.00 “Подробицi”.

21.00 Т/с “Доярка з Хацапетiвки 3”.

0.40 Т/с “Зцiлення любов’ю”.

2.25 Т/с “Наложниця”. (2).

4.40 “Подробицi” - “Час”.

стi.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.25 Надзвичайнi новини.

9.50 Т/с “Батл Крик”.

11.50 13.20,16.20 Т/с “1941”.

12.45 15.45 Факти. День.

13.50 Паралельний свiт.

17.45 22.25 Т/с “Лягавий”.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Цивiльна оборона.

21.30 Т/с “Розвiдники”.

23.20 Х/ф “КАРАТЕЛЬ”. (2). Х/ф “ЗАБЛУДЛI”. (2).

6.05 14.20,15.30,0.20 Т/с 1.30 3.10 Т/с “Гра в брехню”. “Адвокат”.

3.50 Т/с “Досягти мети”.

7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,2.10,5.2 0 Подiї.

7.10 8.10 Ранок з Украї6.15 18.00,22.00 “Вiкнаною. Новини”.

9.15 4.00 Зоряний шлях.

6.50 16.00 “Все буде доб10.00 19.45,3.00 “Говорить ре!” Україна”.

8.45 “Зiркове життя. Б’є 12.25 Х/ф “СМОКIНГ ПОотже любить?” РЯЗАНСЬКИ”.

10.50 “МастерШеф 4”.

18.00 4.35 Т/с “Королева 18.40 Т/с “Коли ми вдома”. гри”, 6 с. (2).

(2).

21.00 Т/с “Просте життя”, 3 20.00 “Слiдство ведуть ексi 4 с. трасенси”.

23.00 Подiї дня.

21.00 “Мiстичнi iсторiї 3 з 23.30 Реальна мiстика. Павлом Костiциним”.

22.35 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. “Один за всiх”.

5.40 7.15,7.20,7.45 Kids’ 1.25 2.40 Х/ф “...НА ПРIЗВИСЬTime.

5.42 М/с “Скубi Ду: Корпо- КО “ЗВIР”.

4.20 Нiчний ефiр. рацiя загадка”.

7.17 М/с “Барбоскiни”.

7.22 М/с “Пiнгвiни Мадагаскару”.

5.55 7.47 Т/с “Друзi”.

7.30,15.00,18.30,21.00 “Служ9.40 17.05 Т/с “Не родись ба новин “Соцiальний пульс”. вродлива”.

6.15 20.00 Великi битви.

11.35 Т/с “Моя прекрасна 7.10 9.50,15.40 “Цивiлiзаняня”. цiя Incognita”.

14.45 Серця трьох 2.

7.50 15.10,18.40,21.20 19.00 Супермодель по“Погода”. українськи.

10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”

21.05 Т/с “СашаТаня”. (2).

11.00 22.00 Iмена-легенди.

23.05 Перфект.

12.15 “Таємницi закулiсся з 0.15 Х/ф “НА МОРЕ”. (2). Олександром Ржавським”.

2.05 Т/с “Таємне коло”.

13.10 Кримiнальнi iсторiї.

(2).

14.00 22.35 Всесвiт.

2.55 Зона ночi.

16.00 23.35 Енiмалiя.

4.35 25-й кадр.

17.45 “Соцiальний статус: ваша пенсiя”.

18.20 “Мистецтво i час”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

5.20 14.50 Провокатор. Наталя Селезньова, ч. 2.

6.00 Факти. Вiдлуння.

6.30 Ранок у великому мi- 21.30

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

0.00 нець”. (3).

2.10 (3).

2.50 3.40 4.00 4.30

“Латинський коха-

2.00 “Європейський покерний турнiр”. “Красивi та амбiцiйнi”. 3.20 “Речовий доказ”.

4.20 “Легенди бандитсько“Пiсля опiвночi”. го Києва”. “Свiтськi хронiки”. “Будь в курсi!” Х/ф “АРИНКА”.

6.00 М/ф.

6.40 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

19.00 “ДжеДАI”.

6.00 5.35 Малята-твiйня- 8.10 8.30 18.30,23.30 Новини та. “Спецкор”.

6.20 М/с “Вперед, Дiєго, 9.00 19.20 “Люстратор вперед!”

7.62”.

6.50 М/с “Машинi казки”.

9.20 Д/ф “Зброя май7.15 М/с “Шоу Гарфiлда”. бутнього”.

7.40 М/с “Чагiнгтон”.

10.20 Д/ф “Знищенi за 8.00 Мульт MIX. мить”.

10.05 М/с “Смурфики”.

11.50 Х/ф “ВIЙНА ПОДРУЖ10.35 М/с “Качинi iсторiї”.

11.00 Т/с “Маленькi таємни- ЖЯ РОУЗ”.

14.00 Т/с “Iнспектор Алекс”. цi”.

16.00 20.20 Т/с “Перевiз12.50 Повне перевтiлення. ник”. Дiм за тиждень.

17.00 “СуперОблом.ua 2”.

14.35 Панянка-селянка.

17.35 “6 кадрiв”.

15.35 Дамочки рулять.

21.20 Х/ф “ТОЧКА ПАДIН16.05 20.00 Вiталька. НЯ”.

17.00 21.00 Країна У.

0.00 “Патрiот.ua з Натал18.00 19.00 Т/с “Кухня”. кою Якимович”.

18.30 19.30 Т/с “Свiтло0.30 Х/ф “ХИЖАКИ”. фор”. (2).

2.30 Х/ф “КАМIННА ДУ22.00 Т/с “Янгол або ДеША”. мон”. (2).

23.00 Т/с “Помста”. (2).

0.00 Х/ф “ВОЛЛ-СТРIТ: ГРОШI НЕ СПЛЯТЬ”. (2).

6.00 2.20 ТЕТ-Iнтернет.

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

3.10 Теорiя зради.

30,0.00 “ТСН”.

4.40 УТЕТа тато!

6.45 7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiданок з “1+1”.

8.35 “Маша i вед5.25 Х/ф “ОХ, УЖЕ ЦЯ НА- 7.35 мiдь”. СТЯ!”

9.40 “Чотири весiлля”.

6.40 Х/ф “РЕСПУБЛIКА 11.00 3.00 Т/с “Асi”. ШКIД”.

12.20 20.15 Т/с “Свати 4”.

8.30 13.20 13.55 “Ворожка”.

15.00,19.00,21.30,2.50,3.50 14.20 “Слiпа”. “Свiдок”. “Не бреши менi”.

9.00 “Кримiнальнi справи”. 14.55 15.50 “Сiмейнi мелодрами 9.55 Т/с “Коломбо”.

11.50 22.00 Т/с “CSI: Нью- 5”.

17.10 Т/с “Чорна троянда”. Йорк 9”.

22.10,23.05 Т/с 13.20 Т/с “Копи-новобранцi 21.15 “Склiфосовський 3”.

3”.

3.40 Х/ф “НЕ ВIД15.15 19.30 Т/с “Охоронець 0.20 ПУСКАЙ МЕНЕ”. (2).

3”.

2.10 Т/с “Терпкий смак ко17.00 “Детективи”. хання”.

23.45 Т/с “Елементарно”.

5.15 “Служба Розшуку Дi(2). тей”.

0.40 Т/с “Мертва зона”.

5.20 “Телемагазин”.

(2).

borinfo.com.ua

2+2

ТЕТ

1+1

HTH

Дзержинського. Назву місцевий переказ пояснює так. Першими поселенцями тут були вихідці з Бежова, населеного пункту у житомирському повіті. Вони привезли з собою не лише своє майно і родини, а й назву власного поселення. Історичні документи засвідчують також, що на початку ХVII століття до Борисполя переселилися вихідці з цього населеного пункту, які втекли від утисків польської шляхти. Переселенці могли назвати місце, де поселилися, близьким їм словом, що нагадувало рідну землю. Хоча ніхто вже не скаже, чи назвали вулицю так, як себе називали прибульці, чи самі вони прилучалися до її називання. Зважаючи на суфікс присвійності -ів, можна також висловити припущення про походження назви від прізвища або прізвиська першопоселення Беж(а): чий хутір? — Беж -ів. Про існування такого імені у слов’ян свідчить назва населеного пункту, згаданого вище. А. С. Шульга подає її опис у ХХ ст.: «Тільки вона одна у Борисполі була викладена каменем. Там Баталін та інші землевласники скооперувалися і проклали до своїх земель цю дорогу. А дід Лящ, хата якого стоїть й досі на Бежівці (№ 17), хвалився, що цю дорогу він зробив». Клари Цеткін — Олеся Бердника Бердник Олесь (Олександр) Павлович — український письменник-фантаст, філософ, політичний діяч. Народився 25 грудня 1927 року в с. Вавілові Снігурівського району Миколаївської області. Перші дитячі враження майбутнього письменника пов’язані з дніпровськими луками Кийлова, куди сім’я незабаром переїхала. У 16 років добровольцем пішов на фронт. Після війни деякий час працював в районній газеті. 1949 року закінчив драматичну студію при театрі ім. Івана Франка, проте на сцені працював недовго. Почалося табірне життя: був засланий на Далеку Північ, потім в Казахстан. В Київ повернувся у 1955 році. У 1957 році побачив світ перший твір письменника — «Поза простором і часом». У 1971 році — «Зоряний корсар». А між ними — «Сини Світовида», «Шляхи титанів», «Стріла часу», «Подвиг Вайсавати» тощо. 60-тисячний наклад роману «Зоряний корсар» як «идейно порочное произведение» було вилучено, автора виключено зі Спілки письменників (1974 р.). У 1978 році за участь в Українській Гельсінській спілці отримав новий строк — 6 років в’язниці й три роки заслання. Через 5 років Бердника було амністовано і поновлено у Спілці письменників України. Твори письменника отримали всесвітнє визнання і популярність, перекладені багатьма мовами світу. Останні роки життя О. Бердника пройшли у селі Гребенях на Київщині, де великий фантаст і знайшов вічний спочинок навесні 2003 року. 2 серпня 2005 року тут встановлено пам’ятник письменнику. Жукова — Миколи Березового Березовий Микола Вікторович, позивний «Береза» (1976–2014) — учасник Антитерористичної операції на сході України (російсько-української війни), боєць батальйону міліції спеціального призначення «Азов», громадсько-політичний діяч. Народився в Горлівці Донецької області. Навчався в Українському інституті розвитку фондового ринку Київського національного економічного університету ім. В. Гетьмана, Міжнародному університеті фінансів при «НТУУ «КПІ». Працював на посадах начальника управління комунального підприємства «Трамвайно-тролейбусне управління Горлівської міської ради», провідного спеціаліста ТОВ «Пріоритет», керівника філії ТОВ «Конкорд капітал», помічника-консультанта депутата Верховної Ради Андрія Шкіля, спеціаліста ТОВ «Корона», інженера-теплотехніка ВАТ «Стирол». У травні у 2014 року добровольцем пішов захищати Донбас. Продовження на стор. 7

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

Ліц. №11242/10 від 24.12.10

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

4

Середа, 8 липня УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 7.10 АгроЕра.

6.15 8.25 Вiд першої особи.

6.45 7.15,8.15 Спорт.

6.50 7.20,8.20 Погода.

7.25 Ера будiвництва.

7.30 23.25 На слуху.

8.40 Паспортний сервiс.

8.45 Телемагазин.

9.00 5.45 Вiчне.

9.15 Казки Лiрника Сашка.

9.25 М/ф.

9.40 Хто в домi хазяїн?

10.00 14.40 Т/с “Таємниця старого мосту”.

10.55 1.20 Як ваше здоров’я?

11.50 22.30,23.55 Погода.

12.35 Нотатки на глобусi.

13.00 18.30,21.00,2.20,5.00 Новини.

13.20 18.15 Час-Ч.

13.30 20.00 Про головне.

15.50 Вiйна i мир.

16.45 Книга.ua.

17.20 Д/с “Китай на кiнчику язика”.

18.50 Т/с “Новели Мопассана”.

21.40 З перших вуст.

21.50 Слiдство. Iнфо.

22.40 Мегалот.

23.00 0.00 Пiдсумки.

23.15 Тепло.ua.

0.15 Домашня скарбничка.

1.50 Д/ф “Чемпiон Свiту”.

2.40 Т/с “Злочин iз багатьма невiдомими”.

3.45 Д/ф “Гармонiя протирiч Тетяни Яблонської”.

4.15 Д/ф “Це моє життя. Лариса Кадочникова”.

IНТЕР 5.30 22.50 Т/с “Перше кохання”.

7.00 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 0,16.00,17.40 Новини.

7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок з Iнтером”.

9.20 Т/с “Здрастуй, мамо”.

11.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

12.30 “Судовi справи”.

13.35 14.20 “Сiмейний суд”.

15.35 16.15 Т/с “Завжди говори “завжди” 8”.

18.00 19.00 “Стосується

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

9.15 19.25 Надзвичайнi новини. “Подробицi”.

3.15 Т/с “Батл Крик”. Т/с “Доярка з Хацапе- 9.50 11.35 13.20,16.20 Т/с “1941”. Т/с “Зцiлення лю12.45 15.45 Факти. День. Паралельний свiт. Т/с “Наложниця”. (2). 13.50 17.45 22.25 Т/с “Лягавий”. “Подробицi” - “Час”.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Секретний фронт. Т/с “Розвiдники”.

6.05 14.20,15.30,0.20 Т/с 21.30 23.20 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНА “Адвокат”. ЛЮДИНА”. (2).

7.00 Х/ф “КОБРА”. (2).

8.00,9.00,15.00,19.00,2.10,5.2 1.10 2.35 Т/с “Гра в брехню”..

0 Подiї.

7.10 8.10 Ранок з Україною.

5.40 18.00,22.00 “Вiкна9.15 4.00 Зоряний шлях.

10.00 19.45,3.00 “Говорить Новини”. Україна”.

6.15 16.00 “Все буде доб12.25 Х/ф “ТАМ, ДЕ Є ЩАре!” СТЯ ДЛЯ МЕНЕ”.

8.00 “Зiркове життя. Най18.00 4.35 Т/с “Королева бажанiшi женихи i нареченi свiту”. гри”, 7 с. (2).

9.05 “Зiркове життя. Не 21.00 Т/с “Просте життя”, 5 вiдступати i не здаватися”. i 6 с.

10.00 “Врятуйте нашу 23.00 Подiї дня. сiм’ю”.

11.35 “МастерШеф 4”.

23.30 Реальна мiстика..

18.40 Т/с “Коли ми вдома”.

(2). “Слiдство ведуть екс5.50 7.25,7.35,7.55 Kids’ 20.00 трасенси”.

Time. “Мiстичнi iсторiї 3 з 5.52 М/с “Скубi Ду: Корпо- 21.00 Павлом Костiциним”. рацiя загадка”.

22.35 “Давай поговоримо 7.30 М/с “Барбоскiни”. про секс”.

7.37 М/с “Пiнгвiни Мада0.30 “Один за всiх”. гаскару”.

1.55 Х/ф “ПРОЩАВАЙ, 7.57 Т/с “Друзi”.

9.55 17.00 Т/с “Не родись ШПАНА ЗАМОСКВОРЕЦЬКА”.

3.50 Нiчний ефiр.. вродлива”.

11.50 Т/с “Татусевi дочки”.

14.50 Серця трьох 2.

5.55 19.00 Супермодель по7.30,15.00,18.30,21.00 “Служукраїнськи. ба новин “Соцiальний пульс”.

21.00 Т/с “СашаТаня”. (2).

6.15 20.00 Великi битви.

23.00 Перфект.

7.15 4.00 “Кумири”.

0.05 Т/с “Таємне коло”.

7.50 15.10,18.40,21.20 (2). “Погода”.

2.25 Ютьюбiнськ.

9.50 4.10 “Цивiлiзацiя In2.45 Служба розшуку дicognita”. тей.

10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”

2.50 Зона ночi.

11.00 Вiдлуння.

3.50 25-й кадр..

11.30 Iмена-легенди.

12.15 “Джаз-коло”.

13.00 “Соцiальний статус: 5.10 Служба розшуку дiваша пенсiя”. тей.

14.00 22.00 Всесвiт.

5.15 Студiя Вашингтон.

15.40 “Моднi iсторiї з Окса5.20 14.50 Провокатор. ною Новицькою”.

6.00 Факти.

23.00 Енiмалiя.

6.30 Ранок у великому мi- 16.00 17.45 Полiт крiзь час. стi.

18.10 “Зимою i лiтом манд8.45 Факти. Ранок. кожного”.

20.00 21.00 тiвки 3”.

0.40 бов’ю”.

2.25 4.40

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

borinfo.com.ua

руємо свiтом”.

19.00 В гостях у Д. Гордона. Наталя Селезньова, ч. 3.

21.30 Глобал-3000.

23.30 “Натхнення”.

23.45 “Ландшафтнi iгри”.

0.00 “Латинський коханець”. (3).

2.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

2.50 “Пiсля опiвночi”.

3.40 “Свiтськi хронiки”.

4.20 Х/ф “ЛIКАР КАЛЮЖНИЙ”.

23.45 (2).

0.40 (2).

2.30 5.20 го Києва”..

Т/с “Елементарно”. Т/с “Мертва зона”. “Речовий доказ”. “Легенди бандитсько-

2+2

6.00 М/ф.

6.40 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

8.10 19.00 “ДжеДАI”.

8.30 18.30,23.30 Новини “Спецкор”. “Люстратор 7.62”.

6.00 5.35 Малята-твiйня- 9.00 9.10 0.00 “Патрiот.ua з Ната. талкою Якимович”.

6.20 М/с “Вперед, Дiєго, 9.40 Д/ф “Зброя майвперед!” бутнього”.

6.50 М/с “Машинi казки”.

10.40 19.20 Д/ф “Знищенi 7.15 М/с “Шоу Гарфiлда”. за мить”.

7.40 М/с “Чагiнгтон”.

8.00 Мульт MIX. 12.10 Х/ф “ЗIТКНЕННЯ З 10.05 М/с “Смурфики”. ЗЕМЛЕЮ”.

10.35 М/с “Качинi iсторiї”.

14.00 Т/с “Iнспектор Алекс”.

11.00 Т/с “Маленькi таємни- 16.00 20.20 Т/с “Перевiзцi”. ник”.

12.50 Повне перевтiлення.

17.00 “СуперОблом.ua 2”. Дiм за тиждень.

17.35 “6 кадрiв”.

14.35 Панянка-селянка.

21.20 Х/ф “УДАРНI СИЛИ”.

15.35 Дамочки рулять.

0.30 Х/ф “ЛЬОДОВI ДРИ16.05 20.00 Вiталька. ЖАКИ”.

17.00 21.00 Країна У.

2.15 Х/ф “ЧОРНА РАДА”.

18.00 19.00 Т/с “Кухня”.

18.30 19.30 Т/с “Свiтлофор”. (2).

6.00 22.00 Т/с “Янгол або Де7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19. мон”. (2).

30,0.00,3.05 “ТСН”.

23.00 Т/с “Помста”. (2).

6.45 0.00 Х/ф “ЛЕДI”. (3).

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда2.20 ТЕТ-Iнтернет. нок з “1+1”.

3.10 Теорiя зради.

7.35 8.35 “Маша i вед4.40 УТЕТа тато! мiдь”.

9.40 “Чотири весiлля”.

5.15 Х/ф “4:0 НА КОРИСТЬ 11.00 Т/с “Асi”. ТЕТЯНКИ”.

12.20 20.15 Т/с “Свати 4”.

6.40 Х/ф “ПАЦАНИ”.

13.20 13.55 “Ворожка”.

8.30 14.20 “Слiпа”.

15.00,19.00,21.30,2.00,4.50 14.55 “Не бреши менi”. “Свiдок”.

15.50 “Сiмейнi мелодрами 9.00 3.25 “Випадковий 5”. свiдок”.

17.10 Т/с “Чорна троянда”.

9.25 “Кримiнальнi справи”.

21.15 22.10,23.05 Т/с 10.20 Т/с “Коломбо”. “Склiфосовський 3”.

11.45 22.00 Т/с “CSI: Нью0.20 3.30 Х/ф “АМЕЛIЯ”. Йорк 9”. Т/с “Терпкий смак ко13.15 Т/с “Копи-новобранцi 2.20 хання”.

4”. “Служба Розшуку Дi15.15 19.30 Т/с “Охоронець 5.15 тей”.

3”.

5.20 “Телемагазин”.

17.00 “Детективи”.

ТЕТ

1+1

HTH

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

5 Ліц. АБ № 114585 від 15.05.2009 р.

Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

Четвер, 9 липня УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 7.10 АгроЕра.

6.15 8.25 Вiд першої особи.

6.45 7.15,8.15 Спорт.

6.50 7.20,8.20 Погода.

7.25 Тепло.ua.

7.30 23.15 На слуху.

8.40 Паспортний сервiс.

8.45 Телемагазин.

9.00 5.45 Вiчне.

9.15 Казки Лiрника Сашка.

9.25 М/ф.

9.40 Як це?

10.00 14.40 Т/с “Таємниця старого мосту”.

10.50 Свiтло.

11.50 23.55 Погода.

12.00 Авторський проект. Вересень.

12.20 Слiдство. Iнфо.

13.00 18.30,21.00,2.20,5.00 Новини.

13.20 18.15 Час-Ч.

13.30 20.00 Про головне.

15.50 1.20 Надвечiр’я.

16.55 Д/с “Замки Європи”.

17.45 Зроблено в Європi.

18.50 Т/с “Новели Мопассана”.

21.40 З перших вуст.

21.50 “Схеми” з Н. Седлецькою.

22.25 Kiev Fashion Park.

23.00 0.00 Пiдсумки.

0.15 Домашня скарбничка.

2.40 Т/с “Злочин iз багатьма невiдомими”.

3.55 Д/ф “Варшава вчора й сьогоднi”.

4.10 Д/ф “Раїса Недашкiвська. Те, що не вмирає”.

IНТЕР 5.30 22.50 Т/с “Перше кохання”.

7.00 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 0,16.00,17.40 Новини.

7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок з Iнтером”.

9.20 Т/с “Здрастуй, мамо”.

11.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

12.30 “Судовi справи”.

13.35 14.20 “Сiмейний суд”.

15.35 Т/с “Завжди говори “завжди” 8”.

16.15 Т/с “Завжди говори

“завжди” 9”.

18.00 19.00 “Стосується кожного”.

20.00 “Подробицi”.

21.00 Т/с “Доярка з Хацапетiвки 3”.

0.40 Т/с “Зцiлення любов’ю”.

2.25 Т/с “Наложниця”. (2).

4.40 “Подробицi” - “Час”.

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 4.10 Т/с “Батл Крик”.

11.50 13.10 Т/с “1941”.

12.45 15.45 Факти. День.

14.00 Паралельний свiт.

16.20 Т/с “1942”.

17.45 22.25 Т/с “Лягавий”.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Iнсайдер.

21.30 Т/с “Розвiдники”. Х/ф “IНОЗЕМЕЦЬ”.

6.05 14.20,15.30,0.20 Т/с 23.20 (2). “Адвокат”.

1.10 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНА 7.00 8.00,9.00,15.00,19.00,2.10,5.2 ЛЮДИНА”. (2).

2.45 Т/с “Гра в брехню”..

0 Подiї.

7.10 8.10 Ранок з Україною.

9.15 4.00 Зоряний шлях.

5.55 18.00,22.00 “Вiкна10.00 19.45,3.00 “Говорить Новини”. Україна”.

6.30 16.00 “Все буде доб12.25 Т/с “Мiй коханий гере!” нiй”, 1 i 2 с.

8.15 “Зiркове життя. Невi18.00 4.35 Т/с “Королева домi дiти вiдомих батькiв”. гри”, 8 с. (2).

9.10 “Зiркове життя. Най21.00 Т/с “Просте життя”, 7 скандальнiшi зорянi розлучення”. i 8 с.

10.15 “Вагiтна в 16”.

23.00 Подiї дня.

11.10 “Дочки-матерi”.

23.30 Реальна мiстика..

12.05 “МастерШеф 4”.

18.40 Т/с “Коли ми вдома”.

(2). “Слiдство ведуть екс5.55 7.30,7.35,7.55 Kids’ 20.00 трасенси”.

Time. “Мiстичнi iсторiї 3 з 5.57 М/с “Скубi Ду: Корпо- 21.00 Павлом Костiциним”. рацiя загадка”.

22.35 “Я соромлюся свого 7.32 М/с “Барбоскiни”. тiла”.

7.37 М/с “Пiнгвiни Мада0.30 “Один за всiх”. гаскару”.

1.50 Х/ф “РIДНЯ”.

8.00 Т/с “Друзi”. Нiчний ефiр..

9.50 17.05 Т/с “Не родись 3.40 вродлива”.

11.50 Т/с “Моя прекрасна няня”.

5.55 14.55 Серця трьох 2.

7.30,15.00,18.30,21.00 “Служ19.00 Супермодель поба новин “Соцiальний пульс”. українськи.

6.15 “Глобал-3000”.

21.00 Т/с “СашаТаня”. (2).

6.40 “Свiтськi хронiки”.

23.00 Перфект.

7.10 9.50,15.40 “Цивiлiза0.10 Т/с “Таємне коло”. цiя Incognita”.

(2).

7.50 15.10,18.40,21.20 2.30 Служба розшуку дi“Погода”. тей.

10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”

2.35 Зона ночi.

11.00 “Ландшафтнi iгри”.

3.35 25-й кадр..

11.10 20.00 Великi битви.

12.30 “Моднi iсторiї з Оксаною Новицькою”.

13.10 17.45 Полiт крiзь час.

5.15 Студiя Вашингтон.

14.00 22.35 Всесвiт.

5.20 15.00 Провокатор.

16.00 23.35 Енiмалiя.

6.00 Факти. “Мистецтво i час”.

6.30 Ранок у великому мi- 18.20 19.00 В гостях у Д. Гордона. стi.

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

Олександр Градський, ч. 1.

21.30 Rock Time з Петром Полтарєвим.

22.10 Замальовки: коротко про головне.

0.00 “Латинський коханець”. (3).

2.10 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

2.50 “Пiсля опiвночi”.

3.40 “Зимою i лiтом мандруємо свiтом”.

4.00 “Ронiн”.

4.40 Х/ф “МАКСИМКО”.

23.45 (2).

0.40 (2).

2.00 3.15 4.45 го Києва”..

Т/с “Елементарно”. Т/с “Мертва зона”. “Покер. Велика гра”. “Речовий доказ”. “Легенди бандитсько-

2+2

6.00 М/ф.

6.40 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

8.10 19.00 “ДжеДАI”.

8.30 18.30,23.30 Новини “Спецкор”.

6.00 5.35 Малята-твiйня9.00 19.20 “Люстратор та.

7.62”.

6.20 М/с “Вперед, Дiєго, 9.10 0.00 “Патрiот.ua з Навперед!” талкою Якимович”.

6.50 М/с “Машинi казки”.

9.40 Д/ф “Зброя май7.15 М/с “Шоу Гарфiлда”. бутнього”.

7.40 М/с “Чагiнгтон”.

10.40 Д/ф “Знищенi за 8.00 Мульт MIX. мить”.

10.05 М/с “Смурфики”.

12.10 Х/ф “ЛЬОДОВI ДРИ10.35 М/с “Качинi iсторiї”.

11.00 Т/с “Маленькi таємни- ЖАКИ”.

14.00 Т/с “Iнспектор Алекс”. цi”.

16.00 20.20 Т/с “Перевiз12.50 Повне перевтiлення. ник”. Дiм за тиждень.

14.35 Панянка-селянка.

17.00 “СуперОблом.ua 2”.

15.35 Дамочки рулять.

17.35 “6 кадрiв”.

16.05 20.00 Вiталька.

21.20 Х/ф “В’ЯЗЕНЬ”.

17.00 21.00 Країна У.

0.30 Х/ф “ВТОРГНЕННЯ 18.00 19.00 Т/с “Кухня”. ЖИВОЇ СТАЛI”.

18.30 19.30 Т/с “Свiтло2.15 Х/ф “ВСЕ ПЕРЕМАГАЄ фор”. (2). ЛЮБОВ”.

22.00 Т/с “Янгол або Демон”. (2).

23.00 Т/с “Помста”. (2).

6.00 0.00 Х/ф “САЙРУС”. (2).

7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

1.40 ТЕТ-Iнтернет.

30,0.00,3.05 “ТСН”.

2.55 Теорiя зради.

6.45 4.25 УТЕТа тато!

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiданок з “1+1”.

7.35 8.35 “Маша i вед6.10 Х/ф “ПРИМОРСЬКИЙ мiдь”. БУЛЬВАР”.

9.40 “Чотири весiлля”.

8.30 11.00 2.20 Т/с “Асi”.

15.00,19.00,21.30,2.45,4.15 12.20 20.15 Т/с “Свати 4”. “Свiдок”.

13.55 “Ворожка”.

9.00 “Випадковий свiдок”. 13.20 “Слiпа”.

9.20 “Кримiнальнi справи”. 14.20 14.55 “Не бреши менi”.

10.15 Т/с “Коломбо”.

15.50 “Сiмейнi мелодрами 11.45 Т/с “CSI: Нью-Йорк 5”.

9”. Т/с “Чорна троянда”.

13.15 Т/с “Копи-новобранцi 17.10 21.15 22.10,23.05 Т/с 4”.

15.15 19.30 Т/с “Охоронець “Склiфосовський 3”.

3”.

0.20 3.30 Х/ф “ШАЛЕНЕ 17.00 “Детективи”. СЕРЦЕ”. (2).

22.00 Т/с “CSI: Маямi 6”.

5.15 “Телемагазин”.

ТЕТ

1+1

HTH

Астролог i чний прогноз на 6 – 12 липня ОВЕН (21.03-20.04). Початок тижня може бути вельми напруженим, тому запасiться терпiнням i не робiть нiяких рiшучих крокiв. Середа сприятливий час для вирiшення особистих i службових справ. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Перша половина тижня буде насичена подiями, дiловими i особистими зустрiчами. Вiвторок - хороший момент для вирiшення наболiлих питань. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Намагайтеся чiтко розпланувати справи на весь тиждень: можливо, незайвим буде навiть скласти собi графiк письмово. Перша половина тижня буде успiшнiша за другу. РАК (22.06-22.07). У першiй половинi тижня робота здатна поглинути вас без залишку. Начальство може вирiшити, що окрiм роботи, у вас немає нiяких iнших справ, i навантажить вас ще. ЛЕВ (23.07-23.08). Дiйте, не зациклюючись на довгих роздумах, iнстинкти та iнтуїцiя вас не пiдведуть. Проблеми на роботi швидше вирiшаться на вашу користь. ДIВА (24.08-23.09). Початок тижня, особливо понедiлок, присвятiть активному вiдпочинку. Проведiть цей день на свiжому повiтрi, бiльше рухайтеся. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Заради досягнення мети на цьому тижнi вам доведеться пожертвувати вiльним часом i своїми планами. Вас повинна пiдтримати та обставина, що все, що ви робите, може обернутися благом. СКОРПIОН (24.10-22.11). У першiй половинi тижня проявiть обережнiсть в професiйнiй дiяльностi: варто спочатку все продумати, а тiльки потiм дiяти. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Цього тижня перешкоди або обмеження на вашому шляху просто зникнуть. Дiйте, рухайтеся вперед. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Навчання чомусь новому, цiкавому, що дозволяє розширити обрiї ваших можливостей, принесе упевненiсть у власних силах. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Бажано на початку тижня не намагатися вводити нiяких нововведень. В середу вас можуть чекати важливi телефоннi дзвiнки — спробуйте до них вiднестися з належною серйознiстю. РИБИ (20.02-20.03). Першi три днi цього тижня вiрогiднi рiзкi перепади настрою, хоча особливих причин для цього не передбачається. У понедiлок просто необхiдно завершити початi справи: залишившись недоробленими, вони можуть повиснути мертвим вантажем надовго.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

6

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

ДІТИ-ВОЛОНТЕРИ Літо… Чудова пора! Для дітей це, звичайно, пора відпочинку, розваг, безтурботного життя. Але для декого з них — це ще й допомога нашому війську. От і діти Даша Іванова, Марія Лахновська, Саша Іванова та Віра Новожилова з допомогою дорослих розпочали соління огірків для бійців. Перша партія, а це 12 шестилітрових бутилів, вже готова. Смачного вам, наші захисники!

ВСЕУКРАЇНСЬКА АКЦІЯ «ГЕРОЙ-РЯТУВАЛЬНИК РОКУ»

Всеукраїнська акція «Герой-рятувальник року» передбачає виявлення непересічних особистостей, які проявили мужність та героїзм під час рятування людей, майна, ліквідації пожеж, аварій, надзвичайних ситуацій, стихійного лиха; донесення до широкого загалу фактів та обставин їх героїчних вчинків, визнання найкращих серед кращих. Учасником Всеукраїнської акції «Герой-рятувальник року» може стати кожний громадянин, якій під час рятування людей, майна, ліквідації пожежі, аварії, надзвичайної ситуації, стихійного лиха проявив мужність та героїзм. Акція проводиться протягом року. Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Київській області

ЯК БУТИ З ВТОМОЮ ВІД ВІЙНИ Вже більше року наша країна живе фактично у стані війни. Більшість людей так чи інакше має до неї відношення: хтось зі зброєю в руках героїчно захищає нашу Батьківщину на сході, хтось збирає кошти та волонтерську допомогу, а хтось живе від одного випуску новин до іншого… Більшість населення України — це мирні жителі, які «воювали» лише за монітором комп’ютера, тому їхнє психологічне здоров’я зазнало і зазнає серйозного тиску. Дехто став озброюватися, запасатися провіантом і речами першої необхідності, дехто добровільно почав проходити військову і медичну підготовку чи просто відвідувати спортзал, а певна категорія «полізла в пляшку», шукаючи там рятівного забуття… То як же зберегти своє психічне здоров’я в такій складній ситуації? Для початку прислухаймося до розмов свого оточення. Почуємо приблизно такі висловлювання: «Не можу більше дивитися новини», «Абсолютно все дратує», «Як можна дивитися розважальні шоу, коли йде вій-

на?», «Я займаюсь волонтерською діяльністю, а решта живе так, ніби нічого не відбувається!». Усі ці вислови — наслідок втоми від війни, яка «отруїла» фактично кожного члена нашого суспільства. Психологи зазначають, що втома від війн нагадує синдром емоційного вигоряння. Розтягнутий у часі драматизм і насиченість подій, які спочатку відбувалися на Майдані, а тепер відбуваються на сході України, призвели до того, що величезна кількість людей відчуває страшенну втому. Психіка у всіх різна: дехто мобілізується, але в декого навпаки з’являється байдужість, а в когось — зростає агресія. Будь який з цих станів, якщо триває доволі довго, рано чи пізно призводить до появи відчуття втоми від війни. Психологи виділяють цілий ряд ознак наявності такої втоми в людини. Розглянемо і ми їх.

1. Відчуття того, що сил більше не лишилося.

2. Розчарування всім і всіма.

3. Байдужість, нездатність радіти звичайним речам.

4. Підвищена підозрілість,

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

недовіра навіть до інформації з надійного джерела.

5. Звичайні справи робляться через «не можу», тільки почуття відповідальності примушує рухатись і щось робити.

6. Негативне самосприйняття: «Я нічого не можу, бо від мене нічого не залежить». Події, які ще вчора викликали бурхливі емоції (смерті, руйнування), сьогодні не знаходять відгуку в душі. У декого відмічаються стрімкі переходи від гніву до радості чи підвищена плаксивість.

7. Так званий рольовий фактор, який найгостріше відчувають військові та волонтери: «Я стараюсь, роблю все, що можу, та чи буде моя роль оцінена?» Часто можуть виникати претензії до оточуючих: «Чому все роблю тільки я, а решта прохолоджуються в ресторанах?».

8. Загострення давніх психічних проблем. Якщо у людини було психічне захворювання, то на тлі втоми від війни може настати загострення. Якщо ви знайшли в себе подібні симптоми, то виникає законо-

borinfo.com.ua

мірне запитання: що з цим робити? Перш за все, не іґнорувати їх! У такий складний час кожен з нас просто зобов’язаний потурбуватися про власне здоров’я як фізичне, так і психологічне, бо рано чи пізно війна закінчиться і потрібно буде жити в новому світі і бажано без старих психологічних проблем. Це буде потрібно не тільки вам особисто, а й вашим близьким, та й всій нашій країні, врешті-решт! Для того, щоб впоратися з втомою від війни, психологи радять навчитися знаходити так звані «ресурсні» стани, тобто спокійні стани психіки, які зможуть дарувати вам заспокоєння та внутрішній комфорт. Викликати такі відчуття можуть улюблені справи, улюблені місця чи приємні вам люди. Саме такі прості речі будуть для вас джерелом поповнення енергії. Тому не думайте, що зустріч з друзями — даремно витрачений час. Дозвольте собі хоча б півгодини на день займатися тим, що вам подобається чи тим, що вас заспокоює. Також непогано допоможе метод «ро-

би тут і зараз». Суть його в тому, що для подолання негативного настрою важливо займатися тими речами, які приносять швидкий і позитивний результат. Це може бути що завгодно: від прибирання в будинку до будь-якої суспільно корисної праці. Робіть в день хоча б одну справу, в позитивному завершенні якої ви не сумніваєтеся. Ну і звичайно ж, не забувайте про близьких. Є такий феномен: двоє близьких людей, навіть виснажених емоційно, здатні «зарядити» один одного енергією і допомогти впоратися з негативом. Саме тому в скрутний час варто більше уваги приділяти тим, хто вам дорогий, бо допомагаючи найближчим, ви й самі зможете поповнити запас сил та енергії. Володимир ПЕТРЕНКО

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

7

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62 Спортивна подія останню суботу червня на міському стадіоні «Колос» та території міського Парку культури і відпочинку відбулася міська спартакіада серед громадських патріотичних та політичних партій. Захід присвячувався загиблим воїнам України, бійцям Національної гвардії, прикордонних військ, волонтерам АТО, які віддали найдорожче — свої життя за звільнення окупованих територій України у Донецькій та Луганській областях від російськими найманців та місцевих бандформувань.

В

Ця спартакіада, яку без прибільшення можна назвати патріотичною, організовувалася небайдужими до долі нашої Батьківщини та її захисників громадянами Бориспільщини, у яких, окрім небайдужості, є гаряче патріотичне серце, чиста душа та велика віра у краще майбутнє неньки України! Назвемо всі десять громадських організацій та політичних осередків, що функціонують у нашому місті, команди від яких взяли участь у цьому пам’ятному патріотично-спортивному заході, перелічивши у тому порядку, у якому вони, згідно з жеребкуванням, пройшлися урочистою ходою під час відкриття заходу на Бориспільському міському стадіоні «Колос: - Бориспільська міська організація ветеранів України; - Бориспільський міська організація партії ВО «Батьківщина»; - Бориспільська міська організація «Союз-Чорнобиль»; - Бориспільський міський осередок Радикальної партії Олега Ляшка; - Бориспільський міський осередок партії «Правий Сектор»; - Бориспільська міська громадська організація волонтерів АТО «Територія підтримки»; - Бориспільський міська партійна організація ВО «Свобода»; - Бориспільська міськрайонна організація ТСО України (Товариства сприяння обороні України); - Бориспільська міська організація ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів); - Бориспільський міський військовопатріотичний клуб «Ратоборець». Чекали також на участь у спартакіаді команд від міських організацій політичних партій «Удар» Віталія Кличка, «Самопоміч» та «Народний фронт». Але… не дочекалися. Не патріоти? В урочистому відкритті змагань поруч з почесними гостями заходу — бориспільськими воїнами АТО — взяли участь міський голова А. С. Федорчук, депутати Бориспільської міської ради Е. В. Берестюк, М. П. Костянець, А. К. Пасічний, І. В. Петренко, В. А. Шапошніков, заступник Бориспільського міського голови, депутат міської ради Л. В. Пасенко, керівники партійних осередків міста, громадських патріотичних організацій, волонтери АТО, керівники мережі фізичної культури та спорту реґіону, громадяни Бориспільщини. Зі словами щирої подяки ратному труду воїнів АТО виступили міський голова Анатолій Федорчук, депутат Бориспіль-

СПАРТАКІАДА ПАТРІОТІВ

Призери-«свободівці»: на фото вгорі в центрі — Ігор Петренко, внизу — Олег Верес.

ської міської ради, один із головних організаторів спартакіади Ігор Петренко, депутат Бориспільської міської ради, голова міської організації ветеранів України Анатолій Пасічний. Учасники спартакіади поклали корзини з квітами до могили загиблих земляків — воїнів АТО, членів екіпажу військового літака АН-30 та до меморіалу Героїв Небесної Сотні у Бориспіль. Хвилиною мовчання вшанували всіх загиблих патріотів України під час кривавих подій на столичному Майдані Незалежності та під час проведення антитерористичної операції в Донецькій та Луганській областях. За дорученням міського голови спартакіаду відкрив головний суддя змагань, автор цих рядків. До програми спортивних змагань входило 7 видів спорту. Організації змагалися у киданні ваги на дальність, кульовий стрільбі з пневматичної гвинтівки, перетягуванні линви, дартсу, настільного тенісу, шахам та змішаній легкоатлетичній естафеті 4 х 100 м. Тож переможцями у цих видах спорту відповідно стали команди Бориспільської міської організації ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів), Бориспільського міського осередку Радикальної партії Олега Ляшка, Бориспільської міської громад-

На фото внизу: одна із учасниць спартакіади — команда Бориспільської міської партійної організації ВО «Свобода».

ської організації волонтерів АТО «Територія підтримки», Бориспільської міської організації партії ВО «Батьківщина», Бориспільського міського осередку партії «Правий Сектор», Бориспільської міськрайонної організації ТСО України (Товариства сприяння обороні України) та Бориспільської міської організації ветеранів України. В урочистій обстановці вказаним командам були вручені малі спортивні Кубки та дипломи 1-го ступеня. А головний трофей спартакіади за 1-е загальнокомандне місце за підсумками всіх семи видів спорту вибороли вдруге поспіль представники оборонного товариства (Бориспільської міськрайонної організації ТСО України). Перший такий успіх у них був два роки тому. Тоді подібна спартакіада була приурочена пам’яті ліквідаторів аварії на Чорнобильської АЕС. Срібний Кубок за 2-е загальнокомандне місце знайшов свою адресу у волонтерів АТО (громадської організації «Територія підтримки»), який отримали її керівники — Сергій Нікітюк та Анатолій Коломієць. Представники «Правого сектору» вибороли бронзові нагороди спартакіади, у яких, до речі, в активі ще два командних призових місця з окремих видів програми змагань. Не залишилися без нагород і перемож-

ці в особистих заліках За 1-3 місця вони отримали медалі відповідного ґатунку та спортивні грамоти. Володарями спортивних нагород стали Олександр Левченко, Сергій Горін, Павло Шульга, Олександр Косинський, Ігор Парнак, Павло Лазоренко (всі — з метання ваги на дальність); Катерина Даниленко, Тетяна Дмітрієва, Микола Шеремет, Євген Горленко, Ігор Петренко (кульова стрільба); Олег Бойко, Микола Сьомка, Олег Верес та Олег Гузеватий (шахи); Олександр Мицик, Лілія Маркевич (настільний теніс); Володимир Шваґрун, Михайло Парфенюк, Ярослав Монастирський, Павло Шульга (перетягування линви) та інші. Всього в цей день на п’єдестал пошани для отримання своїх спортивних нагород піднялися понад 60 учасників спартакіади. По закінченню урочистої процедури нагородження, учасників змагань привітав патріотичними піснями під гітарний супровід депутат Бориспільської міської ради, «свободівець» Вадим Шапошніков. Пісні у його виконані аудиторією стадіону були сприйняті схвально і тепло. Віталій КУБОВ, головний суддя спартакіади. Фото Ю. Слюсара

ПЕРЕЛІК БОРИСПІЛЬСЬКИХ ВУЛИЦЬ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ПЕРЕЙМЕНУВАННЮ Закінчення. Поч. на стор. 3

Став командиром 2-ї чоти 3-ї сотні батальйону міліції спеціального призначення «Азов». Загинув від кулі снайпера 10 серпня 2014 під м. Іловайськом Донецької області, намагаючись врятувати пораненого товариша. Похований у Борисполі на території Книшового меморіального паркового комплексу. Нагороджений посмертно орденом «За мужність» ІІІ ступеня. Кірова — Ганни Берло Берло Ганна Львівна — педагог, літератор, науковець. Народилася 5 вересня 1859 року у Во-

ронькові. Навчалася в підготовчому пансіонаті фон Кремера у Борисполі. Через два роки, краще за всіх склавши вступні іспити, вступила до другого класу Київської дівочої гімназії. 1874 року отримала атестат про закінчення із золотою медаллю гімназії, де й залишилася на викладацькій роботі. 25 років Ганна Берло пропрацювала на педагогічній ниві, 1907 року вона була обрана дійсним членом Українського наукового товариства (УНТ), товариства «Просвіта». З 1919 року стала працювати в Академії наук України, спершу — в Комісії Словника живої ук-

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

раїнської мови, згодом — науковим працівником в Комісії для складання Біографічного Словника діячів України. У жахливих умовах воєн і революцій Ганна Берло знаходить у собі сили не лише вести уроки в гімназії (тепер вже з української мови), а й працювати над підручником з української граматики (вийшов у 1919 році). Ганна Берло. зробила гідний внесок у справу освіти і виховання цілого покоління свідомих українок, у розвиток української філологічної науки, історії. А її підручник з української граматики отримав схвальні відгуки й наго-

borinfo.com.ua

роди та неодноразово перевидавався. Дата смерті невідома. Тельмана — Дмитра Бортнянського Бортнянський Дмитро Степанович (1751–1825) — український композитор, співак і диригент. Народився у Глухові. Навчався спочатку у Глухівській співацькій школі, згодом у Бальдасаре Ґалуппі, керівник придворної хорової капели у Петербурзі. Подальшу освіту протягом 10 років здобував в Італії, де і створив свої перші музичні твори. Працював у Петербурзькій придворній хоровій капелі, спочатку капельмейс-

тером, потім — директором. У 1816 році композитора було призначено головним цензором духовних творів. Дмитро Бортнянський є автором 6 опер, камерноінструментальних творів, хорових циклічних концертів, 10 двохорних концертів, херувимських та причасних творів, а також нового типу хорового концерту. Помер у 1825 році в Петербурзі, де і був похований. Підготував до друку Ярослав КОСТІН, старший науковий працівник Бориспільського державного історичного музею Далі буде.

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

8

Б7

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

ПРОДАМ ВАЗ-2107

ТАМАДА

2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14

ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!

095R537R15R24, Олеся

Продаю нову електропилку «Протон» ПЛЕ-550 з двома додатковими полотнами. Тел. 066-999-90-95 Продам весiльну сукню бiлого кольору. Розмiр 46-48. Пiсля хiмчистки. Верх корсет з камiнням. Та все до неi (туфлi розмiр 38-39, кольця пiд сукню, дiадема, колье, бутоньерки, рушник, шовковi платочки пiд свiчки). Не дорого. Телефонуйте домовимося.Т. 063-432-0461. Продам в хорошому стані ноутбук ASUS K50I розмір 15.6-250GB...2ядра ціна 7500грн тел.05065-91-203. Продам в гарному стані якісний надійний японський телевізор Panasonic GAOO 70, розмір екрана 54 см, електронна променева трубка, ціна 3000 грн. Т.050-65-91-203. Продам б/в, в гарному стані електронагрівач (тен в захисному корпусі-не для води) 250 грн. Т.050-659-12-03. Продам електродвигун б/в, 0.75 кВт, 1500 об., 220/380 В, ціна 500 грн. Т.050-65-91-203 Продам Відеомагнитофон касетний FUNAI. торг. -150 грн. Японія. Пульт керування. Гарний стан. Tел. 066-456-2818. Продам акардеон "Horch" ГДР,повний концертній,колір рубін,чило октав:3.5 ,число правих регістрів- 11 ,число лівих регістрів 3 ,число басів 120 .Ціна дог..тел.096-769-22-26 Продам 2-спальне ліжко 1,5/2 м з ортопедичним матрасом. Т. 050-760-31-99. Продам відеомагнітофон SAMSUNG CD/касета, торг. - 699 грн. Стан відмінний. Зроблено в Кореї. Пульт керування. Tел. 066456-2818 . Продам велосипед Проф-1. Ціна договірна. Т.

096-107-62-47. Продам килим на підлогу, 4х2, натуральний; дві тумбочки. Т. 050-629-74-25. Продам дошку Євмінова і Шведську стінку, торг. Регулювання дошки по висоті. Підходить для будь-якого віку та ваги. Tел. 066-4562818. Продам велосипед підлітковий, 600 грн. Дерев’яне ліжко для дітей. Т. 067-15-53-994. Продам телевізор Grundig, діагональ 70 см, пульт, 1000 грн. без торгу. Т. 067-509-09-71. Продам ноутбук МСІ 2-ядерний, 1,9 Ггц, екран 16, пам’ять 100 Гб, Віндовс 7, антивірус Аваст. Ціна 1999 грн. Т. 067-509-09-71. Продам кастрюлі алюмініеві та з нержавійки 50-70л.Ціна договірна.тел.096-769-22-26 Продам піаніно"Чернигов"в гарному стані.Колір під горіх.Ціна договірна.тел.096769-22-26 Візьму людину без шкідливих звичок на безкоштовне проживання при умові допомоги на присадибній ділянці. Т. 067-769-5807, 066424-9193. Шукаю помічника для роботи по будівництву. Житло безкоштовне. Т. 067-769-58-07. Продам холодильник «Норд», 2-камерний, б/в. Т. 5-09-90. Продам: електрочайник (300 грн), радіотелефон "Panasonic" (500 грн), електроміксер-кавомолка, соковижималка "Фреш" (200 грн), баян "Тембр", телевізор "Електрон". Т. 098933-62-03. Продам: телевізор "Славутич" 281 Д; сувенірні шахи (1500 грн). Т. 067-186-182-6. Продам шубу жіночу нову, норкову, ромір 42-44, без капюшона. Т. 067-547-55-98, 5-5542 . Продам: банки (3 л; 1 л; 0,5 л), брюки, светри, куртка шкіряна (жін.), жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, утюг (праска), тахту. т. 6R79R16. Продам: рідину для індивідуального опалення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварювальний апарат, газову колонку, трубу цементно-асбестову, пральну машинку «Лебедь», пральну машинку з віджимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пухпір’я). т. 6-30-92. Продам мед. Т. 6-60-55. Продам: газову плиту «Електа», кожух 48-50 р., трубу азбестову, віконну раму 130х160 см, машинку для гоління, швейна машина, електролічильники, ковпак для труби з нержавійки, двигун для пральної машини. Т. 5-19-03. Продам бджолосім’ї української породи. Нові вулики. Т. 096-636-36-01. Продам ЗІД одноциліндровий, бензиновий, новий, дешево. Т. 098-293-44-63, 6-22-36. Продам лінзи різного розміру та величини. Т. 097-992-25-74.

Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку на ім’я: Потапова Світлана Миколаївна, № 010852300325 від 14.05.2008 р., вважати недійсним.

Продам новий гумовий човен 2015р.в. "АКВАСТАР", ПВХ, виробництво Україна м.Київ, 2,50х1,30, діаметер балона 34см,вага16кг, вантажність —220кг., 2-х місний, гарантія-5років, комплектація (2 сідіння, що рухаються по борту, сланевий настіл на дно, весла розбірні алюмінієві, помпа ножна, ремкомплект, 2 рюкзак-сумки). Т. 050 547 21 82. Продам задній міст ГАЗ-24. Т. 066-132-7488. Продам УАЗ-452 бортовий, тентований. Т.

066-132-74-88. Продам мотоцикли ИЖЮ-3, К-750, Днепр12 всі з колясками не находу.Ціна договірна.тел.096-769-22-26 Продам скутер V=100см,колір сірий,зареєтрований з документами. тел.096-769-2226 Продам Фольксваген Гольф 2, 1989 р.в., турбодизель. Т. 066-187-82-03. Куплю УАЗовський передній міст, військовий. Т. 066-132-74-88. Куплю колеса, гуму, карбюратори МТ-10. Т. 066-132-74-88.

Продам 2 козочки по 4 місяці. Т. 093-22-33068. Віддам безкоштовно кішечку в добрі руки. 1 місяць, сіренька з білою грудкою, дуже красива. Tел. 066-456-28-18. Віддам собачку, дівчинку, стерилазовану, в добрі руки. Т. 099-224-01-58. Куплю бджоли, терміново. Т.095-329-79-41.

Охоронець або вартовий (сторож), без ш/з. Бажано у нічні зміни. Т. 096-61-66743.

Цуценя шукає господарів 5 місяців, ість усе.

066-334-75-05 Віддам у добрі руки двох кошенят.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та інше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28. Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в. Т. 067-30225-28. Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р. вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 . Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100 к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.), б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14. Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., редуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-52903-14. Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, нерозмитнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

Тел.: 066 000 81 02, Ольга.

ВІДДАМ ЦУЦЕНЯТ добрим господарям. Вони, як дзвіночки і бойові. Тел.: 066-334-75-05.

П’ятниця, 10 липня УТ 1. ЕРА 6.00 7.00,8.00 Новини.

6.10 7.10 АгроЕра.

6.20 Агровектор.

6.25 8.25 Вiд першої особи.

6.45 7.15,8.15 Спорт.

6.50 7.20,8.20 Погода.

7.25 Ера будiвництва.

7.30 23.15 На слуху.

8.40 Паспортний сервiс.

8.45 Телемагазин.

9.00 5.45 Вiчне.

9.15 Казки Лiрника Сашка.

9.25 М/ф.

9.40 Школа Мерi Поппiнс.

10.00 14.40 Т/с “Таємниця старого мосту”.

10.50 Вiра. Надiя. Любов.

12.25 “Схеми” з Н. Седлецькою.

13.00 18.30,21.00,2.20,5.00 Новини.

13.20 Час-Ч.

13.30 20.00 Про головне.

15.50 Театральнi сезони.

16.25 Спогади.

17.05 Д/ф “Жити довго, жити вiчно”.

18.05 Першi на Першому.

18.50 Т/с “Новели Мопассана”.

21.40 З перших вуст.

21.50 Перша студiя.

22.45 23.55 Погода.

23.00 0.00 Пiдсумки.

0.15 Домашня скарбничка.

1.20 Музичне турне.

2.45 Х/ф “ДАЛЕКИЙ ГОЛОС ЗОЗУЛЬКИ”.

IНТЕР 5.30 Т/с “Перше кохання”.

7.00 7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0 0,16.00,17.45 Новини.

7.15 7.35,8.10,8.35 “Ранок з Iнтером”.

9.20 Т/с “Здрастуй, мамо”.

11.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

12.30 “Судовi справи”.

13.35 14.20 “Сiмейний суд”.

15.40 16.15 Т/с “Завжди говори “завжди” 9”.

18.05 “Стосується кожного”.

20.00 “Подробицi”.

21.00 “Чорне дзеркало”.

23.30 Х/ф “ДВА IВАНИ”.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 4.15 Т/с “Батл Крик”.

11.50 13.20,16.20 Т/с “1942”.

12.45 15.45 Факти. День. Паралельний свiт.

6.05 14.20,15.30,6.15 Т/с 13.50 17.45 22.25 Т/с “Лягавий”. “Адвокат”.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.

7.00 Антизомбi.

8.00,9.00,15.00,19.00,1.30,5.3 20.20 21.30 Т/с “Розвiдники”.

0 Подiї.

23.20 Х/ф “ТIНЬ ЯКУДЗА”.

7.10 8.10 Ранок з Украї(2). ною.

1.10 Х/ф “ЕМПАЙР 9.15 4.15 Зоряний шлях.

10.00 19.45,2.15,3.15 “Го- СТЕЙТ”. (2).

2.45 Х/ф “ЗАБЛУДЛI”. (2).. ворить Україна”.

12.25 Т/с “Мiй коханий генiй”.

18.00 4.45 Т/с “Королева 5.40 Х/ф “АХ, ВОДЕВIЛЬ, гри”, 9 с. (2). ВОДЕВIЛЬ”.

21.00 Т/с “Чужа жiнка”, 1 i 2 6.40 Х/ф “РIДНЯ”. с.

8.35 Х/ф “МОЛОДА ДРУ23.00 Подiї дня. ЖИНА”.

23.30 Т/с “Чужа жiнка”, 3 i 4 10.25 Х/ф “КАТЕРИНА. с.. СIМ’Я”.

18.00 22.00 “Вiкна-Новини”.

18.45 Т/с “Коли ми вдома”.

5.35 Служба розшуку дi(2). тей. Х/ф “ЛЮБОВ I ГОЛУ5.40 7.15,7.25,7.45 Kids’ 19.50 БИ”.

Time. Х/ф “КАВКАЗЬКА ПО5.42 М/с “Скубi Ду: Корпо- 22.35 ЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИ рацiя загадка”. ШУРИКА”.

7.20 М/с “Барбоскiни”.

0.15 Х/ф “МЕРI ПОППIНС, 7.27 М/с “Пiнгвiни МадаДО ПОБАЧЕННЯ!” гаскару”.

3.00 Нiчний ефiр.

7.47 Т/с “Друзi”.

9.45 16.55 Т/с “Не родись вродлива”.

11.40 Т/с “Татусевi дочки”.

5.55 14.45 Серця трьох 2.

7.30,15.00,18.30,21.00 “Служ18.50 Супермодель поба новин “Соцiальний пульс”. українськи.

6.15 20.00 Великi битви.

20.55 Т/с “СашаТаня”. (2).

7.15 9.50,18.15 “Цивiлiза22.55 Х/ф “ДОЧКА МОГО цiя Incognita”. БОСА”. (2).

7.50 15.10,18.40,21.20 0.40 Х/ф “ПОСЛАННЯ В “Погода”. ПЛЯШЦI”. (2).

10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”

2.45 Абзац!

11.00 Rock Time з Петром 3.25 Репортер. Полтарєвим.

3.30 Зона ночi.

11.30 Замальовки: коротко 4.30 25-й кадр.. про головне.

12.20 “Свiтськi хронiки”.

13.10 17.45 Полiт крiзь час.

14.00 22.40 Всесвiт.

5.10 Служба розшуку дi15.40 “Моднi iсторiї з Оксатей. ною Новицькою”.

5.15 Студiя Вашингтон.

16.00 23.35 Енiмалiя.

5.20 14.50 Провокатор.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

6.00 Факти.

6.30 Ранок у великому мi- Олександр Градський, ч. 2.

21.40 “Мiлен Демонжо. Мiстi.

3.10 “Подробицi” - “Час”.

4.00 Д/с “Легенди бандитської Одеси”.

4.25 Х/ф “КАЗКА ПРО ЖIНКУ I ЧОЛОВIКА”.

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

borinfo.com.ua

ледi з українським корiнням”.

0.00 “Латинський коханець”. (3).

1.00 “Вихiдний, пiсля опiвночi”. (3).

2.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

2.40 “Вихiдний, пiсля опiвночi”.

3.30 “Кумири”.

3.40 “Мистецтво i час”.

3.50 “Вiдлуння”.

4.20 Х/ф “ОДНА”.

23.10 (3).

1.00 3.35 4.30 го Києва”.

Х/ф “НЕМИСЛИМЕ”. Т/с “Декстер 5”. (3). “Речовий доказ”. “Легенди бандитсько-

2+2

6.00 М/ф.

6.40 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

8.10 19.00 “ДжеДАI”.

8.30 18.30 Новини “Спецкор”.

6.00 5.35 Малята-твiйня- 9.00 “Люстратор 7.62”. та.

9.10 “Патрiот.ua з Натал6.20 М/с “Вперед, Дiєго, кою Якимович”. вперед!”

9.40 Д/ф “Зброя май6.50 М/с “Машинi казки”. бутнього”.

7.15 М/с “Шоу Гарфiлда”.

10.40 Д/ф “Знищенi за 7.40 М/с “Чагiнгтон”. мить”.

8.00 Мульт MIX. 12.10 Х/ф “ВТОРГНЕННЯ 10.05 М/с “Смурфики”. ЖИВОЇ СТАЛI”.

10.35 М/с “Качинi iсторiї”.

14.00 Т/с “Iнспектор Алекс”.

11.00 Т/с “Маленькi таємни16.00 Т/с “Перевiзник”. цi”.

17.00 “СуперОблом.ua 2”.

12.50 Повне перевтiлення.

17.35 “6 кадрiв”. Дiм за тиждень.

19.20 Х/ф “В’ЯЗЕНЬ”.

14.35 Панянка-селянка.

21.20 Х/ф “ХIТМЕН”.

15.35 Дамочки рулять.

23.20 Х/ф “ЗАХИСНИК ДЛЯ 16.05 Вiталька. ДОЧКИ”.

17.05 Країна У. Х/ф “НАЙМАНИЙ 18.10 Х/ф “ПРОСТО РАЙТ”. 1.20 ВБИВЦЯ”.

(2). Х/ф “ЧОРНА ДОЛИ20.00 Х/ф “ХРОНIКИ НАРНIЇ: 3.00 НА”. ПIДКОРЮВАЧ СВIТАНКУ”.

22.00 Х/ф “500 ДНIВ ЛIТА”.

(2).

0.00 Х/ф “НОТОРIУС”. (2). 6.00 7.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.

2.00 ТЕТ-Iнтернет.

30,2.20 “ТСН”.

2.50 Теорiя зради.

6.45 4.20 УТЕТа тато!

7.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiданок з “1+1”.

7.35 8.35 “Маша i вед5.25 Х/ф “РИЗИК - ШЛЯХЕТНА СПРАВА”. мiдь”.

6.50 Х/ф “ПРАВДА ЛЕЙТЕ- 9.40 “Чотири весiлля”. НАНТА КЛИМОВА”.

11.00 Т/с “Асi”.

8.30 15.00,19.00,2.50 12.20 Т/с “Свати 4”. “Свiдок”.

13.20 13.55 “Ворожка”.

9.00 3.20 “Випадковий 14.20 “Слiпа”. свiдок”.

14.55 “Не бреши менi”.

9.20 “Кримiнальнi справи”. 15.50 “Сiмейнi мелодрами 10.15 Т/с “Коломбо”.

5”.

11.45 Т/с “CSI: Маямi 6”.

17.10 Т/с “Чорна троянда”.

13.15 Т/с “Копи-новобранцi 20.20 “Мультибарбара 4”.

2015”.

15.15 Т/с “Охоронець 3”.

21.00 “Вечiрнiй Київ”.

17.00 “Детективи”.

23.00 “Свiтське життя”.

19.30 Х/ф “ДОТ”.

0.00 2.45 Х/ф “ВАТЕЛЬ”.

21.20 Х/ф “СЬОГОДНI ТИ 4.35 “Шiсть кадрiв + ТелеПОМРЕШ”. (2). магазин”.

ТЕТ

1+1

HTH

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

Агенція нерухомості «ЕДЕМ» Оренда офісів в місті Борисполі,200240 грн. кв.м. В оплату входить оплата за тепло,меблі. В приміщенні є туалети з гарячою і холодною водою, поли - кахель. Чисто та затишно. Є офіси різної площі 24, 32, 90,124 кв.м. тел.0975594064, 0507241302. Продам старий будинок, центр міста, земельна ділянка 6 соток.Газ, світло. Можливо під забудову комерційного приміщення. Ціна 20000 у.о.тел.0975594064, 0507241302. Продам будинок в селі Сеньківка, центр.Загальна площа 71кв.м. 3 кімнати: 20,8,11кв.м,вода централізована, колонка,господарські будівлі. тел.0975594064,0507241302. Продам земельну ділянку по вулиці Мечнікова,10 соток, поряд комунікації 9000у.о. тел.0975594064, 0507241302. Продам земельну ділянку в м.Борисполі з цокольним поверхом, світло, вода. 10 соток.15000у.о.тел.0507241302. Продам 2-х кімнатну квартиру в м.Борисполі вул.Привокзальна. 5/5;47/32/ 17,2/14,7/5,8.Поли дерево, м/п вікна, жилий стан. Санузел сумісний,душова кабінка,кондиціонери, інтернет.Ціна 39000у.о. тел.0975594064, 0507241302. Продам 1 кімнатну квартиру в м.Борисполі по вулиці Н. Вал 5. 1/5; 34/18/5. Ремонт, чисто, нова сантехніка, шафа купе. Ціна 26000у.о. тел.0975594064, 0507241302. Продам 1-но кімнатну квартиру, центр міста. Хороший стан, 3/5 поверх, с/у сумісний, балкон засклений.

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

База НЕРУХОМОСТІ

34/20/7,5. Ціна договірна. 600000 грн.тел.0975594064, 0507241302. Продам 1 кімнатну квартиру в м.Борисполі по вулиці Горького 40. 2/10, 42,4/18/8,5. С/у сумісний, кафель, кімната велика, підлога ламінат, лоджія засклена, кухня - підлога кахель, коридор- підлога кахель, нова сантехніка, велика кімната, гарні обої. Ціна 28000 у.о. тел.0975594064, 0507241302. Продам 1 кімнатну квартиру по вулиці Робочий. Велика кімната, хороший ремонт, підлога - ламінат, вікна дерев"яні, хороші обої, стяжка на потолках. С/у роздільний. Залишається вбудована кухня, шкаф купе, бойлер, кондиціонер. Лоджія велика(вихід із кімнати і кухні) засклена. Ціна 35000$. Торг. тел. 0975594064, 0507241302. Продам 1 кімнатну квартиру по вулиці Дзержинського. Центр міста. 1/5 поверх без балкону. Вікна дерево, підлога ламінат.34/18/6, хороший стан. Ціна 30000 у.о. тел.0975594064, 0507241302. Продам 3-х кімнату квартиру по вулиці Ленінградській, по вулиці Ушакова 2/5; 57/41/5,7, газова колонка, балкон засклений.Жилий стан. Ціна 30000 у.о. Торг.тел.0975594064, 0507241302. Найму квартиру, кімнату, будинок у господаря, розгляну будь-які пропозиції.тел.0975594064, 0507241302. тел.0975594064, 0507241302. Куплю квартиру, будинок у господаря, розгляну різні варіанти. тел.0975594064, 0507241302.

•вул. Н. Вал, 30/18/6, 5/5, зроблений ремонт, вбуд. кухня. Завдаток Беруть. Ціна 23000 у.е торг (483000 грн.)

0673772724, 0957695649.

•вул. Нова,2 52/30/8, 9/10, гарний стан, вбуд. кухня. Завдаток Беруть. Ціна 37999 у.е торг 0673772724,0957695649.

(798000 грн.)

•вул. Шевченка, 6 54/30/9, жилий стан, с/в окр.., л- 10 к.м. Задаток Беруть. Ціна 34000 у.е торг. (714000 грн.)

0673772724,0957695649.

•вул. Головатого, 64/40/8, 4/5, жилий стан, с/в окр.., 2 балкона. Завдаток Беруть. Ціна 29000 у.е (609000 грн. ) 0673772724, 0957695649.

•Київский Шлях,1д 108/60/18, гарний стан, 3 балкона, 2 с/в. Завдаток беруть. Ціна 67000 у.е торг (1400000 грн.)

0673772724,0957695649.

•вул. Толстого, будинок 283 кв. м. частково зроблений ремонт, 2 пов., з черв. цегли. Завдаток Беруть. Ціна 130000 у.е торг (2730000 грн.)

0673772724,0957695649.

•с. Кийлів, дача 151 кв.м. 2 пов., 7 кімн., кухня 17 кв.м., гарний стан. Завдаток Беруть. Ціна 32000 у.е (672000 грн.) 0673772724, 0957695649.

Субота, 11 липня УТ 1. ЕРА 6.00 7.30 Пiдсумки.

6.15 7.45,8.55 Погода.

6.20 На слуху. Пiдсумки.

7.55 У просторi буття.

8.30 “Золотий гусак”.

9.00 Казки Лiрника Сашка.

9.10 М/ф.

9.40 Нотатки на глобусi.

10.00 Зроблено в Європi.

10.30 Книга.ua.

10.55 Д/с “Китай на кiнчику язика”.

12.05 Д/ф “Сага старовинної пущi”.

13.00 Свiтло.

14.10 Д/с “Замки Європи”.

15.15 2.20 Чоловiчий клуб. Мiжнародний турнiр з кiкбоксингу.

17.50 Д/ф “Жити довго, жити вiчно”.

19.10 Х/ф “ЗАХАР БЕРКУТ”.

21.00 5.00 Новини.

21.40 Утеодин з Майклом Щуром.

22.15 Iнша музика з Олексiєм Коганом.

22.40 Мегалот.

22.50 23.05,0.10 Погода.

23.10 День Янгола.

0.15 Домашня скарбничка.

1.20 Музичне турне.

5.30 Вiкно до Америки.

IНТЕР 5.55 М/ф.

6.20 2.35 “Подробицi” “Час”.

7.10 4.35 Д/ф “Цвiль”.

8.40 “Школа доктора Комаровського”.

9.30 Х/ф “КАВКАЗЬКА ПОЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИ ШУРИКА”.

11.00 Т/с “Доярка з Хацапетiвки 3”.

14.45 Т/с “Фродя”, 1-4 с.

18.20 20.30 Х/ф “ЛЮБОВ З ВИПРОБУВАЛЬНИМ ТЕРМIНОМ”.

20.00 “Подробицi”.

23.00 Т/с “Здрастуй, мамо”.

3.05 Х/ф “МIЙ ЧОЛОВIК МIЙ УБИВЦЯ”. (2).

18.45 Факти. Вечiр.

19.25 Надзвичайнi новини.

7.00 Пiдсумки з К. Стогнiєм.

15.00,19.00,1.35,3.45 Подiї.

20.10 Х/ф “ХАННА”.

7.15 Т/с “Адвокат”.

22.10 Х/ф “ВIДЛIК 10.00 4.25 Реальна мiстика. УБИВСТВ”. (2).

10.50 Х/ф “СТРАШНА КРА0.25 Х/ф “ТIНЬ ЯКУДЗА”. СУНЯ”.

(2).

12.50 Т/с “Чужа жiнка”, 1 i 2 2.10 Х/ф “IНОЗЕМЕЦЬ”. с.

(2).

15.20 Т/с “Чужа жiнка”.

3.40 Т/с “Закон Херрi 2”.

17.00 Т/с “Анютине щастя”, 4.00 Т/с “Досягти мети”.

1 i 2 с.

19.40 Т/с “Анютине щастя”.

6.25 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНО 21.45 Х/ф “ПРЯНИКИ З ДЛЯ ЖИТТЯ!” КАРТОПЛI”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

23.50 5.30 Таємний код 9.00 “Все буде смачно!” зламано. Пiрамiди.

10.40 Х/ф “МОЛОДА ДРУ0.45 6.15 Таємний код ЖИНА”. зламано. Вампiри.

12.40 Т/с “Коли ми вдома”.

2.15 Таємницi зiрок.

14.05 Х/ф “КАВКАЗЬКА ПОЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИ 5.50 7.20 Kids’ Time. ШУРИКА”.

5.52 М/с “Губка Боб Квад- 15.50 Х/ф “ЛЮБОВ I ГОЛУратнi Штани”. БИ”.

7.25 М/с “Пiнгвiни Мада18.00 Х/ф “НЕ БУЛО Б ЩАгаскару”. СТЯ”.

9.25 Файна Юкрайна.

22.15 Х/ф “ДВI IСТОРIЇ ПРО 10.15 Ревiзор. КОХАННЯ”.

13.00 Пристрастi за Ревiзо- 0.20 “Давай поговоримо ром. про секс”.

14.50 Хто зверху.

2.05 Х/ф “НЕ ГОРЮЙ!”

18.45 Х/ф “ОДИНАДЦЯТЬ 3.50 Нiчний ефiр.. ДРУЗIВ ОУШЕНА”.

21.00 Х/ф “ДВАНАДЦЯТЬ 5.50 Х/ф “ГОРБАНЬ”. ДРУЗIВ ОУШЕНА”.

9.50 “Кумири”.

23.20 Х/ф “ЕКСТРАСЕНС: 10.00 “Ландшафтнi iгри”. ЛАБIРИНТИ РОЗУМУ”. (2).

10.10 “Мiлен Демонжо. Мi1.20 Х/ф “ПОСЛАННЯ В ледi з українським корiнням”. ПЛЯШЦI”. (2).

11.25 Х/ф “БОРСАЛIНО”.

3.30 Зона ночi.

14.20 “Цивiлiзацiя Incogni5.10 25-й кадр. ta”.

15.00 Всесвiт.

6.25 Факти.

16.10 “Мистецтво i час”.

6.55 М/с “Скубi-Ду: корпо- 16.20 “Зимою i лiтом мандрацiя “Загадка”. руємо свiтом”.

7.35 Паралельний свiт.

16.50 Концерт Михайла По8.35 Провокатор. плавського “Приречений на лю10.20 Секретний фронт. бов”.

11.15 Антизомбi.

18.40 Водне життя.

12.10 Дiстало!

19.50 Дива Сонячної систе12.45 Факти. День. ми.

13.20 Цивiльна оборона.

21.00 “Таємницi закулiсся з 14.20 Iнсайдер. Олександром Ржавським”.

15.15 Т/с “Розвiдники”.

21.40 “Моднi iсторiї з Окса-

КАНАЛ УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

ICTV

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

9

ною Новицькою”.

22.00 Х/ф “ВСЯ ПРЕЗИДЕНТСЬКА РАТЬ”. (2).

0.30 “Вихiдний, пiсля опiвночi”.

1.30 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

2.20 Х/ф “ХИТРИЙ ЗЛОДIЙ”. (2).

3.50 “Свiтськi хронiки”.

4.15 “Щоденник для батькiв”.

4.45 Вiдлуння.

5.15 Свої. Олена Яковлєва.

16.00 Т/с “Далекобiйники”.

19.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець 8”.

21.15 Т/с “Той, що читає думки”. (2).

23.00 “Голi та смiшнi”.

23.55 Х/ф “СЬОГОДНI ТИ ПОМРЕШ”. (2).

1.30 “Жорстокий спорт”.

2.15 “Речовий доказ”.

4.30 “Легенди бандитського Києва”.

2+2

6.00 М/ф.

6.40 “Нове Шалене вiдео 6.00 М/с “Смурфики”. по-українськи”.

6.20 М/ф “Незнайко та 9.40 “Вайпаут”. Баррабасс”.

12.00 “Top Gear”.

7.30 Малята-твiйнята.

13.00 “ДжеДАI”.

7.55 Зоо фактор.

14.00 Т/с “Атлантида”.

8.15 М/с “Смiшарики”.

16.00 Х/ф “ПРИБОРКУВАЧI 9.00 Мультик з Лунтиком. ХВИЛЬ”.

9.40 М/с “Дора-дослiдни18.15 Х/ф “ВIЙНА ДРАКОця”. НIВ”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго, 20.00 Х/ф “БАШТА”. вперед!”

22.15 Х/ф “НАЙМАНИЙ 10.55 М/ф “Усi собаки поВБИВЦЯ”. трапляють до раю 2”.

0.00 Бої за чемпiонськi 12.20 М/ф “Таємниця щупояси за версiєю WBA: Руслан рiв”.

14.05 Х/ф “ПОТАНЦЮЙМО”. Чагаєв (Узбекистан) - Франческо 16.00 Х/ф “ДВАДЦЯТЬ СIМ Пьянета (Iталiя).

2.25 Х/ф “КИСНЕВИЙ ГОВЕСIЛЬ”.

18.00 Х/ф “ХРОНIКИ НАРНIЇ: ЛОД”. ПIДКОРЮВАЧ СВIТАНКУ”.

20.00 Вiталька.

6.30 20.15 “Українськi 21.35 Країна У. сенсацiї”.

23.00 Дайошь молодьож.

7.10 19.30 “ТСН”.

0.00 Х/ф “АДАМ”. (2).

8.00 8.35 М/с “Пригоди 1.40 Веселi мамзелi. ведмедикiв Гаммi”.

2.30 БарДак.

9.00 “Маша i ведмiдь”.

4.35 Це любов.

9.15 “Свiтське життя”.

10.15 1.00 Х/ф “НАЙКРА5.45 Х/ф “ПРЕФЕРАНС ПО ЩИЙ ДРУГ СIМ’Ї”.

14.05 “Сказочная Русь”. П’ЯТНИЦЯХ”.

14.45 “Вечiрнiй Київ”.

7.15 “Детективи”.

11.30 “Речовий доказ”. Лiнiя 16.35 21.10 “Вечiрнiй кваррозслiдування. тал”.

12.00 “Головний свiдок”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

12.55 4.15 “Випадковий 23.05 Х/ф “НIЧ У МУЗЕЇ 2”. свiдок”.

4.10 “Шiсть кадрiв + Теле13.20 “Правда життя. Промагазин”. фесiя боксер”.

5.20 М/ф.

13.50 Х/ф “ТРАНССИБIРСЬ- 5.45 “Недiля з Кварталом КИЙ ЕКСПРЕС”.

2”.

borinfo.com.ua

ТЕТ

1+1

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення 50 кв.м. (30+20), центральний ринок, вул. Радянська, 19-а, м-н «Стиль», недорого. тел.: 066 428 66 37, 063 320 23 32 Продам свої 6 соток землi в селi Воронькiв.

30 000 грн. Дуже родюча земля. Пiд город. Вiд центру пiшки 10 хв. Поряд магазин. Т.

0634320461. Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, господар 095-829-20-52 Продам 2 кімн.кв.с.Чубинське,вул.Погребняка, 3/5, гарний ремонт, 75/47/12, 45,000 у.о. 0934267191 Віка Продам 1 кімн.кв.вул.Лютнева.після будів.50/20/10, 30,000 у.о. 0934267191 Віка Продам 1 кімн.кв.вул.Комуністична, 37/18/8,гарний ремонт.

30,000 у.о.

0934267191 Віка Продам пів-будинку, окремий вхід. вул.Київський шлях, р-н Еко-маркету, 54 м.кв. житловий стан, 54 м.кв. 3 кімнати, коридор,кухня,є ванна і с/у в будинку.Погріб,сарай,гараж, 3 сотки землі.530.000 гр. Ключ на руках. Т. 096-48-00-715. Продам 2кімн.квартиру, с.Чубинське, вул.Виставкова, 3/10, євроремонт, 65/35/12, 60,000 у.о. торг. Т. 050-821-64-55. Продам в гарному стані гараж, кооп «Прометей». Т. 050-65-91-203. Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х4, погріб, оглядова яма. Т. 097-236-70-47. Продам земельну ділянку по вул. Паторжинського, 10 соток, під забудову, ДА, комунікації поруч. Т. 097-236-70-47. Продам півбудинку в центрі Борисполя, потребує ремонту. Т. 067-709-93-99. Господарі терміново міняють квартиру на будинок в Борисполі. Квартира в Борисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект. Можлива недобудова. 099-52-54-185, 063859-35-46 Господарі терміново продають будинок в екологічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м. Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро. 09952-54-185, 063-859-35-46 Здам будинок для будівельників,в Борисполі,є всі меблі і техніка, зручності в будинку, місце для авто, по 600 гр. є варіанти в с.Гора.

063-419-12-55. Здам в гарному стані гараж кооп.Прометей для авто (800 грн оплата за місяць) 050 65 91 203 Здам врем’янку для 2-х, 1000 грн. Для одного – 600 грн. С/в на вулиці. Т. 050-714-2390. Здам кімнату, ціна договірна. Т. 096-75922-75. Здам врем’янку, є місце для авто. Т. 050-5456-870. Здам кімнату в с. Іванків, 500 грн.+лічильники. Господарка. Т. 093-421-19-82. Продам кімнату в гуртожитку, 1к- 8000 у.о, 2к - 15000 у.о., вул. Київський шлях. Т. 05013-88-072. Продам дачу біля Дніпра, в ПереяславХмельницькому, СП «Гайок», є документи, вода, електрика, 4600 у.о. Т. 096-230-79-75. Продам 1-к. квартиру, р-н «Вокзал», 22 кв.м., кімната - 10,5 кв.м, кухня - 6 кв.м, 9/9 цегл., гарний ремонт, відмінний стан. Т. 066425-91-85. Продам або обміняю на 2-кімнатну квартиру, земельну ділянку 22 сотки. Побудований цокольний поверх із суцільним підвальним приміщенням (два гаражі, п’ять кімнат), Бориспіль, поруч по вулиці газ, електрика, асфальт. Т. 068-121-02-75. Продам 2-к. квартиру, вул. Екскаваторна (УМБ-17), 1/2, 42 кв.м., вбудована кладова, кухня 6 кв.м, с/в сумісний 3 кв.м, + прибудинкова ділянка. Ціна 30 000 у.о. (договірна). Т. 093-118-69-53, 095-778-80-76, 067782-97-89. Продам земельну ділянку, с. Рогозів, 0,25 га, приватизована, комунікації поруч. Т.

095-329-66-37, 068-005-52-01. Терміново продам земельну ділянку 0,38 га під будівництво, 1500 у.о./сотка за весь, часинами — 1600 у.о./сотка. Чудова земля, гарне місце, с. Вороньків. Т. 096-309-79-04. Продам будинок, розташований за 15 км від Борисполя, всі зручності, електрифікований, поруч газ. Ділянка 6 соток, поруч ліс, озеро, 15 хв. до станції "Новотроянда". Т.

098-321-07-14 Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43. Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. (або обміняю на 1-к. кв. у Борисполі). т. 6-7916. Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м. Т. 067-302-25-28. Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-82407-81. Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ціна договірна. т. 097-510-84-56. Здам капітальний гараж в кооперативі «Нива» на тривалий термін. Ціна договірна. Т. 6-22-36, 098-293-44-63. Здам квартиру подобово. Тел. 6-54-80, (067) 408-28-64, (093) 784-00-89, (095) 122-46-19. Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (кооператив «Яблуко»), приватизована, з газом, та 1к. квартиру у Борисполі на приватний будинок у Борисполі. Т. 7-13-34, 098-465-28-58, 067-287-86-57. Продам 4-к. будинок в с. Іванків. Ціна договірна. Т. 6-22-36, 098-293-44-63. Обміняю 2-пов. цегляний будинок, 2004 р., 2 входи, комунікації, 8 соток, огорожа, сад — на дві квартири, Бориспіль, Київ або квартира і будинок в Бориспільському р-ні. Т. 063427-13-33. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. Здам 2-к. квартиру, вул. Екскаваторна (УМБ-17), 2000 грн./міс. Т. 093-118-69-53, 095-778-80-76, 067-782-97-89.

HTH

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

Б7

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

Ліц. АГ № 223654 від 14.03.14

10

Неділя, 12 липня УТ 1. ЕРА

КАНАЛ УКРАЇНА

6.00 7.25,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.35 Крок до зiрок.

7.30 Шеф-кухар країни.

8.10 Агровектор.

8.25 “Золотий гусак”.

8.40 Тепло.ua.

9.00 Як це?

9.20 Хто в домi хазяїн?

9.45 Школа Мерi Поппiнс.

10.00 Хочу бути.

10.40 Спогади.

11.15 Х/ф “ЗАХАР БЕРКУТ”.

13.15 23.05,0.10 Погода.

13.35 Фольк-music.

15.00 2.20 Чоловiчий клуб. Мiжнародний турнiр з кiкбоксингу.

17.40 Т/с “Новели Мопассана”.

21.00 5.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.20 Альтернативна музика.

23.10 День Янгола.

0.15 Домашня скарбничка.

1.20 Музичне турне.

5.30 Уряд на зв’язку з громадянами.

7.00 Подiї.

7.40 Т/с “Просте життя”.

15.00 Х/ф “ПРЯНИКИ З КАРТОПЛI”.

17.10 Т/с “Мiй коханий генiй”, 1 i 2 с.

19.00 1.35 Подiї тижня.

20.00 Т/с “Мiй коханий генiй”.

22.00 Х/ф “СТРАШНА КРАСУНЯ”.

0.00 Зоряний шлях.

2.20 Т/с “Королева гри”, 59 с. (2).

IНТЕР Продам вікно металопластикове нове розмір ш.156 см, в 161 см. профіль п`ятикамерний (70 мм) Вікнарьофф, склопакет 2-камерний із енергозберігаючим склом. Ціна 2200 грн. тел.. (050) 829-01-09. Продам вхідні нові двері (броньовані). Виробник україна, колір темний горіх наповнювач мінвата два замки. Розмір 96х205 см.. Ціна 4200 грн. тел..

(050) 829-01-09. Продам облицювальну плитку, голубу, недорого. Т. 093-824-16-28. Продам ел.зварювальний апарат на 220В, ТСБ-90, виробник Каховський з-д, в ньому є зарядне на 6 та 12 В, ціна 2000 грн. Т. 050-65-91-203. Продам 3 залізобетонні перемички БП-3.4 для перекриття воріт гаража, торг. - 500 грн. Рoзміри: 11х22х340 см. Tел. 066-456-28-18. Продам бетонний паркан, с. Іванків. Т. 093-42119-82. Продам камінь бут,куски свай для фундаменту.Ціна договірна.тел.096-769-22-26 Продам новий умивальник та новий кахель для ванни чи кухні. Т. 050-760-31-99. Продам деревообробний та токарний верстати. Ціна договірна. тел.096-769-22-26. Продам шпали та брус б/в для будівництва . Бідони алюмінієві, бутилі 20л,50л. Віконні рами та двері. Труби металеві для опалення. Ціна договірна.тел.096-769-22-26. Куплю електродвигун 3 кВ 3000 обертів телефон. Т. 067-445-31-84, Олександр.

5.45 М/ф.

6.10 “Подробицi” - “Час”.

6.40 Х/ф “КАВКАЗЬКА ПОЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИ ШУРИКА”.

8.10 “Вдалий проект”.

9.00 “Готуємо разом”.

10.00 “Орел i решка. Ювiлейний сезон”.

11.00 Т/с “Доярка з Хацапетiвки 3”.

14.35 Х/ф “ЛЮБОВ З ВИПРОБУВАЛЬНИМ ТЕРМIНОМ”.

18.00 21.30 Х/ф “ДВА IВАНИ”.

20.00 2.35,4.15 “Подробицi тижня”.

23.20 Т/с “Здрастуй, мамо”.

2.55 Х/ф “БОЖЕВIЛЛЯ В ПЕРЕДМIСТI”. (3).

5.35 Х/ф “КАЗКА ПРО ЖIНКУ I ЧОЛОВIКА”.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

20.20 Х/ф “ШИРОКО КРОКУЮЧИ”.

21.55 Х/ф “СТУКАЧ”. (2).

0.00 Х/ф “ШВИДШЕ ЗА КУЛЮ”. (2).

1.50 Х/ф “ЕМПАЙР СТЕЙТ”. (2).

3.20 Т/с “Закон Херрi 2”.

3.40 Т/с “Досягти мети”.

ДЕНТСЬКА РАТЬ”. (2).

4.25 Вiдлуння.

4.55 “Соцiальний статус: ваша пенсiя”.

5.30 Родом з України. Олена Санаєва.

ТЕТ

6.00 М/с “Смурфики”.

6.20 М/ф “Усi собаки потрапляють до раю 2”.

6.15 Х/ф “МЕРI ПОППIНС, 7.30 Малята-твiйнята. ДО ПОБАЧЕННЯ!”

7.55 Зоо фактор.

8.50 “Все буде смачно!”

8.15 М/с “Смiшарики”.

9.50 “Караоке на Майданi”. 9.00 Мультик з Лунтиком.

10.45 Х/ф “НЕ БУЛО Б ЩА- 9.40 М/с “Дора-дослiдниСТЯ”. ця”.

15.10 “Мiстичнi iсторiї 3 з 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, 5.55 9.35 Kids’ Time. Павлом Костiциним”. вперед!”

5.57 М/с “Губка Боб Квад- 19.00 “Слiдство ведуть екс- 10.55 М/ф “Таємниця щуратнi Штани”. трасенси”. рiв”.

8.25 М/ф “Скубi Ду i При22.45 “Я соромлюся свого 12.20 М/ф “Лiсний патруль”. вид чаклунки”. тiла”.

14.10 Х/ф “РАМОНА I БI9.40 Закутi.

0.35 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНО ЗУС”.

13.50 Х/ф “ОДИНАДЦЯТЬ ДЛЯ ЖИТТЯ!”

16.00 Х/ф “ПОТАНЦЮЙМО”. ДРУЗIВ ОУШЕНА”.

2.10 Нiчний ефiр.

18.00 Х/ф “ДВАДЦЯТЬ СIМ 16.05 Х/ф “ДВАНАДЦЯТЬ ВЕСIЛЬ”. ДРУЗIВ ОУШЕНА”.

20.00 Вiталька.

5.45 Х/ф “БОРСАЛIНО”.

18.35 Х/ф “ТРИНАДЦЯТЬ 21.35 Країна У.

7.45 “Натхнення”. ДРУЗIВ ОУШЕНА”.

23.00 Дайошь молодьож.

9.50 Дива Сонячної систе- 0.00 21.00 Х/ф “ТОВСТУН НА Х/ф “500 ДНIВ ЛIТА”. ми. РИНГУ”. (2).

(2).

11.00 Х/ф “ГОРБАНЬ”.

23.05 Х/ф “УПРАВЛIННЯ 1.40 Веселi мамзелi.

14.00 Teen-клуб. ГНIВОМ”. (2).

2.30 БарДак.

15.00 Новонародженi тва1.10 Х/ф “ЕКСТРАСЕНС: 4.35 Це любов. рини. ЛАБIРИНТИ РОЗУМУ”. (2).

16.00 Дива блакитної пла2.50 Т/с “Таємне коло”. нети: сiм континентiв.

5.20 Х/ф “ДЕНЬ I ВСЕ 3.30 Зона ночi.

17.00 Ювiлейний концерт ЖИТТЯ”.

5.20 25-й кадр. дуету “Свiтязь”.

6.45 Т/с “Далекобiйники”.

19.00 Водне життя.

10.35 “Народний кухар”.

5.55 Факти.

20.00 “Цивiлiзацiя Incogni11.30 “Легенди карного 6.30 М/с “Скубi-Ду: корпо- ta”. розшуку”. Мокрушники. рацiя “Загадка”.

20.15 23.50 “Кумири”.

12.00 “Агенти впливу”.

7.10 Т/с “Леся+Рома”.

20.35 4.00 “Свiтськi хронi12.55 4.05 “Випадковий 9.25 Зiрка YouTube. ки”. свiдок”.

11.50 Дивитися всiм!

21.00 Замальовки: коротко 13.50 Х/ф “ФОКУСНИКИ”.

12.45 Факти. День. про головне.

15.40 Х/ф “ПОВIТРЯНI ПIРА13.25 Х/ф “КОСМIЧНИЙ 22.00 Х/ф “ХИТРИЙ ЗЛОТИ”. ДЖЕМ”.

17.10 “Велика рiзниця поДIЙ”. (2).

15.05 Х/ф “ПРИГОДИ ПЛУ- 0.00 “Вихiдний, пiсля опiв- українськи”. ТО НЕША”.

19.00 Т/с “Друге дихання”. ночi”.

16.55 Х/ф “ДIАМАНТОВИЙ “Головний свiдок”.

1.00 “Красивi та амбiцiйнi”. 23.00 ПОЛIЦЕЙСЬКИЙ”.

0.00 Х/ф “ТРЕМТIННЯ”. (3).

(3).

18.45 Факти тижня.

1.45 Х/ф “НЕМИСЛИМЕ”. (3).

1.50 Х/ф “ВСЯ ПРЕЗИ-

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

ТОНIС

HTH

ICTV

borinfo.com.ua

3.20 4.35 5.00 Одеси”.

5.55 го Києва”.

“Голi та смiшнi”. “Речовий доказ”. “Легенди бандитської “Легенди бандитсько-

2+2 6.00 М/ф.

6.40 “Нове Шалене вiдео по-українськи”.

8.30 Бої за чемпiонськi пояси за версiєю WBA: Руслан Чагаєв (Узбекистан) - Франческо Пьянета (Iталiя).

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 Д/ф “Страшне завтра”.

13.00 “Секретнi матерiали”.

14.00 Т/с “Рекс”.

16.00 Х/ф “ХIТМЕН”.

18.00 Х/ф “БАШТА”.

20.15 Х/ф “АМЕРИКАНЕЦЬ”.

22.15 Х/ф “КIНЕЦЬ ГРИ”.

0.10 Х/ф “ВIЙНА ДРАКОНIВ”.

2.00 Х/ф “СТРАЧЕНI СВIТАНКИ”.

1+1 6.30 Х/ф “ДИНОМАМА”.

8.00 8.35 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Лото-Забава”.

9.40 М/ф “Ескiмоска 2: пригоди в Арктицi”.

9.45 “Маша i ведмiдь”.

10.15 “ТСН”.

11.00 12.15 “Свiт навиворiт: Латинська Америка”.

13.15 “Iнспектор Фреймут”.

14.50 2.10 “Територiя обману”.

15.45 “Повернiть менi красу”.

16.55 18.05 “Чотири весiлля 4”.

19.30 5.25 “ТСН-Тиждень”.

21.00 Х/ф “ЙОГО ЛЮБОВ”.

0.20 2.55 Х/ф “КОХАНЦI”.

(2).

4.35 “Шiсть кадрiв”.

4.55 “Телемагазин”.

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

11

Ліц. АВ № 214521 від 18.03.09 р.

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com

12

№ 25 (482) 3 липня 2015 р.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою:

Рекламний відділ тел.: 067-404-24-62

borinfo.com.ua

БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: rbgazeta@gmail.com