VAMOS Magazine by VAMOS Magazine

RINCÓN AGUADA AGUADILLA ISABELA

SUPLEMENTO:

Top Doctors 2014 MODA

CONTRASTES DE OTOÑO

ARTE

BRENDAMARIS RODRÍGUEZ

1ERA EDICIÓN

ÁNGELO MEDINA

bedroom

garage

e n t r y way

wa l l b e d

media center

kids

office

storage

craft

pa n t r y

Every California Closets system is custom designed and built specifically for you and the way you live. Using our proprietary design software, exclusive finishes, and accessories, we work with you to design the perfect bedroom closet, pantry, garage, home office, and more. Visit our showroom or call today to arrange for a complimentary design consultation.

PUERTO RICO Urb. Industrial Minillas, 315 Calle D

787.780.0640

CaliforniaClosets.com/PR

CONTENIDO

14 ARTE Y CULTURA Danza de Color

Perfiles: César Santiago

“Soy un fanático de visitar restaurantes. Cuando visito un restaurante deseo pasar una experiencia que supere mis expectativas..”

SALUD TOP DOCTORS

Age Management Medicine

MODA Contrastes de Otoño

VAMOS

ARTE Y CULTURA Brendamaris Rodríguez

DANZA DE COLOR “El intento de presentar el proceso de una obra bajo la perspectiva de exponer lo que ocurre dentro de la mente del artista, es el baile, la música que suena del interior...” Actualmente trabaja como Líder de Artes Plásticas para la organización sin fines de lucro Boys and Girls Club de Puerto Rico. Recientemente fue nombrada como Artista Líder Visionaria por la contribución a la organización mediante propuestas innovadoras para niños, niñas y jóvenes entre las edades de 6-18 años dentro del Residencial Público Franklin D. Roosevelt de Mayagüez. Sus trabajos han sido expuestos en varias actividades culturales y en universidades de las regiones oeste y

VAMOS

sur de Puerto Rico, exponiendo junto a otros artistas emergentes y grandes artistas como el Ponceño Wiche Torres. En el 2011, decide llevar su carrera a otro nivel, a raíz de varias experiencias vividas en su ambiente de trabajo, surge el “Live Art Performance”, una propuesta artística en donde se integra la danza y la música contemporánea en la que se describe como: “el intento de presentar el proceso de una obra bajo la perspectiva de exponer lo que ocurre dentro de la mente del artista, es el baile, la música que suena del interior, las ideas explosivas y alocadas que a simple vista no se ven, es una entrada al interior como un viaje al lenguaje de un sueño propio, que se centra en la idea de ilustrar mis sueños en un intento de reconectar al ser humano con lo natural, lo divino y la simpleza de lo que le rodea, desconectándolo de todo aquello que ha creado brechas distantes con su entorno. Mi método es un viaje creativo y espontáneo donde los colores toman control propio, pues son liberados sobre la superficie, derramándose y combinándose entre sí, dejando entre ver formas abstractas y un tanto impresionistas hasta encontrar su forma más bella dejando al descubierto mis propios sueños”.

ARTE Y CULTURA

“Colibrí”

787-659-3247 / 787-967-5040

facebook.com/brendamaris.rodriguez VAMOS

MODA SALUD EVENTOS ARTE

UNA PUBLICACIÓN DE: V Media Group Partners DIRECTORA N. Marrero EDITORA EN JEFE M. Lozano DIRECTOR REGIONAL J. Martínez FOTOGRAFÍA K. Rivera Kenneth Sepúlveda (Moda) EDICIÓN S.S.P. VENTAS 787.363.6955 / 787.363.1586 vamosmagazinepr@gmail.com Edif. Val Harbour 445 González Clemente Ave. Suite 216 Mayagüez PR 00682-1136

Derechos reservados. El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido sin autorización de la gerencia. No nos responsabilizamos por material no solicitado. Las opiniones expresadas por los colaboradores de esta revista no necesariamente son las mismas que las de Vamos Magazine. La revista se esmera en publicar material preciso, pero no se responsabiliza por omisiones o errores en el contenido de la publicación. Vamos es una revista que presenta el estilo que vive el noroeste.

Anúnciate

PORTADA Fotografía: Kenneth Rivera Modelo: Shabella Pietri / Be a Model Edición: Vamos Magazine Peinado y Maquillaje: Derek Muñoz Vestido: Dulce Fashionista Accesorios: Karim Boutique

PLAZA FERRAM

PERFILES DE ÉXITO SUS EMPRESAS: • César Santiago Entertainment • Hacienda Brisa Fresca en Corozal • Restaurante Caricatura • Restaurante Desecheo • Restaurante Francachela • Restaurante Boca Loca • César Santiago Group

César Santiago Emprendedor, Visionario,... Un hombre de negocios que ha sabido superarse en tiempos difíciles

atural del pueblo de Aguadilla. Se inicia en 1982 en el área oeste de la isla en la Coordinación de Eventos Públicos como Festivales de Verano, Fiestas Patronales, Inauguraciones de Comercios, entre otros. Fue Director de Ventas y Mercadeo del Parque Acuático Las Cascadas de Aguadilla y del Aguadilla Mall. Propietario de más de 10 empresas tanto de restaurantes como de eventos.

¿Cuál fue su primer negocio?

Mi primer negocio fue Cesar Entertainment Corp., fundado en 1994. Compañía de Coordinación de Eventos, dedicado al manejo de eventos corporativos. (www.cesarsantiago.com). En el área gastronómica el primer restaurante que abrimos fue Caricatura en agosto del año 2009. Luego Desecheo en Mayo de 2011, Boca Loca en Septiembre de 2012 y Francachela en mayo 2013.

¿Cómo ha hecho César Santiago para tener éxito en época de crisis económica?

la necesidad. Creamos los restaurantes según la necesidad del área, y no al revés. Mucha gente abre restaurantes indistintamente de si hay o no demanda de ese producto y fracasan. No estamos en una época para experimentar, debemos ir a la realidad del asunto.

¿Por qué escogió la industria gastronómica como negocio?

Soy un fanático de visitar restaurantes. Cuando visito un restaurante deseo pasar una experiencia que supere mis expectativas en el ambiente, servicio, creatividad del menú y el balance de calidad vs precio. Luego de varios años probando, me convencí de que había muchas áreas para mejorar en esta industria, y no quise solo opinar sino que actué, y aunque no tenía ningún tipo de experiencia en este negocio, sí tenía una visión bien clara de lo que quería ofrecer, y así abrí mi primer restaurante, Caricatura, que resultó ser muy exitoso y de reconocimiento nacional.

Tiene su propia Agencia de Publicidad desde donde se manejan la publicidad de radio, prensa y televisión, promociones, artes gráficos y todo el material promocional de sus empresas. Además de administrar juiciosamente los negocios en las áreas Entre sus empresas manejan cerca de 150 diferentes tipos de de servicio al cliente, mercadeo y contabilidad, nos hemos eventos anualmente. enfocado en brindar servicios en los lugares en donde existe 10

VAMOS

MIS FAVORITOS

ES EL PRIMER PRODUCTOR PUERTORRIQUEﾃ前 EN PRODUCIR UN EVENTO ESPECTACULAR EN UN LUGAR DE FAMA INTERNACIONAL, COMO LO ES EL HOTEL MANDALAY, EN LAS VEGAS, NEVADA.

VAMOS

MIS FAVORITOS

Ángelo Medina MANEJADOR • PRODUCTOR • PROMOTOR

Tres momentos importantes:

Tres artistas:

Tres lugares en el Oeste:

Tres libros:

Personal: El nacimiento de mis hijos. Mozart | Juan L. Guerra | Gran Combo Profesional: El Grammy del 1999, con Ricky Martin. Deportivo: El primer campeonato de los Cangrejeros de Tres discos: Santurce en el Baloncesto Superior Nacional en 1998. “Siembra” de Rubén Blades | “Unicornio azul” de Silvio Rodríguez | “Amar es combatir” de Maná La bahía del pueblo de Aguadilla | El Parque del Litoral en Mayagüez | Boquerón

Tres pasatiempos:

Escuchar música | Ver juegos de baloncesto | Leer

Tres personas:

Gandhi | Betances | García Márquez

Tres comidas:

Boricua | Japonesa | Italiana

“Don Quijote” | La Biblia | “100 Años de Soledad”

Tres destinos:

Madrid | New York | Boloña, Italia

Tres películas:

“Godfather” | “Life is Beautiful” | “Beautiful Mind”

Dos consejos:

Sé realista, intenta lo imposible. En la vida hay que trabajar con vocación, compromiso y honestidad.

VAMOS

MODA

SHABELLA PIETRI NOS PRESENTA LOS VESTIDOS MÁS ELEGANTES DE ESTA TEMPORADA DE OTOÑO. TENIENDO COMO ESCENARIO EL ENCANTADOR TOQUE RÚSTICO DEL “HOTEL VILLA MONTAÑA BEACH RESORT”

VAMOS

MODA

Contrastes de Otoño Fotografía: Kenneth Sepúlveda Modelo: Shabella Pietri, de Be A Model Peinado y Maquillaje: Derek Muñoz Stylist: Hazel Velázquez

Blusa tejida y falda maxi del Diseñador Marcos Carrazana. Accesorios: Dulce Fashionista. Calzado: Love it Shoe Boutique.

VAMOS

MODA

Vestido blanco en encajes de la diseñadora Tommie Hernández. Pulseras de Karim Boutique. Sortija de Dulce Fashionista. Calzado de Love it Shoe Boutique. Página opuesta Blusa y pantalón de Adore Boutique. Pantallas de Dulce Fashionista. Pulsera de Karim Boutique. Calzado de Love it Shoe Boutique.

VAMOS

MODA

VAMOS

MODA

Jumpsuit en chiffon negro y encajes de Dulce Fashionista. Collar dorado en cadenas de Karim Boutique. Calzado de Love it Shoe Boutique.

VAMOS

MODA

CRÉDITOS: FOTÓGRAFO: KENNETH SEPÚLVEDA COINNEACH PHOTOGRAPHY COINNEACHPHOTOGRAPHY@YAHOO.COM

PEINADO Y MAQUILLAJE: DEREK MUÑOZ DE IMAGEN Y BELLEZA 787.394.7947 STYLIST: HAZEL VELÁZQUEZ DULCE FASHIONISTA 787.629.7940 BE A MODEL 787.996.3002

Vestido de Aurora Boutique Accesorios de Karim Boutique. Calzado de Love it Shoe Boutique.

VAMOS

MODA

Nueva Boutique

bre sus puertas en el pueblo de aguada “Adore” una boutique de alta calidad y estilo con un enfoque hacia la mujer moderna de hoy. Cynthia Ramírez y Javier Vega, sus propietarios, realizaron una espectacular inaguración donde sus clientes, amigos y familiares disfrutaron de un exquisito cóctel y se deleitaron con un exclusivo pase de moda de lo nuevo que trae “Adore”. Ramírez, además desplegó la hermosa gama de accesorios que ofrece, para el deleite de sus invitados.

Cynthia Ramírez y Lupe Acevedo

Grupo de invitados

MODA

Givenchy

HAZEL

Antonio berardi

Tory burch

J Crew

Pisadas de Otoño

Fendi

Charlotte Olympia

Isabela marant

Dior

Valentino

Chinese Laundry

Louboutin para tus uñas Christian Louboutin presenta ahora una primera línea de esmaltes para uñas, cuya tapa simula un tacón de aguja al revés y cuyo precio se sitúa en torno a los cincuenta dólares, cada uno. Bajo la sombrilla de Christian Louboutin Beauté. La colección de esmaltes de uñas comprende una gama de treinta colores diferentes.

loveitshoeboutique

T. (787) 557-0367 Carr. # 2 Aguadilla

MODA

Moda Vanguardista ´ ESTILOS UNICOS QUE HACEN DE ESTA BOUTIQUE UNA DIFERENTE Y MUY “IN” Con 5 años sirviéndole al público, In White Boutique, comenzó con clientes del área noroeste, y hoy día cuenta con clientela de todo Puerto Rico y de los Estados Unidos. Es una Boutique vanguardista, siempre en busca de todo lo In para ofrecerle a su clientela. Ingrid González, su propietaria, acostumbra traer mercancía nueva todos los días, tanto para jóvenes como para adultas que gustan del buen vestir. Tienen su página de Facebook bajo In White Boutique y en Instagram. Pueden visitarla en la Carretera #2, en Isabela, en el edificio RR Joeber.

SUPLEMENTO

Encuentra el mejor cuidado mĂŠdico para tu familia

TOP DOCTORS

Dr. Luis H. Rivera Carpio MEDICINA INTERNA El Dr. Luis H. Rivera Carpio es especialista en Medicina Interna, la rama de la medicina que se enfoca en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes, hipercolesterolemia, vías respiratorias, cardiovasculares, gastrointestinales, tiroides y artritis entre otras. Con un enfoque en medicina preventiva para de esta forma evitar complicaciones a corto y largo plazo. Además el tratamiento de condiciones agudas y críticas que requieran un tratamiento intrahospitalario. Como médico internista, nos enfocamos en diagnosticar el problema y tomar las medidas necesarias para que cada paciente reciba un tratamiento individualizado según las guías del American College of Physicians. Además, se orienta y se refiere al paciente que así lo necesite al subspecialista más indicado. De esta forma se evitan estudios innecesarios y múltiples visitas médicas que pueden ser tediosas para los pacientes. El Dr. Rivera Carpio actualmente tiene su práctica médica en el pueblo de Aguadilla junto a su padre, el Dr. Luis H. Rivera González que también es Internista. Se ha dado a la tarea de reclutar médicos jóvenes con diferentes especialidades, entre estos: ginecólogo, cardiólogo, ortopeda y gastroenterólogo para de esta forma mejorar los servicios médicos del área noroeste. Es miembro de la facultad médica del Hospital Buen Samaritano de Aguadilla y del Hospital San Carlos de Moca donde practica como hospitalista.

VAMOS

GRADOS MÉDICOS Doctor en Medicina Universidad Autónoma de Guadalajara Fifth Pathway Program Ponce School of Medicine Medicina Interna Hospital Damas Ponce, PR, Ponce School of Medicine Diplomate of the American Board of Internal Medicine. Internal Medicine Board Certified. Member of the American College of Physicians. CONTACTO: Carretera 459 km 0.1 Bo Corrales, Aguadilla, P.R. ( Al lado del Aguadilla Shopping Center) Tel 787-891-6300

TOP DOCTORS

Dra. Damarys González / Dr. Pedro J. Cruz ´ CLINICA DE SALUD FAMILIAR G & C HEALTH GROUP GRADOS MÉDICOS Los doctores son miembros activos de: AMA/ACP (American College Physicians)/ Colegio de Médicos Cirujanos de P. R. CONTACTO: Ave. Juan Hernández Ortiz #3106 Isabela, P.R. Tel. 787.872.5042 787.205.6330

La Dra. Damarys González Galicia y el Dr. Pedro J. Cruz Quiles, naturales de Aguada e Isabela respectivamente, egresados de la Universidad Central Del Este graduados con los Honores Magna Cum Laude y Suma Cum Laude, completaron su Internado Rotatorio en el Hospital Buen Samaritano de Aguadilla. Luego en el 2008 establecieron su práctica en Isabela, enfocados en Medicina Primaria y Preventiva, atendiendo pacientes desde los dos años de edad en adelante con condiciones tantos agudas como crónicas. Como médicos primarios fueron los primeros en Isabela en implementar en sus facilidades: Sala de Hidratación, Electrocardiograma, Antibioterapia y Manejo de Dolor. En el 2012 fueron reconocidos con el premio de “Excelencia de Manejo de Condiciones Crónicas”. Se caracterizan por brindar un servicio personalizado, innovador y de avanzada, pero sobre todo profesional, así lo refieren sus pacientes que los visitan de pueblos tales como: Utuado, Orocovis, Moca, San Sebastián, Añasco, Aguada y Aguadilla, entre otros. Teniendo esto en cuenta el Dr. Pedro J. Cruz Quiles viaja a los Estados Unidos para certificarse en Medicina de Terapia Anti-envejecimiento y Reemplazo Hormonal. Logrando de esta manera mayor diversificación en su práctica.

VAMOS

TOP DOCTORS

Dra. Liza Paulo / Dra. Meileen Ortega ADVANCE ONCOLOGY CENTER Dra. Liza Paulo, natural de Cayey, obtuvo su Bachillerato en Biología, Cum Laude, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Río Piedras. Completó sus estudios de Medicina en la Universidad Autónoma de Guadalajara y su Fifth Pathway en la Escuela de Medicina de Ponce. Presentó un Clinical Vignette Poster en American College of Physcicians (ACP), recibiendo un premio. También tiene publicaciones en Revistas de Oncología y Hematología Médica. La Dra. Paulo hizo su entrenamiento formal en Hematología y Oncología Médica en el Hospital Municipal de San Juan y en VA Caribbean Healthcenter.

GRADOS MÉDICOS:

Luego de graduarse de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico, la Dra. Ortega cursó su internado en Medicina Interna en el Hospital de Veteranos en San Juan, de donde luego obtuvo su subespecialidad en Hematología y Oncología. Además, laboró en otras instituciones como el Hospital Oncológico I. González Martínez, el Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau y el Hospital Oncológico Andrés Grillasca.

CONTACTO:

La Dra. Ortega se propone prestarle atención especial a cada uno de sus pacientes para poderles brindar la orientación y el apoyo que son tan necesarios en la lucha contra el cáncer.

VAMOS

Es miembro de la American Society of Clinical Oncology, American Society of Hematology. Board Certified en Medicina Interna y Oncología Médica.

Ave. Pedro Albizu Campos # 150 Reparto López, Aguadilla P.R. Tel.891.0027 / 787.891.2571 advanceoncology@gmail.com

TOP DOCTORS

Dr. Wilfren Tacoronte, DDS CIRUJANO DENTAL

GRADOS MÉDICOS: Especialidad en: Endodoncia Laminados Coronas y puentes sin metal Prostodoncia de implantes Blanqueado Dolor Orofacial

CONTACTO:

Recibió su grado de Doctor en Cirugía Dental de la Universidad de Loyola, en Illinois. Mantiene su práctica privada enfocada en procedimientos cosméticos, endodoncia, dolor orofacial y prostodoncia de implantes dentales en el pueblo de Rincón. Durante toda su carrera ha continuado educándose y entrenándose en los más modernos y novedosos procedimientos disponibles hoy en día en la odontología. Además de dentista, es conferenciante y educador en el campo de la endodoncia. Su fama y prestigio le ha llevado a atender pacientes de toda la costa este de los Estados Unidos, brindándole odontología moderna y vanguardista. A través de los años ha desarrollado técnicas de anestesia sin dolor, permitiendo que sus pacientes reciban su tratamiento sin molestias ni incomodidad. Ha recibido de manera consecutiva el premio Dentist Choice Award otorgado con el voto de sus colegas dentistas.

Muñoz Rivera #46, Rincón, P.R. Tel. 787.823.8888 wtacoronte@gmail.com

VAMOS

TOP DOCTORS

Dra. Myrna M. Muñiz-Ortega ´ MEDICINA INTERNA, ESPECIALISTA EN NEFROLOGIA La Dra. Muñiz-Ortega es Sub-especialista en Nefrología. Es egresada de la Escuela de Medicina de Guadalajara en México, con entrenamiento de Medicina Interna y Nefrología en el VA Caribbean Healthcare System en San Juan, Puerto Rico. La Dra. Muñiz-Ortega ha recibido reconocimientos por sus hallazgos clínicos dentro de su especialidad y ha publicado en reconocidas revistas de investigación, tales como Federal Practitioner Journal.

GRADOS MÉDICOS:

Sus servicios incluyen: Consultas en Nefrología, Manejo de Diagnósticos y Tratamientos de enfermedades renales, hipertensión, diálisis y trasplante de riñón, entre otros.

Certificaciones obtenidas por la American Board of Internal Medicine: Internal Medicine, Board Certified

Dentro de la rama de la Nefrología, la Doctora Muñiz-Ortega como médico debidamente certificada en todas sus especialidades, garantizará al paciente la más alta calidad de sus servicios, siguiendo las guías recomendadas por la “American Society of Nephrology”. Unida a su equipo de trabajo, proporcionará un enfoque eficaz para la atención y cuidado del paciente, sirviendo con cariño, amabilidad y escuchando sus necesidades.

VAMOS

Doctora en Medicina, Escuela de Medicina de Guadalajara en México. Medicina Interna y Nefrología, VA Caribbean Healthcare System.

CONTACTO: Oficina de Aguadilla: Hospital Buen Samaritano Aguadilla, Puerto Rico (787) 399-8068 (787) 658-0000 Ext. 2030 Oficina de Moca: Carr. 111, Intersección con la Carr. 420 Minimall, Bo. Voladoras Moca, Puerto Rico (787) 551-7997

TOP DOCTORS

Dra. Marta Plaza / Dr. Gerardo Latoni CONSULTANTS IN PATHOLOGY AND LABORATORY MEDICINE GRADOS MÉDICOS: La Dra. Plaza es diplomada del American Board of Pathology, Fellow del College of American Pathologist y del Amercian Society for Clinical Pathology El Dr. Latoni es diplomado del American Board of Pathology, Fellow del College of American Pathologist y del Amercian Society for Clinical Pathology

CONTACTO: Hospital Bella Vista, Cerro Las Mesas, Mayagüez, P.R. Tel.787.834.1021 Fax. 787.834.1051

La Dra. Marta Plaza hizo su Bachillerato en Ciencias en Tecnología Médica en George Washington University en Washington, DC. Trabajó en el laboratorio clínico del Centro Médico de George Washington University. Luego de dos años ingresó en la Escuela de Medicina de Ponce, ciudad donde se crió, graduándose en el 1993 en el top 10% de su clase. Se trasladó a Tampa, Florida donde realizó su residencia en Patología en The University of South Florida. Completó su residencia en Patología Clínica y Anatómica en el 1998, haciendo su año electivo en Patología Quirúrgica. Luego, hizo dos años de subespecialidad en Patología Pediátrica en el Tampa General Hospital. Regresó a Puerto Rico en el año 2000 y desde entonces labora en Caribe Path. El Dr. Gerardo Latoni se graduó de Bachillerato en Biología, Cum Laude del Recinto Universitario de Mayagüez, Universidad de Puerto Rico. Continuó sus estudios en la Escuela de Medicina de Ponce. Hizo un internado en Medicina Interna en Saint Vincent’s Medical Center, Brigeport Conneticut y luego su especialidad en Patología Anatómica y Clínica en University of South Florida, Tampa, Florida. Luego continua su subespecialidad en Banco de Sangre/Medicina de Transfusión en Florida Blood Services en Tampa, Florida, donde pasa a ser Director Médico Asociado luego de graduarse. En el año 2000 regresa a Puerto Rico y funda junto con su esposa, la Dra. Marta Plaza, Caribe Path. Actualmente es Director Médico del Laboratorio Clínico y Banco de Sangre del Hospital Bella Vista, Director Médico del Banco de Sangre de Servicios Mutuos y Director Médico del Banco de Sangre de Humacao.

VAMOS

TOP DOCTORS

Dr. Pedro Valentín-Sobrino MEDICINA DENTAL, ESPECIALIDAD EN ORTODONCIA “La ortodoncia no se trata solamente de enderezar dientes, tener los llamados “ganchos” o tener una dentadura bonita. Este tratamiento dental es una oportunidad para aumentar la autoestima de la persona. En muchos casos la ortodoncia ayuda con problemas físicos. Éste puede reducir o eliminar dolores de cabeza impactados por una dentadura con una mordida incorrecta, ya que en la cabeza todo está relacionado.” “En muchos casos, debido al tratamiento de ortodoncia, la persona mejora su sonrisa, facciones faciales y se le facilita grandemente su higiene oral. Además, se disminuyen o hasta se eliminan los dolores relacionados a masticación inapropiada una vez completado el proceso y duración del procedimiento”, afirma el Dr. Valentín. El equipo de trabajo excepcional con que cuenta el Dr. Valentín Sobrino ofrece un extraordinario apoyo integrado al paciente y su familia, además de una experiencia agradable con resultados de incuestionable excelencia. Cada paciente se atiende por cita previa y hora asignada, eliminando completamente la pérdida de tiempo. La oficina del Dr. Valentín cuenta con la localización más céntrica de toda el área oeste, con amplio estacionamiento libre de costo. Los principales planes médicos son aceptados, sin embargo, se ofrecen alternativas de cómodos planes de pago. 32

VAMOS

GRADOS MÉDICOS: Doctorado en Medicina Dental, Universidad de Puerto Rico, 1983 Maestría en Ciencias y Especialista en Ortodoncia, Universidad de Georgetown en Washington, D.C., 1988 Miembro del Colegio de Cirujanos Dentistas Miembro de la Sociedad de Especialistas en Ortodoncia de Puerto Rico CONTACTO: Carr. 107, Ave. Pedro Albizu Campos #171, Aguadilla P.R. Tel. 787.891.1338 787.891.1339

TOP DOCTORS

Dr. Hiram Ortega Cruz

GASTROENTERÓLOGO / ADVANCE GASTROENTEROLOGY GRADOS MÉDICOS: Board de Gastroenterología CONTACTO: Aguada Medical Center Carr.115 Km 24.5 Bo. Asomante Aguada, P. R. Tel. 787.679.8144 Fax. 787.589.7154

El Dr. Hiram D. Ortega Cruz, natural de Aguada, se convirtió en el primer estudiante en obtener un Doctorado en Medicina de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas y un Juris Doctor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico simultáneamente para luego desempeñarse en el área de Gastroenterología. A principios de octubre de 2012 comenzó a brindar sus servicios de Gastroenterología en Advance Gastroenterology Center en el que se ofrecen los servicios de la más alta calidad para el beneficio de los pacientes. Contamos con un sistema endoscópico computarizado totalmente nuevo. En nuestra oficina nos esmeramos por brindar servicios de salud de acuerdo a las guías establecidas para el cuidado médico. Nuestro sistema de récord electrónico aprobado por las agencias reguladoras, el personal especializado y adiestrado en enfermería brindan comodidad al paciente y garantizan un cuidado médico a la vanguardia. Las facilidades están ubicadas anexas al Aguada Medical Center, centro de cuidado urgente “Sala de Emergencia” en el pueblo de Aguada, en el Barrio Asomante, Carretera 115. Realiza los estudios de Colonoscopía y Endoscopía en las facilidades de su oficina para la comodidad de sus pacientes y familiares. También ofrece servicios en el Hospital Buen Samaritano de Aguadilla a pacientes de alto riesgo.

VAMOS

TOP DOCTORS

Age Management Medicine POR: DR. PEDRO J. CRUZ, G&C HEALTH GROUP

ES UN ABORDAJE PROACTIVO Y PREVENTIVO DE LA MEDICINA, ENFOCADO EN PRESERVAR LA SALUD Y LAS FUNCIONES HUMANAS EN ÓPTIMAS CONDICIONES; A LA VEZ QUE MODULAMOS EL PROCESO DE ENVEJECIMIENTO, HACIÉNDOTE SENTIR Y VER MÁS JOVEN, SALUDABLE Y GOZAR DE CALIDAD DE VIDA.

A diferencia de otros lugares, te proveemos un Programa Médico supervisado y personalizado basado en una extensa y comprensiva evaluación médica, de acuerdo a estos resultados, utilizando evidencia científica establecemos tu tratamiento, el cual tendrá como objetivo alcanzar tus metas y cumplir con tus necesidades. A medida que envejecemos, nuestro cuerpo cambia y se va poniendo lento. Si pudieras mejorar algo en tu salud o en tu cuerpo, ¿lo harías?, ¿qué sería? ¿Han cambiado tus hábitos de comer? ¿Has aumentado de peso? ¿Has realizado dietas y ejercicios y aún así no logras los cambios que deseas? ¿Cómo han cambiado tus niveles de energía desde que tenías 20 o 30 años? ¿Has experimentado cambios en el libido (deseo sexual), calidad del acto y tiempo de recuperación? ¿Has tenido cambios en la memoria y enfoque mental? Si has experimentado cambios en cualquiera de estas áreas o estás interesado en vivir en óptimas condiciones de salud, prevenir enfermedades crónicas y disminuir el riesgo de mortalidad por éstas, o quieres gozar de una mejor calidad de vida, llámanos para una consulta gratuita. Aprobado por la FDA para la reducción de pulgadas en las áreas como 34

VAMOS

Antes

Después

Llámanos para una consulta gratuita 787-872-5042 / 787-205-6330

TOP DOCTORS

Consultores en Patología y Medicina de Laboratorio POR: DR. GERARDO E. LATONI ´ LA MISIÓN EN CARIBE PATH HA SIDO OFRECER UN SERVICIO DE DIAGNÓSTICO DE PATOLOGIA RÁPIDO

Y CORRECTO A PACIENTES Y MÉDICOS DESDE EL AÑO 2000.

Poseen un equipo de histotecnólogos altamente entrenado, certificado y licenciado por la Junta Examinadora de Histotecnólogos e Histotécnicos de Puerto Rico. Los patólogos están certificados por el American Board of Pathology en Patología Clínica y Anatómica. En adición, poseen certificación de sub especialidad en Banco de Sangre/Medicina de Transfusión y entrenamiento adicional de sub especialidad en Patología Quirúrgica y Patología Pediátrica. En sus facilidades procesan sobre 9,000 especímenes quirúrgicos y 500 citologías no ginecológicas al año. Usan tecnología avanzada para obtener un resultado de calidad de la manera más rápida posible. Otro de los servicios ofrecidos es el examen por congelación intraoperatoria (Frozen Section) y biopsia por aspiración de aguja fina (FNAB - Fine Needle Aspiration Biopsy) en lesiones palpables. El FNAB ofrece, en muchas ocasiones, una alternativa diagnóstica rápida y sencilla para el paciente, sin necesidad de anestesia o tiempo de recuperación. El laboratorio está regulado por los estándares del Departamento de Salud, Joint Commission, CMS (Medicare) y CLIA. Caribe Path estrena sus nuevas facilidades, el laboratorio está 36

VAMOS

localizado en el Hospital Bella Vista y le ofrece servicio a toda la comunidad del área oeste. Ofrece recogido de especímenes en oficinas privadas (provee todos los materiales) y manejo de información de manera totalmente electrónica. Creemos que el servicio, la excelencia y el profesionalismo son integrales para el manejo exitoso del paciente y esa es nuestra meta diaria.

TOP DOCTORS

Equipo Médico de Calidad Professional Health cuenta con diversas soluciones para apoyarlo en el cuidado de su familiar, ya sean adultos mayores, personas en recuperación o personas con discapacidad temporal o permanente. Professional Health puede ayudarle mediante productos médicos funcionales, de gran calidad e innovadores ofrecen alternativas y productos para el plan de cuidado establecido por su médico y obtener una adecuada recuperación. Su objetivo es mejorar la calidad de vida tanto de la persona a cuidar como de sus cuidadores brindando asistencia a los familiares mediante soluciones para una mayor independencia, funcionalidad, seguridad y comfort. Se preocupan por cubrir todas las necesidades del paciente y la comodidad y tranquilidad de él y de quienes lo rodean, para mejorar su calidad de vida pudiendo establecerse en su hogar con todas las adecuaciones y servicios que requiera. Para los profesionales de la salud: Cuentan con productos médico quirúrgicos y ofrecen descuentos a médicos y profesionales de la salud. Llevan 15 años sirviendo la región oeste con entrega en la comodidad de su hogar. Estamos acreditados nueve años por la Joint Commission, lo que garantiza que nuestra empresa está regida por los más altos estándares de calidad, servicio y profesionalismo. Si está considerando una cirugía o ya pasó por una no deje de consultarles. Prótesis de seno

Andadores con ruedas

Equipo médico quirúrgico

SABORES

Merendola

llega a Mayagüez con sabrosura EL LEMA DE MERENDOLA: BARRIGA LLENA, CORAZÓN CONTENTO.

on cuatro jóvenes emprendedores y fajones que se han lanzado a un reto fuera de serie, en los tiempos que corren: abrir un negocio de comida. Y tal parece que, como dicen en la calle, la pegaron.

Se trata de dos parejas. Nathalia y Jorge O., y Jesmar y Giancarlo. Además de ser amigos y viejos compañeros de estudio, comparten la visión de querer dejar su huella y respaldar lo de aquí. Esos elementos los han unido en Merendola, ubicado en la Carretera #2 de Mayagüez. El menú es único, especial y sabroso, y abren todos los días. “Tenemos alternativas bien saludables. Compramos a empresarios locales la mayoría de los productos. Agricultores locales del oeste nos suplen productos, como chinas, plátanos, piña, papaya, limones, guineo, calabazas, yautía y hierbas como albahaca y cilantrillo. El 42

VAMOS

café es de fincas de Adjuntas, Lares y Maricao. Nuestros sandwiches son artesanales, y el pan es elaborado en el oeste, por manos puertorriqueñas. Los “waffles” son elaborados también aquí. Y tenemos productos gourmet”, explicaron. Merendola tiene un ambiente acogedor, donde caben los jóvenes que se cansan de la comida rápida, las mujeres que están en medio de diligencias y quieren una ensalada sustanciosa, los profesionales que necesitan un lugar para reunirse con un cliente y refrescarse con un açai bowl, la persona retirada que quiere una sopa bien hecha, los niños que quieren un yógur o pizza hecha en casa, o las familias que quieren desayunar juntas o comer bien en un sitio especial y de calidad. El lema de Merendola: barriga llena, corazón contento.

SABORES

Jimmy Fox, Presidente Comité Organizador; Sandra Caro Torrado, Relacionista Público; Luis E. Gómez, Presidente de la Cámara de Comercio; Ingrid I. Rocafort, Directora Ejecutiva de la Compañía de Turismo y Jorge J. Guntín, Director Regional de Turismo. Jessica Zapata y José Amador.

Ismael Vargas, Belkis Rosario, Frank Gaud, Nadya García y Maelo Vargas. Roxana Marrero, Belkis Rosario, Lillian Irizarry, Doris Avilés, Edwin Méndez y Roberto López.

FESTIVAL

GASTRONÓMICO PORTA DEL SOL

2014

VAMOS

Iván Silva Ruiz, Raúl Pomales, Héctor Irizarry y Jennifer Cancel ..

SABORES

The Restaurant AT LA

CASA

DIARIAMENTE, EL CHEF EJECUTIVO, JOSÉ CARLES, VISITA SU FINCA ORGÁNICA PARA RECOGER EL FRUTO DE LA TIERRA Y SOLO ASI´ ´ COMIENZA A PREPARAR SU MENÚ PARA EL DIA.

omo amantes del movimiento de cocina “locavore”, The Restaurant at La Casa de Royal Isabela, es un restaurante muy singular en su clase. Diariamente, el Chef Ejecutivo, José Carles, visita su Finca Orgánica para recoger el fruto de la tierra y solo así comienza a preparar su menú para el día. En combinación con los productos de granjas y pescadores locales, este restaurante se distingue por su estilo de cocina “de la granja a la mesa” fusionando las tendencias de cocinas mundiales con ingredientes de nuestra Isla. Por ende, cada plato de The Restaurant, es una expresión sensorial de la misma propiedad. “La identidad de esta cocina se distingue por ser sencilla, íntegra y auténtica”, expresa John Sergi, conocido asesor gastronómico para The Restaurant. Así mismo, el galardonado Chef Dave Pasternack

contribuyó en el asesoramiento del desarrollo del concepto culinario y aún continúa colaborando. El íntimo salón comedor así como la barra y la terraza alrededor, gozan de una espectacular vista del Océano Atlántico y el campo de golf, creando una velada inigualable. The Restaurant, no solo está disponible para socios y huéspedes del hotel, también el público general podrá hacer sus reservaciones y disfrutar de la experiencia. PARA RESERVACIONES: 787-609-5888 HORARIO: Abierto todos los días desde 7:30 a.m. hasta las 9:30 p.m. *Brunch todos los domingos de 10:00 a.m. – 3:00 p.m. *Para cenas y actividades especiales puede escribir a: concierge@royalisabela.com

VAMOS

SABORES

Galardonado por Excelencia RECIENTEMENTE EL RESTAURANTE ECLIPSE FUE GALARDONADO CON EL “2014 AWARD OF EXCELLENCE” QUE OTORGA “WINE SPECTATOR”

Adicional, Eclipse se reconoce por su frescura, calidad y el compromiso que cada día el Chef Ejecutivo Jeremie Cruz pone en la mesa de muchos comensales complacidos y exigentes que visitan el restaurante. Como su estilo lo define, Jeremie Cruz se encarga de obtener los mejores ingredientes para sus creaciones, su menú incluye productos frescos, orgánicos, y pesca del país. Diariamente el Restaurante Eclipse y su equipo se encargan de ofrecer en sus platos alimentos de alta calidad, enfocado en opciones saludables para todos los gustos y su menú variado está al alcance de cualquier Recientemente el Restaurante Eclipse fue galardonado presupuesto. con el “2014 Award of Excellence” que otorga “Wine Spectator”, una prestigiosa revista norteamericana Elegancia, romanticismo, alta cocina y ganador de especializada en vinos. La publicación con más de 30 prestigiosos reconocimientos, Villa Montaña Beach años de trayectoria, es la más importante e influyente Resort y Eclipse Restaurant deleitará tus sentidos dentro de la industria del vino, con una circulación de 2.2 transformando tu estadía en una oportunidad única e millones de ejemplares. Eclipse fue resaltado por tener inigualable de conocer un paraíso caribeño rodeado de una excelente representación de vinos de California y impresionantes paisajes y donde se fusionan los aromas Sur América con la distinción de ser uno de los pocos y sabores de la mejor cocina y los más exquisitos vinos restaurantes ganadores de este premio en Puerto Rico y de toda la región. el único fuera de la zona metropolitana. bicado entre las montañas y el océano del resort Villa Montaña Beach Resort en Isabela, el Restaurante Eclipse es un paraíso que te hace inmediatamente sentir que estás en otro lugar… su decoración única, con estilo retroindustrial y finamente cuidada expresa el buen gusto y la armonía de sus propietarios, quienes adquieren las facilidades en el año 2000 convirtiéndolo en uno de los resorts más exclusivos de Puerto Rico.

VAMOS

SABORES

Regresa Blue Moon Summer Honey Wheat

on un sabor único, llega a Puerto Rico Blue Moon Summer Honey Wheat una cerveza artesanal elaborada con miel de trébol para un toque de dulzura y cáscara de naranja para darle unas notas cítricas sutiles. Su ingrediente de miel fresca es un merecido homenaje a los días de verano que se acercan. Para su confección el maestro cervecero Keith Villa probó sobre 20 sabores diferentes a miel antes de encontrar la indicada. “Se utilizan detalles especiales en el proceso de la elaboración de Blue Moon Summer Honey Wheat que tienen un gran significado tanto para nosotros como para los consumidores. La preparación de la nueva cerveza artesanal del verano no sólo es una ciencia, sino un arte”, expresó Linette Morales, gerente de mercadeo de MillerCoors Puerto Rico.

Mayagüez

Fat Tuesday a Daiquiri Bar con exóticos sabores El Tropical Casino 24 horas Salón de actividades Salón de videojuegos Holly’s Restaurant Piscina Estacionamiento Gratis

Sólo en las facilidades del Holiday Inn Mayagüez encuentras el mejor entretenimento para toda la familia

Consulte para nuestras excelentes tarifas al:

787.833.1100 Toll Free: 1.800.HOLIDAY www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com

EVENTOS

John Walker & Sons Voyager en Puerto Rico.

Dr. Raúl García Rinaldi, Shaira Quiñones, Juan Higüita

José Ignacio Posada, Brenda Pizarro, Steven y Erica Yiu, y Jolliam Berríos

“Game Changer” El cirujano cardiovascular Dr. Raúl García Rinaldi, miembro de la facultad médica de Mayagüez Medical Center, fue reconocido como “Game Changer” por John Walker & Sons. La actividad se celebró en el Voyager, velero emblema de la compañía John Walker & Sons y su producto Johnny Walker Blue Label. Este velero escogió a Puerto Rico como uno de los seis puertos íconos en su viaje por el Caribe y Latinoamérica.

Leslie Cofresí, Worldclass Puerto Rico realiza coctél.

Roberto Vizcón, Malule González, Ángel de León

VAMOS

EVENTOS

Dr. Efraín Feliciano Guzmán, Sabrina María Feliciano, Angie Chantall Pérez-Cisneros

José Cruz sostiene a un hermoso niño en brazos.

José Cruz , Sonia Bonilla, modelos y David Antonio

Moda sin obstáculos La Fundación Mi Gran Sueño fue inaugurada en el Salón de Actividades de la Universidad Metropolitana de Aguadilla. En ésta se presentó su primera pasarela “Moda sin Obstáculos”. El presidente de la Fundación, Luis Quintana, explicó en el evento de inauguración que es un desfile de modas enfocado en la población con necesidades especiales, en el que participaron modelos profesionales junto a niños, jóvenes y adultos con impedimentos. (Fotos: Ivette San Miguel)

Luis Quintana Moreno, Presidente, Amanda Sofía Torres Arocho.

José Mercado (Vice Alcalde de Aguadilla), Daisy Galarza (Primera Dama de Aguadilla)

VAMOS

SABORES

GREY

GOOSE N

LA ESENCIA DE LA PERFECCIÓN

o hay duda de que GREY GOOSE, es el vodka de lujo preferido en el mundo. Hecho en Cognac, Francia, la casa de los expertos más respetados a nivel internacional y líderes en la fabricación de bebidas espirituosas. Grey Goose se beneficia de la rica historia de esta región que desde sus inicios ha creado los más reconocidos productos de lujo. Por esto, no sorprende que Grey Goose esté catalogada como una de las primeras cinco marcas mundiales a las que los consumidores le son más leales, según un estudio reciente de la revista Brand Week. Grey Goose es la única vodka Super Premium que cuenta con un Maître de Chai como parte de cada producción, asegurando que cada uno de los elementos sea de primera calidad. Él personalmente selecciona el trigo francés más fino y emplea un proceso de destilación exclusivo de cinco pasos para concentrar su sabor excepcional. El agua pura de primavera es filtrada naturalmente con la piedra caliza de la región de Champagne y luego es mezclada con el licor, logrando un vodka “smooth” y ligero, que se derrite en la boca con sabor duradero y un satisfactorio final, que ha hecho de Grey Goose, “The World’s Best Tasting Vodka”. 52

VAMOS

De hecho, la lealtad de los consumidores ha sido tal, que para complacer su refinado gusto, los expertos mixólogos de Grey Goose han creado toda una línea de sabores en la que meticulosamente capturan el verdadero y auténtico sabor de cada ingrediente natural cuidadosamente seleccionado en el momento óptimo de madurez. Comenzando con Grey Goose L’Orange, hecho con las mundialmente reconocidas naranjas de Florida, que tiene un sabor suave, jugoso y refrescante, con leves notas dulces y delicadas y un toque que recuerda la cáscara de la naranja. Grey Goose Le Citron es otro de los sabores predilectos; en él se percibe un sutil y fresco sabor cítrico que sólo lo pueden producir los limones de Menton, Francia. Para los que buscan sabores únicos existe Grey Goose La Poire, hecho con peras cultivadas en la región de Anjou, Francia, reconocidas por su textura cremosa y su suave y dulce sabor; y la más reciente adición a la familia, Grey Goose Cherry Noir, con un sutil aroma de cerezas frescas negras escogidos en el País Vasco francés. Es por eso que alrededor del mundo, los verdaderos conocedores del vodka exigen Grey Goose, una vodka como ninguna otra, en la que se refleja la esencia de la perfección en cada sorbo.

CASA

Transforma tu Baño MAXIMIZA TU PRESUPUESTO PARA UN RESULTADO CON ESTILO

ecientemente estuve visitando una familia donde la principal preocupación era rediseñar uno de los baños a bajo costo. La meta se convirtió en tratar de maximizar su poco presupuesto para lograr el mejor resultado posible. Lo primero que les puedo recomendar es no cambiar el plano del espacio. Cambiar el inodoro, la bañera o la ducha de lugar dentro del mismo espacio incurrirá en costos de plomería, labor y materiales que pueden sobrepasar el presupuesto deseado. De igual manera si el equipo funciona bien vamos a conservarlos, ya que dentro de las remodelaciones de baños estos se suman a grandes cantidades de dinero.

apariencia. Puedes cambiar el laminado de color o si es en madera aplica un tinte de otro color para darle nueva vida. También reemplaza los tiradores. Si aún quisieras cambiarlo, piensa en muebles prefabricados que puedes conseguir en tiendas locales, estos en ocasiones incluyen el lavamanos. Mezcladoras y accesorios de plomería. Reemplaza estas piezas para lograr gran impacto. Accesorios decorativos. Un espejo es esencial en el baño, trata de conseguir un espejo en tiendas del hogar que en ocasiones están a buen precio. Selecciona accesorios de tu gusto y que definan tu estilo.

Color. El color puede dar una nueva personalidad a tu baño. Experimenta con colores que te gusten, probando muestras de Estas guías e ideas son algunas que debemos considerar pinturas antes de pintar todo. Utiliza colores claros que puedes al momento de diseñar y decorar un baño con un intercalar con una pared de acento para crear un espacio lleno presupuesto ajustado sin tener que sacrificar el buen de tranquilidad.

gusto. Si aún tienes dudas o no vez cómo comenzar, te recomiendo invertir en una visita de consulta con el diseñador de tu preferencia para que te asesore sobre cambios significativos que puedes obtener dentro de tu Lámparas. Piensa en ellas como piezas escultóricas iluminadas. presupuesto. Puedes seleccionar una lámpara sobre o a ambos lados del Por Desny Olivieri espejo del lavamanos, o decidirte por un candelabro de tu Desny Olivieri Interiores estilo favorito. Diseñadora-Decoradora de Interiores, CODDI desny.olivieri@gmail.com (787)318-5636 Losas. En lugar de sacrificar la mayor parte de tu presupuesto en un mosaico de cristal, crea una franja horizontal o vertical en el área del lavamanos y/o en el área de la ducha.

Gabinetes de lavamanos y almacenaje. Si el que actualmente tienes está en buenas condiciones, piensa en renovar su 54

VAMOS

VAMOS KIDS

“En Bamola estamos en constante búsqueda de los mejores y más modernos productos que le hagan la vida más fácil y eficiente a las madres y padres para que de esa forma estos puedan disfrutar más tiempo con sus bebés e hijos.”

Lenifer Lorenzo, Propietaria de Bamola

VAMOS

VAMOS KIDS

Bamola “BABIES AND MOMMIES LAND”

LA TIENDA ABRIÓ SUS PUERTAS EN EL 2011, ENFOCADA A UN MERCADO PARA NIÑOS Y NIÑAS DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA LOS CATORCE AÑOS.

orenzo Román se inspiró en sus tres hijos: Diego Sebastián Hernández Lorenzo y unos gemelos de 4 años que se llaman Gabriel Andrés y Rodrigo Ros Hernández Lorenzo, para crear Bamola, una tienda exclusiva de ropa y accesorios para bebés y niños. “Para el año 2008 cuando estaba embarazada de mi primer hijo Diego Sebastián y en la búsqueda de comprar todo lo relacionado a la llegada de mi bebé noté la escasez en Puerto Rico de tiendas que vendieran productos modernos e innovadores para bebés y en el área oeste la escasez era mucho mayor. También la búsqueda de ropa moderna y diferente a lo que venden las tiendas tradicionales para varones era aún más difícil. Los viajes a distintos pueblos de Puerto Rico para seleccionar y escoger los productos fueron numerosos y a eso había que añadir la búsqueda por internet. Dado a la búsqueda y viajes a distintos lugares, un día hablando con mi mamá, Leila Román, comenzamos con la idea de abrir una tienda totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados en Puerto Rico en donde pudiéramos conseguir productos, ropa, coches y mobiliarios modernos en un ambiente cómodo, con un servicio personalizado.” - nos comenta Lenifer, propietaria de Bamola. El arquitecto Leonel Ortiz de Zitro Group diseñó el moderno edificio donde ubica Bamola, al igual que su peculiar diseño de interiores. La tienda abrió sus puertas en el 2011, enfocada a un mercado para niños y niñas

desde recién nacidos hasta los catorce años. En Bamola podrás encontrar ropa, zapatos, accesorios, coches, cunas, productos de lactancia y de todo lo que necesites para tu bebé moderno y para la tan esperada llegada de tu hijo o hija. Muchas de sus líneas son exclusivas. El enfoque de Bamola en cuanto a ropa es proveer lo último en moda al estilo europeo, para lograr esto viaja a New York y España para seleccionar personalmente todas las piezas de ropa que venden. “También, contamos con variedad de productos para madres embarazadas de múltiples.” - dice Lorenzo Román. En Bamola podrás hacer tu registro de regalos de una manera diferente contando con el servicio personalizado de nuestro personal. También te ayudamos a diseñar el cuarto para tu bebé. Además, puedes hacer tus compras por su página de Facebook – www.facebook.com/bamolapr y pronto estarán conquistando el planeta con su página comercial de internet donde podrás encontrar todos sus productos, hacer tu registro de bebé y encontrarás mucha información que podrá ayudar a las madres y padres en la crianza de sus hijos.

piscina de bolas.

“Bamola se diferencia de las otras tiendas en el servicio personalizado que brindamos. Nuestros empleados están entrenados para contestar cualquier pregunta de los productos que ofrecemos y mostrarle su funcionamiento. El ser madre de un niño de seis años y unos gemelos de cuatro años me permiten poder ayudar y orientar a nuestros Sus facilidades están diseñadas para que clientes en cuanto a mi experiencia con su visita sea una tranquila tanto para los todos los productos que ofrecemos.” padres como para sus niños. Mientras -Comentó finalmente Lenifer. los padres escogen de la vasta selección de productos que Bamola ofrece, sus hijos disfrutan del salón de juego, el cual cuenta con juguetes educativos y una

VAMOS

GOLF

<Fila de arriba>> Eric Cuadrado,Derek Feliciano, Daniel Belardo, José Esteves Jr., Kendrick Camacho, Gabriel Bonilla <En el piso>> Gustavo Rangel, Alexis Pagán, Gustavo Belardo, Andrés Carlo. (Todos los niños competidores) Isánder Álvarez y Charles Pasarell Junior

Rafa Campos

2ND

ROYAL ISABELA OPEN 2014

Fernando Herrera y José González

“Por segundo año consecutivo, Royal Isabela reúne a los mejores jugadores de golf en un torneo con un estilo único José Carles (Chef de Royal) y José “Iky”

en Puerto Rico. Con un total de 87 jugadores, el Royal Isabela Open agrupó las categorías desde juveniles hasta hombres y

Trofeos

mujeres profesionales.”

John Allen 1er lugar y Alberto Carrero 2do Categoría Super Senior

VAMOS

Eric Morales, Miguel Suárez y Rafa Campos Sasha Medina, Rebekah Nido y hermanitas Alexandra y Diana Vélez

3 9 6 A v e . N o e l E s t r a d a , I s a b e l a P R 0 0 6 6 2  H o t e l 7 87. 6 0 9 . 5 8 8 8  w w w. r o y a l i s a b e l a . c o m