VAIL EN ESPANOL SUMMER 2023

VERANO 2023

LATINOS AL FRENTE

GUAPOS Y COTIZADOS

5 de los nuestros que lideran la TV norteamericana

DECO...

BAD BUNNY

Su mansión en las exclusivas colinas de Los Ángeles

Lo mejor deVAIL

Lugares y personas que realzan el Valle de Vail

Elegante y revolucionario look de FENDI

SHAKIRA

NÚMERO 1

Sanando y facturando desde Miami

GABRIEL SOTO

ACUMULANDO ÉXITOS: El rey de las telenovelas debuta como juez

MODA +

Karol G

REINA DE LA MÚSICA URBANA

Con la bandera de mujer sexy, moderna e independiente

16

Vail enEspañol

EN LA ESCENA

14 CALENDARIO

Eventos de temporada

18 EN LA ESCENA

Eventos sociales, bodas y persiguiendo a los famosos

23 TENDENCIAS

William Levy, junte de Fonseca y Juan Luis Guerra, Encuentro de mujeres ‘indomables’, y más

LO MEJOR

29 VAIL

Drunken Goat, GoPro Mountain Games y Mónica Stewart

30 DIVERSIÓN PARA LOS NIÑOS

Aventuras con los más pequeños

32 25 AÑOS de VPAC

Celebrando las artes escénicas

34 TASTE OF VAIL

30 aniversario del festival gastronómico

36 HOTEL WILLOW

Al estilo europeo

GENTE QUE...

38 CHRISTINA SCHONI

Apasionada por la hospitalidad

40 JERÓNIMO GAUNA

Artista del diseño visual

nota de la EDITORA

Hola, saludos y gracias por estar leyéndome. Orgullosa de ser mujer le presento a Carolina Giraldo Navarro, conocida como Karol G, en nuestra portada de Vail en Español Magazine. Esta artista colombiana, compositora y cantante de reguetón y trap ha sido la elegida para esta edición de verano 2023.

En esta publicación nuestra inspiración se desbordó: lluvia de estrellas entrevistadas, nuevas caras en la sección de Bienes y Raíces, películas y libros que no pueden dejar de ver y leer en nuestra sección de La Lista. De hecho, hemos sacado en esta publicación veraniega artículos sobre lo que realmente nuestros lectores quieren conocer, dónde ir y qué hacer con tus chiquillos durante esta hermosa temporada, y un poco de todo para que se diviertan. En fin, cada vez más, hacemos lo que nos gusta para ustedes. Síguenos en nuestras redes sociales, entérate más en nuestra página web vailenespanol.com y déjanos tus comentarios.

Siempre orgullosa de ser mujer y mamá, Scherezada

PHOTO: MAURA MORANDI

familia

Vail en Español Magazine

Verano 2023

Volumen 11. No. 20

Editora: Scherezada A. Infante-Milfeld smilfeld@vailenespanol.com (970) 390-1165

Directora: Ariane Velazquez

Director Creativo: Milton O. Lozano Diseño Gráfico: Lozano Design Inc. lozanodesigning@gmail.com

Director de Administración y Finanzas: Junior Alexander Milfeld Infante jmilfeld@vailenespanol.com (303) 385-7132

Director de Promociones: Carlos Enrique Méndez carlos.mendez.infante@gmail.com

Directora de Servicios Publicitarios: Scarlett L. Méndez scarlettmendezi@gmail.com

Relaciones Públicas y Publicidad

Jacqueline Makhoul jacquelinemakhoul@hotmail.com (786) 380-6159

Coordinadora de Ventas y Suscripciones: Schariar Michaela Milfeld Infante smilfeld@gmail.com (970) 376-3672

Director de Circulación: Robert Charles Milfeld robertmilfeld@oulook.com (970) 390-6375

Escritores-Colaboradores: Vanessa Rueda

John William Archbold

Francesca Hetfield

Jorge Dusterdieck

Traductora: Monica Villalobos

Fotógrafos: Dominique Taylor The Grosby Group www.grosbygroup.com

Vail en Español Magazine es una marca registrada® www.vailenepanol.com

Síguenos:

FACEBOOK: VailEnEspanolMagazine

TWITTER: @vailenespanol

INSTAGRAM: @vailenespanol

LinkedIN: vailenespanol

NOTA de la directora

Saludos a todos,

Aquí les ofrecemos una nueva edición de su revista favorita, Vail en Español. Como hasta ahora, hemos dedicado nuestras páginas a historias de triunfo, de superación y de cómo cuidarnos y amarnos a nosotros y a nosotras mismas, ya sea leyendo un buen libro, disfrutando de un merecido masaje en un spa, o cantando a todo pulmón como lo hace la estrella colombiana Shakira.

En nuestra portada, tenemos otra artista colombiana, otra mujer poderosa y talentosa, Karol G, que se ha abierto camino con sus canciones y en pocos años, ya es una de las más brillantes estrellas de la música latina. Además, en estas páginas puedes contar con consejos de belleza para cuidar la piel durante los calientes días del verano, las mejores películas que se estrenan en los próximos meses, moda, dónde ir a disfrutar los días y noches veraniegas, y mucho más.

La ola latina que abarca a Hollywood, con nuestros actores protagonizando algunas de las series más conocidas del momento, y los héroes, personas comunes y corrientes, pero que hacen la diferencia en la comunidad de Vail, son algunos de los temas también incluidos aquí. Esperamos disfrutes esta edición.

A divertirse, relajarse, comer rico, viajar, dormir, ir a la playa… lo que sea que prefieras hacer en verano, ¡espero lo pases de lo mejor!

Ariane

contribui DORES

en Cartagena, Colombia. Comunicador social y relacionista público de la Universidad Autónoma de Occidente de Cali con más de 25 años de experiencia como reportero, presentador de noticias, asistente de dirección, editor y jefe de prensa. Columnista y colaborador del periódico El País de Cali, donde desarrolla contenidos editoriales y columnas de moda, cultura y estilo de vida. Actualmente reside en Miami y asesora a diversas empresas y marcas en comunicación estratégica.

Nació

Es periodista cultural de Barranquilla - Colombia, con una maestría en literatura hispanoamericana y del Caribe. Colabora con diferentes medios impresos a nivel local y nacional. Sus escritos narrativos también han sido publicados en algunas antologías de cuento y crónica.

Nació en Costa Rica y cuenta con estudios en arquitectura y diseño de interiores. Laboró como intérprete de inglés y español para una compañía estadounidense en Costa Rica. En Colorado continuó su desarrollo profesional como traductora e intérprete trabajando para las escuelas del condado de Eagle. También es miembro de la American Translators Association (ATA). Mónica vive en Vail con su esposo y su gata.

Nació en Buenos Aires, Argentina. Llegó a Colorado a temprana edad, terminó sus estudios superiores mientras era voluntaria en American Red Cross para educar a los latinos sobre el HIV, y reside en Vail con su esposo y tres hijos. Entrenadora de aeróbicos acuáticos y actividades al aire libre. “Vail es un lugar maravilloso para crecer”.

Periodista y comunicadora social de la Universidad Autónoma de Occidente de Cali, Colombia. Durante siete años combinó su trabajo como editora del Departamento de Comunicaciones de dicha institución con su pasión por escribir temas del mundo del entretenimiento para diversas publicaciones a nivel internacional como Miami Monthly Magazine y Cristina la Revista. En la actualidad se desempeña como freelance para diferentes revistas y empresas locales e internacionales.

Vanessa Rueda

John William Archbold

Francesca Hetfield

Mónica Villalobos-Russell

Jorge Dusterdieck

NOTA del creativo

“Los tiempos de Dios son perfectos”.

Como si no fuera suficiente con el sol intenso del verano, esta edición de Vail en Español llega a ustedes para calentar aún más la temporada, llena de páginas de sus famosos favoritos y triunfadores en todos los ámbitos que nos inspiran, nos entretienen y hasta nos permiten darnos un taco de ojo. Todo nuestro equipo y este servidor nos hemos divertido seleccionando, preparando y materializando todas las ideas para lograr el producto final que esperamos les guste mucho.

Muchos de ustedes que ya me conocen durante toda mi trayectoria en el mundo editorial, deben de saber que el profesionalismo y la ética son mis grandes cualidades, siempre poniendo primero las preferencias de los lectores, y no las personales, al momento de elegir el material que engalanará nuestra portada y artículos.

En este número, sin planificarlo, estamos ilustrando muchos artistas colombianos, es cuando activo el ‘reality check’ y digo, “Mmm yo también soy colombiano”, y pienso, “¿Será que estoy dejando que mis preferencias personales pesen más que la ética?”. Entonces verifico los números, ratings, charts de preferencia, y concluyo, con mucha humildad, que los colombianos estamos de moda. Karol G, Shakira, Manuel Turizo, Carlos Vives, y muchos más, están pegados, rompiéndola y como se diría en colombiano sacándola de la cancha. Hace varias décadas cuando empecé en el mundo del espectáculo, no había ningún exponente internacional colombiano para ilustrar en las publicaciones o en los shows de televisión en los que trabajaba, pero con un poquito de envidia disfrazada de nostalgia, aceptaba la realidad. Pues sí señores, los tiempos cambian y son perfectos.

Me despido desde ya preparando material de alta calidad para el próximo número de su revista favorita Vail en Español. Eso sí, sin dejar de divertirme y disfrutar de este verano que promete muchas cosas buenas. Espero que hagan lo mismo y pasen tiempo extraordinario junto a sus seres queridos.

Abrazos

Milton Oswaldo

Creando memorias que perduran por siempre; Sebastián Grey, Andrés Otalora, Olga Molina y Mathew Grey en la bahía de Biscayne, Miami, Florida.

BEAVER CREEK CELEBRANDO 25 AÑOS

escena 2023 2023

SERIE CLÁSICA DE THERÉS M. GROJEAN

El Centro de Artes Escénicas Vilar está ubicado directamente debajo de la pista de hielo en el corazón de Beaver Creek Village. Simplemente busque las escaleras mecánicas junto a la tienda North Face si está caminando por el pueblo. Tenemos todo lo que necesitas saber para pasar una gran velada en el VPAC.

VPAC CONCERT SERIES

AN EVENING WITH LYLE LOVETT AND HIS LARGE BAND

FECHA: 29 DE JUNIO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS: ASIENTO RESERVADO | DESDE $125

TOAD THE WET SPROCKET

FECHA: 30 DE JUNIO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS: DESDE $50 / EXPERIENCIA

MEET & GREET $165

NITTY GRITTY DIRT BAND: THE HITS, THE HISTORY & DIRT DOES DYLAN

FECHA: 15 DE JULIO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS: DESDE $78

THE GIPSY KINGS

DAVID SEDARIS

AN EVENING WITH DAVID SEDARIS

FECH: 19 DE JULIO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS DE BOLETOS: DESDE $55

PINK MARTINI FEATURING CHINA FORBES

FECHA: 20 DE JULIO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS DE BOLETOS: DESDE $67

JEFF TWEEDY, WITH SPECIAL GUEST LE REN

FECHA: 22 DE JULIO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS DE LAS ENTRADAS: ASIENTOS RESERVADOS | DESDE $65

RAIN: A TRIBUTE TO THE BEATLES

FECHA: 25 DE JULIO

HORA: 7:00 PM

TICKET PRICES: STARTING AT $65

ANDREW BIRD, WITH SPECIAL GUEST UWADE

FECHA: 3 DE AGOSTO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS DE BOLETOS: DESDE $55

THE GIPSY KINGS FEATURING

NICOLAS REYES

FECHA: 8 DE AGOSTO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS DE BOLETOS: DESDE $112.50

EXPERIENCIA VIP | $247.50

UNA TARDE CON FRAN LEBOWITZ

PRESENTADO POR VAIL SYMPOSIUM Y VILAR PERFORMING ARTS CENTER

FECHA: 8 DE AGOSTO

HORA: 6:00 PM

PRECIO DE LOS BOLETOS: DESDE $38

LEO KOTTKE | JULIAN LAGE

FECHA: 17 DE AGOSTO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS DE ENTRADAS: DESDE $40 |

ESTUDIANTE $25 | NIÑO $25

CRAIG FERGUSON: THE FANCY

RASCAL TOUR

FECHA: 19 DE AGOSTO

HORA: 7:00 PM

PRECIOS DE BOLETOS: DESDE $45, VIP

MEET & GREET $194

AN EVENING WITH KT TUNSTALL

PRESENTADO POR BLUE SKY

IMAGINE PRODUCTIONS

FECHA: 25 DE AGOSTO

HORA: 8:00 PM

PRECIOS DE BOLETOS: DESDE $38, VIP

MEET & GREET | $123

FRAN LEBOWITZ

PINK MARTINI FEATURING CHINA FORBES KT TUNSTALL

OPENING NIGHT

E

stablecido en 1989, el festival anual de danza de Vail presenta elementos educativos y de actuación, lo que establece firmemente a Vail Valley como uno de los mejores destinos de danza de verano en el mundo.

OPENING NIGHT

FECHA: 28 DE JULIO

HORA: 7:30 PM

PRECIO: $65-150

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD ¡Una deslumbrante noche de apertura con actuaciones espectaculares de artistas y compañías presentadas en el Festival de Danza de Vail 2023! No se pierda a Martha Graham Dance Company, L.A. Dance Project, la fuerza brasileña de claqué Leonardo Sandoval y BalletX.

MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY

FECHA: 29 DE JULIO

HORA: 7:30 PM

PRECIO: $50-115

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

escena 2023 2023 16

BALLETXLa legendaria Martha Graham Dance Company regresa a Vail con un programa de una sola noche que presenta el clásico Errand into the Maze de Graham, basado en el mito de Teseo, y CAVE.

UPCLOSE | MR. B: GEORGE

BALANCHINE’S 20TH CENTURY

FECHA: 30 DE JULIO

HORA: 6:00 PM

PRECIO: $50-105

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

Una celebración del genio del coreógrafo George Balanchine, con un elenco estelar de bailarines reunidos para la ocasión.

L.A. DANCE PROJECT

FECHA: 31 DE JULIO

HORA: 7:30 PM

PRECIO: $50-115

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

Con sede en Los Ángeles y con temporadas regulares a nivel internacional, L.A. Dance Project ha sido aclamado por sus audaces colaboraciones interdisciplinarias en danza, música y artes visuales.

DANCE FOR $20.23

FECHA: 1 DE AGOSTO

HORA: 7:30 PM

PRECIO: $50-115

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD El programa de este año incluye al bailarín de claqué brasileño Leonardo Sandoval, la compañía de ballet contemporáneo BalletX, las estrellas de salón Denys Drozdyuk y Antonina Skobina, y más.

MUSIC FROM THE SOLE

FECHA: 2 DE AGOSTO

HORA: 6:00 PM

PRECIO: $50-100

LUGAR: CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS VILAR

Dirigido por el galardonado bailarín y coreógrafo brasileño Leonardo Sandoval y el bajista y compositor Gregory Richardson, el claqué y la música en vivo se unen en la aclamada producción No vine para quedarme.

DANCING IN THE PARK

FECHA: 3 DE AGOSTO

HORA: 5:30 PM

LUGAR: PABELLÓN DE FUNCIONES DE AVON EN EL PARQUE DE NOTTINGHAM

Gratis y divertido para toda la familia, Dancing in the Park regresa a Nottingham Park en Avon con una velada especial con BalletX, DanceAspen, el dúo de salón Denys Drozdyuk y Antonina Skobina, entre otras estrellas del festival.

INTERNATIONAL EVENINGS OF DANCE I

FECHE: 4 DE AGOSTO

HORA: 7:30 PM

PRECIO: $65-160

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

Presentando una selección de las estrellas de la danza actual que representan una amplia gama de estilos y géneros, desde el ballet y el baile moderno hasta el tap y la danza callejera. Celebrate the Beat Pop Hop Camp de YouthPower365 presentará el teaser de cortina. Esta función no tendrá intermedio.

INTERNATIONAL EVENINGS OF DANCE II

FECHA: 5 DE AGOSTO

HORA: 5:00 PM

PRECIO: $65-150

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

INTERNATIONAL EVENINGS OF DANCE III

FECHA: 5 DE AGOSTO

HORA: 8:00 PM

PRECIO: $65-150

LUGAR: ANFITEATRO GERALD R. FORD

BALLETX

FECHA: 6 DE AGOSTO

HORA: 6:00 PM

ASIENTOS RESERVADOS

PRECIO: $65-115

LUGAR: VILAR PERFORMING ARTS

CENTER

La programación de esta noche principal incluye Love Letter de Caili Quan, una oda a su Guam natal, y la adrenalina de Justin Peck Become a Mountain, que representa el emocionante arco de una escalada de montaña.

NOW: PREMIERES

FECHA: 7 DE AGOSTO

HORA: 7:30 PM

PRECIO: $50-125

LUGAR: GERALD R. FORD

AMPHITHEATER

Noche de Clausura. El entorno similar a un laboratorio del Festival es el escenario ideal para nuevas colaboraciones de música y danza. Interpretada por una alineación extraordinaria de artistas del Festival y las compañías BalletX y DanceAspen, la presentación 2023

NOW: Premieres presentará nuevas obras, incluidos Kyle Abraham, Matthew Neenan, Justin Peck, Caili Quan, Jamar Roberts, Adji Cissoko y Melissa Toogood.

BOLETOS

El Festival de Danza de Vail y la Fundación Vail Valley tienen múltiples ubicaciones de taquilla. La boletería principal del Festival de verano se encuentra en el anfiteatro Gerald R. Ford. Además, se pueden comprar boletos en el VPAC en Beaver Creek. boxoffice@vvf.org

970.845.TIXS (8497)

2022-23

L.A. DANCE PROJECT

MUSIC FROM THE SOLE

NOW: PREMIERES

LA MAGIA DE LA GRAN MANZANA CONSPIRÓ PARA ESTA HERMOSA UNIÓN escena

El sábado 28 de enero, la joven pareja de enamorados formada por Samuel Marton y Sara Liebersbach, contrajo matrimonio en New York. Ante el oficial correspondiente; fueron acompañados por familiares y entrañables amigos, quienes llegaron para compartir con los contrayentes uno de los días más importantes y emotivos de sus vidas.

Posteriormente celebraron con una íntima reunión en Bryant Park Grill, New York donde los recién casados y sus invitados disfrutaron de una deliciosa cena y mucho baile. Felicidades a Sara y Samuel Marton.

SARA&SAMUEL

MIAMI GRAND PRIX

Fin de semana de estrellas, rugido de motores y apasionados por las carreras de autos, la ciudad de moda resplandeció más que nunca durante el Miami Grand Prix 2023, One World Championship, del 5 al 7 de mayo de 2023 en el Miami International Autodrome, en Miami Gardens, Florida.

FOTOS: GROSBY GROUP

Lewis Hamilton, del Mercedes AMG F1 Team W14, y James Todd Smith III, con el actor LL Cool J.

Elon Musk se divierte con una misteriosa dama en un balcón durante el concurrido evento en la Ciudad del Sol.

Maluma y DJ Tiesto encienden las pistas de LIV Miami durante el fin de semana de la F1

J Balvin y su novia Valentina Ferrer llegando al Miami International Autodrome, tampoco se podían perder el acontecimiento deportivo del año.

Tom Cruise y Shakira en la parrilla de salida durante la Fórmula 1 Crypto. com, durante el gran suceso automovilístico.

Alfa Romeo F1 Team ORLEN y Olivia Culpo.

Anitta y Becky G.

The Jonas Brothers.

escena

LOS NUESTROS DANDO QUE

No le perdemos la pista a los ricos y famosos en todas sus facetas diarias, ya sea brindando su talento en sus presentaciones o en actividades cotidianas, como las de cualquier fan como tú y yo. Dando muestras de amor, de conciencia social o simplemente divirtiéndose de lo lindo.

Todo sonrisas y muy combinados mientras esquivan a los paparazis Bad Bunny y Kendall Jenner saliendo juntos del concierto de Tyler The Creator en su Bugatti Chiron de $3 millones. La nueva y atractiva pareja se combinó́ con pantalones negros y blusas blancas para su cita nocturna en El Rey Theatre de Los Ángeles.

El actor y propietario de Wrexham, Ryan Reynolds, y Paul Rudd festejan durante el partido de la Liga Nacional de Vanarama en The Racecourse Ground, Wrexham. Reynolds celebra con el trofeo la promoción de su equipo a la segunda división de Inglaterra.

Lin-Manuel Miranda se solidariza con el Sindicato de Escritores de América llevando donas a los trabajadores en huelga... y luego se une al piquete en Nueva York.

Una de las parejas del momento, Rosalía y Rauw Alejandro, llama la atención mientras llegan a Craig’s Restaurant West Hollywood, California.

Anitta no para de trabajar, aquí con el cantante Sfera Ebbasta, filmando un nuevo video musical en Miami. El talento y sensualidad de la brasileña no se agotan ni después de muchas horas de trabajo.

HABLAR…

Literalmente reluciente, Beyoncé durante su presentación en el Friends Arena en Estocolmo, Suecia, durante la noche de apertura de su Renaissance World Tour.

FOTOS: GROSBY GROUP

Sebastián Yatra y Helen Lindes durante el partido de Alcaraz en el Mutua Madrid Open el 2 de mayo de 2023 en Madrid, España.

Romeo Santos llega al lujoso restaurante MR Chow en Tribeca, Nueva York, con un look casual de gorra y camiseta blanca. Un corto descanso antes de continuar con su gira de conciertos Fórmula Vol. 3.

Tendencias

PEDRO ALMODÓVAR podría convertir el cortometraje Western gay protagonizado por Ethan Hawke y PEDRO PASCAL en una película de larga duración

SIUDY GARRIDO en prime-time por Direct TV

USA con su documental:

Siudy Between Worlds

50 Performances of the American Dream

En paralelo, Garrido estará de gira por varias ciudades de América comenzando el 3 de junio en Caracas, Venezuela, continuando en Florida, Estados Unidos, el 17 de junio en Miami y el 22 de junio en Orlando, y el 24 de junio en Guayaquil, Ecuador. Con su más reciente producción teatral Bailaora –Mis pies son mi voz merecedora de dos nominaciones de Latin GRAMMY® en el 2022.

Hace casi dos décadas, Pedro Almodóvar recibió la oferta de dirigir Brokeback Mountain pero no la aceptó, diciendo en ese entonces que era “dudoso que tuviera la libertad de tomar las decisiones que quería”. Durante el festival de Cannes este pasado mes, la audiencia finalmente pudo ver su respuesta a la película de vaqueros gay durante la premier de Strange Way of Life, un corto metraje de 31 minutos protagonizado por Ethan Hawke como un alguacil de nombre Jake, y Pedro Pascal como el vaquero Silva quienes, 25 años después de un tórrido romance, se reúnen en el desierto bajo misteriosas circunstancias.

Con bombos y platillos se hizo el anuncio de la nueva serie de reality de Canela.TV, SECRETOS DE LAS INDOMABLES

Tras el gran éxito de la serie original Secretos de villanas, que reunió a algunas de las villanas más emblemáticas de la historia de las telenovelas hispanas, Canela.TV presenta el elenco estelar de su emocionante nuevo spin-off, Secretos de las indomables: la incomparable Yuri, la exuberante Ninel Conde, la cautivadora Alicia Machado, la multifacética Patricia Manterola, la desafiante Amara “La Negra”, y la relumbrante Zuleyka Rivera.

KIM CATTRALL no podía decir no a su papel de Sex and the City, después de todo, se vuelve a poner los zapatos de Samantha Jones

La cuenta oficial de Twitter And Just Like That... confirmó que Kim Cattrall volverá a interpretar su papel de Sex and the City en la segunda temporada de la serie producida por Max (antes HBO Max). And Just Like That... estrena el 22 de junio y también verá el regreso de John Corbett como Aidan Shaw, y el personaje de Candice Bergen, Enid Frick.

FONSECA estrena su nuevo sencillo Si tú me quieres, una excepcional colaboración de ensueño con el maestro JUAN LUIS GUERRA

El tema, muy al estilo tropical de ambos músicos, resalta los sonidos colombianos tradicionales del acordeón, así como el sonido característico de la República Dominicana muy al estilo Juan Luis Guerra y donde la magia de grabar totalmente en vivo se sintió de principio a fin.

TEO viene transparente con su Ego, tema que ya se posiciona en los primeros 20 lugares de las listas de popularidad

El cantante y compositor colombiano de música pop-urbana Teo presenta su nuevo y quinto tema titulado Ego, una carta abierta donde le expresa a un antiguo amor que a pesar de haber transcurrido un año de su separación, aún la ama, pero no han podido remediar la situación por culpa de su “maldito” ego. El tema ya está disponible en todas las plataformas digitales, fue escrito por el propio Teo junto a Hellen Urrego y Cristhian Mena (Saga White Black), quien también fungió como productor. La canción fue masterizada por Esteban Piñero y contó con la participaron de Cristhian Mena en el piano y en la guitarra.

HENRY CAVILL, JAKE GYLLENHAAL y EIZA GONZÁLEZ se reunirán con el director GUY RITCHIE para su próxima película

Cannes está recibiendo un impulso con la llegada del próximo proyecto de Guy Ritchie, una película de acción sin título de gran presupuesto protagonizada por el nominado al Oscar Jake Gyllenhaal (Spider-Man: Far From Home), Henry Cavill (Man Of Steel), y Eiza González (Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw). Los detalles de la trama y el título se mantienen (en gran parte) en secreto. Este será uno de los proyectos de mayor presupuesto en el mercado, si no el primero, con Black Bear International lanzando ventas mundiales.

Está

“in”

Tendencias

Telemundo oficialmente da a conocer al elenco estelar del drama romántico Vuelve a mí, una nueva serie original protagonizada por William Levy y Samadhi Zendejas. Su producción se realiza en los estudios de vanguardia de Telemundo Center en Miami. “Todos estamos muy apasionados con este proyecto, y sé que la audiencia estará tan enganchada con esta historia llena de drama como lo estuve yo cuando leí el guion”, dijo Levy. “Esta cautivadora historia y el papel de Porfirio me atrajeron de inmediato”, añadió el actor. Por otro lado, la actriz Samadhi Zendejas ha protagonizado papeles tales como Falsa identidad y Mariposa de barrio.

El galán WILLIAM LEVY regresa a Telemundo con la nueva serie original Vuelve a mí

Warner Bros adquiere Maude v Maude, protagonizada por HALLE BERRY y ANGELINA JOLIE, un thriller de acción que promete ser todo un suceso

Después de una intensa guerra de ofertas de varios estudios, Warner Bros ha conseguido el paquete Maude v Maude, con las actrices Angelina Jolie y Halle Berry, ambas ganadoras del Oscar, como protagonistas. Roseanne Liang está a bordo para dirigir a partir del guión de Scott Mosier.

Los clásicos nunca pasan de moda, llega la nueva versión de El extraño retorno de DIANA

SALAZAR

Llega a ViX en el 2024, el ‘remake’ de El extraño retorno de Diana Salazar, protagonizada por Angelique Boyer y Sebastian Rulli. La trama gira en torno a dos almas atrapadas en el umbral entre la vida y la muerte a través de varios siglos. La original, de Televisa, trasmitida en 1988, fue protagonizada por la legendaria actriz de telenovelas mexicana Lucía Méndez y el actor argentino Jorge Martínez.

Oye mi vida, el más reciente grito musical de INGRATAX

Sialgo garantizado hay en la carrera artística de Ingratax es que ¡nunca deja de sorprender! Esta aseveración se ve reflejada en cada tema que ella lanza al mercado y Oye mi vida, su nuevo sencillo, no es la excepción. Oye mi vida es una canción de desamor con una mezcla de regional mexicano y música urbana. Oye mi vida se desprende del álbum que lanzó Ingratax en noviembre del año pasado titulado KITSUNE.

“in” Está

La carrera actoral de Celinés Toribio, siempre ha ido de la mano con la producción. Es por esto que después de más de 15 películas actuadas y unas siete producidas, la dominicana da el paso como ella misma lo denomina “más importante de su carrera”. El dirigir un largometraje con el cual pretende llevar un mensaje contundente sobre lo que es la visión femenina a la hora de contar una historia. El filme lleva por nombre La novia del Atlántico, se rodará a finales de este verano, contará con un equipo técnico 90% femenino y tendrá como locación principal a Puerto Plata, Republica Dominicana. Celines formó su casa productora de cine bajo el nombre de Esencia Films. y ha producido de manera ejecutiva y/o general varios filmes.

Prime Video estrenó la nueva serie Amazon Original, Barrabrava, producida por Cimarrón Cine y Ariel Tobi; creada por Jesús Braceras (Monzón, Estocolmo). Barrabrava se estrenó exclusivamente en Prime Video en más de 240 países y territorios alrededor del mundo. Barrabrava es la adición más reciente a la membresía de Prime.

La actriz CELINÉS TORIBIO debuta como directora de cine, por primera vez en República Dominicana el equipo técnico de una película se prepara para tener en su mayoría un rostro femenino

BARRABRAVA, una historia de hombres despreciados por el sistema quienes encuentran un lugar de pertenencia y respeto en las tribunas del estadio

GOPRO MOUNTAIN GAMES

Adrenalina en la montaña

¡Los GoPro Mountain Games son el festival de deportes, aventura, arte y música más famoso del país! Este evento anual continúa y regresa a Vail, del 8 al 11 de junio de 2023. Conciertos, arte y actividades GRATUITAS para espectadores también son una gran parte del evento. La alineación de conciertos de Mountains of Music, eventos auxiliares, instalaciones de arte, entretenimiento para espectadores y más, se anunciarán en las próximas semanas y meses.

2

DRUNKEN GOAT

Historia de éxito:

Lahistoria de Drunken Goat, como todos los grandes folclores, es una historia de amor en su núcleo. Un niño, Casey Glowacki, nacido y criado en la majestuosidad de las montañas de Colorado, que partió del Estado Centenario para establecer una exitosa carrera como restaurador en Charleston, Carolina del Sur, solo para ser llamado de regreso a casa al esplendor natural del Valle de Vail. Y es una historia sobre reconectarse con la vida como debería ser: lenta y constante.

Después de cruzar el país en una miríada de trabajos, desde vagabundo de esquí hasta chef corporativo, Casey se encontró en Charleston, donde conoció a su hermosa esposa Rachel, formó una familia y en poco tiempo fue propietario y operador de siete restaurantes en toda la ciudad.

Casey quería reconectarse con el estilo de vida de montaña; así que vendió sus restaurantes, regresó al lugar que había inspirado tanta maravilla adolescente en él, y fundó Drunken Goat con ese principio: vivir

DeDurango, México, y viviendo en Vail por más de 34 años, empezó a diseñar sus propias joyas hace más de dos décadas. Sus diseños son únicos con piedras semipreciosas y plata mexicana. Joyas son piezas atemporales, más que una tendencia o una moda, su estilo único y versátil.

Mónica se considera una mujer moderna, independiente, amante de la moda, emprendedora, creativa de sus propias joyas hechas con amor.

MÓNICA STEWART

Elaboradas a mano con materiales mexicanos

DIVERSIÓN Y SEGURIDAD Vail

Chicos

para los más

GUÍA DE SENDERISMO CON

NIÑOS PEQUEÑOS EN VAIL Y OTRAS ACTIVIDADES APTAS

PARA ELLOS.

Ya sea que esté caminando por un sendero en el bosque nacional o simplemente paseando por el carril bici, hay una gran regla para caminar con niños pequeños: nunca lo llame una caminata. La caminata trae cosas como el trabajo y el sudor a la mente, incluso para los niños pequeños que aún no pueden hablar. Llámelo una aventura en la naturaleza con secretos mágicos y un gran tazón de helado al final. Ahora que tienes eso abajo, el resto es salsa. Esta guía para hacer senderismo con niños pequeños en Vail se asegura de ello. Obtendrá un resumen de cómo prepararse,

qué llevar, dónde ir y otras actividades que puede usar como incentivos (también conocidos como ‘sobornos’) para que los niños vayan a la caminata.

Con millas y millas de senderos, usted y sus niños pequeños podrían ir de excursión en Vail durante días, o incluso semanas. Aunque esa podría no ser la mejor idea, ya que los niños pequeños tienden a tener capacidad de atención limitada. Mezclar sus actividades puede resultar en un viaje completo y menos berrinches. Otras actividades para niños pequeños en Vail incluyen: Parques infantiles y parques en general. Vail ha ganado premios por su línea de parques infantiles y parques originales.

CONSEJOS para el éxito de la pesca con mosca

Simplemente

visite Pirate Ship Park y podrá ver a qué nos referimos. Encontrará un divertido puñado de parques y parques infantiles para explorar y disfrutar. Gore Creek: Pasar el rato en Gore Creek les da a los padres la oportunidad de sumergirse en la serenidad mientras les da a los niños la oportunidad de chapotear y jugar. Solo asegúrese de que la escorrentía invernal haya disminuido y que el agua esté a un ritmo lento y pacífico.

Cortesía: Discovery Vail Búscalos en: Facebook, Instagram, twitter

1.Siempre empaque un botiquín de primeros auxilios. Hagamos esto juntos sin llorar ni crisis o un viaje rápido a la sala de emergencias con una mosca Woolly Bugger de tamaño 4 alojada demasiado profundo en su antebrazo (solo asegúrese de pedir la mosca después de que la quiten porque será una adición encantadora a su santuario de “cosas que me duelen” en casa). Afortunadamente, la ciudad de Vail tiene una increíble sala de emergencias en Vail Health y probablemente no será el primer rodeo del médico sacando cosas de púas de los triunfadores. Hazte un favor a ti y a tu pequeño y empaca un botiquín de primeros auxilios.

2.Contrate a un guía. Al embarcarse en su viaje, piense en uno de los momentos decisivos de su adolescencia cuando aprendió a conducir. No aprendió a conducir ningún coche viejo, ¿verdad? Por supuesto que no. Aprendió sobre la transmisión manual en las colinas donde el estacionamiento paralelo era la norma, con uno de sus padres gritándole que dejara de detener y quemar el embrague. Y ahora está haciendo todo lo que está a su alcance para no tener la misma experiencia con su siervo. Así no es como ruedas. Es por eso que acaba de hacer clic en nuestro enlace después de buscar en Google, “cómo enseñar a mi hijo a pescar con mosca sin perder mi s # (@”. Estamos juntos en esto. Entonces, contrate a un guía. Deje que los profesionales manejen esto.

de Vail

Los fundadores de Beaver Creek siempre habían imaginado un teatro central desde que se proyectó por primera vez como una comunidad turística. En febrero de 1998, esa visión se hizo realidad, con la apertura hace 25 años del Vilar Performing Arts Center (VPAC).

Administrado por la Fundación del Valle de Vail, el edificio del Centro de Artes Escénicas Vilar (VPAC, en español) fue financiado por donantes que son residentes de tiempo completo y parcial del Valle de Vail. Este teatro ha agregado otra dimensión única a lo que ya es uno de los principales destinos de vacaciones y recreación del mundo. Una instalación de última generación, el Centro de Artes Escénicas de Vilar contiene un teatro de 530 asientos, dos vestíbulos de 2,200 pies cuadrados y un Salón para Patronos de la Galería May de 2,000 pies cuadrados.

Ubicado en el corazón de Beaver Creek Village, directamente debajo de la pista de patinaje sobre hielo al aire libre, el complejo cultural alberga una variedad de actuaciones artísticas aclamadas que uno esperaría ver en el Carnegie Hall de Nueva York o el Centro Kennedy en Washington, D.C., pero es posible que no espere encontrar a poca distancia de remontes, senderos para caminatas y calles de golf. El espacio de actuación íntimo y acogedor fue diseñado con especificaciones exigentes para crear una acústica perfecta y vistas sin obstrucciones desde cada asiento.

El teatro Kunstler de Littman en Munich

25 ANIVERSARIO VILAR PERFORMING ARTS CENTER

sirvió de inspiración para las columnas, paredes y techos con paneles de madera que se combinan con la disposición de asientos en forma de herradura curva que también se encuentra en muchos salones europeos tradicionales. La madera natural y la piedra del vestíbulo se destacan con alfombras y telas tejidas con colores otoñales. Las paredes están pintadas con los tonos apagados del cielo al atardecer que completan el complemento armonioso del teatro con el entorno de las Montañas Rocosas que lo rodea.

Uno de los principales diseñadores de artes escénicas y visuales del país y uno de los mejores talentos del diseño de complejos turísticos de Colorado colaboró en el diseño del VPAC. Hardy Holzman Pfeiffer Associates de Los Ángeles ha completado más de 30 edificios de teatro y 40 estudios de teatro en todo el mundo. Entre sus proyectos se encuentran el Orchestra Hall de Minneapolis, el Boettcher Hall de Denver y los principales centros de artes escénicas en Anchorage, Alaska y Eugene, Oregón.

Pierce Segerberg and Associates, con oficinas en Vail y Denver, ha creado muchos proyectos de renombre en Vail, incluido el Hotel Sonnenalp en Vail Village y los desarrollos Chateau, Greystone y Pines en Beaver Creek. Mediante el uso de materiales naturales y un profundo conocimiento del clima, estos edificios emanan imágenes regionales y contribuyen a la identidad única de la zona.

Beaver Creek está en el centro de una cadena de comunidades de 30 millas que se extiende desde East-Vail hasta Gypsum. La popularidad de las montañas Vail y Beaver Creek como destinos de invierno y verano, la facilidad de manejo desde el Aeropuerto Internacional de Denver y el Aeropuerto Vail/Eagle ubicado a solo 20 minutos han hecho posible que una comunidad tan pequeña respalde una instalación del calibre del Vilar Performing Arts Center. El VPAC está bien comunicado por su ubicación en el corazón de Beaver Creek, es de fácil acceso en automóvil o autobús y está a poca distancia a pie de los numerosos alojamientos, cafés, restaurantes y tiendas minoristas del pueblo.

La programación del Centro de Artes Escénicas Vilar abarca desde conciertos de jazz, blues, country y música clásica hasta compañías de danza contemporánea y ballet, comedia, teatro y producciones familiares. Además de producciones comunitarias, entregas de premios y eventos para recaudar fondos para organizaciones locales durante todo el año.

Vilar Performing Arts Center (VPAC) vilarpac.org

Beaver Creek se convirtió en la primera comunidad turística de montaña del mundo en incluir su propia instalación de artes escénicas que presenta una serie anual de diversos eventos culturales.

de Vail

Regresando en su forma completa por primera vez desde 2019 con eventos diarios exclusivos, nuevos seminarios de vino y algunos de los mejores deportes de esquí de primavera en el país, este es un evento de primavera que no debe perderse. Los mejores enólogos de más de 50 bodegas del hemisferio norte han sido invitados a servir sus vinos junto con maridajes de los mejores chefs de Vail. Un evento diario de Taste of Vail encabezará cada día.

Uno de los momentos más memorables de esta versión de The Taste Of Vail fue sin duda alguna patrocinado por Rosé, quien lanzó Rosés 2021 por primera vez y más de 100 variedades. El vino rosado es el componente líquido del tan celebrado estilo de vida de la Francia mediterránea. Recientemente está disfrutando de un recono-

TASTE OF VAIL

cimiento similar en los Estados Unidos. Como categoría, los vinos rosé abarcan una inmensa diversidad de estilos y sabores, desde semi dulce hasta off-dry a bone-dry (muy seco), e incluso espumoso rosé.

Fueron cuatro reconocidos chefs invitados para participar en los eventos Singanure 2023 del Taste of Vail 2023. Dos chefs provienen de Puerto Vallarta, México y uno es un ex chef de Vail Valley que recientemente comenzó su propio negocio en Denver. Además, como parte de una nueva colaboración con Taste of Vail, selectos chefs de Vail también participarán en el Festival Gourmet en Puerto Vallarta del 9 al 19 de noviembre de 2023.

CHEF EJECUTIVO KEVIN ERVING RESTAURANTE SEBASTIÁN/ LEONORA, VAIL, COLORADO

Kevin creció en el noroeste del Pacífico y comenzó su carrera culinaria en Seattle, Washington hace más de 30 años. Consiguió un trabajo con The Four Seasons Hotel and Resorts a la edad de 19 años como cocinero III desmenuzando ostras y haciendo ensaladas. La carrera del chef Kevin con The Four Seasons lo llevó a muchos lugares hermosos como The Ritz Carlton Chicago, The Four Seasons Vancouver, The Four Seasons Manele Bay y The Lodge at Koele en la pequeña isla de Lana’i, Hawai. Kevin se une a nosotros más recientemente desde

THE TASTE OF VAIL CELE

The Taste of Vail, uno de los principales festivales de comida y vino del país que presenta el icónico telón de fondo de Vail Valley, llega a su 30 aniversario.

Beano’s Cabin, donde fue chef ejecutivo. También estuvo en el Four Seasons Resort aquí en Vail, donde ocupó el cargo de Chef ejecutivo. En su tiempo allí, fue responsable de la mejora de Flame y de la creación y lanzamiento del concepto de comida The Remedy Bar. El chef Kevin es un apasionado de la comida y los ingredientes de temporada de calidad. “Mi filosofía sobre la comida es simple; Trata cada ingrediente con el respeto que merece y no lo compliques demasiado”.

CHEF MAURICIO LEAL RESTAURANTE ICÚ, PUERTO VALLARTA, MÉXICO

Icú significa maíz en el idioma de los huicholes, y Leal incorpora el nombre del restaurante usándolo en muchos de sus platos. Icú toma platillos tradicionales de la cocina mexicana y agrega un toque innovador. En octubre de 2019, Icú fue nombrado el mejor restaurante nuevo de México por los lectores de Food and Travel Magazine. En 2021 y 2022 está incluido en la Guía culinaria mexicana, y clasificado entre los 250 mejores restaurantes de México.

CHEF FABIOLA MERAZ, RESTAURANTE LOS TONALES Y

MUXA COCINA DEL ALMA, PUERTO VALLARTA, MÉXICO

Fabiola Meraz es chef ejecutiva y copropietaria de Muxa Cocina del Alma y del Restaurante Los Toneles. También es la fundadora de la iniciativa Ellas se juntan, creada para ayudar a lograr un mayor reconocimiento para las mujeres chefs, mixólogas y sommeliers de Puerto Vallarta. Además de su exitosa carrera como chef y restauradora, la chef Meraz ha sido invitada a participar en eventos de chefs famosos, programas de cocina y libros de cocina.

CHEF ADRIENNE SIRIANNI CAVALLARIO, RESTAURANTE

ROAM, EAGLE, COLORADO

15 años cocinando profesionalmente, ¡sin capacitación formal! Ha estado en la industria de los restaurantes durante 15 años y le encanta el arte de la cocina, creando un ambiente cálido y acogedor para los huéspedes, ¡y sirviendo comida maravillosamente preparada y hermosa! Roam in Eagle Colorado abrió sus puertas en mayo de 2021 y sirve cocina global de origen local, cócteles artesanales y vinos asequibles. Cambian su menú global mensualmente y se centran en la cocina creativa pero comprensible de todo el mundo.

BRA 30 AÑOS EN LAS MONTAÑAS ROCOSAS

Chef ejecutivo Kevin Erving Restaurante Sebastián/Leonora, Vail, Colorado

Chef Fabiola Meraz, Restaurante Los Tonales y Muxa Cocina del Alma, Puerto Vallarta, México

Chef Mauricio Leal Restaurante Icú, Puerto Vallarta, México

Chef Adrienne Sirianni Cavallario, Restaurante Roam, Eagle, Colorado

de Vail

Un Pedacito de

EUROPA

en Vail

Cálido y acogedor, brindando a sus huéspedes una experiencia inolvidable de disfrute y comodidad que solo puede provenir de personas que se preocupan genuinamente. Pensando en sus invitados como familia.

Residencias elegantes

y tranquilas diseñadas para evocar una sensación de “Vieja Europa”, One Willow Bridge Road crea una declaración arquitectónica duradera que encaja cómoda-

PENSANDO EN TODO…

• Magníficas vistas de Vail Mountain y Vail Village

• Controles de seguridad, comunicaciones, electrónicos y ambientales de última generación

• Servicios de conserjería y valet, estacionamiento privado subterráneo climatizado, acceso directo en ascensor

• Salones para socios, piscina infinita y jacuzzi con vistas panorámicas a Gore Creek

• Cocina gourmet con electrodomésticos de lujo, enfriador de vinos y lavadora/secadora

• Las ventanas de vidrio templado de doble panel aseguran que su estadía sea tranquila

• Batas de felpa y bañera de masaje en el baño principal

• Chimenea de leña a gas

mente en el ambiente alpino que es Vail Village.

Con exquisitos espacios al aire libre, después de disfrutar de todo lo que Vail tiene para ofrecer, sumérgete en otro mundo a solo unos pasos de distancia. Nada en la hermosa y privada piscina de borde infinito, únete a amigos en el patio al aire libre, relájate alrededor de la chimenea o sumérgete en uno de los dos jacuzzis.

One Willow Bridge Road ofrece residencias de inspiración europea en el centro de Vail Village con vistas espectaculares de Vail Mountain.

AMOR

la montaña

Christina ha trabajado en One Willow Bridge Road desde agosto de 2021. Originaria de Suiza, del hermoso cantón de Argovia, se mudó al Valle de Vail en noviembre de 2002 y comenzó con Sonnenalp Resort of Vail. Después de trabajar en diferentes oficios, encontró su camino de regreso a la industria hotelera y trabajó siete años en Beaver Creek Lodge, antes de volver a Vail trabajando para Grand Hyatt Vail durante cinco años, y finalmente a tiempo completo en One Willow Bridge Vail. Un círculo completo de principio a fin. “Soy una apasionada de la hospitalidad y trabajo para ello con diferentes huéspedes de todo el mundo”, afirma Schoni.

Durante su tiempo en Beaver Creek Lodge, tuvo un Gerente general que le señaló la Asociación de Conserjería de Colorado en Denver y Les Clefs d’Or USA y le animó a investigar y ser parte de esas dos asociaciones. Le dijo que sería la persona adecuada para estar allí.

En 2016 se convirtió en miembro de Les Clefs d’Or

USA y lució con orgullo las llaves doradas hasta enero de 2023 en el mostrador de conserjería del lobby. Siendo un empleado de tiempo completo en One Willow Bridge Road en Vail, que es una propiedad de residencia privada, tuvo que cambiar su estado a Afiliado profesional de Les Clefs d’Or USA. “Desafortunadamente, no reconocen a un conserje en una residencia privada como miembro de pleno derecho. Pero, afortunadamente, pude cambiar mi estatus y todavía puedo representar a Les Clefs d’Or USA en mi lugar de trabajo hoy, lo cual fue muy importante para mí. Ambas asociaciones son maravillosas y aprendí mucho sobre la profesión y lo que significa ser un conserje y atender a nuestros huéspedes y proveedores y apoyar a otros empleados con mi conocimiento”, comenta.

“Me gusta el aire libre, en invierno o en verano, con esquí, raquetas de nieve, ciclismo, senderismo o simplemente disfrutar de un concierto en el Village o en uno de los escenarios del Valle con amigos. Me encanta la vida en la montaña”, concluye.

Como conserje del hotel One Willow Bridge Road, Christina Schoni sigue demostrando con su conocimiento, experiencia y amor por Vail, que sigue siendo la mejor en el gremio. por

Con la ilustración oficial de

los juegos

GoPro Games 2023,

ARTE

el arquitecto, artista visual y diseñador Jerónimo Gauna logra capturar la energía y emoción del evento extremo. y

deportes

De 27 años, Jerónimo Gauna, ha logrado a lo largo de su carrera explorar varios medios, desde murales hasta el arte de estudio, siempre con el objetivo de empujar los límites creativos y evolucionar su práctica. Como artista, siempre le ha fascinado la intersección entre diferentes disciplinas. Su trabajo se basa en los principios del minimalismo y la abstracción post-pictórica.

Su mundo estético está inspirado en una combinación entre las bellas artes y el diseño, creando un equilibrio de contradicciones en sus piezas y evocando emociones en su audiencia utilizando técnicas tradicionales y modernas, como el uso de herramientas digitales en combinación con técnicas de pintura tradicionales. El término “alas de dragón” se refiere a los patrones y líneas intrincadas que son una característica distintiva de su trabajo. Estas líneas y patrones transmiten una sensación de caos, pero finalmente encuentran un hermoso orden a través de líneas audaces y vibrantes para crear una sensación de movimiento y fluidez. “Persigo mi sueño de “manchar el mundo” mis líneas son el vehículo de mi viaje”, afirma Gauna.

Los GoPro Summer Games 2023 en Vail le brindaron una oportunidad única para combinar sus habilidades ilustrativas con su pasión por los deportes y la aventura al aire libre. Esta oportunidad fue el resultado luego de que su propuesta de ilustración fuera elegida como ganadora del concurso del poster oficial de los GMG 2023. A través de su trabajo, su objetivo fue capturar la energía y la emoción de los juegos, al mismo tiempo que destacaba la belleza de los alrededores naturales y de la realidad a través de sus líneas.

El cartel destaca la geometría audaz y equilibrada que generan sus “dragon wings” con un estilo elegante y moderno, atrayendo la atención de los entusiastas de los deportes y los amantes del arte por igual. Ya hace un tiempo que la publicidad del evento comenzó a extenderse, y con ella, la exposición de su trabajo también. Poco a poco se empiezan a ver sus líneas en varios lugares, desde una exhibición en el Aeropuerto Internacional de Denver organizada por DEN arts, hasta en las calles, periódicos y redes sociales que promocionan el acercamiento de los GoPro Games.

Buen Comer

SITUADO EN EL PROMETEDOR BARRIO RINO DE DENVER, UCHI DENVER OFRECE UNA

ESCAPADA GASTRONÓMICA IDÍLICA.

La responsabilidad y buen gusto de todas estas recetas y platos maravillosos están a cargo de Andrés Araujo, Chef De Cuisine y Jesus Alonzo, Head Sushi Chef, en Uchi Denver.

Andres nació y creció en Venezuela, y se mudó a Estados Unidos a los 21 años de edad. A los 18 años empezó a estudiar cocina formalmente en el Instituto Culinario Laurus en Valencia, Venezuela bajo la tutela de Zoraida Barrios “Mamazory”.

Su primera experiencia profesional fue en el Restaurante Pujol en México en el año 2013. Regresó a Venezuela y trabajó en el Restaurante Coffee Market en Valencia. A finales de 2016 comenzó a trabajar en Sugarcane Miami como cocinero de línea, fue promovido a Junior Sous Chef y posteriormente lo promueven y trasladan a Brooklyn, NY como Executive Sous Chef en la misma compañía. En New York trabajó en L’Atelier de Joel Robuchon como Chef de Partie, También hizo pasantías en Aska.

Después de la llegada del COVID, decidió mudarse a Colorado para formar una familia y buscar nuevas oportunidades. Llegó a Denver y de inmediato se une al equipo de Uchi en el año 2020 como cocinero de línea, seguidamente obtuvo la posición de Sous Chef, el deseo de seguir creciendo no cesó y gracias a eso tuvo la oportunidad de ser el Chef de Cuisine, siendo esta su posición actual.

Por su lado, Jesús Alonso nació y creció en Sylmar, California. Su padre es de Michoacán y su madre de Jalisco. Siempre le fascinó la comida que su padre les hacía cuando solo tenían sobras con las que trabajar. La creatividad se hizo posible cuando pensaban que no tenían nada. Ahí es donde empezó todo.

Su carrera como chef de sushi comenzó en un mercado de pescado propiedad de los propietarios de mariscos de Santa Mónica y con la ayuda de Brian Ogawa. La mayor parte de su experiencia japonesa vino de trabajar en sushi de Katsuya en Encino, California.

a ser mejor y a seguir siendo humilde. ¡Me dieron todas las bendiciones desde el principio y hasta el día de hoy! ¡Mucho amor!”, asegura.

El Uchi original se encuentra en un bungalow renovado del sur de Austin y fue iniciado en 2003 por el galardonado chef Tyson Cole. La visión no tradicional del chef Cole de la cocina japonesa ha deleitado a huéspedes de todo el país y de todo el mundo. El menú consiste en degustaciones calientes y frescas, sushi y sashimi, makimono, yakimono, tempura y un omakase cambiante basado en artículos de temporada. Uchi logra un delicado equilibrio entre comida elevada y servicio impecable junto con un ambiente acogedor y hogareño.

Dirección: 2500 Lawrence Street Denver, CO 80205

Horas: Todos los días 4pm - 10pm

Happy Hour: Todos los días 4pm - 6pm

Teléfono: 303-444-1922 Instagram: @uchirestaurants

Creación de platos Lucas Chandler. Chef Regional de Hai Hospitality.

“Mi familia me empujó

UCHI

RESTAURANTE

Traducido de la palabra japonesa

MISO DE LANGOSTA

INGREDIENTES:

2 colas de langosta

20gr (2 cucharadas) de mermelada de yuzu

Jugo de limón al gusto

Micro cilantro

Sal Maldon al gusto

Monte Miso Beurre:

50gr (1/4 taza) de pasta de miso blanco

300gr (1 1/4 tazas) de mantequilla (1/2 taza) de agua

Bok Choy kimchee:

500gr (2 tazas) de Baby Bok Choy

100gr (1/2 taza) de jengibre en juliana

200gr (3/4 taza) zanahorias julianas

150gr (2/3 taza) de cebolla verde

20gr (2 cucharadas) de sal

10gr (3 cucharaditas) de azúcar

Aderezo de kimchee:

200gr (3/4 taza) de hojuelas de chile coreano

300gr (1 1/4 tazas) de salsa de soja

50gr (1/4 taza) Mirin

150gr (2/3 taza) de vinagre de arroz

20gr (2 cucharadas) de arroz cocido

ELABORACIÓN:

Del kimchee: Cortar el bok choy en juliana fina, espolvorear la sal y el azúcar por encima y asegurarse de que esté bien integrado, déjalo reposar fuera de la nevera por un día. Colar y enjuagar el bok choy, añadir el jengibre, las zanahorias y las cebollas verdes y dejar reservar.

Del aderezo de kimchee: Agregar todos los ingredientes en la licuadora y mezclar a alta velocidad para obtener una textura suave.

Consejo: el arroz cocido ayuda a acelerar el proceso de fermentación. Mezclar el aderezo con la mezcla de bok choy, cubrir con una envoltura de plástico y dejar reposar fuera de la nevera durante tres días, después de los tres días mezclar y mantener en la nevera durante otros dos días antes de su uso.

Del monte beurre: Mezclar el agua y el miso, llevarlo a fuego alto hasta que empiece a hervir. Baje a fuego medio y agregue la mantequilla fría poco a poco, mientras mezcla con batidora hasta que crea una emulsión perfecta.

De langosta: Sacar la langosta de la concha y retire el vano. Colocar en una olla y cubrirla con el miso beurre monte, y cocinar a fuego muy suave por alrededor de 6 a 8 minutos o hasta que alcance una temperatura interna de 140°F. Colocar la cola sobre una toalla y dejarla reposar durante 2 minutos, cortarla.

Enchapado: Colocar la langosta en rodaja en el plato. Añadir unas gotas de zumo de limón fresco. Agregue la mermelada yuzu encima de la langosta. Añadir sal maldon. Cubrirlo con mico cilantro. Terminar el plato purgando la salsa picante junto a la langosta.

“casa”

Uno de los principales méritos de las letras de Karol G es que han logrado universalizar términos propios del argot colombiano, demostrando que la cultura de su país es un patrimonio de amplios alcances. El orgullo por sus raíces ha demostrado ser contagioso.

LA AMAZONA URBANA

Aunque el género urbano siempre ha sido un terreno hostil para las mujeres, la cantante colombiana Karol G ha logrado, además de abrirse paso con gran éxito, convertirse en un ícono contestatario, que ha cuestionado los cimientos del machismo que el reggaetón solía predicar.

Aunque el género urbano siempre ha sido un terreno hostil para las mujeres, la cantante colombiana Karol G ha logrado, además de abrirse paso con gran éxito, convertirse en un ícono contestatario, que ha cuestionado los cimientos del machismo que el reggaetón solía predicar.

R L G

Por John William archbold

Era difícil pensar que otra artista colombiana podría alcanzar un éxito de niveles universales, como lo hizo Shakira, pero contra todo pronóstico, Karol G se alzó para afianzar la hegemonía que otros coterráneos suyos, como Maluma y J. Balvin, habían logrado alcanzar en el mundo del reggaetón y el trap. La hegemonía no estaría completa sin una mujer, pero ella iba por el trono, y sus recientes conquistas han demostrado que está muy cómoda allí.

¿Cuál ha sido la clave del éxito de Karol G? Es claro que su talento, estilo y belleza han abonado en gran medida su camino, pero indudablemente las letras y tono de sus canciones han logrado conectar con la mujer contemporánea y convertirse en un referente, con un discurso de mujer empoderada, capaz y aguerrida, que puede enfrentar el mundo, consciente de su sensibilidad, pero también sus fortalezas.

Ese era quizá el principal propósito de Tusa, el éxito con el que, de la mano de Nicky Minaj, afianzó su consolidación. Esta canción en la que una mujer despechada quiere olvidar, al tiempo que se enfrenta a la dificultad de hacerlo,

paradójicamente logró calar en el público masculino, convirtiéndose en un espacio seguro, en el que muchos se sintieron capaces de expresar su sensibilidad. Con esta canción, además, logró universalizar un término que englobaba una situación emocional que, hasta entonces, solo tenía un significado en su contexto nacional. Impactar en el lenguaje, quebrantando sus barreras y posibilidades era algo poco común en su género.

Ese fue el terreno ideal para la llegada de Bichota, el himno de la mujer moderna, una que se siente segura de sí misma, que puede darse a sí misma la vida que merece, y que cuestiona a los hombres sin temor alguno. Aquí nuevamente vemos que Karol impacta en el lenguaje, ya que toma de nuevo un vocablo local, que incluso podría ser catalogado como vulgar, pero ella lo transformó, y de sustantivo pasó a convertirse en un verbo. Fue una manera impactante de decirle a las

Cantar al lado de Shakira era un sueño para Karol G, y la conjunción no pudo ser más perfecta. Ambas pasando por momentos particulares de sus vidas, demostraron que la mujer contemporánea es aguerrida y empoderada.

Si bien sus canciones son un testimonio de su vida sentimental, Karol G no ha permitido que esta la supere. Su apuesta es usurpar los escándalos y convertirlos en arte.

Las letras y tono de sus canciones han logrado conectar con la mujer contemporánea y convertirse en un referente.

mujeres que nada puede avergonzarlas en ellas mismas, ni en su ser ni en su cuerpo, que deben de sentirse orgullosas de lo que son, y en lugar de ocultarlo, permitir que las defina.

Seguido de Provenza, aquel ritmo de tonadas mediterráneas en el que se declara lista para retomar su destino, disfrutar lo bueno del pasado antes de darle paso a su porvenir. Karol G parece referirse a algún lugar de Europa, pero en realidad se refiere a un popular sector de su ciudad natal. Con ello parece reafirmar que la plenitud que otros tiempos pueden ofrecer no tiene solo que ver con las experiencias, sino también con los lugares, la capacidad de reconectar con las raíces.

Su más reciente éxito TQG, cuenta con un extravagante accesorio: La presencia de Shakira, aquella artista a la que tanto admiraba y con la que hoy puede hacer un dúo al mismo nivel. La letra, que no dista mucho de los mensajes que ambas habían otorgado en otros temas, se combina con las referencias del clásico de culto The Truman Show, con las que ambas parecen decirle al mundo que, el espectáculo en el que sus vidas parecían estar inmersas, es una calamidad que ambas han sabido aprovechar. Al final lucen las dos poderosas y sonrientes sobre la puerta por la que Truman huyó, declarando a todo pulmón su empoderamiento, cómo han jugado con los medios que pretendían burlar sus respectivas crisis.

El éxito de Karol G está cifrado en su autenticidad, su amor por su cultura, sus ganas de hacer alarde de ella, de enseñarla al mundo y hacerlo partícipe. Pero especialmente, de ser una representación de la mujer de hoy, una en la que muchas logran identificarse, reconocerse y cifrar un ideal. Del mismo modo en que las amazonas mitológicas se enfrentaron y vencieron a los héroes de la antigüedad, Karol G ha dominado a cualquier oponente de su rango, fundando una nueva civilización que rinde culto a la femineidad.

Del mismo modo en que las amazonas mitológicas se enfrentaron y vencieron a los héroes de la antigüedad, Karol G ha dominado a cualquier oponente de su rango, fundando una nueva civilización que rinde culto a la femineidad.

Su nuevo disco llamado Mañana será bonito se lanzó el pasado mes de febrero, rompiendo el récord del álbum femenino más reproducido en sus primeras 24 horas con 32 millones de reproducciones, superando a Motomami de Rosalía.

El éxito de Karol G está cifrado en su autenticidad y su amor por su cultura.

Invierno/Primavera23

FENDI

sutil subversió n 24

Para Otoño/Invierno 2023, Kim Jones explora el clasicismo y la elegancia a través del lente de la sutil subversión. Basándose directamente en el guardarropa de Delfina Delettrez Fendi, viste su archivo FENDI con un sentido instintivo de autoexpresión, aquí hay una colección que juega con binarios: la exploración y elevación de la deconstrucción; la interpolación de arquetipos de género; la perturbación de la sofisticación femenina. La ilusión de despreocupación está elegantemente construida y las piezas están diseñadas para usarse de cualquier manera.

“Todo comenzó con Delfina. Hay una elegancia pero una perversidad en la forma en que tuerce a FENDI, que es lo que amo”. – Kim Jones

La sastrería masculina y las telas tradicionales se retuercen en formas femeninas, mientras que elementos de utilitarismo aparecen en todas partes: monos, delantales, uniformes.

Construido en 2005 y vendido por última vez en 2015 por $8.2 millones, el complejo contemporáneo se alza muy alto en las colinas sobre el bullicioso Sunset Strip de la ciudad.

Recientemente renovada, la casa principal ofrece interiores encalados y lujosos acabados contemporáneos. Hay varias salas de estar, un comedor y una cocina equipada con isla y electrodomésticos Viking.

Bad Bunny ya tiene su cueva en Los Ángeles: una mansión contemporánea en lo alto de Sunset Strip

El fenómeno del rap-reggaetón puertorriqueño ganador del Grammy, Benito Antonio Martínez Ocasio, ha dicho “me gusta así” a esta propiedad de Los Ángeles, pagando la impresionante suma de $8.8 millones por la misma.

BUEN GUSTO

y comodidad

FOTOS: GROSBY GROUP

Una piscina de borde infinito y un centro de barbacoa. Las vistas panorámicas captan las luces de la ciudad.

Las puertas y un enorme muro similar a una fortaleza protegen la residencia de la vista del público, y hay estacionamiento fuera de la calle para seis o más autos. El garaje está adjunto a una casa de huéspedes de dos pisos a pocos pasos de la casa principal de cinco habitaciones; ambas estructuras combinadas tienen ocho dormitorios, siete baños y un espacio habitable total de más de 7,000 pies cuadrados.

La propiedad de medio acre también cuenta con un servicio que rara vez se encuentra en las concurridas Hollywood Hills: un patio trasero grande y totalmente utilizable, completo con un extenso césped y patios generosos.

El joven boricua de 28 años pasó gran parte de los últimos dos años dominando el mercado mundial de la música. Sus esfuerzos de gira de 2022 recaudaron la increíble cantidad de $230 millones, un nuevo récord mundial. También tuvo el álbum más vendido a nivel mundial, superando a la competencia de Beyoncé, Drake y BTS. Fue el artista más reproducido de Spotify en 2022, con 18.500 millones de reproducciones; éxitos recientes incluyen Efecto, Tití me preguntó, Neverita y Ojitos lindos.

Además de su nuevo retiro en Los Ángeles, se informa que Bad Bunny conserva una residencia principal en San Juan, Puerto Rico.

Arriba, la suite principal se define por un armario sorprendentemente grande, completo con su propia sala de estar designada. También hay un balcón privado y un baño con ducha con mampara de vidrio y bañera independiente.

Irradia

más que el sol

ay tantas cosas buenas acerca de ti: vacaciones, fuegos artificiales, barbacoas, insectos relámpagos, la piscina. Pero también hay algunos aspectos de la temporada que colectivamente tememos en nombre de vernos (y oler) bien: sudor, caras brillantes, olor corporal, tratar de lucir glamorosa después de la piscina. Existen productos que son soluciones totalmente naturales y no tóxicas para los problemas más apremiantes del verano. Puedes cambiar todo tu arsenal de productos de belleza por fórmulas naturales u orgánicas sin sacrificar el estilo.

Disfruta de este verano a lo máximo con los mejores productos de belleza totalmente naturales que te protegen y mantienen fresca y saludable.

LANCÔME

L’Absolu Rouge Cream Lipstick

El labial en crema L’Absolu Rouge recientemente renovado está enriquecido con un 30% de bálsamo de rosa humectante y ácido hialurónico para proporcionar a los labios hasta 18 horas de comodidad y 8 horas de hidratación.

FREZYDERM Active sunscreen

La marca griega Frezyderm garantiza que estés súper protegida mientras obtienes un bronceado. Sus protectores solares nutritivos ofrecen una estructura protectora de tres partes que combina hidratación, antienvejecimiento y protección solar, todo en una fórmula suave y absorbible.

MILK MAKEUP Barra de contorno de crema Sculpt

Una barra de contorno en crema mate de tonos fríos que se mezcla fácilmente para agregar profundidad y dimensión instantáneas al rostro al imitar el aspecto de las sombras naturales. Una mezcla de extracto de tomillo que ayuda a nutrir la piel y un aceite de semilla de girasol que hidrata, suaviza y calma la piel.

$24

CHANEL

Les 4 rouges yeux et joues

Paleta de sombras y rubores. Una paleta multiusos de edición limitada que explora todos los matices del rojo. Los cuatro tonos de polvo cuentan con acabado mate o satinado y se pueden aplicar en los ojos y las mejillas para esculpir, agregar calidez e iluminar el aspecto de la tez y la mirada. Para efectos de maquillaje que van de sutiles a poderosos y de ligeros a intensos.

$90

KORRES

Aceite facial rosa silvestre

La marca de belleza más famosa de Grecia sabe cómo cuidar a sus clientes. Korres se especializa en productos naturales que los convierte en expertos en el cuidado de la piel en verano. En particular, su aceite facial de rosa silvestre. Una dosis concreta de vitamina C, extracto de albaricoque y aceites de girasol hacen que la piel reciba la ayuda que necesita para revitalizarse después de un día de playa y recuperar el brillo saludable.

En marzo lanzó su muy esperado tercer álbum de estudio, 2000. El disco captura maravillosamente por lo que el artista de 23 años se ha hecho famoso: explorar diferentes sonidos y géneros. Turizo lo demuestra en 2000, que presenta una mezcla de canciones creadas artísticamente en todos los géneros, desde bachata hasta reggaetón clásico, pop, R&B, afro-beats e incluso merengue con su último éxito El Merengue, una colaboración con el productor de música electrónica nominado al Grammy, DJ Marshmello.

Turizo proviene de una familia de talento musical: su padre y su hermano Julián Turizo son músicos. Los dos hermanos forman un dúo en el que Manuel canta y Julián toca el ukelele. El cantante cita a Pablo Alborán y Bruno Mars como sus mayores influencias musicales. También menciona a Luis Fonsi, Shakira, Sin Bandera, Justin Bieber y Chayanne como músicos importantes en su desarrollo musical. Ahora recoge los frutos de una carrera en ascenso en su última colaboración con la cantante número uno del momento, Shakira.

En septiembre de 2018, Turizo logró su primer éxito en las listas Billboard Hot 100 con su colaboración con Ozuna en el sencillo Vaina loca. La canción alcanzó el puesto 94 y permaneció en la lista durante dos semanas. En octubre del 2018 colaboró con Mau y Ricky en el sencillo Desconocidos. En marzo de 2019, su canción Sola se convirtió en la primera canción número uno en la lista Billboard Latin Airplay. Lanzó su álbum debut ADN el 23 de agosto de 2019, que contó con colaboraciones de Zion & Lennox, Noriel, Ozuna, Darell, Nicky Jam, Sech y Anuel AA.

MANUEL TURIZO

Ha pasado un año desde que el exitoso sencillo La Bachata, de Manuel Turizo se hizo viral, y el cantante colombiano no ha bajado el ritmo desde entonces. Ahora recoge los frutos de una carrera en ascenso.

Manuel Turizo asegura que es con Joselina Sorza, su novia, que le gustaría formar una familia. Joselina es una hermosa reconocida influencer colombiana. El artista alcanzó la fama mundial con Una lady como tú, una canción que ha reconocido en varias entrevistas que la escribió junto a su hermano Julián. Una de las exitosas colaboraciones fu con su compatriota Maluma.

SELLO con

Si bien no es raro que los artistas jueguen con diferentes géneros, Turizo es excepcional en la creación de un sonido muy propio. Su voz ha sido descrita por Billboard como “sensual y profunda” y su rango vocal ha sido clasificado como barítono.

En menos de un año la colombiana más famosa del mundo, la chica que está en boca de todos ha batido más récords que ningún otro artista latino a nivel global. Y la máquina registradora no parece querer detenerse. Divorciada, bella y exitosa, Shakira ya no llora, ¡Shakira factura!

Por Jorge dusterdieck

SHAKIRA

Sanando y facturando desde Miami

En menos de un año se separó de Piqué, lanzó la canción que ya es reconocida como la tiradera #1, abandonó Barcelona, se fue a vivir a Miami y, como si eso fuera poco, puso a sus dos hijos a cantar en su más reciente video titulado Acróstico, demostrando que lo de sus ‘shakiritos’ no es el fútbol sino la música. Ninguno de sus fans pudo siquiera calcular que en el 2023 Shaki, como la llaman sus allegados,

FOTOS: GROSBY GROUP

Aunque los besos de Shakira aún no tienen nuevo dueño, la prensa especula con varios nombres. Carson Daly y Tom Cruise le mandan flores, pero es el guapísimo Lewis Hamilton, campeón de la Fórmula 1, quien estaría más cerca de su corazón.

“Es verdad que cuando me sentí más perdida fue la música la que me puso en el camino de regreso a mí misma”, dijo al aceptar el primer premio Mujer del Año de Billboard en la gala inaugural Mujeres Latinas en la Música.

iba a resucitar como el ave fénix en un momento en el que muchas mujeres se derrumban. Por el contrario, ella sacó fuerzas y usó esa voz única que tiene para gritar su dolor, enviarles un fuerte mensaje de superación a todas las mujeres y de paso agrandar su cuenta bancaria de manera estratosférica

Una de las hazañas más recientes y destacadas de Shakira se dio hace poco, cuando fue reconocida como la Mujer del Año en los Billboard Mujeres Latinas en la Música, un honor que pocas han tenido y donde ella fue la protagonista. La cereza del pastel que demostró que los españoles perdieron a su latina más destacada, pero Miami recuperó a su diva musical más adorada. Ahora ella recorre tranquila las calles de la ciudad junto a Sasha y Milan, reencontrándose con sus colegas, compartiendo tiempo y cuidando de sus padres, yendo a conciertos, haciendo surf y respirando nuevos aires, mientras goza de sus 30 años de carrera musical en lo más alto del pedestal.

Beyoncé, Taylor

Aunque la persecución

de la prensa, algo a lo que ella está acostumbrada, ha sido implacable desde que se conoció la noticia de su ‘claramente’ ruptura sentimental, Miami la recibió con los brazos abiertos. Pero acá el asedio de los paparazzi tampoco da tregua. No ha terminado de acomodarse y ya le endilgaron romances con el presentador Carson Daly, el actor Tom Cruise y el corredor británico de Fórmula 1 Lewis Hamilton, con quien fue vista paseando en bote y con quien, afirman los medios del corazón, ha departido más de una vez. Definitiva -

Spotify

Swift y Katy Perry ya no son las más escuchadas en

y YouTube. La reina Shakira les quitó el trono y no piensa dejárselo arrebatar.

mente, Miami es el lugar ideal para Shakira, ya que le brinda una combinación perfecta de clima tropical, vibrante escena musical y nuevas oportunidades para su carrera.

Pero no nos digamos mentiras, Shakira mide cada paso que da y no escogió a Miami solamente para terminar de criar a sus hijos. La Capital del Sol es conocida por ser la conexión ideal para que músicos, productores y empresarios se junten y pongan a rodar aún más la rueda del éxito que la persigue y que parece no detenerse. Son tres décadas durante las cuales ella se ha reinventado y se ha mantenido en los tops cada vez que saca un disco. Al cierre de este artículo, se acababa de convertir en la artista más reproducida en la historia de YouTube, sobrepasando los 20 mil millones de reproducciones, dejando en el segundo lugar a Katy Perry. Es Spotify logró colocar dos temas en el top global de manera simultánea y consecutiva, plataforma donde, además, es la cantante más escuchada, ¡por encima de Beyoncé y Taylor Swift!

En resumen, Miami representa un emocionante nuevo capítulo en su carrera y en su vida personal. Quienes pensaban que Shakira se iba a encerrar en su pena, se equivocaron. Esta loba que no es para cualquier tipo está recargada y lista para darnos otras tres décadas de triunfos.

Cinco momentos que resumen en imágenes cómo se mueve el mundo de Shakira en la actualidad al lado de los mejores músicos del mundo. Pero sus hijos están primero. Milan y Sasha heredaron el talento de su madre. Lo de ellos no es el fútbol, es la música. 1 2 3 4 5

difícil de superar.

La ‘tiradera’ tiene nueva dueña. Y que se agarren los Piqués y demás ‘ex’ del mundo. Tal vez ni el mismo Bizarrap sea capaz de superar lo logrado con Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53. Más de 20 mil millones de visualizaciones es un récord muy

Sumarse al panel de la competencia Mi famoso y yo, donde comparte pantalla con otras celebridades cada domingo ha demostrado su versatilidad y de esta manera confirmar que sigue siendo un actor de la franja prime de la televisión ya sea en su país natal México, aquí en los Estados Unidos o en el país que estén trasmitiendo sus exitosas novelas. Luego del éxito rotundo que cosechó de la mano de Susana González en el melodrama Mi camino es amarte, se siente agradecido y expresa sus ganas de seguir trabajando en lo que más le gusta, la actuación.

“Gracias a Dios tenemos tanto trabajo. Gracias a Dios estoy en un momento increíble en mi carrera y hay que aprovecharlo. Finalmente, las oportunidades de la vida hay que tomarlas, hay que aprovecharlas. Mi camino es amarte fue un fenómeno y ahora gracias a eso me invitan a este programa de Mi famoso y yo, que me tiene emocionadísimo porque también es trabajar con niños y empiezo la novela con Rosy Ocampo. Y nada, ¿a qué hora vamos a organizar una boda?”, comenta en sus redes sociales.

En el amor, Gabriel también siempre ha sido muy buena tinta para el tintero de las revistas rosas y sus fans no le pierden la pista. Su pareja sentimental Irina Baeva y Gabriel Soto no paran de ser noticia. Y a pesar de rumores de ruptura, la pareja sigue sólida y más enamorada que nunca como lo pudimos ver en la alfombra de los Premios Lo Nuestro, donde lograron una vez más acabar con los rumores de una supuesta separación dando despliegue y demostraciones de amor. La pareja también ha intentado poner fin a los rumores de separación con tiernas fotografías en redes sociales y con sus explosivas declaraciones.

Han pasado muchos años desde sus inicios en la industria, pero como los buenos vinos, Gabriel sigue tan guapo y carismático como en la década de los 90 cuando, en sus inicios, incursionó en la banda musical conocida como Kairo. Pero la música ha estado en pausa desde 2013. Comenzó a modelar a los 18 años luego de participar en el concurso Mister Mundo en 1996 en Estambul, Turquía, y convertirse en el primer finalista. Antes de convertirse en un galán icónico, uno de sus personajes más recordados fue Ulises “el feo”, en Amigas y rivales, la serie que se emitió en 2001, y el proyecto que lo catapultó a la fama.

Más enamorado que nunca de su pareja sentimental Irina Baeva, suenan las campanas. Incursionando como juez del exitoso reality show Mi famoso y yo, de Univisión. Con su familia de la exitosa telenovela Mi camino es amarte, donde compartió protagónico con Susana González.

FOTOS: GROSBY GROUP

En su nueva faceta de juez en un reality show, el protagonista de historias como Soltero con hijas y Vino el amor, a sus 47 años sigue rompiendo corazones y añadiendo fans a su exitosa carrera.

BRIEL SOTO

Una marca de parka de gama alta que actualiza las parkas canadienses consagradas con un toque ético. Según Will Poho, “hay alternativas mucho mejores al pulmón y la piel. Respetamos a los animales y nos negamos a utilizarlos en nuestros productos. ¡Nuestros productos siempre están en celo, nunca en pieles!”

Según su creador Will Poho, Woodpecker es una marca satírica con un carácter travieso y de buen corazón, muy parecido al pájaro que le da nombre. “¿Quién quiere un arcoiris de un solo color? Woodpecker cree que la diversidad es lo que hace del mundo un lugar tan mágico. Se necesitan todos los tamaños, formas, colores y géneros para hacer de este planeta lo que es. Quienquiera que seas, lo que sea que te identifiques. El pájaro carpintero te da la bienvenida con las alas abiertas. Cuando te pones un abrigo de pájaro carpintero, (Woodpeacker) puedes ser quien quieras ser”.

“Vivimos en un mundo diverso y Woodpecker es el recipiente perfecto para promover lo importante que es la diversidad y eso es lo que hace del mundo un lugar tan mágico”. Refiriéndose a la gran acogida de su producto por parte de la comunidad latina, picante y extrovertida.

Aunque está equipado con un lobo como logotipo, el nombre de la marca es Woodpecker, y como dice Will, le da a la marca un lado más divertido y permite que el cliente participe más con el producto. Will y su equipo juegan con mucho color y

WILL POHO

Con una larga trayectoria en el mundo de la moda de invierno, el diseñador y fabricante de abrigos Will Poho, está de regreso con una nueva línea de parkas libre de crueldad llamada Woodpecker.

Por lo ecológico de sus materiales amigables y resistentes, es más fácil de cuidar que otros abrigos de lujo. Todo lo que necesitas hacer es tirarlo en el lavado y secarlo como de costumbre, solo no lo limpie en seco ya que puede dañar el brillo del abrigo.

texturas, destacando obviamente de otras marcas más conocidas por sus colores apagados y siluetas tradicionales. Woodpecker es para la persona que quiere sobresalir, mantenerse abrigada y tener estilo, ya sea en las pistas, caminando por la ciudad o en après. No solo es el exterior de la chaqueta hermoso a la vista, pero en el interior puedes encontrar pequeños dibujos animados, como un gran oso negro y un oso polar, y en medio hay un oso panda. Al principio pien-

Ecológico CÁLIDO Y

Woodpecker tiene que ver con el orgullo canadiense, Poho quería agregar carácter y color a ese paisaje, adhiriéndose a los valores canadienses. Esta fue la inspiración para crear una nueva e innovadora marca de parka, al mismo tiempo que juega con la moda de los años 80.

sas “oh, es una familia de osos”, pero como dice Poho, “cuando tienes la chaqueta y la miras bien, te das cuenta es una familia interracial, y luego piensas, wow, qué gracioso”. No es solo una caricatura cómica, pero también un retrato de los valores familiares canadienses.

Poho también está impulsando el límite de lo que se necesita para que una chaqueta se considere “lujo”. El pájaro carpintero no necesita tener adornos de piel o plumón de ganso ya que los materiales hablan por sí solos. Los colores únicos, la textura, el hardware y el logotipo son un lujo en sí mismos. Sustans fiber es lo que llena los abrigos y es derivado de materiales vegetales, por lo que es una opción más ecológica que es más cálida y más sostenible que el poliéster y, lo que es más importante, no daña a ningún animal.

Energía

QUE FLUYE

Experimenta una sintonía perfecta entre el universo y tu ser con la ayuda y guía de Will Torres, terapeuta holístico colombiano radicado en Fort Lauderdale desde hace cinco años.

Will Torres, nació en Medellín, Colombia, hace 40 años, y es psicólogo de profesión. Después de ejercer su carrera por 14 años, decidió mudarse al estado de Florida donde ha podido, no solamente practicar sus conocimientos, si no que ha logrado crecer y aprender técnicas y terapias nuevas. “Acá tuve la bendición de llegar a vivir en la playa y fue allí donde comenzó mi despertar. Me despertaba muy temprano a ver el amanecer, me iba en la noche a ver la luna llena y en todos esos momentos le pedía al universo que me ayudara a encontrar mi “propósito”… mi razón de ser”, relata.

Utilizando la playa como motivación, Torres encuentra el ambiente y escenario ideal para seguir aprendiendo y perfeccionando sus técnicas. “Con las visitas a la playa vinieron los ejercicios de yoga, con el yoga la conciencia de los chakras, con los chakras… la meditación, ¡con la meditación…los ejercicios de respiración y lo uno llevó a lo otro. Y aquí estoy, conectado con el universo y apto para guiar y compartir todo lo que he aprendido, y lograr hacer una diferencia positiva en cada uno de mis clientes”.

En este proceso de crecimiento espiritual, Torres se certificó como coach, luego como sonoterapeuta, ¡y como maestro reiki! “¡Mi corazón escuchó un llamado y yo simplemente le hice caso!”, afirma.

Enamorado de su nueva vida, y de todo lo que ha aprendido, además de su formación como psicólogo y sus nuevas herramientas de trabajo, terapia en Los Ángeles, coaching e IKIGAI (palabra japonesa que significa “razón de ser”) asegura haber encontrado su propósito de vida: ser un instrumento de sanación.

@willtorrestherapy

Facebook: Will Torres

ESTAS EXPERIENCIAS TERAPÉUTICAS SON:

SONOTERAPIA

Es la terapia que utiliza el sonido, la voz e instrumentos musicales; creando vibraciones en los campos energéticos y físicos del cuerpo, recuperando de esta manera la armonía interna del ser humano; generando bienestar, relajación y sanación.

Beneficios

* Disminuye contracciones musculares, dolores de: espalda, zona lumbar, cervical, ciática, rodilla, hombros, sistema digestivo (entre otros).

* Armoniza y equilibra los hemisferios cerebrales. Generando estados profundos de relajación y bienestar.

* Aumenta la confianza y seguridad personal.

* Disminuye el estrés, la ansiedad, la angustia, la depresión y la falta de concentración.

* Regula el insomnio y la hiperactividad.

* Limpia y equilibra los chakras y el sistema energético.

* Aumenta las defensas en el organismo, la intuición y la sensibilidad hacia las energías sutiles.

Contraindicaciones

•Abstenerse de usar cuencos sobre el cuerpo en mujeres en los primeros tres meses de embarazo y faltando tres semanas para su parto.

•No usar cuencos en el cuerpo sobre implantes metálicos, heridas en proceso de cicatrización o cirugías recientes.

¿Cómo y dónde puede realizarse?

Pueden ser sesiones individuales o grupales en espacios abiertos o cerrados. También se implementa para la armonización en eventos sociales: bodas, brunchs, bautizos, picnics, primeras comuniones, entre otros.

COACHING

Si deseas descubrir y maximizar tu de -

sempeño, ¡esta herramienta es para ti! Es un proceso de transformación dirigido a la toma de consciencia, el descubrimiento y el crecimiento personal y profesional. Te permite ver posibilidades donde antes había barreras, elevando tu energía para tomar acciones contundentes hacia objetivos más claros.

ECOterapia

Si te gusta la naturaleza y conectas con su poder la ecoterapia es la mejor opción! Tiene como premisa fundamental la relación íntima, inseparable y sanadora del ser humano conectado al medio ambiente. Se realiza individual o grupalmente, por medio de actividades centradas en el “aquí y ahora”, donde la respiración consciente, la meditación, el yoga, el sonido y la actividad física son protagonistas.

PSICOterapia

Acá te invita a una experiencia centrada en la psicología positiva, donde se analizarán el dolor, las dificultades, enfermedades y el pasado; pero priorizará en tus fortalezas y habilidades, logrando encontrar alternativas de solución y desarrollar herramientas que te ayuden a afrontar las situaciones complejas y difíciles del día a día.

PSICOmasaje

Es una experiencia que consiste en un masaje relajante y la posibilidad de verbalización y catarsis del consultante. Esta verbalización es guiada y direccionada con devoluciones o preguntas encaminadas a encontrar posibles soluciones. En esta experiencia se inscribe el reiki, una terapia de canalización y transmisión de energía vital y curativa a través de la imposición de manos, buscando la armonización y equilibrio de los chakras, favoreciendo los niveles físico, emocional y espiritual.

La vida es lo desconocido y lo

Lo que

es seguir encontrándote a ti mismo, un poco más cada día...

Latinos al frente

Aunque hemos visto directores, escritores y actores más diversos delante y detrás de escena y más programas de televisión por cable con protagonistas latinos, Hollywood aún tiene mucho trabajo por hacer, con un grupo en particular en específico: los latinos. Conformando el 20% de la población de los EE.UU., una estadística que salta hasta el 42% en Hollywood, donde nacen la televisión y el cine estadounidenses, la presencia latina en la industria cinematográfica es marginal. Desde los actores en pantalla hasta los escritores detrás de escena, los productores y todo lo demás, falta más representación latina.

La industria del entretenimiento ha estado acumulando bastantes mejoras en lo que respecta a la inclusión y la representación, y estos cinco guapos y talentosos latinos son hoy por hoy, los reyes de la TV en inglés.

WILMER VALDERRAMA

Nacido en Miami y criado en Venezuela desde los 3 a los 13 años, Valderrama habla español e inglés con fluidez. Su familia se mudó a Los Ángeles, donde reside actualmente. El actor, productor y activista lleva casi dos décadas haciendo reír, escuchar y pensar al público. Quizás sea más reconocido por su papel de Fez, un estudiante de intercambio, en la serie nominada al premio Emmy That ‘70s Show, por la que obtuvo varios premios Teen Choice.

Los créditos televisivos adicionales de Valderrama incluyen papeles protagónicos en Minority Report, From Dusk Till Dawn y Awake, y papeles como invitado en The Ranch, Grey’s Anatomy, Raising Hope, Suburgatory, Royal Pains y The Wizards of Waverly Place.

Los créditos cinematográficos de Valderrama incluyen las películas independientes The Girl Is in Trouble, To Whom It May Concern, The Adderall Diaries, Larry Crowne, From Prada to Nada y Fast Food Nation.

El actor Wilmer Valderrama interpreta al agente especial Nick Torres en la serie de CBS, NCIS (Servicio de Investigación Criminal Naval), un drama de acción con generosas dosis de humor.

Star Wars: Andor, es una serie de ciencia ficción, acción y aventuras de Disney+. Diego Luna repite su papel de Cassian Andor y también se desempeña como productor ejecutivo.

DIEGOLUNA

Diego Luna Alexander nació en la Ciudad de México, México. Su padre es mexicano y su madre era británica, de ascendencia escocesa e inglesa. Su padre Alejandro es el escenógrafo vivo de teatro, cine y ópera más aclamado de México.

Desde temprana edad comenzó a actuar trabajando en televisión, cine y teatro. Su primer papel en televisión fue en la película El último año nuevo (1991). Seguida por El abuelo y yo (1992). Su gran oportunidad llegó en 2001 cuando fue elegido para la película aclamada por la crítica Y tu mamá también (2001). Su estrella sigue brillando y se está haciendo un nombre en el mercado estadounidense, en Vampires: Los Muertos (2002) y la ganadora del Oscar Frida (2002). En 2004 protagonizó Havana Nights: Dirty Dancing 2, la precuela de Dirty Dancing, y está trabajando en más proyectos tanto en Latinoamérica como en Estados Unidos.

The Last of Us es creado por Craig Mazin y Neil Druckmann para HBO. Basada en el videojuego de 2013 desarrollado por Naughty Dog. Joel (Pedro Pascal), es contrabandista encargado de escoltar a la adolescente inmune al virus Ellie (Bella Ramsey) a través de un Estados Unidos postapocalíptico.

PEDROPASCAL

José Pedro Balmaceda Pascal es un actor estadounidense nacido en Chile. Después de casi dos décadas de interpretar pequeños papeles en cine y televisión, Pascal saltó a la fama al interpretar a Oberyn Martell en la serie de HBO Game of Thrones (2014) y a Javier Peña en la serie de Netflix Narcos (2015-2017). Desde 2019, ha protagonizado el personaje principal en la serie The Mandalorian de Disney+ y nuevamente en The Book of Boba Fett (2022). Desde 2023, ha interpretado a Joel Miller en la serie dramática de HBO The Last of Us. La revista Time lo nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2023. Fuera de la televisión, Pascal ha aparecido en las películas The Adjustment Bureau (2011), The Great Wall (2016), Kingsman: The Golden Circle (2017), The Equalizer 2 (2018), Triple Frontier (2019), Wonder Woman 1984 (2020), y The Unbearable Weight of Massive Talent (2022).

JAYHERNANDEZ

Jay Hernandez como Thomas Magnum en la nueva versión (2018) del original de 1980, en la que interpreta al personaje principal, Magnum, un ex Navy Seal que luego se convierte en investigador privado en Hawái.

Jay Hernandez nació en Morelia, México y creció en Los Ángeles, California. Es de ascendencia mexicana. En su extenso resumé se destaca Hang Time de NBC (1995). Tras dejar NBC, Hernandez se trasladó a MTV en la serie Undressed (1999), Crazy/Beautiful (2001), The Rookie (2002), Torque (2004), Ladder 49 (2004) y Friday Night Lights (2004). En 2006 protagonizó El albergue de Eli Roth (2005).

EDGARRAMIREZ

Actor venezolano, nacido en la ciudad de San Cristóbal (Estado Táchira, Venezuela). Hijo de un militar, vivió en el extranjero con su familia, aprendió varios idiomas, como inglés, alemán, italiano y francés, además de su lengua materna, el español.

Fue reconocido como actor tras interpretar al “Cacique” en la popular telenovela venezolana Cosita Rica. Su debut como actor internacional de Hollywood fue interpretando a Choco, el interés amoroso de Domino Harvery en Domino de Tony Scott.

Su siguiente largometraje importante fue Vantage Point de Sony Pictures. Más tarde protagonizó el papel principal de Cyrano Fernandez de Alberto Arvelo, basada en la obra francesa Cyrano de Bergerac.

Ramírez también aparece en La Hora Cero (Venezuela), 21 Gramos y Babel (México); Plan B, (Venezuela); Yotama Flies Away (Venezuela/Francia); y Punto y Raya, (coproducción de Venezuela, España, Chile y Uruguay), presentada por Venezuela a la consideración del Oscar a la Mejor Película Extranjera 2004, en la que interpretó el papel de Pedro, un colombiano soldado.

En Florida Man, Edgar Ramirez, es un ex policía que regresa a su estado natal de Florida para encontrar a la novia fugitiva de un mafioso.

portraits products fashion photography family wedding

L Alista CINE

¡Luces, cámaras y… los más esperados estrenos del verano!

Llega la muñeca más famosa del mundo, Barbie, pero esta vez en forma humana, interpretada por Margot Robbie. Ken es Ryan Gosling y también cuenta con America Ferrera, Issa Rae y Simu Lui, en la película dirigida por Greta Gerwig (Little Women) que promete ser el tema de conversación de la temporada.

Oppenheimer, el nuevo thriller del director Christopher Nolan, en la que el físico que da nombre al filme trabaja con un equipo de científicos desarrollando así la bomba atómica. El elenco está compuesto por Cillian Murphy, Robert Downey Jr, Florence Pugh y Matt Damon, entre otros.

Huelga y guerra de ‘streamers’

La producción de tus series y películas favoritas podría verse afectada ya que los escritores de Hollywood, representados por la unión laboral Writers Guild of America (WGA), se encuentran en huelga. La razón es que mientras los ‘streamers’ (Netflix, Prime Video, HBO Max, ahora llamado Max) han ido creciendo a pasos agigantados en los pasados años y junto a los estudios de cine (Paramount, Warner Bros, Disney, entre otros) continúan registrando ganancias billonarias, los escritores están recibiendo salarios y regalías muy por debajo de esas ganancias. El WGA comenzó su huelga en el mes de mayo, con el apoyo de otras uniones del gremio como el Producers, el Directors y el Screen Actors Guild. Los escritores esperan poner presión a los jefes de estudios y ‘streamers’, que a su vez batallan una guerra entre ellos por conseguir más suscriptores, y lograr así un convenio con una mejor remuneración por su labor artística. Después de todo, esas historias que tanto disfrutamos comienzan en la mente de un escritor, de ahí a la página de un libreto, y finalmente, a las pantallas de cine y TV.

Para los más chicos, y los niños de corazón, Disney ofrece la versión ‘live action’ de The Little Mermaid, que arrancó con gran éxito durante el fin de

semana de Memorial Day. Halle Bailey es la nueva sirenita, y Jonah Hauer-King es el príncipe Eric. Across the Spider-Verse une a varios Spider-Man, en una verdadera tela de arañas de acción y aventura. Shameik Moore es la voz de Miles Morales, el personaje titular. Y la nueva expresión colorida y emotiva de Pixar nos llega en Elemental, en la que personajes de fuego, agua, aire y tierra, deben encontrar lo que tienen en común.

En la comedia No Hard Feelings, protagonizada por Jennifer Lawrence, los padres de un chico tímido contratan a una mujer con más experiencia, para que lo saque de su ineptitud social y amorosa.

Joyride sigue a cuatro

amigas asiáticas-americanas descubriendo la verdad sobre el amor y sí mismas, mientras realizan un viaje por Asia. Con Stephanie Hsu (nominada al Oscar por Everything Everywhere All at Once) y Ashley Park (Emily in Paris), entre otros. Haunted Mansion es una comedia supernatural en la que una familia sale de vacaciones y decide detenerse en la siniestra mansión. Con Eddie Murphy, Marsha Thomason y Jennifer Tilly.

Para los amantes del terror: Meg 2 The Trench, la secuela que reúne al equipo de investigación en las profundidades del océano, enfrentándolos a los colosales y prehistóricos tiburones. Si lo que te gusta es la acción y la adrenalina, Mission: Impossible Dead Reckoning Part 1 es para ti. Con Tom Cruise, Vanessa Kirby y Hayley Atwell, entre otros.

L Alista

Gonzalo Julián Conde, conocido artísticamente como Bizarrap, es un DJ, compositor y productor argentino, conocido por sus BZRP Music Sessions y sus BZRP Freestyle Sessions, sesiones que realiza junto a otros artistas. Entre 2021 y 2022 fue nominado al Grammy Latino en las categorías Mejor fusión/interpretación urbana, Mejor canción de rap/hip hop, Mejor artista nuevo, Productor del año y Mejor interpretación reggaetón.

Su carrera musical comenzó en 2017 con los combos locos y el quinto escalón, videos que subía a su canal de YouTube donde juntaba distintas escenas de batallas de freestyle locales remezcladas. En ese ambiente fue que conoció a distintos artistas y otros raperos en competencias de freestyle como El Quinto Escalón, y con estos comenzó a crear remixes en paralelo.

En 2019 sacó su primera BZRP Music Session con el artista argentino Bhavi, esto desencadenaría una serie de sesiones con artistas locales e internacionales como Shakira, Nicky Jam, Nicki Nicole, Trueno,

Los inicios musicales de BIZARRAP se remontan al año 2017, cuando subía ediciones de batallas freestyle argentinas mezcladas con ediciones y remezclas a la plataforma YouTube.

MÚSICA

En 2021 contó con millones de visitas en YouTube por sus famosas Music Sessions, tales como la de L-Gante: BZRP Music Sessions, Vol. 38, con más de 250 millones, Snow Tha Product: BZRP Music Sessions, Vol. 39, con más de 150 millones o Eladio Carrión: BZRP Music Sessions, Vol. 40, con más de 100 millones.

Con la colaboración que realizó con Shakira, BZRP Music Sessions, Vol. 53 (enero, 2023), logró romper cuatro récords Guinness: récord de la canción latina con más reproducción en 24 horas, la que alcanzó 100 millones de vistas más rápidamente, la canción latina más reproducida en Spotify en 24 horas y la canción latina más reproducida en una semana.

Nathy Peluso, YSY A, L-Gante, Residente, Paulo Londra, Quevedo, Tiago PZK, Villano Antillano, entre otros.

L Alista

APRENDER A AMAR(ME)

POR CAMI ZULUAGA

La reconocida “influencer” y creadora de contenidos, Camila Zuluaga, quien en sólo siete años ha conseguido millones de seguidores en todas sus plataformas, incursiona en el mundo literario con Aprender a amar(me), un libro de autoayuda que nació como el resultado de un mal momento en su vida. En este inspirador libro cuenta su proceso de rehabilitación, tras haber estado interna en un centro psiquiátrico tras haber caído en un episodio depresivo muy fuerte en 2019.

LIBROS

CIEN CUYES

POR GUSTAVO RODRÍGUEZ

El escritor peruano Gustavo Rodríguez, ganador entre 706 participantes, del prestigioso Premio Alfaguara con esta novela y que de acuerdo con el jurado del premio: “Aborda con destreza, un toque de humor y otro de tragedia, uno de los grandes conflictos de nuestro tiempo. Ubicado en la Lima actual, esta novela gira sobre la paradoja en que cómo siendo sociedades cada vez más longevas, del mismo modo somos exponencialmente más hostiles con la gente mayor.

MENSTRUACIÓN CONSCIENTE

POR GINA CASTELLANOS

Después del éxito de Yo no soy tu perfecta hija mexicana, El primer libro de la actriz, guionista y productora Gina Castellanos, quien además produce el podcast Yo, mujer, que lleva más de 100 episodios destacándose como el mejor podcast de consciencia femenina por Apple Podcasts. En este libro Castellanos acompaña al lector en el camino del despertar de la conciencia femenina y ayuda a descubrir que la menstruación es la mejor vía hacia el amor propio y el bienestar. De acuerdo con la autora, la menstruación consciente es el derecho de la mujer para organizar su vida con base en su ciclo lo que es la clave para tomar las mejores decisiones y vivir en plenitud.

ASÍ ES LA PUTA VIDA

POR JORDI WILD

Uno de los youtubers, podcasters y actores más populares de España, Jordi Wild tiene más de 12 millones de followers en sus redes sociales. Creador de The Wild Project, uno de los podcasts en español con mayor rating de la región, y ganador de varios premios en los últimos años, entre ellos el premio ESLAND 2022 al mejor talkshow. En Así es la puta vida, Wild nos ofrece su punto de vista sobre lo que para él es la vida de verdad: “Sin edulcorantes ni azúcares añadidos; la jodida (y maravillosa) lucha que tienes que librar cada día para poder disfrutar y realizarte. La vida te dará una buena somanta de hostias, eso es inevitable, pero de ti depende levantarte y seguir guerreando. Vale la pena, te lo aseguro”.

EXTRAÑAS

POR GUILLERMO ARRIAGA

Uno de los pocos autores en ganar los máximos reconocimientos tanto en cine como en literatura. Guillermo Arriaga obtuvo el premio al mejor escritor en el Festival de Cine de Cannes por Los tres entierros de Melquiades Estrada y en 2020 ganó el Premio Alfaguara de novela con Salvar el fuego. Es autor de las películas Amores perros, 21 gramos y Babel, por la cual fue nominado al Oscar. En 2008 presentó The Burning Plain, su ópera prima como director, protagonizada por Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence y José María Yazpik. Extrañas, su más reciente novela, se ubica en la Inglaterra de finales de 1700 en donde William Burton, el protagonista y un joven noble, se embarca en una aventura donde conocerá a los genios de la época, de quienes absorberá cuantos conocimientos y experiencias ponen a su alcance para encarar situaciones extremas.

EN AGOSTO NOS VEMOS POR GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

La novela inédita del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, uno de los autores más importantes, queridos e influyentes del último siglo, será publicada en todos los países de habla española y Estados Unidos. Será sin duda alguna el acontecimiento editorial más importante del próximo año. En palabras de sus hijos, Rodrigo y Gonzalo García Barcha: “‘En agosto nos vemos’ fue el fruto de un último esfuerzo por seguir creando contra viento y marea. Leyéndolo una vez más a casi 10 años de su muerte descubrimos que el texto tenía muchísimos y muy disfrutables méritos y nada que impida gozar de lo más sobresaliente de la obra de Gabo: su capacidad de invención, la poesía del lenguaje, la narrativa cautivadora, su entendimiento del ser humano y su cariño por sus vivencias y sus desventuras, sobre todo en el amor, posiblemente el tema principal de toda su obra”. Pilar Reyes, directora editorial de Penguin Random House, añadió: “Como editores de toda la obra de Márquez, la publicación de un inédito suyo supone un inmenso orgullo, además de ser una noticia que los lectores del mundo entero celebrarán. Es un honor además publicarlo en el 2024, año en el que se conmemoran los 10 años de su muerte”. El libro saldrá a la venta simultáneamente en físico, libro electrónico y audiolibro, y en las principales lenguas del mundo.

Enrique Olaya vendeMiami

ENRIQUE OLAYA

Broker/owner

info@olayaintrealty.com

www.olayaintrealty.com

Enrique Olaya es un colombiano nacido en la ciudad de Cartagena de Indias y radicado en Estados Unidos desde el 2015. Hace cuatro años se estableció en Miami donde ofrece a sus clientes su experiencia y asesoría personalizada en bienes raíces en la Ciudad del sol. Enrique es un joven apasionado visionario con una carrera exitosa, fundador de OLAYA INTERNACIONAL REALTY, compañía dedicada a ayudar y asesorar de manera individualizada ajustándose a las necesidades de sus clientes interesados en inversiones locales e internacionales en Miami, siendo esta una ciudad multicultural que reúne todo para ser un lugar anhelado para invertir por la diversidad que se encuentra en la misma. Puedes visitar su perfil y conocer toda la diversidad de OLAYA INTERNACIONAL REALTY.

LOS MEJORES PROYECTOS EN LAS ÁREAS DE MIAMI, MIAMI BEACH, SUNNY ISLES, BRICKELL, DOWNTOWN, MIDTOWN, EDGEWATER Y DESIGN DISTRICT.

Antonio Martinez es un conocedor y confiable agente de bienes raíces que puede guiarte a la propiedad de tus sueños y negociar exitosamente una de las decisiones más importantes de tu vida. Si esperas honestidad impecable de tu agente, exiges total discreción en todos los asuntos del negocio y un conocimiento profundo sobre las comunidades que estás considerando, entonces quieres a Antonio como tu representante. Él actual-

mente reside en West Hollywood en el corazón del mercado al que representa. Antonio ha creado una actitud de “primero el cliente” como la fundación de sus transacciones de negocios. Su lección de vida se ha convertido en la fundación de su filosofía de negocio. Él se enfoca en sus clientes y sus necesidades primero. Prestando atención especial a los detalles y matices de la transacción ayudando así a conectarlos con la propiedad ideal.

BEVERLY HILLS, MALIBU, BEL AIR, PACIFIC PALISADES, HOLLYWOOD HILLS, WEST HOLLYWOOD, SANTA MONICA, VENICE, MARINA DEL REY, BRENTWOOD, WESTWOOD Y DTLA.

Original de Caracas, Venezuela, Ruben Perez brinda la vasta experiencia de una larga y exitosa carrera en las bienes raíces, un amplio portfolio de clientes y conexiones en los mercados de lujo de Asia, Medio Oriente, Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

Brown Harris Stevens es la más poderosa firma de real estate hoy día; reconocida por sus distintivas propiedades y sus precios récords que ha establecido con la venta de muchos hogares espectaculares.

Si estás buscando comprar, yo tengo acceso a propiedades trofeo que no estan disponibles en el mercado. Si estás buscando vender, puedo mercadear tu propiedad a través de la red de Brown Harris Stevens. Será mi placer servirle.

del buen vivir

New Orleans

Nueva Orleans, apodada The Big Easy, es una ciudad de reyes y reinas del jazz, arquitectura icónica, los New Orleans Saints y quizás la calle más animada de Estados

Unidos: Bourbon Street.

También es una de las únicas ciudades de Estados Unidos donde se puede beber legalmente en la calle, lo que se suma a la naturaleza animada de la vida nocturna de NOLA. El comediante y actor Hannibal Burress dijo sobre Big Easy que “por $300 puedes tener tu propio desfile con un día de anticipación”, y si eso no resume maravillosamente la gloria de esta ciudad en una oración, no sabemos qué hace.

Para conocer el

legendario jazz, los mejores restaurantes y cualquier otra actividad imperdible, recomendamos recorridos por el bayou y recorridos de fantasmas por las calles más embrujadas de la ciudad, para experimentar esta famosa ciudad de celebración y resiliencia.

Nueva Orleans es famosa por su cocina influenciada por la comida criolla, cajún y soul. Algunos de los platos icónicos que definen la cultura de la ciudad

Olvídate de los destinos ordinarios de vacaciones de verano y planifica una escapada que permita alejarse de los caminos trillados y experimentar la cultura, la magia y la atemporalidad de Nueva Orleans.

Magia...

de la buena

País: Estados Unidos

Estado: Luisiana

Parroquia: Orleáns

Fundado: 1718

Territorio consolidado: 349,85 millas cuadradas (906,10 km2)

Elevación: −6,5 a 20 pies (−2 a 6 m)

Clima: Temperatura alta: 92

°F - Temperatura baja: 47 °F

Sitio web: nola.gov

Nueva Orleans es una de las ciudades más animadas, vibrantes

son jambalaya, un plato de arroz con carne, mariscos o ambos, po’boys y muffulettas, sandwiches con diferentes rellenos, gumbo, un guiso con varios ingredientes y beignets, masa frita con polvo azúcar3. Otros alimentos populares incluyen frijoles rojos y arroz, étouffée, ostras, sopa de tortuga, café de achicoria, bananas foster, bombones y pasteles de rey.

El Barrio francés, también conocido como Vieux Carré, es el barrio más antiguo de la ciudad. Después de que JeanBaptiste Le Moyne de Bienville fundara Nueva Orleans en 1718,

la ciudad se desarrolló alrededor del Vieux Carré, una plaza central. Hoy en día, el distrito se llama más comúnmente Barrio francés, o simplemente El barrio, relacionado con los cambios en la ciudad con la inmigración estadounidense después de la Compra de Luisiana de 1803. La mayoría de los edificios históricos existentes se construyeron a fines del siglo XVIII, durante el período de dominio español de la ciudad, o se construyeron durante la primera mitad del siglo XIX, después de la compra y la condición de estado de los EE.UU. No dejes de visitar Jackson Square, anteriormente Place d’Armes o Plaza de Armas. Fue de-

Experimenta el salvaje país de los pantanos de Nueva Orleans en un emocionante paseo en hidrodeslizador para toda la familia. Este recorrido en bote serpentea a través del pantano cubierto de musgo de cipreses cerca del Parque Histórico Nacional y Reserva Jean Lafitte, llamado así por el pirata y contrabandista del siglo XIX.

La celebración de MidSummer Mardi Gras es una parte integral de la cultura de Nueva Orleans. Mardi Gras, o “martes gordo”, que marca el comienzo de la temporada de cuaresma cristiana. Comenzando con semanas de desfiles, con los lugareños participando en el evento jovial.

El Museo de Jazz de Nueva Orleans que es un museo de música dedicado a preservar y celebrar la historia de este género musical. Originalmente un museo separado, la colección ahora está afiliada al Museo Estatal de Luisiana.

clarado Monumento Histórico Nacional en 1960, por su papel central en la historia de la ciudad, y como el sitio donde en 1803 Luisiana se convirtió en territorio de los Estados Unidos de conformidad con la Compra de Luisiana. En 2012, la Asociación Estadounidense de Planificación designó a Jackson Square como uno de los Grandes Espacios Públicos de los Estados Unidos.

Atrévete a desafiar el miedo. En este recorrido de fantasmas de la historia embrujada, puedes aprender sobre el lado oscuro de Nueva Orleans mientras te diviertes. Visita los lugares más icónicos y aterradores del Barrio francés, puntos de acceso para investigadores paranormales y videógrafos históricos, y escucha historias de apariciones famosas de tu guía local. Este recorrido a pie nocturno por lugares aterradores, incluida la Mansión LaLaurie, lo sumergirá en el inquietante patrimonio de Nueva Orleans. Estas excursiones te llevan a lugares realmente espeluznantes, donde tu guía contará historias aterradoras sobre el oscuro pasado de la ciudad.

Recomendamos Sightseeing City Tour, para explorar

y coloridas de los Estados Unidos.

más allá de la belleza del French Quarter para ver otros vecindarios, incluidos Garden District, Treme y 9th Ward. Aprende sobre la cultura y la historia de la ciudad mientras viajas por Frenchmen Street, Esplanade Avenue y más. Descubre Nueva Orleans más allá del Barrio francés, muévete rápidamente por los vecindarios con un recorrido en autobús Vea Treme, el Garden District y Marigny.

Hogar de Mardi Gras, Bourbon Street y jazz, no es de extrañar que millones de personas acudan en masa a esta ciudad sureña cada año. Pero Nueva Orleans es una ciudad enorme, y averiguar dónde alojarse puede ser abrumador. Se compone de varios barrios, cada uno de los cuales ofrece algo único para los viajeros. Hay hoteles en Nueva Orleans para todos los bolsillos y algunos albergues. ¡Esto es particularmente útil si estás de mochilero por los EE.UU. y necesitas ahorrar algunos dólares! Te faltará tiempo para experimentar todo lo que la ciudad tiene para ofrecer, como sus museos de clase mundial hasta boutiques de propiedad local que bordean las vías históricas. Y a medida que esos días dan paso a noches frescas, puedes esperar noches llenas de música en vivo animada y las mejores oportunidades para cenar.

Maravíllate en el Steamboat Natchez Evening Jazz Cruise con opción de cena, viaje a través del tiempo en un paseo en bote de paletas a lo largo del poderoso Mississippi. Disfruta de un crucero panorámico desde Nueva Orleans, escucha música de jazz en vivo y deléitate de una cena buffet de inspiración criolla.

de seis sitios separados y una sede del parque.

Recorre las 32 acres del Louis Armstrong Park ubicado en el vecindario Tremé de Nueva Orleans, al otro lado de Rampart Street desde el Barrio francés. Este parque fue diseñado por el arquitecto nativo Robin Riley y lleva el nombre de la leyenda del jazz nacida en Nueva Orleans, Louis Armstrong.

Parque y Reserva Histórico Nacional Jean Lafitte protege los recursos naturales y culturales de la región del delta del río Mississippi en Luisiana. Lleva el nombre del pirata francés Jean Lafitte y consta

...ir

ZACAPA 23

GUÍA DE RESTAURANTES:

AVON

AGAVE

TRADITIONAL MEXICAN FOOD CARRETERA 6, LLEGANDO A BEAVER CREEK (970) 748 8666

AVON BAKERY AND DELI ORGANIC SANDWICHES, BAKED GOODS AND SOUPS (970) 949 3354

BOB’S PLACE

CASUAL AMERICAN

100 WEST BEAVER CREEK BLVD (970) 845 8566

COLUMBINE BAKERY EUROPEAN CAFÉ & BAKERY

51 BEAVER CREEK PLACE (970) 949 1400

TAQUERÍA NO SE HAGAN BOLAS

RESTAURANTE MEXICANO

104 BEAVER CREEK PL, AVON (970) 845-7959

SABOR MAZATLÁN

RESTAURANTE MEXICANO

150 E. BEAVER CREEK BLVD. A101 POX 9424, AVON (970) 763-5120

BLACK DIAMOND BISTRO RESTAURANTE AMERICANO

THE CHARTER AT BEAVER CREEK 120 OFFERSON RD, BEAVER CREEK (970) 845-3198

TICINO

RESTAURANTE ITALIANO LODGE AT AVON CENTER 100 W BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 748-6792

MAYA

RESTAURANTE MEXICANO

THE WESTIN RIVERFRONT RESORT & SPA 126 RIVERFRONT LN, AVON (970) 790-5500

FIESTA JALISCO

RESTAURANTE MEXICANO CHAPEL SQUARE

240 CHAPEL PL # 129, AVON (970) 845-8088

NORTHSIDE KITCHEN

RESTAURANTE DE DESAYUNOS

20 NOTTINGHAM RD, AVON (970) 949-1423

VERTIR ZACAPA 23 EN EL VASO PERFECTO. SERVIR SOLO O SOBRE UN GRAN TROZO DE HIELO.

GONDOLA PIZZA

CHAPEL SQUARE 240 CHAPEL PL, AVON (970) 845-6000

SAUCE ON THE CREEK

RESTAURANTE ITALIANO

101 FAWCETT RD SUITE 100, AVON (970) 949-3291

PHỞ 20

RESTAURANTE VIETNAMITA

THE CHRISTIE LODGE - ALL SUITE PROPERTY, VAIL VALLEY/BEAVER CREEK

47 E BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 748-3007

VIN48

RESTAURANTE AMERICANO

48 E BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 748-9463

FATTORIA RESTAURANTE ITALIANO

48 E BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 688-5378

PAZZO’S PIZZERIA

82 E BEAVER CREEK BLVD, AVON (970) 949-9900

SAKABA

RESTAURANTE DE SUSHI

THE RITZ-CARLTON, BACHELOR GULCH

0130 DAYBREAK RIDGE RD, AVON (970) 343-1168

NOZAWA SUSHI & TEPPANYAKI

RESTAURANTE DE SUSHI

240 CHAPEL PL, AVON (970) 949-0330

BEAVER CREEK

MIRABELLE EXQUISITE BELGIAN CUISINE

55 VILLAGE RD (970) 949 7728

BLUE MOOSE PIZZA

PIZZA & SANDWICHES

76 AVONDALE LN (970) 845 8666

COYOTE CAFÉ

TEX-MEX

210 THE PLAZA (970) 845 9030

GROUSE MOUNTAIN GRILL

CASUAL AMERICAN

THE TINES LODGE (970) 949 0600

TAVERN WEST

RESTAURANTE AMERICANO

311 W MAIN ST, FRISCO (970) 455-8382

DUSTY BOOT SALOON ESPECIALIZADO EN CARNES

ST. JAMES PLACE

210 OFFERSON RD # C304, AVON (970) 748-1146

GOLDEN EAGLE INN RESTAURANT RESTAURANTE AMERICANO

118 BEAVER CREEK PLAZA, BEAVER CREEK (970) 949-1940

SPLENDID AT THE CHATEAU RESTAURANTE AMERICANO CHATEAU BEAVER CREEK

17 CHATEAU LN, BEAVER CREEK (970) 845-8808

HOOKED BEAVER CREEK MARISQUERÍA

122 BEAVER CREEK DR, AVON (970) 949-4321

THE METROPOLITAN RESTAURANTE AMERICANO ST. JAMES PLACE

210 OFFERSON RD #201C, AVON

BLUE MOOSE PIZZA BEAVER CREEK

76 AVONDALE LN, AVON (970) 845-8666

GROUSE MOUNTAIN GRILL RESTAURANTE AMERICANO

THE PINES LODGE

141 SCOTT HILL RD, AVON (970) 949-0600

BEAVER CREEK CHOPHOUSE RESTAURANTE AMERICANO

15 W THOMAS PL, AVON (970) 845-0555

8100 MOUNTAINSIDE BAR & GRILL RESTAURANTE AMERICANO

PARK HYATT BEAVER CREEK RESORT AND SPA

136 E THOMAS PL, AVON (970) 306-0847

EDWARDS

CAFÉ 163

AMERICAN

105 EDWARDS VILLAGE BLVD (970) 926 1796

MARKOS PIZZA

BEST CUSTOM PIZZAS AND PASTA DISHES

57 EDWARDS ACCESS RD #7 (970) 926 7003

THE GASHOUSE COLORADO WILD GAME GRILL

34185 HIGHWAYS 6, EDWARDS (970) 926 2896

HARVEST RESTAURANT & BAR (MEMBERS ONLY)

RESTAURANTE AMERICANO

1265 BERRY CREEK RD, EDWARDS (970) 477-5353

ZINO RESTAURANTE ITALIANO

THE RIVERWALK, 27 MAIN ST #101, EDWARDS (970) 926-0777

JUNIPER RESTAURANT RESTAURANTE AMERICANO 97 MAIN ST, EDWARDS (970) 926-7001

THE ROSE RESTAURANTE AMERICANO

97 MAIN ST SUITE W 102B, EDWARDS (970) 855-0141

ETOWN COLORADO RESTAURANTE AMERICANO 295 MAIN ST C104, EDWARDS (970) 926-4080

DRUNKEN GOAT RESTAURANTE COMIDA LOCAL 56 EDWARDS VILLAGE BLVD # 104, EDWARDS (970) 926-1393

CRAFTSMAN SANDWICHES Y BOCADILLOS GOURMET

56 EDWARDS VILLAGE BLVD #112, EDWARDS 970) 926-5833

MARKO’S PIZZERIA

57 EDWARDS ACCESS RD, EDWARDS (970) 926-7003

VILLAGE BAGEL RESTAURANTE AMERICANO 34500 US-6 B7, EDWARDS (970) 855-2940

EAGLE-VAIL

RISTORANTE TI AMO ITALIAN, PASTA 40982 US HIGHWAY #6 (970) 845 8153

ROUTE 6 CAFÉ

ECLECTIC AMERICAN 41290 US HIGHWAY #6 (970) 949 6393

VAIL

ALPENROSE CONTINENTAL FOOD

100 E. MEADOW DR (970) 476 8899

BOL

EL JIMADOR TEQUILA

LA BOTTEGA NORTHERN ITALIAN

100 E. MEADOW DR (970) 476 0280

LANCELOT PRIME RIBS/STEAKS/SEAFOOD VAIL VILLAGE (970) 476 5828

LARKSPUR RESTAURANT CREATIVE AMERICAN GOLDEN PEAK (970) 754 8050

LA TOUR FRENCH AND AMERICAN 122 E. MEADOW DR (970) 476 4403

LEFT BANK FRENCH STIZMARK LODGE IN VAIL VILLAGE (970) 476 3696

LOS AMIGOS MEXICAN TOP OF BRIDGE ST (970) 476 5847

LUDWIG’S CONTEMPORARY AMERICAN AT THE SONNENALP (970) 479 5429

THE MARKETPLACE FAMILY-AMERICAN-EUROPEAN ONE WILLOW BRIDGE RD (970) 477 4370

AUTÉNTICA PALOMA

INGREDIENTES:

- 2 oz de Jimador Tequila reposado

- 0.5 oz de jugo de limón

- Soda de toronja

- Pizca de sal

- Rodaja de limón

CASUAL AMERICAN SOLARIS, 141 E MEADOW DR

(970) 476 5300

LANONNA

AUTHENTIC ITALIAN FOOD

100 E MEADOW DR (970) 393 5959

ELWAY’S STEAKHOUSE

STEAKHOUSE

174 EAST GORE CREEK DR

(970) 754 7818

PREPARACIÓN:

Vertir el tequila y el jugo de limón en una copa con hielo. Añadir una pizca de sal y cubrir con soda de toronja. Revolver y decorar con rodajas de limón.

FLAME

MOUNTAIN FARE/STEAKHOUSE, APRÈS

FOUR SEASONS VAIL

(970) 477 8600

FROST

CONTEMPORARY AMERICAN THE SEBASTIAN VAIL (970) 477 8050

VINTAGE

SEASONAL AMERICAN GATEWAY BUILDING 12 VAIL RD

(970) 479 0175

MAY PALACE CHINESE NEXT TO CITY MARKET, WEST VAIL (970) 476 1657

MATSUHISA

JAPANESE/PERUVIAN 141 EAST MEADOW DR ON THE SECOND FLOOR OF THE SOLARIS BUILDING (970) 476 6682

MONTAUK SEAFOOD GRILL CREATIVE SEAFOOD/ MEAT LIONSHEAD VILLAGE (970) 476 3601

PEPI’S CONTINENTAL/WILD GAME 231 EAST GORE CREEKDRIVE, IN THE HEART OF THE VILLAGE (970) 476 4671