Actor de grandes ligas de Hollywood y activista de corazón: un chamo de lujo
MODA
WE NORWEGIANS OTOÑO/INVIERNO 2025-26
Lana noruega: Color, diseño y sostenibilidad
FERNANDA TORRES DE BRASIL PARA EL MUNDO
Su nombre hace historia en los Oscars
DECO
Aventura en lujosos yates al estilo RitzCarlton
LO MEJOR DE ASPEN
Historias de éxito y compromiso de los pilares de la comunidad
BBAD BUNNY UN FENÓMENO MUNDIAL
Talento, irreverencia y bandera, su país primero
VERANO 2025
Aspen enEspañol
Contenido
EN LA ESCENA
14 CALENDARIO
Eventos de temporada en Aspen
20 PAPA FRANCISCO
Un papa para la historia
22 EN LA ESCENA
De fiesta con los famosos, premieres, días de playa y golf, y más
26 TENDENCIAS
Chespirito, Jennifer Lopez, Karol G y más
LO MEJOR
28 ASPEN
Leadville, Bustang, Aspen Valley Health
30 ASPEN VALLEY POLO CLUB
Competencias y eventos
32 ASPEN FASHION WEEK
En su primera edición
34 THE RANCH CAFÉ
Experiencia culinaria fresca
35 ASPEN MUSICAL AND FESTIVAL SCHOOL
Actividades y educación musical
38 DENVER FASHION WEEK
Gran celebración de la moda
CONTENIDO...
40 MEOW WOLF DENVER
Arte interactivo
GENTE QUE...
42 SARA HARRELSON
Conectando a través del arte
44 AARON KOEHLER
Amplificando voces con el cine
HISTORIAS DE INTERÉS
46 RESTAURANT MATSUHISA
Moderna cocina japonesa
48 BAD BUNNY
Fenómeno global
53 MODA
Tove Grane: We Norwegians
60 DECORACIÓN
Yates al estilo Ritz-Carlton
64 BELLEZA
Protegiendo la piel para el verano
66 EDGAR RAMÍREZ
Conquista Hollywood
70 FANNY LU
Pop tropical
72 LUIS ENRIQUE
Regresa el Príncipe de la salsa
74 FERNANDA TORRES
Hace historia en los Oscars
76 ENSAMBLE B11
Sonido afro-caribeño
77 ANA BRETSCHNEIDER
Creando oportunidades para mujeres
78 ALEXANDER ESTACIO
Diseñador de sonrisas
80 LA LISTA
Estrenos de cine, lo último en libros, música y TV
REAL ESTATE
86 LOS ANGELES
Lujosas viviendas
88 MIAMI
Impresionantes residencias
GUÍA DEL BUEN VIVIR
90 PANAMÁ
El encanto y belleza natural del país centroamericano
94 HOTEL RODAVENTO
Experiencia única: naturaleza y arquitectura
DÓNDE IR
96 GUÍA
Los mejores bares y restaurantes
90 72 46 60
nota de la EDITORA
Estimados lectores,
Nos complace enormemente presentarles la edición de verano de 2025 de Aspen en Español Magazine. En esta ocasión, tenemos el honor de destacar figuras de la talla del reconocido rapero Bad Bunny, quien engalana nuestra portada, así como el Fashion Show Week que por primera vez llega a Aspen.
Además del valioso apoyo que Bad Bunny brinda a Puerto Rico, también resaltamos el cariño y la gran acogida que el cantante Luis Enrique, el salsero nicaragüense, ha recibido. La talentosa artista colombiana, Fanny Lu, y presentamos una entrevista con Edgar Ramirez, talentoso actor venezolano, entre muchos otros nombres destacados que encontrarán en nuestras páginas.
Presentamos la competencia de polo de Aspen Valley Polo Club, lo mejor de Aspen Ballet Contemporáneo, el festival Aspen Film, entre muchos otros interesantes eventos. Date una escapada al Hotel Rodavento en Valle de Bravo en México para un real descanso, o toma un crucero de los que están promocionando el Ritz Carlton.
Como es tradición en nuestra revista, también encontrarán secciones dedicadas a las últimas tendencias, ideas inspiradoras para bodas y una cuidadosa selección de recomendaciones para disfrutar al máximo tanto en Aspen como en la vibrante ciudad de Denver. Compartimos con ustedes nuestros lugares favoritos para deleitar el paladar, sugerencias de lecturas fascinantes y películas perfectas para acompañar sus tardes de verano. Les extendemos una cordial invitación a seguirnos en nuestras redes sociales y a visitar nuestro sitio web en aspenenespanol.com. Allí podrán encontrar contenido adicional, actualizaciones constantes y mucho más para complementar su lectura.
Desde Aspen en Español Magazine les deseamos un verano lleno de alegría, disfrutando del sol radiante y la majestuosidad de nuestras montañas.
Scherezada
PHOTO: DOMINIQUE TAYLOR
familia
Entre y amigos
Aspen en Español Magazine
Verano 2025 Volumen 6. No. 10
Editora: Scherezada A. Infante-Milfeld smilfeld@vailenespanol.com (970) 390-1165
Directora: Ariane Velazquez
Director Creativo: Milton O. Lozano
Diseño Gráfico: Lozano Design Inc. lozanodesigning@gmail.com
Director de Administración y Finanzas: Junior Alexander Milfeld Infante jmilfeld@vailenespanol.com (303) 385-7132
Director de Promociones: Carlos Enrique Méndez carlos.mendez.infante@gmail.com
Directora de Servicios Publicitarios: Scarlett L. Méndez scarlettmendezi@gmail.com
Relaciones Públicas y Publicidad
Lic. Cesar Daniel Alcalá Infante cesardanielsgc@gmail.com
Una vez más, les ofrecemos esta nueva edición de su revista favorita, Aspen en Español Magazine, que esperamos sea de su agrado ya que la hemos preparado con mucho gusto, esfuerzo y dedicación.
En nuestra portada tenemos a la estrella latina del momento, Bad Bunny, quien se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera, y se prepara para hacer historia este verano en su país, con una impresionante residencia en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, que promete llevar no solo música y alegría a su pueblo, sino una inyección millonaria a la economía local. Además, incluimos al actor Edgar Ramírez, un talentoso venezolano que ha dejado su huella en Hollywood, participando en series y películas que han generado excelentes críticas. Un latino que ha triunfado en Hollywood. No te pierdas este interesante artículo.
Además, temas de belleza, decoración, cine, los lugares más hermosos para visitar durante el verano, y todo lo que ofrece Aspen para divertirse en actividades al aire libre y ¡mucho más! Como siempre, en nuestras páginas están las historias de la comunidad, las personas que forman parte de Aspen, y quienes con su dedicación, trabajo y esmero, logran que tu ciudad sea un lugar único y especial.
¡Que disfruten el verano!
Saludos, Ariane
contribui DORES
Nació en Cartagena, Colombia. Comunicador social y relacionista público de la Universidad Autónoma de Occidente de Cali con más de 25 años de experiencia como reportero, presentador de noticias, asistente de dirección, editor y jefe de prensa. Columnista y colaborador del periódico El País de Cali, donde desarrolla contenidos editoriales y columnas de moda, cultura y estilo de vida. Actualmente reside en Miami y asesora a diversas empresas y marcas en comunicación estratégica.
Es periodista cultural de Barranquilla - Colombia, con una maestría en literatura hispanoamericana y del Caribe. Colabora con diferentes medios impresos a nivel local y nacional. Sus escritos narrativos también han sido publicados en algunas antologías de cuento y crónica.
Nació en Costa Rica y cuenta con estudios en arquitectura y diseño de interiores. Laboró como intérprete de inglés y español para una compañía estadounidense en Costa Rica. En Colorado continuó su desarrollo profesional como traductora e intérprete trabajando para las escuelas del condado de Eagle. También es miembro de la American Translators Association (ATA). Mónica vive en Vail con su esposo y su gata.
Mónica Villalobos-Russell
Nació en Buenos Aires, Argentina. Llegó a Colorado a temprana edad, terminó sus estudios superiores mientras era voluntaria en American Red Cross para educar a los latinos sobre el HIV, y reside en Vail con su esposo y tres hijos. Entrenadora de aeróbicos acuáticos y actividades al aire libre. “Vail es un lugar maravilloso para crecer”.
Vanessa Rueda
Periodista y comunicadora social de la Universidad Autónoma de Occidente de Cali, Colombia. Durante siete años combinó su trabajo como editora del Departamento de Comunicaciones de dicha institución con su pasión por escribir temas del mundo del entretenimiento para diversas publicaciones a nivel internacional como Miami Monthly Magazine y Cristina la Revista. En la actualidad se desempeña como freelance para diferentes revistas y empresas locales e internacionales.
John William Archbold
Francesca Hetfield
Jorge Dusterdieck
NOTA del creativo
Momentos y eventos que nos marcan
Todavía no termina la primera mitad de este 2025 y ya podemos afirmar que será un año para recordar. Un año lleno de momentos que se quedarán grabados en la memoria colectiva: algunos felices, otros dolorosos; unos que nos llenan de orgullo y otros que nos invitan a la reflexión. Así es la vida: un abanico de vivencias que nos tallan, nos moldea y, poco a poco, nos acercan a esa anhelada madurez espiritual que nos permite alcanzar paz y sabiduría.
Desde la redacción de Aspen en Español, nuestra familia editorial, porque así lo sentimos, trabajamos cada día con dedicación para entregarles una publicación que refleje lo mejor de nosotros: noticias positivas, mensajes esperanzadores, historias que inspiran. Pero como también seguimos conectados con la actualidad, no podemos obviar los momentos duros o tristes que también forman parte de nuestro camino.
Uno de esos hechos imborrables ha sido la partida del Papa Francisco. Un líder espiritual sin igual, cuyo ejemplo de humildad, humanidad y cercanía transformó la Iglesia y tocó corazones más allá de credos. Con sencillez y desparpajo, pero sin perder profundidad, fue mensajero de amor, justicia, tolerancia y respeto. Hasta siempre, Papa Francisco.
Pero como la vida también es celebración, queremos rendir homenaje a nuestros talentos. En esta edición, brilla Edgar Ramírez, el “chamo de lujo” como lo llama nuestro periodista Jorge Durstediek. Un venezolano que se ha ganado un lugar en Hollywood con su esfuerzo, carisma y entrega. Su éxito nos llena de orgullo, especialmente en tiempos en los que tantos venezolanos y latinos en general, son injustamente señalados o sufren abusos. Y como portada, también de lujo, Bad Bunny, quien no solo nos sorpende con su trabajo sino que además nos inspira con su amor por su amada Isla del encanto.
Y para cerrar, les recordamos que seguimos aquí con el mismo compromiso, sensibilidad y buen gusto de siempre. Queremos seguir siendo esa guía confiable, ese espacio donde encontrar buenas noticias, aliento y conexión con lo que realmente importa.
Esperamos que esta temporada la vivan al máximo: si bajaron esas libritas, ¡bravo! Y si no, ¡lúzcanlas con orgullo! Lo importante es reír, compartir barbacoas, rodearse de seres queridos y vivir con alegría
Abrazos
Milton Oswaldo
Vilar Performing Arts Center
DanceAspen Verano
2025 2025
BALLET CONTEMPORÁNEO COMPLEXIONS
FECHA: 10 DE JULIO
HORA: 8:00 PM
LUGAR: TEATRO DEL DISTRITO DE ASPEN
De vuelta por demanda popular, Complexions Contemporary Ballet despierta al público a un nuevo y emocionante género con su estilo a toda velocidad y enfoque innovador hacia el ballet contemporáneo. El programa presenta el ballet más reciente de Dwight Rhoden, Bolero, una obra encargada por Aspen Santa Fe Ballet que tuvo su estreno en la ciudad de Nueva York el otoño pasado, y For Crying Out Loud, una obra de alta energía que presenta la música de U2. Estos deslumbrantes intérpretes, bailando con ferocidad y gracia ardientes, te mantendrán al borde de tu asiento. Hecho posible gracias a la generosidad de Mary Ann Frenzel. “Las empresas como Complexions están cambiando las reglas del juego: están forjando un camino para lo que el ballet puede ser en lugar de lo que ha sido históricamente”. -The Guardian
PILOBOLUS
FECHA: 23 DE JULIO
HORA: 8:00 PM
LUGAR: TEATRO DEL DISTRITO DE ASPEN
Adéntrate en un reino donde la imaginación no tiene límites. Desde 1971, esta aclamada compañía ha puesto a prueba los límites de la fisicalidad humana con una gracia sobrecogedora, destreza acrobática
y un arte impresionante. Este verano, Pilobolus regresa con la Colección Otros Mundos, una selección curada de danzas que atraviesan los espacios que habitamos con ingenio, sabiduría y fantasía. El programa presenta Bloodlines, una poderosa pieza que profundiza en la esencia de la familia, honrando los lazos en evolución que nos moldean a través de las generaciones. Hecho posible gracias a la generosidad de Barbara Gold y Esther Pearlstone. “Dioses y diosas del teatro de danza física”. - Ed Weirzbicki, WNPR News
ALONZO KING LINES BALLET
FECHA: 29 DE JULIO
HORA: 8:00 PM
LUGAR: TEATRO DEL DISTRITO DE ASPEN
¡Prepárate para una noche de brillantez artística! Bailando al son de música que abarca desde Alice Coltrane hasta Maurice Ravel, los virtuosos bailarines de Alonzo King LINES Ballet encienden el escenario, deslizándose a través de la evocadora coreografía del Sr. King, fusionando sin esfuerzo lo físico y lo metafísico. Este programa aclamado por la crítica ha cautivado a audiencias de todo el mundo y ha consolidado la posición de LINES en la vanguardia de la danza contemporánea. La música, la danza y la narración se entrelazan en una actuación inolvidable.
Hecho posible gracias a la generosidad de Jessica y John Fullerton. “Coreografía cautivadora y urgentemente hermosa”. –San Francisco Chronicle
Información:
Las entradas solo se pueden comprar en línea siguiendo los enlaces en www.aspensantafeballet.com
Para preguntas sobre entradas, envíe un correo electrónico a: info@aspensantafeballet.com
ALONZO KING LINES BALLET
PILOBOLUS
Vilar Performing Arts Center
Aspen Wheeler Opera House
EN LA ESCENA... EE 2025 2025
MARY CHAPIN CARPENTER / BRANDY CLARK
FECHA: 24 de junio
HORA: 7:00 PM - 9:45 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
CLUE: UN MISTERIO CAMINANTE
FECHA: Del 19 de junio al 12 de julio
LUGAR: ¡Centro de Aspen!
Vive Aspen como nunca antes este verano con CLUE: Un Misterio
Caminante – Edición Aspen. Del 19 de junio al 12 de julio, los participantes se sumergirán en la versión en la vida real del clásico juego de mesa, galardonado en Chicago como la Mejor Experiencia Inmersiva.
IMAGINACIÓN PARA UN MUNDO EN CALENTAMIENTO
FECHA: 26 de junio
HORA: 7:15 PM - 9:15 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
MARCIA BALL
FECHA: 27 de junio
HORA: 5:30 PM - 7:00 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
CHRISTONE “KINGFISH” INGRAM
FECHA: 28 de junio
HORA: 5:30 PM - 7:00 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
LA SOCIEDAD HISTÓRICA DE ASPEN PRESENTA: RECORRIDOS HISTÓRICOS
FECHA: 2, 9, 16, 23 y 30 de julio; 6, 13, 20 y 27 de agosto; 3, 10, 17 y 24 de septiembre
HORA: 1:30 PM - 2:30 PM
LUGAR: Wheeler Opera House Disfruta de una visita guiada por el corazón de la escena artística y cultural
de Aspen desde 1889. Este recorrido gratuito, dirigido por la Sociedad Histórica de Aspen en colaboración con la Ciudad de Aspen y el Wheeler Opera House, ofrece una mirada única al emblemático edificio, incluyendo sus renovaciones recientes y su historia.
CIRQUE KIKASSE
FECHA: 4 de julio
HORA: 2:00 PM y 6:00 PM
LUGAR: (por confirmar)
ENCUENTROS DE ÓPERA: ARIAS Y ESCENAS
FECHA: 5, 12, 19 y 26 de julio; 2, 9, 16 y 23 de agosto
HORA: 10:00 AM
LUGAR: Wheeler Opera House
COSÌ FAN TUTTE DE MOZART
FECHA: 21, 23 y 26 de julio
Una Noche con Lindsay Lou
HORA: 7:00 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
UN TRANVÍA LLAMADO DESEO, DE TENNESSEE WILLIAMS
FECHA: 27, 28, 29 y 30 de julio
HORA: 7:30 PM - 10:30 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
AIR 2025: ANDRÉ 3000, NEW BLUE
SUN
FECHA: 31 de julio
FECHA: 8:00 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
BANDITS ON THE RUN
FECHA: 9 de agosto
HORA: 8:00 PM - 9:30 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
DANCEASPEN: SHIFTING FORMS
FECHA: 28 de agosto
HORA: 7:00 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
MIREYA MAYOR: BOTAS ROSADAS Y UN MACHETE
FECHA: 9 de septiembre
HORA: 7:00 PM - 8:30 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
FRONTERAS DEL CONOCIMIENTO
FECHA: 13 de septiembre
HORA: 9:00 AM - 5:00 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
LAYLA Y OTRAS CANCIONES DE ERIC CLAPTON
FECHA: 18 de septiembre
HORA: 6:30 PM - 9:15 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
UNA NOCHE CON LINDSAY LOU
FECHA: 20 de septiembre
HORA: 8:00 PM
LUGAR: Wheeler Opera House
DanceAspen: Shifting Forms
Un Tranvía Llamado Deseo, de Tennessee Williams
Museo de Arte
Vilar Performing Arts Center
Denver
2025 2025
KENT MONKMAN: LA HISTORIA LA PINTAN LOS VENCEDORES - CHARLAS DESTACADAS
FECHA: Martes hasta el 12 de agosto
HORA: 12:30 a 3:00 pm
LUGAR: Edificio Hamilton, Planta 2
VISITAS GUIADAS A KIRKLAND
FECHA: Sábados hasta el 27 de septiembre
HORA: 1:30 – 2:30 pm
LUGAR: Por ser anunciado
DIBUJO: LA LÍNEA SERPENTEANTE
FECHA: 9 de agosto
HORA: 10:00 am a 2:00 pm
LUGAR: Centro creativo: Edificio Martin, Planta 1
ACUARELA: PAISAJE DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS
FECHA: 23 de agosto
HORA: 10:00 am a 2:00 pm
LUGAR: Centro creativo: Edificio Martin, Planta 1
PINTURA: TEORÍA DEL COLOR ACRÍLICO
FECHA: 28 de agosto al 18 de septiembre
HORA: 10:00 am –12:00 pm
LUGAR: Centro creativo: Edificio Martin, Planta 1
TEXTILES: TEJIDO DE TAPICES
FECHA: 28 de agosto al 2 de octubre
HORA: 1:30 pm – 4:00 pm
LUGAR: Centro creativo: Edificio Martin, Planta 1
PINTURA: TEORÍA DEL COLOR ACRÍLICO
TEXTILES: TEJIDO DE CESTAS CHEROKEE
FECHA: 13 y 20 de septiembre
HORA: 10:00 am – 2:00 pm
LUGAR: Centro creativo: Edificio Martin, Planta 1
esperanza La no defrauda “
“ PAPA FRANCISCO
MIAMI… EPICENTRO DE LA MODA
ANDRÉS OTÁLORA FUE EL DISEÑADOR
ESCOGIDO POR INEXMODA PARA LA PASARELA INAUGURAL DE CASA COLOMBIAMODA EN MIAMI.
U n encuentro que se llevó a cabo en la Capital del Sol donde la moda, la cultura y los negocios se unieron durante tres días para proyectar el talento colombiano ante el mundo.
CRÉDITOS DE FOTOS: COLOMBIAMODA/INEXMODA
Luis Morera, Ivet Naranjo, Lisset Morera y Milton O. Lozano
Karina Banda y Andrés Otálora
Carolina Tamayo y Daniela Ospina
Sebastián Diez y Juan
Guillermo Baena
Daniela Arciniegas
Jorge Dusterdieck e Israel Blanco
Mariana Rodríguez y Mónica Hernández
EN LA ESCENA...
Estas celebridades nos demuestran lo versátiles y multifacéticos que pueden ser ya sea para cumplir con compromisos laborales, disfrutar momentos íntimos con familiares, crear memorias, o divertirse con amigos. Ya sea en la playa, el restaurante de moda, el escenario o practicando su deporte favorito, siempre estarán dando de qué hablar.
Los fanáticos esperan una aparición sorpresa de Benson Boone en JBL mientras anuncia su nuevo rol como embajador global de la marca en Soho, Nueva York.
Brad Pitt sorprende con un look excéntrico en una cita con Inés de Ramón en La Gran Manzana.
Eva Longoria luce sensacional mientras disfruta un día de playa con su familia en Marbella, España.
Zoe Saldaña comienza los festejos de su cumpleaños 47 con un paseo familiar por Disneyland, California.
SIGUIÉNDOLE LA
Pista
Netflix celebró su décimo aniversario en España con un deslumbrante evento en Madrid, que incluyó un concierto a gran escala y un photocall exclusivo.
Un deslumbrante elenco, que incluyó a Maggie Civantos y William Levy, se reunió para el photocall oficial de la película Bajo un Volcán.
La actriz Patricia Velásquez, Gustavo Dudamel y Antonio Martínez en la gala de la Fundación Wayuu Taya, en la ciudad de Nueva York, celebrando más de 20 años de trabajo continuo.
Becky G asiste al estreno de Rebecca, durante el Festival de Cine de Tribeca 2025, Nueva York.
Kiss of the Spider Woman: la premiere mundial del nuevo musical protagonizado por Jennifer Lopez recibe una ovación de pie en Sundance
En la película, que está basada en el musical de teatro escrito por Terrence McNally, John Kander y Fred Ebb, Lopez interpreta a Ingrid Luna, una fabulosa diva de la pantalla cuyo rol más famoso es el de la mujer araña, capaz de matar a sus amantes con un beso. Situada en 1981 durante la Guerra sucia de Argentina, un estilista gay llamado Luis (Tonatiuh), quien está sirviendo una sentencia en prisión imagina sus películas para escapar los horrores de sus presentes días. Cuando un marxista, Valentin (Diego Luna), llega a su celda, los dos forman una amistad al parecer incompatible, unida sobre la magia de la música y el cine. º
EEl elenco y equipo de F1: The Movie, Damson Idris, Kerry Condon y Brad Pitt se reunieron en el Hotel Sofitel de la Ciudad de México para una sesión oficial de fotos, desatando la emoción entre los fanáticos del cine y del automovilismo.
l evento marcó una parada clave en la promoción de la esperada película, que combina la acción vertiginosa de la Fórmula 1 con una intensa trama dramática. Actores, productores e invitados especiales posaron para los fotógrafos con un fondo que destacaba la elegante imagen de la cinta y el vibrante horizonte de la capital mexicana.
La nueva serie biográfica de HBO, Chespirito: Sin Querer Queriendo, ha sido recibida con entusiasmo por los numerosos fans en Estados Unidos y Latinoamérica que crecieron viendo al fallecido comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, quien transformó la comedia en Latinoamérica y cuyos personajes marcaron una generación para millones de niños. Conocido como “Chespirito”, se inspiró en Laurel y Hardy, así como en otro comediante mexicano trascendental que finalmente llegó a Hollywood, Cantinflas. “Chespirito” falleció en 2014 a los 85 años.
Chespirito: Sin Querer Queriendo es un homenaje al comediante mexicano que marcó una generación
Karol G presenta Tropicoqueta, su quinto álbum de estudio, como una carta de amor a sus raíces latinas
Con una estética vibrante y tropical, mezcla géneros como merengue, salsa y bolero, mostrando una faceta más íntima, madura y auténtica. Inspirada por íconos culturales y telenovelas, la cantante crea una narrativa poderosa que celebra lo caribeño y lo femenino sin perder fuerza ni originalidad. Tropicoqueta es más que música: es un manifiesto de identidad, creatividad y libertad artística.
Aspen Film colabora con el programa de Artes Cinematográficas del Community College de Aurora para proporcionar educadores bilingües (español/inglés) con experiencia para impartir las clases en los campamentos. La proporción entre personal y campista es inferior a 1:5 para garantizar que cada participante reciba atención individualizada.
Incluye campamentos de cine para jóvenes. Proyecta más de 200 películas anuales, muchas de ellas estrenos regionales, y recibe a más de 100 artistas y asistentes especiales. Su programación incluye colaboraciones con organizaciones locales y nacionales, destacando el evento Verano de Cine con actividades como animación en stop-motion.
110 East Hallam, Suite 115 Aspen, CO 81611
Email: info@aspenfilm.org Tel: 970-925-6882
EIN #74-2483139
Apoya a Aspen Film: Become A Member Donate Redes sociales: Facebook, Instagram, X
Aspen Film, fundado en 1979, organiza eventos cinematográficos cada temporada y ofrece programas educativos gratuitos.
La serie Serpientes y Escaleras, estrenada en Netflix, se ha convertido en uno de los thrillers latinos más comentados del momento
Con una trama intensa llena de giros inesperados, refleja las luchas de poder y supervivencia en un entorno oscuro y peligroso. La historia, protagonizada por Cecilia Suárez, explora temas como la traición, la ambición y el destino, manteniendo al espectador al borde del asiento episodio tras episodio. Sin duda, un reflejo crudo y fascinante de la realidad contemporánea.
“in”
Conocida como la Ciudad Nube por su altitud de más de 3,000 metros, Leadville, Colorado, fue uno de los centros mineros de plata más importantes del siglo XIX. Este histórico pueblo no solo impulsó el crecimiento del estado, sino que también fue hogar de personajes legendarios como Horace Tabor y Baby Doe.
Hoy, Leadville conserva ese espíritu pionero. A bordo del ferrocarril de Leadville, podrás descubrir paisajes espectaculares de las Montañas Rocosas mientras revives la fascinante historia local, narrada por nuestros guías expertos. Una experiencia inolvidable para toda la familia.
conductor@leadvillerailroad.com 866-386-3936
326 E. 7th St., Leadville, Colorado 80461
Puede seguirlos en: Facebook | Instagram | YouTube
LEADVILLE, COLORADO Espíritu Pionero
ASPEN VALLEY HEALTH:
Compromiso Renovado
Tras más de un siglo de servicio dedicado al Valle de Roaring Fork, Aspen Valley Hospital se presenta ahora a la comunidad con una imagen renovada y un nombre que refleja su crecimiento: Aspen Valley Health.
La nueva identidad, que incluye un logotipo rediseñado y una imagen visual actualizada, unifica la amplia red de servicios que ofrece la organización. De un solo hospital a un sistema de salud regional integral, esta evolución simboliza su compromiso con un acceso más amplio, colaboraciones estratégicas y una misión enfocada en el bienestar de la comunidad.
BUSTANG
Las principales rutas de Bustang recorren el corredor de la I-25, desde Fort Collins hasta Colorado Springs, y la I-70, que une Denver con Grand Junction, facilitando el acceso a múltiples destinos a lo largo del estado.
¿Quieres llegar al aeropuerto? Toma Bustang hasta la Estación Union de Denver y conecta fácilmente con la Línea
A de RTD, que ofrece un servicio directo y frecuente al aeropuerto internacional. Los boletos de ida para la Línea
A tienen un costo de $10 y pueden adquirirse en las aplicaciones RTD MyRide, Uber, Transit o en las máquinas expendedoras en las estaciones.
Compra tus boletos de Bustang de forma rápida y segura desde cualquier lugar usando la aplicación (app) oficial.
Aspen Valley Polo Club, una experiencia inolvidable para los amantes del polo, un evento familiar lleno de belleza y adrenalina.
Aspen Valley Polo Club se prepara para recibir uno de los eventos más esperados del año durante el mes de julio. Este renombrado club, ubicado en el corazón de la exquisita región de Aspen, será el escenario de emocionantes competencias de polo que prometen cautivar tanto a los entusiastas del deporte como a quienes buscan una experiencia cultural y social de primer nivel.
La emoción del polo en su máxima expresión
En este evento, los mejores equipos y jugadores de polo del mundo se enfrentarán en una serie de intensos partidos que desafiarán sus habilidades, fuerza y estrategia. La belleza de los caballos y la destreza de los jinetes ofrecerán un espectáculo fascinante que combina tradición, arte y adrenalina.
Actividades para todos
Más allá de los partidos de polo, el evento contará con una variedad de actividades para todas las edades. Desde degustaciones
Para más información sobre ligas o escuelas de polo, contactar a: Juan Bollini, Director de Operaciones: 561-346-1099 Cale Newman, Gerente de Polo: 561-876-2930
Aspen Valley Polo Club 3275 Co Rd 100, Carbondale, CO 81623
Aspen Valley
POLO CLUB
gastronómicas de chefs reconocidos hasta exhibiciones de arte local, cada detalle ha sido diseñado para garantizar que los asistentes vivan una experiencia enriquecedora. También habrá un mercado al aire libre donde se podrán adquirir productos exclusivos y artesanías locales.
Aspen: el lugar perfecto
Aspen no solo es famoso por su belleza natural, sino también por su vibrante vida cultural. Durante julio, los visitantes podrán disfrutar de un clima agradable que invita a explorar los alrededores, desde senderos montañosos hasta pintorescos paisajes que se prestan para actividades al aire libre.
No te lo pierdas
El evento de Aspen Valley Polo Club promete ser un punto de encuentro para deportistas, artistas y amantes de la cultura. Marca la fecha en tu calendario y prepárate para ser parte de una celebración que combina lo mejor del deporte, el arte y la convivencia en un entorno único.
https://aspenfashionweek.com
https://aspenfashionweek.com/tickets/
Aspen Fash ion
EMás que un evento, Aspen Fashion Week en su primera edición, ofrece una experiencia inmersiva que realmente captura el espíritu de la moda en un escenario impresionante.
sta primera edición de Aspen Fashion Week contará con cuatro desfiles únicos al aire libre, enmarcados por la impresionante belleza natural de Aspen. El evento presentará una selección curada de las mejores marcas tanto de Aspen como de todo el mundo, reuniendo a diseñadores líderes, influencers y amantes de la moda.
“Estamos encantados de anunciar que los boletos ya están disponibles en el sitio web. Como nuestro seguidor leal, eres de los primeros en tener la oportunidad de asegurar tu lugar en este evento tan esperado. Con más de 600 personas en lista de espera, te animamos a actuar rápido para garantizar tu lugar en este debut histórico. Marca tu calendario, invita a tus amigos y prepárate para un viaje de moda inolvidable”, informaron. WEEK
LO MEJOR DE...
Horarios del Ranch Café
Bebidas: Servicio disponible a partir de las 7:00, con una selección completa de café y espresso, tés premium y bebidas especiales.
Desayuno: De lunes a viernes, de 7:30 a 9:00 (Nota: El desayuno continental del sábado se sirve en la entrada del dormitorio Wyly House).
Almuerzo: De lunes a viernes, de 11:30 a 1:30
Cena: De domingo a viernes, de 6:00 a 6:30
Una experiencia culinaria fresca, local y deliciosa. Este verano, disfruta y deléitate con la oferta gastronómica de The Ranch Café.
Todas las comidas se preparan bajo la supervisión de gerentes certificados por ServSafe, lo que garantiza los más altos estándares en seguridad alimentaria. Los comensales pueden elegir entre acogedores espacios interiores o agradables asientos al aire libre para disfrutar sus alimentos.
Nos complace anunciar una nueva colaboración con SAGE Dining Services® a partir del verano de 2025. Reconocida por su excelencia en servicio, nutrición y sostenibilidad, SAGE ofrece comidas caseras elaboradas con ingredientes de temporada y de origen local. Contaremos con un chef residente que diseñará menús pensados para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad, con una variedad de opciones frescas, sabrosas y equilibradas.
SAGE también responde a diversas necesidades dietéticas y ofrece adaptaciones para personas con alergias alimentarias. Su innovador concepto Free Style® presenta platos preparados sin los 12 alérgenos más comunes, y su aplicación Touch of SAGE® permite consultar los menús, filtrarlos por alérgenos o preferencias dietéticas, y planificar con tranquilidad cada comida.
The Ranch
Sirve tres comidas al día, de lunes a viernes, además de una cena de bienvenida los domingos y un desayuno continental los sábados.
El Festival y Escuela de Música de Aspen ofrece una experiencia de verano inigualable a lo largo de sus 75 años de historia.
No solo ha presentado miles de conciertos, sino que también ha sido el lugar donde muchos jóvenes artistas han conocido a sus mentores, han encontrado su voz, se han preparado para sus carreras y, en un nivel más profundo, se han encontrado a sí mismos.
Los estudiantes pueden asistir a casi 300 eventos y, como parte de la comunidad de AMFS, forjan vínculos que pueden durar toda la vida. Si bien la edad promedio de un estudiante de Aspen es de 25 años, AMFS está abierto a músicos de cualquier edad y en cualquier etapa de su carrera. La intensidad de su programa de presentaciones profesionales y los exigentes estándares de calidad lo hacen ideal para el músico serio y dedicado. AMFS no ofrece alojamiento para estudiantes menores de 18 años.
Durante el año escolar, las actividades extra escolares y las conexiones musicales están diseñadas para complementar la instrucción de calidad que los estudiantes reciben en la escuela y con profesores particulares.
El Festival y Escuela de Música de Aspen ofrece diversos programas para niños y familias con el objetivo de inspirar e involucrar a la próxima generación de entusiastas de la música clásica. Ya sea que disfrute de un picnic familiar en Music on the Mountain, se deje llevar por los cuentos y las canciones en Tunes & Tales, o se reúna con un grupo multigeneracional para disfrutar de un concierto familiar o comunitario, sin duda experimentará la emoción del Festival y Escuela de Música de Aspen y creará recuerdos familiares que durarán toda la vida. Además, explore nuestros programas educativos de verano, ¡no solo para niños! Estos programas brindan a los residentes locales y de verano la oportunidad de desarrollar sus habilidades musicales con clases y actividades musicales durante todo el verano.
Para más información: AMFS Education education@aspenmusic.org
Oficinas Administrativas: 225 Music School Road
Aspen, CO 81611 +1 970 925 3254 info@aspenmusic.org
Oficina de Servicios Estudiantiles: 225 Music School Road
Aspen, CO 81611 +1 970 205 5050 studentservices@aspenmusic.org
Seguir en: Facebook, X, Instagram, In, YouTube
ASPEN MUSIC FESTIVAL AND SCHOOL
AMFS
El Festival y Escuela de Música de Aspen ofrece una experiencia musical de verano de primer nivel con nueve programas de estudio en el hermoso entorno natural de Aspen, Colorado.
FECHAS DEL PROGRAMA 2025
Sesión completa: miércoles, 25 de junio - domingo, 24 de agosto de 2025
Sesión media I: miércoles, 25 de junio - domingo, 27 de julio de 2025
Sesión media II: lunes, 28 de julio - domingo, 24 de agosto de 2025
FECHAS DE APERTURA DE SOLICITUDES 2025
Teatro de Ópera de Aspen y Vocal ARTS: 1 de agosto de 2024
Demás programas: 15 de septiembre de 2024
La primavera es una temporada de renovación, creatividad y expresión, y pocas ciudades capturan estas cualidades con tanta intensidad como Denver. Su vibrante escena cultural, que combina tradición y modernidad, encuentra un escaparate incomparable en uno de sus eventos más esperados del año: Denver Fashion Week (DFW). Este 2025, Denver se prepara para su Semana de la Moda, que se realizará del 7 al 10 de agosto.
Denver Fashion Week la mayor celebración de moda en Colorado, regresa en 2025 con una alineación llena de creatividad, innovación y talento, tanto local como internacional. Este evento icónico, que se ha consolidado como un referente para amantes de la moda, diseñadores emergentes y profesionales del sector, promete ser más espectacular que nunca.
Cada año, DFW destaca por reunir lo mejor del diseño de moda con la vibrante cultura de Colorado. En 2025, continuará celebrando la diversidad e inclusión, presentando una amplia gama de estilos y propuestas que reflejan la pluralidad de la comunidad de Denver y más allá. La alineación incluirá diseñadores consolidados y talentos emergentes, con marcas locales reconocidas a nivel nacional y creadores in-
Moda, pasarelas de nivel mundial, creatividad y belleza serán los ingredientes de Denver Fashion Week 2025: la mayor celebración de la moda en Colorado
Spring-Defy Wear-by-Weston-Mosburg
Spring
Society
Fashion Show_Photo
Credit David Rossa
2025
ternacionales que presentarán sus colecciones únicas. Los asistentes podrán descubrir nuevas tendencias, disfrutar de piezas exclusivas y admirar la creatividad que define la moda contemporánea.
DFW 2025 ofrecerá una variedad de eventos para todos los públicos, incluyendo pasarelas, talleres interactivos, paneles sobre sostenibilidad y tecnología en la moda, exposiciones de talentos emergentes y celebraciones nocturnas. Además, el evento mantendrá su compromiso con la moda sostenible, colaborando con diseñadores que priorizan materiales ecológicos y procesos éticos de producción.
Denver Fashion Week no solo es una fiesta de moda, sino también un motor económico y cultural local, atrayendo a miles de visitantes y generando ingresos importantes para los negocios de la ciudad. Las entradas para DFW 2025 ya están disponibles en línea, y el evento se realizará en diversos espacios emblemáticos de Denver.
My Generation by-Weston-Mosburg
Fall-Day by Guillermo Pharis
Meow Wolf Denver es una de las instalaciones de arte interactivo más vibrantes, un verdadero despliegue de creatividad y plataforma para artistas emergentes.
Meow Wolf
Denver
Desde su apertura en 2021, Meow Wolf Denver ha marcado un antes y un después en la escena cultural de la ciudad. Su espacio, conocido como Convergence Station, invita a los visitantes a explorar universos alternos mediante experiencias multisensoriales que desafían la percepción tradicional y estimulan la imaginación y la creatividad.
Más allá de su propuesta artística innovadora, Meow Wolf Denver se ha consolidado como un actor comprometido con la comunidad local. Brinda oportunidades a artistas emergentes, genera empleos en la industria creativa y desarrolla programas educativos que motivan a las nuevas generaciones a descubrir y potenciar su talento artístico. Además, trabaja en conjunto con organizaciones comunitarias para garantizar un acceso inclusivo al arte y la cultura para todos.
Conéctate y descubre más en Facebook, Instagram, TikTok y YouTube.
SHTALENTO para CONECTAR
Por segundo año consecutivo, Sarah Harrelson ha trabajado en estrecha colaboración con el equipo y el consejo directivo de Anderson Ranch, aportando su visión curatorial para seleccionar a los ponentes y moderadores de cinco conferencias clave que marcarán el verano artístico en Snowmass Village, Colorado. Fundadora y editora en jefe de la influyente revista CULTURED, Sarah aporta su vasta experiencia en el mundo del arte contemporáneo, garantizando programas con enfoque temático, rigor intelectual, excelencia creativa y relevancia cultural.
Su relación con Anderson Ranch es profunda y duradera: fue miembro tanto de la junta directiva como del consejo nacional, y continúa comprometida con su misión de impulsar el diálogo entre artistas, pensadores y creativos de distintas disciplinas.
Este año, Harrelson regresa con entusiasmo a Anderson Ranch para liderar una nueva serie de conversaciones que buscan tender puentes entre generaciones, conectando a talentos emergentes con figuras influyentes del arte, y promoviendo la interacción con creativos de otras disciplinas. Para ella, nadie representa mejor esta visión que el destacado Titus Kaphar, Galardonado Internacional 2025. Considera un honor celebrar su obra junto a la de los reconocidos artistas que participan en la serie de este año.
Como directora creativa de la serie de verano 2025 de Anderson Ranch, Sarah Harrelson vuelve a dejar su huella con una programación que promete ser, una vez más, un éxito rotundo.
Aaron Koehler, gerente senior de mercadeo y comunicaciones, y un cineasta apasionado residente en Colorado.
AKARTE de CAMBIO
Koehler cree firmemente en el poder de la narración para unir a las personas e impulsar el cambio. Se licenció en cinematografía para perfeccionar su arte y posteriormente impartió clases de producción y análisis cinematográfico en la Escuela de Artes Cinematográficas del Community College de Aurora.
Además de la docencia, trabajó en numerosas películas y documentales independientes, centrándose a menudo en temas de participación cívica y destacando las brechas de equidad que afectan a las poblaciones marginadas. Se enorgullece especialmente de haber desarrollado un programa de estudios para el curso de análisis cinematográfico: Voces y Representación LGBTQ en el Cine, que enfatiza el poder del cine para amplificar las voces de las personas marginadas.
En el verano de 2021, ayudó a desarrollar y ejecutar el primer campamento de cine de verano para jóvenes, Aspen Film. Posteriormente, en otoño de 2023, se incorporó a la organización a tiempo completo como gerente senior de mercadeo y comunicaciones. Fuera del trabajo, Aaron tiene un gran interés por la fotografía y el vídeo experimentales.
Para contacto: akoehler@aspenfilm.org
MATSUHISA ES UN RESTAURANTE DESTACADO
EN ASPEN, COLORADO, RECONOCIDO
POR OFRECER SUSHI Y COCINA JAPONESA
MODERNA QUE COMBINA LOS SABORES
TRADICIONALES CON UN ENFOQUE INNOVADOR.
Este lugar, creado por el renombrado chef Nobu Matsuhisa, se ha convertido en un punto de referencia para quienes buscan una experiencia gastronómica única.
El menú de Matsuhisa incluye una amplia variedad de opciones, desde sushi y sashimi frescos, hasta platos especiales que fusionan ingredientes japoneses y occidentales. Entre los platos más populares se encuentran el bacalao negro con miso y el tiradito de jalapeño, que destacan por su creatividad y sabor excepcional.
El restaurante ofrece un ambiente acogedor y elegante, ideal tanto para una cena íntima como para celebraciones especiales. La atención al detalle en la decoración y el servicio reflejan el estándar de calidad asociado con la marca Matsuhisa.
Para quienes visitan Aspen y desean explorar la gastronomía japonesa en su máxima expresión, Matsuhisa es una parada obligatoria. Con su combinación de sabores únicos, técnica impecable y ambiente sofisticado, este restaurante se posiciona como uno de los mejores lugares para disfrutar de una experiencia culinaria inolvidable.
Matsuhisa
Una experiencia culinaria japonesa moderna
Fenómeno global, portavoz de la juventud, mayor exponente de la música urbana, defensor de su cultura; son algunas de las descripciones que le calzan como anillo al dedo a Bad Bunny. A solo meses de hacer historia con la primera residencia de conciertos en la historia musical de Puerto Rico, el artista se encuentra en la cumbre más alta del éxito.
Bad
Bunny
Quién hubiera pensado que el que comenzara su carrera de forma independiente, desde los 14 años componiendo y cantando en pequeños lugares, se convertiría en menos de una década en uno de los más grandes exponentes de la música latina. Benito Martínez Ocasio, mundialmente conocido como Bad Bunny, lanzó su primer disco, X 100pre, en diciembre de 2018. Su estilo sincero, irreverente y original, acaparó rápidamente la atención de la juventud, primero en su natal Puerto Rico, y luego en toda Latinoamérica.
Si bien X 100pre lo colocó en el mapa musical, su álbum YHLQMDLG, lanzado en febrero de 2020, lo consolidó a nivel mundial. Durante ese año, en medio de la pandemia del covid-19 y los protocolos de cierres y aislamientos, el trapero brindó conciertos virtuales a sus millones de fans que esperaban ansiosos el nuevo material.
En 2022, lanzó Un Verano Sin Ti, que debutó en la posición número uno en la lista Billboard 200, en donde se mantuvo por 12 semanas no consecutivas. El álbum fue declarado el más exitoso del año por la revista Billboard, así como por IFPI (International Federation of the Phonographic In-
dustry), convirtiendo a Bad Bunny en el primer latino en ganar el IFPI Global Chart Award. También rompió récord como el álbum más reproducido de Spotify. Un Verano Sin Ti además es el primer disco en idioma español en ser nominado a Album of the Year en los premios Grammy.
Bad Bunny no solo tiene un éxito arrollador en la industria de la música, sino que utiliza su gran poder de convocatoria para exponer temas sociales que actualmente afectan a su país como la gentrificación y el turismo en masa. Además, ha lanzado duras críticas al gobierno actual de la Isla, a quienes responsabiliza por la crisis económica y eléctrica que atraviesa el país. Durante la pasada campaña de elecciones generales en noviembre de 2024, colocó grandes letreros (billboards) con fuertes mensajes hacia el gobierno, los cuales fueron noticia y recibieron gran cobertura, a favor y en contra, por el público y medios locales. Esto demuestra que Bad Bunny no tiene miedo a expresar sus opiniones, sino que es fuerte defensor de sus convicciones.
El profundo orgullo que siente por su país y su cultura quedó nuevamente demostrado con el lanzamiento de
HECHO EN PUERTO RICO: PARA EL MUNDO
Su nombre e imagen en diferentes facetas: la línea de ropa Calvin Klein lo reclutó para una campaña publicitaria de ropa interior. Durante la marcha masiva en Puerto Rico, en verano de 2019, exigiendo la renuncia del entonces gobernador. Con su ex novia, la modelo Kendall Jenner, un romance corto pero intenso.
su más reciente álbum DeBÍ TiRAR MáS FOToS (2025). El mismo es una carta de amor, representado en los temas y estilos musicales que incluyen bomba y salsa, entre otros, y los videos que muestran estampas puertorriqueñas del cotidiano vivir.
Luego del lanzamiento del álbum, el famoso rapero anunció una residencia de 30 fechas de conciertos que tendrá lugar en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, en San Juan, con fechas de julio a septiembre de 2025. La venta para las primeras nueve funciones fueron exclusivamente para residentes de PR. El impulso económico y turístico a la Isla ya se ve reflejado en las reservaciones hoteleras y de vuelos, y se espera su impacto sea aún mayor en ganancias para la economía local.
En la cima del mundo, Bad Bunny quiere devolver y agradecer al público que ha estado con él desde el principio.
A lo largo de su carrera, Bad Bunny ha recibido tres Grammy, 11 Latin Grammy, ocho Billboard Music Awards y 13 Premios Lo Nuestro. Billboard lo nombró Artista del Año en 2022, y ha vendido más de siete millones de discos alrededor del mundo. DeBÍ TiRAR MáS FOToS ya ha sobrepasado los 4.4 BILLONES de reproducciones en Spotify. Yale University ofrecerá un nuevo seminario… Bad Bunny: Musical Aesthetics and Politics, en el curso se explorará el impacto cultural del artista, la diáspora puertorriqueña, y las políticas incrustadas en su más reciente álbum. Hay Conejo Malo para rato.
Tove Grane es la fundadora y diseñadora de la marca de lana noruega We Norwegians. Aquí comparte con nosotros su historia de éxito en un mundo tan competitivo como la moda.
Grane nació y se crió en los fjords y montañas del oeste de Noruega (Sogn og fjordane). Se formó en diseño en ESMOD Oslo y ha estado trabajando en Oslo desde finales de los 90 para varias marcas. Se mudó a Voss en 2010 para trabajar con una marca de esquí, donde se interesó en la lana merino y decidió crear su propia marca después de que cerrara en 2013 para la que trabajaba. Está casada con un hombre del sector textil y él trabaja junto a Tove en We Norwegians.
“Me encanta la historia de la moda y siempre lo he hecho. Con los años (ha trabajado como diseñadora desde 1996), he aprendido a confiar en mi instinto”, afirma Tove Grane.
WE
MARCA
OTOÑO/INVIERNO
La sostenibilidad es uno de los pilares de su filosofía de marca.
We Norwegians website
We Norwegians Facebook
We Norwegians on Instagram
We Norwegians
Para la colección otoño/invierno
2025/26, buscaban ampliar la línea de ropa de esquí, así que trabajaron mucho para conseguir los materiales y colores adecuados para estos productos.
Tove explica cómo la lana siempre ha sido una parte importante de la herencia noruega y cómo esto se refleja en su colección: “Todo comienza con los colores. Normalmente se hacen tres o cuatro historias de color en cada colección. Tenemos algunos colores que usamos de una temporada a otra. Para la colección otoño/invierno 2025/26,
Prendas hechas con lana merino, sus proveedores trabajan con ropa de bebé garantizando que estas fábricas se controlan periódicamente en términos de uso de productos químicos.
Prendas vintage vistas e interpretadas con un filtro moderno.
mantuvimos el tema rojo, blanco y azul (los colores de nuestra bandera), que se espera que tengamos. Este tema tiene un aire deportivo, divertido y retro. También tenemos un tema negro en la colección cada temporada. (Como mucha gente creativa, uso mucho negro). Esta parte es muy elegante y vanguardista, con algunos elementos occidentales. También hicimos una historia delicada, clara, en blanco roto y beige, que se siente ártica y elegante. Quería que reflejara los paisajes nevados del extremo norte de Noruega. Luego, siempre hago una historia de color estacional también, y esta vez, fue un marrón, coñac mezclado con burdeos, azul claro y azul marino”.
Prendas de punto, confeccionado con lana hervida, con proveedores en Turquía. Los hilos utilizados para estas piezas son de Zegna Baruffa, Italia, y están especialmente diseñados para usarse con lana hervida, o lana cotta.
Diseños estéticamente agradables. Líneas difusas entre el deporte y la moda. Diseño funcional que se pueda usar casual como urbano.
Chaqueta de esquí con flecos, el chaleco y el traje de esquí. Toda la temática del oeste se construyó en torno a estas piezas.
Evrima
Su yate inaugural, Evrima, emprendió su viaje inaugural en octubre de 2022.
RITZ al ESTILO ÚNICO de
LA COLECCIÓN DE YATES RITZCARLTON está diseñada para combinar el estilo de vida de
LA COLECCIÓN DE YATES RITZCARLTON está diseñada para combinar el estilo de vida de lujo de The Ritz-Carlton® con la libertad informal de unas vacaciones en yate. Una experiencia otro nivel.
La Colección de Yates Ritz-Carlton ofrece viajes a medida en el Mediterráneo, el norte de Europa, y el Caribe, con puertos de escala selectos en América Central y del Sur. Con escalas en destinos únicos y distinguidos, los viajes suelen durar entre cinco y 10 noches con más escalas nocturnas, un viaje a bordo con todo incluido y excursiones seleccionadas en tierra.
Con 624 pies de largo, Evrima cuenta con 149 espaciosas suites en varias categorías, cada una con una terraza privada, lo que crea un ambiente relajado e informalmente elegante para hasta 298 in
vitados. Continuando con la expansión de la flota, dos nuevos superyates cuentan con una de las mayores proporciones de espacio por huésped en el mar, Ilma y Luminara, con una extensión de 790 pies y con capacidad para 448 huéspedes, y programado para hacer su debut en 2025, respectivamente. Como reflejo de The Ritz-Carlton en tierra, cada yate ofrece un servicio personalizado, experiencias gastronómicas de primer nivel y comodidades exclusivas.
También hay opciones de alquiler privado disponibles, lo que permite a los huéspedes diseñar un viaje verdaderamente personalizado. Para obtener más información, visite ritzcarltonyachtcollection.com.
Ilma ofrece 224 suites espaciosas y llenas de luz de diferentes categorías.
Luminara se unirá a Ilma y Evrima en viajes a puertos apartados y ciudades icónicas.
Luminara
La Roche-Posay Anthelios Face Sunscreen & Bundle
Protección solar de amplio espectro UVA-UVB para todo tipo de piel. Textura ligera, no grasa, no comedogénica, resistente al agua y sin fragancia.
$32.95
Bálsamo labial hidratante con color y protección solar. Contiene lanolina emoliente, cera de abeja reparadora y vitamina E antioxidante. Disponible en tonos cálidos.
$35.00
Elizabeth Arden Eight Hour Cream Lip
Protectant Stick SPF 15
rescate Operación
Con la llegada del verano, tu rutina de belleza necesita un ajuste inteligente. El sol, la humedad y el calor extremo ponen a prueba la piel y el cabello. Estos productos son clave para mantener el equilibrio: protegen, hidratan y realzan tu aspecto durante la temporada más intensa del año.
Para que disfrutes de la playa y esta época de verano sin preocuparte por el efecto que esta causa no te puede faltarte un protector solar SPF 50, que es esencial para prevenir manchas, arrugas y daños solares. También es indispensable una bruma facial hidratante que rehidrata al instante sin arruinar el maquillaje. Para los labios, un bálsamo con SPF, ellos también sufren; protégelos con fórmulas con filtro solar. El sérum anti-frizz es otro básico. Controla el encrespamiento y aporta brillo, incluso en días de humedad. Y para sentirte realmente cuidada, suma un gel post-solar con sábila para calmar la piel después del sol, reducir la inflamación y prevenir la descamación.
Sérum hidratante anti-frizz para un peinado inteligente. Acondiciona profundamente, hidrata intensamente y deja el cabello suave, manejable y brillante todo el día. Aplicar sobre el cabello húmedo y peinar. $17.17
Gel acuoso con sábila para una hidratación rápida y textura no pegajosa. Ideal como post-solar o aftershave. Apto para rostro, cuerpo y cabello. Apto para todo tipo de piel. $16.00
Republic Gel de Aloe Vera Mild & Moisture
La bruma ultrafina de Glow Recipe con 84% de extracto de sandía, ácido hialurónico y AHA de hibisco. Refresca la piel y mejora el acabado del maquillaje.
$28.00
Recipe Watermelon Glow
Pantene Pro-V Hydrating Anti-Frizz Serum
Nature
Orgullo Y REPRESENTACIÓN…
¡Venezuela por todo lo alto!
Decir que Edgar Ramírez, oriundo de San Cristóbal (Venezuela), ha consolidado una carrera internacional que trasciende la actuación, sería poco.
Por Jorge DusterDieck
Edgar
Su versatilidad y compromiso lo posicionan como una figura influyente en el cine, así como en la cara más mediática de su país natal en la actualidad. Y si algo faltaba para engrandecer su ya extenso currículo, también es un activista que no duda ni un segundo en elevar su voz por causas muy serias como la represión política en Venezuela.
El 2025 está siendo un año muy movido para Edgar. En enero fue uno de los presentadores de la 82ª edición de los Globos de Oro, donde compartió escenario
Ramírez, al centro, rodeado por algunas de sus coestrellas de Emilia Pérez y el director Jaques Audiard, en la alfombra roja del Festival de Cine de Cannes.
Es
un férreo defensor activo de los derechos humanos.
En un mundo que necesita voces auténticas, Edgar demuestra con su activismo que se puede brillar en una alfombra roja y al mismo tiempo elevar la voz por las causas humanitarias. Next Life es el título de su próximo proyecto cinematográfico, donde comparte protagonismo con Emilia Clarke.
[
Ahora juega en las grandes ligas, pero no por eso se olvida de donde viene.
con figuras como Andrew Garfield y Demi Moore. Además, recorrió prácticamente todas las alfombras rojas del planeta gracias a su participación en el controvertido musical Emilia Pérez, donde interpreta a Gustavo Brun, amante de Jessi, rol a cargo de Selena Gomez, con quien se le involucró sentimentalmente, aunque ambos afirmaron que son amigos. Su vida romántica es casi un misterio, pero en el pasado se le ha relacionado con actrices de la talla de Juliette Binoche, Jessica Chastain y Ana de Armas. Al parecer, actualmente no tiene pareja estable, lo que hace pensar que está dedicado de lleno a su trabajo.
Sin embargo, lo que hace particularmente interesante su trayectoria es algo que se aleja mucho de las noticias del corazón, ya que es un artista que, lejos de conformarse con los aplausos y los flashes, ha elegido usar su voz como puente hacia la conciencia colectiva. Es un férreo defensor activo de los derechos humanos, particularmente en temas relacionados
con la igualdad de género y la lucha contra la violencia hacia las mujeres. En 2021 se unió a la campaña #HeForShe de las Naciones Unidas, promoviendo la solidaridad masculina en la lucha contra el abuso sexual, mientras que en 2024 participó en el Foro Generación Igualdad, organizado por ONU Mujeres, donde destacó la importancia de implementar acciones para reducir la violencia contra las mujeres.
Pero si le echamos un vistazo a sus redes sociales, podremos ver que no solamente es embajador de justas causas, sino también de marcas de ropa como Tod’s, un icono del buen vestir italiano. Esto no hace más que demostrar que Edgar tiene una notable capacidad camaleónica, de la cual ha hecho alarde en varias ocasiones, bien sea aumentando 12 kilos para interpretar al diseñador Gianni Versace en American Crime Story, o metiéndose en la piel del terrorista Carlos ‘el Chacal’, llegando a imitar a la perfección su acento y lenguaje corporal, por lo
cual ganó el Premio César a Mejor Actor Revelación en el Festival de Cannes, para muchos más importante y difícil de lograr que el Oscar.
Parece lejano aquel 2003, cuando se dio a conocer en el mundo de las telenovelas con Cosita Rica. Ahora juega en las grandes ligas, pero no por eso se olvida de donde viene. Edgar Ramírez es un artista que no se conforma con entretener. Su carrera es testimonio de que el arte, cuando nace de una convicción profunda, puede ser un vehículo de transformación. En un mundo que necesita voces auténticas, él continúa demostrando que se puede brillar sin dejar de mirar alrededor y ponerse en los pies de otros, bien sea para para apoyar la lucha de sus hermanos venezolanos por el retorno de la democracia, o transmitiendo a millones de personas en todo el mundo la importancia de solidarizarse con todas las mujeres y niñas que han denunciado abuso sexual. ¡Un chamo de lujo!
Su mirada diáfana y su sonrisa relajada transmiten serenidad. La misma que demuestra en sus apariciones públicas.
Ganador de un Premio César y de un Alma Award, para críticos y cinéfilos es cuestión de tiempo para que llegue un Oscar.
Fanny Lu, la reina del pop tropical. Cantante, compositora, actriz y una mujer que ha sabido equilibrar su carrera artística con su vida personal de manera admirable.
Fanny Lucía Martínez Buenaventura, más conocida como Fanny Lu, nació el 8 de febrero de 1973 en Cali, Colombia. A pesar de los altibajos que ha enfrentado, su energía y alegría siguen intactas. Detrás de su imagen carismática hay una mujer fuerte. Fanny es madre de dos hijos, Mateo y Valentina, quienes son su motor de vida. Siempre ha sido muy abierta sobre su papel como mamá y cómo ha buscado mantener una relación cercana y presente con ellos, incluso en medio de giras y grabaciones.
Estudió Ingeniería Industrial en la Universidad de los Andes, una faceta que pocos conocen, y trabajó en televisión antes de lanzarse a la música. Esa formación académica y su disciplina han sido claves en su éxito. Fanny no solo canta: también es una mujer de negocios, involucrada en las decisiones detrás de su carrera.
A lo largo de los años ha sido embajadora de causas sociales, especialmente en temas de derechos de la mujer y protección infantil. Su autenticidad, lejos de lo superficial, la ha mantenido como una figura querida y respetada en Colombia y más allá.
En 2025, a sus 52 años, Fanny sigue radiante. Conecta con su público a través de redes sociales, donde comparte mensajes de autoestima, salud emocional y humor. Y sí, sigue cantando. Su más reciente canción con Ana del Castillo, Me gustan los hombres, ha sido todo un revuelo, mostrando que Fanny no tiene miedo de hablar claro y divertirse.
Fanny Lu es una mezcla de dulzura, carácter y pasión. Y aunque ha pasado el tiempo, su esencia sigue siendo la misma: una mujer auténtica que canta con el alma y vive con el corazón.
Fanny Lu
NO PIERDE LA SONRISA
El reconocido cantante y compositor nicaragüense, regresa con fuerza con su nueva canción La foto, con el sello personal de Luis Enrique, que crece desde la sutileza hasta un clímax rítmico vibrante, llevándola a un auténtico éxtasis sonoro.
LUIS ENRIQUE
PRÍNCIPE ESTÁ DE REGRESO
Conocido como El Príncipe de la salsa, Luis Enrique ha sido pionero en la evolución del género y es uno de los artistas más influyentes de la música latina. A lo largo de su trayectoria, ha sido galardonado con varios Latin Grammys y múltiples reconocimientos internacionales, consolidándose como uno de los artistas más queridos por el público.
Su capacidad para conectar con las emociones humanas a través de la música es inigualable, y La foto no es la excepción, marcando un nuevo capítulo en la carrera del artista. Escrita por Luis Enrique Mejía, Larry Coll y Marcos Sánchez, la canción fue grabada en Puerto Rico y distribuida por ONErpm. La foto es una canción que narra la brecha entre las apariencias y la realidad en una relación que, aunque parecía perfecta desde afuera, se desmoronó por dentro. La imagen de una fotografía enmarcada en los recuerdos simboliza la ilusión de un amor ideal, mientras que la letra revela el dolor de descubrir que solo era un reflejo distorsionado por promesas incumplidas y silencios fríos. Con un tono melancólico y reflexivo, la canción juega con contrastes entre lo que se muestra y lo que se oculta, dejando al descubierto que la foto no cuenta la verdadera historia.
La foto transita desde una suave y melancólica introducción hasta convertirse en una salsa bailable y contagiosa, con coros pegajosos y una energía que invita a moverse. “Cuántos no se verán reflejados en esta historia”, comenta el artista, que mezcla la nostalgia y el ritmo para ofrecer una experiencia musical completa. Este lanzamiento forma parte del próximo álbum de Luis Enrique, que verá la luz en este año y del cual ya se desprendió un primer sencillo titulado: Solo quiero tu amor.
Señora BONITA
La interpretación de la actriz brasileña Fernanda Torres como la activista Eunice Paiva en la
película I’m Still Here recibió elogios casi universales de la crítica, considerándola una de las mejores del año.
La estrella brasileña Fernanda Torres, revolucionó la competencia por la tan codiciada estatuilla dorada con su victoria en los Globos de Oro a la Mejor Actriz Dramática por su impresionante trabajo en el drama político-biográfico de 2024 I’m Still Here. Fue apenas la segunda vez en la historia que una actriz brasileña fue nominada en esta categoría; la primera fue, poéticamente, la propia madre de Torres, Fernanda Montenegro.
Tras los Golden Globes, los BAFTA, los Critics Choice Awards y los SAG Awards, la contienda por el Oscar a la Mejor Actriz parecía estar siempre latente durante toda la temporada de reconocimientos, aunque los nombres de sus grandes contendoras Demi Moore, protagonista de The Substance, y Mikey Madison, protagonista de Anora, dividían a los expertos al pronosticar quien sería la gran ganadora de la codiciada estatuilla, sueno de toda actriz de alto calibre como ellas, las expectativas siempre fueron grandes, y al final de esta carrera de divas, la ganadora fue Madison.
Fernanda Torres es una reconocida actriz y escritora brasileña, cuya carrera abarca más de cuatro décadas en teatro, televisión, literatura y cine. La estrella de 59 años ha actuado desde los 13 años y debutó en la gran pantalla a los 17 en la película Innocência, dirigida por Walter Lima Jr. Desde entonces, ha participado en más de 20 largometrajes. Además de la actuación, Fernanda es una novelista consumada: su novela debut de 2003, El Fin, vendió más de 200 mil ejemplares en su Brasil natal y fue adaptada a una miniserie de 10 episodios con el mismo nombre. A esto le siguió la divertidísima Gloria y su letanía de horrores, en 2019.
Durante los Golden Globe Awards con la actriz Demi
quien fue su competencia durante toda la temporada de premios, también la vemos con parte del elenco de la película I’m Still Here, y la noche que fue la gran triunfadora de los Golden Globes Awards.
Moore,
Representaron a Venezuela en la 9na edición de la EXIB música, expo de música iberoamericana que se llevó a cabo en Setúbal, Portugal en octubre del 2023. Para más información siga la cuenta en Instagram y Facebook.
Ensamble B11, la agrupación musical que le ha dado una nueva vida a la percusión afrovenezolana a través del beatbox, magistralmente expuesto en su promocional Llegó B11.
SelloCARIBEÑO
El innovador estilo de Nayaleth García, Víctor González, Manuel Herrera, Ivanna Lira, Benito Palacios, Adrián Peña, Deilyn Uzcátegui y César Alcalá Infante, acompañados por su profesora, Belkys Figuera, vino para quedarse. Afrovenezuela es la primera producción musical y compila 12 temas llenos de fusión. En la producción podremos escuchar calipso, gaita de tambora, tambor culo e puya, parranda y cantos de lavanderas con quitiplas, que integran el sincretismo afrovenezolano que nos distingue en el Caribe. En esta ocasión vuelve a participar Bartolomé Díaz, en la guitarra; Edepson Gonzáles; en la producción musical; y Edgar Espinoza, en la ingeniería de sonido.
Este grupo se ha destacado por su colorido y pasión a la hora de experimentar sobre composiciones tradi-
cionales. El aporte de su obra se hace bajo la responsabilidad de quienes continúan un legado que han visto crecer en sus propias comunidades y hogares.
Músicos de tradición de la talla de maestros como Gerry Weill, Aquiles Báez o Bartolomé Díaz, hasta exponentes de la música popular como el cantautor pop venezolano, Lasso, y el músico venezolano Horacio Blanco, han acompañado, inspirado a estos jóvenes, quienes fueron nominados a los premios Pepsi Music 2020, por su participación en el video musical Eres la flor del cacao, del proyecto Venezuela. El pueblo, el canto, el trabajo, liderado por la asociación Trabajo y Persona. Nominados a la edición 11 de los Premios Pepsi Music en las categorías: Artista, Disco y Tema Música Tradicional Venezolana.
ENSAMBLE
ANA BRETSCHNEIDER y
Líder ESTRATEGA
Ana Bretschneider es la vicepresidenta de desarrollo y negocios de Latinas in Tech, donde promueve oportunidades para mujeres.
Desde su cargo, lidera alianzas estratégicas, iniciativas de recaudación de fondos y esfuerzos de desarrollo empresarial para impulsar la misión de la organización de empoderar a profesionales del sector tecnológico.
Nacida en México y residente en Estados Unidos desde hace más de dos décadas, Ana es Licenciada en comunicación. Se mudó a Boston a los 20 años con un inglés limitado, decidida a reconstruir su carrera como inmigrante y a generar un impacto significativo en el mundo. Su trayectoria profesional comenzó en el servicio público como Jefa del Departamento Legal del Consulado de México en Boston, y luego en Florida Central. Posteriormente, se incorporó al mundo de la biotecnología y las startups, donde continuó su compromiso de impulsar a la comunidad latina.
Apasionada defensora de la equidad, la representación y la inclusión, Ana encontró su verdadera vocación en Latinas in Tech: promover oportunidades para mujeres de minorías subrepresentadas. Cree profundamente en el poder de las mujeres para transformar y elevar culturas y comunidades enteras, y aplica esa convicción en cada aspecto de su trabajo. Cuando no está generando impacto en Latinas in Tech, Ana disfruta viajar, estar al aire libre y crear recuerdos con su familia.
Hay nombres que destacan por su excelencia y pasión por transformar vidas. Uno de ellos es el del reconocido odontólogo colombiano Alexander Estacio, un artista que ha elevado el diseño de sonrisas a un nivel de excelencia.
Ve su trabajo como una pasión que lo impulsa a crear sonrisas únicas y memorables. Para él, cada sonrisa es un lienzo en blanco, y su objetivo es personalizar cada caso para lograr resultados naturales, únicos e irrepetibles. “Construyo una imagen de éxito a través de tu sonrisa” es su lema.
Entre las personalidades que han confiado en el talento de Alexander podemos mencionar a Camila Avella (Miss Universe Colombia 2023), el tenista Robert Farah (campeón de Wimbledon 2019), Valeria Morales (Miss Colombia 2018), Génesis Dávila (Miss Florida 2017), el diseñador de modas Hernán Zajar, el actor Óscar Borda y Catherine Daza (Miss Colombia 2003). Son más de 60 personajes notables a nivel mundial que
hoy lucen sonrisas diseñadas por él.
“Me gusta ver a mis pacientes sonreír y proyectar la imagen de éxito que siempre quisieron. A través de una sonrisa hermosa y de apariencia natural se puede llegar a más personas y eso transforma vidas y genera mayor seguridad”, afirma Alexander.
En su clínica en Cali, Colombia, Estacio y su equipo altamente profesional y humano ofrecen tratamientos de diseño de sonrisa en cerámica y resina, rehabilitación oral e implantología. Todo con la máxima precisión y cuidado, para que cada paciente salga renovado y proyecte una imagen de éxito.
Camila Avella (Miss Colombia 2024 y top five en Miss Universe) con el diseñador de sonrisas Alexander Estacio.
LA LISTA...
TV
Tom Ellis: de Lucifer a CIA
El actor galés Tom Ellis ha anotado su próximo protagónico. Se trata del personaje principal en la serie titulada tentativamente, CIA, un spinoff de la serie FBI, en la que interpretará a un agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés). La serie dramática fue ordenada directa a serie, lo cual asegura la filmación de una temporada completa, por la cadena CBS para la temporada 2025-26.
Ellis, mejor conocido como Lucifer en la popular serie de Fox-Netflix del mismo nombre, también hizo una aparición de varios episodios en la serie Tell Me Lies (Hulu), y actuará junto a Sterling K. Brown en la serie limitada Washington Black. También protagonizó la comedia romántica Players (Netflix), junto a Gina Rodriguez, y será visto próximamente en Thursday Murder Club (Netflix).
Llegó la temporada de grandes estrenos, esperadas secuelas y pura diversión. Las salas de cine son el lugar perfecto para escapar del calor, olvidarse unas horas de todo y sumergirse en historias, aventuras, vivir momentos de terror, y disfrutar de las palomitas de maíz. ¡Luces, cámaras, acción!
La versión live action de Lilo & Stitch llega por fin a la gran pantalla, y promete risas, música y las ya icónicas travesuras del visitante extra-terrestre azul. En el personaje de Lilo, la adorable Maia Kealoha cautiva en su primer trabajo actoral. Maia fue escogida después de una extensa búqueda y sesiones de casting en Disney. La niña de ocho años es oriunda de Hawaii. Chris Sanders es la voz de Stitch.
Tom Cruise regresa con sus escenas peligrosas repletas de adrenalina en Mission: Impossible The Final Reckoning, la octava instalación de la serie que cuenta con además de Cruise, con Hayley Atwell, Ving Rhames, Simon Pegg, Henry Czerny, y Angela Bassett que retoman sus personajes de las anteriores películas.
Para los que gustan de thrillers, llega Final Destination Bloodlines, en la que su protagonista es atormentada por una repetitiva pesadilla, y busca a la persona que puede detener que la misma se vuelva realidad. Las secuelas de terror continúan con 28 Years Later. Tres décadas luego de que el virus zombie
afectara a los humanos en 28 Days Later, un grupo de sobrevivientes encuentra una mutación, esta vez mucho más aterradora.
La muñeca robot regresa en Megan 2.0. La maravilla de la inteligencia artificial que aterrorizó a todos se enfrenta a Amelia, una moderna espía creada con la más alta IA, que la hace una temida arma militar. Cuando la creadora Gemma (Allison Williams) descubre que Amelia no está interesada en seguir órdenes, decide resucitar a su primera creación, esta vez más rápida, más fuerte y más letal.
How to Train Your Dragon, en versión live action, nos lleva nuevamente al mundo de los dragones y los vikingos que los mantienen como parte importante de sus tradiciones. Gerard Butler es Stoick el vasto, Mason Thames (Black Phone) interpreta a Hiccups, y Nico Parker (The Last of Us) a Astrid. Otra que serádel agrado de los más chicos es Elio, el nuevo filme de Pixar. Elio es un niño obsesionado con los extra-terrestres, y su más grande aventura comienza cuando los seres espaciales lo llevan a otras galaxias y lo identifican como el portavoz del planeta Tierra ante todos los demás seres intergalácticos.
Acción y pura adrenalina. Del universo de John Wick, llega Ballerina, el primer spin-off de la franquicia, y se desarrolla entre los eventos de John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) y John Wick: Chapter 4 (2023). Protagonizada por Ana de Armas, en el papel de Eve, una bailarina y asesina quien busca venganza contra aquellos que mataron a su familia. Además con Anjelica Huston, Gabriel Byrne, Catalina Sandino Moreno, Norman Reedus, y Keanu Reeves.
En Jurassic World Rebirth, Scarlett Johansson; Mahershala Ali, y Jonathan Bailey son un grupo de operativos en el lugar más peligroso, la isla de investigación del original Jurassic Park, cuya misión es asegurar el material genético de dinosaurios que provee los beneficios salvavidas para la humanidad. La expedición se vuelve cada vez más peligrosa, al descubrir un espantoso secreto.
El hombre de acero, Superman, se eleva a lo más alto en esta versión que explora el viaje de súper héroe para reconciliar su herencia extra-terrestre con su familia humana. Con David Corenswet como Clark Kent, Rachel Brosnahan (Lois Lane), Nicholas Hoult (Lex Luthor), Isabela Merced (Hawkgirl), entre otros. En fin, una temporada veraniega con películas para todos los gustos.
CINE
En
2025, ¡Gloria celebra el 50 aniversario de su carrera! El año comenzó con su noveno premio GRAMMY, gracias a su colaboración con Sheila E. en la canción Bemba Colora. Además, en abril lanzará un nuevo álbum en español.
Este más reciente trabajo de la artista es compuesto íntegramente por canciones originales que resaltan la riqueza de su cultura latina a través de ritmos auténticos y letras profundas.
La superestrella internacional, cantante, actriz, compositora galardonada con múltiples premios GRAMMY, Gloria Estefan, regresa al escenario musical con nuevo álbum en español titulado Raíces. Aunque es su primer proyecto musical en más de una década, la cantante cubana siempre está muy activa con diversos proyectos. Escritora de dos libros infantiles que lograron posicionarse entre los más vendidos en la lista del New York Times, filántropa y humanitaria. Es considerada una de las artistas más reconocidas y queridas del mundo. La revista Billboard la define como la artista latina crossover más exitosa en la historia de la música.
Con un corazón cubano gigante y generoso, Gloria siempre dice presente cuando de apoyar y mejorar la vida de los más vulnerables se trata. Por eso, entre tantas obras sociales que beneficia, la que lleva más cerca de su corazón es la Fundación Gloria Estefan de la cual es fundadora, cuya misión es apoyar programas de caridad para niños desfavorecidos y empoderar a los jóvenes a través de la educación y la oportunidad. La fundación también respalda la investigación de la médula espinal a través del Miami Project to Cure Paralysis.
MÚSICA
Christian Nodal hace vibrar a sus fans cantando por primera vez su nuevo sencillo.
Christian Nodal hizo historia en la Plaza de Toros La México en la capital del país, convirtiéndose en el artista más joven en lograr un sold out en este icónico recinto. Más de 42 mil fanáticos corearon sus canciones a todo pulmón y tuvieron la exclusiva de escuchar en vivo su nuevo sencillo, El amigo, el cual fue recibido con una ovación y aplausos ensordecedores. El tema ya está disponible en todas las plataformas digitales, listo para ser agregado a sus playlists. Además, la canción llega acompañada de un impactante video musical grabado en Guadalajara, Jalisco, que ya se puede disfrutar en el canal oficial de YouTube del artista.
El amigo es un tema car- gado de sentimiento, que habla sobre el dolor de perder a alguien por errores del pasado. Con una letra escrita por Edgar Barrera y Keityn, esta canción seguramente resonará con muchos y se sumará a la lista de éxitos de Nodal. Su inconfundible voz y estilo interpretativo le dan un toque único y especial. El amigo formará parte de su esperado próximo álbum, ¿Quién más como yo?, cuyo lanzamiento está previsto para mayo.
Por otro lado, Nodal seguirá conquistando corazones con su Nodal Tour 2025, con el que recorrerá gran parte del territorio mexicano, consolidándose aún más como uno de los artistas más queridos de su generación.
LA ASISTENTA
POR FREIDA MCFADDEN
Este thriller psicológico ha capturado la atención de los lectores con su trama intrigante y giros inesperados. La historia sigue a una asistenta que se ve envuelta en una serie de eventos oscuros dentro de la casa donde trabaja. La tensión y el suspenso mantienen al lector enganchado hasta la última página.
EL NIÑO QUE PERDIÓ LA GUERRA
POR JULIA NAVARRO
Esta emotiva novela aborda la identidad y el poder de la cultura a través de la historia de un niño atrapado entre dos países y sus ideologías durante la Segunda Guerra Mundial. Navarro ofrece una narrativa profunda sobre la pérdida, el crecimiento y la búsqueda de sentido en medio del caos bélico. Una obra que ha resonado fuertemente entre los lectores.
LA VEGETARIANA
POR HAN KANG
Aunque publicada originalmente en 2017, esta novela ha resurgido en popularidad tras el Premio Nobel de Literatura otorgado a Han Kang. La historia de Yeonghye, una mujer que decide dejar de comer carne, se convierte en una perturbadora exploración de la identidad y la resistencia. Narrada en tres voces, la novela ofrece una mirada profunda a las consecuencias de desafiar las normas sociales.
VICTORIA
POR PALOMA SÁNCHEZ-GARNICA
Ambientada en el Berlín de posguerra, esta novela sigue a Victoria, una cantante con una mente prodigiosa que se ve envuelta en un chantaje que la lleva a Estados Unidos. Allí, descubre las injusticias de una sociedad marcada por el racismo y la persecución política. Ganadora del Premio Planeta 2024, Victoria es una historia de resiliencia y amor en tiempos convulsos.
LIBROS
PASAJES DE LA GU
POR REBECCA YARROS
Tercera entrega de la saga Empíreo, esta novela de fantasía juvenil ha causado furor entre los lectores. Su lanzamiento incluyó un evento inmersivo en Madrid, cuyas entradas se agotaron en minutos. La historia continúa las aventuras de Violet Sorrengail en un mundo de dragones y magia. Con más de un millón y medio de ejemplares vendidos en español.
EL SECRETO DE MARCIAL
POR JORGE FERNÁNDEZ DÍAZ
Ganador del Premio Nadal 2025, este thriller político se adentra en la vida de un periodista envuelto en una red de corrupción. Con diálogos afilados y una trama sólida, la novela retrata con crudeza el poder, la traición y la ética profesional. Fernández Díaz combina tensión narrativa con un análisis agudo de la realidad sociopolítica argentina.
David Uclés, nacido en Úbeda en 1990, es un escritor y músico español cuya obra ha captado la atención del panorama literario contemporáneo.
LA PENÍNSULA DE LAS CASAS VACÍAS
David Uclés
Su tercera novela, La península de las casas vacías, publicada por Editorial Siruela en marzo de 2024, se ha consolidado como un fenómeno editorial, alcanzando más de 15 ediciones y vendiendo más de 40 mil ejemplares en menos de un año.
Esta obra, ambientada en un país ficticio llamado Iberia que fusiona España y Portugal, narra la historia de la familia Ardolento durante los años de la Guerra Civil (1936-1939). Uclés emplea elementos de realismo mágico para retratar las vivencias de esta familia en un pueblo jiennense imaginario, reflejando las complejidades y tragedias del conflicto.
La novela ha sido reconocida con prestigiosos galardones, incluyendo el Premio Cálamo al Mejor Libro del Año
2024 y el Premio Andalucía de la Crítica 2025. Además, ha sido seleccionada como una de las más vendidas del año, y su impacto ha trascendido fronteras, con traducciones al italiano, portugués, y danés en proceso.
La crítica ha elogiado la capacidad de Uclés para entrelazar la memoria histórica con una narrativa innovadora. Su enfoque ha sido destacado por desafiar el olvido y los tabúes históricos, aportando frescura y profundidad emocional al relato de la Guerra Civil.
Con La península de las casas vacías, David Uclés se consolida como una voz esencial en la literatura española contemporánea, ofreciendo una perspectiva única y conmovedora sobre uno de los periodos más complejos de la historia de España.
Diseñado por Olson Kundig, una de las mayores firmas de arquitectura moderna de nuestro tiempo. Con vistas panorámicas explosivas sobrevolando Los Ángeles. Este moderno orgánico industrial inspira y toca todos los sentidos del espíritu humano. Las espectaculares puertas de guillotina se abren a una amplia terraza con chimenea, salón y una variedad de piscinas que se extienden sobre el horizonte de Los Ángeles.
Antonio Martinez es un conocedor y confiable agente de bienes raíces que puede guiarte a la propiedad de tus sueños y negociar exitosamente una de las decisiones más importantes de tu vida. Si esperas honestidad impecable de tu agente, exiges total discreción en todos los asuntos del negocio y un conocimiento profundo sobre las comunidades que estás considerando, entonces quieres a Antonio como tu representante. Él actual-
ANTONIO MARTINEZ
Power Brokers InternationalBeverly Hills 9107 Wilshire Blvd, Suite 450 Beverly Hills , CA 90210
Cell (323)440-1735
Email: antonio@RealEstateOle.com
www.facebook.com/ RealEstateOle
www.RealEstateOle.com
DRE Lic # 01778877
Inglés - Español - FrancésItaliano - Portugués
mente reside en West Hollywood en el corazón del mercado al que representa. Antonio ha creado una actitud de “primero el cliente” como la fundación de sus transacciones de negocios. Su lección de vida se ha convertido en la fundación de su filosofía de negocio. Él se enfoca en sus clientes y sus necesidades primero. Prestando atención especial a los detalles y matices de la transacción ayudando así a conectarlos con la propiedad ideal.
HOLLYWOOD HILLS, VIVIENDA UNIFAMILIAR,
Andrea Angel vendeMiami
eXp Realty
10887 NW 17th St, Suite 206 FL 33172
(786) 554-1111
andreaangelrealtor@gmail.com
Andrea Angel se ha convertido en la embajadora latinoamericana de los inversionistas extranjeros en Estados Unidos. Con 20 años de experiencia, esta colombiana radicada en Miami ha asesorado con éxito a cientos de inversores en la compra de propiedades residenciales y comerciales, ayudándoles de paso a asegurar sus patrimonios. Ha sido reconocida y premiada como una de las mujeres más influyentes en el mercado inmobiliario del sur de Florida.
Andrea se enfoca en proyectos de pre-construcción y se destaca por su habilidad para negociar y cerrar acuerdos favorables para sus clientes extranjeros, siempre con un enfoque ético y transparente. Su conocimiento de la industria, combinado con su habilidad para comunicarse en varios idiomas, le permite conectarse y trabajar de cerca con una clientela diversa.
ANDREA ANGEL Broker
El Canal de Panamá. Una de las grandes obras de ingeniería e infraestructura del mundo.
El Canal de Panamá cumplió 100 años en el 2014. Esta ruta de gran relevancia para el comercio mundial acorta distancias entre los dos continentes de América. Los trabajos de expansión de un nuevo juego de esclusas para el Canal continúan, y los visitantes pueden asistir y ver cómo funciona el tránsito de grandes embarcaciones y conocer más detalles históricos en los diferentes centros de visitas de la Autoridad del Canal de Panamá.
Es el asentamiento español más antiguo del Pacífico. Fundado en 1519
Casco Viejo es el sector histórico de la ciudad, nombrado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO.
ÁREA: 106,2 MI²
CLIMA: 91 °F (33 °C), VIENTO NO A 7 MPH (11 KM/H), 43% DE HUMEDAD
NÚMERO DE AEROPUERTOS: 2
MONEDA: EL DÓLAR E.U.A.
PROPINAS:
Panamá es la capital de la República de Panamá, de la provincia de Panamá y cabecera del distrito homónimo, forma un eslabón entre América Central y América del Sur, constituyendo un istmo de 80 Km. de ancho en su sección más angosta.
10% - 15% RECOMENDABLE.
istmo VACACIONES
en el
Panamá, punto de referencia donde tienes todo para unas buenas vacaciones. Historia, playas, compras, comida y cómo no, rumba. Una agenda apretada en una ciudad pequeña, acogedora y con aire cosmopolita, un destino prometedor para quienes visitan por primera vez.
PLAYAS HERMOSAS DE ARENA BLANCA Y AGUA
CRISTALINA, UN VERDADERO PARAÍSO.
por el Conquistador Pedrarias Dávila, hoy en día es un lugar de mucho valor para turistas y locales. El conjunto de iglesias del Casco Viejo, los museos, algunos en actual trabajo de restauración y la arquitectura colonial en vías de recuperación, hacen que sea un lugar con vistas privilegiadas a la ciudad y sabor histórico que da gusto recorrer. Una manera recomendada de hacer el recorrido es caminando, las calles son seguras y la vista es espectacular tanto para la ciudad como hacia el Canal. Casco Viejo se ha convertido en un punto de encuentro para las noches de rumba panameñas. Con bares al aire libre, terrazas encima de algunos edificios y vistas privilegiadas de la ciudad moderna y la antigua, es un lugar donde una noche promete ser espectacular. Recorrer el camino de los besos, encima de la Plaza de Francia y luego algunas de las bóvedas antiguas y tomarse un café en la Plaza Simón Bolívar, son planes perfectos para pasar una tarde soleada. El Museo del Canal en el Casco Viejo es un punto histórico muy completo. Adicional hay galerías
como Diablo Rosso y tiendas de artesanías coloridas para quienes quieren llevar un recuerdo a casa.
Al otro lado de la Bahía de Panamá se encuentran las ruinas de la primera ciudad de Panamá, donde destaca la torre de Panamá la Vieja. Esta ciudad fue atacada por el pirata Henry Morgan en 1668 y saqueada. En la actualidad se pueden recorrer las ruinas, es un área peatonal, resguardada entre muchos árboles, en el centro de visitantes ubicado en la Vía Cincuentenario, pueden consultar sobre los guías, museo y el mercado artesanal de esta área.
Para los amantes de la playa, las playas del Pacífico panameño son sinónimo de descanso. Durante la temporada de lluvias, las aguas del mar son cálidas y los rayos del sol se mezclan con nubes, lo cual hace que el ambiente sea fresco y agradable. Mientras que el verano de diciembre a marzo, son
días perfectos para los amantes del golf y quienes disfrutan de la pesca y otro tipo de deportes acuáticos. La oferta en playas incluye opciones todo incluído, de lujo y otras más cercanas a la ciudad, cómodas para quien desea unas vacaciones pero no tan retiradas de la ciudad.
El archipiélago San Blas, en el litoral Atlántico panameño, tiene playas paradisiacas de arena blanca y agua cristalina, un verdadero paraíso. Sin embargo, las opciones de alojamiento son limitadas y en algunos casos no permiten niños menores de 10 años. Por lo cual, muchas personas optan por hacer un tour en barco, para poder disfrutar de las diferentes islas. Igualmente, es interesante compartir con la cultura Guna Yala. Las molas que tejen las mujeres, son coloridas y un sello de las artesanías panameñas. Para viajes en barco privados, San Blas puede hacerse en una visita de un día, saliendo desde Panamá por carretera hacia la isla más cercana, Isla Perro. Un viaje de tres horas más o menos. No hay dónde hospedarse, pero se puede acampar, para tours organizados con transporte.
La oferta gastronómica en Panamá es tan variada como su población. En platos típicos los mariscos en sus diferentes preparaciones, los ceviches y frituras son los ganadores. Sin embargo, hay un grupo de chefs que recientemente están trabajando por sacar un gusto más sofisticado de la comida panameña. Mentes creativas que indagan en los sabores tradicionales con técnicas actuales.
Asolo dos horas de la Ciudad de México, en el encantador Valle de Bravo, Hotel Rodavento es un oasis con 46 exclusivas suites distribuidas en 15 hectáreas de bosque y un lago privado. Este innovador concepto combina hospedaje de lujo, gastronomía, aventura al aire libre y un spa de clase mundial. Su arquitectura, diseñada por Federico Gómez Crespo, José Antonio Gaxiola y Waldemar Franco, une la calidez de una cabaña con la sofisticación de un hotel boutique.
Rodavento Safari
Despierta al explorador que llevas dentro, hospédate en nuestras Safari
Suites: inmersas en el bosque, en lo alto de un cerro. Una experiencia única para quienes buscan desconectar del estrés y reconectar con la naturaleza. Nota: acceso solo por escaleras; no apto para personas con movilidad limitada.
La Cocina de Rodavento
Gastronomía honesta, deliciosa y con vista al lago. El restaurante favorito de Valle de Bravo. Disfruta del mejor desayuno buffet, comidas y
HOTEL Rodavento
cenas a la carta con ingredientes locales. Room service, picnics en el bosque, parrilladas, banquetes y horno de leña crean un verdadero happening culinario.
Rodavento Spa
Desconecta para reconectar. Un espacio para relajarte profundamente y conectar contigo mismo. Nuestro detox digital ayuda a liberar la mente y el cuerpo, en un entorno natural diseñado para el bienestar.
Actividades Rodavento
La aventura es el corazón del hotel: Tirolesa, muro de escalar, rappel, kayak, stand up paddle, tiro con arco (certificado por la IFFA), cabalgatas, ciclismo y pesca. Reconecta con la naturaleza y contigo.
Rodaventuras Kids Club
El lugar donde los niños redescubren el juego libre. En un
Arquitectura, diseño y naturaleza en perfecta armonía. La mejor experiencia de bienestar en México.
espacio seguro y rodeado de bosque, los niños disfrutan actividades al aire libre, manualidades y juegos, guiados por expertos. Day Camp abierto de 9 a.m. a 5 p.m. para edades de 4 a 11 años. (Aquí los adultos no están invitados)
Eventos Empresariales
Todo lo que una empresa necesita en un solo lugar: hospedaje, salones, alimentos, equipo audiovisual, transportación, coffee break. Incluye experiencias de team building outdoor y servicios de coaching para fortalecer liderazgo y trabajo en equipo. Ideal para off-sites, juntas, lanzamientos, conferencias, showrooms y más.
Eventos Sociales
Bodas, cumpleaños, bautizos o primeras comuniones frente al lago. Contamos con jardines y salones únicos para hacer realidad tu celebración soñada.
TIERRA NOBLE TEQUILA
ESPRESSO 7200:
INGREDIENTES:
• 1.5 oz de café espresso
• 1.5 oz licor de café
• 0.5 oz jarabe natural
• 1.5 oz Tequila Cristalino Edición Limitada 4to Cuarto
PREPARACIÓN:
Verter todos los ingredientes en un mezclador, agregar hielo y agitar entre seis y ocho segundos, colar antes de servir en copa coupé. Decorar con vara de canela y granos de café.
GUÍA DE RESTAURANTES:
SILVERPEAK GRILL, LUNCH AND DINNER
HANDCRAFTED BURGERS, HOT DOGS, GRILLED
520 E COOPER AVE LL5, ASPEN, CO 81611 (970) 925-9788
7908 ASPEN
CUISINE ELEVATED ELEGANCE
415 E HYMAN AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 516-7908
ASPEN TAP
CRAFT BEER & PIZZA
121 SOUTH GALENA STREET, ASPEN, CO (970) 710-2461
BAD HARRIET
THE HOTEL JEROME
330 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 429-5028
CASA TUA
ITALIAN RESTAURANT
403 S GALENA ST, ASPEN, CO 81611 (970) 920-7277
RED ONION
CASUAL AMERICAN
420 E COOPER AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-9955S
SILVER CITY
CASUAL AMERICAN ELKS BUILDING
210 S GALENA ST, ASPEN, CO 81611 (970) 429-8252
PINE CREEK COOKHOUSE
ALPINE CUISINE
11399 CASTLE CREEK RD, ASPEN, CO 81611 (970) 925-1044
PINONS
AMERICAN VEGETARIAN (970) 920-2021
POPPYCOCK’S CAFÉ
CASUAL AMERICAN BREAKFAST ASPEN SQUARE CONDOMINIUM HOTEL
665 E COOPER AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-1245
PROSPECT
CASUAL AMERICAN BREAKFAST
330 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 429-7610
PYRAMID BISTRO
ORGANIC DELIGHT
EXPLORE BOOKSELLERS
221 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 925-5338
STEAKHOUSE NO. 316
PRIME STEAK
316 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 920-1893
TATANKA
CASUAL AMERICAN
308 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 452-2961
VELVET BUCK
CASUAL AMERICAN BREAKFAST THE ST. REGIS ASPEN RESORT
315 E DEAN ST #1807, ASPEN, CO 81611 (970) 429-9644
THE WHITE HOUSE TAVERN PRIME PIZZA
302 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-1007
WILLOW CREEK BISTRO AT THE RITZ-CARLTON CLUB
CASUAL AMERICAN THE RITZ-CARLTON CLUB, ASPEN HIGHLANDS
75 PROSPECTOR RD, ASPEN, CO 81611 (970) 429-2327
BAMBOO BEAR
CASUAL
730 E COOPER AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 710-2094
BANGKOK HAPPY BOWL THAI BISTJING
THAI & SUSHI
300 PUPPY SMITH ST #202, ASPEN, CO 81611 (970) 925-2527
AJAX TAVERN
CASUAL AMERICAN
THE LITTLE NELL
685 E DURANT AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 920-6334
CACHE CACHE
FRENCH CUISINE
205 S MILL ST, ASPEN, CO 81611 (970) 925-3835
LA CREPERIE DU VILLAGE
FRENCH ALPINE CUISINE
400 E HOPKINS AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-1566
THE WILD FIG
FRENCH CUISINE
315 E HYMAN AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-5160
ACQUOLINA
ITALIAN CUISINE
415 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 925-8222
BRUNELLESCHI’S
ITALIAN CUISINE
205 S MILL ST, ASPEN, CO 81611 (970) 544-4644
CAMPO DE FIORI
ITALIAN CUISINE
TIERRA NOBLE TEQUILA
VÍSPERA ESCARLATA
INGREDIENTES:
• 1.5 oz jarabe de Jamaica infusionado con canela
• 1 oz limón
• Top de agua mineral
• Hielo
• 1.5 oz Tequila Tierra Noble Reposado
PREPARACIÓN:
Verter todos los ingredientes en el vaso, agregar hielo, top de mineral y mezclar con cuchara alta. Decorar a gusto.
205 S MILL ST, ASPEN, CO 81611 (970) 920-7717
L’HOSTARIA
ITALIAN CUISINE
620 E HYMAN AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-9022
MEZZALUNA
ITALIAN CUISINE
624 E COOPER AVE, ASPEN, CO 81611 (970) 925-5882
MI CHOLA
AUTHENTIC MEXICAN CUISINE
411 E MAIN ST, ASPEN, CO 81611 (970) 710-7076
SU CASA
MEXICAN BAR & TAQUERÍA
315 E HYMAN AVE # 211, ASPEN, CO 81611 (970) 920-1488
