





25-31 AGOSTO 2025
Como parte de nuestra política de respeto al medio ambiente, hemos decidido crear una versión digital de una guía de carreras para reducir nuestra producción de material impreso.
Esto nos ha permitido generar un soporte interactivo que simplifica y enriquece la lectura y el uso de la información a través de la adición de enlaces de hipertexto y videos.
Por lo tanto, sólo tiene que hacer clic en los enlaces insertados en los textos o en el icono , para encontrar la información adicional.
Visite nuestro sitio
MONTBLANC.UTMB.WORLD
INTRODUCCIÓN P.4
EDITORIAL P.4
UTMB® WORLD SERIES P.6
PROGRAMA P.14
TRANSPORTE DURANTE EL EVENTO P.21
REGLAMENTO P.72
EL EVENTO P.80
MINI UTMB® P.80
APPS UTMB® P.75
UTMB® LIVE P.83
UTMB® MOBILITY P.82
ULTRA-TRAIL® VILLAGE P.84
EXTRAORDINARY CONTEST P.86
PATROCINOS P.88
Con mucha alegría os acogemos en esta nueva edición del HOKA UTMB Mont-Blanc. Tenemos que agradecer calurosamente a nuestros voluntarios, colaboradores, proveedores, colectividades territoriales, profesionales del turismo y la montaña, guardas de refugio y ganaderos que hacen este evento posible. Y por supuesto os agradecemos a vosotros, corredores, acompañantes y espectadores estar presentes este año para hacer de esta semana una increíble aventura. Vuestra pasión y vuestro compromiso son los verdaderos motores de esta gran aventura humana.
Desde 2003, el HOKA UTMB Mont-Blanc reúne a miles de apasionados del trail y la montaña. Por 22ª vez, nos reencontramos para celebrar este deporte extraordinario y sus valores de superación personal, solidaridad y respeto. Esta semana es una fiesta donde pequeños y grandes, aficionados y profesionales, pueden vivir emociones intensas juntos. Para ofrecer aún más momentos de convivencia y compartir, hemos incorporado muchas novedades en el Ultra-Trail Village y la Fan Experience. Y para que esta fiesta siga siendo un motivo de celebración para todos, os invitamos a respetar nuestro magnífico territorio y sus habitantes.
Reducir nuestra huella de carbono es un compromiso fuerte, compartido por todos nuestros colaboradores a lo largo de todo el año. Durante esta semana os necesitamos actores de esta dinámica para marcar la diferencia. Este año también, lo ponemos todo en marcha para que no tengas necesidad de vehículo para llegar al evento y para desplazarte por él. Invertimos medio millón de euros en nuestro plan de transporte UTMB Mobility. En 2024 acompañamos a más de 13.000 personas en UTMB Bus para reducir la congestión de las carreteras y preservar la tranquilidad de los espacios naturales. Seamos aún más en 2025 ¡Contamos con vosotros para superar el desafío!
Avituallamientos regionales y sostenibles, 0% de botellas de plástico, puesta en valor de los residuos biodegradables y más: puedes ver todo nuestro compromiso en nuestra web.
Proteger el medio natural es una prioridad absoluta para nosotros. A lo largo de todo el año, nuestra organización se compromete activamente en acciones de preservación medioambiental. En colaboración con asociaciones locales, trabajamos en la rehabilitación y mantenimiento de senderos, asegurando así su perennidad y su belleza para las generaciones futuras. Durante la semana del evento, nuestros Embajadores formados por ASTERS (conservatorio de espacios naturales y gestor de reservas naturales de la Haute-Savoie) recorren más de 800 kms de senderos para sensibilizar y acompañar a los participantes en el respeto y protección de la naturaleza y recoger todos los residuos encontrados en el recorrido.
Os invitamos, en tanto que participantes y visitantes, a abrazar el espíritu “”Leave No Trace”” (No dejes huella). Respetad nuestra fauna y nuestra flora así como todas las propiedades privadas y terrenos agrícolas atravesados, gestionad todos vuestros residuos y dejad la naturaleza tal como la habéis encontrado para que todos la puedan disfrutar.”
LIONEL ARPIN, Maire de Seez
FRANÇOIS BARBIER, Maire des Contamines Montjoie
FEDERICO BARZAGLI, Maire de Morgex
ALESSANDRA UVA, Maire de Pré Saint Didier
GHISLAINE BOSSONEY, Maire des Houches
EMILIEN RODUIT, Président de Martigny Combe
XAVIER DESMARETS, Maire d’Hauteluce
GUILLAUME DESRUES, Maire de Bourg-Saint-Maurice
NICOLAS EVRARD, Maire de Servoz
CHRISTIAN FRISON ROCHE, Maire de Beaufort
MATHIEU FERRARIS, Maire de La Thuile
ERIC FOURNIER, Maire de Chamonix-Mont-Blanc
MARCEL GAY, Président de Bovernier
JEAN-MARC PEILLEX, Maire de Saint-Gervais
JOACHIM RAUSIS, Président d’Orsières
ROBERTO ROTA, Maire de Courmayeur
PATRICIA BRUCHEZ, Présidente de Trient
JEREMY VALLAS, Maire de Vallorcine
En todos los valles del Mont-Blanc, es también la eficacia de las mujeres y hombres que la organización llama “Les Amis de l’UTMB® Mont-Blanc” quienes participan en el buen desarrollo del evento.
Con ellos, es posible acoger a toda la comunidad del aire libre y el trail running en condiciones óptimas. Con ellos se han forjado vínculos fuertes alrededor de momentos simples y auténticos: la energía de la salida, la convivencia en un avituallamiento, la belleza de la carrera vivida de noche, las peripecias de la post carrera...
El evento es la ocasión de unir todas estas energías positivas alrededor de una aventura común.
Uniendo a corredores de trail, élites y aficionados, a través de los principales eventos internacionales en los lugares más impresionantes del planeta.
Las UTMB® World Series ofrecen a todos los trail runners la oportunidad de vivir la aventura UTMB® en distintas partes del mundo, descubriendo nuevas culturas y compartiendo recorridos mientras inician su aventura hacia las UTMB® World Series Finals, la HOKA UTMB® Mont-Blanc.
La mítica HOKA UTMB Mont-Blanc es la prueba de trail running más conocida y venerada del planeta.
En el corazón de los Alpes, las prestigiosas UTMB World Series Finals constan de 3 categorías: La OCC (50K), CCC® (100K) y la UTMB® (100M) , que se celebran cada año a finales de agosto en Chamonix, Francia.
Quatro UTMB World Series Majors, se celebran cada año en América, Europa, Asia-Pacífico y Oceanía.
Obtén el doble de Running Stones en comparación con otros eventos de las UTMB World Series para la lotería de las UTMB World Series Finals.
En total, 210 corredores se clasifican automáticamente para UTMB World Series Finals a través de cada Major. Esto incluye a los ganadores de las categorías por grupos de edad y a los 10 primeros corredores masculinos y femeninos en las categorías de 100M, 100K y 50K.
4 MAJORS
Vive la experiencia UTMB más cerca de casa. onstruidos con la pasión por las montañas y la sostenibilidad como cimientos, los UTMB World Series Events ofrecen a todos los corredores de trail la oportunidad de experimentar la aventura UTMB mientras descubren los increíbles y únicos aspectos que cada carrera les ofrece en más de 50 eventos repartidos por el mundo.
RUNNING STONES:
AUMENTA TUS POSIBILIDADES PARA ACCEDER A LAS UTMB WORLD SERIES FINALS
Gana Running Stones completando carreras en las categorías de 20K, 50K, 100K, o 100M en cualquier evento de las UTMB World Series o Majors.
Vous collectez des Running Stones en terminant une course des catégories 20K, 50K, 100K ou 100M lors d’un événement UTMB World Series ou d’un Major.
Running Stones son acumulativas y nunca caducan, por lo que puedes conseguir tantas como quieras a lo largo del tiempo.
Les Running Stones sont cumulables et n’expirent jamais, vous pouvez donc en accumuler autant que vous le souhaitez au fil du temps.
Sólo necesitarás 1 Running Stone obtenido en los dos últimos años para clasificarte para la lotería de las Finals.
Il vous suffit d’1 Running Stone obtenue au cours des deux dernières années pour être éligible au tirage au sort des Finales.
Cada Running Stone te da una oportunidad extra de ser seleccionado en la lotería.
Comienza tu viaje, reúne tus Running Stones, y ¡desbloquea el camino hacia las UTMB World Series Finals!
Chaque Running Stone représente une chance supplémentaire d’être sélectionné.
UTMB Index évalue la performance d’un coureur sur quatre catégories de course : 20K, 50K, 100K et 100M, ainsi qu’un score global.
El UTMB Index mide el rendimiento de un corredor en cuatro categorías de carreras: 20K, 50K, 100K y 100M, así como una puntuación global.
UN INDICATEUR ESSENTIEL POUR :
ES ESENCIAL PARA:
Participer au tirage au sort des UTMB World Series Finals (avec au moins 1 Running Stone).
Participar en la lotería de las UTMB World Series Finals (con al menos 1 Running Stone)
Definir tu ola de salida para asegurar la mejor experiencia de carrera.
Déterminer votre vague de départ pour une expérience de course optimale.
Acceso exclusivo a la carrera:
Accéder en avant-première aux inscriptions des courses :
Te beneficias de un registro prioritario de 48 horas para eventos de las UTMB World Series. Algunos eventos de 100K y 100M requieren un UTMB Index válido por seguridad o para participar en la lotería de pre-inscripción.
CÓMO FUNCIONA:
Profitez d’un accès prioritaire de 48 heures pour vous inscrire aux événements UTMB World Series. Pour certains événements 100K et 100M , un UTMB Index valide est requis pour des raisons de sécurité ou pour accéder à une pré-inscription au tirage au sort.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Tu UTMB Index se basa en tus 5 mejores resultados de la carrera (valorando la actuación y la proximidad en el tiempo) en los últimos 36 meses. Se requiere al menos 1 resultado válido en los últimos 24 meses para tener un UTMB Index válido.
Votre UTMB Index est calculé à partir de vos 5 meilleurs résultats de course sur les 36 derniers mois, en tenant compte de la performance et de la temporalité. Pour être valide, vous devez avoir au moins un résultat en course enregistré au cours des 24 derniers mois.
Con más de 6.000 carreras en todo el mundo hay muchas oportunidades para aumentar tu UTMB Index.
Gestiona todo en un solo lugar:
Gérer tout au même endroit :
- Consulta tus Running Stones y tu UTMB® Index.
- Comprueba los resultados de tus carreras y tus estadísticas de rendimiento.
- Suivez vos Running Stones et votre UTMB Index.
- Consulta las inscripciones a próximas carreras.
- Consultez vos résultats de course et vos statistiques de performance.
- Comparte tus logros con tus amigos.
COMIENZA TU VIAJE EN UTMB.WORLD 7
¿Listo para mejorar tu nivel de trail running?
Avec plus de 6.000 courses disponibles dans le monde, de nombreuses opportunités s’offrent à vous pour améliorer votre UTMB Index.
- Vérifiez vos inscriptions aux prochaines courses.
- Partager vos exploits avec vos amis.
Prêt à passer au niveau supérieur ?
¡Valida o mejora tu UTMB Index hoy mismo! COMPRUÉBALO
Validez ou améliorez votre UTMB Index dès aujourd’hui !
PROGRAMA DE ANIMACIONES DEL HOKA UTMB MONT-BLANC 2025
Descubre aquí las animaciones organizadas durante toda la semana: montblanc.utmb.world/es/discover/the-event/animation
LUNES 25.08
MARTES 26.08
MIÉRCOLES 27.08
JUEVES 28.08
VIERNES 29.08
Más allá del desafío deportivo, el HOKA UTMB Mont-Blanc es una auténtica fiesta del trail y de la montaña, que hace vibrar a Chamonix y a todas las localidades alrededor del Mont-Blanc (Francia, Suiza e Italia) durante toda una semana.
En todo el territorio, vive momentos inolvidables con un programa de animaciones rico y variado, abierto para todos y todas:
- FAN EXPERIENCE Y ULTRA-TRAIL® VILLAGE EN PLENO CENTRO DE CHAMONIX
- PROYECCIONES DE CINE, CONFERENCIAS Y MESAS REDONDAS INSPIRADORAS
- MOMENTOS SOLIDARIOS Y ENCUENTROS CON ASOCIACIONES LOCALES
- FAN ZONES PARA ANIMAR A LOS CORREDORES MUY CERCA DEL RECORRIDO
- ACTIVIDADES Y ANIMACIONES PROPUESTAS POR NUESTROS SOCIOS
- AMBIENTE FESTIVO, ANIMACIONES LOCALES Y MUCHAS SORPRESAS MÁS...
Tanto si eres un apasionado del trail, como si tienes curiosidad por descubrir este universo o simplemente estás de paso, déjate llevar por la energía única del evento.
PROGRAMA DE ANIMACIONES DEL HOKA UTMB MONT-BLANC 2025
Descubre aquí las animaciones organizadas durante toda la semana: montblanc.utmb.world/es/discover/the-event/animation
Para que todos los participantes puedan vivir el evento en las mejores condiciones posibles y a fin de reducir nuestro impacto medio ambiental, incitamos a los corredores, los acompañantes, los voluntarios y los visitantes a informarse sobre el dispositivo de transporte excepcional puesto en marcha durante el HOKA UTMB Mont-Blanc.
Visite nuestro SITIO WEB y las páginas de nuestros socios para saber más sobre horarios, precios y condiciones.
Autobuses urbanos de Chamonix Mobilité a precios reducidos y gratuitad en el tren Mont-Blanc Express en el valle de Chamonix Mont-Blanc (de Servoz a Vallorcine) con « carte d’hôte » (« tarjeta de huésped » : entregada por tu anfitrión).
Transportes colectivos gratuitos en Coumayeur.
Lanzaderas gratuitas para los corredores para llegar a la salida de sus carreras. (En caso de congestión del tráfico, garantizamos que todas las lanzaderas habrán llegado antes de dar la salida.)
UTMB® Mobility para los acompañantes a fin de llegar a la salida de las carreras y de seguir a sus corredores en las poblaciones atravesadas sin tener que usar el vehículo personal.
Prueba faro de la semana, el UTMB® es un periplo extraordinario y particularmente exigente alrededor del macizo del Mont-Blanc, cruzando 3 países y 18 municipios. Con pasajes a más de 2.500mts de altitud, estos 171 kms a recorrer con sus 10.000mts D+, el UTMB empuja a todos a superar sus límites para una experiencia que transforma una vida.
2 300 CORREDORES
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 46:30H
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 20:00H
DEPÓSITO
Chamonix
Chamonix Centre Sportif
Viernes 29 -14:00-17:00
RECUPERACIÓN
Chamonix
Chamonix Centre Sportif del viernes 29 a las 18:00 al domingo 31 a las 19:00 horas.
1 bolsa para llevar efectos personales a Courmayeur. Durante la carrera, deberás recoger tu maleta al llegar a Courmayeur y devolverla al salir en el lugar previsto a tal efecto para que pueda ser repatriada a Chamonix. (Atención: no se permiten bolsas en Champex)
No se permiten palos en las bolsas, ni objetos de valor o frágiles. Sólo se envían bolsas proporcionadas por la organización. El tiempo de repatriación depende de limitaciones logísticas. Una bolsa puede quedar rezagada con respecto al corredor, especialmente en caso de abandono al inicio de la carrera. Por favor tenga paciencia y respete el trabajo de los voluntarios.
Recuerda elegir el lugar y la hora de entrega del dorsal en tu espacio del corredor
Solo los corredores que lleven un dorsal visible sobre el pecho o el vientre y su pulsera tendrán acceso a los avituallamientos. La organización sólo suministrará agua o bebida energética para llenar los bidones o bolsas de hidratación. Las otras bebidas deberán ser consumidas únicamente en el puesto.
Proponemos 3 tipos de avituallamiento:
• Abastecimiento únicamente de bebidas: agua natural, agua con gas, bebidas Ultra Energy Näak, cola, café, té, sopa de fideos.
• Abastecimiento completo: bebidas (igual que el punto anterior) + barras de cereales o energéticas, barras y gofres Ultra Energy Näak, bizcocho, chocolate, plátanos, naranjas, uvas pasas, ciruelas pasas, galletitas saladas, queso, salchichón, pan.
• Ademas, se ofrecerá una comida caliente en Chapieux , Courmayeur, Champex expara los corredores del UTMB®.(una ración sin gluten estará disponible bajo petición)Una comida al final de la carrera se servirá en Chamonix
•Avituallamientos de Arnouvaz será 100% vegetariana..
COMPOSICIÓN
La asistencia personal es tolerada exclusivamente en algunos puntos de avituallamiento (*). Sólo te puede asistir una persona a la vez, únicamente en la zona específica reservada para ello, presentando el ticket “Asistencia” y a criterio del jefe de avituallamiento (el avituallamiento está estrictamente reservado a los corredores). Los tickets “Asistencia” son entregados al corredor en el sobre del dorsal. El corredor es libre de ofrecer cada ticker a la persona que elija.
1 TICKET POR AVITUALLAMIENTO
1 TICKET = 1 PERSONA
Vuestra asistencia tiene derecho únicamente a una bolsa de mano (máximo 30 lts) para transportar los productos (comida, ropa…) necesarios. La asistencia facilitada por profesionales, o cualquier profesional médico o paramédico, está estrictamente prohibida. Esta medida es garantía de equidad entre los corredores, y permite evitar que los puntos de avituallamiento se transformen en boxes de Fórmula 1. Naturalmente, eso no impide a vuestras familias y amigos apoyaros durante todo el recorrido. Simplemente y a fin de que todo se desarrolle en buen ambiente, pedidles que respeten las instrucciones del jefe del avituallamiento
(*) SE TOLERA LA ASISTENCIA PERSONAL EN LAS SIGUIENTES ESTACIONES:
• LES CONTAMINES
• COURMAYEUR
• CHAMPEX
• TRIENT con la presentación de un billete de transporte UTMB — Movilidad UTMB Suiza
• VALLORCINE
Sistema desaconsejado a los niños muy pequeños o en cochecito – los miembros de la organización son libres de permitir el acceso o no.
ANIMALES
Los animales están prohibidos en las bases de vida.
Siempre con el fin de asegurar la igualdad entre los competidores, al nivel que estén, queda prohibido que te acompañe en alguna parte o en la totalidad de la carrera una persona no inscrita, fuera de las zonas de tolerancia claramente señaladas en proximidad a las zonas de avituallamiento. Esto autoriza los pequeños paseos en familia en los sitios de confluencia, pero prohíbe las “liebres». Habrá comisarios de carrera en varios puntos del recorrido y podrán imponer penalizaciones en tiempo real en caso de no respetar el reglamento.
UTMB MOBILITY, IMPOSIBLE EN COCHE
LES HOUCHES
Travesía cerrada el viernes 29 de 17:30 a 20:00
Acceso a la población de Contamines únicamente en lanzadera (desde Passy y Chamonix)
ARNOUVAZ
Acceso únicamente en lanzadera
CHAMPEX-LAC
Acceso a Champex-Lac únicamente en lanzadera (desde Chamonix) salvo autorizados
LA FOULY
Acceso a La Fouly únicamente en lanzadera (desde Chamonix) salvo autorizados
TRIENT
Acceso únicamente en lanzadera
VALLORCINE
Acceso únicamente en lanzadera
ST-GERVAIS
Acceso al St-Gervais únicamente mediante lanzadera (desde Chamonix y Passy)
LAC-COMBAL
Acceso únicamente a pie
Chamonix UTMB Mobility, Cluses, Sallanches,Fayet
Transportes colectivos
Courmayeur SAT
Orsières SNCF
Chamonix Mobilité horario No
Horario SAT No
Horario SNCF No
Vallée de Chamonix
Courmayeur
Orsières
Transportes colectivos
Chamo’nuit - Transportes colectivos
UTMB® Mobility hasta el sábado 19:30
CARS SAT el domingo
UTMB® Mobility hasta el domingo 03:00
SNCF
Chamonix Mobilité horario
Chamonix Mobilité horario No
Salidas desde Chamonix durante todo el período hasta el sábado a las 19:30, ver horarios completos
Salidas desde Chamonix Sud durante todo el período dominical, ver horarios completos No Al presentar el dorsal y la pulsera adjunta
Salidas desde Chamonix durante todo el período hasta el domingo a las 3:00, ver horarios completos
SNCF horario No No
TRANSPORTE UTMB UTMB Mobility : en la página web
montblanc.utmb.world/es/discover/transportation/ duringthevent
TRANSPORTE CHAMONIX MOBILITÉ en la página web
www.chamonix-mobilite.com
JUEVES 28.08
10:00 - 19:00
16:00 - 20:00
VIERNES 29.08
Hora
09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
17:15
17:45
SÁBADO 30.08
Chamonix, Salle EMC2
Entrega de dorsales
Courmayeur, Mountain Sport Center Entrega de dorsales
Ubicación
Chamonix, Salle EMC2
Chamonix, Centre Sportif R. Bozon
Entrega de dorsales
Deposito bolsas
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Briefing UTMB®
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Salida UTMB®
Hora Ubicación
13:45
DOMINGO 31.08
12:30
16:00
16:30
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Llegada de los primeros de la UTMB®
Entrega de premios UTMB® Clasificación general
Ceremonia oficial de clausura del UTMB®
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Últimos finishers UTMB®
La aplicación Livetrail® ofrece ahora un seguimiento de corredores basado en los horarios de los UTMB® Mobility.
Para los espectadores y acompañantes, e s la garantía de disponer, desde una única interfaz, de toda la información en tiempo real para seguir a los corredores con el UTMB® Mobility.
SUSTAINABLE HEAD & NECKWEAR DESIGNED FOR EVERY ADVENTURE
La CCC® ha pasado del estatuto de « la hermana pequeña » del UTMB» al de una carrera única en su género entre las más prestigiosas del mundo. Le salida desde el centro de Courmayeur está impregnado de un ambiente como sólo los italianos saben el secreto, y es al mismo tiempo un momento de emociones.
EN RESUMEN
1 900 CORREDORES
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 26:30H
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 09:40H
DEPÓSITO
Courmayeur
Piazzale Monte Bianco
Viernes 290 -07:30-08:45
RECUPERACIÓN
Chamonix
Chamonix Centre Sportif del viernes 29 a las 9:00 al domingo 31 a las 19:00 horas.
1 bolsa para colocar justo antes de la salida los elementos que no necesitas durante la carrera, y que se repatria a Chamonix. Nada de palos en las bolsas, ni objetos de valor o frágiles. Sólo se envían bolsas proporcionadas por la organización. El tiempo de repatriación depende de limitaciones logísticas. Una bolsa puede quedar rezagada con respecto al corredor, especialmente en caso de abandono al inicio de la carrera. Gracias por ser pacientes y respetar el trabajo de los voluntarios.
Recuerda elegir el lugar y la hora de entrega del dorsal en tu espacio del corredor
Solo los corredores que lleven un dorsal visible sobre el pecho o el vientre y su pulsera tendrán acceso a los avituallamientos. La organización sólo suministrará agua o bebida energética para llenar los bidones o bolsas de hidratación. Las otras bebidas deberán ser consumidas únicamente en el puesto.
Proponemos 3 tipos de avituallamiento:
• Abastecimiento únicamente de bebidas: agua natural, agua con gas, bebidas Ultra Energy Näak, cola, café, té, sopa de fideos.
• Abastecimiento completo: bebidas (igual que el punto anterior) + barras de cereales o energéticas, barras y gofres Ultra Energy Näak, bizcocho, chocolate, plátanos, naranjas, uvas pasas, ciruelas pasas, galletitas saladas, queso, salchichón, pan.
• Ademas, se ofrecerá una comida caliente en Champex expara los corredores del CCC®.(una ración sin gluten estará disponible bajo petición) Una comida al final de la carrera se servirá en Chamonix
• Avituallamientos de Arnouvaz será 100% vegetariana..
La asistencia personal es tolerada exclusivamente en algunos puntos de avituallamiento (*). Sólo te puede asistir una persona a la vez, únicamente en la zona específica reservada para ello, presentando el ticket “Asistencia” y a criterio del jefe de avituallamiento (el avituallamiento está estrictamente reservado a los corredores).
Los tickets “Asistencia” son entregados al corredor en el sobre del dorsal. El corredor es libre de ofrecer cada ticker a la persona que elija.
1 TICKET POR AVITUALLAMIENTO
1 TICKET = 1 PERSONA
Vuestra asistencia tiene derecho únicamente a una bolsa de mano (máximo 30 lts) para transportar los productos (comida, ropa…) necesarios. La asistencia facilitada por profesionales, o cualquier profesional médico o paramédico, está estrictamente prohibida. Esta medida es garantía de equidad entre los corredores, y permite evitar que los puntos de avituallamiento se transformen en boxes de Fórmula 1. Naturalmente, eso no impide a vuestras familias y amigos apoyaros durante todo el recorrido. Simplemente y a fin de que todo se desarrolle en buen ambiente, pedidles que respeten las instrucciones del jefe del avituallamiento.
(*) SE TOLERA LA ASISTENCIA PERSONAL EN LAS SIGUIENTES ESTACIONES:
• CHAMPEX
• TRIENT con la presentación de un billete de transporte CCC — Movilidad UTMB Suiza
• VALLORCINE
Sistema desaconsejado a los niños muy pequeños o en cochecito – los miembros de la organización son libres de permitir el acceso o no.
Los animales están prohibidos en las bases de vida.
Siempre con el fin de asegurar la igualdad entre los competidores, al nivel que estén, queda prohibido que te acompañe en alguna parte o en la totalidad de la carrera una persona no inscrita, fuera de las zonas de tolerancia claramente señaladas en proximidad a las zonas de avituallamiento. Esto autoriza los pequeños paseos en familia en los sitios de confluencia, pero prohíbe las “liebres». Habrá comisarios de carrera en varios puntos del recorrido y podrán imponer penalizaciones en tiempo real en caso de no respetar el reglamento.
VIAJE EN UTMB® Mobility PARA ASISTIR A SU CORREDOR
CLIC AQUÍ
ACCESO EN AUTOBÚS UTMB MOBILITY ÚNICAMENTE – IMPOSIBLE EN COCHE
ARNOUVAZ
Acceso únicamente en lanzadera
CHAMPEX-LAC
Acceso a Champex-Lac únicamente en lanzadera (desde Chamonix) salvo autorizados
LA FOULY
Acceso a La Fouly únicamente en lanzadera (desde Chamonix) salvo autorizados
TRIENT
Acceso únicamente en lanzadera
VALLORCINE
Acceso únicamente en lanzadera
Chamonix, Cluses, Sallanches, Fayet
UTMB® Mobility
Durante todo el período entre 5h45 y 6h45
Vallée de Chamonix
Courmayeur
Transportes colectivos
Chamo’nuit - Transportes colectivos
UTMB® Mobility hasta el sabado 19:30
Chamonix Mobilité horario
Mobilité horario
Salidas desde Chamonix durante todo el período hasta Sabado 19h30 ver horarios completos
TRANSPORTE CCC
UTMB Mobility : en la página web
montblanc.utmb.world/es/discover/transportation/ccc
TRANSPORTE CHAMONIX MOBILITÉ en la página web
www.chamonix-mobilite.com
La aplicación Livetrail® ofrece ahora un seguimiento de corredores basado en los horarios de los UTMB® Mobility.
Para los espectadores y acompañantes, e s la garantía de disponer, desde una única interfaz, de toda la información en tiempo real para seguir a los corredores con el UTMB® Mobility. LIVETRAIL
MARTES 26.08
Hora
14:00 - 18:00
MIÉRCOLES 27.08
Ubicación Evento
Chamonix, Salle EMC2 Entrega de dorsales
09:00 - 19:00 Chamonix, Salle EMC2 Entrega de dorsales
JUEVES 28.08
09:00 - 19:00 Chamonix, Salle EMC2 Entrega de dorsales
16:00 - 20:00 Courmayeur, Mountain Sport Center Entrega de dorsales
VIERNES 29.08
Hora
Ubicación
Evento
05:45 - 06:45 Vallée de Chamonix Salida de las lanzaderas
07:30 - 08:45 Courmayeur, Piazzale Monte Bianco Deposito bolsas
08:30 Courmayeur, Mountain Sport Center Briefing CCC®
09:00 - 9:30 Courmayeur, Mountain Sport Center Salida CCC®
18:45 Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Llegada de los primeros de la CCC®
SÁBADO 30.08
Hora
Ubicación Evento
11:00 Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Entrega de premios CCC®
12:00 Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Últimos finishers CCC®
CATEGORÍA RUNNING STONES
Bella, técnica, salvaje, exigente, los calificativos no faltan para describir la TDS®. Acrónimo de « Sur les Traces des Ducs de Savoie », la TDS une la Val d’Aoste con las 2 Savoies, descubriendo las poblaciones del Tour du MontBlanc y los macizos que lo rodean.
EN RESUMEN
1 600 CORREDORES
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 14:10H
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 18:00H
DEPÓSITO
Courmayeur
Piazzale Monte Bianco
Lunes 25 -22:30-23:45
RECUPERACIÓN
Chamonix Centre Sportif
26/08 06:00
28/08 23:59
30/08 a las 9:00
31/08 a las 19:00 horas.
1 bolsa para llevar efectos personales a Beaufort. Durante la carrera, deberás recoger tu maleta al llegar a Beaufort y devolverla al salir en el lugar previsto a tal efecto para que pueda ser repatriada a Chamonix. La maleta debe dejarse cerca del punto de salida en Courmayeur antes de la salida. Nada de palos en las bolsas, ni objetos de valor o frágiles. Sólo se envían bolsas proporcionadas por la organización. El tiempo de repatriación depende de limitaciones logísticas. Una bolsa puede quedar rezagada con respecto al corredor, especialmente en caso de abandono al inicio de la carrera. Gracias por ser pacientes y respetar el trabajo de los voluntarios.
Recuerda elegir el lugar y la hora de entrega del dorsal en tu espacio del corredor
Solo los corredores que lleven un dorsal visible sobre el pecho o el vientre y su pulsera tendrán acceso a los avituallamientos. La organización sólo suministrará agua o bebida energética para llenar los bidones o bolsas de hidratación. Las otras bebidas deberán ser consumidas únicamente en el puesto.
Proponemos 3 tipos de avituallamiento:
• Abastecimiento únicamente de bebidas: agua natural, agua con gas, bebidas Ultra Energy Näak, cola, café, té, sopa de fideos.
• Abastecimiento completo: bebidas (igual que el punto anterior) + barras de cereales o energéticas, barras y gofres Ultra Energy Näak, bizcocho, chocolate, plátanos, naranjas, uvas pasas, ciruelas pasas, galletitas saladas, queso, salchichón, pan.
• Ademas, se ofrecerá una comida caliente enBeaufort para los corredores del TDS®. Una comida al final de la carrera se servirá en Chamonix
La asistencia personal es tolerada exclusivamente en algunos puntos de avituallamiento (*). Sólo te puede asistir una persona a la vez, únicamente en la zona específica reservada para ello, presentando el ticket “Asistencia” y a criterio del jefe de avituallamiento (el avituallamiento está estrictamente reservado a los corredores).
Los tickets “Asistencia” son entregados al corredor en el sobre del dorsal. El corredor es libre de ofrecer cada ticker a la persona que elija.
1 TICKET POR AVITUALLAMIENTO
1 TICKET = 1 PERSONA
Vuestra asistencia tiene derecho únicamente a una bolsa de mano (máximo 30 lts) para transportar los productos (comida, ropa…) necesarios. La asistencia facilitada por profesionales, o cualquier profesional médico o paramédico, está estrictamente prohibida. Esta medida es garantía de equidad entre los corredores, y permite evitar que los puntos de avituallamiento se transformen en boxes de Fórmula 1. Naturalmente, eso no impide a vuestras familias y amigos apoyaros durante todo el recorrido. Simplemente y a fin de que todo se desarrolle en buen ambiente, pedidles que respeten las instrucciones del jefe del avituallamiento.
(*) SE TOLERA LA ASISTENCIA PERSONAL EN LAS SIGUIENTES ESTACIONES:
• BOURG ST MAURICE
• BEAUFORT
• LES CONTAMINES
ACCOMPANYING AND ASSISTANCE PROHIBITED
Sistema desaconsejado a los niños muy pequeños o en cochecito – los miembros de la organización son libres de permitir el acceso o no.
Los animales están prohibidos en las bases de vida.
Siempre con el fin de asegurar la igualdad entre los competidores, al nivel que estén, queda prohibido que te acompañe en alguna parte o en la totalidad de la carrera una persona no inscrita, fuera de las zonas de tolerancia claramente señaladas en proximidad a las zonas de avituallamiento. Esto autoriza los pequeños paseos en familia en los sitios de confluencia, pero prohíbe las “liebres». Habrá comisarios de carrera en varios puntos del recorrido y podrán imponer penalizaciones en tiempo real en caso de no respetar el reglamento.
VIAJE EN UTMB® Mobility PARA ASISTIR A SU CORREDOR CLIC AQUÍ
ASSISTANCE ZONE
Tolerated assistance only 1 person
ACCOMPANYING ZONE
Tolerated accopanying - Assistance prohibited
ACCOMPANYING AND ASSISTANCE PROHIBITED
Chamonix, Cluses, Sallanches, Fayet UTMB® Mobility
Salidas los lunes en todo el valle entre las 17:00 y las 22:00 MY UTMB
Vallée de Chamonix
Transportes colectivos
Chamo’nuit - Transportes colectivos
Courmayeur UTMB® Mobility
LIVETRAIL
Chamonix Mobilité horario
Chamonix Mobilité horario No TEL: 04 50 53 05 55
Salidas desde Chamonix 27/08 desde 07:00 - 16:30 No
TRANSPORTE TDS UTMB Mobility : en la página web
montblanc.utmb.world/es/discover/transportation/tds
TRANSPORTE CHAMONIX MOBILITÉ en la página web
www.chamonix-mobilite.com
La aplicación Livetrail® ofrece ahora un seguimiento de corredores basado en los horarios de los UTMB® Mobility.
Para los espectadores y acompañantes, e s la garantía de disponer, desde una única interfaz, de toda la información en tiempo real para seguir a los corredores con el UTMB® Mobility.
DOMINGO 24.08
13:00 - 19:00 Chamonix, Salle EMC2 Entrega de dorsales
LUNES 25.08
Hora
09:00 - 13:00
Chamonix,Salle EMC2
Entrega de dorsales
17:00 - 22:00 Courmayeur, Mountain Sport Center Entrega de dorsales
22:30 - 23:45 Courmayeur, Piazzale Monte Bianco Deposito bolsas
23:20
23:50
MARTES 26.08
18:00
MIÉRCOLES 27.08 Hora
19:00
20:45
Courmayeur, Place Brocherel Briefing TDS®
Courmayeur, Place Brocherel Salida TDS®
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié
Llegada de los primeros de TDS®
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Entrega de premios TDS®
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Últimos finishers TDS®
CATEGORÍA
Distance 55KM
Distancia 57KM
Dénivelé 3 500m D+
Desnivel positivo 3 500m D+
Punto de salida Orsières
Lieu de départ Orsières
Fecha de salida 28/08/2025
Date de départ 25/08/2022
En un modelo menos largo, esta carrera es accesible a los populares de distancias medias. De esta forma, los menos «Ultra» que quieren tomar parte de la aventura del HOKA UTMB Mont-Blanc encontrarán una carrera con un formato que les permite participar en la fiesta.
EN RESUMEN
1 200 CORREDORES
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 14:30H 28/08 -08:15
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 05:15H
Solo los corredores que lleven visible en el pecho o en el abdomen su dorsal, junto con su pulsera y su chip en la mochila, tendrán acceso a los avituallamientos.
La organización únicamente proporcionará agua sin gas y con gas, o bebida energética, para el relleno de bidones o bolsas de hidratación.
Las demás bebidas deberán consumirse exclusivamente en el lugar.
Se proponen 3 tipos de avituallamientos:
• Avituallamientos de solo bebidas: Agua sin gas, agua con gas, bebida Ultra Energy Näak, cola, café, té, sopa con fideos.
• Avituallamientos completos: Bebidas (mismas que arriba) + barritas y gofres Ultra Energy Näak, pasteles dulces, chocolate, pasas, galletas saladas, queso, embutido, pan.
COMPOSICIÓN AVITUALLAMIENTOS
Recuerda elegir el lugar y la hora de entrega del dorsal en tu espacio del corredor
DEPÓSITO
Orsières
Salle Edelweiss Jueves 28 - 6:30-8:00
Chamonix, Cluses, Sallanches, Fayet UTMB® Mobility
RECUPERACIÓN
Chamonix
Chamonix Centre Sportif del Jueves 28 9:30 del Viernes 29 9:00
jueves en todo el valle entre 4:45 et 5:45
Vallée de Chamonix
Transportes colectivos
Chamo’nuit - Transportes colectivos
TRANSPORTE OCC
UTMB Mobility : en la página web TRANSPORTE CHAMONIX
https://montblanc.utmb.world/fr/discover/ transportation/occ www.chamonix-mobilite.com
MARTES 26.08
14:00 - 18:00
MIÉRCOLES 27.08
Hora
10:00 - 18:00
18:00 - 20:00
JUEVES 28.08
Chamonix, Salle EMC2
Ubicación
Chamonix, Salle EMC2
Orsières, Place des Ides
Entrega de dorsales
Evento
Entrega de dorsales
Entrega de dorsales
04:45 - 05:30 Vallée de Chamonix Salida de las lanzaderas
06:30 - 08:00
07:45
Orsières, Salle Edelweiss Deposito bolsas
Orsières, Place Centrale Briefing OCC
08:15 - 08:45 Orsières, Place Centrale Salida OCC
13:40
19:30
23:15
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Llegada de los primeros de OCC
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Entrega de premio OCC
Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Últimos finishers OCC
La aplicación Livetrail® ofrece ahora un seguimiento de corredores basado en los horarios de los UTMB® Mobility.
Para los espectadores y acompañantes, e s la garantía de disponer, desde una única interfaz, de toda la información en tiempo real para seguir a los corredores con el UTMB® Mobility.
Saliendo de Martigny-Combe (Suiza), esta carrera de 40 kms y 2.300mts D+ permite unir el Valais suizo con Chamonix. Dedicada prioritariamente a los voluntarios y a los habitantes del Espace Mont-Blanc, esta carrera permite probar la experiencia HOKA UTMB Mont-Blanc en una distancia más accesible
25/08 -10:00
1 000 CORREDORES EN RESUMEN
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 10:00H
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 03:15H
Solo los corredores que lleven visible en el pecho o en el abdomen su dorsal, junto con su pulsera y su chip en la mochila, tendrán acceso a los avituallamientos.
La organización únicamente proporcionará agua sin gas y con gas, o bebida energética, para el relleno de bidones o bolsas de hidratación.
Las demás bebidas deberán consumirse exclusivamente en el lugar.
Se proponen 3 tipos de avituallamientos:
• Avituallamientos de solo bebidas:
Agua sin gas, agua con gas, bebida Ultra Energy Näak, cola, café, té, sopa con fideos.
• Avituallamientos completos:
Bebidas (mismas que arriba) + barritas y gofres Ultra Energy Näak, pasteles dulces, chocolate, pasas, galletas saladas, queso, embutido, pan.
Recuerda elegir el lugar y la hora de entrega del dorsal en tu espacio del corredor
DEPÓSITO
Martigny-Combe el Lunes, 25 - 8:30-9:45
Chamonix, Cluses, Sallanches, Fayet
TRANSPORTE MCC UTMB Mobility : en la página web
TRANSPORTE CHAMONIX MOBILITÉ en la página web
montblanc.utmb.world/es/discover/transportation/mcc www.chamonix-mobilite.com
Hora
Ubicación
Evento
12:00 - 19:00 Chamonix, Salle EMC2 Entrega de dorsales
18:00 - 20:00 Martigny-Combe, Salle de l’Eau Vive Entrega de dorsales
Hora
Ubicación
Evento
07:30 - 08:00 Vallée de Chamonix Salida de las lanzaderas
07:30 - 09:30 Martigny-Combe, Salle de l’Eau Vive Entrega de dorsales
08:30 - 09:45 Martigny-Combe Deposito bolsas
09:30
10:00 - 10:15
Martigny-Combe, Place Centrale Briefing MCC
Martigny-Combe, Place Centrale Salida MCC
13:00 Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Llegada de los primeros de MCC
19:30 Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Entrega de premio MCC
20:15 Chamonix, Place Triangle de l’Amitié Últimos finishers MCC
La aplicación Livetrail® ofrece ahora un seguimiento de corredores basado en los horarios de los UTMB® Mobility.
Para los espectadores y acompañantes, e s la garantía de disponer, desde una única interfaz, de toda la información en tiempo real para seguir a los corredores con el UTMB® Mobility.
Esta prueba de ultra resistencia a `pie lleva a los participantes a una gran vuelta alrededor del Mont-Blanc (300kms y 25.000m D+), recorriendo las altas rutas, sin balizaje en el suelo, lo que hace necesario sentido de la orientación dentro y fuera de los senderos. Cada año un recorrido diferente permite descubrir la riqueza y la diversidad de los caminos franceses, italianos y suizos del macizo del Mont-Blanc.
Recuerda elegir el lugar y la hora de entrega del dorsal en tu espacio del corredor
DEPÓSITO
Cerca del inicio
DOMINGO 24.08
RECUPERACIÓN
Centre Sportif R. Bozon
11:00 - 17:00 Chamonix, Salle EMC2
17:00 - 18:00 Chamonix, Amphithéâtre de l’ENSA
18:00 - 19:00 Chamonix, Amphithéâtre de l’ENSA
LUNES 25.08
VIERNES 29.08
DOMINGO 31.08
Entrega de dorsales
Briefing - Francés
Briefing - Inglés
RUNNING STONES
La Experience Trail Courmayeur son paisajes para cortar el aliento en pleno corazón de los Alpes Italianos, un bonito desafío para lanzarse a la aventura del trail running y la posibilidad de probar una auténtica pizza justo después de haber cruzado la línea de meta.
26/08 -14:00
17:10
1 500 CORREDORES EN RESUMEN
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA: 04:30H
TIEMPO MÁXIMO DE CARRERA DE LOS PRIMEROS: ALREDEDOR DE 01:30H
Solo los corredores que lleven visible en el pecho o en el abdomen su dorsal, junto con su pulsera y su chip en la mochila, tendrán acceso a los avituallamientos.
La organización únicamente proporcionará agua sin gas y con gas, o bebida energética, para el relleno de bidones o bolsas de hidratación.
Las demás bebidas deberán consumirse exclusivamente en el lugar.
Se proponen 3 tipos de avituallamientos:
• Avituallamientos de solo bebidas:
Agua sin gas, agua con gas, bebida Ultra Energy Näak, cola, café, té, sopa con fideos.
• Avituallamientos completos:
Bebidas (mismas que arriba) + barritas y gofres Ultra Energy Näak, pasteles dulces, chocolate, pasas, galletas saladas, queso, embutido, pan.
Recuerda elegir el lugar y la hora de entrega del dorsal en tu espacio del corredor
DEPÓSITO
Courmayeur
Auditorium
Martes 26 - 11:30-13:45
Chamonix, Cluses, Sallanches, Fayet UTMB® Mobility
RECUPERACIÓN
Courmayeur
Auditorium
Martes 26 - 15:30 -18:30
Salidas cada 15min entre las 10:00 y las 10:45 MY UTMB
Chamonix UTMB® Mobilty
Salidas cada 30min entre las 15:30 y las 21:30 No
TRANSPORTE ETC UTMB Mobility : en la página web
TRANSPORTE CHAMONIX MOBILITÉ en la página web
montblanc.utmb.world/fr/discover/transportation/ycc-etc www.chamonix-mobilite.com
LUNES 25.08
Hora
Ubicación Evento
14:00 - 19:00 Chamonix, Salle EMC2 Entrega de dorsales
17:00 - 22:00 Courmayeur, Mountain Sport Center Entrega de dorsales
MARTES 26.08
Hora
Ubicación
Evento
08:30 - 12:00 Courmayeur, Mountain Sport Center Entrega de dorsales
14:00 Courmayeur, Place Brocherel Salida ETC
15:30 Courmayeur, Parc Bollino Llegada de los primeros de ETC
18:00 Courmayeur, Jardin de l’Ange Entrega de premio ETC
Distance
15KM (Revenge : 4KM)
8KM (Revenge : 3,5KM)
4KM (Revenge : 2KM)
La YCC est un challenge dédié aux jeunes nés entre 2005 et 2010 qui est composé de 2 épreuves en 2 jours : un trail au départ de Courmayeur le mardi et une course courte et innovante le mercredi à Chamonix, YCC The Revenge. Cette épreuve fera partir les coureurs dans l’ordre inverse du classement de la veille, le spectacle promet d’être au rendez-vous !
Dénivelé
Desnivel positivo
1200m D+ (Revenge : 235D+)
600m D+ (Revenge : 215D+)
100m D+ (Revenge :100D+)
JUNIORS ESPOIRS 2005-2006
Lieu de départ Courmayeur
Date de départ 27/08/2024
Punto de salida Fecha de salida Salida 26/08/2025
Heure de départ 11:00
CADETS
CADETS
2007-2008
MINIMES
2009-2010
La YCC es un desafío dedicado a los nacidos entre 2006 y 2011 que se compone de 2 pruebas en 2 días: un trail con salida en Courmayeur el martes y una carrera corta e innovadora el miércoles en Chamonix: « YCC The Revenge ». Esta prueba hará partir a los corredores en orden inverso de la clasificación de la víspera ¡El espectáculo promete acudir a la cita!
Solo los corredores que lleven visible en el pecho o en el abdomen su dorsal, junto con su pulsera y su chip en la mochila, tendrán acceso a los avituallamientos.
La organización únicamente proporcionará agua sin gas y con gas, o bebida energética, para el relleno de bidones o bolsas de hidratación.
Las demás bebidas deberán consumirse exclusivamente en el lugar.
Se proponen 3 tipos de avituallamientos:
• Avituallamientos de solo bebidas: Agua sin gas, agua con gas, bebida Ultra Energy Näak, cola, café, té, sopa con fideos.
• Avituallamientos completos: Bebidas (mismas que arriba) + barritas y gofres Ultra Energy Näak, pasteles dulces, chocolate, pasas, galletas saladas, queso, embutido, pan.
AVITUALLAMIENTOS
26/08 -11:00
Courmayeur Mountain Sport Center
26.08 8:30 - 10:30
DEPÓSITO
Courmayeur
Auditorium
Martes 26 - 08:30-10:45
RECUPERACIÓN
Courmayeur
Auditorium
Martes 26 - 12:30 -15:30 IR A LA SALIDA DE COURMAYEUR
montblanc.utmb.world/es/discover/transportation/yccetc www.chamonix-mobilite.com
08:30
11:00
15:00
Los dorsales se entregan individualmente a cada corredor a la presentación de:
- Un documento de identidad con fotografía.
- La mochila (o similar) de carrera para colocar el chip de cronometraje.
El dorsal debe ser llevado en el pecho o el vientre y debe ser visible de forma permanente y en su totalidad durante toda la carrera. Debe pues estar siempre posicionado por encima de cualquier prenda y en ningún caso puede fijarse sobre la mochila (o similar) o una pierna. El nombre y el logo de los colaboradores no deben ser ni modificados no ocultados. El dorsal es el pase necesario para acceder a las lanzaderas, buses, avituallamientos, enfermerías, salas de reposo, duchas, áreas de depósito o recuperación de las bolsas… Salvo en caso de negarse a obedecer la decisión de un responsable de carrera, el dorsal nunca es retirado, pero en caso de abandono es desactivado.
Con el fin de evitar el despilfarro de vasos de plástico desechables durante la carrera, cada cual deberá llevar el suyo, de una capacidad mínima de 15 cl. ¡Atención, no se aceptan cantimploras o recipientes con tapón en lugar de vasos!
A partir de este año, la organización no distribuirá más ningún tipo de vajilla desechable (cubiertos, vasos, boles) en las bases de vida o los avituallamientos. Estás pues invitado a tomar tus propios cubiertos si deseas comer caliente durante la carrera (sopa, pasta...).
Perfecto, pero sólo puedes mostrarlo sobre la ropa o el material usado durante la carrera. No es posible llevar banderas con nombre de X o estandartes con Y.
A cada corredor les suministrarán 2 chips electrónicos y una pulsera. Algunos puntos de control serán automáticos, otros serán manuales. Puntos de control sorpresa serán colocados por la organización. Los corredores que no estén siempre en posesión de sus chips y su pulsera serán penalizados.
Ayudadnos a preservar los espacios naturales, ¡No tiréis vuestros residuos en los recorridos! Todos compartimos la responsabilidad de mantener nuestro terreno de juego limpio. No olvidéis prever una bolsita en la que podáis transportar vuestros residuos entre 2 puntos equipados con papeleras.
omo cada año los voluntarios están allí para ayudarte, pero también para asegurar el respeto de las reglas. Entre ellos, los comisarios de carrera tendrán órdenes precisas, especialmente en lo que se refiere a la aplicación inmediata de penalizaciones en tiempo real en caso de no respetar el reglamento. Penalizaciones en tiempo de inactividad se aplican durante la carrera. Concretamente, esta penalización conlleva una regresión en la clasificación para aquellos que están a la cabeza de la carrera y para algunos corredores que están en la parte inferior del paquete esto representa el riesgo de no pasar las siguientes barreras horarias. Los comisarios de carrera están habilitados para controlar el material obligatorio en la salida y en diversos puntos del recorrido. La ausencia de un elemento del material obligatorio de seguridad (sin reserva de agua de por lo menos 1l, sin impermeable con capucha, ninguna linterna, sin manta de emergencia, sin teléfono móvil) implica una descalificación inmediata. Para conocer las penalizaciones aplicadas, ver reglamento completo en
MONTBLANC.UTMB.WORLD
En los casos más importantes, se hará en coordinación con la dirección de carrera.
Se calculan para permitir a los participantes llegar a la meta en el tiempo máximo impuesto. Están indicadas en los diferentes mapas a tu disposición. La hora anunciada por la barrera horaria es la hora límite a la que los competidores deberán abandonar el puesto de control. La organización puede, si la seguridad lo impone, variar las barreras horarias. Los corredores serán advertidos por SMSe y/o por correo electrónico. Ningún corredor podrá abandonar un control por detrás del equipo escoba.
Para una mayor visibilidad nocturna, las balizas cuentan con un lado en material reflectante amarillo que atrae la luz de su frontal. Desde 2017, el equipo de la organización coloca balizas verdes. Recuerdan que se está en una zona natural sensible.
ATENCIÓN: ¡Si no las ves, da media vuelta! Por respeto al medio ambiente no se utilizará ninguna pintura sobre los senderos.
Salvo en caso de lesión, un corredor no debe nunca abandonar fuera de un punto de control. Debe avisar al responsable del punto, que invalidará definitivamente su dorsal y recoge la ficha de su mochila. El corredor retendrá el dorsal, ya que este es el pase para entrar en los autobuses, las salas de comida y de descanso. La evacuación será decidida con el jefe del puesto, con arreglo a las reglas generales siguientes:
• Existirán autobuses disponibles en algunos avituallamientos, señalados con un pictograma “BUS” en la guía de la carrera, para repatriar en Chamonix a los corredores que abandonen.
• Los corredores que abandonen en un avituallamiento o control, donde no existan autobuses, y no estén heridos, deberán alcanzar lo antes posible, y por sus propios medios, la parada de autobús de evacuación mas cercana.
• En caso de abandonar pasado un punto de control, será ecesario volver a dicho punto y comunicar la retirada al jefe de puesto. Si al regreso encuentra la escoba, que cierra la carrera, serán estos los que invaliden el dorsal y a partir de aquí, el corredor no esta bajo el control de la organización.
Nuevo: para una mejor circulación de la información, se puede también declarar el abandono en la aplicación
LIVETRAIL®
Atención: de todos modos, el proceso de abandono detallado anteriormente se aplica igualmente a los corredores que tengan la aplicación.
La organización no asegura la repatriación en coche o 4x4 (salvo por motivos médicos y bajo la decisión del jefe del puesto). Los corredores que abandonen en un puesto situado en montaña deberán volver lo más rápido posible y por sus propios medios al punto de repatriación más cercano donde los UTMB® Mobility estarán disponibles.
Podrá darse una ducha con agua caliente únicamente a la llegada. Durante el recorrido, solo se permiten las duchas por consejo médico. Las salas de descanso que la organización pone a disposición de los corredores están estrictamente reservadas al descanso de los trailers en carrera o que acaban de terminar. En ningún caso podrán utilizarse como alojamiento para una noche entera. El acceso al resto solo será posible para los corredores que tengan su propia bolsa de dormir.
¿Por qué es obligatorio el equipamiento?
Durante el mes de agosto en el macizo del Mont-Blanc, puede hacer mucho calor (más de 30°C), pero puede hacer también mucho frío (hasta -10°C de sensación por encima de 2000mts), llover, granizar o incluso nevar. Tu material debe permitirte afrontar todo tipo de condición y poder pasar una o dos noches en el recorrido, según tu velocidad de progresión. En caso de incidente, tu material debe permitirte esperar la ayuda en condiciones lo más seguras posible.
Es importante tener en cuenta que el material impuesto por el organizador es un mínimo vital que cada corredor debe adaptar en función de sus capacidades.
Activación de kits en función de las condiciones meteorológicas
Todos los corredores deben tener el material obligatorio siempre con ellos, no hacerlo puede comportar una penalización. Se efectúan controles antes de la salida, durante la carrera y tras la llegada.
Es esencial adaptar el material a tu realidad, probarlo durante los entrenamientos en condiciones variadas y llevar todo lo que pueda ser útil y necesario En caso de incidente, tu material debe también permitirte esperar la ayuda en condiciones de seguridad suficientes.
Los kits “canícula” y “tiempo adverso” forman parte integral del material obligatorio. En función de las condiciones meteorológicas, el organizador puede activar un kit y avisar a los participantes antes de la apertura de la entrega de dorsales de cada carrera.
Todos los participantes deben presentar entonces el material obligatorio, incluyendo el kit activado por el organizador, para retirar el dorsal.
Prioriza ropa que permita realmente una buena protección en montaña contra el frío, e viento y la nieve, y por tanto una mejor seguridad y mejores prestaciones. Todas las prendas deben ser de la talla del participante y sin modificaciones del modelo original. Llevarás este material en una mochila que debe ser marcada durante la entrega del dorsal y que no se puede cambiar durante el recorrido.
Es muy aconsejable llevar también el material recomendado y el aconsejado.
montblanc.utmb.world/es/races-runners/runners/ mandatory-equipment
PARA CONVERTIRSE EN LIVETRAIL!
A fin de ofrecer una experiencia completa en una sola plataforma, la aplicación LiveTrail integra ahora las funcionalidades de las aplicaciones LiveRun y LiveInfo.
PRINCIPAL FUNCIONES PARA CORREDORES
•Seguridad durante la carrera
•Puntos referenciales
•Sigue a tus amigos
•Corredor Fantasma
•Comparte en tus redes sociales
•GPS Tracking
¡El navaja suiza digital del corredor! Optimiza la gestión de su carrera, manténganse conectados con sus amigos que participan en la misma carrera y compartan su aventura con sus seres queridos.
PRINCIPAL FUNCIONES PARA EL PÚBLICO
•Siga a sus amigos y familiares
•Información de la carrera
•Información general
•Ver Lives
•Siga a sus favoritos
•Obtener información
Las carreras del Dacia UTMB Mont-Blanc son carreras en plena naturaleza, en zonas montañosas, con secciones aisladas (lejos de las redes de carreteras, telecomunicaciones…) con una meteorología que puede cambiar muy deprisa, incluso a finales de agosto (nieve, granizo, niebla, calor (>30°) o frío intenso (<-10°), viento violento…). Consignas en el recorrido:
- No os detengáis en la zona altas
- En caso de perder las balizas: dad media vuelta para buscar la última baliza
- Permaneced en los caminos
Algunos consejos de sentido común para afrontar una meteorología difícil:
- Anticiparios al frio y al calor extremos
- No esperéis a temblar para abrigaros
- No os cambiéis en pleno viento: anticiparos o esperad estar a cubierto
- Protegeros del sol
Bastones: cuidado con los bastones, sobretodo en la primera parte de la carrera donde la densidad humana es particularmente fuerte. No os pongáis las dragoneras durante los descensos: en caso de caída fuerte las dragoneras impiden recuperarse convenientemente con las manos (lesiones en los hombros, muñecas, antebrazos… o la cabeza) `
La hidratación y los aportes energéticos deben ser adaptados a las condiciones meteorológicas y enriquecidos con sales durante todo el esfuerzo. Mantened un buen equilibrio entre los azúcares lentos y los azúcares rápidos. Encuentre todos nuestros consejos de salud en
MONTBLANC.UTMB.WORLD
Hay lugares previstos en los puntos de avituallamiento para descansar, dormir durante algunos instantes. Es peligroso detenerse solo en plena naturaleza para dormir. La fatiga y la falta de concentración puede ser el origen de un accidente. Corred en función de vuestras posibilidades (sobretodo en la primera parte) a fin de reservar energía para remontar una situación difícil como un cambio meteorológico brusco.
Para poder tomar con tranquilidad la salida del Dacia UTMB Mont-Blanc, te recordamos que tienes que estar en posesión de un seguro individual de accidentes que cubra los eventuales gastos de rescate y evacuación en Francia, Italia y Suiza. Una evacuación en helicóptero cuesta entre 800 y 3.000 euros.
Desde 2022, UTMB Group ofrece su seguro individual de accidentes.
Por 49€ / año, tienes cubiertos el rescate, la evacuación y la asistencia médica (incluyendo evacuación en helicóptero). Suscribe aqui:
HTTPS://UTMB.ASSURINCO.COM/
La aplicación es una interfase de referencia para tu seguridad, aportando información de carrera importante (seguimiento en tiempo real de tu carrera y la de tus amigos). En caso de SOS, esta funcionalidad permite enviar directamente por SMS la posición GPS a la organización. Esto representa una ganancia preciosa en tiempo para el rescate. ¡Atención! En cualquier modo debe substituir a una llamada al PC Carrera. El teléfono móvil es obligatori con la opción internacional durante la carrera, con batería y en marcha. No pongas en ningún caso el teléfono en modo avión dado que podríamos necesitar contactar contigo antes, durante y después de la carrera. Para los corredores que pasarán más de 15h en carrera, es aconsejable llevar una batería externa.
Verificad que el N° de aviso que habéis indicado es el de la persona de vuestro entorno que debe ser alertada en caso de problema. Muy importante: Para mejorar tu cuidado en caso de accidente, asegúrate de que tienes bien el telé-fono en tu espacio del corredor. Puedes actualizarlo hasta el comienzo de tu carrera.
Está prohibido dejar sola a una persona en dificultades.
A fin de conocer mejor el medio natural por el que evolucionas, hemos diseñado una señalética específica. Así, en las cercanías de un rebaño o de una zona natural frágil, serás informado por estos paneles.
Al aproximarse a estas zonas, prestad una atención particular a vuestra actitud para no espantar al ganado: no levantéis los brazos, no chilléis, no reduzcáis la marcha.
Los bastones están prohibidos en algunos sectores sensibles para evitar su degradación. Siñales indican estos sectores.
Algunos recorridos cruzan zonas de paso cerradas, agradeceremos que cierres el portal tras tu paso.
Os rogamos permanecer en el sendero principal a fin de preservar la naturaleza que os rodea, evitad acentuar la erosión o perturbar la fauna y la flora protegida.
ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS
Las carreras del Dacia UTMB Mont-Blanc cruzan zonas y espacios naturales protegidos:
5 reservas naturales una reserva natural es un espacio que constituye una reserva de la biodiversidad remarcable y frágil. En Haute Savoie, están gestionadas por la asociación ASTERS (Conservación de Espacios Naturales de Haute Savoie).
6 sitios Natura 2000 Natura 2000 es un programa europeo que forma una red de lugares terrestres y marinos identificados por su rareza o la fragilidad de las especies salvajes, animales o vegetales, y de sus hábitats
1 distrito Franco
En territorio suizo los distritos francos tienen como objetivo la protección y la conservación de los mamíferos y pájaros salvajes raros o amenazados así como la protección y la conservación de sus biotopos.
SAINT-GERVAIS
LES CONTAMINES-MONTJOIE
HAUTELUCE BEAUFORT
BOURG-SAINT-MAURICE SÉEZ
A fin de reducir el consumo de plástico de los corredores, así como de los voluntarios del HOKA UTMB®Mont-Blanc, y por tanto de limitar la huella de carbono y la generación de residuos, la organización no distribuirá ningún tipo de vajilla desechable (cubiertos, vasos, platos) en las bases de vida y los avituallamientos (incluso para los voluntarios). En 2023, ninguna botella de plástico en los avituallamientos. Encontraréis agua con gas, cola, agua mineral y productos energéticos fabricados por máquinas de bebidas con gas individuales.
En gran parte de los avituallamientos, piensa en seleccionar tus residuos. Los residuos orgánicos como los restos de barritas, fruta, pieles de fruta, restos de embutidos, etc., deben ser depositadas en los recipientes previstos a este efecto. Intenta llevar sólo lo que vas a consumir. Evitemos juntos el malbaratamiento alimentario.
Los niños son también honrados a lo largo de esta semana gracias a varias carreras propuestas en los municipios alrededor del Mont-Blanc.
Sea en Chamonix, Courmayeur, Martigny, Les Contamines o en Trient, aprovecha la fiesta para ofrecer a los más pequeños la experiencia de un verdadero trail e iniciarlos en el placer de la carrera a pie.
MINI YCC
Pequeño recorrido de unos 200mts
Para las criaturas de 3 años
MINI MCC
Pequeño recorrido de unos 300mts
Para las criaturas de 4 años
MINI OCC
Pequeño recorrido de unos
400m
Para las criaturas de 5 años
MINI CCC®
Alrededor de 600mts
Para los chavales de 6 & 7 años
MINI TDS®
Alrededor de 1.200mts
Para los chavales de 8 & 9 años
MINI UTMB®
Alrededor de 1.800mts
Para los chavales de 10 & 11 años
MINI PTL®
Alrededor de 3kms, carrera de orientación. Para los chavales de 12 & 13 años
¡ENCUENTRA LAS CARRERAS MINI UTMB ALREDEDOR DE TODO EL MONT-BLANC EN LOS DIFERENTES MUNICIPIOS COLABORADORES!
Miércoles 27 de agosto a las 14:00 - 16:00 champ du savoy - chamonix mini Para compartir la pasión de sus padres, cerca de 1.000 Criaturas participarán en una de las mini carreras ¡venid directamente al lugar!
Inscripciones in situ, de 12h00 a 14h30 en el champ du savoy.
Las carreras partirán cada 15 minutos aproximadamente a partir de las 14h00. Las mini carreras acaban con un pequeño avituallamiento «colación».
Únete a nosotros en las minis utmb ¡donde un «mini village» os espera!
Carreras no cronometradas y sin clasificación.
MINI MARTIGNY-COMBES: LUNES 25/08 A LAS 9H
MINI CONTAMINES: JUEVES 28/08 A LAS 13H
MINI COURMAYEUR: SÁBADO 30/08 A LAS 10H
MINI TRIENT: SÁBADO 30/08 A LAS 10H
MINI VALLORCINE: SÁBADO 30/08 A LAS 10H
TODA LA INFORMACIÓN EN
LOS BUSES
UTMB MOBILITY?
Con el refuerzo del plan de movilidad, el uso de los buses UTMB Mobility se convierte en indispensable para seguir a tu corredor y vivir de cerca la experiencia HOKA UTMB Mont-Blanc. Este año las ventajas vinculadas al uso de este dispositivo de transporte son muchas: acceso reservado a los avituallamientos y a los Campos Base para los usuarios de los buses UTMB Mobility, facilidad de movilidad entre los tres países, simplicidad de organización para el seguimiento de un corredor y reducción de la huella de carbono.
CLUSES
TRIENT
CHAMPEX -L AC
ORSIÈRES
ORSIéRES
ARGENTIÈRE
SALL ANCHES
SERVOZ LE FAYET
SAINT-GERVAIS
LES CONTAMINES-MONTJOIE
NOTRE-DAME DE L A GORGE
HAUTELUCE CHAMONIX
MONT-BL ANC
ARGENTIéRE LA FOULY
ARNOUVAZ
COURMAYEUR
BEAUFORT
CORMET DE ROSELEND
¡DEL 25 AL 29 DE AGOSTO DE 2025, VEN A DESCUBRIR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE TRAIL Y A PARTICIPAR EN NUMEROSASA ANIMACIONES ORGANIZADAS ESPECIALMENTE PARA EL HOKA UTMB MONT-BLANC!
Celebrado al aire libre en pleno corazón de Chamonix, el Ultra-Trail ® Village regresa en 2025 para emocionar a todos los apasionados del trail running.
Pruebas de material, demostraciones exclusivas, estrenos, encuentros inspiradores… durante cinco días, sumérgete en el universo del trail descubriendo las principales marcas y conectando con expertos del sector. Las marcas colaboradoras, fabricantes de equipamiento y organizadores estarán presentes para mostrar sus últimas novedades y compartir sus mejores consejos.
Espacio de vida y convivencia, el Village también es el lugar ideal para encontrarte con tus atletas favoritos…
montblanc.utmb.world/es/get-involved/ join-adventure/ultra-trail-village
¡y quizás conocer a las futuras estrellas del trail! En el programa: sesiones de autógrafos, encuentros informales, actividades lúdicas y algunas sorpresas inéditas. Con más del 40 % de expositores procedentes de todo el mundo, el Ultra-Trail Village te ofrece una inmersión total en el trail running internacional.
Grandes descubrimientos y momentos inolvidables te esperan…
¡Te esperamos en la Place du Mont-Blanc para vivir al máximo la experiencia del HOKA UTMB Mont-Blanc 2025!
09:00 - 18:00 LUNES 25/08
10:00 - 18:00 MARTES 26/08
10:00 - 18:00 MIERCOLES 27/08 10:00 - 18:00 JUEVES 28/08 10:00 - 14:00 SABADO 29/08
montblanc.utmb.world/discover/ the-event/animation
• Encuentros con atletas
• Charlas y mesas redondas
• Mira el UTMB LIVE en pantalla gigante: Watch Party de la OCC, CCC y UTMB
• Morning runs
• Actividades gratuitas
• Firmas y fotos con corredores
• DJ sets
• Crea tu mensaje de ánimo
• Zona de snacks...¡y mucho más!
Lunes: 9:00 - 20:00
Mqrtes: 10:00 - 20:00
Miércoles: 10:00 - 20:00
Jueves: 10:00 - 20:00
Viernes: 10:00 - 20:00
Sábado: 9:00 - 20:30
THEY LOOKED AFTER MY FAMILY AND FRIENDS WHILE I WAS ON THE MOUNTAIN
HOTEL WAS IN A GREAT LOCATION, PERFECT FOR ALL THE RACE WEEK ACTION!
ONLY ONE BOOKING TO MANAGE FOR ALL MY FLIGHTS, HOTEL AND TRANSFERS – A HUGE RELIEF!
DO YOU KNOW ABOUT OUR PREMIUM RUNNER SERVICES?
HAVING A DEDICATED ATHLETE MANAGER IN RESORT MEANT EVERYTHING WAS HANDLED
THEY PLANTED A TREE ON MY BEHALF