urbano magazin | Januar & Februar 2025

deine stadt // dein magazin

JANUAR & FEBRUAR 2025

Auch für pen Wärmepum

Die „Relaxed zurücklehnen“ Heizung.

Mit NEWwärme kaufen Sie zu fixen monatlichen Raten Ihre neue Heizanlage. Egal ob Wärmepumpe, Holz-Pellets, Gasbrennwert oder Hybridanlage. Gut zu wissen: Während der kompletten Laufzeit übernehmen wir auf Wunsch in unserem Rundum-sorglos-Paket die Kosten für Wartung, Instandhaltung und eventuelle Reparaturen.

Erfahren Sie mehr über NEWwärme unter 02166 558-8609 oder

www.new-energie.de/neue-heizung

Inhalt

63–65

JANUAR & FEBRUAR 2025

6–7

54

13

33 44 URBANO THEMA WILLKOMMEN 2025 6–7 Kleine und große Highlights 9–10 Willkommen in Europas Kulturhauptstädten 2025 44 Horoskope 58–59 An Tagen wie diesen

SPORT 36 Sport & Wellness News 38–39 Borussia Direkt & Spieltipp

LEBENSART & KULTUR 13 Leserreise | Chemnitz 17 Besondere Momente – eine Liebeserklärung 18 Bücherliebe 21–22 DiY | Book Journal 25 Sinnvoll | Unsere Tipps 29–30 So wird die neue Markthalle 33 Jean Jacques | Kunstküche 35 Ganz entspannt vegan | Rezept 54 Eine goldene Session

LIEB GEWONNENES 40 Kolumne 43 Cartoons 47–50 Rätsel

URBANO RUBRIKEN 53 57 60 63–65 66

Stellenangebote Termintipps Gutscheine Urbano Mega-Spots | Adressen Impressum & mehr

Urbano | 3

URBANO INTRO

4 | Urbano

Das erwartet Sie

in dieser Ausgabe ...

WILLKOMMEN IM JAHR 2025 KLEINE & GROßE HIGHLIGHTS | EUROPA ERLEBEN BESONDERE MOMENTE | BÜCHERLIEBE | DIY KULINARISCHE ENTDECKUNG | MARKTHALLE 50 JAHRE JECKE ZEIT | DIE ETWAS ANDEREN GEDENKTAGE HOROSKOPE IM JAHR DER SCHLANGE | TERMINTIPPS BORUSSIA | RÄTSEL | STELLENANGEBOTE | GUTSCHEINE

Kleine und große Highlights Man weiß nie, was im neuen Jahr auf einen zukommt.

Es gibt aber für jeden individuelle kleine und große Inseln der Vorfreude. Unser Autor Sven Platen blickt auf seine besonderen Highlights in den kommenden zwölf Monaten.

Wenn die Weihnachtsmärkte abgebaut werden und die Menschenmassen verschwinden, wenn die Preise in den Geschäften genauso purzeln wie in den Hotels, dann ist der beste Zeitpunkt für eine Städtereise. Mit guten Freunden geht es jedes Jahr im Januar für ein Wochenende in eine schöne Stadt – und auch wenn in den vergangenen Jahren Maastricht, Mainz und Münster auf dem Plan standen, muss es nicht gezwungenermaßen eine Stadt mit 'M' sein. Wichtige Spielregel, damit das Wochenende für alle gleich entspannt ist: Die Reise findet mit dem Zug statt. Die Plätze sind reserviert, die Käsewürfel vorbereitet und der Sekt kalt gestellt – es kann eigentlich losgehen!

Der S tädtetrip im JANUAR

Karneval in Köln im FEBRUAR

Garten-Update im MÄRZ

Ja, es wird voll, ja, es wird ein langer Tag und ja, auch für den Freitag muss ich mich vorsorglich bei der Arbeit abmelden.

Aber: Der Altweiber-Donnerstag oder Weiberfastnacht in Köln ist mir den Aufwand wert. Schon morgens am Bahnhof nicken sich Giraffe, Sheriff und Einhorn wissend zu: Heute wird geschunkelt, getanzt und getrunken – und zwar von 11.11 Uhr bis tief in die Nacht. Drink doch ene met!

Alles beginnt mit dem Besuch beim Gartencenter unseres Vertrauens: Dünger, Rindenmulch und vor allem Blumenerde werden eingekauft, genau wie ein paar neue Pflanzen und Salat und Gemüse für das kleine Gewächshaus. Wir haben uns gefreut, im Herbst und im Winter von Gartenarbeit verschont gewesen zu sein. Jetzt sind Harke und Spaten gezückt: Es kann wieder los gegärtnert werden.

Osterfeuer im APRIL

Radtour im MAI

Die Familie von nebenan bringt gekochte und natürlich frisch bemalte Eier mit. Uwe legt ein paar Würstchen auf den Grill, Bernd hat immer einen Kasten Bier kalt stehen und mein Job ist es, die Feuerschale mit Holz zu bestücken und anzuzünden.

Irgendwann kommt Mathilde mit ihrem berühmten selbst gemachten Eierlikör dazu, es kommt kurz vor Mitternacht zum traditionellen Eiertitschen. Die ganze Nachbarschaft freut sich auf das gemeinsame Osterfeuer. Organisieren muss niemand, jeder weiß am Karsamstag-Abend, was er zu tun hat. Unspektakulär, unaufgeregt – und unglaublich gesellig.

Frisch aus der Inspektion zurück, glänzt das Hollandrad in der Frühlingssonne. Mit mehreren Familien geht es traditionell an Christi Himmelfahrt auf Tagestour. Die Satteltaschen voll Picknick, man trifft in allen Cafés Freunde und Bekannte. Den Vatertag als Vater erleben, gemeinsam mit der Frau und natürlich den Kindern, aber auch gemeinsam mit guten Freunden, ist eine wunderbare Sache und tolle Tradition.

6 | Urbano

URBANO THEMA

Brückentage im JUNI

Festivals im JULI

Zoutelande und Eifel – die Ziele stehen fest, die Campingplätze sind gebucht. Pfingsten und Fronleichnam sei Dank, bieten sich im Juni lange Wochenenden an, um sich mit dem Wohnwagen eine kleine Auszeit zu gönnen. In den vergangenen Jahren war das Wetter schon sommerlich, die Strände in Holland noch nicht übervoll, genau wie die Wanderwege in der Eifel. Eine kleine Auszeit gibt die nötige Power für die Zeit bis zum Sommerurlaub.

Egal, ob das Kunst!Rasen auf den Bonner Rheinwiesen, das Ruhrpott Rodeo in Bottrop oder das Deichbrand in Cuxhaven – im Juli stehen Festivals und Open-Air-Konzerte hoch im Kurs.

Seit Jahren haben wir Karten für das Summer Jam am Fühlinger See. Coole Beats und eine entspannte Atmosphäre sind garantiert. Der Sommer ist noch nicht vorbei!

Borussias Geburtstag im AUGUST

Spieleabend im SEPTEMBER

Noch hält sich der Verein mit Informationen bedeckt, hat aber schon ein 'Save the Date' an alle Mitglieder und Fans geschickt: Am ersten Augustwochenende feiert Borussia Mönchengladbach 125. Geburtstag. Wird es eine große Feier am Stadion geben? Sogar ein großes Freundschaftsspiel? Eine Gala? Fest steht: Wenn die Elf vom Niederrhein feiert, dann sollte man das nicht verpassen. Die Seele brennt!

So machen wir es jedes Jahr: Geht der Sommer, dann kommen die Gesellschaftsspiele aus dem Schrank. Jeden zweiten Mittwoch treffen wir uns mit ein paar Freunden zum Spieleabend.

Wer verliert, der muss das nächste Treffen bei sich zuhause ausrichten – darf aber auch bestimmen, was gespielt wird. Ein fairer Deal.

Harry Potter im OKTOBER

Durchatmen im NOVEMBER

Die Tochter träumt seit Jahren davon: Einmal ins Harry-PotterTheater in das Stück 'Harry Potter und das verwunschene Kind'.

Bisher konnten wir auf Zeit spielen und sagen: Lies erstmal alle Bücher, dann sehen wir weiter. Nun, sieben Bücher später, kommen wir aus der Nummer nicht mehr raus – und freuen uns schon jetzt darauf. Einerseits, um der Tochter einen großen Wunsch zu erfüllen. Und andererseits, weil so ein HamburgWochenende dabei herausspringt. Mit Fischbrötchen, Hafenrundfahrt und Elphi. Moin, moin!

Klingt komisch, ist aber so: Ich freue mich jedes Jahr auf den November. Der Frühling kommt voller Energie, der Sommer voll Hitze, ehe im Herbst Melancholie und Ruhe einsetzen. Vor der dann doch stressigen Weihnachtszeit drückt der November auf die Pause-Taste. Es gibt wenig Veranstaltungen und dank des Wetters viele Gründe, daheim zu bleiben, den Kamin anzumachen und auf der Couch unter der Decke zu verschwinden.

Weckt mich Weihnachten, ich atme so lange durch!

Die Scheinheilige Nacht im DEZEMBER Es gibt sie zum Glück noch, die gute Kneipe um die Ecke. Zumindest bei uns in der Stadt. Und auch, wenn die ganz großen Zeiten vorbei sind, gibt es immer feste Termine im Jahr, an denen man allein ins Lokal gehen kann.

Denn nach wenigen Minuten trifft man sie wieder: Freunde und Bekannte von damals, die zum Arbeiten in eine andere Stadt gezogen sind, aber an Weihnachten zurückkehren in die Heimat, um die Eltern und Geschwister zu besuchen. Und um Freunde zu treffen. 'Scheinheilige Nacht' heißt der 23. Dezember in unserer Kneipe. Und bevor es am Abend drauf besinnlich und feierlich wird, trinkt man am Abend davor auf alte Zeiten und gute Freunde. Und auf das Leben.

Sven Platen

BESUCHEN SIE UNSERE NEUE FENSTERAUSSTELLUNG IN MÖNCHENGLADBACH

FENSTERWECHSEL OHNE MALER OHNE MAURER OHNE SCHMUTZ

SCHMALE PROFILE

HOCHWERTIGE MATERIALIEN

INDIVIDUELL & LANGLEBIG

ALLES AUS EINER HAND

NEUES STUDIO MÖNCHENGLADBACH

FINSTRAL

SCHLOSSSTRASSE 46-52, 41238 MÖNCHENGLADBACH HOPPEN-INNENAUSBAU.DE TERMINABSPRACHE UNTER: 0172 876 36 31

Willkommen in

URBANO THEMA

Europas Kulturhauptstädten 2025 Chemnitz, Nova Gorica und Gorizia sind Europas Kulturhauptstädte 2025.

Eine Wahl, die den Fokus legt auf geschichtsträchtige, besondere und vielleicht nicht so bekannte Orte legt.

Verborgene Schätze in Chemnitz Chemnitz hat es geschafft, sich gegen seine Mitbewerber durchgesetzt und ist Kulturhauptstadt 2025. Unter dem Motto 'C the Unseen' will Chemnitz verborgene Schätze und unentdeckte Orte zeigen. Vor allem aber geht es darum, die Stadt bekannter zu machen und Chemnitz auf der europä­ ischen Karte sichtbarer zu machen.

Gemeinsam Chemnitz ist nicht im Alleingang Kulturhauptstadt Europas, sondern hat sich gemeinsam mit 38 Kommunen aus Mittelsachsen, dem Erzgebirge und dem Zwickauer Land beworben – und hat den Zuschlag dank seines reichen gemeinsamen Kultur- und IndustrieErbes bekommen. Was die Region verbindet, sind gemeinsame Traditionen, Umbrüche und Neuanfänge, gemeinsame Natur und Kultur. Dabei will Chemnitz integrieren, nicht ausgrenzen, Brücken bauen und damit Raum geben für eine bunte, kulturelle Vielfalt – auch und gerade im Dreiländereck mit Tschechien und Polen.

Ungesehenes 'C the Unseen' – dieses Wortspiel mit dem Anfangsbuchstaben von Chemnitz erklärt, dass die Kulturhauptstadt den Scheinwerfer auf Menschen, Orte und Aktivitäten richten will, die bislang nicht im Zentrum der touristischen Aufmerksamkeit stehen. Ungesehenes und Unentdecktes soll sichtbar gemacht werden. Dafür bietet das Programm vielfältige Möglichkeiten. Zum Beispiel mit Tanz und einer ungewöhnlichen Ballett-Inszenierung inspiriert von James Joyce 'Ulysses' oder einem Kunstfestival in einem stillgelegten Braunkohle-Heizkraftwerk.

Osteuropa in Westeuropa Chemnitz selbst sagt über sich, eine osteuropäische Stadt in einem westeuropäischen Land zu sein. In jedem Fall atmet Chemnitz jede Menge Geschichte und ist geprägt von großer Tradition und vielen Umbrüchen. Deutlichstes Zeichen dafür, dass es hier immer möglich ist, sich neu zu erfinden, war die Rückbenennung von Karl-MarxStadt in Chemnitz nach der Wende.

Richtig was los Die Kulturhauptstadt Chemnitz lockt mit einem pompösen Programm, bestehend aus 1000 Veranstaltungen und 150 Projekten, in die 875 Akteure involviert sind und erweist sich als lebendiger, gastfreundlicher und überraschender Ort. Dazu das Industriemuseum Chemnitz, die Kunstsammlungen, das Staatliche Museum für Archäologie sowie die Theater.

Chemnitzer Garagen Die Standardgarage in der DDR war die Garage X Typ 126. Rund 30.000 davon standen in Chemnitz und prägten so gewissermaßen das Stadtbild. Sie waren aber längst nicht nur Abstellort für den Trabant, sondern auch Räume für soziale Begegnungen oder den Rückzug ins Private. 2025 werden in vielen Garagenhöfen der Stadt Feste, Workshops und Kunstaktionen stattfinden.

Ein Programm, das von den Menschen kommt Die Menschen aus Chemnitz haben sich aktiv an der Planung des Programms beteiligt: Von 250 Anträgen mit Projektideen werden 60 umgesetzt, die meisten davon mit Fokus auf das Zusammen­ wirken verschiedener Generationen, auf Diversität und Inklusion sowie Kooperationen zwischen Deutschland, Tschechien und Polen.

So gibt es ein großes Musikfestival, Lesungen, Diskussionsrunden oder ein Radsportevent, eine Reminiszenz an die großen Friedensfahrten in der DDR.

Urbano | 9

URBANO THEMA

Nova Gorica und Gorizia – Grenzenlose Kulturhauptstadt Nova Gorica ist die bisher erste grenzübergreifende Kultur­ hauptstadt der Geschichte. Während Nova Gorica in Slowe­ nien liegt, befindet sich Gorizia (zu Deutsch: Görz) in Italien.

Das Motto der beiden Städte liegt auf der Hand: grenzenlose Europäische Kulturhauptstadt 2025. Ein bisschen ist es so, als würden die Städte aus dem Westen Sloweniens und dem äußersten Nordosten Italiens aufs Neue vereint.

Historie Ungefähr im Jahr 1000 gegründet, wurde die Region mit dem Ende des Ersten Weltkriegs 1918 italienisch – und die Stadt Görz hieß nun Gorizia. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde durch die Stadt eine Grenze gezogen. Der größte Teil der Stadt lag auf italienischem Terrain. Die Slowenen wollten aber auf ihren Teil nicht verzichten und errichteten auf der grünen Wiese die Stadt Nova Gorica. Heute grenzen das italienische Gorizia und das slowenische Nova Gorica unmittelbar aneinander und sind räumlich untrennbar verbunden.

Eine Stadt, die geteilt und doch vereint ist – auch, weil man gemeinsam an der Überwindung von Hindernissen arbeitet.

Go! 2025 = Borderless Leicht kryptisch wirkt der Titel des gemeinsamen Programms der grenzübergreifenden Europäischen Kulturhauptstadt Nova Gorica/ Gorizia 2025. Es gibt unter anderem Konzerte von Sting oder Robbie Williams, aber auch Opernvorführungen und Tanzveranstaltungen wie etwa das grenzübergreifende Tanz-Ensemble 'Borderless Body', das passend zum Thema die Grenzen des Körpers erforschen möchte. Denn überhaupt dreht sich im Programm zur Kulturhauptstadt vieles um das Thema Grenze – denn schließlich ist die Teilung des Görzer Raumes für viele Bewohner bis heute eine traumatische Erfahrung.

10 | Urbano

Sehenswürdigkeiten Das von Bergen umgebene Nova Goricia hat eine malerische Lage.

Auf einem dieser Berge über der Stadt befindet sich das traumhaft gelegene Kloster Kostanjevica. Das 400 Jahre alte Gebäude wird immer noch genutzt. Besucher können die Kirche, die Gruft, die Bibliothek und den Rosengarten bestaunen. Das Umland ist ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge, ins malerische Vipava-Tal und zur berühmten Solkan-Brücke. Gorizia genießt meist mehr Aufmerksamkeit, durch seine vielen Parks und das viele Grün, hat aber auch dank des Schlosses, der Villen und der Paläste ein besonderes Flair.

Der barocke Neptunbrunnen und die Kirchen Sant'Ignazio und Il Duomo sind Highlights in der wunderschönen Innenstadt, genau wie das Borgo Castello, ein von venezianischen Stadtmauern begrenztes Mittelalterdorf in Zentrumsnähe.

Sven Platen

Fliesen Manufaktur Bäder Mut zur Farbe? Wir zeigen Ihnen die Trends 2025.

Komplettbäder von Willems.

Photo: © adcwa

Gebaut von Meisterhand

Nutzen Sie den Frühling für die Planung und Realisierung Ihres neuen Bades. Planen Sie mit Roland Willems und seinem erfahrenen Team Ihren Traum. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit und Muße, um alles nach Ihren Vorstellungen auszusuchen.

Danach können Sie sich ganz der Vorfreude auf Ihr neues Bad hingeben, denn wer mit Willems baut, braucht sich um nichts mehr zu kümmern.

Der Meisterbetrieb regelt alles in Ihrem Sinne und nach einem festen Zeitplan. Erfüllen Sie sich Ihren Traum und steigern Sie gleichzeitig den Wert Ihrer Immobilie. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und lassen Sie sich unverbindlich beraten, damit Ihr Badtraum im Frühjahr Wirklichkeit wird.

Willems – für alle, die das Besondere lieben.

Einfach QR-Code scannen und Beratungstermin vereinbaren. zu

ir

ar

e

EI

W

•ST

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7:30 – 17:15 Uhr | Samstag von 10:00 – 14:00 Uhr

•

Fliesen Willems GmbH | Stadtwaldstraße 38 | 41179 Mönchengladbach | Telefon: 0 21 61 - 57 02 91 | www.fliesen-willems.de

AU F R B beiten nah

LEBENSART & KULTUR

Das Ungesehene

entdecken

Es gibt einen schönen alten Chemnitz, eine von Europas Kulturhauptstädten zeit- und Jugendstil-Viertel 2025, ist eine Stadt zwischen Tradition und Spruch über Chemnitz: „Hier Kaßberg zum Opernhaus, zur Moderne – und das Ziel einer besonderen wird das Geld erarbeitet, in LeipGalerie Schmidt-Rottluff bis hin Bustour von Lüngen Reisen zig vermehrt und in Dresden ausin die City, wo alte und neue Archigegeben.“ Ein wenig scheint diese tektur ein ganz spezi­fisches Miteinan250.000-Einwohner-Stadt im Schatten zu der bilden – Chemnitz weiß auch dadurch zu punkten, dass eben nicht jeder schon hier war. stehen im Vergleich zu den beiden etwas prominenteren Nachbarn. Aber die drittgrößte Stadt Sachsens hat Gemäß dem Kulturhauptstadt-Motto: 'C the Unseen' – also sieh es in sich und ist unbedingt eine Reise wert – vielleicht auch, weil das bisher Ungesehene. sie ein bisschen weniger bekannt ist.

Das gilt bei vielen sicherlich für den Schlossberg inklusive Museum, Deswegen bietet Lüngen Reisen im Oktober eine fünftägige Tour das Museum für Stadtgeschichte sowie den Besuch der Kunst­ nach Chemnitz an, das in Zeiten der DDR bekanntermaßen Karlsammlungen Chemnitz am Theaterplatz inklusive Führung durch Marx-Stadt hieß. Auch wenn es sich in der eingangs erwähnten die Sonderausstellung 'Edvard Munch'. Chemnitz ist sehenswert: Weisheit so anhört: Chemnitz ist längst keine Arbeiterstadt mehr, dank Tradition, Moderne, aber auch wegen des grünen Umlandes. sondern präsentiert sich, nachdem im Zweiten Weltkrieg rund 80 Davon kann man sich am vierten Tag ein Bild machen, wenn es zum Prozent zerstört wurden, heute als moderne Industriestadt und Schloss Lichtenwalde mit seinem wunderschönen Barockgarten geht. Ein schöner Abschluss für eine Reise, auf die man auf den zugleich Zentrum der zeitgenössischen Kunst. Nach der Wende hat sie sich immens weiterentwickelt und gehört zu den wachstumsersten Blick vielleicht nicht kommen würde – die man aber ganz stärksten Städten Deutschlands. sicher nicht bereuen wird. Getreu dem Motto: C the Unseen – sieh das bisher Ungesehene. „Diese Reise ist etwas für diejenigen, die mal etwas Neues sehen und etwas Anderes kennenlernen wollen“, sagt Reiseleiter Lothar Sven Platen Schulz, der ein wirklich abwechslungsreiches Programm zusammengestellt hat. Den Willkommensdrink etwa gibt es in der legendären ehemaligen sächsischen Maschinenfabrik Hartmann. Hier, wo die ersten deutschen Lokomotiven gebaut wurden. Eine Rundfahrt und ein Spaziergang führen durch das Zentrum, vom Gründer-

20. – 24.10.2025 | 1.255 € p. P. im DZ

Fahrt in modernem 4 -Fernreisebus 4 Übernachtungen mit Frühstück im 4 -Hotel | 3 x Abendessen Führungen und Rundfahrten gemäß Programm | Lüngen-Reiseleitung

Urbano | 13

nur gültig für Lüngen-Neukunden

Detailinfos zu dieser Leserreise erhalten Sie über den QR-Code oder beim Reise­ver­anstalter Lüngen Fon 02166.15031

Chemnitz

*

LÜNGEN REISEN

50 € Rabatt *

URBANO LESERREISE

ADVERTORIAL

URL AUB GUT UND GÜNSTIG IM SOMMER 2025 GEHT DAS? „Ja, das geht“, sagt Reiseexpertin Simone Lorenz aus dem Traveltime Reisebüro in Wickrath. „Das Zauberwort heißt 'Frühbucher'. Je früher man bucht, desto mehr spart man ein. Aus der Erfahrung der letzten Jahre können wir sagen, dass diejenigen, die früh buchen, bis zu 40 % Ersparnis gegenüber denjenigen haben, die sich erst kurzfristig für den Urlaub entscheiden. Bei Kreuzfahrten lag die Ersparnis sogar schon bei knapp 50 %.“

Weniger stark frequentiere Reiseziele bieten oft günstigere Angebote als bekannte Destinationen. Wichtig ist hierbei, dass der Urlaub genau den Wünschen des Kunden entspricht. Denn diese sind ja sehr subjektiv und für jeden ist ein 'schöner Urlaub' etwas anderes. Daher werden die Wünsche jedes Einzelnen sehr genau erfragt und es werden dann auch mal Ziele angeboten, die der Kunde selbst gar nicht unbedingt 'auf dem Schirm' hatte.

Hier geht es zur Terminvereinbarung

FOTO © TRAVELTIME

Wer bei der Auswahl des Reiseziels flexibel und nicht auf einen bestimmten Zeitraum festgelegt ist, spart noch mehr ein. Die Schulferien sind traditionell die teuersten Reisezeiten im Jahr. Aber auch hier lässt sich einiges einsparen, wenn man flexibel ist. Der Abflug ab Frankfurt, Hannover oder ab den Niederlanden ist zum Teil günstiger, wenn dort die Ferien noch nicht begonnen haben.

Das Rail & Fly Ticket ist fast immer im Reisepreis inklusive und falls Sie lieber mit dem Auto anreisen, bucht Traveltime Ihnen auch einen Parkplatz am Flughafen hinzu.

Natürlich gibt es – außer dem günstigeren Reisepreis – noch weitere Vorteile, früh seinen Urlaub zu buchen: Man hat noch wesentlich mehr Auswahl, da die Kapazitäten noch gegeben sind. Wer 'Last Minute' bucht, muss das nehmen, was noch da ist. Familienzimmer mit zwei separaten Schlafzimmern oder aber gute Flüge sind kurzfristig für die Ferien fast kaum noch zu bekommen. Und auch die besten Kabinen auf den Schiffen sind dann bereits vergeben.

so früh entscheiden kann und festlegen möchte. Auch dafür hat Simone Lorenz einen guten Tipp: „Sehr viele Reiseveran­ stalter bieten seit einigen Jahren die Möglichkeit, die Reise durch die Zubuchung sogenannter 'Flex Tarife' noch bis kurz vor Reisebeginn kostenfrei umzubuchen oder zu stornieren. So hat man sich sein Angebot gesichert und sollte der Termin kurzfristig doch nicht passen, kann man immer noch umbuchen oder stornieren.“

Natürlich hört man auch immer wieder, dass man sich aus diversen Gründen nicht

Das Team des Reisebüros nimmt sich Zeit für eine ausführliche Beratung und arbeitet

14 | Urbano

daher gerne mit festen Terminen. Wenn Sie sich also schon jetzt die günstigen Preise für Ihren Sommerurlaub sichern möchten, vereinbaren Sie einen Termin mit Ihren Reiseexperten bei Traveltime in Wickrath. Denn die beste Zeit, Ihren Urlaub zu planen, ist genau jetzt.

Reisebüro Traveltime Beckrather Straße 5 | MG Fon 02166.618900 www.traveltime-reisen.de

Mit Schwung ins Glück

Waren Ihre Gedanken heute schon im Urlaub?

Eingetaucht in den erfrischenden, türkisblauen Ozean, aufgewärmt am knisternden Kamin im Alpenchalet oder aufgewacht in einem neuen Hafen bereit zur Entdeckungstour? Was gibt es Schöneres, als über die nächste Reise zu reden, den perfekten Ort zu finden, ohne Stress das Hin und Zurück zu planen. Gemeinsam mit Ihnen finden wir den perfekten Weg dorthin.

Wann sprechen wir über Ihre Wünsche?

02166 618900 mg@traveltime-reisen.de www.traveltime-reisen.de Beckrather Str. 5 41189 Mönchengladbach

Ihr Reisebüro.

Weltweit.

Lufthansa City Center Reisebüro Mustermann Traveltime

cheln!

Bitte lää

Bestens versorgt mit dem neuen Unfallschutz von RheinLand Helmbonus: z.B. beim Radfahren mit nicht-verpflichtendem Helm Reparaturkosten nach einem Unfall: Zahnspangen bei Minderjährigen (bis 2.000 Euro) Kinderbrillen (bis 200 Euro) Kosmetische Operationen (bis 250.000 Euro)

Marktstraße 4 41236 Mönchengladbach

02166 97605-30 www.breuer-buscher.de

CHANGE THE FUTURE

INNOVATE METALS. INNOVATE YOURSELF.

Mach den ersten großen Schritt deiner beruflichen Laufbahn bei uns!

SMS group bietet dir exzellente Ausbildungsmöglichkeiten in einem technologisch anspruchsvollen, zukunftsorientierten, internationalen Unternehmen. An unserem Standort Mönchengladbach bilden wir ab Sommer 2025 folgende Berufe aus:

› Zerspanungsmechaniker/-in (m/w/d) › Industriemechaniker/-in (m/w/d) › Elektroniker/-in für Betriebstechnik (m/w/d) › Mechatroniker/-in (m/w/d) › Technische/r Produktdesigner/-in (m/w/d) › Industriekaufmann/-frau (m/w/d) › Fachinformatiker/-in (m/w/d)

FR Anwendungsentwicklung oder Systemintegration

› Kaufmann/-frau für Digitalisierungsmanagement (m/w/d) Ein Studium ist in fast allen Bereichen möglich – ausbildungsbegleitend oder nach deiner Ausbildung.

In deinem Studium läuft es nicht ganz so rund? Dann finde bei uns eine Alternative und starte mit einer Ausbildung in die Praxis.

Weitere Infos findest du hier: sms-group.com/ausbildung

MG_1_180x127,5.indd 1

26.09.24 15:03

Besondere Momente

LEBENSART & KULTUR

verdienen eine besondere Aufmerksamkeit Was sind zahllose Fotos auf dem Handy im Vergleich zu der Magie eines liebevoll zusammengestellten Fotobuchs? Eine Liebeserklärung.

Letztens habe ich ein wunderschönes Foto auf meinem Smartphone gefunden. Ein Sonnenuntergang am Gardasee, die Kinder einträchtig nebeneinander, Hand in Hand, mit ehrfürchtigem Blick auf das Wasser, auf dem sich das letzte Licht des Tages spiegelt. Ein wunderbares Bild. Fotografisch gar nicht schlecht, aber von wirklich sehr hohem emotionalem Wert.

Es hat mich im ersten Moment glücklich gemacht, dieses Bild im Dateien-Nirwana meines Handys aufgestöbert zu haben – im zweiten aber traurig. Wieso verschwindet so eine tolle Aufnahme irgendwo unter Tausenden anderen, gleich bewertet mit dem abfotografierten Einkaufszettel oder dem Beweisfoto der frisch getrimmten Hecke?

Besondere Momente verdienen eine besondere Aufmerksamkeit, und deswegen sollte man auch im Zeitalter der Foto-Digitalisierung unbedingt daran festhalten, einzelne Fotos auszudrucken und einzurahmen – und sich von wirklich besonderen Ereignissen wie einem Sommerurlaub ein Fotoalbum anzulegen.

Wenn wir an früher denken – also an die Zeiten vor Digitalkamera und iPhone – dann denken wir an lange Abende am Esstisch, mit einem Glas Wein, einem anfangs leeren Album und einer Tasche voller frisch entwickelter Urlaubsfotos. Es war immer der Moment, an dem wir einen Urlaub gewissermaßen ein zweites Mal erlebt haben. Gemeinsam mit den Liebsten noch einmal die Bilder von der Bergwanderung ansehen, vom Städtetrip oder vom Strandtag.

Und wenn es dann fertig war, das Fotobuch, und die Verwandtschaft zum Besuch kam, dann konnte man gemeinsam durch die Seiten blättern und die Leute gewissermaßen mitnehmen auf die Reise.

Sind die Bilder ausschließlich auf dem Handy, dann ist das einfach nicht dasselbe. Natürlich gibt es die Möglichkeit, sie beispielsweise auf dem Fernseher aufzuspielen. Allerdings kann dies für alle Beteiligten zu einem zweifelhaften Vergnügen werden – vor allem dann, wenn vor der Show nicht aussortiert wurde und man sich durch Hunderte, manchmal gar Tausende Fotos quält. Denn der größte Nachteil an unbegrenztem Speicherplatz ist der, dass viele diesen dann auch nutzen.

Diese Vorauswahl der wirklich besten Bilder sollte man unbedingt tätigen, bevor man Publikum hinzuzieht. Und da ist es egal, ob man sie einzeln ausdrucken lässt und wie früher mit Fotoecken ins Album klebt – oder ob man bei einem der unzähligen Anbieter ein Fotoalbum produzieren lässt.

Bei uns im Wohnzimmer stehen sie nebeneinander in einem Regal aufgereiht: die Fotoalben unserer großen Familienurlaube. Ein ganz besonderes Bücherregal mit wertvollen individuellen Erinnerungen.

Album für Album liebevoll erstellt. Ein Aufwand, der der gemeinsamen Zeit im Urlaub die angemessene Wertschätzung gibt. Besondere Momente verdienen es, in der Hand zu liegen und betrachtet zu werden. Denn jedes Fotobuch ist eine Reise in die Vergangenheit und erzählt persönliche Geschichten. Und es ist zu schade, dass sie auf unseren Smartphones untergehen und in Vergessenheit geraten.

Sven Platen

Urbano | 17

LEBENSART & KULTUR

Bücher: eine sinnliche Erfahrung Nach den trubeligen Feiertagen sind Januar und Februar mit ihren frostigen Temperaturen eher stille Monate.

Die Welt liegt noch im Winterschlaf und sammelt Kraft für das Frühjahr. Der Mensch zieht sich in warme Räume zurück. Die perfekte Zeit für ein gutes Buch. Ältere, die noch ohne Internet aufgewachsen sind, wissen um die Anziehungskraft bedruckter Seiten zwischen zwei Deckeln. Jüngere entdecken sie gerade wieder.

Das leise Knarzen beim ersten Öffnen des Buchdeckels, der sanfte Geruch des Papiers und das angenehme Gefühl, wenn man den Schutzumschlag des Buches berührt: Schon bevor man überhaupt das erste Wort gelesen hat, ist das Lesen eines Buches eine sinnliche Erfahrung. Das entdecken jetzt auch wieder vermehrt junge Leute. „Wir beobachten, dass das Genre Young Adult sehr nachgefragt ist“, sagt Iris Degenhardt von der gleichnamigen Buchhandlung. „Über die sozialen Medien tauschen sich die jungen Menschen aus. Besonders Erstauflagen sind beliebt.“ Das liegt zum einen an den Geschichten, die die Bücher erzählen.

Zum anderen aber auch an der Gestaltung der Bücher. Farbschnitte, die ein Muster oder Bild ergeben, wenn man die Bücher nebeneinander stellt, und aufwendig gestaltete Buchdeckel sind Hin­ gucker und machen Appetit auf das Lesen.

Das gilt nicht nur für Bücher, die junge Erwachsene als Zielgruppe haben. Heute verzichten viele Verlage darauf, die Bücher einzuschweißen. Weil die Schutzumschläge dadurch beim Transport anfälliger für Beschädigungen sind, werden auch die oft weggelassen. Die Folge sind kunstvolle Buchdeckel mit Prägungen und anderen Gestaltungselementen.

Buchhandlung Barbers buchhandlung-barbers.de

18 | Urbano

Das macht schon das Aussuchen der richtigen Lektüre zu einer haptischen Sinneserfahrung. Es gebe durchaus Kunden, die beim Stöbern in den Buchregalen erstmal Buchdeckel und -rücken befühlen.

Aber natürlich findet niemand so heraus, ob auch der Inhalt zu den eigenen Vorlieben passt. „Über das Jahr lassen sich etwa zwei Drittel unserer Kunden beraten“, schätzt Degenhardt. Sie sind auf der Suche nach Entdeckungen jenseits der Bestseller-Listen.

Neu entdeckt werden gerade auch die Klassiker: Jane Austen, die Brontё-Schwestern oder Franz Kafka, der im vergangenen Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. „Neue Verfilmungen wecken das Interesse, auch die Bücher zu lesen“, sagt Degenhardt. Dazu tragen auch die sozialen Medien bei. Besprechungen und Präsentationen auf Instagram und Facebook lenken die Aufmerksamkeit auf den entsprechenden LeseWeitere stoff.

Iris Degenhardt erreicht ihre Kunden Tipps Entdeckerauch über den Messengerdienst Whats­ App. Wenn sie dort ein Buch empfiehlt, erhält sie dazu regelmäßig Bestellunladen ch gen als Antwort. u B ri b roli P .de uchladen prolibri-b

riesch den D n.de n o v r hle Büche r-rheinda e h c bue

Garnet Manecke Frau Eule Buchhandlung fraueule-buchhandlung.de

We. SEE oled

Neuste TV Technologie.

Für Streaming und Gaming Fans.

Superschneller Smart-TV mit OLED-Panels in Ultra HDAuflösung und dem gesamten Spektrum an HDR-Formaten, einschließlich Dolby Vision™. We. SEE oled ist der Einstieg in die Welt des smarten Entertainments mit einzigartigem Sounderlebnis dank der Dolby-Atmos-Technologie, die 60 Watt Gesamtmusikleistung über integrierte unsichtbare Lautsprecher liefert. Egal, ob zum Fernsehen schauen, Video-on-Demand nutzen, Mediatheken durchsuchen, Musik hören, im Internet surfen oder auf der Konsole spielen. www.loewe.tv

www.loewe.tv

Vereinbaren Sie einen Vorführtermin. Wir beraten Sie gerne.

Jepkens www.ep-jepkens.de Inhaber Marco Jepkens 41065 Mönchengladbach, Neusser Str. 180 E-Mail: info@jepkens.com

Telefon 02161 960112

r u t k e t i h c r a n e n In mit Stil

ZIMMERMANNS Krea�ves Wohnen

Zimmermanns Kreatives Wohnen · Rheindahlener Straße 14 · 41189 Mönchengladbach Wickrath · 02166-57492 www.zimmermanns.de

Buchverliebt

LEBENSART & KULTUR

FRECHVERLAG | ISBN 9783735853202

Geschichten rund um Bücher, das Lesen und Schreiben, zum Wiederentdecken und Eintauchen Bücher sind nicht nur Geschichten, sondern auch Freunde, die uns begleiten, trösten und inspirieren. Jedes Buch, das wir lesen, ist eine Reise zu uns selbst und in andere Welten, und Lesen ist eine Leidenschaft, die verbindet und immer wieder aufs Neue fasziniert.

O

IT

YO U

RSELF SP

EC

IA L·

·D

In diesem liebevoll gestalteten, mit einem hochwertigen Farbschnitt ausgestatteten Buch lernen Sie rund 30 Autor:innen und Leser:innen aus der BuchCommunity kennen, die Sie in ihre Bücherwelt mitnehmen. Lassen Sie sich von wunderschönen Bücherregalen und kreativen Ideen inspirieren, finden Sie sich in lustigen Anekdoten aus dem Leben eines Bücherwurms wieder und werden Sie Teil der Gemeinschaft.

·

Ja

·

DIY nu

ar &

Fe b r u a r

20

25

FOTOS © FRECHVERLAG | TEXTE © SABRINA SCHNEIDER

Book Journal Book Journals sind fantastisch geeignet, um Ihre Lesereise festzuhalten.

Sie können darin Ihre Gedanken, Eindrücke und Lieblingszitate auf­schreiben und noch dazu kreativ dekorieren! So können Sie Ihre Lese­erfahrungen zu jedem Zeitpunkt nachschauen, Ihre Lesegewohnheiten verfolgen sowie Notizen zu Charakter­entwicklungen, Handlungswendungen oder wichtige Themen im Buch festhalten. Sabrina Schneider von @brinalovesbooks nutzt ihr Book Journal hauptsächlich, um Leselisten zu erstellen, Bücher zu bewerten oder um sich persönliche Leseziele zu setzen und diese auch zu verfolgen.

Das Ganze natürlich ohne Druck, dafür mit ganz viel Spaß und Kreativität.

Urbano | 21

LEBENSART & KULTUR

Book Journal Diese und weitere kreative Anleitungen finden Sie in 'Buchverliebt' vom Frechverlag.

Das brauchen Sie

·D

IT

YO U

RSELF SP

EC

IA

Ja

·

DIY ·

So geht's

O

L·

Für Ihr Book Journal benötigen Sie nur ein Notizbuch oder ein Tagebuch, in dem Sie Ihre Gedanken und Notizen zum Lesen festhalten können.

Für Sabrina Schneider funktioniert ein blanko oder punktkariertes Notizbuch in der Größe A5 am besten, so kann sie es leicht überall hin mitnehmen. Um das Innenleben Ihres Journals gestalten zu können, benötigen Sie verschiedene Materialien wie bunte Stifte, Marker und ein Lineal.

Zum Dekorieren können Sie auch Sticker, Washi Tape oder Bilder der Cover verwenden.

nu

ar & Fe b r u a r Machen Sie den Anfang mit einer kreativen Titelseite, die den Zweck Ihres Journals zeigt oder den Beginn eines neuen Lesemonats. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und fügen Sie Bilder, Zeichnungen, Sticker oder Washi Tape hinzu, um Ihre Seiten zu verschönern und persönlicher zu gestalten.

20

25

Sabrina gestaltet gerne 'To-be-read'-Seiten für den jeweiligen Monat. Hierfür druckt sie die Cover der Bücher aus, die sie in diesem Monat lesen möchte, und klebt sie in ihr Book Journal. Sie können auch eine schöne Tabelle für Ihre TBR-Liste erstellen und dort die Titel der Bücher notieren, die Sie interessieren, sowie den Autor oder die Autorin und vielleicht sogar eine kurze Beschreibung des Buches. Diese Übersicht ist nicht nur praktisch, um den Überblick zu behalten, sondern kann auch eine motivierende Wirkung haben. Wenn Sie Ihre Liste regelmäßig aktualisieren und sich Ziele setzen, können Sie sich darauf freuen, neue Bücher zu entdecken.

FOTOS © FRECHVERLAG | TEXTE © SABRINA SCHNEIDER

Viel Spaß dabei!

22 | Urbano

Wenn aus Sprache Gespräche werden Die weltweit ersten Hörgeräte mit Multi-Beamformer-Technologie und 2-Wege-Signalverarbeitung.

Pure Charge&Go IX

Gemacht für brillante Gespräche auch in Gruppen Das Pure Charge&Go IX ist dank der brandneuen, innovativen Integrated Xperience Plattform in der Lage, die Sprache mehrerer GesprächspartnerInnen gleichzeitig zu identifizieren und aus dem Hintergrundgeräusch hervorzuheben – dauerhaft, auch bei Bewegung. · Bequeme, diskrete Bauform · Hochleistungsakku mit bis zu 34h inkl. 5h Streaming · Vier Charger-Varianten · Bluetooth MFI und ASHA, LE Audio ready · Erhältlich in 10 Farben · Als T-Gerät und CROS Mehr erfahren unter signia.net

Pure Charge&Go IX jetzt bei uns kostenlos testen!

Hörakustik Mustermann Musterstr. 21, 12345 Musterstadt 01234/56789 info@mustermann.de www.mustermann.de

LOGO

by Flie s en W

il

werks and

nh de

se

eb

SAUNAPARK!

tri

im

M e is t e r b e

Wellness · Wärme · Wohlgefühl

s•

• po

m

w

ed

le

er

sd

eut schen

Fl

Montag - Donnerstag 11 - 22 Uhr | Freitag & Samstag 11 - 23 Uhr | Sonntag 11 - 21 Uhr Damensauna immer montags | ausgenommen hiervon sind Feiertage Einlass täglich ab 10.30 Uhr Jeden 2. und 4. Samstag im Monat 'Lange Saunanacht' | bis Mitternacht geöffnet

Boerholz 72 41379 Brüggen Boerholz Fon 02157.9992 saunapark@myreturn.club

ie

LEBENSART & KULTUR

FRECHVERLAG | ISBN 9783735880642

Unsere Tipps ...

Painted Edges Lieblingsbüchern zu neuem Glanz verhelfen – ganz einfach durch das Bemalen des Buchschnitts! Damit nicht mehr der zerlesene Buchrücken im Regal zu sehen ist, kann das Buch einfach umgedreht werden, zeigt bemalt eine ganz neue Seite und peppt das Regal auf. In dem ausführlichen Anleitungsteil wird mit ein paar einfachen Tipps und Tricks gezeigt, wie Sie Ihren Büchern einen neuen Anstrich verpassen können. Ob es nun ein einfarbiger Buchschnitt sein soll oder eine aufwendige Szenerie aus dem Roman – hier ist für jeden etwas dabei.

@hanna.bookpaintings

Mein Buch Journal

My Booklove

FOTO © FRECHVERLAG

Endlich können Sie unbesorgt all Ihre Lieblingsbücher überall mit hinnehmen.

Diese schön gestalteten Hüllen schützen sie auch unterwegs.

FRECHVERLAG | ISBN 4007742185916

FRECHVERLAG | ISBN 9783735881427

Lesen ist Ihr liebstes Hobby und Sie möchten kein gelesenes Buch je vergessen?

Dann ist dieses Buchjournal genau das richtige für Sie! Mit Platz zum Eintragen von über 80 Büchern lebt die Erinnerung an all Ihre spannenden Lesestunden in diesem Tagebuch weiter. Durch die edle Ausstattung mit goldener Folienprägung und Lesebändchen fügt es sich perfekt ein in Ihr Regal. Mit jeder Menge Extras, sodass das Lesen noch spannender wird!

Urbano | 25

ZUHAUSE AUF ZEIT

Sie suchen eine komplett eingerichtete Wohnung zur Kurzzeit-Miete inklusive dieser Leistungen:

• Einrichtung bis ins letzte Detail • Internet | Flatscreen • Schwimmbadnutzung 28 °C

• Saunalandschaft • Top Fitnessarea auf 2000 m2 • Wallbox

Kontakt | Return Freizeit GmbH Tanja Strötzel | tanja.stroetzel@myreturn.club

BALD DER K

Der Spaten in eurer M Frische und

LEBENSART & KULTUR

So wird die neue

Markthalle

Die Markthalle ist auf der Zielgeraden. Die Mieter richten ihre Stände her und die Eröffnung ist in Sichtweite. Die Mönchengladbacher können sich auf einen bunten Mix internationaler Culinaria freuen, bei dem auch das Konzept eines Sternekochs vertreten ist.

Den besten Überblick hat man von der Empore aus. Direkt im großzügigen Eingangsbereich mit Blick auf den Kapuzinerplatz stehen die ersten Tische und Stühle. 120 Plätze gibt es vor dem 'Café Luuv' und im angrenzenden Außenbereich unter dem Dach. Das Tagesangebot wird in Vitrinen präsentiert. Kleine Gerichte und Bier vom Fass stehen auf der Karte. Ein Treffpunkt für eine Pause, um den Tag entspannt bei einem Frühstück zu beginnen oder am Abend ausklingen zu lassen.

Vom Fastfood mit dem besonderen Twist bis hin zu feinen Culinaria reicht das Angebot. Für letztere steht der Name des Sternekochs Nelson Müller. Sein Brasserie-Konzept 'Müllers' wird Otto Gourmet im Zentrum der Markthalle umsetzen. „Es wird in Zukunft möglich sein, hier Events zu machen“, sagt Holger Brinkmann-Sahm, Geschäftsführer der Markthalle. Vom Kochkurs zum Geburtstag mit zehn Personen in der ShowKüche von Thelen Drifte bis hin zum exklusiven Event mit 500 Personen in der gesamten Markthalle ist alles möglich.

D BLÜHT KAPUZINERPLATZ FRISCH AUF: Sechs Eingänge hat die Markthalle, an jeder Seite des Gebäudes mindestens einen. Von der Tiefgarage unter dem Kapuzinerplatz führt ein Aufzug direkt in die Halle. Jeder Eingang bietet den Gästen eine andere kulinarische Welt. Von der Sandradstraße aus geht es an die 'KostBar' mit Antipasti, Salaten und Oliven, feinen Wraps und Delikatessen. Direkt nebenan gibt es amerikanische Küche, wenn bei 'Dogfather' Hotdogs mit besonderen Toppings zubereitet werden. Wer Appetit auf orientalisches Essen hat, wird ein paar Meter weiter fündig.

Und gleich um die Ecke gibt es französisches Lebensgefühl mit frischen Baguettes.

nstich ist bereits geglückt und bald schon erwarten euch Markthalle MG außergewöhnliche Gastronomie und Events, d Qualität von Anbietern aus der Region!

imE. Hröalfbfgjahr

Urbano | 29

LEBENSART & KULTUR

Das Team der Markthalle plant offene Koch-Duelle, bei denen Besucher an der Seite von Kochprofis antreten können. Es soll ein Kulturangebot mit lokalen Künstlern geben. Eine mobile Bühne ermöglicht Konzerte und Kabarettauftritte. Dafür kann im Sommer auch der Außenbereich bespielt werden. „Wir wollen mit der Markthalle den Kapuzinerplatz wieder beleben“, sagt Brinkmann-Sahm. Das war von Anfang an das Ziel der Investorengruppe, die die Markthalle gebaut hat.

Dazu trägt auch die Auswahl der Mieter bei, von denen sich einige in Mönchengladbach schon einen Namen gemacht haben. So wird Gonas Paneerselvam Sushi, Curry und Ramen anbieten. Ugur Bilgic, Inhaber des Graefen, betreibt das Café Luuv. Markus Korsten wird die 'KostBar' betreiben. Hobbyköche kennen ihn von seinen Kochkursen, die er in der gegenüber-

liegenden Kochschule im Haus Zoar gibt. Die Weinbar mit Käsetheke wird das Markthallen-Team in Eigenregie übernehmen.

Die Vielfalt drückt sich auch in der Gestaltung der verschiedenen Stände aus. Der Candy-Shop in Pink und die rot-schwarze Wand bei den Balkan- und Burger-Spezialitäten setzen Farbakzente. Die meisten Stände aber sind in Beige, Anthrazit und Grün gehalten, was der Markthalle ein edles Ambiente verleiht.

Hier machen die Croissant-Variationen bei 'Madame Croissant' oder die reiche Auswahl an Obst, Gemüse und die daraus zubereiteten Leckereien an der Vitaminbar Appetit.

Auch der Platz auf der Empore kann für Veranstaltungen exklusiv gemietet werden. „Wir können uns auch gut Events wie Tastings hier oben vorstellen“, sagt Brinkmann-Sahm. Mit 'wir' meint Brinkmann-Sahm die Investorengruppe um den Steuerberater Jürgen Schiffer. Er und zwei weitere Unternehmer aus Mönchengladbach haben die Markthalle auf dem Kapuzinerplatz realisiert.

Ziel der privaten Investoren ist es, die Belebung der Innen­stadt zu fördern. „Nicht meckern, machen!“ ist das Credo der Gruppe.

Sie sehen viele Chancen für die Stadt. „Sie wird sich in den kommenden Jahren verändern“, sagt Brinkmann-Sahm. Projekte wie das Croons-Quartier und Croons-Palais, auf dem Grundstück des ehemaligen Finanzamts gegenüber des Minto, oder die Maria-Hilf-Terrassen, die von der Sandradstraße bis hinunter

zur Aachener Straße reichen, werden auch die Kundenströme umlenken. „Der Weg in die Stadt führt von dort direkt hierher“, sagt Brinkmann-Sahm. Das sind gute Aussichten für die Markthalle und für Mönchengladbach.

Markthalle D BLÜHT KAPUZINERPLATZ FRISCH AUF: Oben auf der Empore gibt es 60 bis 80 Plätze. In luftiger Höhe können die Gäste in Ruhe ihre Speisen und die Atmosphäre der Markthalle genießen. Aber nicht nur für die Freizeit soll sie ein Treffpunkt sein. Auch für jene, die in einer inspirierenden Umgebung arbeiten wollen, bietet sie einen passenden Ort. Ein Business-Corner, in den man sich mit seinem Laptop zurückziehen kann, rundet das Konzept ab. Ein frisch zubereiteter Smoothie oder ein Kaffee liefern die Energie für Körper und Geist.

Kapuzinerplatz | MG | www.markthalle-mg.de

nstich ist bereits geglückt und bald schon erwarten euch Markthalle MG außergewöhnliche Gastronomie und Events, d Qualität von Anbietern aus der Region!

30 | Urbano

imE. Hröalfbfgjahr

Die Experten für Heizung | Sanitär | Haustechnik in Mönchengladbach

Pflaster · Natursteinpflaster · Teichbau Pflanzung · Fällarbeiten · Gartengestaltung

heinen-gartengestaltung.de

Tel. 0172 - 217 57 70 Dahlener Strasse 224 · 41239 Mönchengladbach

Durchstarten …

2,50%

*

p. a.

00 € end, bis 1.0 tag d freibleib rts variabel un d bis zum 10. Gebu * Zinssatz un pro Person Guthaben

… mit Goldi und unserem mitwachsenden Konto.

Unser mitwachsendes Konto wächst mit Ihrem Kind mit.  Attraktive Guthabenverzinsung von 2,50%* jährlich  Mit Goldi spielerisch den Umgang mit Geld lernen  Volle Transparenz für die Eltern Informieren Sie sich gerne auf unserer Internetseite.

Weil’s um mehr als Geld geht.

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

baufipasst.com - ein Angebot der Ruth Renkes Beratung und Moderation 41366 Schwalmtal Telefon +49 2163 4200

App laden.

Keine Abfuhr verpassen.

Wilden Müll melden.

LEBENSART & KULTUR

Jean Jacques entdeckt die

Kunstküche in Krefeld Weihnachten und Jahreswechsel, eine herrliche Zeit. Wir haben die Festtage genossen, köstlich (und meist viel) gespeist, mit unseren Lieben und auf Freundschaften getrunken, mit Kolleginnen und Kollegen gefeiert ... wundervoll.

Nun blicken wir auf das neue Jahr. Eine gute Gelegenheit, unsere Gewohnheiten zu überprüfen, vielleicht Vorsätze zu fassen; möglichst solche, die wir auch einhalten können. Und falls Sie mit einem fleischlosen oder gar veganen Januar starten, habe ich eine schöne Adresse für Sie. Dort können Sie sich für Ihr Durchhaltevermögen belohnen lassen und doch Ihren Vorsätzen für einen erfolgreichen Veganuary treu bleiben.

Ein Freund empfahl die Kunstküche auf der Gartenstraße in Krefeld, ein Restaurant, das sich auf rein vegetarische und vegane Gerichte spezialisiert hat. Es wird mit viel Herzblut geführt von Sandra Dusza, der kreativen Chefköchin und Gründerin, und ihrem Team. Hierbei legen sie besonderen Wert auf Nachhaltigkeit und verwenden ausschließlich regionale und biologische Zutaten.

Zum krönenden Schluss gibt es eine Spekulatiusmousse mit heißem Apfelkompott. Die Mousse – luftig-leicht, mit süß-knusprigem Spekulatius-Topping – bringt die typischen Gewürze zur Geltung, während das warme Apfelkompott eine fruchtige, leicht säuerliche Note hinzufügt – einfach gelungen.

Zusammengefasst: Die Kunstküche Krefeld begeistert mich mit ihrer kreativen und geschmacklich herausragenden vegetarischen Küche. Eine wirk­liche Entdeckung, der man viele Gäste wünscht. Wer in Krefeld weilt und auf der Suche nach einem kulina­ rischen Erlebnis ist, sollte der Gründerin und Küchenchefin Sandra Dusza und ihrem Team definitiv einen Besuch abstatten.

Alors, eine Menge guter Gründe, den Véjanvier einmal auszuprobieren ... und warum nicht einfach den Février dazu? Bon Appétit!

Ihr

Schon beim Eintritt fühlt man sich fast wie in einem zweiten Wohnzimmer. Die Atmosphäre ist gemütlich und einladend, mit Pflanzen und goldenen Accessoires, die für ein entspanntes Ambiente sorgen. Die Speisekarte wechselt zweiwöchentlich und bietet saisonale und regionale Gerichte sowie klassische und kreative Burger.

Zusätzlich gibt es eine kleine feste Speisekarte mit den Lieblingsgerichten der Gäste und so probiere ich gerne aus beiden.

Jean Jacques

Den Auftakt machen gegrillte Avocado und gebratene Falafel. Die Avocado ist perfekt gegart, auf der Schnittstelle würzig und knusprig übergrillt und innen herrlich cremig. Dazu die Falafel, umgeben von einem Mantel aus hellem und schwarzen Sesam, crisp und voller Geschmack, angerichtet auf einer hausgemachten Aioli und begleitet von einem fein abgeschmeckten Salätchen, ein Genuss.

Von der Tageskarte probiere ich die Wirsingrouladen (übrigens auch der Favorit der Chefin, wie sie mir verriet). Sie überraschen mit einer raffinierten Mischung aus sanftem Couscous und einer angenehmen orientalischen Schärfe nach Harissa, harmonisch abgerundet durch die aromatische Tomatensoße.

Kunstküche Gartenstraße 21 | Krefeld www.kunstkueche.eu

Urbano | 33

Maßgeschneiderte Küchen- und Wohnkonzepte So individuell wie Sie!

Wohnen ist ein Erlebnis – wir verstehen die Gestaltung Ihres Lebensraumes als etwas ganz Persönliches. Seit Jahrzehnten begeistern wir unsere Kunden mit der individuellen Einrichtung ihrer Wohnräume, Küchen, Häuser und Objekte. Mit unserer Erfahrung, mit unserem Verständnis für Ihre Bedürfnisse und mit unserem handwerklichen Können planen, entwickeln und realisieren wir Raumkonzepte, die nur für Sie gemacht sind. Sie sind immer etwas Besonderes.

www.thelen.de

Ofengemüse

LEBENSART & KULTUR

TEXTE & FOTOS © CARINA WOHLLEBEN | HEYNE VERLAG

Das brauchen Sie 4 Portionen 1 Dose braune Linsen (265 g Abtropfgewicht) 150 g Haferflocken 1 EL Tomatenmark 1 gehäuften TL Senf mittelscharf 2 EL Sojasoße 2 TL Majoran 2 TL Paprika edelsüß ½TL Knoblauchpulver 1,5 kg Hokkaido-Kürbis 3 große Rote Bete 100 g Walnüsse 1 Knoblauchzehe 200 g ungesüßten Sojaghurt Salz, Pfeffer, 3 TL gehackte Kräuter (frisch oder TK) Olivenöl

mit Linsenbällchen

So geht's Den Kürbis halbieren, entkernen und in Spalten schneiden. Die Rote Bete schälen und in Stifte schneiden. Die Knoblauchzehe abziehen und fein hacken, die Walnüsse grob hacken.

Kürbis und Rote Bete in eine Schüssel geben und mit 2 EL Olivenöl, 1 TL Paprika edelsüß, gehacktem Knoblauch, Salz und Pfeffer würzen. Dann auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen und mit den gehackten Walnüssen bestreuen.

Bei 200 Grad Umluft für 30 Minuten backen.

Währenddessen die Linsen durch ein Sieb abgießen, abspülen und gut abtropfen lassen.

Linsen zusammen mit Haferflocken, Tomatenmark, Senf, Sojasoße, Majoran, 1 TL Paprika edelsüß, Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer in einen Hochleistungsmixer geben und grob zerkleinern, sodass eine formbare Masse entsteht.

Die Masse zu 3–4 cm großen Bällchen formen. Öl in einer Pfanne erhitzen und die Linsenbällchen knusprig von allen Seiten Etwas

anbraten.

Sojaghurt mit den gehackten Kräutern und etwas Salz vermischen.

Das Ofengemüse zusammen mit den Linsenbällchen und einem Klecks KräuterSojaghurt servieren.

HEYNE VERLAG | ISBN 9783453606906

Gewinnen Sie ...

TEILNAHME AB 18 JAHREN. GEWINNER:INNEN WERDEN SCHRIFTLICH BENACH­ RICHTIGT. BARAUSZAHLUNG DER GEWINNE NICHT MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. ERHALTENE DATEN WERDEN FÜR AUSLOSUNGEN IM RAHMEN DER GEWINNSPIELE UND ÜBERMITTLUNG WEITERER PARTNERAN­ GEBOTE GENUTZT, DARÜBER HINAUS NICHT AN DRITTE WEITERGELEITET.

Dieses und weitere Rezepte finden Sie in diesem Buch Ganz entspannt vegan – Das Jahreszeitenkochbuch Wer sich vegan ernährt, achtet häufig auf einen gesunden und nachhaltigen Lebensstil – dazu gehört auch, saisonal und regional zu kochen. Carina Wohlleben zeigt, wie das mit leckeren Rezepten für jede Jahreszeit gelingt. Dieses Kochbuch versammelt für jede Saison die passenden Hauptgerichte, Salate, Suppen, Desserts und Snacks. Die Rezepte kommen mit einfachen Zutaten aus, und mit den leicht verständlichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen gelingen sie garantiert.

Gewinnen Sie ein Exemplar 'Ganz ent­ spannt vegan'! Senden Sie bis 28.2.25 eine E-Mail mit dem Stichwort 'Wohlleben' an gewinn@urbano-magazin.de

Urbano | 35

SPORT

SPORT & WELLNESS NEWS FEUERSAUNA 65 – 85 °C Die Feuersauna im Return Saunapark ist wieder da!

Genießen Sie Ihren Saunagang im unverwechselbaren Ambiente direkt am Außenpool, Minze und Menthol Aquadrops lassen Sie durchatmen und den Alltagsstress vergessen.

www.myreturn.club

HAMPELMANN-CHALLENGE Starten Sie mit Schwung ins neue Jahr und bringen Sie Ihre Fitness auf das nächste Level! Die 'Hampelmann-Challenge' ist der perfekte Weg, um aktiv zu werden und dabei Spaß zu haben. Hampelmänner trainieren den ganzen Körper, fördern die Ausdauer und kurbeln den Kalorienverbrauch an – ideal, um die Neujahrsenergie direkt in Bewegung umzusetzen. Ob drinnen oder draußen, diese Challenge passt in jeden Alltag.

Leicht umzusetzen: Die Sprünge sind einfach und effektiv – ideal für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Flexibel: Machen Sie Ihre Übungen zu Hause, im Büro oder an der frischen Luft.

Zielorientiert: Tracken Sie Ihre Wiederholungen und spüren Sie, wie Sie von Woche zu Woche fitter werden.

Bronze: 10 x 200 Sprünge Silber: 15 x 200 Sprünge Gold: 20 x 200 Sprünge

Mein Challenge-Foto

Machen Sie mit und gewinnen einen tollen Preis. Schicken Sie uns Ihr ChallengeFoto oder ein Video an post@urbano-magazin.de.

Ihr Torben Scheulen

www.ptfn.de

36 | Urbano

SO VIEL. SO GUT. Der Return Sportpark | Montag - Freitag 7 - 23 Uhr | Samstag & Sonntag 9 - 19 Uhr

Am Gerstacker 221 41238 Mönchengladbach Fon 02166.922922 sportpark@myreturn.club

SPORT

DIE FOHLEN

DAS LEBEN FERN DER HEIMAT

Ko, normalerweise sprechen wir englisch miteinander. Heute haben wir zusätzlich eine Übersetzerin dabei. Trotzdem die Frage: Wie gut sprichst du inzwischen deutsch?

Ko Itakura: Leider nur ein bisschen: „Hallo, wie geht's, gutes Spiel, vielen Dank“ (auf Deutsch). Deutsch ist für mich eine sehr schwere Sprache. Ich verstehe zwar inzwischen viel, doch Sprechen fällt mir noch nicht so leicht. Ich lerne aber jeden Tag von meinen Mitspielern.

werden in Japan verfolgt. Durch die Zeitverschiebung ist es allerdings schwierig, Bundesligaspiele live zu sehen, da es dann in Japan Nacht ist. Es gibt aber ausführliche Zusammenfassungen im TV. Wenn ich gut spiele oder sogar ein Tor schieße, dann wird darüber in Japan umso ausführlicher berichtet. Das heißt, ich bemühe mich ständig, Borussia auch in Japan regelmäßig in die Sportnachrichten zu bringen (lacht).

Du lebst jetzt schon seit ein paar Jahren in Deutschland, viele tausend Kilometer von deiner Heimat entfernt. Wie gehst du mit Heimweh um?

Itakura: Nach Europa zu wechseln war für mich als junger Spieler natürlich ein großer Schritt. Obwohl ich mich sehr auf das Abenteuer gefreut habe, hatte ich am Anfang ziemlich Heimweh. Für meine Eltern und meine Familie war es auch hart. Mit den Jahren habe ich mich aber daran gewöhnt. Ich glaube, für meine Familie in Japan ist es immer noch schwieriger, auch wenn wir uns natürlich regelmäßig über Videoanrufe in gewisser Weise sehen. In der Sommerpause treffen wir uns immer in der Heimat, und meine Eltern versuchen, mindestens einmal im Jahr nach Deutschland zu kommen, wenn sie es beruflich einrichten können. Leider habe ich in den letzten Jahren oft das Natsu Matsuri, ein japanisches Sommerfest, verpasst. Da wäre ich gerne mal wieder dabei.

Du bist inzwischen in deiner dritten Saison bei Borussia. Was macht diesen Verein für dich aus?

Itakura: Der Klub ist etwas Besonderes für mich. Ich mag das Umfeld, das Stadion und die Fans sehr. Leider waren wir in den vergangenen beiden Jahren nicht so erfolgreich, wie wir gerne gewesen wären. Der Klub hat eine große Geschichte und vor ein paar Jahren noch im Europapokal gespielt – das vermissen die Leute natürlich. Ich spüre diese Verantwortung und versuche, alles für das Team und die Zuschauer zu geben, damit es möglichst bald wieder nach oben geht. Borussia ist ein großer Traditionsklub. Ich freue mich, ein Teil davon sein zu dürfen.

Wie wird Borussia in Japan wahrgenommen?

Itakura: In Japan hat Borussia seit den Erfolgen in den Siebzigerjahren einen guten Namen. Klar stehen Klubs wie Bayern und Dortmund mehr im Fokus, aber auch Traditionsvereine wie Borussia

38 | Urbano

Was war der bisher emotionalste Moment im Borussia-Trikot?

Itakura: Das war der 3:2-Sieg gegen Bayern in meinem ersten Jahr.

Bayerns Upamecano hatte früh Rot gesehen und wir haben die Bayern durch Tore von Lars Stindl, Jonas Hofmann und Marcus Thuram besiegt. Das war ein besonderes Erlebnis für mich und für die Fans.

Von solchen Momenten wünsche ich mir für die Zukunft wieder mehr. www.borussia.de

TEXT + FOTO © BORUSSIA

Ko Itakura spricht im Interview über seinen Alltag in Deutschland und seine Rolle bei Borussia

Sa 11.1.

18.30 Uhr

Di 14.1.

20.30 Uhr

Sa 18.1.

18.30 Uhr

Sa 25.1.

18.30 Uhr

Sa 1.2.

15.30 Uhr

Sa 8.2.

18.30 Uhr

Sa 15.2.

15.30 Uhr

Sa 22.2.

15.30 Uhr

SPORT

vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

1. L enders Gartencenter Reimund Esser

1:1

2:1

3:1

4:1

2:2

2:1

1:2

3:1

31

2. E P: Jepkens Marco Jepkens

2:0

2:2

3:1

3:1

2:0

1:1

2:3

4:2

28

3. S anitätshaus Renovatio Michael Risse

1:3

2:1

3:1

3:0

2:1

1:1

1:2

3:1

27

4. P EP Factory Holger Brinkmann-Sahm

3:2

1:2

2:2

3:1

1:2

1:1

1:2

2:0

23

5. H ephata Werkstätten Dieter Püllen

2:1

1:1

3:1

2:2

1:0

2:0

1:1

2:2

21

Joseph Computer Holger Joseph

3:1

2:0

4:1

1:2

1:1

2:1

0:2

1:2

21

6. A utosalon am Park Ralf Lennartz

1:3

2:2

3:1

4:1

3:1

2:2

2:2

3:1

20

Langen Massivhaus Christoph Langen

1:2

1:2

2:2

2:1

1:3

3:0

0:1

1:1

20

7. Markthalle David Schiffer

2:1

1:3

2:1

4:1

1:1

2:3

1:3

2:0

19

8. R heinland Versicherungen Peter Buscher

1:3

2:1

2:0

3:1

2:0

2:1

1:1

2:1

18

Zimmermanns Wohnen Yannik Zimmermanns

1:0

1:1

2:2

3:1

3:3

2:2

1:2

2:0

18

1:3

1:1

2:0

2:0

1:0

1:0

1:1

2:1

17

1:2

1:1

4:1

2:0

2:1

2:2

1:1

2:1

17

3:2

1:1

2:1

3:2

4:2

1:3

2:0

5:1

16

0:2

1:0

3:0

2:0

0:1

0:2

1:0

1:0

16

11. H andelshof MG Peter Simons

2:1

1:2

3:1

2:0

2:0

1:1

0:0

2:2

15

Heidfeld Racing Sven Heidfeld

1:3

1:2

1:2

2:1

1:2

3:2

1:3

1:1

15

MAXMO Oliver Dienst

1:1

1:1

1:1

3:0

1:2

2:0

1:2

2:0

15

12. B etten Baues Peter Baues

2:2

2:1

2:2

3:0

1:2

2:0

1:1

2:1

14

13. Hoppen Innenausbau Ralf Hoppen

2:1

2:2

2:3

3:1

3:3

2:1

0:1

1:1

13

14. Return Sport & Wellness Team

1:1

2:1

3:1

1:0

2:2

3:2

1:3

1:1

10

S P I E LT I P P

9. R eugels & Lenzen Frederic Reugels Zahnarztpraxis Dr. Bongartz Dr. Hartmut Bongartz 10. Fliesen Willems Roland Willems Stesys System Consulting Fabian Stevens

DIE SPIELWERTUNG Ergebnis = 4 P Tendenz & Tordifferenz = 3 P

AUTOUNFALL?

Ihr KFZ-Gutachter, der sich schnell und zuverlässig um alles kümmert.

Fotios Paschalidis 0162.7519210 info@sv-paschalidis.de

Die Punktevergabe berücksichtigt alle Ergebnisse bis einschließlich 13. Spieltag.

Tendenz = 2 P Jokermultiplikator = x 2

Urbano | 39

KOLUMNE

CHANTALLE – KOMMA HIER BEI DIE MAMA …

Der Unterhaltungswert einer normalen Wochenendzeitung ist außerordentlich hoch, wenn man liest, welche Vornamen sich die Eltern von Neugeborenen in den entsprechenden Geburtsanzeigen haben einfallen lassen.

Warum habe ich immer direkt so ein Bild vor Augen, wenn die junge Mutter des drei Wochen alten Marvel-Justin in naher Zukunft mit ihrem Pink folierten Renault Clio mit dem obligatorischen 'Baby on Board' Aufkleber auf dem Parkplatz vor der Krabbelgruppe aussteigt und zum Einstand fünf Liter Flaschen Mezzo Mix sowie ein Dutzend eingeschweißte Muffins vom Supermarkt auslädt? Wieso schließe ich vom Vornamen des übers-Knie-gebrochenen-NetflixSerien-Stars auf eine Pringles (Sour Creme Flavour) futternde Mutti in viel zu enger Sportleggings und plüschbesetzten Hausschuhen (im Übrigen die gleiche Farbe wie der Clio) beim Online-Workout in einer nach Katzenfutter riechenden Doppelhaushälfte? In den Standesämtern zwischen Erkelenz und Jülich (ich weiß, da gibt es keine ...) stehen jedenfalls immer noch die frisch gebackenen Väter mit dem von Mutti geschriebenen Zettel in der Hand, auf denen Ludwig und Konrad als Favoriten unterstrichen sind. Eine aktuelle Namens-Tendenz gilt den nordisch-skandinavische Namen, die ggf. von den Wikingern oder berühmten Seefahrern inspiriert sind. Auch hier denke ich an Finn-Eric Meier oder Hinnerk Schnitzler, für die man spätestens in der Mittelstufe einen Spitznamen gefunden haben wird.

Meine Frau und ich haben uns noch bei allen Kindern intensive Gedanken hinsichtlich der Namensgebung gemacht, wobei ich der Meinung bin, dass diese, unsere Kinder, ihre Namen auch heute noch mit Selbstbewusstsein tragen. Bei unserer derzeitigen, vom Smartphone regierten Generation Z, könnte ja auch schon der Lieferando-Fahrer oder ein 'B Promi' aus dem Nachmittagsprogramm im Bierkönig als Namenspate herhalten.

Bei der Wahl meines Vornamens (ich unterschreibe immer noch mit Gregor und mein älterer Bruder hört auf den Namen Christof ), haben sich unsere Eltern vor über 60 Jahren von katholischen Würdenträgern inspirieren lassen. Man orientierte sich an Päpsten, Bischöfen oder sonstigen Heiligen, die dem jungen, frommen Sprössling schon durch die Namensgebung einen achtbaren Vorschuss mit ins Leben geben sollten.

Beim Blick in zurückliegende NamensStatistiken taucht z. B. der Knaben-Name Adolf fast nie auf ... Ich selbst stamme ja noch aus einer Zeit, als ein Bindestrich zwischen dem Hans und dem Jürgen oder der Petra und der Marie noch als wagemutiges Individualitäts-Merkmal angesehen wurde. Heute hingegen finden sich die skurrilsten Namensgebungen oder Kombinationen, bei denen mir die Kinder in 16 Jahren leidtun werden, wenn sie bei der Wahl des Klassensprechers nicht mal auf drei Stimmabgaben kommen.

Man kann behaupten, so denke ich, dass mit der Größe einer Stadt (und der damit verbundenen Hipster-Dichte), die Exotik der Vornamens-Gebung proportional steigt. Hier einige fundierte Beispiele von Wünschen aus Berlin, die den Eltern nach Prüfung durch das Namenkundliche Zentrum der Uni Leipzig untersagt wurden: Bierstüberl, Gastritis, Möhre, Sputnik, Waldmeister oder Crazy Horse.

Diese Listen sind online einsehbar und weisen einen hohen Spaßfaktor auf. Erlaubt wurden hingegen Namen wie Pumuckl, Apple, Bluna oder Siebenstern. Einfach mal die Augen schließen und sich vorstellen, wie der 18-jährige Siebenstern Schmitz beim Schützenfest mit seinem vollen Namen auf die Bühne gebeten und sich dabei pudelwohl fühlen wird ...

40 | Urbano

Vielleicht hilft auch ein Blick in die Speisekarte des Lieblings-Italieners. Wa­ rum soll der Bub nicht Primavera Ackermann oder Aglio-Olio Schiffer heißen? Blöd wäre es nur, wenn man sich in dieser Hinsicht der Speisekarte des China Restaurants bedienen würde. Dann stünden demnächst auch Dim Sum Weber und Chop Suey Hoffmann in der Raucherecke. Hauptsache, man bestellt nicht nach Zahlen ... „Hallo 79, wie geht's? Schon mit 34 gesprochen? Die soll was mit 81 haben. Wenn das der 19 erfährt ...

Wie auch immer. Der Vor- und Zuname ist ein wertvolles, nicht zu unterschätzendes Gut eines jeden Menschen und sollte in meinen Augen mit mehr Ernsthaftigkeit und Verantwortungsbewusstsein behandelt bzw. ausgewählt werden. Ich möchte als Vater jeden­falls nicht unter Beobachtung stehen, wenn im Möbelhaus ein Kind über Lautsprecher ausgerufen wird: „... bitte den kleinen Champagner-Sheriff Neumann im Bällebad abholen ...“.

Ihr Gregor (von griech. γρηγορέω, grēgoreō, 'der Wachsame') Kelzenberg

CARTOONS

Urbano | 43

HOROSKOPE

JA N UAR & F E BRU AR Was erwartet Sie im Venusjahr 2025? Das Jahr 2025 wird von Liebesplanet Venus geprägt. Leidenschaft, Hingabe, Harmonie und der Sinn für Schön­ heit und Ästhetik werden der Venus zugeschrieben. Sie kümmert sich zuver­ lässig um alle Herzensangelegenheiten. Partnerschaften blühen auf, Singles können ihren Traumpartner finden, neue Freundschaften können geschlossen werden. Venus eröffnet zudem spannende Optionen in den Finanzen und im Job. Saturn passt auf, dass sich niemand in falschen Hoffnungen verliert, und Jupiter sorgt im Venusjahr für das nötige Quäntchen Glück, um auch nahezu Unmögliches möglich zu machen. In der chinesischen Astrologie beginnt das Jahr der Schlange am 29. Januar.

Die Schlange ist ein Symbol für Glück und Weisheit und verspricht positive Tendenzen für ein harmonisches Jahr 2025.

WIDDER

21.3. – 20.4.

STIER

21.4. – 20.5.

ZWILLINGE

21.5. – 21.6.

Sie hatten in der letzten Zeit wirklich zu viel um die Ohren und freuen sich jetzt, dass Sie dank Neptun endlich mal durchatmen können. Der nimmt vor allem im Job den Druck raus. Perfektion gibt es nicht!

Normalerweise wissen Sie genau, wann Sie einen Gang runterschalten müssen. Vertrauen Sie Ihrer Intuition und gönnen sich mehr Pausen als sonst. Das fällt Ihnen auch im Job nicht auf die Füße. Saturn beschützt Sie!

Wenn Sie Single und eigentlich nicht auf der Suche sind, aber trotzdem gern die große Liebe finden möchten, dann dürfen Sie sich jetzt auf eine tolle Begegnung freuen. Im Job hingegen bleibt es erst mal unaufgeregt.

KREBS

LÖWE

JUNGFRAU

22.6. – 22.7.

23.7. – 23.8.

24.8. – 23.9.

An manchen Tagen strotzen Sie dank Mars vor Energie. An anderen fühlen Sie sich, als würde Sie irgendetwas ausbremsen. Passen Sie Ihr Arbeitspensum entsprechend an. In der Liebe warten zärtliche Stunden zu zweit.

Ihnen steht der Sinn nach tiefgründigen Gesprächen. Das dürfte Ihre Partnerschaft auf ein neues Level heben. Eine Vision aus dem letzten Jahr beschäftigt Sie in Sachen Job. Die Sternenkonstellation verspricht Erfolg!

Bei Vertragsverhandlungen zeigen Sie großes Geschick. Achten Sie aber auf das Kleingedruckte, damit auch wirklich nichts schief­ geht. Abends sollten Sie ausgehen. Gute Gespräche versprechen neuen wichtigen Input.

WAAGE

SKORPION

SCHÜTZE

24.9. – 23.10.

24.10. – 22.11.

23.11. – 21.12.

Wenn Sie Ihrer inneren Stimme vertrauen und dieser auch folgen, kann Ihnen nichts und niemand in die Parade fahren. Das ist momentan eine sehr gute Zeit, um ein neues richtungsweisendes Projekt anzuschieben.

Ihnen steht der Sinn derzeit nach Alleinsein.

Sie ziehen ein gutes Buch auf der Couch geselligen Treffen mit Freunden vor. Kommunizieren Sie das ehrlich, nimmt Ihnen das auch niemand übel. Genießen Sie die Ruhe!

Bei Ihnen geht es rasant zu. Ein neuer Job? Eine neue Liebe? Sie haben die Qual der Wahl, da sich ungeahnte Möglichkeiten auftun.

Die Sternenkonstellation hält einiges an Überraschungen parat. Wählen Sie weise.

STEINBOCK

WASSERMANN

FISCHE

22.12. – 20.1.

Im Job können Sie auch mal eine ruhige Kugel schieben, ohne dass man es Ihnen verübelt. Im Privaten ernten Sie Mitgefühl und Respekt, wenn Sie offen aussprechen, was Sie sich wirklich von Herzen wünschen.

21.1. – 19.2.

Bei Ihnen ist alles im Fluss. Vor allem im Job arbeitet Glücksplanet Jupiter nur für Sie. In der Liebe hingegen müssen Sie sich noch etwas gedulden. Es bahnt sich etwas Tolles an, was noch nicht spruchreif ist.

20.2. – 20.3.

Mit Mars und Venus an Ihrer Seite könnten Sie die ganze Zeit fliegen. Zufrieden ziehen Sie Ihre Mitmenschen magisch an. Da brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn man Ihnen ein ganz besonderes Geschenk macht.

MONDPHASEN NEUMOND 29.1. & 28.2.

44 | Urbano

VOLLMOND 13.1. & 12.2.

URBANO PARTNER PROMOTION

DAS INT EG R AT IO NS W ER K J E TZ T AUCH IN MÖ NCH ENG L A DBAC H Wer wir sind

Helfen ist unsere natürliche Motivation

Als ambulanter Träger der Kinder- und Jugendhilfe mit Hauptsitz in Heinsberg sind wir u. a. auf Unterstützungsangebote im Rahmen der Integrationshilfe und Autismus-Therapie spezialisiert.

Mit unserem neuen Standort im Herzen von Mönchengladbach erweitern wir unser Engagement und bieten auch hier unsere Hilfeleistungen an. Wir freuen uns, in dieser Region einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung des Lebens von Familien, Kindern und Jugendlichen zu leisten.

Wir glauben daran, dass jeder Mensch, unabhängig von seinen Lebensumständen, eine angemessene Förderung und die gleichen Chancen auf eine positive, selbstbestimmte Zukunft verdient. Ganz ohne Druck wollen wir gemeinsam soziale und gesellschaftliche Integration fördern.

Was uns wichtig ist In Mönchengladbach möchten wir eine vertrauensvolle Anlaufstelle schaffen, die mit Herz und Kompetenz für Familien und Kinder da ist. Lassen Sie uns gemeinsam eine inklusive Gemeinschaft aufbauen.

FOTO © DIRK ZUMBRUCH

Registrieren Sie sich für unseren kostenlosen Newsletter und bleiben Sie auf dem Laufenden!

IWERKzentrum MG Albertusstraße 44 a | MG www.integrationswerk.de

KÜNFTIGE CARITASKIRCHE BE HE RB ERGT TAG EST R EFF

Darüber hinaus plant die Caritas eine medizinische Ambulanz für wohnungslose Menschen. Im Souterrain der Caritaskirche ist Platz für eine Kleiderkammer, die sich an die Zielgruppe richtet.

Bisher schon erhalten Wohnungslose jeden Donnerstag in der Kirche ein kostenloses, vom Küchenteam des Caritas-Pflegewohnhauses Theresianum gekochtes Mittagessen. Für die Aus-

46 | Urbano

gabe werden weitere Ehrenamtliche gesucht. In der Caritaskirche wird es zudem einen Multifunktionsraum für Veranstaltungen sowie Büros geben. „Wir können so unsere Geschäftsstelle erweitern, die aus allen Nähten platzt“, sagt Geschäftsführer Frank Polixa. Der Caritasverband hat die zuletzt als Jugendkirche genutzte ehemalige Pfarrkirche St. Albertus in Erbpacht von der Pfarre St. Vitus übernommen. Propst Dr. Peter Blättler freut sich, dass die Caritas für die künftige Nutzung sorgt. Und Frank Polixa sagt: „Es ist ein Leuchtturm-Projekt, das wir hier verwirklichen.“ Die Bauarbeiten sollen Mitte 2025 starten.

(v. l.) Propst Dr. Peter Blättler, Caritas-Geschäfts­führer Frank Polixa, Caritas-Vorsitzender Dr. Christof Wellens und Architekt André Grosch.

FOTO © CARITAS

Aus der Jugendkirche St. Albertus wird die Caritaskirche: Der Caritasverband übernimmt das bisherige Gotteshaus an der Albertusstraße. In der entwidmeten Kirche sollen künftig wohnungslose Menschen den Tag verbringen, Veranstaltungen stattfinden und Caritas-Mitarbeitende ihre Büros haben. „Die Kirche wird auch in Zukunft ganz im Zeichen der christlich-karitativen Nächstenliebe stehen. Deshalb nennen wir sie nun Caritaskirche“, sagt Dr. Christof Wellens, 1. Vorsitzender des Caritasverbandes Region Mönchengladbach. In dem Gebäude direkt neben der Caritas-Geschäftsstelle soll der überwiegend von der Stadt finanzierte Tagestreff Bruno-Lelieveld-Haus des Vereins Wohlfahrt eingerichtet werden, der bisher an der Erzberger Straße beheimatet ist. Der Caritasverband hat die Geschäftsbesorgung für den Verein Wohlfahrt übernommen.

TEILNAHME AB 18 JAHREN. GEWINNER:INNEN WERDEN SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGT. BARAUSZAHLUNG DER GEWINNE NICHT MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. ERHALTENE DATEN WERDEN FÜR AUSLOSUNGEN IM RAHMEN DER GEWINNSPIELE UND ÜBERMITTLUNG WEITERER PARTNERANGEBOTE GENUTZT, DARÜBER HINAUS NICHT AN DRITTE WEITERGELEITET.

RÄTSEL

IHR GEWINN siehe S. 50

D I E U RBA NO KOP F N U SS !

1 9

2 10

11

3

4

12

13

5

6

22 27

23

19

21

24

10

25 29 33

36

40

41

38

43

50

5

52

44

6

47

49

2

39

42

1

11

34

4

37

26

30

32

35

46

9

20

28 31

45

15

17

3

8

14

16 18

7

48

51

7

53

54

8 SENKRECHT 1: Das Zeitempfinden ist im Kern kurzum lateinisch 2: Der Rest vom Manuel N. im Bayerntor 3: Zeitpunkt, zu dem Maulesel Nachkommen erhalten 5: Wichtige Inderin 6: Eine friedliche Griechin 7: Der Jüngste – noch kleiner gemacht 8: Das ist mir einfach zu hoch, meint der Anfänger beim Tennis 10: Kabellose Anrufform von Bug zu Bug 11: Begrüßungszeremonie, bei der man eine Lippe riskiert 13: Nicht so zu sein, wird oft Tomaten nachgesagt 14: Diese fesche Irin hatte Schuld an Ludwigs Missgeschick 15: Geruchssinnvolle Ausdrucksweise 19: Je früher, desto lieber 21: Kürzestes Stück auf einem Rockfestival 22: Doppelte Ortsbestimmung kann Kunst sein

23: Hier fühlen sich Künstler zu Hause 25: Ein Kern im Lebensmittel 26: Ein Alter liebt die ..., ein Junger liebt sie auch, nur jener zum Verstecken und dieser zum Gebrauch. (Friedrich von Logau) 28: Macht Sinn und ist vernünftig 29: Total abgefahren, wer in sie sticht 30: Dieser Faktor ist ein blutiges Erbe 32: Heldenopus 55 mit radierter Widmung 34: Kommt vorwärts und rückwärts zu Hilfe 37: Mit ihm sollte unser Meerbedarf gedeckt sein 39: Aus Silikonen gefertigtes Bild 40: Erkenntnis aus dem Dentallabor: Tierisch schnell ist der Gesell 42: Dieses Mädchen hat man im Finger 44: Da schweigt der Opernchor 46: Angebliches Ziel sämtlicher Straßen 47: Dichtervogel 48: Das Bruttosozialprodukt ist kurz gesagt Teil jeder Koalitionsabsprache

WAAGERECHT 1: Die großen kommen auf Taubenfüßen daher. (Friedrich Nietzsche) 4: Darin kann man fischen und gut entwischen 9: So enttäuschend, die geknackte Nuss 12: Dort ließ Goethe Zitronen blühen 16: Landschaftlicher Hausflur für Viehfutter? Chartern!

17: Kleidungsstück, das immer in Mode ist: von Ewigkeit zu Ewigkeit 18: Elektrisches Alphabet 20: Bei einem Rennen ist sie immer dabei 21: Kurz eine Stunde vor der Weltzeit 22: Transparente Urlaubserlebnisse 24: Menschlicher Bestand 27: Ein wertvolles oder wertloses Papier 29: Ihr Gesang war sagenhaft 31: Im Kopf und im Rätseldiagramm ist sie hinderlich 33: Der englische Nervenkitzel im Kino 35: Campingplatz der Tataren auf dem Bauland 36: Abend ... bei West, gibt dem Frost den Rest. (Bauernregel) 38: He, das macht sie monogam 40: Das Adagio endet mit Aufgeld 41: Diese Heilpflanze ist zentraler Bestandteil des Pharmaziestudiums 43: In Kombination mit Nickel entsteht daraus ein Lebewesen 45: Ist wie Pferdekauf. Werber, tu die Augen auf!

47: Jemand, der schreiben kann 49: Dieser Robbenjäger ist gut bewaffnet, aber sehr schlecht zu Fuß 50: Bei jedem Megaseller stehen diese Luftbestandteile im Mittelpunkt 51: Befiehl, dies zu tun, so erscheint eine nordafrikanische Hauptstadt 52: Als Miss Watson Harry Potters beste Freundin. Als Miss Thompson seine Lehrerin 53: Leitet reizend 54: Solche Schläger verdrillten das Seil

LÖSUNGSWORT:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Urbano | 47

UNSER GLÜ

CKSREZEP

T?

IN E M E N M IT E N! DA S L E B ME H E N U Z L AC H E N

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE & IMPLANTOLOGIE

DR. HARTMUT BONGARTZ MSC MSC & KOLLEGEN KRAHNENDONK 7 TEL. 02161 - 66 63 60 -

41066 MÖNCHENGLADBACH WWW.ZAHNARZT-DRBONGARTZ.DE

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Montags - Donnerstags:

08:00 Uhr - 19:00 Uhr

Freitags:

08:00 Uhr - 15:30 Uhr

..... und nach Vereinbarung!

TEILNAHME AB 18 JAHREN. GEWINNER:INNEN WERDEN SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGT. BARAUSZAHLUNG DER GEWINNE NICHT MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. ERHALTENE DATEN WERDEN FÜR AUSLOSUNGEN IM RAHMEN DER GEWINNSPIELE UND ÜBERMITTLUNG WEITERER PARTNERANGEBOTE GENUTZT, DARÜBER HINAUS NICHT AN DRITTE WEITERGELEITET.

RÄTSEL

IHR GEWINN siehe S. 50

K R EUZ WO RT R Ä TS E L Dienststelle; Behörde

Karpfenfisch

Lärm, Aufruhr

deutscher ein SüdDichter slawe (Theodor)

Schusswaffe

Schmetterlingslarve

ägyptische Stadt am Nil

Schutzwall

Futterbehälter unnütze, wertlose Gegenstände

Teil der Treppe

ausgenommen, frei von

akust.

Autosignalgerät

Campingartikel

rechter Nebenfluss der Donau

nicht bei Trost (ugs.)

Karteikartenkennzeichen

Windschattenseite e.

Schiffs persönl.

Fürwort (erste Person)

Rand eines Gewässers

USBürger (ugs.)

gehacktes Schweinefleisch

3 Metallbolzen

schlechte Angewohnheit

Form des Sauerstoffs

Baumteil

beständig, gleichbleibend

14

3

4

glätten, planieren

1

enges, steilwandiges Tal

Einheitenzeichen f. Hektar

6

7

Greifwerkzeug

9

8

9

böse, schlimm spanischer Artikel

2

an wechselnden Orten auftreten

Vorname Laurels

5

Fische fangen

vertreten; auswechseln arabischer Männername

unterirdischer Raum

Sportruderboot

chem.

Zeichen für Natrium

12

zweihenkliges Gefäß d. Antike

Wintersportgerät

8

Untereinheit von Euro u. Dollar

dehnen, langmachen

begründeter Anspruch Getreideart, Kukuruz

sauber, unbeschmutzt

Hab-, Raffsucht

vertikale Ausdehnung

Vergeltung für Unrecht

Abkürzung für Direktor

2

Nachbarstaat des Iran

10 Landstreitkräfte

Halbinsel in Ostasien Spechtvogel, Pfefferfresser Hauptstadt von Halbton über c Vene(Musik) zuela

1

Kleinkraftrad (Kurzwort)

Körnerfrucht

ölhaltige Nutzpflanze

7

italienisches Wirtshaus

tapfere Handlung Imbiss, Zwischenmahlzeit

Fischeier

Affodillgewächs, Heilpflanze

Nutztiere

Kanal äußerste in dt.

KüstenArmut städten

Auslese der Besten

einer der Erzengel

auf Banknoten angegebener Betrag

SammMesserlung altnord. teil Dichtung

undichte Stelle

13

KfzZeichen Reutlingen

TV-, Radiosender (Abk.) Gerät zur Gewichtsbestimmung

offener Güterwagen

buddhistischer Geistlicher

sicherer Platz, Schutz

emotional aufgewühlt

spanisch: TurnerHurra!, Los!, Auf! stellung

Fremdwortteil: neu (griech.)

mithilfe

11 Magie

Heilverfahren; Heilurlaub Kanton u.

Bundesstadt der Schweiz

Aufzug, Fahrstuhl Tanz aus dem Film „Alexis Sorbas“

schwedische Insel

platt, abgedroschen

Gebirge auf Kreta

Wundmal

Aufsehen, Skandal

Zeitalter

Frauenfigur aus „Fidelio“

griechische Siegesgöttin enge Holztreppe

Oberbekleidungsstück

4

Geburtsschmerz

6 kurz gebratene Fleischschnitte

Kreuzesinschrift

Malgerät

ein Farbton

Kauwerkzeug

essbare Pflanzen

kleinste russ.

Münzeinheit

fleischiger Pflanzenteil

Fluss zur Seine Fragewort (4. Fall)

Manuskriptprüferin

Beweisperson

fettfreies Kosmetikum

5

10

11

12

13

14

Urbano | 49

W Ö RT E R S U C H E !

Im Gitter sind folgende Begriffe versteckt. Die Wörter können in jede Richtung laufen, auch diagonal, rückwärts oder von unten nach oben. Wenn Sie alle gefunden haben, ergeben die übrig bleibenden Buchstaben, der Reihe nach gelesen, ein Lösungswort.

FOTO ©RELEFANT

abends – Brosame – Comte – Dschinn – Dumbo – Echo – Esche – Karo – Kraft – Pedelec – Peru – Protz – Shop – Techno – Uebel – wider – Zunder

Relefant – erzählen Sie Ihre Geschichte Relefant ist Ihre digitale Möglichkeit, Geschichten und Erlebnisse festzuhalten. Ob aus der Vergangenheit oder Gegenwart – bewahren Sie wertvolle Erinnerungen in Text, Bild, Tonoder Videoaufzeichnungen. Dokumentieren Sie persönliche Momente, familiäre Ereignisse oder die Geschichte Ihres Vereins. Relefant bietet eine maßgeschneiderte Lösung für viele Lebensbereiche. Nutzen Sie die Plattform, um Ihre Geschichte zu bewahren und kreativ zu dokumentieren! Gewinnen Sie vier Gold-Mitgliedschaften inklusive edlem Reminder-Kristall. www.relefant.eu

Gewinnen Sie …

4 x 6 Monate Gold-Mitgliedschaft 'Relefant' im Wert von 340 € Senden Sie eine Mail mit der Lösung der Kopfnuss oder des Kreuzworträtsels an gewinn@urbano-magazin.de | Stichwort 'Relefant' | Einsendeschluss 28.2.2025

SUDOKU SCHWER

MITTEL

Setzen Sie die Zahlen von 1 bis 9 nach den klassischen Sudoku-Regeln in die freien Kästchen ein.

RÄTSEL-LÖSUNGEN NOVEMBER & DEZEMBER 2024 Kopfnuss: Jahresendspurt | Kreuzworträtsel: Wartezeitverkuerzer | Wörtersuche: Schneeengel

50 | Urbano

TEILNAHME AB 18 JAHREN. GEWINNER:INNEN WERDEN SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGT. BARAUSZAHLUNG DER GEWINNE NICHT MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. ERHALTENE DATEN WERDEN FÜR AUSLOSUNGEN IM RAHMEN DER GEWINNSPIELE UND ÜBERMITTLUNG WEITERER PARTNERANGEBOTE GENUTZT, DARÜBER HINAUS NICHT AN DRITTE WEITERGELEITET.

RÄTSEL

KOMMEN SIE AN BORD! Mit dem PEPers Club vernetzen und gemeinsam neue wirtschaftliche und persönliche Perspektiven entdecken.

Unsere Partner: apm-immobilienverwaltung GmbH • Apollo Varieté • Autosalon am Park GmbH • Bowling Lounge MG GmbH • Breuer & Buscher GmbH - RheinLand Versicherungen • Catella Seestadt Cine Factory MG • City Personalmanagement GmbH • DSC Medien GmbH Internet- und Kommunikationsagentur • EnerGreen Solar Solutions GmbH • EP:Jepkens • Fliesen Willems GmbH Gartencenter Lenders • Georgs Fahrradladen • Günter Lüngen OHG • Hoppen Innenausbau GmbH • Joseph Computer + Service GmbH • Kalthöfer Sicherheitstechnik GmbH Kapuziner Betriebs- u. Verwaltungs- GmbH & Co. KG • Küchenhaus Gebr. Jansen • Lack & Blech • Linden-Apotheke, Eukalyptus-Apotheke, Sanitätshaus zur Linde • MINTO • NEW AG orthopaedie-im-medicentrum • PEP Factory GmbH • Renovatio • Return Sport & Wellness • Reugels & Lenzen GmbH & Co. KG • Schiffer & Dobberstein Wirtschaftsprüfer, Steuerberater SEHGENUSS Augenoptik • Steppkes Gebäudereinigung OHG • Stesys System Consulting GmbH • Traveltime GmbH • Urbano Mönchengladbach GmbH • Wimmers Rechtsanwälte Zahnarzt Dr. Bongartz • Zimmermanns Kreatives Wohnen Created by Holger Brinkmann-Sahm ∙ PEP Factory GmbH ∙ Fon +49 . 21 61 . 68 46 700 ∙ info@pep-factory.de ∙ pep-factory.de

Zukunft und Perspektive an der Seite von mehr als 3000 Menschen mit Behinderung und über 2600 Kolleginnen und Kollegen an 36 Orten in NRW. evangelische stiftung

HEPHATA Experte für Digitalisierung & Vernetzung

GEMEINSAM DURCHSTARTEN! NEUER LOOK, GLEICHER SERVICE!

FSJ

FH

Schule geschafft und was jetzt?

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst ▯ Aufgabe: Sie assistieren Menschen mit Behinderung im Alltag, begleiten sie im Schulunterricht oder unterstützen sie an deren Arbeitsplätzen. ▯ Anforderung: Wir setzen eine beendete Schulpflicht (mittlere Reife, Fachabitur, Abitur) voraus, sowie die Bereitschaft sich auf einen kontinuierlichen Begleitungsprozess von Menschen mit Behinderung einzulassen.

Stesys System Consulting GmbH 02431-9534510 | vertrieb@stesys.net www.stesys.net

Vorabinformationen erteilt Frau Lena Konnertz 0 21 61 - 246 4380

KJSV Mönchengladbach e.V.

Du suchst Veränderung?

Wir suchen DICH! FACHKRAFT – LACK / KAROSSERIE TRAUM-JOB zu TOP-KONDITIONEN

Jetzt bewerben: Krefelder Str. 510 41066 Mönchengladbach Fon 0 21 61.64 83 77 www.lack-blech.de | info@lack-blech.de

2024-12-19_Anzeige 87x127,5_KiSSMG_entschriftet.indd 1

19.12.2024 21:36:13

STELLENANGEBOTE

SIE SIND AUF JOBSUCHE? RETURN SPORT & WELLNESS Saunapark | Brüggen-Boerholz

jobmarkt

Reinigungskraft* Teilzeit

Ihre Aufgaben: Regelmäßig wiederkehrende und stan­dardisierte Reinigungsarbeiten nach Einweisung und Einarbeitung. Zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise erwünscht.

RETURN SPORT & WELLNESS Sportpark | Mönchengladbach Reinigungskraft*

Teilzeit | Minijob Das erwartet Sie: Familiäre Unternehmensstruktur mit kleinen Teams. Vergütung nach dem Tarifvertrag der Gebäu­de­reinigung.

Saunameister

Hot Yoga und Yoga Kursleiter* Teilzeit | Minijob

Tanzlehrer*

*

Minijob

Teilzeit | Minijob

Rezeptionsmitarbeiter*

Alle Arbeitsplätze besetzen wir gerne auch mit Inklusions-Mitarbeiter:innen. Werden Sie Teil des Return Teams und schicken Sie Ihre Bewerbung an: personal@myreturn.club

Teilzeit | für 24 Stunden pro Woche Minijob

Jung-Koch*

für mindestens 20 Stunden pro Woche

Wir freuen uns auf Sie!

TERSTAPPEN RAUMAUSSTATTUNG

TISCHLEREI KALUZA

Helfer in der Polsterei*

Tischlergeselle*

Vollzeit | Teilzeit

Vollzeit | Teilzeit | 4-Tage-Woche

Polsterer für Möbel und Raumausstattung

*

Vollzeit | Teilzeit

HILLEKAMP + WEBER ARCHITEKTURSTUDIO Architekt* Projektleitung Vollzeit | Teilzeit

*

DIE LERNVERMITTLER UG

Nachhilfe-Lehrer* für Kids mit Migrationshintergrund im Kreis Viersen Vollzeit | Teilzeit

m/w/d

Finden Sie die oben stehenden und viele weitere Stellen­ an­gebote mit wenigen Klicks auf www.urbano-portal.de Urbano | 53

LEBENSART & KULTUR

Eine goldene

Session

Die Jecken sind los: Bis zum ersten Wochenende im März dauert die Karnevalssession 2024/2025. Erst am Aschermittwoch, 5. März, ist auch in Mönchengladbach alles vorbei. Das Motto 'Jubel, Trubel, Heiterkeit ... 50 Jahre jecke Zeit' bezieht sich nicht auf ein karnevalistisches Ereignis, sondern auf ein politisches. Am 1. Januar 1975 wurden Mönchengladbach, Rheydt und Wickrath durch die kommunale Neuordnung zu einer Stadt. Aber auch im Karneval gibt es ein goldenes Jubiläum zu feiern.

Streng genommen feiern die Jecken ja die herkömmlichen Jubeltage nicht: 25, 50, 75 – das sind für Karnevalisten nur Zahlen. Anders sieht es bei 11, 22 oder 33 aus: Solche Jubiläen sind in den Augen des Narren feierwürdig. Gut, das 44. Jahr ist schon etwas her und bis zum 55. wird es noch etwas dauern, aber das Karnevalsmuseum 'Altes Zeughaus' wird in diesem Jahr immerhin 50 Jahre alt, ein Goldjubiläum.

Ein Blick in die Chronik verrät, dass die Karnevalsfreunde auch runde Geburtstage feiern: Zum zehnjährigen Bestehen schuf die Bild­ hauerin Heide Jennen die Plastik 'Der Optimist', die seitdem über dem Eingang hängend die Besucher begrüßt. Auch die Prinzenpaarsäule am Abteiberg wurde damals aufgestellt. Sie wies zu dem Zeitpunkt schon 40 Namen von jecken Regenten auf.

Die Namen der regierenden Tollitäten sind traditionsgemäß ebenfalls auf der Prinzenpaarsäule verewigt. Dafür aber ist die bisherige Stele gegen eine neue ausgetauscht worden. Denn seit 1976 sind einige Namen zusammengekommen und für Prinz Alexander I. und Prinzessin Niersia Kathrin (de Blois) war dort kein Platz mehr. Die alte Säule fand im Karnevals­ museum einen würdigen Platz.

50 Jahre sind zwar eine lange Zeit, doch die Geschichte des Mönchengladbacher Karnevals reicht weit über ein halbes Jahrhundert hinaus. Zum ersten Mal wurde das Winterbrauchtum im 'Großen Pfarrbuch' der Bürgermeis-

54 | Urbano

terei Hardt erwähnt. Dort ist festgehalten, dass die KG Spönnradsbeen für die Kirchenorgel spendete. 47 Thaler und vier Silber­ groschen sind am 11. März 1857 fein säuberlich vermerkt worden.

Auch den Veilchendienstagszug gibt es schon weit länger als 50 Jahre. Seit 1936 ist er der Höhepunkt des jecken Treibens in Mönchengladbach. Bis zur Gebietsreform 1975 gab es neben dem Veilchendienstagszug in Mönchengladbach noch den Rosenmontagszug in Rheydt. Das erste gesamtstädtische Prinzenpaar regierte aber erst ab 1976.

Der allererste Karnevalszug fand in Mönchengladbach übrigens 1880 statt. 'Prinz Karneval' regierte die Jecken damals noch allein.

Es war ein Rosenmontag.

Garnet Manecke

Wir feiern

KARNEEV VAL

Herzlich willkommen.

PAPPNASEN, KAMELLE, KOSTÜME...

... Wurfmaterial und lauter andere jecke Sachen bekommen Sie bei uns in Hülle und Fülle!

Wir bringen Sie gut durch die jecke Zeit – wie in jeder Session.

Ihr C+C-Großmarkt in der Region:

Rönneterring 12 41068 Mönchengladbach HANDELSHOF.DE/moenchengladbach

Tausendschöne Momente.

Endlich sind sie da.

Wir freuen uns auf Euch!

EDEKA Endt am Nordpark

EDEKA Endt Windberg

EDEKA Endt Hofstraße

EDEKA Endt Steinsstraße

EDEKA Endt Hardt

EDEKA Endt Bettrath

EDEKA Endt Wegberg

EDEKA Endt Rheydt

Helmut-Grashoff-Str. 1, 41179 Mönchengladbach Hofstraße 144, 41065 Mönchengladbach Pastorenkamp 15, 41169 Mönchengladbach Am Bahnhof 10, 41844 Wegberg

Viersener Straße 151, 41063 Mönchengladbach Steinsstraße 70, 41199 Mönchengladbach Hansastraße 99, 41066 Mönchengladbach Mittelstraße 5, 41236 Mönchengladbach

Getränke Center Endt Am Bahnhof 10, 41844 Wegberg

www.edeka-endt.de

Spenden und Infos unt er www.rot en asen.de

www.rotenasen.de

Bei uns gibt es nur eine Beilage im Magazin.

Buchen Sie jetzt: post@urbano-magazin.de deine stadt // dein magazin

Best of Harlem Gospel

Wohin?Dahin!

8.1. | 20 Uhr Evangelische Hauptkirche | Rheydt

Jürgen Becker

Borussia MG : VfL Bochum 25.1. | 18.30 Uhr Borussia Park | MG

TERMINTIPPS

Rhythm of the Dance 9.2. | 18 Uhr Red Box | MG

Der kleine Prinz

Deine Disco – Geschichten in Scheiben 9.1. | 20 Uhr TiG | MG

Erster Sonntag | Eintritt frei 2.2. | 11–18 Uhr Museum Abteiberg | MG

Musical 11.2. | 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Borussia MG : Bayern München

Comedy in the box

Frau Höpker bittet zum Gesang

11.1. | 18.30 Uhr Borussia Park | MG

6.2. | 19.30 Uhr Red Box | MG

14.2. | 20 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Nussknacker

Rosa kocht grün –

Panagiota Petridou

Ballettschule Happy Dance 12.1. | 16 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Pflanzlich, bunt und inspirierend 6.2. | 20 Uhr TiG | MG

Wer bremst, verliert 19.2. | 20 Uhr TiG | MG

Zurück in die Zukunft

Lange Saunanacht

Warum Heinz mit Erhardt lacht

Return to Cinema 23.1. | 20.15 Uhr Comet Cine Center | MG

8. + 22.2. | bis Mitternacht Return Saunapark | Brüggen-Boerholz www.myreturn.club

20.2. | 20 Uhr TiG | MG

Die lustige Witwe

Frauenpower

14.1. | 19.30 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle | MG

Der größte Frauenchor Deutschlands 9.2. | 16 Uhr Kunstwerk | MG-Wickrath

Return to Cinema 27.2. | 20.15 Uhr Comet Cine Center | MG

Jazz Club

Notting Hill

16.1. | 20 Uhr BiS | MG

Neujahrskonzert 19.1. | 17 Uhr Pädagogisches Zentrum | Giesenkirchen

TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Rheydtt Halt Pohl & All Rheyd keit – Heiter l, Trube Jubel, Jubel, Trubel, Heiterkeit – Zeit! jecke Jahre 50 50 Jahre jecke Zeit!

Altweiber Altweiber 27. Februar – Veilchendienstag Veilchendienstag 4. März

Weitere Veranstaltungstipps finden Sie auf www.urbano-portal.de

Urbano | 57

URBANO THEMA

An Tagen

wie diesen

Dank diverser Lokalradiosender werden wir beinahe täglich über mehr oder weniger sinnvolle Feiertage informiert. Die Urbano-Redaktion gibt gern Hilfestellung – und zeigt, wie man bestimmte Tage sinnvoll begehen kann.

Tag des Quietsche-Entchens Wohl von niemandem wird ein Quietsche-Entchen so kultisch verehrt wie von Ernie aus der Sesamstraße. Weil dort in einer Folge an einem 13. Januar QuietscheEntchens Geburtstag gefeiert wird, ist dieser Tag also der Gedenktag für die gelbe Plastik-Badeente. Lange Rede, kurzer Sinn: Wie wäre es mal wieder mit einem entspannenden Gang in die Badewanne?

Ändere-Dein-Passwort-Tag Anders als zum Beispiel beim Tag des Croissants (30. Januar) oder beim OreoTag (6. März) steckt hinter dem Ändere-Dein-Passwort-Tag eine tiefere Bedeutung. Er soll uns daran erinnern, unsere zahlreichen Internet-Passwörter regelmäßig zu ändern – oder sich überhaupt ein sicheres zuzulegen. Ein Blick auf die fünf beliebtesten Passwörter verdeutlicht das Dilemma. Platz 1 belegt 123456789, Platz 2 ist 12345678, Platz 4 ist 1234567890 und das fünftbeliebteste Passwort lautet 1234567. Platz 3 ist irgendwie anders, aber auch kein Passwort mit höchster Sicherheit: Es lautet schlicht 'hallo'.

Welttag des Theaters Der Besuch von kulturellen Veranstaltungen bereichert unser Privatleben und regt den Geist an. Nach Kino-Besuchen oder Konzerten sagt man stets: „Das sollten wir öfter machen.“ Hand aufs Herz: Wann waren Sie zum letzten Mal im Theater? Eben. Es wird mal wieder Zeit. Und mit Sicherheit ist im Programm des örtlichen Theaters eine interessante Vorstellung für Sie dabei. Muss ja nicht am 27. März sein.

58 | Urbano

Welttag des Tanzes Okay, der 29. April ist in diesem Jahr ein Dienstag. Der Club um die Ecke hat vermutlich geschlossen, und vermutlich wird an diesem Tag auch niemand zur Privatparty einladen. Dennoch macht Tanzen glücklich, gleichzeitig werden Stresshormone abgebaut. Also, warum nicht alleine, mit dem Partner oder der Familie spontan in der Küche oder im Wohnzimmer tanzen – getreu dem Motto 'Dance like nobody is watching'? Und wer sich dabei nicht wohlfühlt, der muss nur einen Tag warten – und buchstäblich in den Mai tanzen.

Tag der Heimat Heimat ist kein Ort, sondern ein Gefühl. Es gibt nicht enden wollende und letztlich sinnlose Debatten um das Leben in der Stadt und auf dem Land. Ist es wichtiger, alle Nachbarn zu kennen und Wald und Wiesen vor der Haustüre zu haben? Oder die Vorzüge der Urbanität genießen zu können, eine große Auswahl an Restaurants, Vereinen und guten Bahnverbindungen? Anstatt sich in diesen Diskussionen im Kreis zu drehen, können Städter und Dorfkinder innehalten – und sich an den Ort erinnern, den sie als Heimat empfinden.

Weltmusiktag Putzt die Querflöte, holt die Gitarre von der Wand und ölt die Stimmbänder – der Weltmusiktag erinnert uns an das, was uns alle irgendwie verbindet, an den Soundtrack unseres Lebens. Musik begleitet uns jeden Tag, kann uns erfreuen, aber auch zu Tränen rühren. Vielleicht nimmt man sich diesen Abend im Jahr, um sich dessen bewusst zu werden. Und wer nicht selbst musizieren will, der legt einfach seine Lieblingsplatte auf – und genießt.

Putz-Deinen-Kühlschrank-Tag Anders als bei vielen anderen dieser oftmals recht schrägen Feiertage ist nicht klar, woher der Putz-Deinen-Kühlschrank-Tag genau kommt – vermutlich von einem Kühlgeräte-Hersteller aus den USA. Sei es drum. Nehmen wir den Tag zum Anlass, einmal am seit Wochen geöffneten Orangensaft zu riechen, die Sprühsahne vom letzten Weihnachten auszusortieren und überall mal durchzuwischen. Die Feier dieses Tages erscheint zumindest sinnvoller als der 29. Mai, der Leg-Dein-Kopfkissen-auf-den-Kühlschrank-Tag. Sven Platen

Urbano | 59

GUTSCHEINE

Gutschein

Gutschein

30 % Nachlass auf Außenfliesen/Terrassenfliesen

in Parkett Optik | Farbe = Holzoptik 20 mm Stärke | Format 40 x 1,20 x 0,020 cm stark

Ihr Preis 45,70 Euro | statt 65,29 € FLIESEN WILLEMS Stadtwaldstraße 38 | MG | www.fliesen-willems.de

Fliesen Manufaktur Bäder

gültig bis 28. Februar 2025 gegen Abgabe dieses Original-Gutscheins * solange der Vorrat reicht | ab Lager Jetzt bestellen & kostenlos bis Ende Mai 25 einlagern

Genießen Sie den Saunapark

am Damentag für nur 25 € (statt 34 €)

SAUNAPARK Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz | www.myreturn.club gültig montags bis 28. Februar 2025 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins

Mut zur Farbe? Wir zeigen Ihnen die Trends 2025.

Komplettbäder von Willems.

Gebaut von Meisterhand

Gutschein

Photo: © adcwa

1 Frühstück gratis Sie kommen zu zweit, bestellen 2 Frühstücksvarianten und erhalten das zweite, günstigere oder wertgleiche Frühstück gratis.

Nutzen Sie den Frühling für die Planung und Realisierung Ihres neuen Bades. Planen Sie mit Roland Willems und seinem erfahrenen Team Ihren Traum. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit und Muße, um alles nach Ihren Vorstellungen auszusuchen.

Danach können Sie sich ganz der Vorfreude auf Ihr neues Bad hingeben, denn wer mit Willems baut, braucht sich um nichts mehr zu kümmern.

Der Meisterbetrieb regelt alles in Ihrem Sinne und nach einem festen Zeitplan. Erfüllen Sie sich Ihren Traum und steigern Sie gleichzeitig den Wert Ihrer Immobilie. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und lassen Sie sich unverbindlich beraten, damit Ihr Badtraum im Frühjahr Wirklichkeit wird.

Willems – für alle, die das Besondere lieben.

Einfach QR-Code scannen und Beratungstermin vereinbaren.

Buchen Sie Ihren

Logenplatz ohne Aufpreis auf das reguläre Ticket!*

zu

ir

ar

e

EI

W

•ST

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7:30 – 17:15 Uhr | Samstag von 10:00 – 14:00 Uhr

Film ab!

•

Fliesen Willems GmbH | Stadtwaldstraße 38 | 41179 Mönchengladbach | Telefon: 0 21 61 - 57 02 91 | www.fliesen-willems.de

Gutschein

AU F R B beiten nah

CAFÉ LENDERS IM GARTENCENTER LENDERS Gereonstraße 80 | MG | www.lenders-gc.de

COMET CINE CENTER Viersener Straße 8 | MG | www.comet-cine-center.de gültig bis 28. Februar 2025 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins * gültig für 1 Ticket von Mo bis Do, Sondervorstellung ausgenommen

gültig vom 8.–31. Januar 2025 gegen Abgabe dieses Original-Gutscheins

Gutschein

Eine kostenfreie Hautanalyse* KOSMETIK BUNTER GARTEN | EWA SCHMITZ Ferdinandstraße 2 a | MG | www.kosmetik-bunter-garten.de gültig bis 31. Januar 2025 gegen Abgabe dieses Original-Gutscheins * pro Person 1 Gutschein nach vorheriger Terminabsprache

60 | Urbano

Gutschein

Genießen Sie den Saunapark

2 für 1 dienstags

SAUNAPARK Boerholz 72 | Brüggen-Boerholz | www.myreturn.club gültig für den Standardeintritt gültig dienstags bis 25. Februar 2025 gegen Abgabe dieses Originalgutscheins

Gemeinsam für Mönchengladbach KOMMUNIKATION auf persönlicher und digitaler Ebene

NETZWERK für Wirtschaft / Handel / Dienstleistung

MEHRWERT durch Verkaufsförderung und Veranstaltungen

COMMUNITY gemeinsam mehr bewegen

Wir alle sind das Stadtgeschehen Erfahre mehr und werde Mitglied

URBANES

deine stadt // dein magazin

Lesen Sie doch, was Sie wollen!

Das Urbano Magazin finden Sie immer bei den umseitig aufgeführten Mega-Spot Partnern.

Entdecken Sie alle wochenaktuellen Angebote unserer Mega-Spot Partner

Urbano | 63

URBANES

Das Urbano Magazin finden Sie bei diesen Mega-Spot Partnern: 41061 Gladbach

41065 Dahl

41061 Gladbach

41066 Bettrath

41061 Gladbach

41068 Waldhausen

41061 Gladbach

41169 Hardt

41061 Gladbach

41068 Venn

41061 Gladbach

41179 Holt

Alter Markt 6 St. Vith

Rheydter Straße 220 Rewe Schmitz

Hindenburgstraße 123 Maxmo Apotheke

Hansastraße 99 Edeka Endt

Alter Markt 43-46 Café Extrablatt

Waldnieler Straße 251 Rewe

Viersener Straße 50-52 Maxmo Apotheke

Pastorenkamp 15 Edeka Endt

Viersener Straße 8 Comet Cine Center

Rönneterring 12 Handelshof

Am Minto 3 Minto

Hennes Weisweiler Allee 1 FohlenSportsbar

41179 Holt

41061 Gladbach

Aachener Straße 144 Horsthemke Bäckerei-Café

Am Nordpark Edeka Endt

41063 Am Wasserturm

41179 Rheindahlen

41063 Eicken

41179 Rheindahlen

41063 Eicken

41179 Rheindahlen

41063 Eicken

41189 Wickrath

41065 Pesch

41189 Wickrath

Viersener Straße 151 Edeka Endt

Beecker Straße 65 Jägerhof

Badenstraße 19-23 Edeka Reckmann

Hardter Straße 4-10 Edeka Reckmann

Krefelder Straße 131 Maxmo Apotheke

Plektrudisstraße 5 Maxmo Apotheke

Krefelder Straße 183-185 Horsthemke Bäckerei-Café

Beckrather Straße 39 Rewe Esch

Prinzenstraße 1 Denns BioMarkt

41065 Pesch

Korschenbroicher Straße 176 Funzone

Wickrathberger Straße 12 Eukalyptus Apotheke

FunZone

41199 Heyden Steinsstraße 70 Edeka Endt

41065 Hardterbroich

41199 Odenkirchen

41065 Hardterbroich

41236 Schmölderpark

Lürriper Straße 17 Rewe Heynckes

Hofstraße 144 Edeka Endt

64 | Urbano

TOBIAS SCHMITZ

Burgfreiheit 96-98 Rewe Hartges

Mittelstraße 5 Edeka Endt

Christian Esch

URBANES

41236 Rheydt

TOBIAS SCHMITZ

Marktstraße 29 Rewe Schmitz

41334 Hinsbeck Johannesstraße 14 Edeka Dahmen

41236 Rheydt

41352 Korschenbroich

41236 Rheydt

41352 Korschenbroich

41236 Rheydt

41352 Korschenbroich

Marienplatz Maxmo Apotheke

Sebastianusstraße 9 Gasthaus Hoff Marie

Moses-Stern-Straße 1 Maxmo Apotheke

Mathias-Hoeren-Platz 1-7 Edeka Center

Hauptstraße 33 Textilhaus Beeten

Rheydter Straße 145 Landwirtschaft

Ihr Familienfachgeschäft seit 1890 in Rheydt

41236 Rheydt

• Persönlicher Service • Individuelle Beratung • Innovative hochwertige Marken

Odenkirchener Straße 34 Denns BioMarkt

41366 Schwalmtal Hauptstraße 38a Rewe Stücken

41236 Heyden

41366 Schwalmtal

41238 Gladbach-Rheydt

41372 Niederkrüchten

Odenkirchener Straße 298 Bauhaus

Häsenberg 1 Edeka Dahmen

Am Gerstacker 221 Sportpark

41238 Giesenkirchen Konstantinstraße 142 Hannen Back Café

41238 Giesenkirchen

Hochstraße 75 Rewe Stücken

Back-Café

41379 Brüggen

Borner Straße 50-52 Rewe Stücken

41379 Bracht

und weitere Marken:

Waater Straße 13 Horsthemke Bäckerei-Café

Kaldenkirchener Straße 6 Rewe Stücken

41238 Mülfort

41379 Brüggen-Boerholz

41238 Schelsen

41748 Viersen

41239 Schmölderpark

41751 Dülken

Ottostraße 3-5 Rewe Willi Schäfer

Boerholz 72 Saunapark

Gereonstraße 80 Lenders Gartencenter

Lütticher Straße 1 Edeka Zielke

Dahlener Straße 69 Maxmo Apotheke

Westgraben 5-7 Edeka Zielke

41239 Rheydt

41844 Wegberg

Dahlener Straße 171 Horsthemke Bäckerei-Café

41239 Hockstein

Dahlener Straße 495 Postfiliale 658 & DHL

Am Bahnhof 10 Edeka Endt

Postfiliale 658

41239 Pongs

Rosental 30 Rewe Esch

Jülicher Straße 4 Edeka Hensges

47877 Willich

Dahlener Straße 570 Edeka Reckmann

41334 Lobberich

41849 Wassenberg

Bahnstraße 93 Edeka Zielke

Christian Esch

Ab Eröffnung auch in der Markthalle Mönchengladbach Urbano | 65

IMPRESSUM & MEHR

Impressum

Wissenswert?!

Herausgeber/Verlag Urbano Mönchengladbach GmbH Webschulstraße 104 -106 41065 Mönchengladbach HRB14060 post@urbano-magazin.de

Feiertage 2025 Neujahr Mittwoch | 1. Januar

Fronleichnam Donnerstag | 19. Juni

Ostern Karfreitag | 18. April Ostermontag | 21. April

Tag der Deutschen Einheit Freitag | 3. Oktober Allerheiligen Samstag | 1. November

Tag der Arbeit Donnerstag | 1. Mai Christi Himmelfahrt Donnerstag | 29. Mai

1. Weihnachtstag Donnerstag | 25. Dezember

Pfingsten Pfingstmontag | 9. Juni

2. Weihnachtstag Freitag | 26. Dezember

2025 | NR W rien e F

Geschäftsführung Utto Reugels Chefredakteur (v.i.S.d.P.): Utto Reugels ur@urbano-magazin.de Redaktionsleitung Nicole Faaßen nf@urbano-magazin.de Redaktion Garnet Manecke post@urbano-magazin.de Autoren Gregor Kelzenberg Sven Platen

Osterferien Montag | 14. April – Samstag | 26. April

Anzeigenvertrieb Holger Brinkmann-Sahm Fon 02161.684670302 Mobil 0159.06278119 hb@urbano-magazin.de Mediadaten auf Anfrage erhältlich

Pfingstferien Dienstag | 10. Juni Sommerferien Montag | 14. Juli – Dienstag | 26. August

Grafik Designbüro Robert Reugels Sina Schumann | Grafik & Design

Herbstferien Montag | 13. Oktober – Samstag | 25. Oktober Weihnachtsferien Montag | 22. Dezember – Dienstag | 6. Januar

Das Urbano Team wünscht Ihnen ein glückliches Jahr 2025

Fotos Fotocredits siehe Bildhinweise Stock Bilder & Grafiken © Adobe Stock Cover © Adobe Stock | Hryhor Denys Auflage 40.000 Exemplare Erscheinungsweise und Bezug Die Verteilung erfolgt alle zwei Monate über ausgewählte Pickup Mega-Spots sowie eine Vielzahl von Hot-Spots in Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, Neersen, Jüchen, Viersen, Schwalmtal, Nettetal, Niederkrüchten, Brüggen und Wegberg.

Die nächste Ausgabe finden Sie ab März 2025 • in ausgewählten Mega-Spots und zahlreichen Hot-Spots in Ihrer Nähe Adressinfos auf den Seiten 63–65 • und natürlich auf www.urbano-portal.de

Für unverlangt eingegangene Manuskripte, Fotos etc. kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Keine Gewähr für die Richtigkeit von Hersteller-, Veranstalter- und Terminangaben.

PEFC-zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen

PEFC/04-31-1684

66 | Urbano

www.pefc.de

urbano portal www.urbano-portal.de Design und Umsetzung Allconsulting GmbH www.allconsulting.de

Neuer Job, moderne Projekte für Webentwickler in Vollzeit <m/w/d> Du hast Erfahrung im Bereich Datenbanken, PHP-Entwicklung, CSS, HTML 5 und magst neben Windows oder MacOS auch Linux?

Dann bist du bei der Alldesign Gruppe genau richtig!

Wir sind ein Team von knapp 12 Köpfen, die mit Design und Technik experimentieren und zahlreiche, teils weltweite Projekte in den letzten 30 Jahren umgesetzt haben. Wir wollen die besten digitalen Auftritte und Plattformen am Markt entwickeln.

Was du bei uns machen kannst (Auszug): • Ganz grob gesagt: entwickeln und programmieren, installieren und konfigurieren • Hosting, Backups, Weiterentwicklung, Pflege und Updates von Technologien & Infrastrukturen • Arbeit an abwechslungsreichen Projekten auch mit WordPress, WooCommerce und anderen Systemen in professionellen Workflows • Stetiges Lernen und persönliche Weiterentwickung Deine genauen Einsatzgebiete besprechen wir gemeinsam.

Wir berücksichtigen dabei gerne deine persönlichen Vorlieben und wissen, dass du dich in neue Spezialisierungen erst einarbeiten musst.

Was du von uns erwarten kannst (Auszug): • Professionelle Technik auf dem neusten Stand (Profi/Gaming-Tastaturen, Headsets, Videokonferenzen, Chat, Doppelmonitore, Fingerscan, etc.)

• Betriebssystem nach Wahl (Windows, MacOS, Linux) • Kostenlose Getränke und Snacks • Kostenlose Mitgliedschaft im Fitnessstudio • Homeoffice Möglichkeit nach einer Kennenlernphase Du findest, dass du zu uns passen könntest und wärst bereit eine tragende Rolle bei uns zu übernehmen?

Dann bewirb dich online oder rufe kurz an, wenn du noch Fragen hast:

Nicole Pesch 02161-293080 n.pesch@alldesign.de

Mehr Infos und Online Bewerbung

JCS Store Mönchengladbach Bismarckstraße 18-22 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 8278530 store-mg@jcs.de

JCS Drive-in Mönchengladbach Goebenstraße 12 (Erdgeschoss Parkhaus Vituscenter) 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 - 495220 service@jcs.de

Happy ’25 Dieses iBook konnten Sie vor 25 Jahren bei uns kaufen. Auch 2025 wird viele tolle neue AppleProdukte bringen.

Wir freuen uns darauf.

Und auf Ihren Besuch bei uns …

Darum lieber zu JCS Gute Verfügbarkeit Kompetente Beratung Apple autorisierter Service Parkplätze vor der Tür

jcs.de | shop.jcs.de

… und alles läuft