Impressum

Urbane Künste Ruhr ist eine Programmsäule der Kultur Ruhr GmbH Künstlerische Leitung Britta Peters Kuratorische Assistenz Christina Danick, Jana Kerima Stolzer Projektleitung Carola Kemme Bürokommunikation Lena Lieser Projektmanagement Santiago Gomez, Daniel Klemm Kunstvermittlung Manischa Eichwalder, Ulrike Hofer, Moritz Kotzerke Marketing Leonie Böhmer Presse Laura Helena Wurth Volontariat Robert Hemmleb FSJ Kultur Richard Steinkötter Emscherkunstweg Marijke Lukowicz, Elgin Wolf, Judith Frey

Kultur Ruhr GmbH Gerard-Mortier Platz 1 44793 Bochum info@urbanekuensteruhr.de www.urbanekuensteruhr.de Geschäftsführung Dr. Stefanie Carp, Dr. Vera Battis-Reese Mitarbeiterinnen Stefanie Kusenberg, Margo Zālīte Justitiariat Vanessa San Román Domínguez, Sarah Benscheidt, Annika Trockel Presse Verena Bierl Marketing/Vertrieb Franca Lohmann, Janna Dittmeyer, Lisa Ernst, Kai Wycisk Grafik Janina Kumpies, Lennart Lofink Ticketing Ulrike Graf, Anja Nole Technik / Ausstattung Benjamin zur Heide, Mirko Bartoš, Ingo Fey, Marie Gäthke, Stefan Göbel, Holger Harms, Alexandra Kaiser, Georg Kolacki, Hanna Kriegleder, Martin Mainka, Horst Mühlberger, Anne Prietzsch, Julia Reimann, Ioannis Siaminos, Hanno Sons, Darko Šošić, Saskia Tappe, Daniel Teusner, Erik Trupin, Holger Vollmert, Anke Wolter Verwaltung Uwe Peters, Tanja Alstede, Fatima DerhaiUnger, Hosam Elkoulak, Elina Godowski, Dominika Hourtz, Renate Ingenwerth, Alexandra Kühntoph, Franz-Josef Lortz, Felicia Moldenhauer, Natalja Riffel, Annika Rötzel, Julia Schmidt, Michael Turrek Auszubildende Elisabeth Hölscheidt, Karina Kopocz, Jakob Spitzlay, Annika Stolz Gesellschafter und öffentliche Förderer

Die Arbeit von Henrike Naumann und die Ausstellung im Hartware MedienKunstVerein werden gefördert von

Das Vermittlungsprogramm der Irrlichter Touren wird unterstützt durch

Redaktion Leonie Böhmer, Britta Peters (BP), Laura Helena Wurth Autoren Céline Berger, Christina Danick (CD), Judith Frey, Ulrike Hofer, Marijke Lukowicz, Jana Kerima Stolzer, Nesrin Tanç, Tom Thelen, Ellen Wagner, Katrin Winkler, Elgin Wolf Übersetzung Matthew Partridge, Katja Taylor Bildnachweise Alle Bilder © Henning Rogge außer: S. 11 Thomas Fischöder S.16 Hannes Woidich S.25 Daniel Sadrowski S.32 Michael Schwarze Rodrian, Daniel Sadrowski, Caroline Seidel, Dr. Heinrich Brinkmöller-Becker, Samuel Treindl, Sabrina Richmann, S. 55/56 Jörg Brüggemann, Ostkreuz Korrektorat Sophie Hartisch, Sophie König Art Direktion und Gestaltung Lamm & Kirch Schrift Lamm & Kirch mit Dinamo Typefoundry und Elias Hanzer Druck und Verarbeitung Druck & Verlag Kettler GmbH Auflage 25.000 Erste Auflage 2019 © die Autor*innen und Urbane Künste Ruhr ISSN 2627-4949