#SERIOUS SHOPPING 6 by UNION MALL

UM EDITOR

CONTENT

GUIDEBOOK

สารบัญ

NEWS HIP’S TOWN UM POLL

เข้าหน้าร้อนทีไร ฮิปหนักใจทุกที…ก็ไม่ว่าจะหน้าฝน หน้าหนาว ของเมืองไทย อากาศก็ร้อน จะแย่อยู่ละ แล้วนี่เข้าหน้าร้อน!! โธ่! คุณขามันก็จะอัพเลเวลความร้อนมหากาพย์กันไปใหญ่ ร้อน ตับจะแตก แบบว่าอยากจะขี่จรวด หอบผ้าหอบผ่อนไปอยู่นอกโลกกันเลยทีเดียว หลังจากบ่นพึมพ�ำเรื่องสัพเพเหระกับทีมงาน ทั้งข่าวพายุหิมะ ภัยพิบัติต่างๆ มลพิษทาง อากาศอย่าง PM2.5 ที่คุกคามเข้ามาประเทศไทยอย่างหนักหนา และอะไรก็ไม่รู้อีกมากมาย พวกเราทีมมิสฮิป เลยเห็นตรงกันว่า คอนเทนท์หลักของ #SERIOUS SHOPPING เล่มนี้จะ เป็นอะไรไปไม่ได้นอกจาก แฟชัน่ กับมลพิษทางอากาศและสภาวะ “ร้อนหลุดโลก” เพราะไม่วา่ จะ อยูใ่ นสภาพอากาศแบบไหน ภัยพิบตั แิ บบใด เราก็ตอ้ งอยูอ่ ย่างมีสไตล์ให้ได้ FASHION SET หน้า 8 หน้า 9 จะเป็นไกด์ไลน์ให้เพื่อนๆ ได้ ว่าแล้วก็มาท�ำโพลกันหน่อย อยากรู้ว่า ถ้าไปเดทนอกโลกได้ เราอยากจะพาใครไปด้วยดี ผลโพลจะเป็นสามีและภรรเมียแห่งชาติคนไหน ไปอ่านกันที่หน้า 3 นี่ฮิปเองก็แอบโหวตไป จินตนาการถึงหนุ่มๆ ตามไปด้วย โอ้โหย….น�้ำยายยายไหยย้อยเยย งุ้ยๆ ไม่วา่ จะหนีภยั ออกไปนอกโลก หรือจะตัง้ สติสกู้ บั มันบนโลกใบนี้ ก็อย่าลืมนะคะ พวกเราต้อง อย่าหยุดสวย/หล่อกัน ตามไปอัพเดทเทรนด์แฟชั่นล่าสุด ช้อปของสวยๆ งามๆ ของกิน และ พบกับสาระอื่น ๆ มากมายใน #SERIOUS SHOPPING เล่มนี้กันได้เลยค่ะ อ่านจบแล้ว ก็ เร่งรีบออกมาช้อปปิ้งกันได้เลยทันใดที่ ยูเนี่ยน มอลล์ เพราะที่นี่ #เรื่องช้อปเราจริงจัง I always dread summer. The seemingly endless heat we’ve endured throughout the year is hitting its peak in the upcoming month and I just want to pack my bag and escape from this crazily blazing planet. With all the climate changes and disasters that have been going on from the polar vortex to PM 2.5 dust particles, we all agree that the main content of this issue’s #SERIOUS SHOPPING just has to be fashion and pollutions. Remember, no matter how bad things get, you gotta survive with style! We bring you the amazingly themed fashion set, poll on the hot guys you want to have a date with in other space, and many more. But stay or away, in or out of this world, one thing we all fashion buffs need can never forget: Always look Fabulous! Read all about the latest fashion trends, products and food we have prepared for you this summer, and meet me at Union Mall for some #seriousshopping!

04 06 08

UMD DEPARTMENT

ร้อนไม่ไหว ย้ายไปโลกไหนได้บ้าง? TOO HOT TO STAY IN THIS WORLD!

“ยีนส์” แฟชั่นที่ ไม่มีวันหมดอายุ

JEANS IS NEVER DIE

PRODUCTION TEAM บรรณาธิการ Miss Hip ผู้ช่วยบรรณาธิการ พรทิพย์ กระจกเหลี่ยม นักเขียนรับเชิญ ชโลธร นวนทอง ปิยพร ธรรมสถิต์ ออกแบบ พรทิพย์ กระจกเหลี่ยม ถ่ายภาพ พิชัย แก่นแก้ว ควบคุมงาน/ที่ปรึกษา คำ�ฉันท์ ศรีสุวรรณ สุรเจต โภคมั่งมี ชลศรัณย์ ไพรศานติ ติดตามรายละเอียดอย่างใกล้ชิดกับเราได้ที่

FASHION SET

HIP’S CLUB

13 14

SAFETY MASK

FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR

EDUCATION ZONE & ACCESSORIES ZONE

EATING GUIDE WHAT’S THE FLAVOUR OF YOUR PLANET?

#SERIOUSSHOPPING.

NEWS

HIP’S P W MISS HITOWN HIP’S TOWN

BEAUTY CHIT CHAT MEETING เตรียมล็อคคิวกันให้พร้อม!!!! กับกิจกรรม Beauty Chit Chat Meeting ที่จะชวนทุกคนมาท�ำสวยแบบครบองค์ ตั้งแต่หัวจรดปลายเท้า ในวันเสาร์ที่ 27 เมษายน 2562 ตั้งแต่เวลาบ่ายโมงเป็นต้นไป ที่ Hip’s club Miss Hip ขอเนรมิต จัด Hip’s club ให้เป็น Lounge อลังการไว้บริการ กับนักช้อป เสิร์ฟความงามแบบครบวงจร ทั้งท�ำเล็บ แว็กซ์คิ้ว ก�ำจัดขน ท�ำสปา นวดตัว แต่งหน้า เรียกได้ว่าที่เดียวสวยครบ!!!! ที่ส�ำคัญงานนี้จะได้พบปะกับเจ้าแม่ความงามสุดฮอต “แพท ณปภา” นางจะมา แลกเปลี่ยนเคล็ดลับความสวยหมดทุกเม็ดแบบใกล้ชิดและเอ็กซ์คลูซีฟสุดๆ! พลาดไม่ได้นะจ๊ะ เพราะงานนี้มีทั้งความสวย ของรางวัล และโปรโมชั่น เด็ดๆ มาแจกเพียบ! ความพิเศษนี้มอบให้กับสมาชิก Hip's Club และนักช้อป Union Mall เท่านั้น!!!! ใครอยากสวยเหมือนแม่แพทก็ต้องรีบไปสมัครด่วนนน!!! Save the dates!!! Beauty Chit Chat Meeting invites you to the ultimate beautifying experience on 27th April 2019, 1.00 p.m. onward, here at Hip’s Club. Miss Hip turns Hip’s club into the amazing lounge packed with all the beauty services you need from nail salon, eyebrow waxing service, massage to makeup, with Beauty Guru, Pat Napapha, who will be sharing her beauty tips. Apply now for these exclusive services, and many more awards and promotions, only for Hip’s Club’s members and Union Mall’s happy shoppers.

มาท�ำความรู้จักกับเจ้าแม่แฟชั่นนิสต้าประจ�ำถิ่น Hip’s Town แถ่น แทน แท๊นน “Miss hip” นางจะมาชวนทุกคนช้อป ช้อป และช้อปให้มันสุดเหวี่ยง!!! แต่เดี๋ยว!!! นางขอแปลงร่างปรับลุคให้เข้ากับ สไตล์เพื่อนนักช้อปในแต่ละชั้น แต่ละโซนก่อน มาเจอ Miss Hip ของแท้ตัวจริงเสียงจริงได้ที่แลนด์มาร์ค มิสฮิปกันได้เล้ย!

Meet Miss Hip, the fashionista of Hip’s Town in her different looks representing Union Mall’s incredible fashion zones!

#SERIOUSSHOPPING.

FLOOR

ชั้น B : VINTAGE ZONE

มาในสไตล์ Old school มีจักรยานวินเทจคู่ใจ เข้ากับย่าน ของมือสองเก๋ๆ ไว้มากมาย

Miss Hip

Old town

ที่เป็นแหล่งรวม

Miss Hip rocks the old school look for Old Town zone, the secondhand lovers’ heaven.

ชั้น G : ทางเข้าประตูเมือง THE CITY GATE

Miss Hip ถือถุงช้อป เรียกได้ว่าเป็นมุมแรกที่ Miss Hip ลงส�ำรวจพื้นที่ช้อปกันเลยทีเดียว The first stop of Hip’s Town and some serious shopping is about to go down.

ชั้น F1 : STREE FASHION

หรืออนุสาวรีย์มิสฮิป จุดนี้เป็นศูนย์กลางของเมืองที่นักช้อปทุกคนต้องผ่าน และรวมแฟชั่นสไตล์สตรีทเอาไว้! Miss Hip เลยต้องจัดเต็มด้วยสีเงินโดดเด่น แบบใครก็ละสายตาไม่ได้

Miss Hip Monument

Miss Hip Monument, the landmark of Hip’s Town and street fashion’s hub.

ชั้น F2 : ACCESSORIES

Miss Hip พากระเป๋ า น้ อ งหมาเดิ น สวนชิ ว ๆ ในโซนสวนสาธารณะของเมื อ งที่ ป ระดั บ ไปด้ ว ย Accessories มากมาย Miss Hip with her doggy strutting along the town’s spectacular garden of accessories.

ชั้น F3 : CASUAL&PARTY DRESS

นางพญา Miss Hip ในสไตล์ สีสันยามค�่ำคืนที่สุดแห่งเมืองนี้

casual

แบบลุคคนท�ำงานที่ก�ำลังแดนซ์สะบัดฟลอร์ เข้ากับย่านแห่ง

Miss Hip in her casual look about to kill the floor after her long day at work; the perfect muse of the town’s nightlife district.

ชั้น F4 : THE MEN & RESTAURANTS

Miss Hip ในลุคเท่ๆ คูลๆ พร้อมช้อป ชิม กิน ในโซนแฟชั่นผู้ชายและอาหาร Miss Hip looking fine and ready to shop and dine.

ติดตามรายละเอียดอย่างใกล้ชิดกับเราได้ที่

For more information, please visit our

ชั้น F5 HEALTH & BEAUTY ZONE

UNION MALL WWW.UNIONMALL.CO.TH

Miss Hip ในท่านั่งสวยๆ เริ่ดๆ เชิ่ดๆ เฉิดฉายอยู่บนบัลลังก์ โอ้โห..เซ็กซี่ที่สุด ในย่านที่ชะนีทุกคนต้อง หลงรัก ก็คือย่านแห่งความงามมีบริการเสริมสวยเป๊ะตั้งแต่หัวจรดเท้าไว้ในที่เดียว The magnet for all the beauty lovers with comprehensive services that will take care of your body from head to toe.

คนอะไรตลกเป็นบ้า จะให้ติดเกาะ หลุดนอก โลก หรือโดนจับขัง ก็ขอเอาผู้ชายแบบนี้ไป ด้วยคน คงฮาน่าดู นางคงเล่นมุกในอวกาศ จนหยุดข�ำไม่ได้

กงยู โอปป้า ซารังเฮ ความหล่อทะลุโลกมาก หล่อรุนแรง เป็นหลัวแห่งชาติ!!! จะเล่นเป็น คาแรคเตอร์ไหนก็ท�ำเอาทุกคนอยากเป็นมอเอีย ด้วย ดูเป็นผู้ชายอบอุ่น ดูแลเทคแคร์หญิงได้ เรียกได้ว่าพ่อของลูก (แม่ๆ หนูรักเค้า!)

มาริโอ้ เมาเร่อ บรรดาเก้งกวางขอตอบเป็นเสียงเดียวกัน ความหน้าลูกครึ่ง อกแน่น ผิวขาวจั๊วะ นิสัยกวนๆ ขี้เล่น ซุกซน น่ารักเวอร์ ขอมากกว่าเดทได้มั้ยละรักเค้า!)

ถ้าไปเดทนอกโลกได้ จะพาใครไปด้วยดี?

no.

1 2 3

ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์

no.

UM POLL

no.

UM POLL

4 5

นาย ณภัทร อื้อหื้อออ.. กดหัวใจให้รัวๆ ความยิ้มละลาย ความเท่ระเบิดระเบ้อ ความน่ารักกุ๊กกิ๊ก โอ้ยยย เอาใจไปเลยเต็มๆ จ้า ถ้าไปเดทได้ จริงก็ขอไปกับนาย ณภัทรคนนี้แหละ จะป้อนข้าวป้อนน�้ำให้กินเลย!

หนูรัตน์ ธิดาพร ชาวคูเวียง ขอเจอตัวเป็นๆๆๆ อยากรู้จักชีวิตจริงของ หนูรัตน์แบบ 1 วันเต็ม ต้องตลกและสนุก มากเวอร์ มันต้องเป็นเดทที่แปลกที่สุดที่ โลกนี้เคยมีมา!!! จะอัดวีดิโอเก็บไว้ในลูกๆ หลานๆ ดูเลย

P.4

umd

department meet all items at union mall meet all items at union mall สินค้าทุกชิ้นมาจากยูเนี่ยน มอลล์

UMD DEPARTMENT

item list

1.Bikini Yours 950 THB. 2.Skinjade Fashion Shop 630 THB. 3.Japfac 1,590 THB. 4.Nara Shop 229 THB. 5.High Street Glasses 150 THB. / Iyada 380 THB. 6.Thankgodd 450 THB. 7.Something to Something 450 THB. 8.Nagative 390 THB. 9.Shutime By Tiddin 250 THB. 10.Street Style Yorying 550 THB.

P. 5

UNION MALL

UM BOOTH BRAND

#SERIOUS SHOPPING.

ISSUE :

UNION MALL SHOPPING GUIDEBOOK

TOO HOT TO STAY IN THIS WORLD! ร้อนไม่ไหว ย้ายไปโลกไหนได้บ้าง? ฮอตค่ะ ฮอต ที่ว่าฮอตนี่ไม่ใช่ความแซ่บ แต่เป็นความร้อนในช่วงซัมเมอร์ของเมืองไทย ร้อนจนเหงื่อไหลออกเม็ด ฟิลลิ่งร้อนจนนรกยังเรียกพี่ อยากขอแอร์มาคลุมประเทศไว้แบบ ด่วนๆ เลยจ้ะพี่จ๋า เมื่อย้ายโลกจริงไม่ได้ ก็ขอย้ายเอาในฝันละกัน อะ! มาถามพ่อค้าหนุ่มๆ ในยูเนี่ยนมอลล์กันดีกว่า ว่าถ้านางย้ายไปนอกโลกได้ นางจะย้ายไปไหนกัน และจะพกชุดไหนไป ใส่ด้วย? บอกเลยว่า.. ความแฟชั่นต้องมา อินเนอร์ของเจ้าของร้านต้องมี!

Summer is here and it’s so unmerciful that you wished you could flee out of the world for while. But since that isn’t the case, a little bit of imagination won’t hurt. We ask the young vendors of Union Mall about their fantasy destination for the summer and what kind of clothes would they bring with them on the journey.

KAI TOOK ขายถูก

ขอหลุดไปโลกสมัยก่อน ยุค 90’s ที่ทุกคนแต่งสไตล์ วินเทจกัน ผมจะหยิบรองเท้า ผ้าใบหุ้มส้น Converse คู่เก่งไปด้วย เอาไปสัก 7 คู่ ใส่ไปเลย 7 วันไม่มีซ�้ำ P. 6

I would go back to the 90s, go all vintage, and bring 7 different Converse High Top with me.

KAI TOOK Booth : BA-01-02

ร้านรองเท้ามือสองที่เทียบความคุ้มได้เท่ากับของมือหนึ่ง ก็แหม่.. คุณภาพเริ่ดเวอร์ ผ่านการ q.c. มาแล้วทุกคู่ รับประกันได้ว่าไม่มีคู่ไหนที่ ผ่านการซ่อม ทาสี ท�ำพื้นใหม่มาก่อนเลย สไตล์ความหลากหลายนี่บอกได้ เลยว่าสุดๆ นางมีทงั้ แฟชัน่ จ๋าผ้าใบแบบสตรีทไปจนถึงลุคเท่โก้ ไฮแฟชัน่ อย่าง รองเท้าบูทรองเท้าหนัง เรฟเฟอเรนท์แบบพี่ติ๊ก เจษฎา เนวิเกเตอร์ก็มี มีทั้งแบรนด์ Nike, Converse, Vans, Palladium, Clarks, Timberland หาอะไรก็มีหมด ความดีงามคือเจ้าของร้านมีความใส่ใจลูกค้ามาก ท�ำหน้าที่ เป็น Shoes stylist คือแบบมาร้านทีเหมือนมีเพื่อนสนิทมาด้วยงี้เลย บอกเทคนิคทัง้ การเลือก การใส่ให้หมดเปลือก คุยเพลินม๊ากกก.. ไม่อยากเดิน ออกจากร้านเลยจ้า

The secondhand shoe shop is guaranteed for its authenticity and excellent condition of its products. From street to high fashion, from Nike, Converse, Vans, Palladium to Clark and Timberland, the owner of KAI TOOK will be your shoe stylist with all the things you need to know about choosing and wearing the right sneakers.

สายสตรีทสไตล์มาทางนี้! จะเสื้อยืด เสื้อเชิ้ต กางเกงแบบสั้น แบบยาว หรือกระโปรงก็มีหมด ความดีคือเนื้อผ้านุ่มลื่นเหมือนตกน�้ำยาปรับผ้านุ่มมา แล้วร้อยถัง จริงๆ คือความพรีเมี่ยมของเนื้อผ้าแบบ Super soft จับก็นุ่ม ใส่ ก็สบาย มองแล้วก็ดูดี๊ดูดี เน้นโทนสีที่หยิบมาแมทช์ง่าย อย่าง สีน�้ำเงิน ขาว ด�ำ เทา ใส่เป็น Everyday look ได้เลย อะอะ! แต่ซัมเมอร์นี้ทางร้านแอบ บอกมา นางก�ำลังออกคอลเล็คชั่นใหม่สีสันสดใส และพวกลายดอกทั้งหลาย ไว้รบั สงกรานต์โดยเฉพาะ ชะนีนางไหนยังหาชุดไปปะแป้งไม่ได้ ตามมาอัพเดต กันที่ร้านด่วนๆ เลยนะ!

If you’re a sucker for street, this is the place to be. The super soft texture of the fabric, designs of the clothes that will make any mix and match everyday look fly. FYI: A special summer collection is here for you to get ready for the upcoming Songkran festival.

นิตย์จิรา Nitjira

ไหนๆ โลกมันจะร้อนขนาดนี้ ก็ต้องย้ายไปอยู่โลกน�้ำแข็ง แบบ Ice age ไปเลยแล้ว กัน! จะใส่เสื้อเชิ้ตลายเสือไป สู้กับแมมมอธ แมทช์กับ กางเกง Jogger จั้มขาไว้ กันลมเข้า I want to go all Ice Age, wearing tiger skin print jacket and a pair of jogger pants to fight the Mammoth.

นิตย์จิรา Booth : 3L-07

ร้อนไม่ไหว ย้ายไปโลกไหนได้บ้าง?

#SERIOUSSHOPPING. 3

GEDA ต้องเป็นโลกคัลเลอร์ฟูลมอง ไปทางไหนก็เจอแต่แสงสี เอ้ย สีสัน จัดลุคแซ่บๆ ไปประชัน กัน หยิบเสื้อคลุมครอปสี แสบๆ อย่างสีเหลืองนีออน สะท้อนแสงกับกางเกงขาม้าสี เดียวกัน ใส่ไปใครก็ต้องมอง เอาให้หลุดโลกไปเลย I want to go to the super colorful world and declare my fierceness with something like yellow neon crop top and bell bottom jean of the same color. Snatched!

GEDA Booth : 1K-19

สะดุดตาตั้งแต่เดินผ่าน ก็ของเขามันแรงจริ๊งงงง!!!! หมายถึงสีสันของ เสือ้ ผ้าร้านนีแ้ สบซ่าท้าลูกกะตาให้หนั มองม๊าก ยิง่ สาวกนีออนต้องร้องกรีด๊ ดด เลย! เพราะสีนีออนนี่จัดไปเต็มๆ เกือบครึ่งร้าน มีทั้งสีชมพู เหลือง เขียว มาหมด! สไตล์ของร้านเป็นแบบสปอร์ตแฟชั่น แอบมีความฮิปๆ ผสมหน่อย ไอเท็มที่ขายดีเวอร์ๆ มาทีไรก็หมดทุกครั้ง! ก็คือเสื้อโอเวอร์ไซส์เปิดไหล่ และ อีกชิน้ คือเสือ้ คลุมฮูดดีส้ แี ซ่บๆ จะใส่แบบเปิดไหล่เบาๆ หรือหยิบมากันหนาว ก็เก๋ ส่วนสาวหวานก็ไม่ต้องกลัวเขิน มีสีหวานๆ อย่างสีขาว สีชมพู คิ้วท์ๆ ซนๆ ไว้ให้เลือกเหมือนกันนะ

Beware because your eyes might be going by just by walking pass this neon color heaven! Almost half of their clothes are in bright neon pink, green and yellow with a sense of sports fashion from hip oversized off shoulder tops to hoodies. They also have softer color tones like white and pink for those want to stay a bit more minimal.

ความมินิมอล ความเจแปนนิสก็ต้องร้านนี้เลยจ้ะพี่จ๋า “โดโคเดโม” ชื่อร้านภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า ใส่ไปที่ไหนก็ได้ สบายตัว นั่งรถเมล์ก็ระบาย ความร้อน ขึน้ บีทเี อสก็รบั ลมแอร์ได้ดี ใส่ไปญีป่ นุ่ ก็เก๋ ได้ทกุ สถานการณ์ เสือ้ ยืด และเสื้อเชิ้ต เน้นสีคลาสสิกใส่ง่าย ลายเรียบๆ อย่าง ลายสุนัข ลายสมอเรือ หรือเป็นค�ำภาษาญี่ปุ่นสั้นๆ ส่วนเสื้อคลุมกับกางเกง ต้องบอกว่าคัทติ้ง เนี้ยบเป๊ะมาก กิมมิกของนางคือช่องกระเป๋าเอาไว้ใส่ของหรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่ได้อินสไปร์มาจากชุดในยุคสงครามโลก ใส่แล้วเท่ระเบิดระเบ้อไปเลยยย!

DOKODEMO embraces Japanese minimalism with the perfect clothes for almost every occasion from classic colors to cute simple motifs or cool Japanese letters. The cutting is sleek with some of the details.

DOKODEMO

I would spend my escape on an island surrounded by the sea and beautiful girls. Army green shorts and a short sleeve linin shirt with a dear motif would be my go-to look.

DOKODEMO Booth : 4E-10,4D-11

P. 7

ขอหลุดไปบนเกาะ ทะเลล้อม รอบและมีสาวๆ เต็มเกาะ น่าตื่นตาตื่นใจดี จะใส่ กางเกงขาสั้นสีเขียวขี้ม้ากับ เสื้อเชิ้ตแขนสั้นผ้าลินินสีขาว ลายกวาง ใส่สบาย ระบาย ความร้อนได้ เวลาเล่นน�้ำก็ดู เซ็กซี่ด้วยครับ

#SERIOUS SHOPPING.

UNION MALL SHOPPING GUIDEBOOK

#SERIOUSSHOPPING.

UNION MALL

P. 8 MEET ALL ITEMS AT UNION MALL

นายแบบ เสื้อตาข่าย Chic Station 390 บาท ชั้น F1 กางเกง Mr. Walfle 150 บาท ชั้น F3 รองเท้า KAI TOOK สอบถามราคาที่ร้าน ชั้น B นางแบบ เสื้อ Chic Station 250 บาท ชั้น F1 กางเกง Cheeze shop สอบถามราคาที่ร้าน ชั้น F1 MODEL : WANUTCHAPORN PANKAEW, BUNNARONG MEFU STYLISH : YODSON VORASINGHA ASISTANT STYLIST : BAJAREE WONGKRUT MAKE UP : RASIKA THAMMASIN HAIR : MARISA SAVANTRACHA PHOTOGRAPHER : PICHAI KANKAEW

ISSUE

เสื้อตาข่าย

Cheeze shop

เสื้อมัดย้อม

Cheeze shop

เสื้อ

Monkey is Villa 390 บาท ชั้น F1 กางเกง Chic Station 350 บาท ชั้น F1 รองเท้า HI.Shoes

สอบถามราคา ที่ร้าน ชั้น F1

สอบถามราคาทีร่ า้ น ชัน้ F2

MEET ALL ITEMS AT UNION MALL

หมวก

MIXZY Shop 200 บาท ชั้น F2 เสื้อ Playground

เสื้อกล้ามซีทรู

CHANA 180 บาท ชัน ้

เสื้อกล้าม

สอบถามราคาที่ร้าน F3 กางเกง nontouch 350 บาท ชั้น F3

Mr. Walfle

สอบถามราคา ที่ร้าน ชั้น F3

สินค้าทุกชิ้นมาจากยูเนี่ยน มอลล์

JEANS IS NEVER DIE

INSPIRE

จุดเด่นที่ไม่เหมือนใครคือ ความหลากหลายในสไตล์ที่แตกต่าง

P. 10

“สไตล์ทห่ี ลากหลาย” คือเอกลักษณ์ประจ�ำร้าน YES-CO ความหลากหลายอย่างแรกเลยคือเนื้อผ้า คนทั่วไปอาจจะไม่รู้ ว่าเนื้อผ้าของยีนส์แบ่งได้หลายแบบ อย่างผ้าดิบหรือที่รู้จักกัน ว่าผ้า Dry เป็นผ้ายีนส์ทนี่ ยิ มน�ำมาปัน่ เฟด เพราะขึน้ รอยได้งา่ ย ผ้า Coated หรือผ้ามัน เป็นเนือ้ ผ้ายีนส์ทอี่ อกมันๆ เงาๆ หน่อย ส่วนผ้าฟอกคือผ้ายีนส์ที่ผ่านกระบวนการท�ำให้ซีด มีริ้วรอย โดยไม่ต้องน�ำมาปั่นเฟด ผ้าแบบนี้จะนิ่มเป็นพิเศษ ใส่สบาย ระบายอากาศได้ดี ซึง่ ยีนส์สว่ นใหญ่ของร้านจะใช้เป็นผ้าฟอกครับ ส่วนที่สองคือความหลากหลายของสไตล์ ที่ร้านมีตั้งแต่ ยีนส์แบบแฟชัน่ จ๋าไปจนถึงยีนส์ใส่ทำ� งาน ถ้าแฟชัน่ หน่อยก็จะ เป็นพวกยีนส์ทรงเดฟ ซึง่ จะมีตงั้ แต่เข้ารูปธรรมดาไปจนถึงเข้า รูปแบบสุดๆ และทรงขากระบอก มีทั้งกระบอกขาตรงๆ และ กระบอกเล็ก ก็จะเหมาะกับใส่ไปท�ำงานที่ดูเป็นทางการยิ่งขึ้น ชิ้น Signature ที่สุดคือเดฟแบบสกินนี่สุดๆ ดีไซน์ขาดๆ แอบปาดเข่าหน่อย ผ้าจะเข้ารูปไปกับทรงขาของคนใส่ ยิ่งใส่ นานๆ เข้าก็ยงิ่ เข้ารูปได้ดี ไม่ยดื ย้วย เนือ้ ผ้าระบายอากาศดีเหมาะ กับอากาศร้อนๆ ของเมืองไทย ใส่แล้วจะไม่รสู้ กึ อึดอัดเลย Embracing Versatility “Versatility of styles” is what YES-CO is all about. Not many people know that there are different types of fabric when it comes to denim, from Dry to Coated. There is also washed jeans, which particularly soft and comfortable to wear, and most of our jeans are made using this kind of fabric. YES-CO’s collections range from fashionable skinny to regular straight legs for the more formal occasions. The signature design of YES-CO is the super skinny with knee ripped details that is surprisingly comfortable to wear, even in the heat of summer.

“ผมหลงใหลในแฟชัน่ ของยีนส์เพราะมันเป็น แฟชัน่ ทีไ่ ม่มวี นั ตาย ผ่านไปกีย่ คุ ก็ ยังเป็นอะไรทีฮ่ อตฮิต หยิบจับมาใส่ได้ทกุ เมือ่ เป็น Unisex item ทีไ่ ม่วา่ ผูช้ ายหรือ ผูห้ ญิงใส่กด็ ดู ี แล้วดีไซน์ของยีนส์มนั ดิน้ ได้ ทัง้ สนุกๆ ปาร์ตี้ และแบบทางการ นัน่ จึง เป็นความชอบและจุดเริม่ ต้นในการท�ำธุรกิจ ร้านขายยีนส์ YES-CO”

INTERVIEW

ยุ

หมดอา น ั ว ี ม ่ ม ไ ่ ี ท น ่ ั ช ฟ แ “ยีนส์”

“The origin of YES-CO is my passion in jeans. It’s the ultimate classic fashion item that looks good on people of all genders. There’s also a sense of fluidity to denim because it renders so many looks and styles from casual to formal.”

อุปสรรคท�ำให้เราพัฒนายิ่งขึ้น

ด้วยความที่เปิดร้านมานาน 6-7 ปี แน่นอนว่าต้องมีปัญหามากมาย เรื่องที่ท�ำให้เกือบจะ ถอดใจที่สุดคือการท�ำงานกับโรงงานผลิต เราเคยโดนโกงเป็นหลักแสน ยอมรับเลยว่าตอนนั้นไม่มี ประสบการณ์ ไม่ได้ท�ำสัญญาให้รัดกุม ซึ่งเป็นปัญหาจากเราเอง ก็ถือว่าเป็นบทเรียนส�ำคัญที่ท�ำให้ เรารู้จักระมัดระวังรอบคอบมากยิ่งขึ้น ส่วนปัญหาภายนอกทีเ่ ราไม่สามารถควบคุมได้และคาดเดาได้ยากเหลือเกิน ก็คอื เรือ่ งเศรษฐกิจ อันนีก้ ต็ อ้ งท�ำใจยอมรับเอาครับ สิง่ ทีเ่ ราท�ำได้กค็ อื เราพยายามแก้ไขจุดผิดพลาดและคอยปรับปรุง คุณภาพของสินค้าให้ดีขึ้นเสมอ เตรียมพร้อมที่จะเผชิญกับปัญหาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราต้องรู้จัก ตื่นตัวตลอดเวลา ที่ร้านเราพยายามอัพเดตดีไซน์ใหม่ๆ อยู่เสมอ อย่างน้อยทุก 2 สัปดาห์ต้องมี 3-5 แบบ เข้ามาเติมให้ลูกค้าได้เลือก คุณภาพของผ้ายีนส์ก็ต้องเลือกอย่างดี ใส่สบาย ใส่ทน ใส่ได้นาน ประกอบกับเรทราคาที่ไม่สูงจนเกินเอื้อม เรียกได้ว่าซื้อไปแล้วยิ่งกว่าคุ้ม เรื่องบริการก็ ต้องเต็มที่เช่นกันครับ เราจะคอยแนะน�ำเทคนิคการเลือกยีนส์ให้กับลูกค้าที่เดินเข้ามา คอยถาม ความต้องการของลูกค้า เพื่อเลือกยีนส์แบบที่ใช่ที่สุดให้กับเขา สิง่ ทีเ่ ป็นก�ำลังใจในการท�ำร้านทีด่ ที สี่ ดุ ก็คอื ลูกค้านัน่ แหละครับ ร้านเรามีลกู ค้าประจ�ำเยอะมาก ค�ำชื่นชมที่ได้ยินจากลูกค้าบ่อยๆ เลย คือ ดีไซน์สวยและราคาไม่แพง เรารู้สึกดีใจทุกครั้งที่เห็น เขากลับมาซื้ออีก บางคนติดใจกลับมาซื้อแบบเดิมซ�้ำ 2-3 ตัวเอาไว้ใส่สลับกัน นั่นแหละครับเป็น ความสุขของคนขายที่แท้จริง

Strength through obstacles Having been in the business for 6-7 years, there have been problems to overcome and lessons to learn. From getting cheated by a manufacturer to the unfavorable economic condition. All we can do is stay prepared and try to improve the quality of our products. We never stop updating new designs with 3-5 new designs every two weeks to broaden our customers’ choices. The quality of the fabric has to be great, comfortable, durable and affordable. The service is equally important. We give our clients suggestions and advice they need, trying our best to fulfill their demands so that they can go home with the right pair of jeans, feeling satisfied. Our clients are our biggest supporters. We have a lot of regular customers and they always complement us about the design and price of our products. We’re always happy to see customers return and buy more jeans we design because they love them so much. It’s such a great joy to see your hard work being appreciated.

#SERIOUS SHOPPING.

#ขออนุญาตฝากร้านสั้นๆ “ฝากร้าน YES-CO ด้วยนะครับ ร้านเรามีดีไซน์ยีนส์ที่หลากหลาย ทั้งแบบ เดฟและขากระบอก ผ้ายืดใส่สบายใส่ได้ทั้งชายและหญิง ราคาก็น่ารัก ซื้อไป รับรองว่าคุ้มครับ ใครสนใจก็แวะมาลองใส่เก๋ๆ ได้ ร้านอยู่ที่ชั้น F3 ห้อง 3B15-3B16 นะครับ” Come see our amazing variety of jeans that we have in store for you. They are great designs and super comfortable wear, and the price is totally affordable. Whether you ‘re a man, a woman or anything in between, give our jeans a try. You’ll love them. We’re on F3 floor, Room 3B15-3B16. Stop by!

HIP’S CLUB & MEMBER CARD

ร้านทีร่ ว่ มรายการสิทธิประโยชน์ HIP’S CLUB ประจ�ำปี 2562 B E.I. Book Store’s Win Winter

มานี มีนม

F3 BC-20 BC-01, 02, 03, 12/1 BC-04, 07, 08 BTH-072

G คัตสึยะ ต�ำแหล

GD-04, 05 GD-01, 02

F1 Aifamshop Art Farrim Big Eye JJ Bon Bon Bra Butter Scotch Butterfly Thai Perfume Chic’n Bra Chinda Shop ChooseDress Ever Farrim Felice Full options Jane and Pati UHR Kakigori Keep Me Around Laneen Brand Maldives Maple Syrup Monotone Moso Shop Cheeze Shop Chic Station New Angel Nichapat 88 Nokko No’s Bra Platform8 Playground Sabaidee 2 Snow Super Duper Vanda Girl Verii Yiiwa

คูปองใบเสร็จทุก 300 บาท = 1 แต้ม ครบ 10 แต้ม รับทันที บัตรสมาชิก HIP’S CLUB

P. 12

สะสมเลย... สิทธิพเิ ศษเพียบ!!

SPECIAL PRIVILEGE FOR MEMBER CARD

สามารถใช้บริการต่างๆ ภายใน HIP’S CLUB

เครื่องดื่ม เครื่องดื่ม

อาหารวาง อาหารวาง

มุมพักผอน มุมพักผอน

Wi-Fi Wi-Fi

หองเปลี่ยนเสื้อผา หองเปลี่ยนเสื้อผา

รับส่วนลดจากร้านค้า, ร้านอาหารทีร่ ว่ มรายการ ชัน้ G และ ชัน้ 5 สามารถเข้าร่วมกิจกรรม สุด EXCLUSIVE ลุน้ รับบัตร CONCERT / FAN MEETING

พิเศษ!

แบบไม่มคี า่ ใช้จา่ ย

จุดชารจแบต จุดชารจแบต

ตูล็อกเกอร ตูล็อกเกอร

มุมแตงหนา มุมแตงหนา

รถเข็นชอปปง รถเข็นชอปปง

นิตยสาร นิตยสาร

หองประชุม หองประชุม

คู่รักน�้ำหอม นกแก้ว วัวล้วนๆ ไม่มีควายผสม สิตา สุขสีสัน อยากขายครับ อยากขายครับ -

AB-12, 14 AC-09 1L-02 Sky-01 1B-02, 1J-08 Sky-k-05 1C-01, 1L-16 1J-03 1A-04 1N-30 AC-09 1J-15 1N-01 AA-11 1J-09 1D-12/1 1N-38 1N-10 1C-10 1E-03 1E-06 1K-02, AB-24 1A-02, 1K-01 1A-07 1E-14, 1J-22, AB-01 1K-11 Sky-37 1L-27 1E-11 1E-04, 1N-05 1L-28 1J-25 AB-10 1F-11 1M-21 Sky-k-03 Sky-k-01, 02 F1S-19 1N-35 1J-24 1L-19 1N-25 Sky-06 Sky-k-04

19 หนึ่ง เก้า A Meen A.TIS Angsada Balla Balla Berich CHB Chubbers Chilies shop Chubbers Cos Tu Me Dress Seventy Duckii Lucky Fafa First Happy Bird Days JoPoLo Meen Shoe My August Nana Shi Shop Neen Design Nontouch Number 48 Ochaya October Shop2 Orabra and Bikini Palila Parita Pranee Saisabyes Seventeen Smart Up Studio 56 SupermarketBoy The 19th August The Bar 13 Store The Poker Face Twenty Six Degree Unisex Villa La Lin Want Sale Kab Win Yez-Co Young Folks

ก�ำไรทอง คุณชาย ดื่มดื่ม x อาลมดี น�้ำหนึ่ง บัวทอง

F4 Ladybug

โกฮับ ข้าวมันไก่คุณพิม ต�ำต�ำ อินเตอร์ วังขนมโบราณ สุภาพ

Sesami Shoe

ต้นหนาว ม่วนไจ๋ มุมทอง วันทิพย์

4D-11, 4E-11 4O-06 4O-10 4O-08 4N-03 4D-08, 4E-08

F2 Aiincha “Bag A Go Go/ Brown Sugar Bag Shop” Bag No. 8 Bank Bank Big Eye Station Butter Scotch Jane and Pati UHR (G-Shock) Lanopearl Midio Shop Namthip Bigeye Neen Bags Shop Neen Shoe Shop Sarela

3E-01, 09 3G-48 3L-08 3B-41, 42 3C-47 3L-43 3G-49 3L-42 3L-21, 28, 29 3L-60 3C-70 3C-60 3L-16 3C-74 3L-31 3B-69 3L-35 3L-09 3C-12/1 2J-22, 23 3L-12 3C-48, 49 PF3-11 3B-33 3C-57 3L-05 3L-48 3C-29 3C-04 3L-38 3L-22 3C-38, 55 3B-45, 3G-45 3C-08 3C-23 3L-63 3L-41 3L-44 3C-30 3E-14 3C-24 3B-15, 16 3C-06, 07 3L-25 3L-26 F3S-08 3C-45 3G-01

F2S-31 2K-17

2J-10 2J-18, 19 F2S-24 2J-14 F2S-29 2C-10 2M-01 2J-15 2J-09 2E-19, 20 2C-22, 2D-22, 2E-24, 2F-19, 2L-27 2L-26 2F-10 2F-02, 03 2L-12 2K-12, 12/1

45 Nails Anu C.smile Get me Beauty

Ichi Omise Me ตังค์ Nail Miss_fire Mungming Munlyne Tattoo NWC Arts Slim Leg & Face Lift

ไดม่อน ก�ำจัดขน นภัสสร

ลานโปรโมชัน่ Circle8 Kannyabrand

5B-01 5E-12, 5E-12/1, 5F-12, 5F-12/1 5S-03 5E-09, 5F-09, 5E-10, 5E-11, 5F-12, 5F-11 5F-15 5D-08 5B-02 5G-06 5FF-06 5G-04, 05 5FF-09, 10 5FF-07 5C-19, 5D-19

ลานโปรโมชั่น ลานโปรโมชั่น

MODERATE UNHEALTHY FOR SENSITIVE GROUPS UNHEALTHY

AIR QUALITY INDEX GOOD MODERATE UNHEALTHY FOR SENSITIVE GROUPS UNHEALTHY CUTE MASK

GAS POLUTION MASK

ไอ้โม่ง MASK

Hello sistas! Are you feeling the heat? Summer has officially arrived. So how have you been, with the rising temperature and the PM 2.5 dust particles that doesn’t seem to go away. Remember to wear a mask because you need to stay healthy to stay fabulous! I think we’ve all been more familiar with the incredible variety of the functional qualities and designs of masks, so with this issue’s HipsTalk, I’m gonna show you how we can take the mask fashion to another level!

POLYGON MASK

ความหลุดโลก การกันฝุ่น เริ่มต้นกันเเบบเบาๆ เเบบยังอยู่ บนพื้นโลกกันก่อนนะลูกสาว ด้วย หน้ากากผ้า เเต่เพิ่มลูกเล่นลวดลาย ต่างๆ เข้าไป ไม่ให้จ�ำเจไม่ว่าจะเป็น ลายเเพทเทิ ร ์ น หรื อ จะเป็ น ลาย การ์ตูนกุ๊กกิ๊กๆ เพิ่มความคิ้วท์ เเถม วันไหนที่ฝุ่นไม่ได้เยอะมากเเต่สิวสาว ขึ้นเต็มหน้า ก็ยังพอใส่อ�ำพรางสิวได้ เหมือนกัน Daring scale Protection level These fabric masks with cute patterns, adorable cartoon is the perfect shield for the heavy PM 2.5 day.

STREAMPUNK MASK

ความหลุดโลก การกันฝุ่น STREAMPUNK MASK

CUTE MASK

เพิ่ ม ดี ก รี ค วามหลุ ด ออกมาอี ก หนึ่ ง สเต็ ป ด้ ว ยหน้ า กากเเนว POLYGON มี ค วามฮิ ป หน่ อ ยๆ Less is More เข้ากับยุคสมัยนี้ ชุดที่ เเต่งก็เป็นเเนวสตรีทเเฟชั่น เรียบๆ เอาจริงๆ มันเป็นหน้ากากทีม่ คี วามเก๋ อยู่เหมือนกันนะ ถ้าใครจะลองใส่ ออกงานกันจริงๆ ก็ยืนหนึ่งในงาน เเน่นอนค่ะ Daring scale Protection level Go with the less is more style and wear a polygon mask with your minimal street look. It’s chic and definitely a show stealer.

ความหลุดโลก การกันฝุ่น ไปให้สุดค่ะลูกสาว กับเเฟชั่น สตรีมพังค์ เน้นเด่น ไม่เน้นกันฝุ่น ฝุ่น จะเข้าหน้าเข้าตาช่างมันค่ะ ขอให้โลก จ�ำเราไว้ก่อน ลองจับมิกซ์ กับเสื้อผ้า เซอร์ๆ หลุดๆ เเต่ตอ้ งดูดๆี นิดนึงอย่า ให้หลุดเกินไปจนกลายเป็นเหมือน Homeless ค่ะลูก Daring scale Protection level Go out and make the world remember you. A steampunk mask is the perfect match with the hobo style, but moderate your look and don’t be too extreme. You don’t wanna look like a homeless after all.

PM 2.5

GAS POLUTION MASK ความหลุดโลก การกันฝุ่น ส�ำหรับใครทีต่ อ้ งการกันฝุน่ เเบบ ขัน้ สุด ลองเอาหน้ากากกันสารพิษ มา Mix & Match เข้ากับการเเต่งตัว เเนวๆ Futuristic หน่อยๆ เอาให้ลำ�้ ๆ จนการยิ ง โฮโลเเกรมสามมิ ติ ล�้ ำ ๆ ต้องอายไปเลย Daring scale Protection level For ultimate protection that still makes you fashionably fierce, try mix and match gas pollution mask with your futuristic outfit.

ไอ้โม่ง MASK Hole Balaclava

ความหลุดโลก การกันฝุ่น การเสี่ยงคุก อันนี้เเถมให้ค่ะลูกสาว ส�ำหรับ คนที่เบื่อนอนบ้านเเล้วอยากไปนอน คุกเล่นๆ ลองใส่เป็นหน้ากากไอ้โม่ง เเล้ ว เดิ น ดุ ่ ม ๆ ในชี วิ ต ประจ� ำ วั น ดู เสื้อผ้าที่จะจับมา Mix& Match จะ เป็นอะไรก็ได้ เพราะเดี๋ยวก็จะโดน พี่ ต� ำ หนวดลากเข้ า คุ ก ด้ ว ยข้ อ หา ปัน่ ป่วนเจ้าพนักงานเล่น LoL ก็เเซ่บๆ คันๆ อ่ะน้อออคนเราาา Daring scale Protection level Chance of going to jail An ideal choice if you’re seeking an attention from the law enforcers for disturbing the peace. The good thing is, 3-Hole Balaclava goes with just about any fashion styles! Give it a try and report us back about the feedback!

Credit : wintercroft.com, threadcreed.com, Amazon.com

P. 13

SAFETY MASK

ฮัลลลล ซิสสสสสสทัง้ หลายยยย ก่อนอืน่ ต้องขอยินดี เเละเวลคัมกับหน้าร้อน อย่างเป็นทางการของประเทศไทยด้วยนะจ๊ะ นีช่ นั้ ยังไม่รตู้ วั เลยว่าเราผ่านหน้าหนาว กันไปเเล้ว (เสือ้ โอเวอร์โคทขนเฟอร์ทเี่ ก็บไว้ในตูน้ รี่ อ้ งกระซิกๆ เเล้วค่ะเเม่) ช่วงนีส้ ขุ ภาพของพวกเธอเป็นยังไงกันบ้าง อากาศก็รอ้ นเเสนร้อน เเถมเจ้าฝุน่ Pm 2.5 นีก ่ ม็ าๆ ไปๆ เหมือนผูช้ ายเเถวนีเ้ ลย พอเราเริม่ จะวางใจ มันก็ กลับมาท�ำให้เราเจ็บอีกรอบ อุย้ ย!!! #เเรงงมากค่ะเเม่ ยังไงก็อย่าไปไว้ใจทัง้ ฝุน่ ทัง้ ผูช้ าย นัน่ เเหละใส่หน้ากากกันไว้กอ่ น รักษาสุขภาพเอาไว้เเต่งตัวสวยๆ เชิดๆ กันดีกว่าค่ะซิส เม้ามอยหอยสังข์ชว่ งต้นไปซะก็ยดื ยาว เข้าเรือ่ งกันดีกว่า พอช่วงก่อนหน้านีม้ เี รือ่ ง ฝุน่ Pm 2.5 เข้ามา สาวๆ ทุกคนก็ตนื่ ตัวเรือ่ งการใส่หน้ากากกันใช่มะท�ำให้เรารูจ้ กั หน้ากากต่างๆ มากขึน้ (สารภาพว่าเมือ่ ก่อนรูจ้ กั เเต่หน้ากากอันละ 10 บาท ใส่ปดิ ปากเวลาเป็นหวัด) จากใส่เเค่กนั ฝุน่ เริม่ มีการใส่เลือกชนิดทีไ่ ม่ระคายเคืองต่อหน้า เริม่ มีดไี ซน์สวยงามเก๋ไก๋สไลด๋เดอร์ เริม่ เล่นใหญ่กนั ขึน้ เรือ่ ยๆ วันนี้ Hip’sTalk จึงอยากพาเหล่าซิสๆ ทัง้ หลาย มาเล่นใหญ่กนั ให้เวอร์วงั อลังการ อัลคาซาพัทยาเฟสติวลั กัน ด้วยการพาไปดูพรอพหน้ากากเเบบหลุดโลกมาดูกนั ว่าเรา จะกันฝุน่ ยังไงให้โลกจ�ำกันค่ะลูกสาว!!!!

EDUCATION ZONE

English speaking skills

ฟุตฟิตฟอไฟ กับต่างดาว เอ้ย! ต่างชาติกัน ยังไงให้เขาไม่งงหรือกรอกตาบนใส่ แค่เก๊กหน้าให้มั่นแล้ว พ่นศัพท์ โชว์สกิลใส่กันไปเล๊ย! Learn to be more confident with impressive English speaking skills with contemporary everyday vocabs and expressions that will take your linguistic flow to another level. With the right practice and attitude, you, too, can embrace the fun and beauty of this universal language!

เริ่มจากทักทายถามไถ่ เป็นยังไงบ้าง สบายดีมั้ย What’s shakin’? (วอท อิส เชคคิน) How’s everything going?(ฮาวส เอ็ฟ-ฟรี-ติง โกวิง หรือ How’re things? (ฮาว วา ทิงส)

Engfinity Wall street English AAVS Australian Visa & student Service

Aw eso me !

ตอบได้แบบไม่ต้องเขิน Pretty good (พริ-ดี กึด) หรือจะ Very well (เฟ-รี่ เวล) ไปเลยก็ได้ คือ ค่อนข้างดีเลยจ๊ะ แต่ถ้าช่วงนี้ไม่ค่อยดีก็ตอบไปว่า Not so good. (น็อท โซ กึด) จะพูดค�ำว่า Yes (เยส) ให้ดูมีจริตหน่อย ก็ใช้ค�ำว่า Absolutely! (แอบ-โซลูทลิ)Sure!(ชูเวอร) หรือ Right! (ไรท) ก็ว่าไป เตือนชีเพื่อนหน่อยว่าวันนี้นางแต่งตัวไม่เก๋เลย อะจัดศัพท์นี้ไป

W h a t ’s s h a k in ’?

Your dress is so uncool! so lame! Go change! (ยอร์

เช้นจ) ไปเปลี่ยนเห้อะ

เดรส อิส โซ อัน-คูล, โซ เลม, โก

เจอของเจ๋งๆ คูลๆ แบบว่าดูดีเวอร์ เริ่ดเวอร์ พูดแบบนี้ก็ได้ It's snatched! (อิส สแนช)

That’s

fab! (แธทส แฟบ)หรือ Awesome! (ออ-ซั่ม)

เจอกระโปรงตัวที่ชอบเวอร์ๆ หันไปกรี๊ดดแล้วบอกกับเพื่อนว่า That skirt is so stunning, so หรือ so gorgeous (โซ กอ-จัส) จัดจริตสายฝอ.ไปเต็มๆ ให้เพื่อนงงไปเล้ย! (ก็เจอของที่เลิฟมากจนอุทานเป็นภาษาอังกฤษอ่ะ)

Your dressl! uncoo is so lame! so Go change !

dope (แธท ซเคิท อิส โซ สทัน-นิง, โซ โดพ)

โอ้ยย ชั้นปลื้มสไตล์ของนางมาก แต่งอะไรก็เริ่ด แมทช์อะไรก็ดูดีไปหมด บอกนางไปว่า I love your เลิฟ ยอร์ สตายแอล ไอ เลิฟ ยอร์ เทส)หรือ You're very stylish. (ยอร์ เฟ-รี่ สไท-ลิช) style! I love your taste. (ไอ

P. 14

ACCESSORIES ZONE

4 items must-have accessories

Hair accessories

#SERIOUSSHOPPING.

เครื่องประดับหัว

มงไม่ลงก็ต้องมีเครื่องประดับลงนะจ๊ะ จัดไปกับเครือ่ งหัวใหญ่ๆ โตๆ ยิง่ ใหญ่โตมาก เท่าไหร่ยิ่งส่งรังสีความแซ่บ แนะน�ำเป็นที่ คาดผมกลิตเตอร์แน่นๆวับวิบปะทะลูกกะตา ยิง่ เป็นชิน้ ทีด่ ไี อวายเองยิง่ ดีเพราะจะได้มแี ค่ เราชิ้นเดียว

who needs a crown when you have the right accessory. The bigger, the fiercer. Try super glittered headband that sparkles to the gods or even better, make your own DIY piece for one-of-a-kind chicness.

Credit : www.nyglass.com

เครื่องประดับเก๋ ไปเยือนดาวไหนก็เท่ มนุษย์ต่างดาวยังต้องมอง!แค่ชุดเต็มอย่างเดียวไม่ได้ แล้วนะจ๊ะ ผมเผ้าองค์หน้าต้องเป๊ะปังเครื่องประดับต้อง เล่นใหญ่ไว้ก่อน เอาให้สวยไปทุกอณูจนต่างดาวต้อง เรียกขุ่นแม่ขา!เอ้า..ยังรออะไรอีก ไปสอยกันนน!!!!

4 items

The 4 must-have accessories of the moment for the out-of-this-world total look.

Sunglasses

DIY patches

แว่นกันแดด

Pacth ตัวรีดดีไอวาย

แว่นกันแดดสีชา สีพาสเทลหรอ เอาท์ เวอร์ ! งานนี้ ต ้ อ งเลื อ กแว่ น เลนส์ ป รอท!! ปรอทสีชมพู สีทอง สีฟ้า อะไรก็ได้หมด แต่ให้ดแี ละควรมีตดิ ตูก้ ค็ อื ปรอทสีเงิน ใส่งา่ ย แมทช์ได้กบั ทุกลุค เลือกทรง Aviators ไว้กอ่ น จะช่ ว ยให้ ห น้ า ดู เ รี ย วเล็ ก ส่ ว นผู ้ ช ายหยิ บ ทรงเหลี่ยมใหญ่ๆ มาใส่นี่ดูเท่ระเบิดเลยนะ

สายครีเอทตัวยงก็ต้อง DIY ของใส่เอง ถึงจะเท่! เน้นๆ ไปกับตัวรีดดีไอวายลายยูนคี งานปัก งานเลื่อมต้องมา! เอาไปปะติดกับ อะไรก็ดูเก๋ จะหมวก เสื้อกางเกง กระโปรง กระเป๋า ก็ได้ทั้งนั้น แล้วยังไม่ซ�้ำใครด้วยใคร ครีเอทกว่านั้นก็เอาไปท�ำเป็นต่างหูเยอะๆ เวอร์ๆ ไปเลยก็เก๋กู๊ด

Amber or pink tints are for last year. This year is all about mirror sunglasses; pink, gold, blue, or silver, you name it! Aviator is always a safe choice for every outfit but an oversized rectangle frame can make a dude cool as hell.

Hairpins กิ๊บติดผม

ไฮแฟชัน่ ไม่อยากดูเยอะ ก็ตอ้ งมีไอเท็ม ไว้ประดับอย่างกิ๊บติดผมตัวเล็กตัวน้อยแค่ ปล่อยผมยาวตรง จะแสกข้าง แสกกลางก็ไม่ ว่า ติดกิ๊บไล่ๆ กันไปเลย! สีมิ้นท์กลิตเตอร์ ขาว ชมพูขนาดเล็กบ้าง ใหญ่บา้ ง มิกซ์กนั ไป ก็ได้เป็นลุคคิ้วท์ๆ ซนๆ แล้วจ้า

Complete your minimal high fashion look with the right hairpins. Keep the hairdo simple and adorn it with some hairpins of the right colors and sizes whether it’s mint, glitter, white, pink, and you’re good to go.

Be creative and invent your own style. Design your own art, jackets, clothes, bags or even earrings, cool embroidery or glitter patches because you’re one of a kind!

what’s the flavour of your planet?

E AT I N G G U I D E

guid

eating guide

all union m

SWENSEN’S 4th FLOOR

DOLCE GELATINO 3rd FLOOR

P. 15

ng i t a e