__MAIN_TEXT__

Page 1


UM EDITOR

CONTENT

สารบัญ

GUIDEBOOK

03 04 NEWS

ลดเอามันส์

1,000

กว่าร้าน

UMD DEPARTMENT

SALE

06

เร่เข้ามาค่าาาา เร่เข้ามา... ท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน งานลดราคามันส์ๆ ที่ยูเนี่ยน มอลล์ กราบสวัสดีท่านผู้อ่าน #Serious Shopping ทุกท่าน นี่ Miss Hip คนดีคนเดิมไงคะ กลับมาอีกครั้งกับงานลดราคาที่ใหญ่ที่สุดของเรา “ลดเอามันส์ 1,000 กว่าร้าน” คราวนี้จัดขึ้น เป็นปีที่สี่ เตรียมตัวลดห้างแตกกันอี กครั้ ง แหม... ก็ใครละคะไม่ “แพ้ของเซลล์” เล่มนี้ฮิปรวมรวมกลเม็ดเด็ดพราย ทิปส์และทริคในการพิชิตของลดราคามาให้อย่างจุใจ เริ่มต้นด้วยโพลประจ�ำเล่มเรา ลดแบบไหนได้ใจ (และเงิน) ชาว ยูเนี่ยน มอลล์ เอาจริงๆ นะคะ มิสฮิปโดนทุกโปร เคยเป็นไหม ซื้อนู่นซื้อนี้อยู่เพลินๆ เจอคนที่บ้านถาม ซื้อท�ำไม? ซื้อเท่าไร? จ�ำเป็นไหม? โถๆๆๆๆๆ ช้อปปิง้ บางทีกไ็ ม่มเี หตุผลป่ะคะ ข้ามไปหน้า 6-7 เลยคร่าาา แล้วจะรูว้ า่ ท�ำไมต้องช้อป! เคยเป็นไหม ซื้อมาแล้วกลับบ้านไป อุ๊ย! มีแล้ว 555+ ไม่แปลกเลยคร่าาาา ใครๆ ก็เป็น นี่ฮิปก็ขนของที่มีซ�้ำๆ กันออกมาถ่ายรูปเซ็ตแฟชั่นเล่นซะเลย ก็จะซื้ออ่ะ...ใครจะท�ำไม ทิง้ ท้ายกันแบบสาระเลยนะ sis & bro นักช้อปทัง้ หลาย! ของดีบางทีกต็ อ้ งแย่ง ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ฮิปขอแบ่งปันเคล็ดลับเด็ดดวงที่ท�ำให้ฮิปฉก...เอ้ย...ตกได้ของดีๆ จากสมรภูมิช้อปมาครอง ทุกครั้ง ตามไปอ่านกันได้ที่หน้า 13 ใครสนใจควักเอาเทคนิคเแบบฮิปไปใช้ได้นะคะ โดยเฉพาะใน ช่วงนาทีทอง ของงาน “ลดเอามันส์ 1,000 กว่าร้าน” บอกไว้เลย จ�ำเป็นมั่กๆๆๆ

ช้อปมันส์ขนาดนี้ก็ไม่ต้องมี เหตุผลก็ได้ป่ะ???

DO YOU NEED AN OCCASION FOR SHOPPING

08 FASHION SET

To all shoppers, this is not a drill! I repeat. This is not a drill! Union Mall’s annual sales has returned! Hello my dear readers. Miss Hip is back to inform you that things are about to get down with the fourth annual sales of Union Mall and we are bringing you over a thousand of shops with incredible discount for the best shopping spree of your life! Drop the why, the how much and the what for. Who needs reasons when shopping is our therapy! Turn to page 6 and 7 and find out for yourself why shopping at our mega sales event is something you do not want to miss! This is war and you’re here for the win. Read all about the techniques I have prepared for you on page 13 to snatch the best items out of this fiery battlefield. Trust me, you’re gonna need it!

10

CRAYON

แบรนด์ที่ไม่เคยหยุดนิ่ง

NEVER REST ON A LAUREL

12

PRODUCTION TEAM

HIP’S CLUB & MEMBER CARD

I ’smHip

Mis

$

SALE

$

SALE

$

$

$

$ $

$ $

SALE

$

$ SA SA LELE

$

$$ $

$

$

$

บรรณาธิการ Miss Hip ผู้ช่วยบรรณาธิการ พรทิพย์ กระจกเหลี่ยม นักเขียนรับเชิญ ชโลธร นวนทอง ปิยพร ธรรมสถิติ ออกแบบ พรทิพย์ กระจกเหลี่ยม ถ่ายภาพ พิชัย แก่นแก้ว ควบคุมงาน/ที่ปรึกษา ค�ำฉันท์ ศรีสุวรรณ สุรเจต โภคมั่งมี ชลศรัณย์ ไพรศานติ

$

ติดตามรายละเอียดอย่างใกล้ชิดกับเราได้ที่

FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR

13 14 เสื้อเซลตัวนั้น ต้องเป็นของฉัน!!

THAT SHOULD BE MINE!!

เปย์เงิน! ช้อปเอามันส์! ให้ครบทุกโซน!

15

EATING GUIDE

LET THE SPREE BEGIN

#SERIOUSSHOPPING.


NEWS

มีข่าวดี๊ดีมา!!!! งานช้อปประจ�ำปี “ยิ่งช้อปยิ่งมันส์” ของ ยูเนี่ยน มอลล์ กลับมาให้กระเป๋าสตางค์สั่น อีกแล้ว!!! ตั้งแต่วันที่ 25 พ.ค. – 2 มิ.ย. 62 ก�ำเงินให้แน่น แล้วมาช้อปให้ลืมโลก! จัดไอเท็มแซ่บๆ สวยๆ ทุกร้าน ทุกโซน ราคาแบบว่าน่ารักเวอร์ ลดแล้ว! ลดอีก! แถมช้อปครบ 300 บาท ยังได้ลุ้น โชคเด็ด 2 ชั้น บอกเลยว่ารางวัลใหญ่ จัดหนัก จัดจริงนะเออ รวมมูลค่ากว่า 1.2 ล้านบาท ได้ยินแล้วก็ต้องร้องอู้วววหู้ววว! นอกจากจะเก็บตังค์แล้วก็ต้องสะสมแต้มบุญไปลุ้นโชคกันด้วยนะยูวว! โชคชั้นที่ 1 รับตราแสตมป์ 1 ดวงพร้อมสิทธิ์เล่นเกมส์ “บ้านนามหาสนุก” เมื่อสะสมแสตมป์ครบ 5 ดวง ตามแนว BINGO (สแตมป์แทนการช้อปสินค้าแต่ละประเภท) จัดไปเลยรางวัลเก๋ๆ HIP’S SET มูลค่า 800 บาท (1 สิทธิ์/บัตรสะสมแสตมป์)

Get one stamp with each stamp eligible for a chance of playing our ‘Banna Mahasanook’ game. 1. Collect 5 stamps that match the numbers on Union Mall’s BINGO card (each stamp for each category of items purchased), and won yourself THB 800 worth of HIP’S SET (1 privilege/1 stamp collective card).

โชคชั้นที่ 2 รับคูปองชิงโชคลุ้นรางวัลใหญ่ (ประกาศรายชื่อผู้โชคดีในวันที่ 2 มิ.ย.62) ต้องรีบช้อปแล้ว เดี๋ยวไม่ทันลุ้น!

2. Feeling lucky? Be prepared to win the big prizes we have in store for you (the winners’ names will be announced on 2nd June 2019). Trust me, you don’t wanna miss this!

รางวัลที่ 1 โทรศัพท์ Huawei P30 Pro (256GB) จ�ำนวน 1 รางวัล รางวัลที่ 2 นาฬิกา Apple Watch Series 4 จ�ำนวน 3 รางวัล รางวัลที่ 3 Package Tour สมุย (รางวัลละ 2 ท่าน) จ�ำนวน 2 รางว้ล รางวัลที่ 4 กระเป๋าเดินทาง MISS HIP จ�ำนวน 15 รางวัล 1,500 บาทขึ้นไป

1st Prize : 2nd Prize : 3rd Prize : 4th Prize :

รับสิทธิ์เป็นสมาชิก

รายละเอียดเพิ่มเติม

HOW TO ลุ้นรางวัลง่ายๆ ช้อปร้านไหน โซนไหนก็ได้ แค่ช้อป! แล้วน�ำใบเสร็จมาแลกเป็น สแตมป์หรือคูปองที่ลานโปรโมชั่น ชั้น G กลางศูนย์การค้าฯ ก็มีสิทธิ์ลุ้นรางวัลกันทุกคน! ไปค่ะ เริ่ม!

ติดตามรายละเอียดอย่างใกล้ชิดกับเราได้ที่

For more information, please visit our

UNION MALL

WWW.UNIONMALL.CO.TH

1 FREE BUY GET

no. no.

no.

UM POLL

1 2 3

ลด

50%

โอ้โหหห! เจอโปรฯ นี้ทีไรไม่ได้เลย เรียกว่า ขาไม่มีแรงเดิน ขอหยุดอยู่ตรงนี้นานๆ ได้มั้ย ยิ่งถ้าเป็นแบรนด์ที่ใจรักแล้วละก็ พี่คะ เอากระเป๋าตังค์หนูไปเลยค่ะพี่

ซื้อ

1

แถม

1

โปรฯ นี้คืองานถนัด เห็นแล้วก็คือทักไลน์ เพื่อนไปรัวๆ ซื้อด้วยกัน หารด้วยกัน สวยด้วยกันนะคะชีเพื่อน

ซื้อครบ XX บาท แลกรับของรางวัล ตอนแรกก็ว่าจะช้อปพอแค่นี้ แต่พี่เค้าบอก ว่า..ถ้าครบแล้วจะได้เซ็ตพรีเมียมนะ เท่านั้นแหละจ้า ช้อปวนไปค่ะ!

1 Huawei P30 Pro mobile phone (256GB) 3 Apple Watch Series 4 2 Travelling Packages to Samui Island (2 travellers per 1 package) 15 MISS HIP travel bags

We’re not done yet. For every shopper with THB 1,500 purchase, get free membership and souvenir from HIP’s Club!

HOW TO WIN THE PRIZES : Just enjoy your shopping and exchange your receipts with stamps or coupons at the Promotion Area G Floor, Union Mall.

5

่ ักช้อป โปรฯ ทีน อย่างคุณต้องยอม

รู้สึกใจคอไม่ค่อยดีเลยค่ะ! ก็เวลาเจอโปรฯ ปังๆ เนี่ย..มือไม้สั่น เสียศูนย์ คิดวนเวียนแต่ของๆ ๆ จนนอนไม่หลับ กินไม่ลง…เป็นกันมั้ย? เชื่อว่าร้อยละ 99.99 ของผู้จริงจังในการช้อปน่าจะมีอาการที่ คล้ายคลึงกันโดยมิได้นัดหมาย #SERIOUS SHOPPING เล่มนี้ ฮิปมาแฉโพล 5 โปรฯ เด็ด ที่นักช้อปเจอแล้วต้องเปลี้ย พ่ายแพ้พร้อมโปรยสตางค์แบบไม่แคร์! เอาไปเลยค่ะ

no. no.

อ๊ะ! พิเศษไปอี๊กก!! ส�ำหรับนักช้อปที่เปย์เงินช้อปครบ ฮิปส์ คลับ พร้อมรับของพรีเมี่ยมไปเลยฟรีๆ!

My dear shopaholics, Union Mall’s annual’s shopping event returns! From 25th May to 2nd June 2019, have your wallet been ready and go nuts with all the amazing items from shops of all zones with some shocking price drops and THB 1.2 million worth of prizes that will just blow your mind! For every THB 300 worth of shopping, get your luck ready for some special prizes.

4 5

ยิ่งซื้อเยอะยิ่งได้ส่วนลด เรียกแม่ได้เรียก เรียกพี่เรียกน้อง เรียกมา ให้หมดบ้าน ก็ยิ่งซื้อเยอะมันก็ยิ่งคุ้ม อะเธอออ จะให้ไม่บอกต่อยังไงไหว มาๆ ซื้อแล้วรวมใบเสร็จเดียวกันเนอะ

สะสมสแตมป์ แลกของฟรี! ใครกันจะไม่ชอบของแถม ของฟรี! ชั้นคนนึงละชอบเวอร์ ซื้อแล้ว ทวงสแตมป์รัวๆ แปะแสตมป์รอ รางวัลเลยจ้า

50

OFF

%


3

2 1

5 4

7

6

8

E L A S 9

10

11

14

13

15

12

MEET ALL ITEMS AT UNION MALL

16

สินค้าทุกชิ้นมาจากยูเนี่ยน มอลล์

17

18

19

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SAL

SAL

UMD

1. MESSIEURS 159 THB. 2. JJIRA 180 THB. 3. K. PROJECT 190 THB. 4. ILLFAC BANGKOK 990 THB. 5. MESSIEURS 159 THB. 6. ORABAR 239 THB. 7. JJIRA 180 THB. 8. ILLFAC BANGKOK 990 THB. 9. SIN SU 1,912 THB. 10. HOMEWARD BOUND 1 แถม 1 11. MESSIEURS 239 THB. 12. JJIRA 350 THB. 13. MESSIEURS 159 THB. 14. ISM-XM 1 แถม 1 15. ORABAR 345 THB. 16.-19. FUFA SHOES THAILAND 399 THB.


1

E 7

2

6

4 3 5

8

13 9

10

P. 5

14 12 11

SAL E

SAL E

L SA

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

1. HOMEWARD BOUND 1 แถม 1 2. MESSIEURS 159 THB. 3. HOMEWARD BOUND 1 แถม 1 4. HIGH STREET SELECTED 520 THB. 5. ILLFAC BANGKOK 445 THB. 6. MESSIEURS 239 THB. 7. KUNNA 229 THB. 8. คุณรัตติ 100 THB. 9. SINSU 2,072 THB. 10. KUNNA 229 THB. 11. ORABAR 345 THB. 12. MESSIEURS 159 THB. 13. HOMEWARD BOUND 1 แถม 1 14. KAB FASHION 550 THB. 15. ILLFAC BANGKOK 890 THB. 16. POO SHOES KAE 390 THB. 17-18. FUFA SHOES THAILAND 399 THB. 19. NOOZ

UMD DEPARTMENT

15

19

16

17

18


1

#SERIOUSSHOPPING.

#SERIOUSSHOPPING.

#SERIOUSSHOPPING. #SERIOUSSHOPPING.

UNION MALL

UM BOOTH BRAND

#SERIOUS SHOPPING.

ISSUE :

07

UNION MALL SHOPPING GUIDEBOOK

Do you need an occasion for shopping

I

ช้อปมันส์ขนาดนี้ก็ไม่ต้องมี เหตุผลก็ได้ป่ะ???

ต้องย�้ำกี่ทีว่างานช้อปงานนี้มันคุ้มมากจริ๊ง! ไม่เชื่อถามแม่ค้าที่นี่ได้เลย ชีบอกเป็นเสียงเดียวกันเลยค่ะว่า..ช้อปหลักร้อย แต่ได้ของหลักพัน อะคิดดู๊วว! มาวันปกติไม่ได้ราคานี้นะจ๊ะ แบบนี้จะเรียกว่าไม่คุ้มได้ยังง๊ายยย เตรียมตัวช้อป ให้มันส์ ช้อปไปแบบไม่แคร์เวิลด์ ก็ของมันลด! ไม่ต้องมีเหตุผลเยอะป่ะ!

It doesn’t get any better than this! What can be better for the shopping enthusiasts than paying less for something that is worth so much more. We’re talking about 50% or more discount, so what other possible reasons do you need?!!!

N&K

P. 6

โบฮีเมียน บาหลีสไตล์ สีสันสดใส ผ้าพริ้วไหว สวยเก๋ บอกเลย ร้านนี้มาเน้นๆ ใครที่มีธีมแฟนซงแฟนซี หาชุดหาพร๊อพ มาจัดร้านนี้ ไปเลยจ้า ชุดเดรสยาว กระโปรงผ้าพริว้ ๆ แบบพีป่ าล์มมี่ เสือ้ ตัวจิว๋ สาย เดี่ยว ยั่วๆ บดๆ ก็มา พวกเครื่องหัวแบบชาวเผ่า กระเป๋าถักไหมพรม น่ารักๆ ราคาก็ดีเวอร์ แม่ค้าบอกว่าร้านนี้เป็นเป้าของชาวต่างชาติ ชีต่างชาตินี่ติดใจกลับมาซื้อรัวๆ เหมาไปเป็นตันๆ เลยนะ! Price : 600 THB. Feels like : 1,500 THB. BOOTH NO. AC-01

“เซ็กซี่แบบพอกรุบกริบกับเดรสยาวสไตล์บาหลี มีแอบผ่าหน้า โชว์หลัง แหวกอก สาวไซส์ S ใส่สวย สาวไซส์ใหญ่ใส่ก็ยิ่งแซ่บนะ เอ้อ! แมทช์กับริบบิ้นคาดผมสีขาวร้อยกับไข่มุก ลุคนี้คือดูหรูดู แพงหลักหมื่นหลักพันเลยอะ! งานนี้เจ้ลดเวอร์ ช้อปที Save เงิน ไปเกือบครึ่งเลยนะ”

Bohemian style and Bali dresses are what N&K is all about. This is the place to be if you have a fancy theme party to attend where you need heavy props to go with a killer dress, from sexy tank top for the summer to tribal style head accessories and cutesy knitted bags at the price so good that you won’t believe! “Pair a beautiful maxi dress with a white hair ribbon with a bit of pearl accessory. You won’t look any expensive than that! With the discount and all, what are you waiting for! “Rock sexiness with class with a Bali-style maxi dress, revealing a little bit of skin and embrace your femininity and beauty whether you’re an S-size or plus-size girl. Throw in a pearl necklace and you’ll look like a million dollars! Snatch the look now with only half the price!”

2

Gals Time

I

Items Price : 580 THB. Feels like : 1,300 THB. BOOTH NO. 1K-06, 1J-07

#SERIOUSSHOPPING.

Items

งานเกาใส่ซนๆ ไม่ชนใครแน่นอน! ร้านนีเ้ ค้าคัดงานสไตล์เกาหลีแบบพรีเมียม เกรดเอบวกบวกบวก ผ้าดี คัทติ้งคือดีไปอี๊ก มีตั้งแต่กางเกงขาสั้น ขายาว จะยีนส์ จะผ้าสีสด สีเรียบๆ โก้ๆ สีพาสเทลหวานย้อย เสื้อก็มีทุกแบบ เชิ้ตเอย สูทเอย เสื้อยืดลายเก๋ๆ และยังมีเครื่องประดับไปอีก สร้อยคอ ผ้าพันคอนี่เรียงให้เลือก จนงง ยังไม่จบ กระเป๋ารองเท้าก็มี มาทีได้ครบทั้งตัวเลยจ้า!

Premium quality and super chic Korean fashion, Gals Time is all about stylishness, quality fabric and cutting. With a variety of style from jeans to suits, from bright color to pastels, not to mention all types of accessories you could ever imagine.

“สวยแซ่บรับซัมเมอร์ จัดเสื้อไหมพรมสีขาวปักค�ำว่า Miami Beach ใส่คู่กับยีนส์ขาสั้นเท่ๆ ลืมไม่ได้! ต่างหูสีเหลืองสดใสพวงใหญ่ๆ ลุคนี้ให้ชื่อว่า Summer Please! สวยแรงๆ เหมือนแดดไทย และขอบอกว่าลุคนี้คุ้มสุด! ราคาเต็มไม่ได้เท่านี้แน่นอน ต้องรีบมาจัด!”

“Looking fierce for the summer with a mix and match of this Miami Beach top and a micro short jeans. Add the yellow statement earrings and be hotter than the sun!”


Do you need an occasion for shopping Do you need an occasion for shopping Do you need an occasion for shopping Do you need an occasion for shopping

3

Day 36

Items Price : 900 THB. Feels like : 2,100 THB. BOOTH NO. 3C-36

จือปากรับลุคเผ็ชแบบพริกขี้หนูหมดสวนก็ไม่สู้กับชุดร้านนี้เลย! ชุดเซ็ตกางเกงขายาวกับเสื้อพริ้นท์ ลายดอก คือดีเวอร์ สีสนั สดใสแซ่บๆ ใส่แล้วคือเด่นทะลุดาวอังคารไปเลย จัมป์สทู ขาสัน้ ก็เก๋ มินเิ ดรสก็เริด่ เน้นสวยจบในชิ้นเดียว จะใส่ไปท�ำงาน ใส่ออกงานกลางคืน หรือไปเที่ยวก็ได้โหม๊ด นอกจากนี้ก็มีโซน เสื้อหนาวและกระเป๋าหนังลุคคุณหนู จุดนี้น่าเปย์เงินมากค่ะ!

What’s better way to brave the summer heat with colorful floral prints of your clothes, from jumpsuits to mini-dress, to work or to party, you’ll have everything covered. “Rock the high-end look at so much cheaper price during the sales season. Find the right prop for the look. A vibrant graphic top with a pleated palazzo with a wide brim straw hat, and you’ll be the bell of the ball.”

4

duck hood

Items Price : 990 THB. Feels like : 2,400 THB. BOOTH NO. 3C-35

ยืนหนึ่งในทุ่งลาเวนเดอร์! ร้านนี้เขารวมเดรสลาย Floral Print น้องดอกต่างๆ ไว้เยอะมาก อย่างน้องเดซี่ น้องเชอร์รี่ น้องกุหลาบ อะมีหมด! เน้นโทนสีหวานกรุบๆ และโทนสีเรียบๆ แบบที่ชาวมินิมอลเค้าชอบ ดีไซน์ กุ๊กกิ๊กใส่แล้วดูแพง เดรสยาวคือคัทติ้งเนี้ยบเป๊ะ แขนกุด สายเดี่ยวก็น่ารัก น่าหยิก มีกิมมิกเป็นโบว์ค้ิวท์ๆ เซ็ตสูทที่จับคู่กับขาสั้นก็คือเริ่ด แถมยังมี กระเป๋าหนัง cross body กระเป๋าสานไซส์บิ๊กไซส์จิ๋ว ขอเหมากลับบ้าน หมดได้ม้ายยยย

This is the place to go for the floral print lovers, from pastel color tone to minimal plain colors. The details of the design and cutting of the clothes here scream expensive! Sleeveless tops, tank tops with chic bow details or a short suit look, you name it! And that’s not it. They have an amazing collection of cross-body bags and woven tote bags in both big and small sizes. Don’t you just want it all!!!?

“หวานดูแพงสไตล์ลูกคุณหนู ก็ต้องเดรสยาวสีเหลืองมัสตาร์ด ลาย ดอกจิ๋วๆ สีขาว แอบมีดีเทลที่แขนเสื้อเป็นโบว์ๆ ถือกระเป๋าหนังสีครีม โอ้ยยย.. คือดีย์…คือเข้ากันสุด ทั้งชุดเนี่ยราคาไม่เกินพัน คุ้มมากกกก! ชุดสวยๆ แบบนี้ยังมีลดอีกเพียบ บางชิ้นจัดไปเลย 50% ลดขนาดนี้ ต้องมาแล้วล่ะ!”

‘Melt some hearts with the mustard dress with little sweet details of white floral motifs with the details of bow sleeves that will take the cuteness to another level. Complete the look with a beige leather bag, and you’re good to go. All of these just less than a thousand baht. Check out this crazy deal yourself because they have so many more with some on sales unto 50% off. Don’t think twice sis!

P. 7

“ไปทะลในลุค Hi-end แต่ราคาไม่เกินพัน และพร๊อพครบเบอร์ใหญ่! อย่างลุคนี้ เสื้อเป็นผ้า พริ้นท์ลาย ดีไซน์มาให้ผูกคอหรือผูกหลังก็ได้ เก๋ๆ จับคู่กับกางเกงขายาวผ้าอัดพลีทดูหะรูหะรา และยังได้หมวกสานปีกกว้าง เซเลบไปอี๊กกก! คุ้มอะ! นักช้อปพลาดงานนี้..เสียดายแย่!”


UNION MALL SHOPPING GUIDEBOOK

ISSUE

07

FASHIO SET

#SERIOUS SHOPPING.

#SERIOUSSHOPPING.

UNION MALL

P. 8 เสื้อ N&K 1,590 THB. กระโปรง 490 THB. BOOTH NO. AC-01 จั๊มสูท DAY36 690THB.(SET) BOOTH NO. 3C-36 MEET ALL ITEMS AT UNION MALL สินค้าทุกชิ้นมาจากยูเนี่ยน มอลล์

MODEL : KAMPIRADA KIJPISIT, WATANYA SUTHIWONGKORN STYLIST : YODSON VORASINGHA STYLIST ASSISTANT : BAJAREE WONGKRUT MAKE UP : RASIKA THAMMASIN HAIR : ARLUN NUNTASUKON PHOTOGRAPHER : PICHAI KANKAEW


#SERIOUSSHOPPING. 2

1 2 3

MEET ALL ITEMS AT UNION MALL สินค้าทุกชิ้นมาจากยูเนี่ยน มอลล์

#SERIOUS

1

S U O I R E #S

หมวก MIXZY SHOP น�้ำตาลเข้ม 200 THB., น�้ำตาลอ่อน 200 THB., น�้ำเงิน 150 THB., เหลืองอ่อน 350 THB. BOOTH NO. 2J-29, 2K-25 • เสื้อแขนยาว 200 THB. BOOTH NO. AB-12/1 • เสื้อนอก STUDIO56 990 THB. BOOTH NO. 3C-38 เสื้อนอก NAKANO 350 THB. BOOTH NO. 3E-11 วิกผม PUPANGSHOP สอบถามราคาที่ร้าน BOOTH NO. 5E-14, 5F-14 • เสื้อด้านใน 200 THB. BOOTH NO. AB-12/1 • เสื้อนอก NAKANO 350 THB. BOOTH NO. 3E-11

3


ION

S

RY

INSP

R

AT

TO

I

INSPIRE

INTERVIEW

YOGURT DRESS

C R AY O N N EVER RES T ON A LAUREL

แบรนด์ที่ไม่เคยหยุดนิ่ง

BARBARA DRESS

“สื่งที่น่ากลัวที่สุดคือการหยุดพัฒนาตัวเอง” บทสัมภาษณ์ส่วนหนึ่งของ หุ้นส่วนและดีไซเนอร์แบรนด์ Crayon คุณอร อโรชา แซ่ล้อ ที่ท�ำให้เราเห็นถึง ความมุ่งมั่นตั้งใจพัฒนาแบรนด์เสื้อผ้าของตัวเองมาตลอด 7 ปี จนอยากจะ ขอแชร์เคล็ดลับการสร้างแบรนด์ ตั้งแต่ก้าวแรกไปจนถึงการมัดใจลูกค้าให้อยู่หมัด “The scariest thing is to stop develop yourself,” said Arocha Saelor, a partner and designer of Crayon. The statement reflects the brand and its partners’ ongoing dedication throughout the 7 years of Crayon’s evolving history and Arocha is here to share the story behind its success.

ท�ำความรู้จักกับแบรนด์

P. 10

Crayon “Crayon” ในความหมายของคนทัว ่ ไปคือสีเทียน สีสนั ของความ สดใส ทีเ่ ปรียบเหมือนสไตล์เสือ้ ผ้าของแบรนด์ Crayon จะเห็นว่าเน้น โทนสีหวานๆ อย่างสีเหลืองมัสตาร์ด ชมพู ฟ้า ขาว จุดเด่นคือดีไซน์ที่ แทรกความหวานไว้อย่างลงตัว เราตัง้ ใจออกแบบชุดให้สามารถหยิบมา ใส่ได้ทกุ วัน เหมือนกับ Quote ประจ�ำร้านคือ “Wear me everyday” ไม่วา่ จะใส่ไปท�ำงานหรือไปเทีย่ วก็หยิบชุดของ Crayon มาใส่ได้หมด อย่างชุด Barbara dress เดรสแขนสั้นเข้ารูปที่แอบมีมีกิมมิคตรง ช่วงเอว โดยการปักกุน๊ สีขาวสามเหลีย่ มไว้ เป็นลุคหวานทีใ่ ห้ความเรียบ หรูดโู ก้ หรือชุด Yogurt dress เดรสแขนสัน้ ดีไซน์ผา้ ระบายทีค่ อเสือ้ และชายกระโปรง จัดว่าเป็นลุคหวานน่ารักแบบมินมิ อลสไตล์ ถ้าจับมา แมทช์กบั รองเท้าส้นสูงหรือคัทชูกจ็ ะได้ลคุ ทีด่ ดู ี น่าเชือ่ ถือ เหมาะกับ สาวออฟฟิศ หรือถ้าแมทช์กับผ้าใบก็เป็นชุดคิ้วท์ๆ เดินเล่นได้สบาย ทัง้ สองชิน้ นีจ้ ดั ว่าเป็นชิน้ Signature ทีฮ่ อตมากของตอนนีด้ ว้ ย” 7

ปีกับการแข่งขันในโลก “เสื้อผ้า”

“เราเริ่มธุรกิจด้วยการรับเสื้อผ้าจากประตูน�้ำ จตุจักรมาขาย พอท�ำไปสักพักก็รู้สึกว่าของที่รับมามันซ�้ำๆ กับร้านเสื้อผ้าในตลาด ขาดความเป็นเอกลักษณ์ เป็นจุดให้เราหันมาสร้างแบรนด์ตัวเอง ดีไซน์เสื้อผ้าเอง เพื่อหาความแตกต่างมาให้ลูกค้า “แต่ความแตกต่างอย่างเดียวก็เอาวงการนีไ้ ม่อยูน่ ะ เพราะอย่าง ที่รู้กัน แบรนด์เสื้อผ้าเกิดใหม่มีแทบทุกวัน ไม่นับแบรนด์ที่รับมาขาย แบรนด์ทดี่ ไี ซน์งานเองก็มเี ต็มตลาดไปหมด คูแ่ ข่งมีจำ� นวนมาก สินค้า ก็มใี ห้เลือกเยอะ ถ้าเราหยุดแม้แต่กา้ วเดียว คนอืน่ ก็แซงเราไปไกลแล้ว “สิง่ ทีท่ ำ� ให้แบรนด์ Crayon มีอายุได้ถงึ 7 ปี คือการทีเ่ ราไม่เคย หยุดพัฒนา เราพัฒนาสไตล์ให้ตามเทรนด์ตลอด ดีไซน์ตอ้ งสวย มีแบบ หลากหลายให้ลูกค้าได้เลือก และที่ส�ำคัญคือคุณภาพของสินค้า เราลงรายละเอียดทุกดีเทล คัทติ้งต้องเป๊ะ เนื้อผ้าต้องแน่นและ ใส่สบาย ภายในราคาที่จับต้องได้ ไม่แพงจนเกินไป “เราชอบเวลาเห็ น ลู ก ค้ า ใส่ ชุ ด ของแบรนด์ เ ราแล้ ว มั่ น ใจ เพราะนั่นแหละคือสิ่งที่ท�ำให้เขากลับมาหาเราอีก”

แผนการตลาด

= Product is King “เชื่อว่าในธุรกิจเสื้อผ้า สินค้าคือหัวใจหลัก เมื่อสินค้าดี ลูกค้า ซื้อไปแล้วชื่นชอบพอใจ ก็จะเกิดการบอกต่อ ชวนเพื่อนมาอุดหนุน ตาม แบรนด์แทบจะไม่ต้องใช้พรีเซ็นเตอร์หรือคนที่มีชื่อเสียงมาช่วย โปรโมทเลย เพราะสินค้าจะเป็นตัวบอกแบรนด์เอง นอกจากนี้คือ เจ้าของแบรนด์ตอ้ งรูจ้ กั แบรนด์ให้ดที สี่ ดุ เราต้องรูก้ ลุม่ เป้าหมาย คอย สร้างช่องทางการขาย และพัฒนาแบรนด์ให้มีมูลค่าเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ “เราวางกลุ่มเป้าหมายไว้ค่อนข้างกว้าง แต่ชัดเจน คือช่วงอายุ 20 – 38 ปี ด้วยการวางสไตล์ของเสื้อผ้าให้เหมาะกับช่วงวัยนั้นๆ

คุณอร อโรชา แซ่ล้อ

หุ้นส่วนและดีไซเนอร์

เนือ้ ผ้าเน้นแบบพรีเมียมและคัทติง้ ต้องเนีย้ บเป๊ะ คนในช่วงวัยท�ำงาน ใส่กด็ ดู ดี แู พง ส่วนน้องๆ วัยมหาลัยใส่กด็ นู า่ รักเป็นสไตล์คณ ุ หนูหน่อยๆ “ช่องทางการขาย เรามีมากกว่า 1 ทาง ขายทั้งหน้าร้านและใน ออนไลน์ (เว็บไซต์และไอจี) เพื่อเข้าถึงลูกค้าได้มากขึ้น สร้างภาพ ลักษณ์ให้แบรนด์เป็นอย่างที่เราเห็น อย่างใน Instagram ภาพ ต้องสวย Mood & Tone ต้องเป็นไปในทางเดียวกัน แต่ละรูปต้อง บอกความเป็นไลฟ์สไตล์ของแบรนด์ ให้ภาพดูมชี วี ติ ชีวา ก็จะช่วยให้ คนอยากติดตามเรามากขึ้น ส่วนแคปชั่นก็ต้องบอกรายละเอียดให้ ครบถ้วน ตอนนีค้ นติดตามในช่องไอจีของเรา มากว่า 50,000 คนแล้ว “กระตุ้นการขายด้วยการสร้างความไม่ซ�้ำซาก จ�ำเจ โดยการ ออกแบบสินค้าใหม่อย่างสม�ำ่ เสมอ เรามีสนิ ค้า New Arrival ทีด่ ไี ซน์ ใหม่ทุกสัปดาห์ และออกคอลลเคชั่นตามฤดูกาลด้วย หลักๆ คือช่วง ซัมเมอร์และวินเทอร์ “เราไม่ได้มองว่าแบรนด์จะเติบโตเพียงวันนี้ พรุ่งนี้ เพราะเป้า หมายของเรามากกว่านั้น เราอยากส่งออกไปยังตลาดอาเซียน และ คาดว่าแบรนด์ Crayon จะเป็นทีร่ จู้ กั ในวงกว้างของคนรักเสือ้ ผ้าและ ดีไซน์ค่ะ” “The name Crayon represents the colors and vibrancy of our clothes. The style of our brand is all about the sweet, everyday look achieved through the use of colors such as mustard yellow, white, blue, pink, or something along those lines and the design that embodies Crayon’s motto ‘Wear me Everyday.” It’s something you can wear on any occasion, to work or party. Like the Barbara Dress with a little gimmick at the waist or Yogurt Dress that has this sweet, minimal look with details at the neck line and the hem. It’s the kind of clothes that you can have fun mixing and matching with shoes and accessories for the more diversified looks.”

7 Years in the field “We started off as a retailer, selling clothes we bought from Pratunam and Jatuchak. After a while, we realized the similarity of the clothes we were selling and the others were selling, and we really began thinking about building our own brand and design our own clothes. “But being different alone won’t make you survive the business. We constantly developing and

Crayon

always keep up with the trends. The design has to be stylish and the variety of products needs to be maintained for clients to have as much as options as possible. The most important thing is the quality from details of cutting and fabric that wearers feel comfortable and confident wearing our clothes. The price has to be reasonable, too. Everything collectively makes customers want to return and support our brand.”

Product is King “Product is the key to the success of a clothing business. If the products are good, and customers feel satisfied, they’ll come back, recommend their friends. You don’t need a celebrity to promote your brand because the products sell themselves. As the brand’s owner, you need to know your brand, know your clients and keep find ways to expand distribution channels and brand value. Our target market are clients age between 20 and 38 years old, so our clothes are designed to resonate their styles and preferences. “We have both online (website and Instagram) and offline shops, so they allow our brand to be more accessible to a wider group of customers. The channels reflect the image of our brand as well. The posts on our Instagram account have to be in the curated mood and tone, and each photo has to really echoes the kind of lifestyle Crayon really embodies. The posts have to be beautiful and lively so attract more followers while the captions provide all the needed details. We have over 50,000 followers so far. “Stay fresh, don’t keep doing the same thing. Release new products on a regular basis. We have ‘New Arrival’ products come out every week in addition to our Summer and Winter collection. “We think beyond surviving today and tomorrow. We want to export our products to the ASEAN market and we have high hope for Crayon to be more recognised by the fashion and design lovers.”

Booth : 1C-07,08 www.crayonbrand.com facebook : crayonbrand.cy instagram : crayonbrand Line ID : @crayonbrand


HIP’S CLUB & MEMBER CARD

ร้านทีร่ ว่ มรายการสิทธิประโยชน์ HIP’S CLUB ประจ�ำปี 2562 B

MEMBER CARD

E.I. Book Store’s Win Winter

มานี มีนม

F3 BC-20 BC-01, 02, 03, 12/1 BC-04, 07, 08 BTH-072

G คัตสึยะ ต�ำแหล

GD-04, 05 GD-01, 02

F1 LU

B & M E

M

BER CA

HIP’S

C

Aifamshop Art Farrim Big Eye JJ Bon Bon Bra Butter Scotch Butterfly Thai Perfume Chic’n Bra Chinda Shop ChooseDress Ever Farrim Felice Full options Jane and Pati UHR Kakigori Keep Me Around Laneen Brand Maldives Maple Syrup Monotone Moso Shop Cheeze Shop Chic Station New Angel Nichapat 88 Nokko No’s Bra Platform8 Playground Sabaidee 2 Snow Super Duper Vanda Girl Verii Yiiwa

R

D

คูปองใบเสร็จทุก 300 บาท = 1 แต้ม ครบ 10 แต้ม รับทันทีบตั รสมาชิก HIP’S CLUB

P. 12

สะสมเลย... สิทธิพเิ ศษเพียบ!! SPECIAL FOR MEMBER

สามารถใช้บริการต่างๆ ภายใน HIP’S CLUB ชัน้ G และชัน้ F5

คู่รักน�้ำหอม นกแก้ว วัวล้วนๆ ไม่มีควายผสม สิตา สุขสีสัน อยากขายครับ อยากขายครับ -

AB-12, 14 AC-09 1L-02 Sky-01 1B-02, 1J-08 Sky-k-05 1C-01, 1L-16 1J-03 1A-04 1N-30 AC-09 1J-15 1N-01 AA-11 1J-09 1D-12/1 1N-38 1N-10 1C-10 1E-03 1E-06 1K-02, AB-24 1A-02, 1K-01 1A-07 1E-14, 1J-22, AB-01 1K-11 Sky-37 1L-27 1E-11 1E-04, 1N-05 1L-28 1J-25 AB-10 1F-11 1M-21 Sky-k-03 Sky-k-01, 02 F1S-19 1N-35 1J-24 1L-19 1N-25 Sky-06 Sky-k-04

F2 เครื่องดื่ม เครื่องดื่ม

อาหารวาง อาหารวาง

มุมพักผอน มุมพักผอน

Wi-Fi Wi-Fi

หองเปลี่ยนเสื้อผา หองเปลี่ยนเสื้อผา

จุดชารจแบต จุดชารจแบต

ตูล็อกเกอร ตูล็อกเกอร

รับส่วนลดจากร้านค้าทีร่ ว่ มรายการ สามารถเข้าร่วมกิจกรรมสุด EXCLUSIVE ลุน ้ รับบัตร CONCERT/FAN MEETING

พิเศษ! แบบไม่มคี า่ ใช้จา่ ย

#SERIOUSSHOPPING.

มุมแตงหนา มุมแตงหนา

รถเข็นชอปปง รถเข็นชอปปง

นิตยสาร นิตยสาร

หองประชุม หองประชุม

Aiincha “Bag A Go Go/ Brown Sugar Bag Shop” Bag No. 8 Bank Bank Big Eye Station Butter Scotch Jane and Pati UHR (G-Shock) Lanopearl Midio Shop Namthip Bigeye Neen Bags Shop Neen Shoe Shop Sarela Sesami Shoe

ต้นหนาว ม่วนไจ๋ มุมทอง วันทิพย์

F2S-31 2K-17

2J-10 2J-18, 19 F2S-24 2J-14 F2S-29 2C-10 2M-01 2J-15 2J-09 2E-19, 20 2C-22, 2D-22, 2E-24, 2F-19, 2L-27 2L-26 2F-10 2F-02, 03 2L-12 2K-12, 12/1

19 หนึ่ง เก้า A Meen A.TIS Angsada Balla Balla Berich CHB Chubbers Chilies shop Chubbers Cos Tu Me Dress Seventy Duckii Lucky Fafa First Happy Bird Days JoPoLo Meen Shoe My August Nana Shi Shop Neen Design Nontouch Number 48 Ochaya October Shop2 Orabra and Bikini Palila Parita Pranee Saisabyes Seventeen Smart Up Studio 56 SupermarketBoy The 19th August The Bar 13 Store The Poker Face Twenty Six Degree Unisex Villa La Lin Want Sale Kab Win Yez-Co Young Folks

ก�ำไรทอง คุณชาย ดื่มดื่ม x อาลมดี น�้ำหนึ่ง บัวทอง

3E-01, 09 3G-48 3L-08 3B-41, 42 3C-47 3L-43 3G-49 3L-42 3L-21, 28, 29 3L-60 3C-70 3C-60 3L-16 3C-74 3L-31 3B-69 3L-35 3L-09 3C-12/1 2J-22, 23 3L-12 3C-48, 49 PF3-11 3B-33 3C-57 3L-05 3L-48 3C-29 3C-04 3L-38 3L-22 3C-38, 55 3B-45, 3G-45 3C-08 3C-23 3L-63 3L-41 3L-44 3C-30 3E-14 3C-24 3B-15, 16 3C-06, 07 3L-25 3L-26 F3S-08 3C-45 3G-01

F4 Evaime Ladybug

โกฮับ ข้าวมันไก่คุณพิม ต�ำต�ำ อินเตอร์ วังขนมโบราณ สุภาพ ฮ้านจาวเหนือ

4N-08 4D-11, 4E-11 4O-06 4O-10 4O-08 4N-03 4D-08, 4E-08 4O-09

F5 45 Nails Anu C.smile Get me Beauty

Ichi Omise Me ตังค์ Nail Miss_fire Mungming Munlyne Tattoo NWC Arts Slim Leg & Face Lift

ไดม่อน ก�ำจัดขน นภัสสร

ลานโปรโมชัน่ Circle8 Kannyabrand

5B-01 5E-12, 5E-12/1, 5F-12, 5F-12/1 5S-03 5E-09, 5F-09, 5E-10, 5E-11, 5F-12, 5F-11 5F-15 5D-08 5B-02 5G-06 5FF-06 5G-04, 05 5FF-09, 10 5FF-07 5C-19, 5D-19

ลานโปรโมชั่น ลานโปรโมชั่น


HIP’S TALK

เสื้อเซลตัวองนัฉ้นัน!! ตTh้อatงShเปou็นldขbe MINE!!

เเม้ว่าบ้านเมืองเราจะสงบ ไร้การรุกรานจากผู้ร้ายต่างๆ เเต่ใช่ว่า สงครามจะเกิดขึ้นไม่ได้ เพราะทุกวันนี้เมื่อถึงช่วงปลายเดือนทีไร กลางปี หรือช่วงเปลี่ยนถ่ายฤดู สาวๆอย่างเราต้องประสบพบเจอกับ สงครามกันอย่างน้อยๆ เดือนละครั้งสองครั้ง ใช่ค่ะ มันคือมหกรรม สงครามเเห่งของเซลล์ ทีท่ กุ ห้างร้านชอบมาเซลล์กนั ช่วงทีเ่ ราเงินเดือนออก เซลล์เก่งงง รู้งานนน รู้ดีเหลือเกินนนน ซึ่งสิ่งที่ตามมานั้น มันคือสงคราม ย่อมๆ ของสาวๆ ที่จะต้องเอาชนะคู่เเข่งในการฉกชิง เสื้อหรือไอเท็มส์ ตัวโปรดที่บางทีทั้งร้านอาจจะเหลือเเค่ตัวเดียว ชิ้นเดียว ในเมื่อสงคราม มันโหดเหลือเกิน วันนี้ฮิปจะมาเสนอวิธีเอาชนะในสงครามสนามรบเเห่งของ เซลล์กันค่ะลูกสาว ว่าถ้าเกิดเราดันไปป๊ะเข้ากับคนที่ใจตรงกันหยิบเสื้อ หรือของตัวเดียวชิ้นเดียวกันพอดี เราจะมีวิธีไหนบ้างที่จะท�ำให้ของ เซลล์ชิ้นนั้นมาเป็นของเรา Our country may not be at war, but the shopping enthusiasts never stop entering the war zone. End of the month, mid-year, end of season sales turn shopping malls and department stores into a battlefield, and what all are after is the sweet victory known as discount. Every month, new campaign is around the corner as if they know that when it comes to sales season, we shoppers never back out! Let’s practice your skills with some useful tips to help you snatch the best items at bargained prices. You’re in the midst of the battle and you’re here for the win!

อุ๊ยยยย ณเดชมา!!!

คลาสสิคไม่มเี สือ่ มคลาย เเถมยังใช้ได้ผลมาตลอดทุกยุกทุกสมัย กับมุขดึง ความสนใจด้วยคนดังมีชอื่ เสียงในขณะนัน้ ซึง่ พวกคุณเธอสามารถเติม ค�ำขยาย ตามหลังเพือ่ เพิม่ เเรงดึงดูดให้สาวทีย่ อื้ ยุดฉุดกระชากของเซลล์กบั คุณต้องหัน กลับไปมองได้ เช่น ก�ำลังเเก้ผา้ อยู,่ เดินมากับกิก๊ , ก�ำลังจูบกับเเฟน, ยืนขาย หมีเ่ กีย๊ วอยู่ ซึง่ ค�ำขยายพวกนี้ พวกเธอสามารถใช้ความสร้างสรรค์อนั บรรเจิด ครีเอทกันขึน้ มาได้เลยจ้ะลูก ยิง่ เเปลกมาก เพีย้ นมากเท่าไหร่ ก็ยงิ่ ท�ำให้คกู่ รณี ของเธอละมือจากของเซลล์เเละหันกลับไปมองได้มากขึน้ เท่านัน้ เเหละจ้ะ Distract your competitors by shouting the name of the hottest celebs It’s a classic tip and it effectively catches everyone’s attention easily enough for them to take their hands off the items you have your eyes on. Spice it up with something dramatic like ‘he’s with a girl, or something unbelievably crazy. Get their attention on something else, snatch your targeted item and run! 2

ดึงดราม่า เล่นใหญ่รัชดาลัยเธียเตอร์ไปค่ะ

สวมบทบาทไปค่ะลูก คิดว่าหนูคือนุ่นวรนุช ในบทบาทเรื่องเเม่อาย สะอื้นไป ชีวิตรันทด บีบน�้ำตาไป มือนึงถือเสื้อเอาไว้นะ ห้ามปล่อย“หนูตื่น มาเเต่เช้า เดินเท้าออกจากบ้านมาสองกิโลเมตร เพื่อมาต่อมอไซค์ เเล้วขึ้น รถเมล์ มาต่อเรือคลองเเสนเเสบ เเล้วเดินเท้าต่อมาเพื่อมาซื้อเสี้อตัวนี้” หลั ง จากปู เ เบคกราวน์ ชี วิ ต เราเเล้ ว จั ง หวะนี้ ใ ห้ ป ล่ อ ยมื อ จากเสื้ อ นิ ด นึ ง พร้อมกับเรียกคะเเนนสงสารโดยการหยิบยื่นเสื้อตัวนี้ให้ เเต่ไดอาล็อกเราก็ ดราม่าไป“พีเ่ อาไปเลยค่ะ หนูเดินทางมาไกลมากๆ เเต่หนูให้พไี่ ด้คะ่ ถึงเเม้วา่ หนูจะเดินทางมาเหนื่อยล�ำบากเเค่ไหน ไกลเเค่ไหน หนูชินกับความผิดหวัง ละค่ะ”พอถึงจังหวะนีเ้ เล้วทุกคนในร้านต้องหันมามองเเน่นอน ซึง่ เเน่นอนคน ที่เเย่งกับเราน่าจะปล่อยมือจากเสื้อในที่สุด แฮ่... :P

3

เเอ๊บเป็นต่างชาติ

อีกมุขคลาสสิค ทีจ่ ะท�ำให้คตู่ อ่ กรของคุณเกิดความ นะจังงัง จัง งง จุงเบย ทันทีที่มือเราไปป๊ะเเหมเเละกับมือของอีกฝ่ายบนเสื้อตัวเดียวกัน ให้คุณท�ำ เป็นพูดภาษาอะไรก็ได้ทไี่ ม่ใช่ภาษาไทย จะอังกฤษ จีน ญีป่ นุ่ เกา หรือจะล�ำ้ ๆ เป็นภาษา รัสเซีย อินเดีย ปาปัวนิวกีนี ปากีสถาน ก็จัดมาเลยเเม่ เอาให้งง ให้ อึ้ ง เเล้ ว เชื่ อ สิ ว ่ า อี ก ฝ่ า ยจะปล่ อ ยมื อ จากเสื้ อ ตั ว เดี ย วกั น กั บ ที่ คุ ณ หมายตาเเน่นนอน Pretend you’re a foreigner Confuse them with a foreign language, and just don’t take no for an answer. They’ll be so perplexed and you’ll get to go home that beautiful dress you want. 4

เกร็งมือสู้ ใครทนกว่าชนะ

ใครปล่อยก่อนเเพ้...ยึดคตินไี้ ว้คะ่ ลูก มือเกร็งจับไว้ให้เเน่น โชว์ความเป็น วีรสตรีที่มีเเรงเเขนเป็นอาวุธ เกร็งสู้ไว้ จนกว่าจะมีใครซักคนเป็นฝ่าย ยอมเเพ้ไป ซึ่งฝ่ายนั้นต้องไม่ใช่เราค่ะ!!! Get physical Make the best out of those exercise session! Use your strength. Don’t let go. Grab on to that dress like your life depends on it. Someone is going to lose, and it isn’t going to be you! 5

เร็วกว่าได้เปรียบ

จ�ำไว้หนูๆ ความไวเป็นของปีศาจค่ะ ใครไวกว่าคนนั้นชนะเลิศ บางครั้ง ถ้าท�ำทุกวิถีทางเเล้ว เเต่คู่ต่อกรเราช่างเเข็งเเกร่งไม่ยอมปล่อยมือจากเสื้อ เซลล์ตวั โปรดของเราได้ เราก็มจิ ำ� เป็นต้องต่อล้อต่อเถียงใดๆ มืออีกข้างทีว่ า่ ง ยกมือเรียกพนักงานเลยค่ะ เเล้วบอกว่าคิดเงินตัวนี้ด้วย อาศัยความงงๆ ชุลมุนๆ ตรงนั้น รีบจ่ายเงินเเล้วเดินเชิดๆ ออกมา ปิดคดีเลยค่ะลูกสาว

Play the sad victim role, go all out

Speed is the key

If you happen to grab the same dress as a fellow shopper, be dramatic, tell them how far you have to commute to be there or play the role of a sad girl who is so used to disappointment and losing this dress will just add another thing on the list of your miserable little life. We’re positive that the other person will feel sorry for you, and give up. It’s a bit over the top, but, hey, it’s survival of the fittest!

If your competitors are as fierce as you, then beat them with the lightening speed. Remember, if you get there first, it’s yours, and if anyone has a problem with that, don’t bother arguing. Signal the staff that you want to pay. Get them while they’re confusing about what’s going on. Make the payment, walk out. Case Closed!

#SERIOUSSHOPPING.

P. 13

1


#SERIOUSSHOPPING.

HIP’S TOWN

P. 14

Let the spree begin

เดินเพลินๆ ที่ ยูเนี่ยน มอลล์ ปกติก็แทบจะล้มละลายกระเป๋าตังค์สลายกันอยู่แล้ว! ยิ่งช่วงนี้ มีทั้งลด ทั้งจัดโปรฯ แหมม..พลาดไม่ได้เลยจริงจริ๊งง! ไม่ได้ขี้จุ๊นะ ก็งานนี้นางลดทุกร้าน ทุกโซน อะแจกฮาวทูเดิน ยูเนี่ยน มอลล์ ยังไงให้ครบ! จัดไปสายช้อปสายเปย์! จะเปย์ให้ตัว เปย์ผู้ เปย์เพื่อน เปย์แม่ ก็มาเปย์กันที่นี่! เปย์ให้มันส์! เริม่ ด้วยชัน้ B ชัน้ นีม้ โี ซน Street Food กินให้อมิ่ ก่อนเดินยาว กินเสร็จก็แวะไปช้อปของวินเทจ ย้อนยุคเก๋ๆ ของมือสองเก๋าๆ Rare items อย่างเสื้อขนเป็ด รองเท้ากระเป๋าหนังต่างๆ มีหมดเด้อ ต่อด้วยชั้น G ใครที่กินไม่จุใจก็มาจัดเน้นๆ ที่ชั้นนี้ได้ เขาขนร้านอาหารมาให้พรึ่บ! และยังมีโซน UMD Department ที่รวมเสื้อผ้าสไตล์สตรีทแฟชั่นที่คัดมาแบบเน้นๆ ให้เดินเรียกน�้ำย่อยก่อน ชั้น F1 เป็นชั้นที่เลิฟเวอร์ๆ เผื่อเวลาเดินไว้สักชั่วโมงสองชั่วโมงก็ดีนะ เพราะของเขาแน่นและ เยอะมากเวอร์ ไอเท็มเสื้อผ้าสตรีทแฟชั่นตามเทรนด์ จะสายเกา สายญี่ สายฝอ สายไหนก็มาหม๊ดดด เดินแวะช้อปกันได้ทุกร้านเลยยูววว! ไปต่อกันที่ชั้น F2 กับโซนเมคอัพ สกินแคร์ ชั้นนี้ก็เริ่ดเวอร์ ไม่แพ้กนั รวมอุปกรณ์แต่งหน้าท�ำผมตัง้ แต่มอื ใหม่ไปจนระดับ Professional และยังมีพวกเครือ่ งประดับ ต่างๆ เครื่องหัว เครื่องหู กระป๋งกระเป๋า หมวก รองเท้า มาครบ! ส่วนชั้น F3 นี่กระตุ้นต่อมมาก เพราะเป็นชัน้ ทีร่ วมเสือ้ ผ้าของเหล่า Young Designer ดีไซน์ไอเท็มเอง มีทงั้ ชุดท�ำงานสไตล์ Casual ปาร์ตง้ ปาร์ตกี้ ม็ า และยังมีรา้ นพักกินหนม นัง่ เฟ่ชลิ ๆ ก่อนเดินต่อด้วย มาถึงชัน้ F4 เป็นโซนของผูช้ าย บ้าง เสื้อผ้งเสื้อผ้ามาทุกแบบ จะสูทหล่อเนี้ยบ เชิ้ตเกาๆ แบบกงยู หรือเครื่องประดับก็ประโคมมาให้ ช้อปแบบสะใจ และชั้นสุดท้าย ชั้น F5 ถ้าใครช้อปแล้วเมื่อย ช้อปแล้วเหนื่อย ก็แวะมานั่งพักที่ Hip’s Club ก่อนได้ ที่นี่เป็นทั้งที่พักนักช้อปและ Work Hub ส�ำหรับต้อนรับลูกค้านักช้อปของ ยูเนี่ยน มอลล์ เท่านั้น หรือไปพักเสริมสวยตั้งแต่หัวจรดเท้าในโซน Beauty Service ก็ดูเกร๋ๆ คุณนายๆ ไปอีกแบบ จะนวด เข้าสปา ท�ำเล็บ ดึงขนหน้า ต่อขนตา แว็กซ์ขน เข้าคลินิกฉีดโบ อัพหน้า เรียวให้สวยเป๊ะก่อนกลับก็ยังไหว บอกแล้วว่าที่นี่มีครบ เพราะ #เรื่องช้อปเราจริงจัง!

Union Mall never fails to impress when it comes to shopping, especially during the summer mega sales season. Here are some tips to get the best UM shopping experiences with all the items and zones we have to offer. Let’s make the best out of your credit card, NOW! Start off with B Floor zone with some street food because you’re gonna need all the strength for this shopping spree. Not too far, on the same floor, there are cool vintage shops for you to pick up some rare items. Moving on the G Floor with some more yummy food. The UMD Department zone can also be found here with amazing clothes and accessories waiting for you to rock the Street style. F1 is one of my personal favourite zones with all styles of fashion for everyone. The make-up and skincare lovers cannot skip F2 because this is your heaven on earth with a wide variety of beauty products, all the way to jewelry from hairpieces, earrings, badge, shoes, hats, you name it! F3 serves some amazing brands by Young Designers with some chic, casual designs that will make you look amazing for both work and play. Stop by for a coffee break at some great cafes located on this floor before entering the F4 Zone for the gentlemen, from suits to shirts, we got you covered. Getting tired? Take a rest at Hip’s Club’s, the lounge and work hub on the F5 available exclusively for Union Mall’s customers. For the ladies, take a break from your shopping spree with some R&R at our Beauty Service zone whether it’s a spa, manicure, eyelash extension, hair waxing, or even some botox and V-shape session. Anything you want, we have it all! because we are #SERIOUSSHOPPING .


Food at U

nion Ma

EATING GUIDE

1

2

3

4

5

MONSTER TEA 1st FLOOR CHESTER’S GRILL G FLOOR

ll

EATING EATING E AT I N G EATING EATING

GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE

1

ข้าวมันไก่คุณพิม

2

4th FLOOR HOLLYS COFFEE G FLOOR ต�ำต�ำอินเตอร์

4th FLOOR 6

ก๋วยเตี๋ยวเรือโกฮับ

4th FLOOR 7

4 5

คัตซึยะ

G FLOOR 8

9

10

11

12

13

ดื่มดื่ม

3rd FLOOR FRESH ME 1st FLOOR HOLLYS COFFEE G FLOOR SUKIYA G FLOOR

3

8 6

7

กินเตี๋ยวกัน

4th FLOOR KYO ROLL EN 1st FLOOR

EATING EATING E AT I N G EATING EATING

9 10

GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE

11 12

tU da

o Fo 13

all

nM

nio

od

ll

Ma n o i n at U


Profile for UNION MALL

#SERIOUS SHOPPING 7  

To all shoppers, this is not a drill! I repeat. This is not a drill! Union Mall’s annual sales has returned! Hello my dear readers. Miss Hip...

#SERIOUS SHOPPING 7  

To all shoppers, this is not a drill! I repeat. This is not a drill! Union Mall’s annual sales has returned! Hello my dear readers. Miss Hip...

Advertisement