UM EDITOR
CONTENT
สารบัญ
GUIDEBOOK
03 04 NEWS
ฮอลล์ใหม่ทั้งใหญ่ทั้งฟิน!
เซฮายยยยยยย...ฮิปกลับมาแล้วคร่าาา กลับมาพร้อมกับความยิง่ ใหญ่ของยูเนีย่ น ฮอลล์ ที่ตั้งอยู่ชั้น F6 ของศูนย์การค้ายูเนี่ยน มอลล์ แห่งนี้และที่ส�ำคัญฮอลล์ใหญ่มากแม่ สามารถ จัดคอนเสิร์ตสายเกา สายแด๊นด์ แบบว่าอลังการปลาวาฬยิ้ม เลยหละค่ะคุณผู้ชม UnionHall คือที่ใดไฉนมาอยู่ใน UnionMall ได้ ไม่ต้องงงค่ะ เพราะรายละเอียด ทุกอย่างมันรวมอยู่ใน Serious shopping ให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเรื่อง ของฮอลล์ใหม่ทงั้ ใหญ่ทงั้ ฟิน หน้า 3 รวมไปถึงคอลัมน์ไปคอนฯแบบอิน(เนอร์)แน่นๆ แต่งองค์ ให้ฟินจนศิลปินต้องมอง! หน้า 6 และส�ำหรับใครที่ไม่เคยมาที่นี่ ไม่ต้องเดินอ้อยอิ่งตลิ่งชันอยู่ หากมาถึงก่อนเวลาคอนเสิร์ตท�ำอะไรดี เรามีไกด์ หน้า 14 เรียกได้ว่าหลากหลายคอลัมน์ หลากหลายอารมณ์ที่คุณ คุณ และคุณ ไม่ควรพลาดในเล่มนี้เลยล่ะ What’s popping, guys? Miss HIP is back with a BANG! Introducing you to our amazing, recently kicked off Union Hall on the 6th floor of our lovely Union Mall shopping centre. And you know us, we either go big or go home! So be prepared because this massive hall will be welcoming some amazing concerts and events, K Pop or T Pop, we are up for all! So what’s the story behind this Union Hall, you may ask. Wonder no more, flip through the pages and read all about it in (Page. 03) this issue of Serious Shopping. We also feature some fantastic concert outfit ideas (Page 06) and recommended places right here in Union Mall (Page 14) for you to kill time before dancing away to your favourite band’s live performance. Trust me, you don’t wanna miss this!
06
ไปคอนฯแบบอิน(เนอร์)แน่นๆ แต่งองค์ให้ฟินจนศิลปินต้องมอง! NEVER REST ON A LAUREL
08
#SERIOUS ABOUTEVENT
10
AUNBOM SECOND HAND BUT BETTER THAN NEW
PRODUCTION TEAM บรรณาธิการ Miss Hip ผู้ช่วยบรรณาธิการ พรทิพย์ กระจกเหลี่ยม นักเขียนรับเชิญ ชโลธร นวนทอง ปิยพร ธรรมสถิติ ออกแบบ พรทิพย์ กระจกเหลี่ยม ถ่ายภาพ ปริญญ์ ทุมสท้าน ควบคุมงาน/ที่ปรึกษา ค�ำฉันท์ ศรีสุวรรณ สุรเจต โภคมั่งมี ชลศรัณย์ ไพรศานติ
UMD DEPARTMENT
12
HIP’S CLUB & MEMBER CARD
13 HIP’S TALK
15
EATING GUIDE
ติดตามรายละเอียดอย่างใกล้ชิดกับเราได้ที่
FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR
14
อ้าวเฮ้ย! มาถึงก่อนเวลา คอนฯเริ่มท�ำไรดี? LET THE SPREE BEGIN
ห้าแยกลาดพร้าว
#SERIOUSSHOPPING.
NEWS
ฮอลล์ใหม่ท้ง ั ใหญ่ทั้งฟิน!
ได้ฤกษ์งามยามดีที่ขุ่นน้องพัคจินยองแห่งวง GOT7 มาเจิมเปิด ฮอลล์ใหญ่ไปเมื่อไม่นานมานี้ ผลตอบรับของแฟน(คลับ) ก็ดีเหนือคาดจนต้องขอสาธยายความเลอค่าของฮอลล์นี้ให้นัก ช้อปได้ฟัง!
ที่จอดรถเพี ยบ : ก็ที่ ยูเนี่ยน มอลล์ เค้ามีที่จอดรถเยอะกว่า 2,000 คัน พร้อมต้อนรับทั้งนักช้อปและผู้ชมงานทุกคน แต่ถ้าจะให้ดี แอบบอกว่ามาด้วยรถสาธารณะน่าจะเวิร์คกว่ามาก! เพราะย่าน ลาดพร้าวนี่เป็นที่รู้ๆ กันว่า รถแน่นเบอร์ไหน! หลีกเลี่ยง การน�ำรถมาดีที่สุดจ้าแม่ ปวดหนัก ปวดเบาก็ไม่ต้องอั้น : ใครเคยเจอปัญหาไปคอนฯ งานอีเว้นท์ งานแฟร์ทีไร ไม่กล้ากิน น�้ำเยอะ เพราะไม่อยากต่อคิวเข้าแถวห้องน�้ำยาวๆ แล้วบางที ถึงห้องน�้ำแล้วแต่ไม่กล้าปล่อยของ ก็ทั้งเหม็น ทั้งสกปรกแทบ ลมจับมาที่ ยูเนี่ยน ฮอลล์ ไม่เจอแน่นอนจ้า ไม่ได้อวดแต่อยาก บอกเค้าออกแบบให้มีห้องน�้ำกว่าร้อยๆ ห้อง ทั้งหญิงชาย แถมยังรักษาความสะอาดเหมือนอยู่ในโรงแรมเลยอะเธ้อออ!
making it rise at the top of the list of Bangkok’s best halls. The space’s versatility allows to host different types of events with the acoustic design that ensures the most effective soundproofing and sound quality. The rubber flooring is designed to withstand movements while offering the safety for users of all ages. To access Union Hall, go to Zone B of Union Mall where Miss HIP is standing as the landmark and take the elevator to the 6th Floor. You’re also very welcomed to ask our information centre and staffs if you’re having trouble finding the place!
เดินตรงไป Union Hall ยังไง? ใครมาจากหน้าศูนย์การค้าฯ ฝั่งถนนลาดพร้าว ให้เดินตรงไปใช้บันไดเลื่อน ฝั่ง Zone B หรือฝั่งที่มีแลนด์มาร์ค “มิสฮิป” ขุ่นแม่สายแฟร์ ประจ�ำ ยูเนี่ยน มอลล์ ยืนต้อนรับอยู่ในแต่ละชั้นนั่นเอง หรือขึ้นลิฟท์ที่ฝั่งโซน B นี้ตรงถึงชั้น 6 ได้เลยจ้า คอยสังเกตป้ายบอกทาง หรือ สอบถามเจ้าหน้าที่ของศูนย์ฯ ตามจุดต่างๆ ได้เลยจ้า
Update
มาให้ใจสั่นอีกแล้วจ้าแม่! ล็อควันกันไว้เลยวันที่ 5-8 กันยายนนี้เท่านั้น! ครั้งนี้มาครบทั้ง 7 หนุ่มในงาน “Seven สุดกับ SOLO SHOW ทั้ง 7 เมมเบอร์ 7 รอบไม่ซ�้ำคนสักรอบเลยนะ! และยังได้ใกล้ชิดสุดด้วยการออกแบบเวที และโปรดักชั่นเอาใจสาวกอากาเซ่ งานนี้สุดในสุดจริงๆ จ้าแม่! บัตรราคาเริ่มต้นที่ 2,800–6,000 บาท จองบัตรได้ที่ THAI TICKET MAJOR เลยจ้า
GOT7 FAN FEST secret” Exclusive
UM POLL
NO. 1
คอนฯ BLACKPINK อะ ไหนไหนขุ่นน้องพัคจินยองแห่ง วง GOT7 ก็มาแล้ว ขอให้ถึงทีสาวๆ BLACKPINK หน่อย พี่ๆ เตรียมกด บัตร พร้อมเดินสับขา รอเต้นท่า Let’s kill this love แล้วจ้าแม่!
อีเว้นท์แบบไหนที่ ชาวฮิปอยากเดิน? ส่องผลส�ำรวจจากบรรดาหนุ่มสาวในย่านเมืองฮิป(ยูเนี่ยน มอลล์) ว่างานแฟร์ งานคอนฯ งานอีเว้นท์ แบบไหนที่นางๆ อยากเดินช้อป อยากเดินแดนซ์ให้หลุดเป็นที่สุด
NO. 2
NO. 4
NO. 3
NO. 5
ไอเท็มแฟร์ ของเหล่าเซเลบ งานนี้ตังค์ไม่พอก็จะยืมเพื่อนมาซื้อ ก็ไอเท็มดีๆ เด็ดๆ ของบรรดาเซเลบมีชิ้นเดียวเท่านั้นก็ต้องรีบ CF ก่อนอด! ของ High Brand เทสเริ่ดๆ ไม่ได้มาบ่อยๆ ใช้ต่อดาราที่เลิฟก็ยิ่งฟินหนัก รวมงานแฟร์ สไตล์วินเทจ ยูนีค ลงตัว ไม่เหมือนใคร จะให้พลาดได้ไงละ แม่! งานเก๋กรุบขอเดินตั้งแต่เช้ายันห้างปิดเลย เตรียมตังค์พร้อมส่อง QR code แล้วนะ!
งานส�ำหรับคนรักน้องหมาน้องแมว อยากเดินซนๆ ชมน้องหมาน้องแมว รวม ของของเจ้าตัวเล็ก ตั้งแต่เสื้อผ้า อาหาร ขนม เครื่องเล่น บ้านจิ๋ว มาให้ช้อปทีเถอะ แม่อยากจ่าย! งานดีไซน์อาร์ตๆ ของเด็กสายศิลป์ ขอเสพงานศิลป์เดินเพลินๆ ดูภาพแบบ อินดี้ ถ่ายลงสตอรี่ไอจีไว้อวดเพื่อนนิดนึง ช้อปงานดีไซน์หรือจะงาน Handmade ชิคๆ ก่อนกลับก็พอใจล่ะ
Unionhallth
โลเคชั่นทองค�ำ : จะเดินทางด้วยอะไรก็มาถึง! MRT ลงสถานีพหลโยธินประตู ทางออก 5 หรือจะ BTS ก็ลงสถานีห้าแยกลาดพร้าว ประตูทางออก 2 ได้เลย หรือเป็นรถเมล์ รถแท็กซี่ พี่วิน มอเตอร์ไซค์ Grab ไหนๆ ก็มาได้
After Mr. Park Jin-young of GOT7 kicked start Union Hall with his fan meeting, the feedback about the venue has been very overwhelming. So we have a bit more detailed info about our brand new concert hall that we think you should know. Since it’s situated as a part of Union Mall, the hall scores the first point for its ideal location. The access is super convenient with different modes of transportation from MRT’s Paholyothin Station (Exit 5), BTS’s Ha Yaek Lat Phrao station (Exit 2), to a bus, a cap to a taxi motorcycle. The venue also offers over 2,000 parking spaces and hundreds of toilets (cleanliness guaranteed). With the total capacity of 15,000 square meters, Union Hall accommodates one small hall that can house over 2,000 people and one big hall that can take up to 4,700 people,
UnionHallThailand
เสพสุนทรีย์เน้นๆ : ฮอลล์แห่งนี้ออกแบบทั้งพื้น เพดาน ผนัง ก�ำแพง ประตูให้ เป็นแบบ “Acoustic” คือเก็บเสียงกันเสียงได้ดีเวอร์ ถ้าจัด งานคอนเสิร์ตที แฟน(คลับ)คงได้ยืนยิ้มฟินเลย เพราะเสพเสียง พี่ศิลปินได้เต็มๆ เน้นๆ เลยจ้า ส่วนพื้นจะมีลูกยางรองรับกัน กระแทก เวลาเดินก็จะให้ความรู้สึกเด้งดึ๋งสปริงตัว โดดหนักโดด มันแค่ไหนก็ไม่ต้องกลัวเข่าเสื่อม รับรองปลอดภัยทั้งขุ่นพี่ ขุ่นน้อง ขุ่นป้า ขุ่นยายแน่นอนค่า
UnionHallTH WWW.UNIONHALLTHAILAND.COM
ฮอลล์ขนาดใหญ่ พื้ นที่รวมกว่า 15,000 ตร.ม. : เราไม่ได้มาเล่นๆ พื้นที่เราจัดใหญ่จัดเต็ม จุคนได้เยอะ อย่างฮอลล์ 1 จุผู้ชมได้กว่า 2,000 คน (นี่คือฮอลล์เล็กของ เค้าแล้วนะ) ส่วนฮอลล์ 2 ที่เป็นฮอลล์ใหญ่ รองรับคนได้ถึง 4,700 คน บอกเลยว่าพื้นที่บิ๊กบึ้ม ติดอันดับต้นๆ ของฮอลล์ ในเมืองกรุงเลยนะจ๊ะ ด้วยความกว้างเบอร์นี้ท�ำให้ออแกไนซ์ทุกเจ้า สามารถออกแบบเวทีและรูปแบบงานได้หลากหลาย สร้างความ สุขและเซอร์ไพร้ส์ให้กับผู้ชมได้ไม่รู้จบ...
1
2
3
6
P. 4 8
4 7
5
9
UMD DEPARTMENT UMD DEPARTMENT UMD DEPARTMENT UMD DEPARTMENT UMD DEPARTMENT
UMD
1. Hipe 1,090 THB. 2. USA Outlet 490 THB. 3. Hipe 560 THB. 4. B.A.D.S 390 THB. 5. Hipe 560 THB. 6. Chabuga 345 THB. 7. Roseville 850 THB. 8. Gamew Bear 300 THB. 9. Deara Style 390 THB.
4
5
1
2
P. 5
UMD DEPARTMENT UMD DEPARTMENT UMD DEPARTMENT UMD DEPARTMENT UMD DEPARTMENT
3
6
UMD DEPARTMENT
1. Thanngodd 450 THB. 2. Early morning 398 THB. 3. Gurion Shop 450 THB. 4. Gurion Shop 399 THB. 5. Gurion Shop 399 THB. 6. Iyada 180 THB.
MEET ALL ITEMS AT UNION MALL
สินค้าทุกชิ้นมาจากยูเนี่ยน มอลล์
UNION MALL
UM BOOTH BRAND
#SERIOUS SHOPPING.
ISSUE :
08
UNION MALL SHOPPING GUIDEBOOK
CONCERT FASHION: DRESSED UP AND TURN SOME HEADS ไปคอนฯแบบอิน(เนอร์)แน่นๆ แต่งองค์ให้ฟน ิ จนศิลปินต้องมอง! We all know that concert means big crowd and dark atmosphere, but that doesn’t mean you can’t look fierce. Dominate all the attention and have all eyes on you with some of the best concert fashion styles!
#SERIOUSSHOPPING.
ใครก็รู้! ว่าข้างในคอนเสิร์ตทั้งมืดทั้งคนเยอะ ต่อให้ต่อหน้าสวยหน้าดีแค่ไหน พี่ศิล(ปิน)เค้าก็มองไม่เห็นหร๊อก! มาดูตัวช่วยที่ขุ่นพ่อค้าขุ่นแม่ค้าเค้าจัดรอไว้ให้! ทั้งชุดทั้งพร็อพแบบว่าเผ็ดเด็ดและแน่นมากเวอร์ ทุกคนในคอนฯ ต้องหลีกทางให้! ที่เหลือแค่เติมอินเนอร์มั่นๆ เชิ่ดๆ เหมือนมาเป็นศิลปินเอง อย่าลืมเต้นท่าใหญ่เข้า ไว้ รับรองต่อให้ศิลปินไม่มอง คนรอบๆ ต้องมอง และจ�ำขุ่นพี่ได้แน่ค่า!
1
X-Play ไปคอนเสิร์ต แบบชาว Hip-hop
Theme “ความมืดไม่เป็นผล เพราะสวยสยบมาตั้งแต่ร้อยเมตร ขอตั้งชื่อชุดนี้ว่า สะท้อนเอาทั้งตัว ตั้งแต่กางเกง แจ็คเก็ต หมวก ขนาดซับใน ของแจ็คเก็ตยังสะท้อนแสงอะคิดดู๊! ศิลปินต้องเห็นแน่นอนรับประกัน!”
P. 6
Reflector
BOOTH NO. 4B-16, 4C-16
ขุ่นพี่เจ้าของร้านเค้าบอกว่า ของไม่สวยไม่เอามาขายนะเออ! คัดมาแต่ ไอเท็มดีๆ เด็ดๆ ทั้งนั้น แม่ค้าไม่ว่า อยากให้ลูกค้าได้ของสวยและดีไปชื่นชม! เน้นสไตล์สตรีทแฟชั่นตามเทรนด์เกาหลีและญี่ปุ่น ที่ฮ็อตมากของร้านคือเสื้อฮู้ด และแจ็คเก็ต ยิ่งแจ็คเก็ตยีนส์ปักลายต่างๆ คือสวยแซ่บมากแม่! ไม่เท่านั้น ยังมี กางเกงขายาว ขาสั้น เสื้อโค้ทใส่ไปต่างประเทศ เก๋ๆ เป็นแบบ Unisex ใส่ได้ ทั้งชายและหญิงเลยนะเออ!
Theme: Hip Hop Royalty “We name this look ‘Reflector’. Go big and bold with glow-in-the-dark pants, jackets and hat! Attention guaranteed!” All the items at X-Play are chosen to please all the street fashion lovers with hoodies, jean jackets and pants with chic embroidery details and many more unisex items from shorts, pants, coats.
2
Happy bird days ไปคอนเสิร์ต BLACKPINK
Theme BOOTH NO. 3L-31
“Let’s kill this love แค่เพลงขึ้นก็พร้อมเต้นแล้วจ้าแม่! ชุดก็ต้อง เลือกให้เหมาะ ต้องแซ่บ เซ็กซี่และสวย เลือกเป็นเดรสสูทสั้นสีชมพูสดๆ สะดุดตาม๊าก คาดเข็มขัดให้เห็นองเอว ใส่คู่กับรองเท้าบูทสีด�ำ โชว์เรียวขา ยั่วๆ บดๆ ไปเลยจ้า” ส�ำหรับสาวตัวจี๊ด ชอบความเปรี้ยวปี๊ดต้องมา! ร้านนี้เด็ดและเด่นมากด้วย ความสีสันสดๆ ที่สะดุดมาแต่ไกล คือสีเขียว ส้ม ชมพู เหลือง แดง มีหมดครบ ทุกสี! เน้นสไตล์เก๋กรุบ จะสูท เดรส กางเกง เสือ้ ชุดเซ็ตหรือจัม๊ สูทก็มี ใส่ไปท�ำงาน ไปเที่ยว ปาร์ตี้ หรือออกงานแบบจริงจังก็ได้ จัดมาให้เลือกทุกงานทุกโอกาส ทุกวาระในร้านเดียวเลยจ้าแม่!
Theme: BLACKPINK in the area “The BLACKPINK enthusiasts know how lit the concert is going to be. It’s a dance fest, but you have to look hot, cut and beautiful. How about a hot pink dress suit with a belt to accentuate the waist line, complete the look with a pair of black boots, showing off that gorgeous legs of yours!” If you’re a girl with an attitude, this is the place for you. It’s the party of colors and style that scream chicness! Either to play hard, or work hard, Happy bird days has everything you need to look FAB!
3
Lo-Fi ไปคอนเสิร์ต GOT7
Theme
“เสื้อฮู้ดแบบโอเวอร์ไซส์นี่แหละเหมาะที่ซู้ดดกับงานคอนฯของสายเกา เลือก สีส้มแสบๆ เจ็บๆ ไปเลย ใครเห็นต้องหันขวับ! ส�ำหรับสาวตัวสูงไปแมทช์กับ เลคกิ้งสีตัดๆ ก็เก๋ ส่วนสาวตัวจิ๋วใส่เป็นเดรสก็น่ารัก คาดเข็ดคัดสีม่วง ตัดๆ ไปเลย ลุคนี้แม่ให้สามผ่าน!” สตรีทแฟชั่นของสายนีออนอย่างแท้จริง! ทั้งร้านเค้ามีแต่นีออนนะเธ้อออ! เสื้อยืด เสื้อเชิ้ต กางเกงขายาว ชุดว่ายน�้ำ กระโปรง หมวกนีออนทั้งนั้น! และ ทั้งหมดนี้เป็นงานดีไซน์เองโดยอิงจากเทรนด์เกาหลี ที่เลิฟสุดคือเสื้อมัดย้อมก็ยัง เป็นโทนสีนอี อน ขุน่ พีเ่ ค้าบอกว่าเป็นมัดย้อมทีใ่ ช้เทคนิคแบบจุม่ สี ซักแล้วสีไม่ตก ผ้านุ่มใส่สบายไม่ระคายเคืองผิว ราคาเริ่มต้นก็น่ารักเวอร์แค่ 250 บาทเท่านั้น!
Theme : GOT7 realness “Oversized hoodies is always the best choice. Go with hot orange and contrast it with a chic pair of leggings. If you’re petite, turn the hoodie into a dress with an addition of a belt. You’re more than ready to go! This is the destination for Neon street fashion lovers because the clothes here are all about neon colors, from t-shirts, shirts, pants, bathing suits, skirts, hats, you name it! Even the tie-dye t-shirt collection is all neon colors and the price is more than friendly as well.
4
Urban Studio ไปคอนเสิร์ต ศิลปินเกาหลี
Theme BOOTH NO. 4C-11
“ไหนๆ ในคอนฯ ก็มืดแล้ว ขอเลือกเป็นเชิ้ตขาวเห็นชัดสว่างตาไปเลย! เชิ้ตตัวนี้ไม่ธรรมดานะคะ ข้างหน้าดูเรียบหรูแบบชายสุขุม แต่แอบกิมมิคไว้ที่ ด้านหลัง เป็นภาพอาร์ตและตัวอักษรที่ห้อยอยู่ จับแมทช์กับกางเกงยีนส์ทรง กระบอกนิดๆ ขาเต่อหน่อยๆ ลุคเหมือนพี่เกา(หลี)มาเอง” ขอคอนเซ็ปต์ให้ร้านนี้ว่า “น้อยแต่มาก เรียบแต่โก้” อะ! หนุ่มหรือสาวหล่อ ที่ชอบเสื้อผ้าสายเกา เรียบหรูดูดีแบบที่ไม่ต้องเยอะ มาร้านนี้เลยจ้า! เหมือนขน ของที่เมียงดงมาไว้ที่ยูเนี่ยน มอลล์ เลยอะ คือมีความแปลกแต่เก๋ มีตั้งแต่เสื้อเชิ้ต โอเวอร์ไซส์เสื้อยืด กางเกงสแล็ค รองเท้าหนัง เริ่ดสุดคือกางเกงยีนส์ที่น�ำเข้าจาก เกาหลี ทรงดีมากเวอร์ เนื้อผ้าพรีเมียม ใส่ได้นานด้วยนะ เรียกได้ว่าซื้อทีเดียวคุ้ม!
Theme : K-pop Concerts “Since the concert is going to be dark, we suggest a white shirt to stand out. With the plain looking front, the shirt comes with a gimmick at the back, making it the perfect match with a pair of straight leg jeans with cropped angle for that oppa look.” Less is more is what Urban Studio is all about. If you’re a fan of minimal fashion like oversized shirts and t-shirts, slacks, leather shoes and jeans imported from South Korea with the premium fabric quality and fit types that you’re going to love!
#SERIOUSSHOPPING.
P. 7
BOOTH NO. 3L-18
#SERIOUSSHOPPING.
UNION MALL
#SERIOUS SHOPPING.
UNION MALL SHOPPING GUIDEBOOK
ISSUE
08
#SERIOUS ABOUTEVENT
P. 8 กางเกงผู้ชาย ร้าน DOKODEMO BOOTH NO.4D-10, 4E-10 สูท ร้าน ICON BOOTH NO.BB-07,08 สูทผู้หญิง STUDIO WOW BOOTH NO.1A-01 เสื้อข้างในและเสื้อข้างนอก (ช.ผมยาว) ร้าน X-PLAY BOOTH NO.4B-16, 4C-1 กางเกงขายาว ร้าน STUDIO WOW BOOTH NO.1A-01 เสื้อแจ๊คเก็ตหนัง (ช.ผมสั้น) ร้าน VINTAGE ME BOOTH NO.BB-18, BC-10,11,12, BC-22,23,24 กางเกง (ช.ผมสั้น) ร้าน STORE'S BOOTH NO.BC-01,02,03, BC-12/1 เดรส (ญ.ผมสั้น) ร้าน AIFAM SHOP BOOTH NO.AB-12, AB-14 กระเป๋าคาดเอว ร้าน STUDIO WOW BOOTH NO.1A-01
Model Apitchaya Rattanachaidecha Sadanont Durongkavarojana Thunyalux Suktarvarakorn Tanapong satpan Jay choi Photographer Prin Tumsatan Kobkit Thitithanawat Thanapoom Panichuttra Stylist Supavit lerkneerawat Make up Supsiri siriwong Hair Promya Bangpong
#SERIOUS
สูทวินเทจ ร้าน ICON BOOTH NO.BB-07,08 เสื้อข้างใน ร้าน 12:51 BOOTH NO.4D-06, 4E-06 กางเกง ร้าน STORE’S BOOTH NO.BC-01,02,03, BC-12/1 เดรส ร้าน ICON BOOTH NO.BB-07,08 เข็มขัด ร้าน VINTAGE ME BOOTH NO.BB-18, BC-10,11,12, BC-22,23,24
กางเกง ร้าน SEXY SHOP BOOTH NO.3C-76 เสื้อลายทาง ร้าน URBAN STUDIO BOOTH NO.4C-11,4B-11 เสื้อสีแดง ร้าน LO-FI BOOTH NO.3L-18 เสื้อแขนยาว ร้าน VINTAGE ME BOOTH NO. BB-18, BC-10,11,12, BC-22,23,24 รองเท้า ร้าน KAI TOOK BOOTH NO.BA-01,02
เสื้อยืดสีส้ม ร้าน I-SHIRT BOOTH NO. 3F-01 เสื้อคลุมสีครีม ร้าน VINTAGE ME BOOTH NO.BB-18, BC-10,11,12, BC-22,23,24 เสื้อยืด ร้าน LO-FI BOOTH NO. 3L-18
INSPIRE
OND SECHAND
BUT BETTER THAN NEW
“แฟชั่นคือลมหายใจ เป็นทั้งความรู้สึกรักและหลงใหล” เปิดประโยคสัมภาษณ์ของเจ้าของร้าน คุณปริญญากร นานทิน หรือคุณบอม มาด้วยพลังงานที่สะสม Passion มาอย่างเปี่ยมล้นจนคนสัมภาษณ์เองยังรู้สึก ขนลุกไปด้วย ร้านเสื้อผ้ามือสองน�ำเข้าจากญี่ปุ่นที่ชื่อว่า “AUNBOM” ร้านนี้เลอค่าไม่ธรรมดา เพราะท�ำมาด้วยหัวใจของคนรักงานดีไซน์แฟชั่นจริงๆ แค่การตกแต่งร้านก็รู้สึกอุ่น ละมุน เดินส่องตามราวเสื้อก็เรียกว่าสะดุดตาแทบทุกชิ้น มีความยูนีค งานแฟ(ชั่น) ของจริง เหมือนพี่เค้าตั้งใจคัดทุกตัวมาไว้ในตู้เสื้อผ้าของตัวเองยังไงยังงั้น
จุดเริ่มต้นของ
“อุปสรรคในการท�ำงานคือ การบาลานส์เทรนด์แฟชั่นที่ เปลี่ยนตลอดเวลากับความเป็นตัวตนในสไตล์ของเรา เรายึด เสมอว่าต่อให้กระแสโลกจะหมุนเร็วไปแค่ไหน แต่ความเป็นเรา ต้องไม่หายไป “ร้านนีเ้ ปิดมาได้ประมาณ 9 ปี บอกได้เลยว่าไม่เคยมีวนั ไหนทีร่ สู้ กึ เบือ่ งาน เราเชือ่ ว่าถ้าท�ำงานด้วยความรักและความ ชอบ งานนัน้ จะออกมาดีเสมอ ไม่จำ� เป็นต้องแข่งขันกับใครเลย เพราะคูแ่ ข่งทีแ่ ท้จริงคือตัวเรามากกว่า สร้างสรรค์สงิ่ ทีร่ กั ในแบบ ของเรา ทีส่ ดุ แล้วไม่มใี ครน�ำความเป็นเราไปได้เลย
“เราชอบดูเทรนด์แฟชัน่ ทัง้ จาก WGSN หรือจะเรียกว่า ผูจ้ ดั เทรนด์สี เทรนด์แฟชัน่ ของโลก เค้าจะคอยคาดการณ์วา่ ปี หรือสองปีขา้ งหน้า ดีไซน์แบบไหนจะมาหรือจะเอาท์ และติดตาม พวกบล็อกเกอร์ แฟชัน่ นิสต้าทัง้ ไทยและต่างประเทศ เพือ่ น�ำมา พัฒนาร้านตัวเองอยูต่ ลอด “ไอเท็มทีเ่ ราเลือกเข้าร้านก็เหมือนเลือกเข้าตูเ้ สือ้ ผ้าตัวเอง อย่างแรกเลยคือสไตล์ ต้องมีความเป็นเราอยู่ มีองิ ตามเทรนด์ แฟชั่นด้วย เรื่องคุณภาพต้องดีเสมอ ราคาต้องคุ้มค่าสมเหตุ สมผล ส่วนที่เราเติมเต็มไม่ขาดหาย คือการอัพเดตของใหม่ๆ ตลอดทุกสัปดาห์ จัดโปรฯ ส่วนลดเป็นช่วงๆ งานใหญ่เลยคือช่วง ปลายปี และที่ขาดไม่ได้คือเรื่องของการบริการ เราชอบ ให้ลกู ค้าได้เดินดูไปทัว่ ๆ ตามสบายเหมือนอยูบ่ า้ นเลย ไม่อยาก ท�ำให้เค้ารู้สึกอึดอัดกดดัน เป็นมาตรฐานที่เรารักษาไว้อยู่ ตลอดเก้าปี”
Creative x Design = VALUE I”A Remake is the modification of a second hand clothing item, giving it a new, more unique look with a new concept or style, adding greater value to the piece. I usually launch a new collection once a year. This year’s concept is ‘Innocent World’, which I take the inspiration from the jaded, careless experiences we
NICE AND COOL
Booth : 3L-04 facebook : aunbom products
encounter with we enter adulthood that sort of make us feel that longing to go back and be a kid again. I translate the word innocent into embroidery details and texts, incorporating them to the clothes and making them somehow more meaningful.”
Following trends, being one’s self: A challenge
The Beginning “It’s purely out of my love for fashion. It’s the livelihood of my life and the reason for my decision to study in design. It’s always been my dream to open a shop that’s really a reflection of my own style, and that’s what AUMBOM is really all about. It’s all about the fun of mix and match. 80% of our clothes are men’s clothing and 20% are women’, and all are imported from Japan. I’ve always been a fan of Japanese clothing with the immaculate cutting, quality fabric, reasonable price and the size is not that much different from Thai people. The shop also sells some of my remade design where I add details of hand embroidery to the pieces.
คุณบอม ปริญญากร นานทิน
“One of the obstacles of my work is having to balance the ever changing fashion trends and who I am. It has always been my intention not to lose myself no matter how fast the world is changing. I’ve been opening the shop for 9 years now and there hasn’t been a single day of boredom. If you love what you do, you will always be able to create great work, and you will become your best competition. Create what you love in your own way. No one can take that away from you. I follow the trends of course. I always read the news and updates from WGSN (World Global Style Network) , keeping myself informed about what colors or trends are going to hit the scene in one year or two years from now. I choose the items for the shop just like what I would choose for myself. The style of the clothes is still pretty much what I like. I also think about trends, and of course the quality and reasonable price. The items are updated on a weekly basis so clients get to see something new all the time. We have promotions, especially the end-of-year sale. The service is also what I take seriously. I let clients walk around, browse the clothes. I never pressure them into buying anything. Collectively, these things become the standard of AUNBOM throughout the 9 years.”
CRETIVE&CONTEMPORARY
ความท้าทายระหว่างเทรนด์ กับความเป็นตัวตน
“Fashion is like my oxygen. It’s both love and passion,” said Parinyakorn Nanthin or Bom is owner of ‘AUNBOM’, the second hand clothing shop selling primarily unique fashion items handpicked and imported from Japan. The intensity in his words give us goosebumps.
SECOND HAND BUT BETTER THAN NEW
LD ARTS
Creative x Design = VALUE “งาน Remake คือการน�ำเสือ้ เชิต้ หรือกางเกงมือสองมาปัก ตกแต่งหรือตัดทอนบางส่วนให้เป็นรูปแบบทีแ่ ปลกใหม่แตกต่าง จากเดิม โดยใส่คอนเซ็ปท์ของงานเข้าไป เป็นการเพิม่ มูลค่าให้ กับงานชิน้ นัน้ ๆ “โดยปกติเราจะออกคอลเล็คชัน่ ปีละ 1 ครัง้ อย่างปีนเี้ รา ตัง้ คอนเซ็ปท์งานว่า ‘Innocent World’ ทีไ่ ด้อนิ สไปร์มาจาก การเผชิญโลกของผูใ้ หญ่ เราเจอแต่ความรูส้ กึ เฉยเมย บาดหมาง บึง้ ตึงต่อกัน แต่หากได้ยอ้ นความทรงจ�ำไปในวัยเด็ก เราจะพบ แต่ความบริสทุ ธิส์ ดใส จนท�ำให้อยากย้อนวัยกลับไปอีกครัง้ เรา ใช้คยี เ์ วิรด์ ค�ำว่า Innocent ของงานมาถอดแบบเป็นความรูส้ กึ ผ่านงานปักที่เป็นภาพและตัวหนังสือ ท�ำให้เสื้อผ้าชิ้นนึงมี ความหมายลึกซึง้ มากขึน้ กว่าเดิม”
INSPIRATION STORY
P. 10
AUNBOM “ความรักในแฟชัน่ ล้วนๆ เลย เรามองว่าการแต่งตัวเป็น ความสุขทีช่ ว่ ยเติมเต็มให้เรามีชวี ติ ชีวามากขึน้ เลยเป็นจุดทีท่ ำ� ให้ เราเลือกเรียนด้านการออกแบบดีไซน์ มีความฝันไว้ว่าวันหนึง่ อยากเปิดร้านที่ใส่สไตล์ความเป็นเราเข้าไป นั่นก็คือร้าน AUMBOM ในปัจจุบนั นัน่ เอง อยากเรียกว่าเป็น Concept Store ที่ คั ด งานเสื้ อ ผ้ า มื อ สองสภาพใหม่ แ ละดี ใ นสไตล์ ที่ ยู นี ค ไม่เหมือนใคร ผสมกับความสนุกสนานในการมิกซ์แอนด์แมทช์ ได้อย่างเมามัน ส่วนใหญ่เป็นไอเท็มของผูช้ าย 80% และผูห้ ญิง 20% ซึง่ เป็นงานน�ำเข้าจากประเทศญีป่ นุ่ เพราะด้วยไซส์ทใี่ กล้ เคียงกับคนไทย บวกกับเป็นงานดีไซน์ทเี่ ป็นความชอบของเรา คัตติ้งเนี้ยบ เนื้อผ้าดี ในราคาก็ย่อมเยาจับต้องได้ และมีงาน Remake ทีน่ ำ� มาดีไซน์ใหม่เอง โดยใช้งานปักมือเข้ามาด้วย”
INTERVIEW
aunbom
LU
B & M
E M
HIP’S
C
BER CA
MEMBER CARD
HIP’S CLUB & MEMBER CARD
ร้านทีร่ ว่ มรายการสิทธิประโยชน์ HIP’S CLUB ประจ�ำปี 2562 B E.I. Book Store’s Win Winter
R
D
มานี มีนม
F3 BC-20 BC-01, 02, 03, 12/1 BC-04, 07, 08 BTH-072
G คัตสึยะ ต�ำแหล
GD-04, 05 GD-01, 02
F1 Aifamshop Art Farrim Big Eye JJ Bon Bon Bra Butter Scotch Butterfly Thai Perfume Chic’n Bra Chinda Shop ChooseDress Ever Farrim Felice Full options Jane and Pati UHR Kakigori Keep Me Around Laneen Brand Maldives Maple Syrup Monotone Moso Shop Cheeze Shop Chic Station New Angel Nichapat 88 Nokko No’s Bra Platform8 Playground Sabaidee 2 Snow Super Duper Vanda Girl Verii Yiiwa
คูปองใบเสร็จทุก 300 บาท = 1 แต้ม ครบ 10 แต้ม รับทันทีบตั รสมาชิก HIP’S CLUB
P. 12
สะสมเลย... สิทธิพเิ ศษเพียบ!!
SPECIAL PRIVILEGE FOR MEMBER CARD
สามารถใช้บริการต่างๆ ภายใน HIP’S CLUB ชัน้ G และชัน้ F5
คู่รักน�้ำหอม นกแก้ว วัวล้วนๆ ไม่มีควายผสม สิตา สุขสีสัน อยากขายครับ อยากขายครับ -
AB-12, 14 AC-09 1L-02 Sky-01 1B-02, 1J-08 Sky-k-05 1C-01, 1L-16 1J-03 1A-04 1N-30 AC-09 1J-15 1N-01 AA-11 1J-09 1D-12/1 1N-38 1N-10 1C-10 1E-03 1E-06 1K-02, AB-24 1A-02, 1K-01 1A-07 1E-14, 1J-22, AB-01 1K-11 Sky-37 1L-27 1E-11 1E-04, 1N-05 1L-28 1J-25 AB-10 1F-11 1M-21 Sky-k-03 Sky-k-01, 02 F1S-19 1N-35 1J-24 1L-19 1N-25 Sky-06 Sky-k-04
19 หนึ่ง เก้า A Meen A.TIS Angsada Balla Balla Berich CHB Chubbers Chilies shop Chubbers Cos Tu Me Dress Seventy Duckii Lucky Fafa First Happy Bird Days JoPoLo Meen Shoe My August Nana Shi Shop Neen Design Nontouch Number 48 Ochaya October Shop2 Orabra and Bikini Palila Parita Pranee Saisabyes Seventeen Smart Up Studio 56 SupermarketBoy The 19th August The Bar 13 Store The Poker Face Twenty Six Degree Unisex Villa La Lin Want Sale Kab Win Yez-Co Young Folks
ก�ำไรทอง คุณชาย ดื่มดื่ม x อาลมดี น�้ำหนึ่ง บัวทอง
F4 Evaime Ladybug
โกฮับ ต�ำต�ำ อินเตอร์ วังขนมโบราณ สุภาพ ฮ้านจาวเหนือ
F2 เครื่องดื่ม เครื่องดื่ม
อาหารวาง อาหารวาง
มุมพักผอน มุมพักผอน
Wi-Fi Wi-Fi
หองเปลี่ยนเสื้อผา หองเปลี่ยนเสื้อผา
จุดชารจแบต จุดชารจแบต
ตูล็อกเกอร ตูล็อกเกอร
รถเข็นชอปปง รถเข็นชอปปง
รับส่วนลดจากร้านค้าทีร่ ว่ มรายการ CONCERT/FAN MEETING
พิเศษ! แบบไม่มคี า่ ใช้จา่ ย
#SERIOUSSHOPPING.
SAS A ELE SALLE
สามารถเข้าร่วมกิจกรรมสุด EXCLUSIVE ลุน ้ รับบัตร
มุมแตงหนา มุมแตงหนา
นิตยสาร นิตยสาร
หองประชุม หองประชุม
Aiincha “Bag A Go Go/ Brown Sugar Bag Shop” Bag No. 8 Bank Bank Big Eye Station Butter Scotch Jane and Pati UHR (G-Shock) Lanopearl Midio Shop Namthip Bigeye Neen Bags Shop Neen Shoe Shop Sarela Sesami Shoe
ต้นหนาว ม่วนไจ๋ มุมทอง วันทิพย์
3E-01, 09 3G-48 3L-08 3B-41, 42 3C-47 3L-43 3G-49 3L-42 3L-21, 28, 29 3L-60 3C-70 3C-60 3L-16 3C-74 3L-31 3B-69 3L-35 3L-09 3C-12/1 2J-22, 23 3L-12 3C-48, 49 PF3-11 3B-33 3C-57 3L-05 3L-48 3C-29 3C-04 3L-38 3L-22 3C-38, 55 3B-45, 3G-45 3C-08 3C-23 3L-63 3L-41 3L-44 3C-30 3E-14 3C-24 3B-15, 16 3C-06, 07 3L-25 3L-26 F3S-08 3C-45 3G-01
4N-08 4D-11, 4E-11 4O-06 4O-08 4N-03 4D-08, 4E-08 4O-09
F5 F2S-31 2K-17
2J-10 2J-18, 19 F2S-24 2J-14 F2S-29 2C-10 2M-01 2J-15 2J-09 2E-19, 20 2C-22, 2D-22, 2E-24, 2F-19, 2L-27 2L-26 2F-10 2F-02, 03 2L-12 2K-12, 12/1
45 Nails Anu C.smile Get me Beauty
Ichi Omise Me ตังค์ Nail Miss_fire Mungming Munlyne Tattoo NWC Arts Slim Leg & Face Lift
ไดม่อน ก�ำจัดขน นภัสสร
ลานโปรโมชัน่ Circle8 Kannyabrand
5B-01 5E-12, 5E-12/1, 5F-12, 5F-12/1 5S-03 5E-09, 5F-09, 5E-10, 5E-11, 5F-12, 5F-11 5F-15 5D-08 5B-02 5G-06 5FF-06 5G-04, 05 5FF-09, 10 5FF-07 5C-19, 5D-19
ลานโปรโมชั่น ลานโปรโมชั่น
HIP’S TALK
ฮัลลลล หนุ่มสาวชาวฮิป ทั้งหลายย วันนี้อิชั้นมีข่าวดี ข่าวใหญ่มาบอกกก อ๋อออ ไม่ใช่เรื่องชั้นถูกน้องชอน เมน เดสขอคบเป็นเเฟน อันนั้นก็ใหญ่ค่ะ เเต่ยังไงขอให้ทางผู้ใหญ่สู่ขอกันเป็นเรื่อง เป็นราวอีกทีเเล้วจะมาเเถลงข่าวให้เเฟนๆทราบค่าาาาาา (อุ๊บบส์ เผลอมโน ดังไปนิสสส) ข่าวดี ข่าวใหญ่ที่จะบอก จริงๆเเล้วคือ Union Mall ของ เรามีฮอลล์ “Union Hall F6” แล้วนะจ๊ะ ซึ่งแบบเป็นฮอลล์อเนกประสงค์ ส�ำหรับจัดงานต่างๆ และจัดคอนเสิร์ตได้ด้วย ซึ่งเเน่นอนว่า ต้องมี วงเจ๋งๆ ที่ไม่ไก่กาอาราเล่ มาจัดกันที่นี่เพียบตลอดทั้งปี ขอเชิญพวกเธอ มาเเฮงค์เอาท์ กันเเบบกิ๊บเก๋ๆได้เลยค่าาาาา พอพูดถึงงานคอนเสิร์ตวันนี้เจ๊ จะมาเเชร์ 5 สิ่งที่จะท�ำให้การไปดูคอนของเราสนุกขึ้น เเบบซื้อบัตร 1,800 จอยๆ ฟันๆ ฟินๆเหมือนบัตร 8,000 กันไปเลยจ้า Hi y’all, Miss HIP is back with some big news! Union Mall has officially opened our very own Union Hall on the 6th floor of our shopping wonderland. This multi-functional hall is up for all types of events including concerts, which means we will be welcoming some amazing bands throughout the year. Now you guys can have one more excuse to hang out here! Speaking of concerts, how about I show you some tips that will make you enjoy a nosebleed seat like a front row!
Do some research and find out the set list, learn the lyrics and dance routines by the heart, scream at the top of your lungs!
ยกมือถือมาถ่ายเเต่พองาม ไม่ต้องรายงานสดเป็นคุณฐาปนีย์ หนูลูกกก เข้าใจว่าไปเจอบรรยากาศมันส์ๆ สนุกๆ ที่ไม่ได้มากันบ่อยๆ เราเลยอยากจะแชร์โมเมนต์นั้นให้โลกได้เห็น แต่ลูกจ๋าาา เอาแต่พองามก็พอ ไม่ใช่ถ่ายมันทุกเพลงทุกจังหวะท่อนฮุคก็ถ่าย ท่อนแยกก็ถ่าย จบเพลงก็ถ่าย เริม่ เพลงก็ถา่ ย ไอจีสตอรีย่ าวเป็นไข่ปลา เราไม่ใช่สำ� นักข่าวรอยเตอร์คะ่ ลูกกก แล้วบางคนเหยียดมือซะสุดแขนเพือ่ ถ่าย บังข้างหลังไม่เท่าไหร่ กลิน่ รักเเร้อกี ลูกจ๋าาาา อิว้ วววววว . ซึง่ อันนีเ้ จ๊ฮปิ แนะน�ำว่า ถ้าจะถ่ายจริงๆ เอาเเค่โมเมนต์ พีคๆ ฟินๆ พอมั้ย เช่นท่อนฮุคเพลงโปรด หรือท่อนที่มีความหมายบาง อย่ า งกั บ เราจริ ง ๆเเล้ ว ก่ อ นถ่ า ยก็ ม องหน้ า มองหลั ง นิ ด นึ ง เอาที่ ไ ม่ กวนชาวบ้านจนเกินไปเนาะ 2
Enjoy the experience with your own eyes I understand you millennial’s’ nature of sharing everything to the world, but capture certain moments and live reporting the whole show like you’re from Reuters or something are entirely different stories. Just have fun, take just a few photos and make sure you and your phone don’t get in other people’s way, deal?
เอ็นจอยบรรยากาศหน้างานก่อนเข้า ความพลาดอย่างนึงของสายคอนฯ คือการไปถึงงานตอนใกล้ๆวงโปรด เล่นเลย รู้มั้ยหนู ว่าพลาดสิ่งดีๆหน้างานไปเยอะมากกกก ทั้งผู้หล่อๆ หรือ สาวน่ารักๆ เเละบูธต่างๆ หน้างาน บางงานที่ผู้สนับสนุนเยอะๆ หน่อย เราจะเจอของเล่นเก๋ๆ เเละของแจกฟรีหน้างานเต็มไปโหม๊ด ไหนบางงาน จะมีบูธรูปถ่ายโพลาลอยด์ให้ หรือถ้าจะไปเเย่งซื้อพวกหมวกพวกเสื้อวง ก็ต้องรีบไปตบตี ฉกชิง ต่อเเถวเพื่อไซส์เเละลายที่ต้องการอี๊กกกก..... 3
Arrive a bit early and enjoy the pre-concert vibe You’re missing out on a lot of things if you come to the concert just to see your favorite band. Come early, check out some cute girls and guys. There are also usually tons of sponsors’ booths and activities and free giveaways! Not to mention the exclusive merchandises that you probably wouldn’t get anywhere else.
เดรสโค้ดตามศิลปิน ข้อสุดท้ายนีเ้ เม่ขอเลยค่ะลูก!!! หนูจะหอบร่างไปดูคอนฯ กับชุดธรรมดา ไม่ได้ค่ะ เสียชื่อลูกสาวชั้น!!! ศิลปินมาทั้งที เราต้องไปให้สุดค่ะ เพื่อให้เข้า กับ vibe ของงาน เเถมมีรูปลง social เเบบเกร๋ๆ ลองนึกถึงตอนที่สาวๆ เเบล็คพิงค์มาไทย เเล้วเหล่าบลิงค์พร้อมใจกันคุมโทนสีชมพูด�ำไปดูคอนกัน มันช่างเป็นภาพที่ อร๊ายยยยย เกร๋เว่อวัง ปังสุดดด 4
Turn your favorite artist’s fashion into your own concert dress code Go it all out, don’t hold back!! Embrace the vibe and have fun. It’s your fav’s concert after all. Imagine the fans wearing black and pink to BLACKPINK concert-absolutely fabulous!
Prop อย่าให้ขาด มาค่ะ มาให้หมดค่ะ ทั้งป้ายไฟวง เสื้อวง หมวกวง ผ้าพันคอวง ทั้งหลายทั้งเเหล่ เเม้บัตรเราจะอยู่ ไกลจะราคาเท่าไหร่ ป้ายไฟของเรา อปป้าต้องเห็นค่ะ อุตส่าห์ฝ่าฟันกดบัตรเข้ามาได้ โบกมันเข้าไปค่ะลูก เเรง ให้สุดเท่าที่จะเเรงได้ อย่าไปยอมเเพ้โซนอื่น ตะโกนเชียร์ให้บัตร 8,000 ต้องอายกันไปข้างนึงเลยขร่ะ!!! 5
Props are mandatory Light signs, light sticks, band t-shirt, hat, scarf whatever you’re up for, bring them on! No matter what seat you’re sitting, make oppas see your sign, remember! You win the ticket battle, there’s no holding back. Show your support, be loud, be happy have fun. Put the front row folks to rest with your powerful scream!
#SERIOUSSHOPPING.
P. 13
จ�ำเนื้อให้เป๊ะ ซ้อมท่าเต้นให้ปัง ร้องให้ดังกระหึ่มทั้งฮอลล์ ไปคอนทั้งทีอย่าไปเเบบเงียบๆ ค่ะลูกขา ปากร้องไป ขาเต้นตาม เอ็นจอยกับโมเม้นต์นั้นให้สุด ซึ่งเวลาศิลปินออกทัวร์ เค้าจะมีลิสต์เพลงที่จะ เล่นอยู่ประมาณนึง เราสามารถกูเกิลดูได้เลย ด้วยการพิมพ์ว่า “...ชื่อวง+ชื่อ ทัวร์+setlist” เท่านี้ก็จะเจอลิสต์ชื่อเพลงที่วงเล่นในช่วงนี้ให้พรึ่บพรั่บ พอเราได้มาแล้ว ก็ซ้อมๆๆๆๆ เเละซ้อม เอาให้เป๊ะทั้งท่อนฮุค ท่อนเวิร์ส อย่าชัวร์เเค่ฮุค เเล้วพอท่อนอื่นงึมๆ ๆๆๆๆ ส่วนบางคนจะเน้น ซ้อมเต้น ซ้อมท่อง chant ก็เอาให้เป๊ะให้ปังกันไปเลยขร่ะ!! 1
HIP’S TOWN
Arrive the concert a little bit early? No sweat! There are plenty of things for you to kill time here at Union Mall you won’t even notice how fast time passes.
มาถึงก่อน เวลาคอนฯเริ่ม
OPTION 1 :
OPTION 2 :
OPTION 3 :
Stock up your belly,prepare to your stamina!
Shopping
Cafe Haven
ท้องไม่อิ่มไม่มีแรงเดิน แล้วจะเต้นยังไงไหว เรียนเชิญ ขุ่นน้องที่ชั้น B ก่อนเลย จัดมาทั้ง Food court กินแบบ กรุบกริบพอให้ท้องไม่ร้องสักหน่อย จะอาหารเหนือ ใต้ ออก ตก ไปจนถึงนานาชาติ จีนเอย ญี่ปุ่น เกาหลี อิตาเลี่ยนมีให้ เลือกครบ! ยังไม่อมิ่ ก็มาจัดหนักต่อทีช่ นั้ G มีรา้ นอาหารอีกเยอะ สายปิ้งย่างก็ต้อง AKA สายบุฟ(เฟ่)ให้มาโซกิล หรือจะกินแบบ หมูค่ ณะหรือจานเดีย่ วคนเดียวเริด่ ๆ ลาวญวณ หมูทอดคัตสึยะ ต�ำแหลแซ่บๆ นัวๆ และอีกมากมายเลยจ้า
เจ้าแม่เมคอัพเลิฟเวอร์มาชั้น F2 เลยจ้า รวมเครื่อง ส� ำ องส� ำ อางตั้ ง แต่ มื อ ใหม่ หั ด แต่ ง ไปจนถึ ง มื อ โปรเวอร์ วั ง แปรงปัดกว่าแปดพันแบบ (ขอเวอร์ไว้ก่อนนะ) แป้ง บลัชออน มาสคารา อายไลเนอร์ มาหม๊ด และชั้นนี้ยังมีเครื่องประดับ หัว หู คอ เท้า ประดับตรงไหนก็มี! ส่วนสายแฟ(ชั่น) ขอให้ไป ที่ชั้น G, F1 และ F3 รวมงานสตรีทแฟชั่นสายเกา(หลี) สาย ญี่(ปุ่น) สายฝอ รวมถึงเสื้อผ้าดีไซน์เองก็มานะเออ ส�ำหรับ หนุ่มๆ พุ่งตรงไปที่ชั้น F4 เลยจ้า จะมีทั้งเสื้อผ้า เครื่องประดับ ประดา รองเท้า กระเป๋า ให้หนุ่มๆ เลือกตามสบาย
หนักท้องกับของคาวไปแล้ว ก็มาเติมหวานอีกหน่อย! กิน ไอติมนุ่มๆ วาฟเฟิลหอมๆ บิงซูเย็นๆ ให้สดชื่นชื้นใจหน่อย เป็นไร บอกเลยว่าคาเฟ่เนี่ยมีทุกชั้นให้แวะตั้งแต่ชั้น B, G, F1, F3 และ F4 ขอน�ำเหนอร้านให้น�้ำลายไหล Kyo roll en, eX coffee, Hollys, ดื่มดื่มอาลมดี นี่แค่น�้ำจิ้มเท่านั้น ยังไม่ หมดนะจ๊ะ!
กินจุจัดหนัก อุ่นท้องก่อนเต้น!
P. 14
How are you gonna bust a move with a hungry stomach, right? Hit B floor and enjoy our amazing food court with Thai food from all regions, and international cuisine like Chinese, Japanese, Korean, Italian, you name it! A fan of barbeque? Enjoy some quality meat at AKA or Seoul Grill if you’re a buffet lover. Laos-Yuan Restaurant also serves some great Vietnamese dishes. Grab a nice katsudon bowl at Katsuya or spice it up with Tum Lhae’s papaya salad and more.
OPTION 4 :
สวยก่อนแดนซ์เป็นไง Get a little dolled up and dance away
อยากสวยอยากใสแบบ Non-stop ถึงจะมีเวลาว่างแค่ ชั่วโมงสองชั่วโมงก็สวยได้ ! เดิ นมาชั้ น F5 เลยค่ า แม่ ขุ ่ น! อยากท�ำอะไรมีหมด แว็กซ์ขนหน้ายันขนขา ต่อขนตาต่อขน แขน นวดหน้านวดตัว ท�ำเล็บมือไปจนถึงเล็บเท้า เข้าสปาขัด ผิวนวดน�้ำมัน แวะคลินิกฉีดสักเข็มสองเข็มก็ได้ คนจะสวยอะ เนาะ จะเหลือกี่วิก็ต้องสวย! Only couple of hours are more than enough to look fierce for the concert. Come up to the 5th floor and get yourself some beauty time, from waxing, eyelash extension, body and facial massage, manicure, pedicure, a nice spa section or even a vitamin shot. Don’t slack off when it comes to beauty!
บอกแล้ว ทีน่ มี่ ี Activity ให้เลือกเยอะ! อย่ามัวเดินจนลืมงานคอนฯ นะ
ช้อปมันส์ๆ เปย์เงินเล่นๆ
Make-up lovers, get yourself on the 2nd floor because we have some mind-blowing variety of products for you to go crazy! The fashion buffs can head straight to G, 1st and 3rd floor where all the street fashion and local brands are. And for the boys, our 4th floor houses amazing array of men’s fashion.
จิบน�้ำชา กาแฟหลวยๆ
Follow your meal with some desserts is mandatory! Ice cream, waffles, bingsu, we bring you all kinds of cafe, scattered in every floor of our fabulous shopping hub, Kyo roll en, eX coffee, Hollys, pick you fav!
OPTION 5 :
สาย Work hard ขอแวะท�ำงาน ก่อนนิดนึง Work hard to play hard
งานไม่เคยหยุดเราหรือเราไม่เคยหยุดงาน อันนี้ไม่รู้จริง จริ๊ง! เหลือเวลาอีกนิดก็ขอท�ำงานซะหน่อยละกัน ที่นี่ก็มี Work Hub ส�ำหรับนักรักงานไว้ให้ปั่นงานรัวๆ ปั่นให้ชัวร์ก่อน เต้นรั่วๆ นะฮ้า มาเลย Hip’s club ชั้น F5 จ้า Our amazing Work Hub on the 5th floor is prepared just for time like this. Get some work done before releasing some steam at the concert. That’s how you balance a good life!
#SERIOUSSHOPPING.
เผื่อเวลาเดินทางจนมาถึงงานก่อนหลายชั่วโมง คอนฯ ก็ยัง ไม่เริ่ม! แต่ที่ยูเนี่ยน มอลล์ เนี่ยเดินเตร่ยังไงก็ไม่มีเบื่อแน่นอน! เค้ามีอะไรให้ท�ำเพียบ! อะ ถ้าไม่เชื่อก็ลองมาดู!
EATING EATING E AT I N G EATING EATING
EATING GUIDE
GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE
1
2 3
4
5
7
6
1
2
eX Coffee B Floor
3
ระย�ำต�ำบอน B Floor
4
ขนมเบื้องแม่วงศ์ B Floor
5
6
Pizza Crepe by Alfredo B Floor
7
MIX MAMA อร่อย ไม่ต้องปรุง ลุงก็ชอบ B Floor