ActividadesdeGuia Fall2022 GuideActivity 2022Otoño
2 https://www.umatilla-city.org/parksrec 541-922-3226PHONErecreation@umatilla-city.orgEMAILparksrecwww.umatilla-city.org/WEBSITEToregisterforclassesand activities, visit our website at: www.umatilla-city.org/parksrec Connect with us. Have questions or comments? Register for classes and activities.
3Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 541-922-3226TeléfonoCorreo recreation@umatilla-city.orgelectrónicoSitio de parksrecwww.umatilla-city.org/webPararegistrarparaclases y actividades, visita nuestro sitio de web: www.umatilla-city.org/parksrec Conéctate con nosotros. Preguntas o comentario? Registrar para clases y actividades.
4 https://www.umatilla-city.org/parksrec Volunteer Opportunities Mission statement The mission of the City of Umatilla is to continue working for a safe, liveable, desirable, and economically viable community, which promotes managed growth, while maintaining small-town values. About us The City of Umatilla Parks and Recreation Department strives to provide high quality, affordable diverse recreational opportunities that are accessible to all residents of Umatilla. Additionally, we seek to provide public spaces and services that promote community connections and healthy lifestyles. Are you looking for volunteer opportunities? The City of Umatilla is looking for groups such as sports teams, school clubs, and other groups to volunteer at our future Weevents!are also looking for instructors to teach classes for any and all age groups in the community, reach out to us if you are interested in sharing your talents with the community! For more information go to our website umatilla-city.org/parksrec and fill out an application. Or call us at 541-922-3226 x120. Table Contentsof Park Staff .......................... 6-7 Youth Activities ............... 8-11 Adult Activities ............... 12-15 Special Events .................. 16-25 Golf Course ..................... 26-27 Parks & Facilities ............ 28-29 Rentals .............................. 30-32 Marina & RV Park .......... 32-33 Library .............................. 34-35
Información de Umatilla Parks and Recreation
DeclaraciónVoluntariosde objetivos
x120. Tabla contenidode Empleados de Parks and Recreation ........................ 6-7 Actividades para la juventud ........................... 8-11 Actividades para adultos .............................. 12-15 Eventos Especiales ........... 16-25 Campo de Golf ................ 26-27 Parques y Instalaciones .. 28-29 Arrendamientos .............. 30-32 Marina y Parqueo de RV. 32-33 Biblioteca .................... 34-35
¿Buscas
Para mas información puede ir a nuestra página de web umatilla-city. org/parksrec y llenar nuestra apli cación. O nos puede llamar a 541922-3226
Oportunidades para
También buscamos instructores para ensenar clases por todos grupos de edades en nuestra comunidad. ¡Si gustaría compartir sus talentos por favor contáctanos!
5Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
El Departamento de Parks and Recreation de Umatilla lucha para conseguir una mejor calidad, oportunidades de recreación económicos y diverso que son accesible para todo los residentes de Umatilla. Además, intentamos proveer espacios públicos y servicios que apoyan conexiones entre la comunidad y un estilo de vida mas saludable. oportunidades para volun tarios? La Ciudad de Umatilla busca grupos como equipos de deportes, club escolar, y otros grupos para voluntarios en nuestros eventos!
La misión de la Ciudad de Umatilla es llegar a una comunidad segura, con un buen ambiente, y atractivo donde podemos promover crecimiento mientras mantenemos valores de un pueblo pequeño.
Luke Romero Parks and Recreation Coordinator
Gunner and Megan Olsen Big River Golf Course Management
Chris has been working in parks and recreation for 17 years. Most recently, he was a park and cemetery supervisor for the City of Billings, MT. He also worked as a community outreach/volunteer coordinator and a recreation director. Chris has a Bachelor’s Degree in Fine Art and a Master’s in Public Administration. He loves, supports, and enjoys this field of work. His wife and three adventurous kids complete his family. He is very enthusiastic about the opportunity to work for the City of Umatilla.
Parks and Recreation Staff
Umatilla Parks and Recreation Staff
6 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Chris Waite
Luke has a Bachelor degree in Organizational Communication and a Master’s degree in Business Administration. He has lived all over the northwest; Oregon, Washington, Idaho, and Nevada. He has work in distribution management. Now, his true passion is Parks and Recreation. Luke and his family love community involvement and are committed to serving others. Luke is thankful to have become part of the team here in Umatilla.
Umatilla Park and Recreation Staff
Director Of Parks and Recreation Noemy was born in California and lived there until she was in middle school. Then her family moved to Oregon, and she has been here since. She graduated from Linfield University with a B.A. in Studio Arts. Right after graduating, she worked in the Financial Aid office. She has been back in the area for a little over a year and is excited about the new career path she is starting on in Parks and Recreation. Noemy Vega Parks and Recreation Coordinator
Salud was born in Mexico, moved to the USA at age 3 and has lived in Umatilla for more than 25 years. She graduated from Umatilla High School “Go Vikings!” Salud is married to Jose and has two amazing kids. She enjoys volunteering for her community and is thrilled to be working for the City of Umatilla Parks and Recreation Dept. Salud Campos RV Park and Marina Clerk
Gunner and Megan met and married in Spokane 18 years ago. They moved to Hermiston in 2007 when we purchased Umatilla Golf Course and changed it to Big River. They owned and operated until December 2020 when they sold it to the City of Umatilla. They have two boys, ages 16 & 13 who are very active in multiple sports. They enjoy travelling and watching their kids activities, wherever that takes them.
Noemy nació en California y vivió allí hasta que estuvo en la escuela secundaria. Luego su familia se mudó a Oregón y ella ha estado aquí desde entonces. Se graduó de la Universidad de Linfield con un B.A. en Artes de Estudio. Inmediatamente después de graduarse, trabajó en la oficina de Ayuda Financiera. Ha regresado al área por poco más de un año y está entusiasmada con la nueva carrera que está comenzando en Parques y Recreación. Noemy CoordinadorVegade Parks and Recreation
Empleados de Parks and Recreation de Umatilla Empleados de Parks and Recreation
Chris Waite Director de Parks and Recreation
Chris ha estado trabajando en Parks and Recreation durante 17 años. Más recientemente, fue supervisor de parques y cementerios de la ciudad de Billings, MT. También trabajó como coordinador de alcance comunitario/voluntario y director de recreación. Chris tiene una Licenciatura en Bellas Artes y una Maestría en Administración Pública. Él ama, apoya y disfruta este campo de trabajo. Su esposa y tres hijos aventureros completan su familia. Está muy entusiasmado con la oportunidad de trabajar para la Ciudad de Umatilla.
Gunner y Megan se conocieron y se casaron en Spokane hace 18 años. Se mudaron a Hermiston en 2007 cuando compraron el campo de golf Umatilla y lo cambiaron a Big River. Fueron propietarios y operaron hasta diciembre de 2020 cuando lo vendieron a la Ciudad de Umatilla. Tienen dos hijos, de 16 y 13 años, que son muy activos en múltiples deportes. Les gusta viajar y ver las actividades de sus hijos, donde sea que los lleve. Gunner and Megan Olsen Big River campo de Golf Gerencia
Salud nació en México, se mudó a los Estados Unidos a los 3 años y vive en Umatilla desde hace más de 25 años. Se graduó de la escuela secundaria Umatilla “Go Vikings!” Salud está casada con José y tiene dos hijos maravillosos. Le gusta ser voluntaria para su comunidad y está encantada de trabajar para el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Umatilla. Salud Campos Oficinista de Marina y Parque de RV
7Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Luke tiene una licenciatura en Comunicación Organizacional y una Maestría en Administración de Empresas. Ha vivido por todo el noroeste; Oregón, Washington, Idaho y Nevada. Tiene trabajo en gestión de distribución. Ahora, su verdadera pasión es Parques y Recreación. Luke y su familia aman la participación en la comunidad y están comprometidos a servir a los demás. Luke está agradecido de haberse convertido en parte del equipo aquí en Umatilla. Luke Romero Coordinador de Parks and Recreation
$5 Varies Look for this image in the next category to find more information
and
Classes
$5* 6
9+
10:00 am to 11:30am Umatilla Community Center $5 Nov-5th 10:00 am to 11:30am Umatilla Community Center Dec-16th 4:00 pm to 6:00 pm Umatilla Community Center
$5* 6 years and up mediaEricksonmaterialsJoin*Specialpricingforfamilieswith3+children.Registrationonlineandpayatdooravailable*usforsomeseasonalartclassesthisFall.ClasseswillincorporateavarietyofandwillbetaughtalternatinglybetweenourwonderfulinstructorGretchenoramemberofourveryownRecreationstaff.Keepaneyeonoursocialformoredetailedinformation.
Fee Age
and
Age
$5 9+
Oct-22nd
Date Time Location Fee
$5* 6
Date Time Location
8 https://www.umatilla-city.org/parksrec Youth ActivitiesYouth Activities Classes will begin September 15th and will be held approximately every two weeks from 6:30pm to 7:30pm. These classes are intended for adults but registration includes one accompanying child between 10 and 17 years old. See Adult Activities page for more information Cooking Classes Instructor: Nancy Jaimes Kids Bingo Join us for a fun evening of playing bingo for kids! Admission includes a few bingo cards. Additional cards can be purchased at the event. Prizes will be given out to winners throughout the evening, so don’t miss out
Art
Sept-9th 5:30pm to 6:30pm Umatilla Community Center years up Sept-23rd 5:30pm to 6:30pm City Hall Council Chamber Room years up Nov-9th 5:30pm to 6:30pm City Hall Council Chamber Room
Cocina
9 Sept 5:30pm a 6:30pm Centro Comunitario de Umatilla $5* 6 años y mayor 23 Sept 5:30pm a 6:30pm City Hall Council Chamber Room $5* 6 años y mayor 9 Nov 5:30pm a 6:30pm City Hall Council Chamber
Bingo para niños ¡Acompáñanos para una noche de Bingo para niños! Incluso en la entrada cada participante va recibir unas cartas de Bingo. Se quiere cartas adicionales los puede comprar durante el evento. ¡Vamos a dar varios premios a los ganadores durante la duración del evento, no te lo pierdas!
9Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Activadades para la juventud
Fecha Hora Ubicación $ Edad
Instructora: Nancy Jaimes
Clases de
Clases empiezan 15 de septiembre y van ocurrir casi cada dos semanas de 6:30pm a 7:30pm. Las clases son para adultos, pero cada persona mayor de 18 años puede traer un niño entre 10 y 17 años. Se puede encontrar más información sobre este curso en la página de Actividades para Adultos.
Room $5* 6 años y mayor maciónGretchenincorporarÚnasecuando*Vaverunprecioespecialporfamiliascon3omashijos.Puederegistrarenlíneaopagarllegasalevento*anosotrosporunasclasesdeartedetemporadaesteotoño.EstosclasesvanvariosmaterialesyvanserimpartidopornuestrainstructoramaravillosaEricksonotambiénpornuestroempleadoderecreación.ParamásinforpuedesiralosmediossocialesdelaCiudaddeUmatilla. Clases de Arte Fecha Hora Ubicación $ Edad 22 Octubre 10:00 am a 11:30am Centro Comunitario de Umatilla $5 9+ 5 Noviembre 10:00 am a 11:30am Centro Comunitario de Umatilla $5 9+ 16 Deciembre 4:00 pm a 6:00 pm Centro Comunitario de Umatilla $5 Varie Para mas información busca esta imagen en la categoría que sigue.
Community Center $5 2nd-6th
will
Park $5 3-5
Date
Time Location Fee Grade Level
Community Center 8+Do*Registrationisonlyopenforall3classesyourkidshaveahealthycuriosityand some free time? Bring them to the Umatilla Community Center to join our Recreation Team in some scientific ex ploration. A more detailed description of the class can be found on our website!
Date
10 https://www.umatilla-city.org/parksrec Youth Activities Classes will cover a variety of skills for children who are interested in ceramics, so all skill levels are welcome. From coil pots to working with glazes, this set of classes will keep your kids occupied and they will have some handmade treasures to take home. Clay Camp
Time Location Fee Age
Nov-19th 10:00 am to 12:00pm Umatilla Umatilla Parks and Recreation be having be an hour of
Wacky
Park $5 3-5
Sept-27th 9:30am to 10:30am Nugent Oct-4th 9:30am to 10:30am Nugent Oct-11 9:30am to 10:30am Nugent Oct-18 9:30am to 10:30am Nugent
Date
Community Center $25* 8+
Center 8+
Time Location Fee Age
fun time for ages 3 to 5. Play days will be packed with a variety of different activities that encourage teamwork, socializing and playing outside. Follow us on Facebook for more details.
Park $5 3-5 *Registeronlineorpayattheavent Pre-K Play Day
Dec-5th 5:00pm to 6:00pm Umatilla Dec-7th 5:00pm to 6:00pm Umatilla Community Dec-14th 5:00pm to 6:00pm Umatilla
Science Class
Park $5 3-5
multiple Pre-K play days. Our play days will
En estas clases puedes aprender varias habilidades para niños que son interesados en las cerámicas, todos niveles pueden participar. Vamos hacer ollas de rollo y experimentar con vidriado y mucho más. Este curso va mantener ocupados a sus hijos y también van llevar a casa tesoros hecho de mano. deCampamentoarcilla
Activadades para la juventud
27 Sept
$5 3-5 *Registraseenlineaopuedespagarcuandollegas
$5 3-5 18 Oct
$5 2-6
El departamento de Parks and Recreation de Umatilla va tener varios días para que juegan niños de Pre-K. Nuestro días divertidos van durar una hora para niños de edades 3 a 5 años. Días de juegos van consistir en varias actividades que apoyan que los niños trabajan en equipo, charlan, y juegan en el aire libre. Síguenos en Facebook para más detalles. Hora Ubicación Precio Edad 9:30am a 10:30am Parque Nugent Oct 9:30am a 10:30am Parque Nugent 9:30am a 10:30am Parque Nugent 9:30am a 10:30am Parque Nugent Día de juegos para Pre-K
Fecha
Nov-19th 10:00 am to 12:00pm Centro Comunitario de Umatilla
$5 3-5 4
$5 3-5 11 Oct
Fecha Hora Ubicación Precio Grado
11Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Fecha Hoea Ubicación Precio Edad
¿Tienes*Registracionnomasesparalastresclasesjuntoshijosquelesgustanexperimentarytiene
5 Dec 5:00pm a 6:00pm Centro Comunitario de Umatilla $25* 8+ 7 Dec 5:00pm a 6:00pm Centro Comunitario de Umatilla 8+ 14 Dec 5:00pm a 6:00pm Centro Comunitario de Umatilla 8+ tiempo libre? Trae sus hijos al cen tro de comunidad de Umatilla para acompañar nuestros empleados en experimentos científicas. Mas información sobre la clase se encontraría en nuestro pagina de web. Clase de extravaganteciencia
12 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Time Location Fee
Starting September 14th, we will be hosting a weekly 9-hole 2-Person Scramble. The event will run every Wednesday night until October 26th from 3pm to 6pm. Prizes will be paid out to 1st 2nd and 3rd place NET after every scramble as well as a variety of cash side games each week. Players will tee off between 3pm and 6pm. Two teams will tee off together and will keep each other’s score
$25 per person* *eventeverywednesdaynightgreenfeesfornon-membersnotincluded*DateTimeLocationFeeAgeSept-15th,Sept-29thOct-13th,Oct-29thNov-10th6:30pm-7:30pmUmatillaHighSchoolHomeEc.Classroom$10ea10years and older* Dec-17th 10:00am-12:00pm host.inBingoLovemust*classfeesincludeaparent/guardianandachildorjustoneadult.Anyone17oryoungerbeaccompaniedbyanadult.Bingo?Wellgoodnews,wewillbehostingseveralbingonightsthisFall.nightswillbeginNovember.Therewillbeprizesthroughoutthenightfor5arow,blackout,X,fourcorners,andevenspecialpatternsasdeterminedbytheFollowusonsocialmediatobeuptodateonthisevent! Adult Bingo Nights Date Time Location Fee Age Nov-2nd, 16th, 30th 6:00pm to 8:00pm City HallCouncil Chamber Room each$10 18+
Cooking Classes
Date
9-Hole 2-Person Golf Scramble
Wednesday’s Sept 14th until Oct 26th 3:00pm to 6:00pm Big River Golf Course
Activities Come
us.
Instructor: Nancy Jaimes
Adult learn the basics of food preparation with We will be teaching informal classes that start off with an introductory class into kitchen safety. Following classes will cover items such as Thanksgiving meal prep and how to make tamales!
Empezando 14 septiembre va haber un Scramble semanal de 9-hole 2-personas. Este evento va ser cada miércoles en la noche hasta el 26 de octubre de 3pm a 6pm. Premios son por ganadores 1,2, y 3 lugares NET después de cada Scramble incluso va haber varios premios de efectivo por juegos secundarios cada semana. Jugadores van hacer el primer golpe entre 3pm y 6pm. Dos equipos van dar el primer golpe al mismo tiempo y mantendrán los puntos del otro equipo 9-Hole 2-Persona Scramble de Golf
13Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Ven a aprender los básicos de preparar comida junta a nuestra instructora. Vamos enseñar clases informales empezando con una clase introductorio de seguridad en la cocina. Siguientes clases van incorporar como a listar para la cena de Thanksgiv ing y como cocinar tamales!
Clase de Cocina
Instructora: Nancy Jaimes
Actividades para adultos
Fecha Hora Ubicación Precio Cada miercoles 14 Sept hasta 26 Octubre 3:00pm a 6:00pm Big River Campo de Golf $25 cada per sona* cambiarvariosnoches¿Te**Elpreciodejugarenelcampodegolfporpersonasquenosonmiembrosnoesincluido*FechaHoraUbicaciónPrecioEdad15Sept,29Sept13Oct,29Oct10Nov6:30pm-7:30pmUmatillaHighSchoolsalondeclasedeeconomiadomestica$10cadapersona10añosymayor*17Dec10:00am-12:00pmincluidoenelpreciodeunaclasepuedeparticiparunpadre/tutorysuhijo,onomasunadulto.Personasmenoresde17añostienenqueseracompañadodeunadulto.encantajugarBingo?Puestenemosbuenosnoticias,vamosofrecervariasdeBingoesteotoño.NochesdeBingoempiezanennoviembre.Vahabermodosquepuedesusarparaganarinclusodiseñosespecialesquevamoscadadía.¡Parainformaciónactualizadosíguenosenmediossociales!FechaHoraUbicaciónPrecioEdad2,16,30Nov6:00pmto8:00pmAyuntamientodeUmatilla-CouncilChamberRoom$1018+
Noche de Bingo para adultos
Nov-12th 6:30pm-7:30pm Community Center $30 per pair 21 years and older 6:30pm-7:30pm Community Cener $30 per pair 21 years and older
*Mustbe21orolderasalcoholwillbeprovided,onlineregistrationrequired*
Date Time Location Fee Tuesday from Sept 6th to Dec 13th 6:30am to 7:30am Umatilla Marina $75* 14+
Yoga classes will be offered by a certified instructor at the Umatilla Marina park near the pavilions. Classes will be held indoors during colder months or when the weather does not allow for us to enjoy the morning.
Adult Activities
Date Time Location Big River Golf Course per person* 21 and up
Instructor:*Feeisforentirecourse(15classes).MonthlypricingavailableCarrieShilhanek
Yoga Classes
Dec-9th
Umatilla Parks and Recreation will be holding a movie night meant for those 21 years and older. There will be food and alcohol available for purchase at the golf course office. Popcorn will be provided free of charge. The movie will be deter mined through a online vote! So please keep your eyes posted on our website and social media for which movies you can vote for!! Movie will be shown on our new 20’ out door
Fee Age Oct-14th 7:00pm
Adult Halloween Movie Night
Date Time Location
Age Every
cinema!
Looking for an easy date night idea? Look no further, join us for a laid-back night where you can get artsy with your partner. No skills required and all materials will be provided. Don’t have a significant other? Invite your closest friend!
Fee Age
Art
$10
14 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Classes for 2
Fecha Hora Ubicación Precio Edad
15Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Actividades para adultos
Clases de Yoga
Instructor:*Precioesparaelcursoentero(15clases).PreciospormesdisponibleCarrieShilhanek
El departamento de Parks and Recreation va hacer una noche de película para adul tos mayor de 21 años. Va haber comida y alcóhol que puedes comprar en la oficia del campo de golf. Vamos dar palomitas gratis. La película va ser escogida con un voto en línea. Para poder votar por favor visita nuestro página o síguenos en redes sociales para ver de cuales películas puedes escoger. Vamos mostrar la película en nuestro nuevo cine al aire libre de 20 pies.
Noche de película de Halloween para adultos
Cada Martes desde 6 Sept hasta 13 Dec 6:30am a 7:30am Umatilla Marina $75* 14+
Fecha Hora Ubicación Precio Edad 14 Oct 7:00pm El Big River campo de golf $10 cada persona* 21 años y mayor *Tienesquesermayorde21añosasvahaberalcohol,registraciónenlíneaesrequerido*
Fecha Hora Ubicación Precio Edad
12 Nov 6:30pm-7:30pm Centro Comunitario de Umatilla $30 para 2 21años y mayor 9 Dec 6:30pm-7:30pm Centro Comunitario de Umatilla $30 para 2 21 años y mayor Clases de yoga van hacer ensenado por una instructora certificada en el parque de la Marina en Umatilla cercas a los pabellones. Clases van ser instruidos al aire libre pero cuando se baja la temperatura vamos a mover los en un edíficio o también cuando el clima no nos permita hacerlos afuera.
Clases de arte para 2 ¿Buscas ideas fáciles para una noche de cita con su pareja? Dejar de busca, acompá ñanos para una noche relajado donde puedes ser artístico con su pareja. No habi lidades son requeridas y todos los materiales son incluido en la clase. ¿No tienes pareja? ¡Puedes invitar tu mejor amigo!
16 https://www.umatilla-city.org/parksrec Special Events Kayaking Kayaking for all ages all skill levels Group kayaking with our Parks and Recreation Team. Join us and other Umatillians for classes where we go over water safety and learn the basics of kayaking. For more information follow us on social media or keep an eye on our website. Date Time Location Fee Age Sept-10th 9:00am Hat Rock $20 18+ *AllequipmentProvided*
17Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos Especiales Kayak Kayak para todos edades y niveles de habilidad Kayak de grupo con los empleados de Parks and Recreation. Acompáñanos y otros que viven en Umatilla para clases donde aprendemos seguridad cuando andamos en la agua y habilidades básicos de kayak. Para más información síguenos en redes sociales o visita nuestro página de web. Fecha Hora Ubicación Precio Edad 10 Sept 9:00am Hat Rock $20 18+ *Todoelequipoincluido*
Special Events
start*eventwillstartat6:00pmthemoviewillat7:15pm*
Halloween Trick-or-Treat
We are looking for judges for our costume and pumpkin carving contest. If you are in terested in being a judge look out for details on our website for when registration opens.
City Hall will be opened and fully decorated for the event. The theme will be a surprise so stop buy to check it out and load up on some candy.
Date 6:00pm Marina Park FREE
Hocus Pocus in The Park
We will be hosting a showing of Hocus Pocus to get in the spooky spirit. Bring chairs, blankets and your own Hocus Pocus themed costume! We will have a costume contest before the movie with a prize for whoever has the most creative costume. Popcorn will be provided.
18 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Time Location Fee Oct-21st
Any businesses that would like to participate on the Trick or Treat on Main event should register with the City. More details will be posted soon.
The first half hour will be a sensory friendly time block for any children who need it. Businesses will be handing out candy along Main Street. We will have several events going on at this time such as a residents Halloween decoration contest, a Halloween Decoration contest for businesses, a pumpkin decoration contest, and a costume contest!
Event Details Time: 4:30 pm to 6:30 pm
21 Oct 6:00pm Parque de Marina GRATIS *eleventoempiezaalas6:00pmylapelículaempiezaalas7:15pm*
La ayuntamiento de Umatilla va estar abierto y completamente decorado. La tema va ser una sorpresa, pasa durante el evento para verlo y garrar dulces!
La primera media hora va ser seguro para personas que tienen sensoria sensible. Negocios van dar dulce sobre la calle Main. Va haber varios eventos durante este tiempo como un concurso de decoración de Halloween, otro concurso de dec oración de Halloween para negocios, concurso de decoración de calabaza, y un concurso de disfraces!
Fechs Hora Ubicación Precio
Hocus Pocus en la parque
19Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Adult EventosActivitiesEspeciales
Buscamos jueces para los concursos de dis fraces y de decoración de calabaza. Si esto te interesa puedes encontrar mas información en nuestro pagina de web cuando se acerca el evento. Cualquier negocio que quiere participar en el evento de Trick or Treat on Main tiene que registrar con la ciudad. Mas detalles van a ser disponible pronto.
Detalles de el Evento Hora: 4:30 pm a 6:30 pm
Vamos a organizar una proyección de la película Hocus Pocus para alistarnos para Halloween. ¡Trae sillas, cobijas y su disfraz del tema de Hocus Pocus! Va haber un concurso de disfraces antes que empieza la película con un premio para la persona que tiene el disfraz más creativo. Va haber palomitas gratis.
Trick-or-Treat de Halloween
Location: Umatilla Marina Event Details Join us for a day of fun for the entire community. Enjoy the opening of our ice rink along with entertainment such as live music! We will be lighting the city’s Christmas tree. Come by and grab some hot chocolate while checking out holiday vendors. Children will have the opportunity to visit with Santa Entry is FREE for the entire family! Coats for Kids
Special Events Winter Festival
Registration will be opening up later this year.
20 https://www.umatilla-city.org/parksrec
December 2nd, 2022
We are looking for vendors for this event. If you are interested please contact the Umatilla Parks and Recreation Department for more details at 541-922-3226 or at recreation@umatilla-city.org
During the event you will also have the opportunity to donate children’s coats. We are looking for NEW coats for children ages 3 to 17 years old.
Dates: Collection and distribution of coats will begin with our winter festival Dec 2nd and will last until the need is filled.
If you have questions about how to donate or if your family needs children’s coats please contact Ms. Rita 541-969-3338 or rcampos@umchs.org. Donated coats can be dropped off at the Umatilla Head Start at 1371 3rd St.
Acompáñanos por un día de diversión para toda la comunidad. Disfruta de la pista de patinaje sobre hielo y el entretenimiento que va haber como música en vivo. La ciudad va a iluminar el árbol de Navidad. Ven a recibir chocolate caliente gratis mientras das un paso a los vendedores. Niños van a tener la oportunidad de visitar con Santa ¡Entrada es gratis para toda la familia! Abrigos para niños Durante el evento vas a tener la oportunidad de donar abrigos para niños. Bus camos abrigos NUEVOS para niños de la edad de 3 años hasta 17 años. Si tiene preguntas cerca de como puedes donar o si su familia necesita abrigos por favor contacta Señora Rita 541-969-3338 o rcampos@umchs.org. Si vas a donar un abrigo después de el evento puedes dejarlos en la oficina de Umatilla Head Start que se encuentra en 1371 calle 3. Fechas: Colección y distribución de abrigos va empezar con nuestro festival de invierno el 2 de diciembre y va durar casi la duración del invierno Buscamos vendedores para este evento. Si te interesa ser vendedor puedes contactar el departamento de Parks and Recre ation de Umatilla para mas detalles 541-922-3226 o recreation@umatilla-city.org. Registración va ser disponible más tarde en el año.
21Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos Especiales Festival de invierno
2 de Diciembre 2022 Ubicación : Marina de Umatilla Detalles de el Evento
22 https://www.umatilla-city.org/parksrec Special Events Mommy and Me Skate Night Calling all moms! Come out with your families for a little taste of winter Decemberwonderland.8th $7 for the entire family Couples Skate Join us for a night where we welcome couples to come out and skate to romantic music and a date night basket. December 15th $15 per couple Pricing Single Admission: $5 Family of Four: $15 Additional Familiy Member: $3 Private Party Rental: $150* *This is subject to change
Ice
Skating Rink This year’s ice rink will be located in the central parking lot of the Umatilla Marina. Regular business hours will be on Fridays and Saturdays from 12 pm to 8 pm (times may vary throughout the season). Rental times are available during the week and on Sundays. Special Events on the Ice
8 de Deciembre $7 por toda la familia Patinaje de parejas
23Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos Especiales
Pista
Este año la pista de hielo va ser en el estacionamiento de la Marina de Umatilla. El horario normal va ser cada viernes y sa bado entre 12 pm a 8 pm(el horario puede cambiar entre la temporada). Las horas que puedes rentar la pista son durante la semana y domingos
Pricing Admision: $5 Familia de cuatro: $15 Miembros de familia addicional:
Eventos especiales sobre hielo
Acompáñanos por una noche donde son bienvenidos parejas a salir y patinar mien tras escuchan música romántica y vamos dar una cesta de regalo. 15 de Deciembre $15 por pareja $3 precio se puede cambiar de hielo
Alquiler de fiesta privado: $150* *Este
Patinaje sobre hielo con Mamá ¡Atención todas las mamás! Trae tu familias para un tiempo que puedes mirar el maravilloso invierno.
8:00am to 5:00pm Umatilla Marina Park $40 per person*
Fee Oct-15th
Umatilla Parks and Recreation will be hosting a disc golf tournament at Umatilla Marina Park this October. This will be an all-day event with three shotgun starts. Prizes will be given to 1st, 2nd and 3rd place in each flight. An ace pot will also be included along with many other prizes and giveaways. Register online to play in our first ever disc golf tournament at www.umatilla-city.org/parksrec
Date Time Location Fee
Starting November 14th, the Parks and Recreation Department will be holding a month-long scavenger hunt. Weekly challenges will take place so there will be an opportunity to win lots of prizes. Do not miss out!
Clean out your home before the major holidays. Bring your unwanted items to this community wide clean-up event. Registration for our Public Works department to come to your home to pick up larger items will be open online in the near future
Special Events
Nov-5th 10:00am to 1:00pm 1205 3rd Street Free
Disc Golf Tournament
Date Time Location Fee Age
24 https://www.umatilla-city.org/parksrec
Fall Community Clean-up
Scavenger Hunt
Date Time Location
Nov-14th to Dec-15th N/A Umatilla FREE N/A
5 Nov 10:00am a 1:00pm 1205 calle 3 Gratis
Fecha Hora Ubicación Precio
Empezando el 14 de noviembre, el departamento de Parks and Recreation va tener una búsqueda del tesoro por un mes. Va ver retos semanales con la oportunidad de ganar varios premios. ¡No te lo pierdas! Búsqueda del tesoro
Fecha Hora Ubicación
Eventos Especiales
25Like us on Facebook @UmatillaParksandRec
Precio
Limpieza para la comunidad de otoño
15 Oct 8:00am a 5:00pm Marina Parque de Umatilla $40 cada persona Vacía y ordena su casa antes de las fiestas más grande del año. Traiga cosas de más a esta limpieza de la comunidad. Registración para que pasa el departamento de Public Works a su casa por los artículos más grandes va ser disponible próximamente.
El departamento de Parks and Recreation va ser un torneo de disc golf en el parque en la Marina de Umatilla este octubre. Este evento va durar todo el día y vamos a ser tres disparos de escopeta para iniciar. Va ver premios para los que ganan el primer, segundo y tercer lugar en cada juego. Vamos incluir un bote de ace y otros premios y obsequios. Registrase en line para jugar en nuestro primer torneo de disc golf: www. umatilla-city.org Torneo de Disc Golf
Fecha Hora Ubicación Precio Edad to Dec-15th N/A Umatilla FREE N/A
Nov-14th
26 https://www.umatilla-city.org/parksrec
& facilitiesGolf Course Big River Golf Course The 18-hole Big River Golf Course in Umatilla, OR is a public golf course that opened in 1968. Big River Golf Course measures 5955 yards from the longest tees and has a slope rating of 115 and a 69.1 USGA rating. The course features 2 sets of tees for different skill levels. Upcoming Tournaments and Events 709 Willamette Street, Umatilla, OR, 97882 Telephone: 541-922-3006 Facebook: Big River Golf Course Date Event Format Sept 17th Umatilla Museum Tournament 4 person scramble Sept- 24th Sherrell Chevrolet Tournament Random Draw 4-Person Scramble Sept 14th - Oct 26th Weekly 9-Hole 2-Person Scramble 2-Person Scramble Oct- 8th Ladies Club Closing Scramble Scramble Sept 6th - Oct 25th HS Junior Golf League League Nov-19th Golf Assoc Turkey Shoot Standard *ContacttheBigRiverproshopforeventregistration.
Parks
27Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Campo de golf Big River campo de golf El Big River campo de golf que tiene 18 hoyos de golf en Umatilla Oregon es un campo de golf público que abrió en 1968. Big River campo de golf mide 5955 yardas desde los tees mas largos y tiene un pendiente de la clasificación de 115 y una clasifi cación de 69.1 USGA. Torneos y Eventos Proximos 709 Willamette Street, Umatilla, OR, 97882 Telefono: CourseFacebook:541-922-3006BigRiverGolf Fecha Evento Formato 17 de Sept Torneo de Umatilla Museum scramble de 4 personas 24 de Sept Torneo Sherrell Chevrolet Sorteo de Azar 4-Persona Scramble 14 Sept - 26 Oct 9-Hole 2-Persona Scramble Semanal Scramble de 2-Personas 8 Oct Club de Senoras Scramble Scramble 6 Sept - 25 Oct HS de Junevtud Liga de Golf Liga 19 Nov Golf Assoc Turkey Shoot Estandar *PararegistrarparauneventocontactaelBigRiverproshop.
28 https://www.umatilla-city.org/parksrec Parks & Facilites All Umatilla Parks and Facilities can be rented out for events and gatherings on the Umatila City webpage at:parksrecumatilla-city.org/ City of Umatilla Parks Bus Stop Park Sunset Basketball Court River Park Nugent Park Umatilla Landing Park Village Square Park 3rd Street Soccer Field Marina Park Lewis Street Park Kiwanis Park Mcnary Tennis Courts Hash Park
29Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Parques y Instalaciones Todos los parques de la ciudad de Umatilla se pueden alquilar para eventos y fiestas en la pagina de web de la ciudad de Umatilla :parksrecumatilla-city.org/ Parques de la Ciudad de Umatilla Parque Bus Stop Sunset Basketball Court Parque River Parque Nugent ParqueUmatilla Landing ParqueVillage Square 3rd Street campo de fútbol ParqueMarina Parque Lewis Street Parque Kiwanis Mcnary Campo deTenis Parque Hash
30 https://www.umatilla-city.org/parksrec Boyd’s Place Rental and Reservations Paddle Board and Kayaks 1 Hour Rental $10 2 Hour Rental $15 4 Hour Rental $25 All Day Rental $35 Rental Includes Life CoiledJacketAnkle Strap SafetyOarsRentalsWhistle Rental Property Name: Boyd’s Place Address: 1651 2nd Street City: Umatilla, OR 97882 Phone: +1(541)922-3939 Visit: www.umatilla-city.org/marina Boyd’s Place is located in Umatilla, Oregon. This three-bedroom, two-bathroom property sleeps 9 comfortably and features amazing views of the Umatilla Marina and Columbia River. While staying with us, you can take advantage of the river access by fishing or boating or you can sightsee at the McNary Wildlife Nature Are or McNary Dam and Interpretive Centre.
31Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Arrendamientos La casa de Boyd se encuentra en Umatilla, Oregon. En esta propiedad de tres reca maras, y dos baños se puede quedar hasta 9 personas sin problemas y ofrece una vista increíble de la Marina de Umatilla y el rio Columbia. Cuando te quedas con nosotros, puedes disfrutar del acceso del rio para pescar o pasear en barco o puedes hacer turismo en la McNary Wildlife Nature Area o la McNary Dam y Interpretive Centre. Nombre de casa: Casa de Boyd Direcion: 1651 2nd Street Ciudad: Umatilla, OR 97882 Telefono: +1(541)922-3939 Pagina de web: www.umatilla-city.org/marina La casa de Boyd de alquiler y reservaciones Surfeo de remo y Kayaks Para 1 hora $10 Para 2 horas $15 Para 4 horas $25 Todo el día ArrendamientosSilbatoRemosenrolladaCorreaSalvavidasIncluido$35detobillodeseguridad
32 https://www.umatilla-city.org/parksrec Marina & RV Park 1710 Quincy PO Box Umatilla,277OR 97882 For reservations visit www.umatilla-city.org/marina or call 541-922-3939 • Diesel and Gas at Dock • Showers • Dry Storage • Boat Moorage • Dry Storage • Launch Ramps • Picnic Areas • RV Space 30 amps and 50 amps • Tent Space • Columbia River Beach Access • Dog Walking Area Umatilla Marina & RV Park Rates RV Space Tent Space Moorage $40 per night $20 per night Call for pricing Phone: 541-922-3939
33Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Marina de Umatilla y Parque del RV 1710 Quincy PO Box Umatilla,277OR 97882 para reservas: www.umatilla-city.org/marina o llama a 541-922-3939 •Diesel y Gas en el puerto •Almacenamiento•Regaderas en seco •Amarre de barcos •Rampas de barcos •Áreas de picnic •Parque del RV de 30 amps y 50 amps •Espacio de tienda de campaña •Acceso a la playa del rio Columbia •Zona de paseo para perros Precios Espacio para RV Espacio de tienda de campaña Moorage $40 cada noche $20 cada noche Llama por precio Telefono: 541-922-3939 Marina de Umatilla y Parque del RV
34 https://www.umatilla-city.org/parksrec Library Events Umatilla Public Library September DecemberOctoberNovember 9th: Teddy Bear Workshop @ 3:00 pm 9th: Wine & Art at 6:00 pm 16th: Anime Club @ 3:00 pm 8th STEAM Day all day Week of 14-19 Game Week. All day events 18th Anime Club @ 3:00 pm 18th BINGO @ 5:00 pm Celebrate Space Week with OMSI! 7th & 8th Anime Club @ 3:00 pm 14th Wine & Art @ 6:00 pm 21st DIY Christmas Cards using a Cricut machine – All Day Event 9th DIY Hot Cocoa Bombs Plus decorate your own mug! 13th For more information or to RVSP for events call 541-922-5704
35Like us on Facebook @UmatillaParksandRec Eventos de la biblioteca Biblíoteca publico de Umatilla Septiembre DiciembreOctubreNoviembre 9: Taller de osito de peluche @ 3:00 pm 9: Vino y Arte a las 6:00 pm 16: Club de Anime @ 3:00 pm 8 Día de STEAM todo el día Semana 14-19 Semana de Juegos. Eventos de todo el dia 18 Club de Anime @ 3:00 pm 18 BINGO @ 5:00 pm Celebrate Space Week with OMSI! 7 & 8 Club de Anime @ 3:00 pm 14 Vino y Arte @ 6:00 pm 21 DIY Cartas de Navidad usando maquina Cricut – Todo el día 9 DIY Bombas de chocolate y decoración de basos! 13 Para mas informacion o para reservar un espacio de los eventos llama a 541-922-5704
AndParksUmatilla RecreationDepartment St.6th700 ORUmatilla, 97882
