Umatilla Parks and Recreation Fall/Winter Activity Guide 2024

Activity Guide

Fall/Winter 2024 | Umatilla Parks and Recreation

www.umatillaparksandrec.org | (541) 922-3226 x 120

Follow us on Social Media Instagram: @umatillaparksandrec Facebook: www.facebook.com/UmatillaParksandRec

Website: umatillaparksandrec.org

For Activities or Registration Scan QR Code Questions or Comments?

Connect with us

Recreation Coordinators

2

E-mail

Phone 541-922-3226

Carrie Holmes

carrie.holmes@umatilla.gov

ext. 122

Marla Martens

marla.martens@umatilla.gov

ext. 123

Kimberly Macias

kimberly.macias@umatilla.gov

ext. 125

www.umatillaparksandrec.org

Síguenos en Redes Sociales Instagram: @umatillaparksandrec Facebook: www.facebook.com/UmatillaParksandRec

Sitio Web: umatillaparksandrec.org

Para Actividades o Registracion, escanea el Código QR

¿Preguntas o comentarios?

Conéctate con nosotros

Coordinadores de Coordinadores

Correo Electrónico

Teléfono 541-922-3226

Carrie Holmes

carrie.holmes@umatilla.gov

ext. 122

Marla Martens

marla.martens@umatilla.gov

ext. 123

Kimberly Macias

kimberly.macias@umatilla.gov

ext. 125

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

3

Mission Statement The mission of the City of Umatilla is to continue working for a safe, liveable, desirable, and econoimcally viable community, which promosted managed growith, while maintaining smalltown values.

About Us

The City of Umatilla Parks and Recreation Department strives to provide high quality, affordable diverse recreational opportunities that are accesible to all residents of Umatilla.

Additionally, we seek to provide public spaces and services that promote community connections and healthy lifestyle.

Table of Contents Youth Activities ..........8

Adult Activities ..........12 Special Events ............16 Library ........................26 Rental ..........................30 Golf Course ................34 Marina & RV Park......36 Parks and Facilities.....38

Attention!

The City of Umatilla is looking for groups such as sports teams, school clubs, and other groups to volunteer at our future events!

We are also looking for instructors to teach classes for any and all age groups in the community, reach out to us if you are interested in sharing your talents with the community!

For more information go to our website umatillaparksandrec.org and fill out an application or call us at 541-922-3226.

4

www.umatillaparksandrec.org

Declaración de Objetivos

La misión de la Ciudad de Umatilla es continuar trabajando por una communidad segura, habitable, y económicamente viable, que promueva el crecimeniento controlado, manteniendo los valores de un pueblo pequeño.

Sobre nosotros

El Departamento de Parks and Recreation de Umatilla lucha para conseguir una mejor calidad, oportunidades de recreación económicos y diverso que son accesible para todo los residentes de Umatilla.

Además, intentamos proveer espacios públicos y servicios que apoyan conexiones entre la comunidad y un estilo de vida mas saludable.

Tabla de contenidos

Actividades para Jóvenes ......8

Actividades para Adultos .....12 Eventos Especiales ................16 Biblioteca ...............................26 Alquiler ..................................30 Campo de Golf ......................34 Marina & Parque de RV.........36 Parques e Instalaciones...........................38

¡Atención!

¡La Ciudad de Umatilla está buscando grupos como equipos deportivos, clubs escolares y otros para que colaboren como voluntarios en nuestros futuros eventos!

También estamos buscando instructores para enseñar clases para todos los grupos de edad en la comunidad.

Llamenos si estás interesado en compartir sus talentos con la comunidad!

Para más información, visite nuestro sitio web en umatillaparksandrec.org y complete una solicitud o llámanos al 541-922-3226.

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

5

Youth Activities Kids Bingo

It’s that time of year again! Fall brings not only a change in season but indoor activities so Kid’s bingo is back!

Admission includes one (1) bingo card per round per admission. We will go through as many rounds as possible during the hour event so that we can get as many winners as possible!

Date

Time

Nov. 22 Dec. 13 Jan. 17 & 31

Location

Fee

Age

City Hall Council Chamber Room

$5

5 - 17 yrs

6 - 7 PM

3D pumpkin Sculpting with Celebrity Carver Roger Pope

Roll up your sleeves and dive into the fun with celebrity carver Roger Pope’s expert guidance and enthusiastic pep talks, this class is all about having a blast while bringing your pumpkin visions to life. With laughter, creativity, and a touch of pumpkin magic, it’s a carving experience you won’t want to miss!

Date

Time

Oct. 15

5:30 - 8 PM

Location

Fee

Umatilla Community Center

$30

Age 15 yrs and up

Autumn Art Adventure for Kids

Get ready for a whimsical journey through creativity at our Autumn Art Adventure for Kids! This vibrant event is all about celebrating the season with fun, hands-on crafts that will spark imagination and creativity in young artists.

Date

Nov. 18

Time

6 PM

Location

Umatilla Community Center

Fee

$10

Age

4 yrs +

Instructors wanted!

Interested in teaching a class or have a special skill you want to share with the community? Contact us for more details!

6

www.umatillaparksandrec.org

Actividades para Jóvenes Bingo para niños

¡Ha llegado esa época del año otra vez! El otoño no solo trae un cambio de clima, sino también actividades de interiores, ¡así que el Bingo para niños ha regresado! La entrada incluye una (1) tarjeta de bingo por ronda por entrada.

Vamos hacer tantas rondas como sea posible durante el evento de una hora para que podamos tener la mayor cantidad de ganadores posible.

Fecha

Tiempo

Nov. 22 Dic. 13 Ene. 17 & 31

Ubicacion

6 - 7 PM

Costo

Sala del Ayuntamiento de Umatilla

Edad 5 - 17 años

$5

Escultura en 3D de calabazas con el famoso tallador Roger Pope

Súbete las mangas y sumérgete en la diversión con la orientación experta y las entusiastas charlas motivacionales del famoso tallador Roger Pope, esta clase se trata de divertirte mientras das vida a tus visiones de calabazas.

Con risas, creatividad y un toque de magia de calabaza, ¡es una experiencia de tallado que no quieres perderte!

Fecha

Tiemop

Ubicación

Costo

Oct. 15

5:30 - 8 PM

Centro Comunitario de Umatilla

Aventura Artística de Otoño para Niños

¡Prepárate para un viaje caprichoso a través de la creatividad en nuestra Aventura Artística de Otoño para Niños! Este vibrante evento se trata de celebrar la temporada con manualidades divertidas y prácticas que encenderán la imaginación y creatividad en los jóvenes artistas.

$30

Fecha

Edad 15 años en adelante

Nov. 18

Tiempo

6 PM

Ubicación

Centro Comunitario de Umatilla

Costo

$10

Edad

4 años +

¡Se buscan instructores!

¿Te interesa enseñar una clase o tienes una habilidad especial que quieres compartir con la comunidad? ¡Contáctanos para más detalles!

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

7

Youth Activities

Winter Camp

Step into a frosty fantasy at our Winter Wonderland Camp! This enchanting winter camp is packed with exciting activities and magical moments, making it the perfect way for kids to embrace the season and have a blast.

Date Dec. 30 & 31 Jan. 2 & 3

Time

Location

Fee

McNary Heights Elementary Gym

9 AM - 2 PM

Mommy & Me Movers

Age

Free

Kinder - 6th

Share special moments with your little one in our fun and interactive dance class!

Designed for toddlers and their moms (or caregivers) to explore movement, rhythm, and basic dance steps together.

Come move, groove, and make memories that will last a lifetime!

Date

Time

Nov. 6, 13, 20

10:15 - 11:00 AM

Umatilla Community Center

$15

2 yrs +

Dec. 4, 11, 18

10:15 - 11:00 AM

Umatilla Community Center

$15

2 yrs +

Jr. Cheer Crew

Location

Fee

Get ready to jump, cheer, and tumble with excitement at our Junior Cheer Camp! Perfect for kids in grade school, this camp is designed to teach the fundamentals of cheerleading, from basic stunts and jumps to fun routines and chants Come join the fun and let’s cheer our hearts out!

Date

Nov. 5, 12 & 19

Time

6 - 7 PM

Location

Umatilla Community Center

Fee

$20

Age

Grades 1st - 5th

Look ahead for Registrations in January: Flag Football Baseball Camp Fishing Camp

8

Age

www.umatillaparksandrec.org

Actividades para Jóvenes

Campamento de Invierno ¡Sumérgete en una fantasía helada en nuestro Campamento de Invierno. Este encantador campamento de invierno va tener actividades emocionantes y momentos mágicos, lo que lo convierte en la manera perfecta para que los niños disfruten de la temporada y se diviertan.

Fecha

Tiempo

Dic. 30 & 31 Ene. 2 & 3

9 AM - 2 PM

Ubicación Gimnasio de la Escuela McNary Heights

Costo

Edad

Gratis

Grados Kinder - 6

¡Comparte momentos especiales con tu pequeño/a en nuestra divertida e interactiva clase de danza! Diseñada para niños pequeños y sus mamás (o cuidadores) para explorar juntos el movimiento, el ritmo y los pasos básicos de baile. ¡Ven a moverte, a disfrutar y a crear recuerdos que durarán toda la vida!

Movilización de Mama y Yo Fecha

Tiempo

Ubicación

Costo

Edad

Nov. 6, 13, 20

10:15-11:00AM

Centro Comunitario de Umatilla

$15

2 años +

Dic. 4, 11, 18

10:15-11:00AM

Centro Comunitario de Umatilla

$15

2 años +

Equipo Junior nuestro Campamento Junior de Animación! Perfecto para niños en la escuela primaria, este campamento de Animación está diseñado para enseñar los fundamentos de la ¡Prepárate para saltar, animar y rodar de emoción en

animación, desde acrobacias y saltos básicos hasta rutinas y cánticos divertidos. ¡Ven a unirte a la diversión y a animar con todo el corazón!

Fecha

Nov. 5, 12 & 19

Tiempo

6 - 7 PM

Ubicación

Centro Comunitario de Umatilla

Costo

$20

Edad

Grados 1 a 5

Mira hacia adelante para las inscripciones en enero: Campamento de Fútbol Americano Campamento de Béisbol Campamento de Pesca Like us on Facebook @UmatillaParksandRec

9

Adult Activities Adult Bingo Nights

Community Bingo is a dynamic and interactive game designed to bring people together, foster connections, and celebrate local culture. It’s a fun way to engage with your neighbors, learn more about your community, and maybe even win some prizes along the way!

Date

Time

Nov. 23, Dec. 14, Jan. 4 & 18, Feb. 1

6 PM

Location

Fee

City Hall Council Chamber Room

$15

Age 18 yrs +

Community Bonfire Bash

Join us for a blazing Bonfire Night at the Marina, where you can enjoy the warmth of a crackling fire under the stars. Indulge in delicious s’mores in this lively event that is perfect a way to gather with friends, family, and neighbors for an evening of warmth, laughter, and community spirit.

Date

Time

Location

DIY Cake Pops

Oct. 18

7 - 9 PM

Umatilla Marina

Fee

Age

Free

All ages

Get ready to roll in the fun at our DIY cake pop class! Unleash your inner pastry chef as you dive into decorating and designing your own cake pops. From vibrant sprinkles to gooey chocolate dips, you’ll learn the art of crafting these sweet, poppable treats. With a mix of creativity and deliciousness, this class is a sugary delight that will have you popping with joy!

Date Oct. 29 Jan. 7 Feb. 6

Time 6 - 8 PM

Location

Fee

Umatilla Community Center

$15

10 www.umatillaparksandrec.org

Age 10 yrs +

Actividades para Adultos Noches de Bingo para Adultos

El Bingo Comunitario es un juego dinámico e interactivo diseñado para reunir a las personas, fomentar conexiones y celebrar la cultura local. Es una manera divertida de relacionarte con tus vecinos, conocer mejor tu comunidad y, ¡quizás ganar algunos premios en el camino!

Fecha

Tiempo

Nov. 23, Dic. 14, Ene. 4 & 18, Feb. 1

6 PM

Ubicación

Costo

Sala del Ayuntamiento de Umatilla

Age 18 años +

$15

Fiesta Comunitaria de Fogata

Únase con nosotros para una ardiente noche de hogueras en la Marina, donde podrá disfrutar del calor de un fuego crepitante bajo las estrellas. Deléitese con deliciosos s’mores en este animado evento es la manera perfecta de reunirse con amigos, familiares y vecinos para una noche de calidez, risas y espíritu comunitario.

Fecha Oct. 18

Tiempo 7 - 9 PM

Ubicación

Costo

Marina de Umatilla

Hornear Bolas de Pastel

Edad

Gratis

Todas las Edades

¡Prepárate para divertirte en nuestra clase de cake pops DIY! Desata tu chef pastelero interior mientras te sumerges en la decoración y diseño de tus propios bolas de pastel. Desde colores vibrantes hasta baños de chocolate pegajosos, aprenderás el arte de crear estos dulces y deliciosos bocaditos. Con una mezcla de creatividad y sabor, esta clase es un dulce deleite que te hará estallar de alegría.

Fecha Oct. 29 Ene 7 Feb. 6

Tiempo 6 - 8 PM

Ubicación Centro Comunitario de Umatilla

Costo Edad $15

10 años +

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 11

Adult Activities

Boot Scootin’ Line Dancing

Come out and kick up your heels! Groove to the beat of both country twang and pop hits as you master the moves of line-dancing favorites. Discover popular dances seen at line dance clubs, parties and weddings.

This toe-tapping good time is sure to be the highlight of your week.

Date

Time

Nov. 2

Location

6 - 7 pm

Fee

Umatilla Community Center

Age

$5

13 yrs +

Fit & Fabulous Seniors

Stay fit, active, and social with our specially designed fitness class for seniors! This low-impact workout focuses on improving strength, balance, flexibility, and overall mobility in a supportive and fun environment. Whether you’re looking to boost energy, enhance coordination, or simply stay active, come join us and move toward a healthier, happier you!

Date

Time

Location

Fee Age

Nov. 6, 13, and 20

9 - 9:45 AM

Umatilla Community Center

$5

Seniors

Dec. 4, 11, and 18

9 - 9:45 AM

Umatilla Community Center

$5

Seniors

Age

Book Bunch

The Umatilla Public Library and Parks and Rec department are teaming up to bring you a Free Summer Book Club for Adults! Join the Book Bunch as we read a new book each month then gather for a social to talk about it. The first 15 people to sign up for each month’s book will receive a free copy.

Date

Time

Location

Fee

Last Friday of the Month Sept. 27, Nov. 22, & Jan. 3

6:30 - 7:30 pm

Umatilla Public Library

Free

12 www.umatillaparksandrec.org

18 yrs +

Actividades para adultos

Baile en Línea

¡Sal y mueve los pies! Baila al ritmo tanto de melodías country como de éxitos pop mientras dominas los pasos de los favoritos del baile en línea. Descubre los bailes populares que se ven en discotecas de baile en línea, fiestas y bodas. Este rato lleno de ritmo y diversión seguramente será el punto culminante de tu semana.

Fecha Nov. 2

Tiempo 6 - 7 pm

Ubicación

Costo Edad

Centro Comunitario de Umatilla

13 años +

$5

En Forma y Fabuloso para Mayores

¡Mantente en forma, activo, y social con nuestra clase de ejercicios especialmente diseñada para mayores! Este entrenamiento de bajo impacto se centra en mejorar la fuerza, el equilibrio, la flexibilidad y la movilidad general en un ambiente de apoyo y diversión. Ya sea que busques aumentar tu energía, mejorar la coordinación o simplemente mantenerte activo, ¡únete a nosotros y avanza hacia una versión más saludable y feliz de ti mismo!

Fecha

Tiempo

Ubicación

Costo

Edad

Nov. 6, 13, y 20

9 - 9:45 AM

Centro Comunitario de Umatilla

$5

Personas Mayores

Dic. 4, 11, y 18

9 - 9:45 AM

Centro Comunitario de Umatilla

$5

Personas Mayores

Club de Lectura

¡La Biblioteca Pública de Umatilla y el Departamento de Parques y Recreación se unen para ofrecerte un Club de Lectura de Verano gratuito para Adultos! Únete al Club de Lectura mientras leemos un nuevo libro cada mes y luego nos reunimos para hablar sobre él. Las primeras 15 personas que se inscriban para el libro de cada mes recibirán una copia gratuita.

Fecha

Tiempo

Ubicación

Costo

Edad

Último viernes del mes Sept. 27, Nov. 22, & Jan. 3

6:30 - 7:30 pm

Bibliotecta Pública de Umatilla

Gratis

18 años +

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 13

Special Events

Trick-or-Treat on 6th St October 25

Event Time: 4:30 pm to 7:00 pm The first half hour will be a sensory friendly time block.

City Hall will be opened and fully decorated for the event. The theme will be a surprise so stop by to check it out and load up on some candy.

Any business that would like to participate on the Trick-or-Treat on 6th event should register through the Chamber of Commerce, contact Josiah for more details: 541-922-4825

14 www.umatillaparksandrec.org

Eventos Especiales

Truco-o-Trato en la calle 6 25 de Octubre

Tiempo de Evento: 4:30 pm to 7:00 pm La primera media hora será un bloque de tiempo amigable con los sentidos para los niño.

El Ayuntamiento estará abierto y completamente decorado para el evento. El tema será una sorpresa, así que pásate a verlo y recoge algunos dulces.

Cualquier negocio que desee participar en el evento de Truco o Trato en la calle 6 debe registrarse a través de la Cámara de Comercio.

Communicase con Josiah para más detalles: 541-922-4825.

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 15

Special Events November 9

7:50 AM at Umatilla Boat Launch

Fish’n the Brave

We are proud to announce the 9th annual Fish’n the Brave event to give back to the veterans. This remarkable event will have multiple captains joining forces to give the veterans a day of fishing that all of us will never forget. Fish’n the Brave will allow us to spend the day fishing with up to 100+ Veterans! The event will take place in Umatilla, Oregon at the Umatilla boat launch. We will be leaving the dock at 8:00 am and returning at 4:00 pm. There will be food and more! Register here: www.fishnthebrave.org

Pacific Northwest Veterans Alliance Suicide Awareness Run/Walk

November 16 at Umatilla Marina 9AM

The Veteran Suicide Prevention Run/Walk aims to shine a light on the critical issue of veteran suicide, foster community support, and raise essential funds for veterans in need. By participating, you are helping to create a supportive network for those who have served our country and addressing the mental health challenges they face. Choose from a 1-Mile Fun Run/Walk, a 5K, or a 10K route.

All routes will take you through the scenic area around Umatilla Marina. Early registration is encouraged to secure your spot. On-site registration will be available starting at 8:00 AM. For more details or any inquiries, please contact call 541-701-8006 or visit the website at https://pnwveteransalliance.org/

16 www.umatillaparksandrec.org

Eventos Especiales 9 de Noviembre

7:50 AM en Lanzamiento de Barcos de Umatilla

Pesca por los Valientes

Nos enorgullece anunciar el 9º evento anual Pesca por los Valientes para agradecer a los veteranos. Este evento extraordinario contará con varios capitanes unidos para ofrecer a los veteranos un día de pesca que todos recordaremos por siempre. Pescar por los Valientes nos permitirá pasar el día pescando con más de 100 veteranos. El evento se llevará a cabo en Umatilla, Oregón, en el lanzamiento de barcos de Umatilla. Partiremos del muelle a las 8:00 a.m. y regresaremos a las 4:00 p.m. ¡Habrá comida y mucho más!

Para inscripción visite: www.fishnthebrave.org

Carrera/Caminata de Conciencia sobre el Suicidio de la Alianza de Veteranos del Pacífico Noroeste

16 de Noviembre en Marina de Umatilla 9AM

La Carrera/Caminata de Prevención sobre el Suicidio de Veteranos tiene como objetivo destacar el problema crítico del suicidio entre veteranos, fomentar el apoyo comunitario y recaudar fondos esenciales para veteranos necesitados. Al participar, estás ayudando a crear una red de apoyo para aquellos que han servido a nuestro país y abordando los desafíos de salud mental que enfrentan. Puedes elegir entre una carrera/caminata de 1 milla, una de 5 Kilometros o una de 10 Kilometros. Todas las rutas te llevarán a través de la pintoresca área alrededor del Puerto Deportivo de Umatilla. Se recomienda la inscripción anticipada para asegurar tu lugar. La inscripción en el lugar estará disponible a partir de las 8:00 a.m. Para más detalles o consultas, llama al 541-701-8006 o visita el sitio web en https://pnwveteransalliance.org

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 17

Special Events

Community Tree Lighting

December 6 6:30 - 7:30 PM

Location: Umatilla City hall

Enjoy the kick off of the holiday season with the lighting of the City’s Christmas Tree. Take the opportunity to grab free hot chocolate and cookies before stopping by to take a picture with Santa!

Free to all ages!

Breakfast with Santa

December 14

10 AM

Location: TBD

Kick off the holiday season with a magical morning at our Breakfast with Santa! Enjoy a delicious breakfast buffet with festive treats, perfect for the whole family. While you eat, Santa Claus will make a special appearance to greet children and listen to their Christmas wishes. Kids will have the opportunity to take photos with Santa, participate in holiday-themed crafts, and enjoy cheerful music. It’s the perfect way to spread holiday joy and create lasting memories! Don’t miss out on this jolly event full of festive fun and holiday cheer! Free to all ages

18 www.umatillaparksandrec.org

Eventos Especiales

Iluminación del Árbol Comunitario

6 de Diciembre 6:30 - 7:30 PM

Ubicación: Ayuntamiento de Umatilla

Disfruta el inicio de la temporada navideña con la iluminación del Árbol de Navidad de la ciudad. Aprovecha la oportunidad para tomar chocolate caliente y galletas gratis antes de pasar a tomarte una foto con Santa. ¡Gratis para todos!

Desayuno con Santa 14 de Diciembre 10 AM Ubicación: TBD

¡Inicia la temporada navideña con una mañana mágica en nuestro Desayuno con Santa! Disfruta de un delicioso bufé de desayuno con golosinas festivas, ideal para toda la familia. Mientras comes, Santa Claus hará una aparición especial para saludar a los niños y escuchar sus deseos navideños. Los niños tendrán la oportunidad de tomarse fotos con Santa, participar en manualidades temáticas de la temporada y disfrutar de música alegre. ¡Es la manera perfecta de difundir la alegría navideña y crear recuerdos duraderos! ¡No te pierdas este evento alegre lleno de diversión festiva y espíritu navideño!

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 19

Special Events

Gates open 1 PM Friday 11 AM Sat & Sun

Location:

83606 Bud Draper Rd, Umatilla

rockthelocks.org

Friday, Oct 4

1:45 PM GROOVE PRINCIPAL 3:00 PM SOTO-BIELER 4:15 PM SPONGE 5:15 PM ECLIPSE 6:30 PM HELL’S BELLES 8:00 PM Corey Marks 9:30PM HALESTORM

Helpline: 541-314-9499

Saturday, Oct. 5

NOON COLORBLIND 1:15 PM FINE WINOS 2:15PM TEELHEART 3:15PM BOMBSHELL MOLLY 4:15PM WINGER 5:15 PM JOSEY SOTT 6:15 PM PUDDLE OF MUD 7:45 PM HOOBASTANK 9:30 PM STONE TEMPLE PILOTS

Sunday, Oct. 6

NOON DALLIN PUZEY 1:00 PM CHASE THE BEAR 2:00 PM SARAH MOON BAND 3:00 PM WARRANT 4:30 PM BLUE TATTOO 5:45 PM PHILLIP PHILLIPS 7:30 PM BARENAKED LADIES

Single day admission passes available as well as 3-day passes On-site RV and Tent camping must be purchased with tickets

Need more information?

Scan QR code below or visit rockthelocks.org

20 www.umatillaparksandrec.org

Eventos Especiales

Apertura de puertas Viernes 1 PM Sabado y Domingo 11 AM

Ubicación

83606 Bud Draper Rd, Umatilla

rockthelocks.org Línea de Ayuda 541-314-9499

Vienres, Oct 4 Sabado, Oct. 5 1:45 PM GROOVE PRINCIPAL 3:00 PM SOTO-BIELER 4:15 PM SPONGE 5:15 PM ECLIPSE 6:30 PM HELL’S BELLES 8:00 PM Corey Marks 9:30PM HALESTORM

Domingo, Oct. 6

12:00 PM COLORBLIND 12:00 PM DALLIN PUZEY 1:15 PM FINE WINOS 1:00 PM CHASE THE BEAR 2:15PM TEELHEART 2:00 PM SARAH MOON BAND 3:15PM BOMBSHELL MOLLY 3:00 PM WARRANT 4:15PM WINGER 4:30 PM BLUE TATTOO 5:15 PM JOSEY SOTT 5:45 PM PHILLIP PHILLIPS 6:15 PM PUDDLE OF MUD 7:30 PM 7:45 PM HOOBASTANK BARENAKED LADIES 9:30 PM STONE TEMPLE PILOTS

Se encuentran disponibles pases de admisión para un solo día, así como pases de 3 días

Campaña de RV y tiendas debe adquirirse junto con los boletos

¿Necesitas más información?

Escanea el código QR a continuación o visita rockthelocks.org

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 21

Special Events

22 www.umatillaparksandrec.org

Eventos Especiales

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 23

Library Events

Umatilla Public Library

The Umatilla Public Library, part of the Umatilla County Special Library District, provides free services to all residents living within the Umatilla City/County boundaries with services available to all others for a fee.

The Sage Library System is comprised of 70 libraries in the area.

The mission of the Umatilla Public Library is to provide quality materials and services that fulfill educational, informational, cultural and recreational needs of the entire community in an atmosphere that is welcoming, respectful and business like.

Date & Time

September Event

Age Group

3rd & 17th @ 10 AM

Just So Storytime

Kids

5th @ 5 PM

Teen Advisory Committee Mtg

Teen

6th @ 5 PM

Online RPG

Teen

13th @ 5 PM

Escape Room

Teen

13th @ 6 PM

Wine & Art

Adult

18th @ 5 PM

Decoupage Shells

Adult

19th @ 4 PM

DIY STEAM

Family

20th @ 2 PM

Craft: Carved Rubber Stamps

Teen

26th @ 6 PM

Mother’s Support Group

Adult

27th @ 6:30 PM

Fall Book Bunch

Adult

*For more information or to RVSP for events call 541-922-5704

24 www.umatillaparksandrec.org

Eventos de la Biblioteca

Biblioteca Pública de Umatilla

La Biblioteca Pública de Umatilla, que forma parte del Distrito de Bibliotecas Especiales del Condado de Umatilla, ofrece servicios gratuitos a todos los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad y el condado de Umatilla, mientras que los servicios están disponibles para todos los demás por una tarifa.

El Sistema de Bibliotecas Sage está compuesto por 70 bibliotecas en la región.

La misión de la Biblioteca Pública de Umatilla es proporcionar materiales y servicios de calidad que satisfagan las necesidades educativas, informativas, culturales y recreativas de toda la comunidad en un ambiente que sea acogedor, respetuoso y profesional.

Fecha y Tiempo

Septiembre Evento

Grupo de Edad

Hora del Cuento

Niños

5 @ 5 PM

Reunión del Comité Asesor de Adolescentes

Adolescentes

6 @ 5 PM

En línea RPG

Adolescentes

13 @ 5 PM

Sala de Escape

Adolescentes

13 @ 6 PM

Vino y Arte

Adulto

18 @ 5 PM

Conchas Decoupage

Adulto

19 @ 4 PM

DIY STEAM

Familia

20 @ 2 PM

Manualidad: Sellos de Caucho Tallados

Adolescentes

26 @ 6 PM

Grupo de Apoyo para Madres

Adulto

27 @ 6:30 PM

Club de Lectura de Otoño

Adulto

3 & 17 @ 10 AM

Para más información o confirmar asistencia a los eventos, llama 541-922-5704 Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 25

Library Events

October Date & Time

Event

Age Group

8 @ 10 AM

Just So Storytime

Kids

8 & 9 @ 1 PM

Pumpkin Decorating

Teen

11th @ 3 PM

Graphic Novel Book Club

Teen

11th @ 5 PM

Spooky Movie Night

Family

12th @ 10 AM

Autumn Wreaths

Adult

17th @ 4 PM

DIY STEAM

Family

22nd @ 10 AM

Just So Storytime

Kids

25th @ 5 PM

November

Trick or Treat on 6th St.

Family

Date & Time

Event

Age Group

5th & 9th

Just So Storytime

Kids

8th @ 6 PM

Wine & Art

Adult

15th @ 1 PM

Cross Stitch Constellations

Teen

21st @ 4 PM

DIY Steam

Family

22nd @ TBD

Pressed Flower Lanterns

Adult

22nd @ 5 PM

Game Night

Teen

22nd @ 6:30 PM

Fall Book Bunch

Adult

Date & Time

Event

Age Group

3rd & 17th @ 10 AM

Just So Storytime

Kids

6th @ 6 PM

Marble Dipped Crafts

Teen

13th @ 6 PM

Cookies & Clay

Family

19th @ 4 PM

DIY STEAM

Family

27th @ 5 PM

Snowflakes and a Movie

Famlily

December

*For more information or to RVSP for events call 541-922-5704

26 www.umatillaparksandrec.org

Eventos de la Biblioteca

Octubre Fecha y Tiempo

Evento

Grupo de Edad

8 @ 10 AM

Hora del Cuento

Niños

8 & 9 @ 1 PM

Decoración de Calabazas

Adolescentes

11 @ 3 PM

Club de Lectura

Adolescentes

11 @ 5 PM

Noche de Pelicula Espeluzantes

Familia

12 @ 10 AM

Coronas de Otoño

Adulto

17 @ 4 PM

DIY STEAM

Familia

22 @ 10 AM

Hora del Cuento

Niños

Noviembre

25 @ 5 PM

Truco o Trato en la Calle 6

Familia

Fecha y Tiempo

Evento

Grupo de Edad

5&9

Hora del Cuento

Niños

8 @ 6 PM

Vino y Arte

Adulto

15 @ 1 PM

Constelaciones en Punto de Cruz

Adolescentes

21 @ 4 PM

DIY Steam

Familia

22 @ TBD

Faroles con Flores Prensadas

Adulto

22 @ 5 PM

Noche de Juegos

Adolescentes

22 @ 6:30 PM

Club de Lectura

Adulto

Fecha y Tiempo

Evento

Grupo de Edad

Diciembre

3 & 17 @ 10 AM

Hora del Cuento

Niños

6 @ 6 PM

Manualidades con Efecto Mármol

Adolescentes

13 @ 6 PM

Galletas y Arcilla

Familia

19 @ 4 PM

DIY STEAM

Familia

27 @ 5 PM

Copos de Nieve y una Película

Familia

Para más información o confirmar asistencia a los eventos, llama 541-922-5704

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 27

Rentals

Boyd’s Place Rental and Reservations

Boyd’s Place is located in Umatilla, Oregon. This three-bedroom, two-bathroom property sleeps 9 comfortably and features amazing views of the Umatilla Marina and Columbia River. While staying with us, you can take advantage of the river acces by fishing or boating or you can sightsee at the McNary Wildlife Nature Area or McNary Dam and Interpretive Centre Additional Details Property Name:

Boyd’s Place

Address:

1651 2nd Street

City:

Umatilla, OR 97882

Phone:

+1(541)922-3939

Website:

www.umatilla-city.org/marina

28 www.umatillaparksandrec.org

Alquileres

Alquiler y Reservas de Boyd’s Place

Boyd’s Place se encuentra en Umatilla, Oregón. Esta propiedad de tres dormitorios y dos baños acomoda cómodamente a 9 personas y ofrece impresionantes vistas del Puerto Deportivo de Umatilla y del río Columbia. Mientras te alojas con nosotros, puedes aprovechar el acceso al río para pescar o navegar en bote, o puedes visitar el Área Natural de Vida Silvestre McNary o la Presa McNary y su Centro de Interpretación.

Detalles Adicionales Nombre de la Propiedad:

Boyd’s Place

Dirección:

1651 2nd Street

Ciudad:

Umatilla, OR 97882

Teléfono:

+1(541)922-3939

Sitio Web:

www.umatilla-city.org/marina

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 29

Big River Golf Course The 18-hole Big River Golf Course in Umatilla, OR is a public golf course that opened in 1968. Big River Golf Course measures 5955 yards from the longest tees and has a slope rating of 115 and a 69.1 USGA rating. The course features 2 sets of tees for different skill levels.

709 Willamette St. Umatilla, OR 97882 Phone: 541-922-3006 Website: bigrivergolfcourse.org Facebook: Big River Golf Course

Date

Event

Format

Sept 6

Campus Life Fundraiser

4-person cramble

Sept 28th

BRGC Ladies Club Closing Scramble

Scramble

Oct. 4 - 6

Rock the Locks Music Festival

On course Multi-day

Nov. 23

HHS Turkey Shoot

4 person scramble

*Contact the Big River pro shop for event registration.

30 www.umatillaparksandrec.org

Campo de Big River Golf El Big River campo de golf tiene 18 hoyos de golf en Umatilla, Oregon es un campo de golf público que abrió en 1968. Big River campo de golf mide 5955 yardas desde los tees mas largos y tiene un pendiente de la clasificación de 115 y una clasificación de 69.1 USGA.

709 Willamette St. Umatilla, OR 97882 Teléfono: 541-922-3006 Sitio Web: bigrivergolfcourse.org Facebook: Big River Golf Course

Fecha

Evento

Formato

6 de Sept.

Recaudación de Fondos para Campus Life

Scramble de 4 personas

23 de Sept.

Scramble de Clausura del Club de Mujeres del BRGC

Scramble

4 - 6 de Oct.

Festival de Musica Rock the Locks

Multidía en el campo

23 de Nov.

HHS Turkey Shoot

Scramble de 4 personas

*Conectase con la tienda profesional de Big River para inscripción de evento

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 31

Umatilla Marina & RV Park

1710 Quincy - PO BOX 277, Umatilla, OR

Phone: 541-922-3939

• Diesel and Gas at Dock • Showers • Dry Storage • Boat Moorage • Dry Storage • Launch Ramps • Picnic Areas • RV Space 30 amps and 50 amps • Tent Space • Columbia River Beach Access • Dog Walking Area

Rates RV Space

Tent Space

Moorage

$40 per night

$20 per night

Call for pricing

For reservations visit

www.umatilla-city.org/marina or call 541-922-3939

32 www.umatillaparksandrec.org

Marina de Umatilla y Parque de RV 1710 Quincy - PO BOX 277, Umatilla, OR

Teléfono: 541-922-3939 •Diesel y Gas en el puerto •Regaderas •Almacenamiento en seco •Amarre de barcos •Rampas de barcos •Áreas de picnic •Parque del RV de 30 amps y 50 amps •Espacio de tienda de campaña •Acceso a la playa del río Columbia •Zona de paseo para perros

Tarifas Espacio RV

Espacio para Tiendas

Amarre

$40 por noche

$20 por noche

Llame para consular precios

Para reservas visite

www.umatilla-city.org/marina o llame 541-922-3939

Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 33

City of Umatilla Parks & Facilities

Easton Park

Sunset Basketball Court

River Park

Nugent Park

Umatilla Landing Park

Village Square Park

3rd Street Soccer Field

Marina Park

Kiwanis Park

Mcnary Tennis Courts

Hash Park

All Umatilla Parks and Facilities can be rented out for events and gatherings on the Umatilla City Parks & Rec website at: umatillaparksandrec.org/parks or scan QR code 34 www.umatillaparksandrec.org

Parques e Instalaciones

Parque Easton

Cancha Sunset Basketball

Parque River

Parque Nugent

Parque Umatilla Landing

Parque Village Square

Campo de Fútbol calle 3

Parque Marina

Parque Kiwanis

Cacha Mcnary Tennis

Parque Hash

Todos los parques y instalaciones de Umatilla se pueden alquilar para eventos y reuniones en el sitio web de Parques y Recreación de la Ciudad de Umatilla en: umatillaparksandrec.org/parks o escanea el código QR Like us on Facebook @UmatillaParksandRec 35

36 www.umatillaparksandrec.org