Issuu

WARTO WIEDZIEĆ

UEK wyszkoli chińskich biznesmenów SP. Z O.O.

29 czerwca Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie podpisał umowę o współpracy z Polish-Chinese Training Institute, na mocy której chińscy urzędnicy i ludzie biznesu będą mieli możliwość kształcenia się na naszej uczelni z zakresu polskiej gospodarki i administracji. Założeniem projektu jest nawiązanie trwałej współpracy, która w przyszłości prowadzona będzie również na niwie akademickiej. Zarówno strona polska, jak i chińska nie kryły zadowolenia z oficjalnego rozpoczęcia współpracy, która, jak przyznał rektor naszej Uczelni, będzie dla UEK zupełnie nowym doświadczeniem. Wprawdzie Uniwersytet od dawna oferuje kursy w języku angielskim, lecz ze względu na bariery językowe część szkoleń prowadzonych będzie w obecności tłumacza. Niemniej jednak przedstawiciele Polish-Chinese Training Institute (PChTI) zgodnie podkreślają, że dla Chińczyków najważniejsza jest możliwość poznania polskiej polityki ekonomicznej z pierwszej ręki. Skąd tak duże zainteresowanie Chin naszą rodzimą gospodarką? Jak tłumaczy wiceprezes PChTI, You Hongyun, Chińczycy doceniają wysoki wzrost gospodarczy Polski na tle innych krajów Europy, jak również znakomitą kondycję naszego kraju, który w dobie globalnego kryzysu jako jeden z nielicznych wypracował dodatni przyrost PKB. Przedstawiciele chińskiej strony projektu, m.in. naczelnik Wydziału Ekonomicznego Ambasady Chin, Liu Wansheng, określili Polskę jako „przyszłość Europy”, a Polaków narodem pracowitym i ambitnym.

Niemiecka piosenka

jest dobra na wszystko Popularyzowanie muzyki i języka naszych zachodnich sąsiadów, motywowanie do jego nauki oraz promocja nowych talentów, których, jak się okazało, nie brakuje na naszej Uczelni – to cel pierwszego Konkursu Piosenki Niemieckiej, zorganizowanego przez Studium Języków Obcych UEK. Pomysł wzbudził duże zainteresowanie wśród uczących się języka niemieckiego – 24.05.2012 r. w dwóch kategoriach rywalizacji konkursowej (solista i zespół) wzięło udział blisko czterdziestu wykonawców. Mogli oni zaprezentować się na scenie Klubu Studenckiego „ZaUEK”. W miniprzeglądzie muzyki niemieckiej uczestniczyli: Andreas Kotz (przedstawiciel Goethe Institut Kraków), dr Jarosław Plichta (prezes Fundacji UEK), mgr Wit Górski (kierownik SJO UEK), Bożena Lasoń (zastępca kierownika SJO UEK), licznie reprezentowane grono lektorów języka niemieckiego na czele z kierownikiem Zespołu Języka Niemieckiego – mgr Dorotą Zawadzką (pomysłodawczynią konkursu) oraz przede wszystkim studenci naszego Uniwersytetu, dla których konkurs był zorganizowany. Imprezę poprowadził student II roku Finanse i rachunkowość – Marcin Muliński, a muzyczne i językowe umiejętności uczestników konkursu oceniało jury pod przewodnictwem dr Agnieszki Kubiczek (Instytut Filologii Germańskiej UJ), którą w ferowaniu werdyktu wspierały: Katarzyna Sochacka (finalistka III edycji konkursu telewizyjnego „Mam Talent”) oraz Karolina Śmiech (przedstawicielka Parlamentu Studenckiego UEK). Jurorki nie miały łatwego zadania, gdyż uczestnicy konkursu dobrali sobie niezwykle różnorodny repertuar – począwszy od podniosłego hymnu Unii Europejskiej „Ode an die Freude”, poprzez liryczne utwory solowe z repertuaru Mar-

Program szkoleniowy obejmował będzie zarówno wykłady teoretyczne prowadzone przez kadrę naukową UEK, jak również wizytacje w firmach i urzędach. Dla uczestników szkolenia przewidziano także bogaty program kulturalny. Szkolenia ruszą od najbliższego roku akademickiego i jeśli spotkają się z pozytywnym przyjęciem, zostaną rozciągnięte na kolejne lata. Domyślnie program dydaktyczny układany będzie przez PChTI, przy czym, jak podkreśliła prezes PChTI, Anna Zalewska, każda z grup szkoleniowych będzie miała możliwość „szycia go na miarę” zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem ze strony kursantów. Inicjatorem programu współpracy jest dyrektor Kancelarii Rektora i szef promocji UEK, Łukasz Salwarowski. Michał Pacułt, student II roku Ekonomii na studiach drugiego stopnia, praktykant Sekcji Prasowej Kancelarii Rektora UEK

18 czerwca 2012 roku odwiedziła naszą uczelnię delegacja chińska z Yiwu Industrial and Commercial College. Uczelnia ta znajduje w się w mieście Yiwu, które położone jest w Chinach wschodnich, zaledwie 3 godziny jazdy samochodem z Szanghaju. Organizacja Narodów Zjednoczonych i Bank Światowy określa Yiwu jako największe centrum dystrybucji towarów drobnych na świecie. Codziennie około 300 tys. biznesmenów dokonuje tu zakupów, z czego około 14 tys. stanowią stali zagraniczni kontrahenci. Yiwu Industrial and Commercial College jest jedyną szkołą wyższą w mieście. Kształci praktyków, 60% jej studentów znajduje zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin już podczas studiów, a 10% studentów zakłada własny biznes przed ukończeniem college’u. Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie planuje podpisanie umowy o współpracy w najbliższym czasie z tą uczelnią. Dział Współpracy Mię-

dzynarodowej jest w trakcie negocjowania różnych form współpracy, w tym wymiany studentów i wykładowców oraz podwójnych dyplomów dla studentów chińskich.

Jury pierwszego Konkursu Piosenki Niemieckiej

leny Dietrich, Viki Leandros czy Xaviera Naidoo, a skończywszy na mocnym brzmieniu utworu grupy Rammstein. Po wysłuchaniu dziesięciu występów jury konkursowe wyłoniło następujących laureatów: W kategorii „solista” I miejsce: Natalia Borek II miejsce: Paulina Żmudka III miejsce: Sylwia Dudzik W kategorii „zespół”: I miejsce: Piotr Bernatek, Aleksandra Bielas, Anna Cimer, Patrycja Cupryś, Konrad Czado, Katarzyna Gramatyka, Kinga Wielgosz II miejsce: Jolanta Bielska, Łukasz Gucma, Piotr Klimczyk, Adrian Kopko III miejsce: Zuzanna Boryna, Wioleta Bucka, Aleksandra Cebula, Róża Chrobak, Marta Głogowska, Martin Jung, Justyna Latoń, Lidia Ślusarczyk, Sylwia Wąsik Wyróżnienia otrzymali: Marek Kaczmarczyk i Arina Zassorina. Serdecznie gratulujemy wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym! Możliwość zaprezentowania się w repertuarze niemieckojęzycznym była dla wielu uczestników dużym wyzwaniem, ale przede wszystkim świetną zabawą. Swoją prawdziwą radością

Natalia Borek, laureatka I miejsca w kategorii „solista”

i spontanicznością, z jaką prezentowali wybrane utwory oraz dzięki kreatywności w doborze kreacji scenicznych, uczestnicy konkursu sprawili, że zgromadzona publiczność – także ta najmłodsza, dziecięca – bawiła się wspaniale. Konkurs nie mógłby się odbyć bez hojnych sponsorów. Atrakcyjne nagrody ufundowali: Fundacja UEK Kraków, Goethe Institut Kraków, Restauracja i Pizzeria „Metropolitana”, ScandiaCosmetics, Ski Hotel Sucha Dolina, SoundArt, Szkoła „Rekin” – nauka pływania, Unimil. Gorąco dziękujemy za wsparcie naszej inicjatywy! Mamy nadzieję, że Konkurs Piosenki Niemieckiej wejdzie na stałe do kalendarza cyklicznych imprez na naszym Uniwersytecie. Wiadomo przecież, że „angielski to mus, a niemiecki to plus!”. mgr Kornelia Tomaszewska, mgr Beata Budzyńska – organizatorki Konkursu Piosenki Niemieckiej

Renata Wydmańska, Dział Współpracy Międzynarodowej Laureaci pierwszego miejsca w kategorii „zespół”