BEACH BLISS
DESFRUTE O PARAÍSO
FOUNDER'S LETTER
Quando recebemos a missão de fotografar a coleção de Verão 2025, que teve como inspiração a Polinésia Francesa, buscamos um lugar que capturasse a mesma vitalidade, energia e beleza natural que fazem desse destino um desejo, quase como um estereótipo do que se imagina um paraíso de férias. Águas cristalinas, areia fina e todo o tempo do mundo para contemplar a beleza da vida.
Nosso objetivo é que cada imagem possa transmitir a essência vibrante da Polinésia, trazendo a mesma sensação de encantamento para a nossa coleção. Foi assim que chegamos ao Casana Hotel, na Praia do Preá. Com apenas sete suítes, o hotel é um verdadeiro oásis localizado no litoral do Ceará, no nosso país.
A nova coleção reflete a harmonia entre a luminosidade dourada dos dias ensolarados e a serenidade que sentimos à beira-mar. O mix de cores traz como protagonistas os principais tons que encontramos em meio à natureza: o verde e o azul, que se equilibram graças aos tons neutros como o branco, o bege e o cinza-claro. Esse conceito ganha vida em matérias-primas exclusivamente selecionadas, com destaque para o algodão e para o linho, com todo frescor, conforto e leveza que a estação pede.
Uma exuberância de cores que nos faz querer desfrutar a vida em nosso próprio ritmo – tudo o que precisamos para viver um verão extraordinário.
Esperamos que nas próximas páginas, você embarque conosco e desfrute o paraíso.
When we were given the task of photographing the Summer 2025 collection, which was inspired by French Polynesia, we looked for a place that would capture the same vitality, energy and natural beauty that make this location a dream destination, almost like a stereotype of what one imagines as a vacation paradise. Crystal clear waters, fine sand and all the time in the world to contemplate the beauty of life.
Our goal is for each image to convey the vibrant essence of Polynesia, bringing that same sense of enchantment to our collection. That’s how we arrived at the Casana Hotel, in Preá. With only seven suites, the hotel is a true oasis located on the coast of Ceará, in our very country.
The new collection reflects the harmony between the golden light of sunny days and the serenity we feel by the sea. The mix of colors features the main tones found in nature: green and blue, which are balanced by neutral tones such as white, beige and light gray. This concept comes to life in exclusively selected raw materials, with emphasis on cotton and linen, with all the freshness, comfort and lightness that the season demands.
An exuberance of colors that makes us want to enjoy life at our own pace - everything we need to experience an extraordinary summer.
We hope that you embark with us in the following pages and enjoy the paradise.
Adriana e Romeu Trussardi Neto
MOOREA
A estampa Moorea captura a essência de uma das maiores ilhas da Polinésia Francesa. Os tons terrosos refletem a herança vulcânica da ilha, enquanto as flores adicionam um toque romântico e feminino à composição.
The Moorea print captures the essence of one of the largest islands in French Polynesia. The earthy tones reflect the island's volcanic heritage, while the flowers add a romantic and feminine touch to the composition.
KEHAU
Inspirada pelas areias rosadas de uma ilha tranquila, Kehau combina delicados tons de cinza-claro, pêssego e madrepérola em paleta suave e aquarelada, trazendo uma sensação de leveza e serenidade.
Inspired by the pink sands of a peaceful island, Kehau combines delicate shades of light gray, peach and mother-of-pearl in a soft, watercolor palette, bringing a sense of lightness and serenity.
GAUGHÍ
Gaughí é uma homenagem ao renomado pintor francês Paul Gauguin (1848-1903), que viveu por muitos anos na Polinésia Francesa e foi profundamente influenciado pela beleza da natureza e da cultura local. Suas obras, conhecidas por uma representação simplificada da realidade e pelo uso de cores vibrantes, inspiraram esta estampa contemporânea. Com pinceladas coloridas que encontram equilíbrio no fundo branco, a cama transmite alegria e vitalidade.
Gaughí is a tribute to the renowned French painter Paul Gauguin (1848-1903), who lived for many years in French Polynesia and was deeply influenced by the beauty of nature and local culture. His works, known for their simplified representation of reality and the use of vibrant colors, inspired this contemporary print. With colorful brushstrokes that find balance on the white background, the bed conveys joy and vitality.
Praias de areia fina, cachoeiras e o azul intenso do mar são traduzidos nas cores protagonistas da cama Tahiti. Combinando o efeito chambray com estampas geométricas, a cama traz a energia e o frescor do verão ao quarto.
Fine sand beaches, waterfalls and the intense blue of the sea are translated into the star colors of the Tahiti bed. Combining the chambray effect with geometric prints, the bed brings the energy and freshness of summer to the bedroom.
White Luxury
Nossa linha mais exclusiva oferece uma experiência sensorial incomparável. Com tecidos de origem italiana, cuidadosamente selecionados e acabados com maestria em nosso ateliê no Brasil, cada peça é um testemunho de cuidado e excelência, desde a colheita das fibras até a sua finalização. Os detalhes são meticulosamente aprimorados para elevar a suavidade e o conforto ao mais alto nível.
Our most exclusive line offers an incomparable sensory experience. With fabrics of Italian origin, carefully selected and masterfully finished in our atelier in Brazil, each piece is a testament to care and excellence, from the harvesting of the fibers to its finishing. The details are meticulously refined to elevate softness and comfort to the highest level.
CHARMING
A linha Charming transmite a essência tranquila e encantadora das pequenas cidades da Polinésia Francesa. Seus tons suaves e acolhedores criam um ambiente relaxante, ideal para quem busca beleza e serenidade em cada detalhe.
The Charming line conveys the tranquil and charming essence of the small towns of French Polynesia. Its soft and welcoming tones create a relaxing environment, ideal for those seeking beauty and serenity in every detail.
GARDA
Nessa coleção, o clássico lençol Garda reaparece em uma nova versão com detalhes em verde, inspirado nas águas cristalinas da Polinésia Francesa. Um toque de calma e sofisticação para transformar seu descanso em um verdadeiro oásis.
In this collection, the classic Garda sheet reappears in a new version with green details, inspired by the crystal clear waters of French Polynesia. A touch of calm and sophistication to transform your rest into a true oasis.
CAIRO
Considerado o melhor algodão do mundo, o Giza 87 é conhecido por suas fibras longas e resistentes. Cuidadosamente selecionado desde a colheita exclusivamente para tecidos de luxo, ele dá vida ao icônico lençol Cairo. O resultado é uma textura ultrassedosa e brilhante, oferecendo conforto e durabilidade superiores e inigualáveis.
Considered the best cotton in the world, Giza 87 is known for its long and resistant fibers. Carefully selected from the harvest exclusively for luxury fabrics, it gives life to the iconic Cairo sheet. The result is an ultra-silky, shiny texture, offering superior and unparalleled comfort and durability.
PROVENZA
Perfeito para o clima tropical brasileiro, o linho italiano traz por excelência a sua beleza natural, respirabilidade e leveza em uma cama contemporânea e cheia de bossa.
Perfect for the tropical Brazilian climate, Italian linen brings its natural beauty, breathability and lightness par excellence to a contemporary and stylish bed.
Beach
BANHO
O autocuidado é essencial para manter o equilíbrio físico e mental em meio à rotina agitada. Um banho relaxante é capaz de restaurar o corpo e a mente, além de trazer sensação de tranquilidade e renovação.
Elevando ainda mais essa experiência diária, nossas toalhas em puro algodão, roupões aconchegantes e essências para o corpo são ideais para completar seu momento de bem-estar.
Self-care is essential to maintain physical and mental balance amidst a busy routine. A relaxing bath can restore the body and mind, as well as bringing a feeling of tranquility and renewal.
To further elevate this daily experience, our pure cotton towels, cozy robes and body essences are ideal for completing your moment of well-being.
BEACH VIBES
Desfrute dos momentos sob o sol com nossas clássicas toalhas de praia e piscina. Supermacias e altamente absorventes, elas combinam praticidade com um design inspirado nas nuances de um dia de verão, convidando você a aproveitar os dias longos e vibrantes da estação mais quente do ano.
Enjoy moments under the sun with our classic beach and pool towels. Super soft and highly absorbent, they combine practicality with a design inspired by the nuances of a summer day, inviting you to enjoy the long, vibrant days of the hottest season of the year.
GIFTS
Presentear é um ato de carinho e cuidado, seja para comemorar uma data especial ou para surpreender alguém em um momento inesperado. Nossos gifts são elaborados para encantar e criar memórias inesquecíveis.
Giving gifts is an act of affection and care, whether it's to celebrate a special date or to surprise someone at an unexpected moment. Our gifts are designed to delight and create unforgettable memories.
OBJETS
A coleção atual traz à mesa um jardim encantado de cores alegres e harmônicas, onde delicadas borboletas sobrevoam com beleza e graça.
The current collection brings to the table an enchanted garden of cheerful and harmonious colors, where delicate butterflies fly with beauty and grace.
ACESSÓRIOS
Detalhes que enriquecem e transformam a decoração dos ambientes: nossas mantas e almofadas oferecem sensação de acolhimento e sofisticação.
Details that enrich and transform the decoration of environments: our blankets and pillows offer a feeling of comfort and sophistication.
EVERYWEAR
EVERY DAY
O conforto dos nossos itens de cama e banho se materializa com igual maestria em nossa linha de roupas. Para o dia, camisetas de corte impecável, tecidos leves e calças de alfaiataria. Para a noite, pijamas refrescantes em algodão Pima garantem uma experiência de descanso incomparável. Cores clássicas e atemporais misturam-se em uma proposta que valoriza o conforto e se adapta a qualquer momento do dia e estação do ano, destacando a versatilidade das peças.
The comfort of our bed and bath items is materialized with equal mastery in our clothing line. For the day, impeccably cut t-shirts, lightweight fabrics and tailored pants. For the night, refreshing pajamas in Pima cotton guarantee an incomparable rest experience. Classic and timeless colors blend together in a proposal that values comfort and adapts to any time of day and season of the year, highlighting the versatility of the pieces.
LOJAS
SÃO PAULO
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 912 (11) 97169-2490
Vila Nova Conceição
R. Escobar Ortiz, 482 (11) 99500-8318
Shopping Iguatemi (11) 97313-0189
Shopping Cidade Jardim (11) 97423-3420
Shopping Pátio Higienópolis (11) 96370-4979
Fazenda Boa Vista (11) 96191-0814
Trousseau OFF – R. João Cachoeira, 1167 (11) 96370-8193
Trousseau OFF – Outlet Premium (11) 97094-2632
Trousseau OFF - Catarina Fashion Outlet (11) 97090-9681
RIO DE JANEIRO
Ipanema
R. Aníbal de Mendonça, 135 (11) 97091-2662
Shopping Rio Design Barra (11) 97094-2245
EXPEDIENTE
Shopping Leblon (11) 97093-9466
Shopping VillageMall (11) 99423-8034
Trousseau OFF – Shopping da Gávea (11) 97091-4372
BELO HORIZONTE Lourdes
R. Fernandes Tourinho, 941 (11) 97093-4093
BH Shopping (11) 97074-8644
Belvedere
R. Professor Sylvio Barbosa, 188 (11) 97553-2508
Trousseau OFF – Ponteio Lar Shopping (11) 96370-3616
BRASÍLIA
Park Shopping (11) 99897-7328
MIAMI
7411 Biscayne Blvd +1 (305) 498 2100 Sunset Harbour - Coming Soon
CONCEPT
Curitiba - Park Shopping Barigüi (41) 99853-2622
EXCLUSIVITÉ TROUSSEAU
Campo Grande – R. Antônio Maria Coelho, 3440 (67) 99690-3440
Cuiabá - Av. José Monteiro de Figueiredo, 12 (65) 99957-5151
Curitiba - Shopping Pátio Batel (41) 99853-2622
Recife - Av. Conselheiro Aguiar, 2240 (81) 97904-2592
Ribeirão Preto - Shopping Iguatemi (16) 99141-7510
Salvador - Salvador Shopping (71) 99621-3262
Fortaleza - Av. Santos Dumont, 3617 (85) 3033-6481
SHOP ONLINE trousseau.com.br trousseaulinens.com
SPECIAL SERVICE (11) 97665-2593
Direção Criativa: Adriana Trussardi | Direção Executiva: Leticia Baena, Gabriella Trussardi e Sandro Oberhammer
Produção: Aline Silva, Ana Oliveira, Anna Carolina Correa, Gleyce Sbrissa, Lucho Gallardo, Mayara Lisboa e Sara Silva
Foto Campanha: Fran Parente e Wesley Diego Emes | Filme Campanha: Absurdo Filmes
Foto e Filme Everywear: Cassia Tabatini e equipe: Alexandre Ribeiro, Gustavo Uehara e Karen Macedo
Beleza: Lau Neves e Bia Nunes | Agradecimentos: By Kamy Tapetes e Depósito Kariri
Agradecimento especial: Casana Hotel | Conceito, Direção de Arte, Redação, Publishing: Lifestyle Mag Atelier @lifestylemag
