TrueSoul - Fall Winter 23

A alma do nosso negócio

The soul of our business

Conheça o “Soul Team” da Trousseau. Muito mais que as horas do dia, dividimos nossos propósitos, inspirações e valores, e nos tornamos, ao longo desses anos - uma família de sangue e alma.

Meet Trousseau's “Soul Team”. Much more than the hours of the day, we share our purposes, inspirations and values, and over the years we became a family of blood and soul.

DA ESQUERDA PARA A DIREITA: EMERSON PINHEIRO, MONICA BARROS, ADRIANA TRUSSARDI, ROMEU TRUSSARDI NETO, RODOLFO TRUSSARDI, LETICIA BAENA, GABRIELLA TRUSSARDI, SANDRO OBERHAMMER.

Founder's Letter

Saber tocar a alma das pessoas é o que nos move e inspira. Uma arte feita de delicadezas e muitas histórias. Histórias tecidas há mais de 30 anos desde a fundação da marca, a partir do nosso desejo mais verdadeiro: cuidar do corpo, da mente e da alma.

Por trás de cada nova coleção habita uma tessitura entrelaçada pela nossa essência, a parte essencial da família Trousseau.

Da origem das matérias-primas ao processo de fabricação dos tecidos, da concepção criativa à experiência do cliente, dos produtos pautados pelo conforto absoluto, exclusividade e design, ao atendimento impecável em nossas lojas aromatizadas com nosso perfume único.

Acima de tudo, as mãos incansáveis dos nossos artesãos, o delicioso barulho das máquinas, os corredores coloridos e cheios de vida da nossa fábrica. Os sorrisos da nossa família de sangue e de alma. Porque tudo e tanto só é possível graças às pessoas que tecem conosco essa linda história.

O Outono-Inverno 2023 traz o que temos de melhor. A calmaria dos tons invernais, a leveza minimalista, o encontro da flora e da fauna, a poesia contida nas pinceladas das aquarelas da estamparia – além de um passeio pela Itália, da arquitetura da Era de Ouro às montanhas da Toscana.

Nas próximas páginas, esperamos que você sinta esta energia que batizamos de TrueSoul – “Alma verdadeira”. A atmosfera da Trousseau que transborda em cada criação para aquecer o seu coração e emocionar a sua família em um universo de sensações e bem-estar, assim que nos receber na sua casa.

Knowing how to touch people's souls is what moves and inspires us. An art made of delicacy and many stories. Stories woven for more than 30 years since the foundation of the brand, based on our truest desire: to take care of the body, mind and soul.

Behind each new collection lies a texture intertwined with our essence, the essential part of the Trousseau family. From the origins of raw materials to the fabric manufacturing process, from creative conception to customer experience, from products based on absolute comfort, exclusivity and design to impeccable service in our stores presenting our unique scent.

Above all, the tireless hands of our artisans, the delicious noise of the machines, the colorful and lively corridors of our factory. The smiles of our blood and soul family. Because everything and so much is only possible thanks to the people who weave this beautiful story with us.

Fall-Winter 2023 brings the best of what we have to offer. The calmness of the winter tones, the minimalist lightness, the encounter of flora and fauna, the poetry contained in the brushstrokes of the watercolors of the stamping – in addition to a tour of Italy, from the architecture of the Golden Age to the mountains of Tuscany. In the following pages, we hope you feel this energy that we call TrueSoul - the Trousseau atmosphere that overflows in each creation to warm your heart and move your family into a universe of sensations and well-being, as soon as you welcome us into your home.

ADRIANA & ROMEU TRUSSARDI NETO

Bianconeve

Bianconeve, como o próprio nome diz, expressa a pureza e a delicadeza da neve em uma proposta de cama sofisticada e atemporal. O acabamento em ponto ajour é o responsável pelo toque final de elegância, e os acessórios em cashmere e pele – 100% animal friendly – são complementos perfeitos que trazem muito aconchego para as noites mais frias.

Bianconeve, as the name implies, expresses the purity and delicacy of snow in a sophisticated and timeless bed proposal. The ajour stitch finish is responsible for the final touch of elegance, and the cashmere and leather accessories – 100% animal friendly – are perfect complements that bring a lot of warmth to the coldest nights.

Garda

Com design clássico e minimalista, a cama Garda apresenta refinamento e exclusividade em cada detalhe. Seu acabamento, disponível nas tonalidades bege ou grafite, remete à moldura de um quadro, e seu toque ultramacio é resultado do extremo cuidado e delicadeza durante todo o seu desenvolvimento. Os acessórios são coordenados em tons neutros, mantendo o ambiente elegante e despertando a sensação de tranquilidade.

With a classic and minimalist design, the Garda bed presents refinement and exclusivity in every detail. Its finish, available in beige or graphite tones, resembles the frame of a painting, and its ultra-soft touch is the result of extreme care and delicacy throughout its development. The accessories are coordinated in neutral tones, keeping an elegant environment and awakening a feeling of tranquility.

PIJAMA FLORA

The Legacy A family affair

Assim como filhos crescem diante do exemplo de seus pais, aprendendo com eles todos os princípios que os definem, nossa marca também é um reflexo fiel dos valores da família Trousseau.

Durante três décadas, aprendemos a importância de preservar a tradição. Mas também de estarmos abertos para "o espírito do tempo". Um trabalho feito com dedicação e maestria, que criou um legado.

Com o passar dos anos, a Trousseau cresceu junto com a família de Adriana e Romeu Trussardi Neto, fundadores da marca e pais de três filhos: Gabriella, Romeu e Victória. A primogênita, Gabriella, já segue os passos e a paixão dos pais.

“Desde criança, quando viajávamos de férias, os momentos de lazer aconteciam junto das atividades de trabalho. Conhecendo pessoas e culturas, passando por ruas, observando as vitrines e tirando muitas fotos para registrar referências. "Tudo isso sempre foi muito inspirador e natural para mim", conta Gabriella, hoje parte da equipe de marketing.

Ainda bem novinha, Gabi circulava pelas lojas da família, acompanhando o encantamento dos clientes, os feedbacks, e a trajetória de aprendizado sobre o family business affair. Um processo de experimentação único, com a oportunidade de compreender toda a experiência do cliente Trousseau.

"Passei pela criação, suppliers, operações, vendas, e principalmente, o impecável atendimento. Escutar as conversas das pessoas mais velhas ao meu redor contando suas experiências foi algo que aconteceu de forma orgânica e agradável”, relembra.

Motivo de uma profunda realização para os fundadores. “Gabi trabalha conosco há 4 anos e nos enche de orgulho. Não apenas pela sua capacidade profissional, mas também pelos valores que ela adquiriu durante todos esses anos", comemora Adriana. E acrescenta: "Nossos filhos sempre estiveram envolvidos nesta bela história que começou com um casal. Hoje temos a imensa alegria de já contar com um deles conosco”.

Um valor inestimável que começa a ser transmitido de geração em geração.

Just as children grow up following the example of their parents and learning from them all the principles that define them, our brand is also a faithful reflection of the values of the Trousseau family.

For three decades, we have learned the importance of preserving tradition, but also of being open to "the spirit of the times". A work done with dedication and mastery, which created a legacy.

Over the years, Trousseau grew along with the family of Adriana and Romeu Trussardi Neto, founders of the brand and parents of three children: Gabriella, Romeu and Victória. Gabriella, the firstborn, is already following in her parents' footsteps and passion.

“Since we were children, when we traveled on vacation, leisure time took place alongside work activities. We'd get to know people and cultures, walk through the streets, look at shop windows and take lots of pictures to record references. "All of this has always been very inspiring and natural for me", says Gabriella, now part of the marketing team.

When she was still very young, Gabi circulated through the family stores, where she'd follow the enchantment of customers, the feedback, and the trajectory of learning about the family business affair - a unique experimentation process with the opportunity to understand the entire Trousseau customer experience. "I went through creation, suppliers, operations, sales, and especially, the impeccable service. Listening to the conversations of older people around me telling their experiences was something that happened in an organic and pleasant way", she recalls.

She evokes feelings of a deep accomplishment for the founders. “Gabi has been working with us for four years and fills us with pride. Not just for her professional skills, but also for the values she has acquired over all these years", celebrates Adriana. And she adds: "Our children have always been involved in this beautiful story that began with a couple. Today we have the immense joy of having one of them with us”.

A priceless value that begins to be transmitted from generation to generation.

Warm Wrap

Além de transformar instantaneamente qualquer ambiente com a sensação de aconchego, as mantas aquecem na medida certa e são indispensáveis quando a temperatura cai.

Do cashmere mais nobre às lãs quentinhas e naturais, as mantas e os cobertores desta coleção são resistentes, charmosos e ricos em texturas, com desenhos em relevo que dão o tom contemporâneo e acolhedor que a estação pede.

In addition to instantly transforming any environment with a feeling of coziness, the blankets provide just the right amount of warmth and are indispensable when the temperature drops.

From the finest cashmere to warm, natural wool, the throws and blankets in this collection are resistant, charming and rich in textures, with embossed designs that give the contemporary and welcoming tone that the season calls for.

Poggio

Em uma visita às típicas montanhas na região da Toscana, o verde reina como protagonista. As linhas harmoniosas encontradas na região encaixam-se perfeitamente, criando visões panorâmicas inigualáveis. Em uma perspectiva aérea das paisagens, o verde predominante das colinas alterna-se com outras nuances do mesmo tom, criado pelo efeito chambray que completa a cena de forma moderna e aconchegante.

On a visit to the typical mountains of the Tuscany region, green reigns. The harmonious lines found in the region fit together perfectly, creating unparalleled panoramic views. In an aerial perspective of the landscapes, the predominant green of the hills alternates with other nuances of the same tone, created by the chambray effect, which completes the scene in a modern and cozy way.

PIJAMA LONGO MARCELA

Senese

Senese é como uma viagem aos tempos antigos: os elegantes tons de cinza retratam a luz mais escura ao cair a tarde entre as fachadas dos prédios medievais e ruas estreitas no centro de Siena, cidade da Toscana, trazendo uma atmosfera de fascínio e mistério. A cama neutra é o cenário perfeito para os acessórios com mix de texturas, que acrescentam personalidade e toque contemporâneo.

Senese is like a trip to ancient times: the elegant shades of gray portray the darkest light as evening falls between the facades of medieval buildings and narrow streets in the center of Siena, a city in Tuscany, providing an atmosphere of fascination and mystery. The neutral bed is the perfect setting for accessories with a mix of textures, which add personality and a contemporary touch.

CAMISOLA E ROBE JUSTINE

A Origem de tudo

A obsessão pelos detalhes na escolha e produção de cada item Trousseau é resultado de uma extraordinária sequência de acontecimentos, para que cada parte da experiência seja singular.

Fazemos questão de trabalhar com os melhores parceiros, garantindo a excelência que tanto buscamos.

A começar pelos jogos de lençóis: temos a técnica Dream Touch® –tecnologia de alta qualidade e acabamento exclusivo, realizada em uma das maiores e mais renomadas empresas de estamparia, na Itália. O acabamento Dream Touch® proporciona um toque extremamente macio, além de propiciar melhor fixação das cores no tecido e garantir maior durabilidade das peças. Graças a esse tratamento especial, o tecido vem com o certificado Easy Ironing®, que facilita a passagem das peças, mantendo a cama sempre impecável.

Entre os principais materiais utilizados, destaca-se também o Algodão Pima, uma espécie de algodão cultivado no Peru, de forma manual, que garante a preservação das fibras, resultando em uma malha nobre, sedosa, fina, resistente, durável e fácil de manter. Suas fibras longas e finas proporcionam um toque suave e macio. Usado prevalentemente nas nossas linhas de Everywear e Petit, garantindo extremo conforto e praticidade.

O Cashmere, presente em inúmeros produtos da marca, é produzido com um subpelo de cabras que vivem na região da Caxemira, entre a Índia e o Paquistão. Seu toque macio, sua alta esponjosidade, e seu poder de isolamento térmico e hídrico, fazem dele a escolha ideal para a concepção de roupas que se mantêm quentes no inverno e frescas na primavera e noites de verão. Usado tanto nos itens de Everywear quanto nos cobertores e mantas feitos com exclusividade na Itália, tem acabamento artesanal e são feitos à mão. Nossos produtos também possuem a certificação OEKO-TEX Standard 100, garantindo uma produção respeitosa ao meio ambiente e livre de produtos químicos potencialmente nocivos à saúde.

Cultivado na região do Nilo, o Algodão Egípcio possui fibras longas e filamentos finos que garantem brilho, resistência, maciez e hidrofilidade, características das toalhas portuguesas Twill.

Giza é um tipo de Algodão Egípcio extremamente nobre, considerado o melhor algodão do mundo. Feito de uma fibra rara e extralonga, tem benefícios únicos devido às condições climáticas da região do Nilo onde é cultivado. Está presente em produtos da nossa linha mais exclusiva, White Luxury. Seu toque é inigualavelmente macio e sedoso.

São esses alguns dos minuciosos detalhes que fazem a diferença e despertam tantos sentidos e sentimentos ao receber um produto Trousseau.

Obsession with detail while choosing and producing each Trousseau item is the result of an extraordinary sequence of events, what makes each part of this process unique.

We are proud of working with the best partners around the world, guaranteeing and maintaining the excellence that we seek.

Starting with the fabrics, we adopt the Dream Touch® technique – high quality and exclusive finishing technology carried out in one of the largest and most renowned printing companies in Italy. The Dream Touch® finish provides an extremely soft touch, in addition to bringing better fixation of colors on the fabric and ensuring greater durability of the pieces. Thanks to this special treatment, fabrics with the Dream Touch® finish are extremely soft and have the Easy Ironing® certificate, which attests to the ease of ironing the pieces, keeping the bed always impeccable.

Among the main materials used, another highlight is Pima Cotton, a type of manually grown cotton in Peru, which guarantees the preservation of the fibers, resulting in a noble, silky, fine, resistant, durable and easy to maintain fabric. Its long and thin fibers provide a smooth and soft touch. Prevalently used in our Everywear and Petit lines, ensuring extreme comfort and practicality.

Cashmere, available in numerous products of the brand, is produced with an undercoat from goats that live in the Kashmir region, between India and Pakistan. Its soft touch, its high sponginess, and its thermal and water insulating power make it the ideal choice for designing clothes that keep you warm in winter and cool in spring and summer nights. Used both in Everywear items and in the noblest throws and blankets made exclusively in Italy, it has an artisanal, handmade finish, and all stages of the production process guarantee strict quality control.

Our products also have the OEKO-TEX Standard 100 certification, guaranteeing an environmentally friendly production and free of chemicals that are potentially harmful to health.

Cultivated in the Nile region, the Egyptian Cotton has long fibers and fine filaments that assure brightness, resistance, softness and hydrophilicity - characteristics of Portuguese Twill towels.

Giza is an extremely noble type of Egyptian cotton, considered the best cotton in the world. Made from a rare and extra-long fiber, it has unique benefits due to the climatic conditions of the Nile region where it is grown. It is present in the products of our most exclusive line, White Luxury. Its touch is incomparably soft and silky.

These are some of the meticulous details that make the difference and awaken so many senses and feelings when we receive a Trousseau product.

Little TREASURES

A vida também acontece naquilo que há de mais delicado: abrir a porta de casa e sentir um perfume especial, acender uma vela antes do banho, presentear uma pessoa querida com algo inesperado que lembre um abraço. Nossos pequenos tesouros são feitos para momentos assim, que nos trazem uma sensação de carinho e aconchego. Como fazer uma pausa para assistir o pôr do sol em uma tarde fria de outono ou tomar uma xícara de chá pela manhã entre os seus amores (e também sozinho!). Para uma vida com alma, nossa linha inclui essências e gifts para a casa e o corpo. Traduzidos em águas perfumadas, odorizantes de ambientes, velas aromáticas, sabonetes, hidratantes, sais de banho, nécessaires, entre outros. Sutilezas que nos conectam com a alegria do momento presente e as memórias que colecionamos pelo caminho.

Life also happens in the most delicate things: opening the door and smelling a special scent, lighting a candle before taking a shower, giving a gift to a loved one with an unexpected twist that evokes a hug. Our little treasures are made for moments like these, which bring us a feeling of warmth and coziness. Like taking a break to watch the sunset on a cool autumn afternoon or having a cup of tea in the morning with your loved ones (or on your own too!). For a life plenty of soul, our line includes essences and gifts for home and body. Translated into home sprays, diffusers, aromatic candles, soaps, moisturizers, bath salts, toiletry bags, and more. Subtleties that connect us with the joy of the present moment and the memories we collect along the way.

Autunno

MANTA

A inspiração da cama Autunno veio a partir do encontro harmônico entre flora e fauna em uma tarde fria de outono. Sua estampa em tons lavados tem toque aquarelado e pássaros de plumas pincelados em tom marsala, que parecem cantar uma bela melodia entre as folhas e flores, trazendo um ar poético e suave aos ambientes.

The inspiration for the Autunno bed came from the harmonious encounter between flora and fauna on a cold autumn afternoon. Its print in washed tones has a watercolor touch and birds with feathers brushed in a marsala tone, which seem to sing a beautiful melody among the leaves and flowers, bringing a poetic, soft flair to the environments.

Incanto

A cama Incanto celebra o contraste do colorido intenso das borboletas que voam sob os raios de sol em leves movimentos nas tardes de outono, desenhando cenas delicadas e encantadoras. Os acessórios em diferentes tons de azul e cinza são o ponto de equilíbrio nesta linda festa, que traz vida e alegria até na estação mais fria e escura do ano.

The Incanto bed celebrates the contrast of the intense colors of the butterflies that fly under the sun's rays in light movements on autumn afternoons, creating delicate and enchanting scenes. Accessories in different shades of blue and gray are the balance point in this beautiful party, which brings life and joy even in the coldest and darkest season of the year.

CARDIGAN OLGA CALÇA JULIE

SWEATER EDWARD CALÇA TOWER

PIJAMA SERENA

JAQUETA E CALÇA BOSTON

T-SHIRT SKIN NEW GOLA V

Everywear

O encontro perfeito entre conforto, design e sofisticação. A qualidade incomparável que nos trouxe até aqui, também está presente nas peças timeless confeccionadas em matérias-primas nobres e ultraconfortáveis como o cashmere e o mais puro algodão pima.

The perfect combination of comfort, design and sophistication. The incomparable quality that brought us here is also present in the timeless pieces, made from noble and ultra-comfortable raw materials, such as cashmere and the purest pima cotton.

JAQUETA OPHELIA

CARDIGAN GRACE E BLUSA ARTICA

Ultra SOFT

Conforto ao nível máximo no momento pós-banho: a nossa linha de toalhas de rosto, banho e piso é elaborada com tecido 100% algodão, aliado à mais alta tecnologia, garantindo alta absorção e toque surpreendentemente macio. Nesta coleção, o design atemporal vem em tons que combinam entre si, permitindo inúmeras combinações.

Comfort at the highest level after showering: our line of face, bath and floor towels is made with 100% cotton fabric, combined with the latest technology, guaranteeing high absorption and a surprisingly soft touch. In this collection, the timeless design comes in tones that match each other, allowing for countless combinations.

ODORIZANTE E SAIS DE BANHO PRINTEMPS

TOALHAS TWILL

Design with an Italian Accent

Sandro Oberhammer é o Head de Design da Trousseau e um verdadeiro artista que encontra inspiração em todos os lugares. Baseado em Milão, capital da moda, do design e do bom gosto - ele é naturalmente impactado pelo belo ao contemplar tudo ao seu redor, imprimindo em nossas coleções uma jornada incrível de quase 12 anos de história.

Qual é o processo criativo por trás das estampas da Trousseau?

Cada padrão é inspirado por algo que não é necessariamente concebido na mesa do escritório. Qualquer situação, em qualquer momento, pode chamar a atenção e transforma-se em inspiração para um desenho ou padrão. A partir daí, começa o esboço e trabalhamos na coloração até chegar ao padrão final.

Como você escolhe as cores e padrões que serão utilizados em cada estampa?

Cada coleção é definida por um tema próprio, que pode ser mais romântico, feminino, contemporâneo ou focado em design. Com base nisso, é crucial que toda coleção seja harmonizada para complementar o tema escolhido.

Como você equilibra a tradição e a modernidade na criação de novas estampas para a marca?

Na verdade, é um requisito fundamental e não apenas um esforço adicional. É necessário ter essa base em cada coleção para garantir a tradição na qualidade dos produtos e a continuidade na modernidade.

Quais são as tendências atuais na área de design têxtil e como você as incorpora ou as harmoniza nas estampas da Trousseau?

Na Trousseau há um pouco de tudo: várias propostas, cores, formas e desenhos. É importante harmonizar tudo o que é apresentado na marca. A estampa é apenas uma parte de todo um processo criativo que é proposto duas vezes por ano, nas coleções de verão e inverno, que se complementam com uma coleção permanente de modelos e desenhos que ficam por muito mais tempo. O que é realmente importante nas tendências que chegam do mundo da moda é sempre combinar o conforto de um produto fluido e funcional com um bom gosto alinhado ao aspecto visual.

Qual é o conselho mais importante que você daria para jovens designers que desejam seguir carreira na área de design têxtil?

O primeiro passo é ter amor pelo design, curiosidade, muito interesse e gostar do próprio trabalho - isso é válido para qualquer profissão. Quando se tem amor e aprecia o que se faz, faz toda a diferença. Isso se aplica ainda mais a trabalhos criativos e de design, onde é importante ver inspirações em tudo. Ter a habilidade de transformar uma ideia em algo concreto e estar aberto a colaborações com outras pessoas - ambos os pontos são fundamentais.

Por último, qual é a parte da história da Trousseau que mais o inspira?

A Trousseau é uma família tão única que cada momento, experiência e toda história da empresa deixam marcas profundas e inspiram muito. Desde o início da empresa, o aspecto solidário e o compromisso em estar próximo das pessoas que precisam de ajuda, até a forma de tratamento com os funcionários que são como parte da família e não apenas um número. Há inúmeros acontecimentos na história da Trousseau que fazem parte da minha própria trajetória.

Sandro Oberhammer is the Head of Design and a true artist who finds inspiration everywhere. Based in Milan, the capital of fashion, design and good taste – he is naturally impacted by beauty as he contemplates everything around him, printing an incredible journey of almost 12 years of history in our collections.

What is the creative process behind Trousseau prints?

Each pattern is inspired by something not necessarily conceived on the office desk. Any situation, at any time, can draw attention and become inspiration for a design or pattern. From there, we begin the sketchs and we work on coloring until we reach the final pattern.

How do you choose the colors and patterns that will be used in each print?

Each collection is defined by its own theme, which can be more romantic, feminine, contemporary or design focused. Based on this, it is crucial that every collection is harmonized to complement the chosen theme.

How do you balance tradition and modernity when creating new prints for the brand?

In fact, it's a fundamental requirement and not just an additional effort. It is necessary to have this base in each collection to guarantee the tradition in the quality of the products and the continuity in modernity.

What are the current trends in the field of textile design and how do you incorporate or harmonize them in Trousseau prints?

At Trousseau there is a bit of everything: various proposals, colors, shapes and designs. It is important to harmonize everything that is presented in the brand. The print is just one part of a whole creative process that is proposed twice a year, in the summer and winter collections, which are complemented with a permanent collection of models and designs that last much longer. What is really important in the trends that come from the world of fashion is always to combine the comfort of a fluid and functional product with good taste in line with the visual aspect.

What is the most important piece of advice you would give to young designers who want to pursue a career in textile design?

The first step is to have a love for design, curiosity, a lot of interest and liking your own work – this is valid for any profession. When you have love and appreciate what you do, it makes all the difference. This applies even more to creative and design work, where it's important to see inspirations in everything. Having the ability to turn an idea into something concrete and being open to collaborations with other people – both points are key.

Finally, what part of Trousseau's history inspires you the most?

Trousseau is such a unique family that every moment, experience and the entire history of the company leaves a deep mark and inspires a lot - from the early days of the company, the solidarity aspect and commitment to being close to people who need help, to the way in which employees are treated as part of the family and not just a number. There are numerous events in the history of Trousseau that are part of my own trajectory.

DIREÇÃO CRIATIVA

Adriana Trussardi e Ana Arietti

DIREÇÃO EXECUTIVA

Leticia Baena, Gabriella Trussardi e Sandro Oberhammer

PRODUÇÃO

Aline Silva, Ana Oliveira, Anna Carolina Correa, Gleyce Sbrissa, Mayara Lisboa e Lucho Gallardo

PRODUÇÃO DE ARTE E OBJETOS

Kilter Paz e Gabriel Guizani

FOTO CAMPANHA

Fran Parente, Wesley Diego Emes, Arthur Duarte e Pedro Russo

FOTO E FILME EVERYWEAR

Pedro Perdigão, Giovani Groff e Luca Naracci

FILME

Absurdo Filmes

BELEZA

Lau Neves

ASSISTENTE DE BELEZA

Gustavo Rocha

CASTING

Henrique Hansmann, Luisa Pasinatto e Shirley Pitta

AGRADECIMENTOS

Fernanda Barretto, Oficina Umauma, Marcenaria Caravelas, Luisa Attab, Luciano Maia, Pedro Ávila, Vinicius Siega, Punto e Filo.

AGRADECIMENTO ESPECIAL

Camas - Madeira Bonita madeirabonita.com

CONCEITO, DIREÇÃO DE ARTE, REDAÇÃO, PUBLISHING

Lifestyle Mag Atelier @lifestylemag

Stores

SÃO PAULO

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 912 (11) 97169 2490

Rua Escobar Ortiz, 482 (11) 99500 8318

Shopping Iguatemi (11) 97313 0189

Shopping Cidade Jardim (11) 97423 3420

Shopping Pátio Higienópolis (11) 96370 4979

Fazenda Boa Vista (11) 96191 0814

Trousseau OFF - Rua João Cachoeira, 1184 (11) 96370 8193

Trousseau OFF - Outlet Premium (11) 97094 2632

Trousseau OFF - Catarina Fashion Outlet (11) 97090 9681

BELO HORIZONTE Rua Fernandes Tourinho, 941 (11) 97093 4093

BH Shopping

(11) 97074 8644

Trousseau OFF – Ponteio Lar Shopping (11) 96370 3616

BRASÍLIA Park Shopping (11) 99897 7328

RIO DE JANEIRO

Rua Aníbal de Mendonça, 135 (11) 97091 2662

Shopping Rio Design Barra (11) 97094 2245

Shopping Leblon (11) 97093 9466

Shopping VillageMall (11) 99423 8034

Trousseau OFF - Shopping Gávea (11) 97091 4372

EXCLUSIVITÉ TROUSSEAU

Angra dos Reis - Porto Frade (31) 97302 0084

Campinas - Shopping Iguatemi (19) 99151 4356

Campo Grande - Rua Antônio Maria Coelho, 3440 (67) 99690 3440

Cuiabá - Shopping Estação (65) 99957 5151

Curitiba - Shopping Pátio Batel (41) 99853 2622

Recife - Av. Conselheiro Aguiar, 2240 (81) 97904 2592

Salvador - Salvador Shopping (71) 9621 3262

MIAMI Brickell City Centre +1 (305) 498 2100